Honda® Civic® Hatchback Tuner Series 2`n1

KIT2389
85238900200
Honda Civic Hatchback Tuner Series
2’n1
®
®
* OPTIONAL PARTS
* PIECES EN OPTION
* DECAL
* DECAL COMANIE
* ALTERNATIVE ASSEMBLY
* ENSEMBLAGE ALTERNATIVE
* CEMENT TOGETHER
* A COLLER
co
* REPEAT SEVERAL TIMES
* A REPETER PLUSIEURS FOIS
py
In the earliest days of American hot-rodding, just after WWII, car enthusiasts would take an everyday grocery-getter and modify it for
greater speed, handling and just to make it more fun to drive. Typical tricks of the day were to change the appearance and performance
by lowering the suspension, changing wheels, adding custom paint and graphics, and perhaps bolting on some high performance engine
pieces.
Fast forward a half century, and while it seems much has changed on the hot-rodding scene, it really hasn’t. Today’s enthusiasts are taking
advantage of the abundant numbers of small imported cars to create their own vision of automotive fun.
No longer an emerging trend, modified small 4 and 6 cylinder cars, commonly known as "tuners", are found on streets and highways
everywhere. By far the most popular subjects for these transformations are the familiar products of American Honda Motor
Co. Thanks
to their strong, high-revving VTEC engines and good handling Honda Civics in particular have been found to be
ideal tuner candidates. Dozens of aftermarket companies now manufacture and market hundreds of parts
to increase both the "show" and "go" of your Civic.
Revell has captured not only the clean good looks of the Civic coupe itself but also many of
the aforementioned aftermarket parts in 1:25 scale for your building enjoyment. Take a
moment now and look over this instruction sheet and the parts of your kit as you have
several choices to make. You can build your Honda like it just rolled off the showroom
floor. Or you have optional custom "tuner" parts to substitute-different front and rear
bumper fascias, special tail lamps, three complete sets of wheels, two rear spoilers
and more.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER
te
r
* Etudier les schémas de montage.
* Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro.
* Sur les schémas de montage, certaines pièces sont
marquées d'une étoile (★) pour indiquer qu'elles sont en
plastique chromé.
* Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants,
laver les pièces en plastique avec une solution détergente
peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air.
* Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant
de la coller en place.
* N'utiliser que de la colle pour polystyrène.
* Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture.
* Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces.
* Toute pièce inutilisée peut être jetée.
In
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will be
marked by a star (★) to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion, wash
the plastic parts in a mild detergent solution.
Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas
to be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
6.
7.
8.
9.
Cut desired decal from sheet.
Dip decal in water for a few seconds.
Place wet decal on paper towel.
Wait until decal is movable on paper backing.
Place decal in position on model, face up and
slide backing away.
Press out air bubbles with a soft damp cloth.
Milkiness that may appear is for better decal
adhesion and will dry clear. Wipe away any
excess adhesive.
Do not touch decal until fully dry.
Allow the decals 48 hours to dry before
applying clear coat.
NOTE: Decals are compatible with
setting solutions or solvents.
* DO NOT CEMENT
* NE PAS COLLER
This optional paint guide is provided if
you choose to detail paint your model.
Ce guide de peinture vous sera fourni si vous choisissez
de peindre votre modèle en détail.
Aluminum
Aluminum
Flat Black
Noir mat
Gloss Red
Rouge lustré
Light Blue
Bleu clair
Metallic Blue
Bleu metallise
Metallic Black
Noir metallise
Metallic Orange
Orange metallise
Semi Gloss Black
Noir satiné
Satin White
Blanc satiné
Transparent Red
Rouge transparent
Turn Signal Amber
Feu de virage ambre
DIRECTIVES D'APPLICATION DES AUTOCOLLANTS
DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
* REMOVE AND THROW AWAY
* A RETIRER ET JETER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Découper l'autocollant désiré de la feuille.
Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes.
Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier.
Attendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support
en papier.
Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur
le dessus et faire glisser le support pour l'enlever.
Appuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air.
La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à
améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au
séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif.
Ne pas toucher l'autocollant tant qu'il n'est pas bien sec.
Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant
d'appliquer une couche transparente.
REMARQUE: Les autocollants sont compatibles avec
les solutions de fixage ou les solvants.
If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) 833-3570
or, please write to:
Revell-Monogram Consumer Service Department, 725 Landwehr, Northbrook, Illinois 60062
Be sure to include the plan number (85238900200), part number, description, your return address and phone number.
Visit our website: www.revell-monogram.com
REVELL-MONOGRAM, LLC Northbrook, IL. Copyright © 2003. All rights reserved.
1
ENGINE ASSEMBLY
A
70
TRANSAXLE CASE
27
★60
CYLINDER HEAD
ALUMINUM
CHROME
(PAINT SEMI GLOSS
BLACK)
55
ENGINE BLOCK
FRONT
ALUMINUM
56
ENGINE BLOCK
REAR
59
BELL HOUSING
ALUMINUM
ALUMINUM
C
57
TIMING COVER
FIRST
ALUMINUM
56
INTERIOR
58
BELT / PULLEYS
SEMI GLOSS BLACK
py
BELTS FLAT BLACK
PULLEYS SEMI GLOSS
BLACK
B
64
OIL PAN
te
r
co
SEMI GLOSS BLACK
61
EXHAUST HEADER
D
ALUMINUM
In
CUSTOM
★83
(CUSTOM)
EXHAUST HEADER
159
CHASSIS
SEMI GLOSS BLACK
2
CHROME
(PAINT METALLIC ORANGE)
FIREWALL ASSEMBLY
52
FIREWALL
29
SEMI GLOSS BLACK
53
MASTER CYLINDER
★84
INTAKE
MANIFOLD
28
ALUMINUM
(PAINT CANISTER SATIN WHITE,
CAP SEMI GLOSS BLACK)
30
CHROME
3
RADIATOR ASSEMBLY
78
SUPPORT BAR
ALUMINUM
(SHADED AREAS
SEMI GLOSS BLACK)
65
RADIATOR HOSE
FLAT BLACK
66
RADIATOR
SEMI GLOSS BLACK
45
DRIVER SIDE
FRONT STRUT
B
44
PASSENGER SIDE
FRONT STRUT
46
STEERING LINKAGE
SEMI GLOSS BLACK
In
te
r
SEMI GLOSS BLACK
py
A
FRONT SUSPENSION ASSEMBLY
co
4
DO NOT GLUE THE
STRUTS AT THIS
TIME. PUT IN PLACE
SEMI GLOSS BLACK
51
FRONT SUBFRAME
SEMI GLOSS BLACK
C
68
DRIVER SIDE
HALF SHAFT
GLUE FRONT STRUTS (44 AND 45) TO
FRONT SUBFRAME ASSEMBLY
SEMI GLOSS BLACK
FIRST
69
PASSENGER SIDE
HALF SHAFT
SEMI GLOSS BLACK
FIRST
5
EXHAUST ASSEMBLY
★160
TAIL PIPE
CHROME
34
EXHAUST FRONT
REAR SUSPENSION ASSEMBLY
In
6
te
r
co
py
ALUMINUM
38
REAR STRUTS
SEMI GLOSS BLACK
37
REAR SUSPENSION
SEMI GLOSS BLACK
7
INTERIOR ASSEMBLY
24
HAND BRAKE
A
25
ARM REST
SEMI GLOSS BLACK
27
PASSENGER
FRONT SEAT
SEMI GLOSS BLACK
23
SHIFTER
SEMI GLOSS BLACK
26
DRIVER
FRONT SEAT
SEMI GLOSS BLACK
SEMI GLOSS BLACK
22
CONSOLE
SEMI GLOSS BLACK
28
SEAT BACK
SEMI GLOSS BLACK
28
SEAT BACK
SEMI GLOSS BLACK
C
158
DOOR PANEL
py
B
10
SEMI GLOSS BLACK
co
8
9
7
In
te
r
REPEAT FOR
OTHER SIDE FOR
DOOR PANEL (157)
DECALS 7, 8, 9 AND 10
ARE OPTIONAL
157
DOOR PANEL
SEMI GLOSS BLACK
D
OPTIONAL DECALS 19, 20, AND
21 MAY BE APPLIED TO FOOT
PEDALS ON DASHBOARD (21)
21
DASHBOARD
DASH DETAIL
30
STEERING
SEMI GLOSS BLACK COLUMN
SEMI GLOSS BLACK
24
25
31
STEERING WHEEL
SEMI GLOSS BLACK
22 OR 23
DO NOT WET DECAL, CUT
DECAL FROM SHEET AND GLUE
INTO PLACE USING WHITE GLUE
109
GAUGE PANEL
CLEAR
8
A
BODY ASSEMBLY
★168
(CUSTOM)
PASSENGER SIDE TAILLIGHT
REFLECTOR
B
114
WINDOWS
FIRST
CLEAR
CHROME
★32
MIRROR
CHROME
26
★167
(CUSTOM)
DRIVERS SIDE TAILLIGHT
REFLECTOR
CHROME
★154
DRIVERS SIDE
TAILLIGHT
REFLECTOR
1
BODY
★155
PASSENGER
SIDE TAILLIGHT
REFLECTOR
CHROME
D
SCREWS
py
C
CHROME
14
★6
HEADLIGHT
REFLECTOR
CHROME
co
CHROME
★75
HEADLIGHT
REFLECTOR
te
r
05
FRONT BUMPER
166
(CUSTOM)
FRONT BUMPER
COMPLETED
CHASSIS TO BODY
NOTE: CHASSIS HAS BEEN
OMITTED FOR CLARITY
F
In
E
105
FOG LIGHT
FRONT BUMPER
ASSEMBLY
CLEAR
NOTE: PAINT
SHADED AREA
ON HEADLIGHT
REFLECTOR (★6)
TURN SIGNAL
AMBER. REPEAT
FOR HEADLIGHT
REFLECTOR (★75)
108
DRIVERS SIDE
HEADLIGHT
CLEAR
107
PASSENGER SIDE
HEADLIGHT
105
FOG LIGHT
CLEAR
CLEAR
NOTE: CHASSIS HAS BEEN
OMITTED FOR CLARITY
(CUSTOM)
FRONT BUMPER
ASSEMBLY
105
FOG LIGHT
CLEAR
105
FOG LIGHT
CLEAR
A TEMPLATE HAS BEEN PROVIDED FOR A SCREEN MESH FOR
THE CUSTOM FRONT BUMPER (04). PLACE CUT MESH INTO
BUMPER FROM THE INSIDE OF BUMPER, USE WHITE GLUE TO
HOLD CUT SCREEN INTO CUSTOM FRONT BUMPER (04).
9
FINAL ASSEMBLY
113
TAILLIGHT LENS
A
CLEAR
153
(STOCK)
REAR WING
B
151
REAR
BUMPER
CUSTOM WING
162
(CUSTOM)
REAR WING TOP
116
(CUSTOM)
PASSENGER
TAILLIGHT
LENS
152
(CUSTOM)
REAR BUMPER
165
(CUSTOM)
REAR
WING END
CLEAR
112
DRIVERS SIDE
TAILLIGHT LENS
115
(CUSTOM)
DRIVERS SIDE
TAILLIGHT LENS
CLEAR
CLEAR
170
REAR
WINDSHIELD
WIPER
C
48
DRIVER SIDE
DISC BRAKE
py
★161
STOCK WHEEL
CHROME
(PAINT STEEL)
★9
(CUSTOM)
WHEEL
ALUMINUM
(CALIPER GLOSS RED)
TIRE
★8
(CUSTOM)
WHEEL
CHROME
te
r
METAL
AXLE PIN
D
76
(CUSTOM)
SIDE SKIRT
49
DRIVER SIDE
REAR BRAKES
ALUMINUM
(CALIPER GLOSS RED)
APPLY GLUE
TO THE
RAISED
SURFACES
ONLY
In
METAL
EXHAUST
TIP MAY BE
USED AS A
PUSHING
TOOL
BRAKES 47, 48, 49, 50
SEE CORRECT POSITIONS
IN ILLUSTRATIONS AT RIGHT
163
(CUSTOM)
REAR WING
BOTTOM
co
CHROME
164
(CUSTOM)
REAR
WING END
APPLY DOWNWARD
PRESSURE TO SECURE
AXLE PIN IN PLACE
★13
MIRROR
CHROME
47
PASSENGER SIDE
DISC BRAKE
50
PASSENGER SIDE
REAR BRAKES
ALUMINUM
(CALIPER GLOSS RED)
ALUMINUM
(CALIPER GLOSS RED)
★12
DRIVERS SIDE
MIRROR
E
CHROME
11
MIRROR
HOUSING
10
DRIVERS SIDE
MIRROR
HOUSING
15
HOOD
77
(CUSTOM)
SIDE SKIRT
METAL
EXHAUST TIP
DECAL PLACEMENT
In
te
r
co
py
10
85238900200