QJX XJW[NHJX IJ XFSY

QJXXJW[NHJXIJXFSY«
*]UTXNYNTSFSFLQ^UMNVZJJSWJQNJK
)FSXHJITHZRJSYQJXUMTYTLWFUMNJXJSWJQNJKXTSYUW«XJSY«JXJS)
1
© 2014 - Association Valmy -Comm’s
1J5WJRNJW(TSĆNYRTSINFQ
JYXJXRNQQNTSXIJGQJXX«XTSYNRUTX«FZ]YJHMSNVZJXHMNWZWLNHFQJXJY¢QèTWLFSNXFYNTSIJXXJW[NHJXIJXFSY«IJXFWR«JXZSJ
UWTKTSIJRZYFYNTS
&ZI«GZYIJQFLZJWWJnJRGFQQJWJ]U«INJW«[FHZJW}
1FITHYWNSJIJQèFWR«JKWFS©FNXJJXYGFX«JXZWQè«[FHZFYNTSNRR«INFYJ
IJXGQJXX«X[JWXQèFWWNªWJ.QJXYUW«[ZIJSèJKKJHYZJWVZJIJXXTNSXIJ
GFXJXZWQJKWTSYIè«[FHZJWQJGQJXX«XJYIèJKKJHYZJWQJXNSYJW[JSYNTSX
QTZWIJX ¢ QèFGWN IJX HTRGFYXUWTąYFSYIJ YTZX QJX UWTLWªX2FNX QJX
I«L¤YXTHHFXNTSS«XUFWQJXGQJXXZWJXUFWGFQQJXTZUFWQèFWYNQQJWNJXTSY
XTZXJXYNR«X
1TWX IJX UWJRNJWX FKKWTSYJRJSYX QTZWIX JS FT½Y JY JS XJUYJRGWJ
HèJXY QF WJHWZIJXHJSHJ IèNSKJHYNTSX JY IJ LWFSLWªSJX UWT[TVZ«XUFW
IJXYWFSXUTWYXYWTUQTSLX[JWXQèFWWNªWJ)JUQZXXZWQJKWTSYQJXHTSYNS
LJSYXRTGNQNX«XSJXTSYUFXYTZX¢OTZWXIJQJZW[FHHNSFYNTSIJX«UN
I«RNJXIJąª[WJXY^UMT±IJXXJI«HQJSHMJSYIJRFSNªWJNSVZN«YFSYJ
)«GZYQJXRZYFYNTSXXTSYI«O¢JSHTZWX
8JWFUUWTHMJWIZKWTSYWJI«ąSNWQJXNSYJW[JSYNTSXR«INHFQJXJYHMNWZLNHFQJXUTZWUQZXIèJKąHFHNY«IªXQJXUWJRNJWXXTNSXI«GZY
QJXXJW[NHJXIJXFSY«W«TWLFSNXJSYQJHTRRFSIJRJSYQFKTWRFYNTSUJWRFSJSYJIJXR«IJHNSX¢QFR«IJHNSJIJLZJWWJ
XèNSYJSXNąJTSI«[JQTUUJIJXXU«HNFQNY«XHèJXYQJI«GZYIZWFUUWTHMJRJSYL«S«WFQNX«IJXHFIWJXJYIJXXYWZHYZWJX[JWXQJ
KWTSY
8ZWQJKWTSYQèFR«QNTWFYNTSIJXUTXYJXIJXJHTZWX
1JXUWJRNJWXUTXYJXIJXJHTZWXF[FSH«XFHHZJNQQJSYQJXGQJXX«XRFNX
SJQJXXTNLSJSYUFXJYXTSY[NYJXFYZW«X1JZWHTSHJUYNTSNSFIFUY«J
QJXWNXVZJXXFSNYFNWJXFXXTHN«XXTSYWFUNIJRJSYI«STSH«X)«XTWLFSN
XFYNTSXXYWZHYZWJQQJXJYI«ąHNJSHJIJXUWJRNJWXXTNSXUWTINLZ«XFZ]
XTQIFYXXTSYUTNSY«XIZITNLY1èFZLRJSYFYNTSZWLJSYJIZSTRGWJIJ
UTXYJXIJXJHTZWXJYIJQJZWXHFUFHNY«XIèFHHZJNQXTSYI«HNI«X
*SYWJQJKWTSYJYQèFWWNªWJQJXM¶UNYFZ]TWNLNSJXIè«YFUJX
.SYJWR«INFNWJXJSYWJQèF[FSYJYQèFWWNªWJQJX-4*WJHZJNQQJSYYTZXQJX
GQJXX«X JY RFQFIJX FWWN[FSY IZ KWTSY .QX YWN«SY TU«WJSY QJX XTQIFYX
NSYWFSXUTWYFGQJXJY UW«UFWJSYQJX «[FHZFYNTSXUFW YWFNSX 1J STRGWJ
JYQFHFUFHNY«IèFHHZJNQIJX-4*SJHJXXJSYIèFZLRJSYJWFZHTZWX
IZHTSĆNYUQZXNJZWXRNQQNJWXIJQNYXUTZWHJWYFNSX
1FU«SZWNJIJR«IJHNSXVZFQNą«X
1JI«ąHNYIJR«IJHNSXJYIJHMNWZWLNJSXJXYNSVZN«YFSY*SFT½Y
QJX8JW[NHJXIJ8FSY«FZ]&WR«JXINXUTXJSYIJR«IJHNSXITSY
FHYNKXHMNWZWLNJSX[TSY¬YWJWJHJSX«XJSUQZXIFSXQJXW«
XJW[JXJYQFYJWWNYTWNFQJ1JXNSYJWSJXF^FSYIJXFUYNYZIJXHMNWZWLNHFQJX
XTSYFZXXNWJHWZY«X*SFT½YNQXXTSYR«IJHNSXRFNXQJZW
STRGWJWJXYJNSXZKąXFSY
)ZUJWXTSSJQXFSXJ]U«WNJSHJ
(TRUYJYJSZ IJ QF ITHYWNSJ JS [NLZJZW QJX R«IJHNSX SJ XTSY UFX
UW«UFW«X ¢ QF HMNWZWLNJ IJ LZJWWJ (JQQJHN XJ L«S«WFQNXJ ¢ YTZX QJX
SN[JFZ]IJKTWRFYNTS:SJXYWZHYZWJIJHTSYW¶QJXFSNYFNWJJXYHW««J
IªX THYTGWJ (JX UWJRNJWX R«IJHNSX HTSXZQYFSYX [NXNYJSY QJX
KTWRFYNTSX XFSNYFNWJX IZ KWTSY JY HTSXJNQQJSY QJZWX HTSKWªWJX *S
XJUYJRGWJNQXNSXUJHYJSYQèJSXJRGQJIJXKTWRFYNTSXXFSNYFNWJX
1JZWUW«XJSHJHWNYNVZ«JFZI«GZYIZHTSĆNYXèF[ªWJZYNQJHTRUQ«
YFSYQèNSXYWZHYNTSIJXR«IJHNSXFHH«Q«WFSYQFRZYFYNTSIJXXJW[NHJX
:SJHMF°SJNSNSYJWWTRUZJ
&ZI«GZYIZHTSĆNYQFVZJXYNTSIJQFINXYNSHYNTSJSYWJGQJXX«XYWFSXUTWYFGQJXJYSTSYWFSXUTWYFGQJX«YFNYI«YJWRNSFSYJ7FUN
IJRJSYQFUWTLWJXXNTSIJQèTWLFSNXFYNTSJYIJXRT^JSXXZWQJYJWWFNS[TSYUJWRJYYWJIèTU«WJWQJXGQJXX«X¢IJXINXYFSHJXIJ
UQZXJSUQZXHTZWYJXIZKWTSY
1JXJSOJZ]IZYWNFLJIJXGQJXX«X
6ZJQQJ FYYNYZIJ KFHJ ¢ ZS LWFSI STRGWJ IJ GQJXX«X VZJQQJX UWNTWN
Y«XIè«[FHZFYNTSJYIJYWFNYJRJSY$5FXQJXUQZXLWF[JXRFNXQJXUQZX
ZWLJSYXHèJXY¢INWJHJZ]VZèZSLJXYJHMNWZWLNHFQWFUNIJUJZYXFZ[JW
)JXHJSYFNSJXIJGQJXX«XHMFVZJOTZWZSJNSąSNY«IJGQJXXZWJXJYIJ
SN[JFZIJLWF[NY«IJXHTRRZSNHFYNTSFQ«FYTNWJXXZWQJKWTSYQFLJX
YNTSIJXHFUFHNY«XIJYWFNYJRJSY+FHJ¢HJXHTSYWFNSYJXQèFR«QNTWF
YNTSIJQFUWNXJJSHMFWLJR«INHFQJIZXTQIFYNRUTXJZSYWNFLJJKą
HFHJVZNIJ[NJSYZSFHYJR«INHFQ¢UFWYJSYNªWJ*SIJXHTZQJZWX
[TSYUJWRJYYWJSYIJINKK«WJSHNJWQJXąHMJXR«INHFQJX
1FLZJWWJFHH«QªWJQè«[TQZYNTSIJXUWFYNVZJXR«INHFQJX
‚QFąSIJQèFSS«JQJX«YZIJXIJ/ZXYNS,TIFWYW«[ªQJSYQJXHFWJSHJXIJXFWR«JXKFHJX¢IJSTRGWJZXJXUFYMTQTLNJX
Y^UMZXHMTQ«WFI^XJSYJWNJXUFWFXNYTXJXNSKJHYNTSXIJXUQFNJXIJLZJWWJ1JXSTZ[JQQJXFWRJXJSYWF°SJSYQèFUUFWNYNTSIJ
STZ[JQQJXGQJXXZWJX1JHTWUXR«INHFQFI«O¢IZXèFIFUYJW[TNWJNRUWT[NXJWQJXFHYJXR«INHFZ]MFGNYZJQXJYQJXFHYJXHMNWZWLN
HFZ]RTINąFSYQJXUWFYNVZJXIJXTNSNSXYNYZYNTSSJQQJX;FHHNSTYM«WFUNJX«WTYM«WFUNJFSJXYM«XNJWFINTLWFUMNJ[TSYXJHTSIJW
QJXHMNWZWLNJSXIJLZJWWJ
1FL«S«WFQNXFYNTSIJQF[FHHNSFYNTS
1F5WJRNªWJ,ZJWWJRTSINFQJNSFZLZWJQèJRUQTN¢LWFSIJ«HMJQQJIJ
QJX [FHHNSFYNTSX FSYNY^UMT±INVZJ JY FSYNY«YFSNVZJ IFSX QJX &WR«JX
*QQJX «UFWLSJSY ¢ QF +WFSHJ UQZX IèZS RNQQNTS IJ HFX IJ Y^UMT±IJ JY
JSYWJJS[NWTSIJZ]HJSYRNQQJI«HªX
1FRTYTWNXFYNTSIJXRT^JSXIè«[FHZFYNTS
1JX YWFSXUTWYX IJUZNX QJX KTWRFYNTSX XFSNYFNWJX IJ UWJRNªWJX QNLSJX
[JWX QèFWWNªWJ XTSY UWTLWJXXN[JRJSY JKKJHYZ«X UFW QJX FRGZQFSHJX
FZYTRTGNQJXWJRUQFHFSYQJXRT^JSXM^UTRTGNQJX)JX[«MNHZQJX+NFY
TZ+TWIYWFSXUTWYFSY¢GQJXX«XHTZHM«XTZFXXNX«VZNUJSYQJX
XJHYNTSXXFSNYFNWJX¢WFNXTSXIJ¢[«MNHZQJX5TZWQJXQNFNXTSXQJX
UQZX QTSLZJX QJX UWJRNJWX YWFNSX Iè«[FHZFYNTS XTSY RFQ «VZNU«X JY
UJZSTRGWJZ]HNSVYWFNSXXFSNYFNWJXFHYNKXJS*SNQXXTSY
FR«SFL«XUTZWFHHZJNQQNWQJXGWFSHFWIX+NSQJXYWFNSXXTSYRNJZ]
«VZNU«X*SYWFNSXXFSNYFNWJXKTSHYNTSSJSY(NSVRNQQNTSXIJ
GQJXX«X[TSY¬YWJ«[FHZ«XJSVZFYWJFSX
1èNRUTWYFSHJIJXUWJRNJWXXTNSX
1è«[TQZYNTSIJXUWFYNVZJXJYIJXYJHMSNVZJX
&SYNXUJXNJ FXJUYNJ FSYNXJUXNJ FSJXYM«XNJ HMNWZWLNJ WFINTQTLNJ QJX
YJHMSNVZJX IJ UWTYMªXJX [TSY UWTLWJXXJW WFUNIJRJSY YTZHMFSY
YTZYJX QJX KTSHYNTSX IJ QF XFSY« R«IJHNSX HMNWZWLNJSX XU«HNFQNXYJX
FQNRJSYFNWJXYJHMSNHNJSXIèFXXFNSNXXJRJSY
5WªXIèZSGQJXX«XZWUW«XJSYJIJXHTRUQNHFYNTSX
1FR«YMTIJ(FWWJQ)FPNS[FUW«HTSNXJWQèZYNQNXFYNTSIJQèFSYNXJUYNVZJ
QNVZNIJ)FPNSIFSXQJYWFNYJRJSYIJXUQFNJXIJLZJWWJ.QJXYJRUQT^«
JSNWWNLFYNTSHTSYNSZJJYU«SªYWJSYIFSXQJXFSKWFHYZTXNY«XIJQFGQJX
XZWJ1JXR«YMTIJXIJIWFNSFLJXJUJWKJHYNTSSJSY1JXHTRUQNHFYNTSX
NSKJHYNJZXJXINRNSZJSYQJXFRUZYFYNTSXUTZWNSKJHYNTSXRTNSXSTR
*S MJZWJX UFWKTNX RTNSX QJX UQFNJX XTZNQQ«JX XèNSKJHYJSY &Z I«GZY
IZHTSĆNYQJYWFNYJRJSYNSNYNFQIJXUQFNJXJXYW«IZNYFZRNSNRZR)ªX
ST[JRGWJQJSJYYT^FLJJSUWTKTSIJZWIJXUQFNJXI«GWNIJRJSYJY
IWFNSFLJJXYUWFYNVZ«*SI«HJRGWJQJXYWFNYJRJSYXWJHTSXYNYZJSYQF
YWFOJHYTNWJHTRUQªYJIJXUWTOJHYNQJXXTSYRNXJSTJZ[WJIªXQJI«GZY
TS L«S«WFQNXJ QèNWWNLFYNTS IJX UQFNJX UFW ZS FSYNXJUYNVZJ *S «Y«
IJX HMNWZWLNJSX XTSY HFUFGQJX IèJ]JWHJW IJ [WFNJX XZW[JNQQFSHJ
GFHY«WNTQTLNVZJX
1FHMNWZWLNJIJQèF[FSY
1JXnFZYTHMNW}NRUQFSY«JXUFWKTNX¢QèJ]YW¬RJF[FSYHTRUQªYJSYQJX
KTWRFYNTSX MTXUNYFQNªWJX FZ UQZX UWªX IJX HTRGFYX *QQJX XTSY YWªX
RTGNQJX RTSYFGQJX TZ I«RTSYFGQJX JS RTNSX IèZSJ OTZWS«J FZYT
STRJHFUFGQJIèFHHZJNQQNWQNYXJYHTRUTX«JXIJYWTNXKTSHYNTSXQF
HMNWZWLNJQFWFINTQTLNJJYQFXY«WNQNXFYNTS+NSnFZYTHMNWnXTSY
CINQ visuels de présentation en format 60 x 80 cm,
+ 16 photographies anaglyphiques (relief) en format 60 x 60 cm.
+ 12 lunettes pour la vision en relief.
(ordre de présentation des visuels indifférent)
1
2
3
4
Transport de blessé
Poste de secours
Transport d’un blessé
Transport d’un blessé
1917, secteur de Verdun,
transport d’un soldat intoxiqué
par les gaz.
1916, à l’arrière
de l’ouvrage de Thiaumont,
au nord de Verdun,
rive droite de la Meuse.
Lieu et date incertains.
Prisonniers et blessé allemands,
secteur du Bois Bourrus
au nord de Verdun,
rive gauche de la Meuse.
PRISONNIER
EXPOSITIONS ANAGLYPHIQUES
20
PRISONNIER
Visuels anaglyphiques
de format 60 x 60 cm
5 visuels d’introduction
16 visuels anaglyphiques
Les lunettes 3D
Les emballages et la livraison
5
Après, nous avons vu défiler les prisonniers. Certains étaient très jeunes, des enfants.
Beaucoup étaient blessés du fait de l’assaut qui est donné à la grenade.
Aujourd’hui, on en a plus de 150. Ils défilent et portent les blessés des deux camps.
[Coucy , Soissonnais - © A.Gallio - Comm’s]
6
7
8
25 septembre 1918...
Train sanitaire
Poste de secours
Compagnie d’ambulances
Blessés français
pendant les offensives victorieuses
de la Somme.
1915, les trains sanitaires,
sans aménagement initialement,
s’améliorent peu à peu.
1915, Merkem, Flandres belges.
Un poste de secours
en zone de combat.
1916, près de Curlu,
au Chapeau de Gendarme,
au coeur des combats de la Somme.
9
10
11
12
Compagnie d’ambulances
Un général blessé
Un poste de secours
Un poste de secours
1916, Chuignes (Somme).
Ambulances du corps colonial.
1916, le général poeymirau,
du 2e rgt de chasseurs marocains,
est blessé sur le secteur
de Calonne Ricouart (Artois).
Les Chambrettes, 1916,
nord-est de la place forte de Verdun
encombré à Saint Vaast en Artois,1916.
Transport de blessé.
1917, secteur de Verdun,
transport d’un soldat intoxiqué
par les gazs.
13
14
15
16
Une cagna d’ambulanciers
Des prisonniers blessés
Un blessé allemand
Un poste de secours
Côte 140, 1915,
entre Neuville-Saint Vaast
et Souchez ( Artois).
1916, les Chambrettes,
au nord-est de la place forte de Verdun.
1916, Verdun,
sur les pentes du fort de Douaumont.
1916, Ablain en Artois.
Organisation, personnels, soins,
les méthodes ont évolué.