ARPEX couplings - forniture industriali pierucci

Transcription

6
© Siemens AG 2008
Torsionally Rigid
All-Steel Couplings
ARPEX Series
6/2
6/2
6/2
ARPEX Series - General information
Overview
Design
6/4
6/4
6/4
6/4
6/5
6/6
6/8
6/8
6/10
6/10
6/12
6/12
6/14
6/14
6/16
6/16
6/18
6/18
6/20
6/20
6/20
6/22
6/22
6/24
6/24
6/26
6/26
6/26
ARPEX ARS-6 Series
Overview
Benefits
Application
Design
Technical data
• Type NEN
Selection and ordering data
• Type NUN
• Type NON
• Type NHN
• Type NZN
• Type NWN
Further hubs and flanges
• J hub
• F flange, D flange, C flange
• Clamping hub
Spare and wear parts
• Plate pack ARS-6
6/27
6/27
6/27
6/27
6/28
6/29
6/30
6/30
6/32
6/32
6/34
6/34
6/36
6/36
6/36
ARPEX ARC-8/-10 Series
Overview
Benefits
Application
Design
Technical data
• Types NEN/NHN
• Type BUB
• Types MFEFM/MFHFM
• Plate pack ARC-8/-10
6/37
6/37
6/37
6/37
6/38
6/38
6/40
6/40
6/42
6/42
6/45
6/45
6/45
ARPEX ARP-6 Series
Overview
Benefits
Application
Design
Technical data
• Type NAN
• Type MCECM
• Plate pack ARP-6
6/46
6/46
6/46
6/46
6/46
6/47
6/48
6/48
6/50
6/50
6/50
ARPEX ARW-4/-6 Series
Overview
Benefits
Application
Design
Technical data
• Type NHN
• Plate pack ARW-4/-6
6/51
6/51
6/51
6/51
6/51
6/52
6/53
6/53
6/54
6/54
6/54
ARPEX ARF-6 Series
Overview
Benefits
Application
Design
Technical data
• Types GG and GJ
• Plate pack ARF-6
Siemens MD 10.1 · 2008
© Siemens AG 2008
FLENDER Standard Couplings
Torsionally Rigid All-Steel Couplings - ARPEX Series
General information
■ Overview
Thanks to a large number of standard components ARPEX couplings can be combined to make many different types. In this
way, standard types can be used with many drives.
ARPEX couplings can withstand temperatures between
–40 °C and +280 °C in operation. On request, they can also be
specially equipped for use in other temperature ranges.
ARPEX coupling optionally suitable for potentially explosive
environments.
Complies with Directive 94/9/EC for:
II 2G T2/T3/T4/T5/T6
–40 °C % Ta % +230 °C/+150 °C/+85 °C/+50 °C/35 °C
6
ARPEX couplings have proved themselves for over 30 years in
all areas of technology where reliable, maintenance-free torque
transmission is required. ARPEX couplings link machine shafts
and compensate for shaft misalignments, while generating only
low restorative forces. Thanks to the use of spring steel plates
and backlash-free screw connections, ARPEX couplings are torsionally rigid and backlash-free. All ARPEX coupling components are manufactured from high-quality steel. Robust, compact construction guaranteeing a high level of operational
reliability and a long service life is therefore possible. High-precision production ensures that at speed in the assembled condition only low forces act on the machine parts connected to them.
ARPEX couplings can be used for both directions of rotation and
are thus also suitable for reverse operation.
ARPEX couplings are not subject to wear and, if correctly designed, assembled and installed, can be expected to have an
unlimited service life. With most types the intermediate spacer
can be fitted radially without having to move the driving and
driven machines.
II 2D T 120 °C –40 °C % Ta % +70 °C
I M2
To meet the high quality demands made of ARPEX couplings,
the development and manufacture of ARPEX couplings is integrated into a certified quality management system in accordance with the requirements of DIN EN ISO 9001.
Type approval for use of ARPEX couplings in shipbuilding has
been issued by the following classification societies: American
Bureau of Shipping (ABS), Det Norske Veritas (DNV), Germanischer Lloyd (GL) and Lloyd's Register of Shipping. Product certification to GOST-R for the Russian market has already been obtained.
■ Design
ARPEX couplings are manufactured completely from steel.
Torque is transmitted by means of torsionally rigid, flexible
plates. The plates are held together by a sleeve and ring to form
a compact plate pack. This ensures easy, operationally safe installation. Two plate packs fastened alternately to the flanges
permit compensation of shaft misalignments in an angular, radial
and axial direction. On coupling types with a single plate pack
only angular and axial misalignments are possible.
Plate pack
The flexible elements in an ARPEX coupling take the form of
plate packs. The individual, thin plates are held together by a
socket and ring to form a compact plate pack. The picture below
shows the structure of a ring plate pack.
Materials
All coupling parts like hubs, spacers and flanges are manufactured from high-grade steel; the plates are made from stainless,
hard-rolled CrNi spring steel. Bolts and nuts are of quality 10.9
or 10.
Application
ARPEX couplings are available as a catalog standard from
92 Nm to 1450000 Nm and are divided into various series. Because of this series diversity, ARPEX couplings meet most
torque and speed requirements as a universal coupling solution
in general mechanical engineering. The individual series and
their corresponding possible applications are described in full in
the following sections.
Plate
Socket
Ring
G_MD10_EN_00140
6/2
Siemens MD10.1 · 2008
© Siemens AG 2008
Torsionally Rigid All-Steel Couplings - ARPEX Series
General information
Plate pack screw connection
Patented conical screw connection
Before tightening the screw connection
After tightening the screw connection
Tightening screw
Screw plug
Washer
Taper bolt
Taper sleeve
ARPEX flange
ARPEX flange
G_MD10_EN_00141a
Plate pack
Features of plate pack screw connection
Close-fitting bolt connection
G_MD10_EN_00142a
Close-fitting bolt
Up to bolt size M22, the plate pack screw connection on ARPEX
couplings is in the form of a close-fitting bolt connection. After
that the patented conical screw connection is used. The decisive advantage of this screw connection is considerably simplified fitting. The use of an hydraulic fitting tool is no longer necessary. All sizes can be fitted with a torque wrench.
A further feature of the conical screw connection is the genuine
positive connection resulting in high centering accuracy and,
thus, a high balancing quality. Material: High-grade quenched
and tempered steel.
Collar nut
Plate pack
ARPEX flange
ARPEX flange
6/3
6
© Siemens AG 2008
Torsionally Rigid All-Steel Couplings - ARPEX ARS-6 Series
General information
■ Overview
Coupling can be designed for potentially explosive
environments.
6
■ Benefits
ARPEX couplings of the ARS-6 series are outstanding for their
versatility. Most standard components are available from stock,
resulting in short delivery times. Their use in potentially explosive
environments in accordance with Directive 94/9/EC is possible.
■ Application
ARPEX couplings of the ARS-6 series are a versatile coupling
solution which thanks to standard modular components can be
used for most drive requirements at a low to medium speed.
Torques of between 170 and 106000 Nm can be transmitted at
a permitted angular misalignment of 0.7°. The open flange form
is regarded as very easy to fit and has easily accessible screw
connection points. On most types, the intermediate spacer can
be radially fitted without moving the connected units.
Main areas of application for the ARS-6 series:
• Paper-making machines
• Printing machines
• Compressors
• Pumps
• Fans and blowers
• Film and foil machines
• Generators
• Presses
• Metalworking machines
• Conveyors
• Crane systems
• Textile machines
• Plastics processing machines
• Centrifuges
6/4
© Siemens AG 2008
General information
■ Design
The classic design of an ARPEX couplings of the ARS-6 series is
shown in the following illustration. The plate packs are bolted alternately between the flanges of the coupling hubs and the intermediate spacer. Up to size 280-6 close-fitting bolts and from size
305-6 conical screw connections are used for fastening. A large
number of intermediate spacer and shafts, hubs and flanges
can be combined and thus cover a large number of possible
drive requirements.
Hub
Intermediate spacer
Hub
Close-fitting bolt
6
Plate pack
Collar nut
G_MD10_EN_00143a
Design of an ARPEX coupling, ARS-6 series, type NEN
Variants of the ARPEX coupling, ARS-6 series
Types
NEN, BEN, BEB
NON, BON
NUN, BUN, BUB
NHN
NZN
NWN
Variant with standard intermediate spacer, many sizes
available from stock
Variant with shortest intermediate spacer
Variant with split intermediate spacer
Variant with intermediate spacer for customer-specific
shaft distance
Variant with reinforced intermediate spacer
Variant with intermediate shaft
All coupling types can be very easily combined with further standard components in the ARPEX modular system. Jumbo hubs
are used to permit larger maximum bores.
Clamping hubs transmit torque by friction without the use of parallel keys.
F, D and C flanges offer many different possibilities for flange
connection.
The coupling parts of the ARPEX ARS-6 series are machined on
all sides. Exceptions are H and Z spacers and intermediate
shafts. The spacers are delivered with unmachined, primed
spacer tube.
Higher torques and maximum speeds with similar coupling outer
diameters DA can be achieved with the ARPEX ARC-8/-10 series.
Further application-specific coupling types are available in selection module x.CAT at www.flender.com. Dimension sheets
and further information are available on request.
6/5
© Siemens AG 2008
General information
■ Technical data
Power ratings
6
Size
Rated
torque
DA
TKN
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
255-6
280-6
305-6
335-6
372-6
407-6
442-6
487-6
522-6
572-6
602-6
Nm
170
270
490
700
1250
2000
3000
4400
5700
7600
10000
12000
18000
24000
34000
43000
55000
69000
92000
106000
Maximum
torque
TKmax
Nm
320
510
930
1330
2370
3800
5700
8300
10800
14400
19000
21000
32000
43000
61000
77000
99000
124000
166000
191000
Overload
torque
TKOL
Nm
510
810
1470
2100
3750
6000
9000
13200
17100
22800
30000
36000
54000
72000
102000
129000
165000
207000
276000
318000
Fatigue Maxitorque mum
speed
TKW
nKmax
Nm
85
135
245
350
625
1000
1500
2200
2850
3800
4600
5000
7500
10000
14000
18000
23000
29000
38000
44000
rpm
13400
10000
8400
7500
6350
6000
5350
5000
4350
4100
3750
3400
3100
2800
2550
2350
2150
2000
1800
1700
Maximum permitted shaft misalignment Torsional stiffness
("Ka ("Kw ("Kr
NHN
NZN
NWN
mm
mm
1.10 0.7° 12.1
1.80
12.1
2.02
12.1
2.40
12.1
2.74
12.0
2.86
12.0
3.06
12.0
3.14
12.0
3.70
12.0
3.84
11.9
4.18
11.9
4.46
11.9
4.84
11.9
4.98
11.8
5.50
11.8
6.02
11.8
6.80
11.7
7.34
11.7
7.86
11.6
8.24
11.6
NEN/BEN
BEB/NUN
BUN/BUB
mm
0.57
0.88
1.04
1.28
1.49
1.55
1.55
1.77
1.93
2.09
2.53
2.72
2.88
3.03
3.31
3.59
4.09
4.35
4.87
5.13
The permitted shaft misalignments "Ka, "Kr and "Kw are maximum values and must not occur at the same time (see following
table).
The permitted shaft misalignment "Kr for types NHN, NZN and
NWN applies to a coupling with shaft distance S = 1000 mm.
For other shaft distances, the permitted radial misalignment can
be determined with the following formula:
"Kr = (S – S1) # tan ("Kw).
The shaft distance S is shown in the table for the type.
TKmax permitted only five times per hour.
6/6
NON
BON
CTdyn
NEN
NUN
NON
BEN/BEB BUN/BUB BON
NHN
NZN
NWN
mm
0.53
0.53
0.68
0.72
0.84
0.98
0.98
1.10
1.20
1.50
1.53
1.80
1.89
2.16
2.26
2.48
2.64
2.86
3.02
3.24
MNm/rad
0.05
0.09
0.17
0.22
0.33
0.48
0.67
0.77
1.24
1.39
1.55
2.83
3.85
5.72
7.25
10.0
11.7
14.0
17.9
21.1
MNm/rad
0.012
0.024
0.043
0.066
0.114
0.196
0.302
0.352
0.568
0.697
0.881
1.51
2.11
3.14
5.06
7.42
9.25
11.4
15.2
18.2
MNm/rad
0.032
0.070
0.141
0.203
0.317
0.443
0.614
0.669
1.04
1.22
1.42
2.71
3.62
–
–
–
–
–
–
–
MNm/rad
0.05
0.09
0.19
0.25
0.39
0.57
0.79
0.88
1.40
1.57
1.73
3.32
4.49
6.75
8.51
11.9
13.6
16.2
20.7
24.5
MNm/rad
0.04
0.09
0.17
0.22
0.34
0.50
0.69
0.78
1.26
1.42
1.57
2.87
3.92
5.84
7.42
10.2
11.9
14.3
18.3
21.7
MNm/rad
0.05
0.09
0.18
0.24
0.36
0.52
0.73
0.82
1.32
1.46
1.65
3.05
4.14
6.12
7.79
10.8
12.7
15.1
19.4
22.9
The values for torsional stiffness apply to the complete coupling.
In the case of types NHN and NZN to a coupling with shaft distance S = 1000 mm. In the case of type NWN, the torsional stiffness applies to a coupling without intermediate or torsion shaft.
The torsional stiffness of the plate packs applies to the rated
coupling torque TKN. To determine the torsional stiffness for a
specific operating point, e.g. for calculating torsional vibration,
the manufacturer must be consulted.
© Siemens AG 2008
General information
Permitted shaft misalignments
Size
DA
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
255-6
280-6
305-6
335-6
372-6
407-6
442-6
487-6
522-6
572-6
602-6
Permitted angular misalignment ("Kw
0.0°
0.1°
0.2°
Permitted axial misalignment ("Ka in mm
1.10
0.94
0.79
1.80
1.54
1.29
2.02
1.73
1.44
2.40
2.06
1.71
2.74
2.35
1.96
2.86
2.45
2.04
3.06
2.62
2.19
3.14
2.69
2.24
3.70
3.17
2.64
3.84
3.29
2.74
4.18
3.58
2.99
4.46
3.82
3.19
4.84
4.15
3.46
4.98
4.27
3.56
5.50
4.71
3.93
6.02
5.16
4.30
6.80
5.83
4.86
7.34
6.29
5.24
7.86
6.74
5.61
8.24
7.06
5.89
0.3°
0.4°
0.5°
0.6°
0.7°
0.63
1.03
1.15
1.37
1.57
1.63
1.75
1.79
2.11
2.19
2.39
2.55
2.77
2.85
3.14
3.44
3.89
4.19
4.49
4.71
0.47
0.77
0.87
1.03
1.17
1.23
1.31
1.35
1.59
1.65
1.79
1.91
2.07
2.13
2.36
2.58
2.91
3.15
3.37
3.53
0.31
0.51
0.58
0.69
0.78
0.82
0.87
0.90
1.06
1.10
1.19
1.27
1.38
1.42
1.57
1.72
1.94
2.10
2.25
2.35
0.16
0.26
0.29
0.34
0.39
0.41
0.44
0.45
0.53
0.55
0.60
0.64
0.69
0.71
0.79
0.86
0.97
1.05
1.12
1.18
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
6
6/7
© Siemens AG 2008
Type NEN
■ Selection and ordering data
Torsionally rigid coupling type NEN with radially freely dismountable intermediate spacer. Types BEN and BEB cannot be dismounted
radially without moving the units. On type BEB, the smallest possible shaft distance can be achieved.
LG
S
ØD2
ØND2
ØD1
B
P
ØD2
ØND2
ØDZ
ØD1
ØDA
ØND1
SZ
NL2
ØND1
LG
S
NL1
S1
G_MD10_XX_00144
A
E
N
LG
A
S
N
ØD1
E
ØND1
N
B
P
Size
Rated
torque
Maximum
speed
DA
TKN
nKmax
mm
78-6
Nm
170
rpm
13400
105-6 270
10000
125-6 490
8400
140-6 700
7500
165-6 1250
6350
175-6 2000
6000
195-6 3000
5350
6/8
Type
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
Dimensions in mm
D1, D2
Keyway
DIN 6885
max. max.
28
28
ND1 ND2 DZ
SZ
NL1/ S1
NL2
39
39
45
2.5
30
8
45
45
63
63
72
2.5
45
8
55
55
76
76
84
2.5
55
11
65
65
91
91
99
2.5
65
11
75
75
105 105 114 2.5
75
14
80
80
110 110 120 3.0
80
15
90
90
120 120 131 3.0
80
15
Shaft
distance
S
55
32
9
80
42
4
96
50
4
116
60
4
136
70
4
142
74
6
142
74
6
ØD2
ØND2
6
A
P
LG
–
8
–
29
–
8
–
29
–
10
–
37
–
10
–
37
–
12
–
45
–
15
–
52
–
14
–
52
115
92
69
170
132
94
206
160
114
246
190
134
286
220
154
302
234
166
302
234
166
E
B
Mass
Product code
moment of Order codes for bore
inertia
diameters and tolerances are specified in
catalog section 3
J
Weight
kgm2
0.001
kg
1.2
0.003
0.009
0.015
0.032
0.048
0.073
2LC0470-0NS99-0AA0
2LC0470-0AK99-0AA0
2LC0470-0AC99-0AA0
2LC0470-1NS99-0AA0
2LC0470-1AK99-0AA0
2LC0470-1AC99-0AA0
2LC0470-2NS99-0AA0
2LC0470-2AK99-0AA0
2LC0470-2AC99-0AA0
2LC0470-3NS99-0AA0
2LC0470-3AK99-0AA0
2LC0470-3AC99-0AA0
2LC0470-4NS99-0AA0
2LC0470-4AK99-0AA0
2LC0470-4AC99-0AA0
2LC0470-5NS99-0AA0
2LC0470-5AK99-0AA0
2LC0470-5AC99-0AA0
2LC0470-6NS99-0AA0
2LC0470-6AK99-0AA0
2LC0470-6AC99-0AA0
m
2.5
4.5
6.4
9.7
12.5
14.9
© Siemens AG 2008
Type NEN
Size
DA
Rated
torque
Maximum
speed
TKN
nKmax
mm
Nm
210-6 4400
rpm
5000
240-6 5700
4350
255-6 7600
4100
280-6 10000
3750
305-6 12000
3400
335-6 18000
3100
372-6 24000
2800
407-6 34000
2550
442-6 43000
2350
487-6 55000
2150
522-6 69000
2000
572-6 92000
1800
602-6 106000 1700
Type
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
NEN
BEN
BEB
Dimensions in mm
D1, D2
Keyway
DIN 6885
max. max.
95
95
ND1 ND2 DZ
126 126 139 4.0
90
110
110
145 145 162 5.0
100 18
115
115
154 154 170 5.0
110 23
135
120
120
145
130
130
160
140
140
165
145
145
185
145
145
200
170
170
225
180
180
240
200
200
265
220
220
280
225
225
135
135
120
145
145
130
160
160
140
165
165
145
185
185
145
200
200
170
225
225
180
240
240
200
265
265
220
280
280
225
184
161
161
198
175
175
214
190
190
225
200
200
250
205
205
270
230
230
305
250
250
325
275
275
360
300
300
380
310
310
186 6.0
130 25
200 6.5
140 27
218 7.5
150 30
228 9.5
160 32
184
184
161
198
198
175
214
214
190
225
225
200
250
250
205
270
270
230
305
305
250
325
325
275
360
360
300
380
380
310
SZ
NL1/ S1
NL2
15
245 11.0 175 35
273 11.0 190 38
298 13.0 215 41
324 13.0 230 44
356 15.0 255 47
368 16.0 270 50
Torsionally rigid ARPEX couplings up to size 240-6 available
from stock.
For simplified fitting on B hubs, plate packs from size 280-6
available with closing element.
Weights and mass moments of inertia apply to the entire
coupling with maximum bores D1/D2.
Shaft
distance
S
160
83
6
176
91
6
194
102
10
232
121
10
250
130
10
266
138
10
280
145
10
306
158
10
332
172
12
376
194
12
400
206
12
446
229
12
470
241
12
A
–
20
–
18
–
24
–
22
–
13
–
15
–
16
–
19
–
20
–
23
–
23
–
24
–
26
P
LG
–
61
340
263
186
–
376
66 291
206
–
414
81 322
230
–
492
83 381
270
–
530
46 410
290
–
566
55 438
310
–
600
65 465
330
–
656
71 508
360
–
712
79 552
392
–
806
87 624
442
–
860
90 666
472
–
956
97 739
522
–
1010
103 781
552
Mass
Product code
inertia
catalog section 3
J
Weight
kgm2
0.109
kg
19.5
0.210
0.315
0.542
0.514
0.486
0.762
0.724
0.685
1.18
1.13
1.08
1.93
1.87
1.80
3.06
2.91
2.76
4.58
4.38
4.18
7.73
7.32
6.91
10.7
10.2
9.72
17.1
16.2
15.2
22.6
21.3
20.0
2LC0470-7NS99-0AA0
2LC0470-7AK99-0AA0
2LC0470-7AC99-0AA0
2LC0470-8NS99-0AA0
2LC0470-8AK99-0AA0
2LC0470-8AC99-0AA0
2LC0471-0NS99-0AA0
2LC0471-0AK99-0AA0
2LC0471-0AC99-0AA0
2LC0471-1NS99-0AA0
2LC0471-1AK99-0AA0
2LC0471-1AC99-0AA0
2LC0471-2NS99-0AA0
2LC0471-2AK99-0AA0
2LC0471-2AC99-0AA0
2LC0471-3NS99-0AA0
2LC0471-3AK99-0AA0
2LC0471-3AC99-0AA0
2LC0471-4NS99-0AA0
2LC0471-4AK99-0AA0
2LC0471-4AC99-0AA0
2LC0471-5NS99-0AA0
2LC0471-5AK99-0AA0
2LC0471-5AC99-0AA0
2LC0471-6NS99-0AA0
2LC0471-6AK99-0AA0
2LC0471-6AC99-0AA0
2LC0471-7NS99-0AA0
2LC0471-7AK99-0AA0
2LC0471-7AC99-0AA0
2LC0471-8NS99-0AA0
2LC0471-8AK99-0AA0
2LC0471-8AC99-0AA0
2LC0472-0NS99-0AA0
2LC0472-0AK99-0AA0
2LC0472-0AC99-0AA0
2LC0472-1NS99-0AA0
2LC0472-1AK99-0AA0
2LC0472-1AC99-0AA0
m
28.4
37.5
54.5
52.1
49.7
66.4
63.6
60.9
84.2
82.1
80.0
116
113
110
152
148
144
192
185
178
268
258
248
323
312
301
431
413
394
514
492
470
Ordering example:
ARPEX ARS-6 NEN coupling, size 105-6,
bore 'D1 40H7 mm, with keyway to DIN 6885 and set screw,
bore 'D2 45K7 mm, with keyway to DIN 6885 and set screw.
Product code:
2LC0470-1NS99-0AA0-Z
L0W+M1A+M13
6/9
6
© Siemens AG 2008
Type NUN
Torsionally rigid coupling type NUN with radially freely dismountable intermediate spacer. Types BUN and BUB cannot be radially
dismounted without moving the units. On type BUB, the smallest possible shaft distance can be achieved.
LG
S
SZ
B
ØD2
ØND2
ØDZ
ØD1
ØDA
ØND1
P
6
ØD2
ØND2
NL2
ØD1
G_MD10_XX_00145
LG
S
NL1
S1
ØND1
A
P
Size
Rated
torque
Maximum
speed
DA
TKN
nKmax
mm
78-6
Nm
170
rpm
13400
105-6 270
10000
125-6 490
8400
140-6 700
7500
165-6 1250
6350
175-6 2000
6000
195-6 3000
5350
6/10
Type
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
Dimensions in mm
D1, D2
Keyway
DIN 6885
max. max.
28
28
ND1 ND2 DZ
SZ
NL1/ S1
NL2
39
39
45
2.5
30
8
45
45
63
63
72
2.5
45
8
55
55
76
76
84
2.5
55
11
65
65
91
91
99
2.5
65
11
75
75
105 105 114 2.5
75
14
80
80
110 110 120 3.0
80
15
90
90
120 120 131 3.0
80
15
Shaft
distance
S
84
61
38
90
52
14
116
70
24
116
60
4
136
70
4
142
74
6
142
74
6
ØD2
ØND2
N
ØD1
ØND1
U
N
LG
S
A
N
U
A
P
LG
–
8
–
29
–
8
–
29
–
10
–
37
–
10
–
37
–
12
–
45
–
15
–
52
–
14
–
52
144
121
98
180
142
104
226
180
134
246
190
134
286
220
154
302
234
166
302
234
166
B
U
B
Mass
Product code
inertia
catalog section 3
J
Weight
kgm2
0.001
kg
1.5
0.004
0.011
0.019
0.038
0.057
0.085
2LC0470-0NW99-0AA0
2LC0470-0BD99-0AA0
2LC0470-0AT99-0AA0
2LC0470-1NW99-0AA0
2LC0470-1BD99-0AA0
2LC0470-1AT99-0AA0
2LC0470-2NW99-0AA0
2LC0470-2BD99-0AA0
2LC0470-2AT99-0AA0
2LC0470-3NW99-0AA0
2LC0470-3BD99-0AA0
2LC0470-3AT99-0AA0
2LC0470-4NW99-0AA0
2LC0470-4BD99-0AA0
2LC0470-4AT99-0AA0
2LC0470-5NW99-0AA0
2LC0470-5BD99-0AA0
2LC0470-5AT99-0AA0
2LC0470-6NW99-0AA0
2LC0470-6BD99-0AA0
2LC0470-6AT99-0AA0
m
2.9
5.3
7.2
10.9
14.1
16.8
© Siemens AG 2008
Type NUN
Size
DA
Rated
torque
Maximum
speed
TKN
nKmax
mm
Nm
210-6 4400
rpm
5000
240-6 5700
4350
255-6 7600
4100
280-6 10000
3750
305-6 12000
3400
335-6 18000
3100
372-6 24000
2800
407-6 34000
2550
442-6 43000
2350
487-6 55000
2150
522-6 69000
2000
572-6 92000
1800
602-6 106000 1700
Type
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
NUN
BUN
BUB
Dimensions in mm
D1, D2
Keyway
DIN 6885
max. max.
95
95
ND1 ND2 DZ
126 126 139 4.0
90
110
110
145 145 162 5.0
100 18
115
115
154 154 170 5.0
110 23
135
120
120
145
130
130
160
140
140
165
145
145
185
145
145
200
170
170
225
180
180
240
200
200
265
220
220
280
225
225
135
135
120
145
145
130
160
160
140
165
165
145
185
185
145
200
200
170
225
225
180
240
240
200
265
265
220
280
280
225
184
161
161
198
175
175
214
190
190
225
200
200
250
205
205
270
230
230
305
250
250
325
275
275
360
300
300
380
310
310
186 6.0
130 25
200 6.5
140 27
218 7.5
150 30
228 9.5
160 32
184
184
161
198
198
175
214
214
190
225
225
200
250
250
205
270
270
230
305
305
250
325
325
275
360
360
300
380
380
310
SZ
NL1/ S1
NL2
15
245 11.0 175 35
273 11.0 190 38
298 13.0 215 41
324 13.0 230 44
356 15.0 255 47
368 16.0 270 50
Up to size 240-6 available from stock.
Because of the split variant, the coupling is optionally available
with prefitted plate packs.
Shaft
distance
S
160
83
6
176
91
6
194
102
10
232
121
10
250
130
10
266
138
10
280
145
10
306
158
10
332
172
12
376
194
12
400
206
12
446
229
12
470
241
12
A
–
20
–
18
–
24
–
22
–
13
–
15
–
16
–
19
–
20
–
23
–
23
–
24
–
26
P
–
61
LG
340
263
186
–
376
66
291
206
–
414
81
322
230
–
492
83
381
270
–
530
46
410
290
–
566
55
438
310
–
600
65
465
330
–
656
71
508
360
–
712
79
552
392
–
806
87
624
442
–
860
90
666
472
–
956
97
739
522
–
1010
103 781
552
Mass
Product code
inertia
catalog section 3
J
Weight
kgm2
0.128
kg
21.9
0.242
0.363
0.611
0.583
0.555
0.861
0.823
0.784
1.35
1.31
1.26
2.21
2.15
2.09
3.55
3.40
3.25
5.29
5.09
4.89
8.79
8.38
7.96
12.5
12.0
11.5
19.7
18.7
17.8
26.9
25.6
24.3
2LC0470-7NW99-0AA0
2LC0470-7BD99-0AA0
2LC0470-7AT99-0AA0
2LC0470-8NW99-0AA0
2LC0470-8BD99-0AA0
2LC0470-8AT99-0AA0
2LC0471-0NW99-0AA0
2LC0471-0BD99-0AA0
2LC0471-0AT99-0AA0
2LC0471-1NW99-0AA0
2LC0471-1BD99-0AA0
2LC0471-1AT99-0AA0
2LC0471-2NW99-0AA0
2LC0471-2BD99-0AA0
2LC0471-2AT99-0AA0
2LC0471-3NW99-0AA0
2LC0471-3BD99-0AA0
2LC0471-3AT99-0AA0
2LC0471-4NW99-0AA0
2LC0471-4BD99-0AA0
2LC0471-4AT99-0AA0
2LC0471-5NW99-0AA0
2LC0471-5BD99-0AA0
2LC0471-5AT99-0AA0
2LC0471-6NW99-0AA0
2LC0471-6BD99-0AA0
2LC0471-6AT99-0AA0
2LC0471-7NW99-0AA0
2LC0471-7BD99-0AA0
2LC0471-7AT99-0AA0
2LC0471-8NW99-0AA0
2LC0471-8BD99-0AA0
2LC0471-8AT99-0AA0
2LC0472-0NW99-0AA0
2LC0472-0BD99-0AA0
2LC0472-0AT99-0AA0
2LC0472-1NW99-0AA0
2LC0472-1BD99-0AA0
2LC0472-1AT99-0AA0
m
31.5
41.6
59.4
57.0
54.6
72.4
69.6
66.8
93.1
91.0
88.9
127
125
122
170
166
161
213
206
200
294
284
274
361
350
339
477
458
439
584
562
540
Ordering example:
ARPEX ARS-6 NUN coupling, size 140-6,
Bore 'D1 60H7 mm, with keyway to DIN 6885 and set screw,
Bore 'D2 65K7 mm, with keyway to DIN 6885 and set screw.
Product code:
2LC0470-3NW99-0AA0-Z
L1E+M1F+M13
6/11
6
© Siemens AG 2008
Type NON
LG
S
ØD1
ØD2
ØND2
A
ØD2
ØND2
ØDZ
ØD1
ØDA
ØND1
SZ
NL2
ØND1
LG
S
NL1
S1
G_MD10_XX_00146
Torsionally rigid coupling with shortest possible shaft distance enabling problem-free fitting with commercially available tools.
Type NON with radially freely dismountable intermediate spacer. Type BON cannot be radially dismounted without moving the units.
6
P
N
Size
Rated
torque
Maximum
speed
DA
TKN
nKmax
mm
78-6
Nm
170
rpm
13400
105-6 270
10000
125-6 490
8400
140-6 700
7500
165-6 1250
6350
175-6 2000
6000
195-6 3000
5350
210-6 4400
5000
240-6 5700
4350
255-6 7600
4100
280-6 10000
3750
6/12
O
Type
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
B
Dimensions in mm
D1, D2
Keyway
DIN 6885
max. max.
28
28
ND1 ND2 DZ
SZ
NL1/ S1
NL2
39
39
45
2.5
30
8
45
45
63
63
72
2.5
45
8
55
55
76
76
84
2.5
55
11
65
65
91
91
99
2.5
65
11
75
75
105 105 114 2.5
75
14
80
80
110 110 120 3.0
80
15
90
90
120 120 131 3.0
80
15
95
95
126 126 139 4.0
90
15
110
110
145 145 162 5.0
100 18
115
115
154 154 170 5.0
110 23
135
120
135
135
184 184 186 6.0
161 184
130 25
O
N
N
Shaft
distance
S
A
P
LG
51
28
51
13
67
21
70
14
83
17
95
27
95
27
105
28
116
31
146
54
150
39
–
8
–
8
–
10
–
10
–
12
–
15
–
14
–
20
–
18
–
24
–
22
–
29
–
29
–
37
–
37
–
45
–
52
–
52
–
61
–
66
–
81
–
83
111
88
141
103
177
131
200
144
233
167
255
187
255
187
285
208
316
231
366
274
410
299
Mass
Product code
inertia
catalog section 3
J
Weight
kgm2
0.001
kg
1.1
0.003
0.008
0.015
0.031
0.047
0.071
0.105
0.203
0.309
0.524
0.496
2LC0470-0NV99-0AA0
2LC0470-0AS99-0AA0
2LC0470-1NV99-0AA0
2LC0470-1AS99-0AA0
2LC0470-2NV99-0AA0
2LC0470-2AS99-0AA0
2LC0470-3NV99-0AA0
2LC0470-3AS99-0AA0
2LC0470-4NV99-0AA0
2LC0470-4AS99-0AA0
2LC0470-5NV99-0AA0
2LC0470-5AS99-0AA0
2LC0470-6NV99-0AA0
2LC0470-6AS99-0AA0
2LC0470-7NV99-0AA0
2LC0470-7AS99-0AA0
2LC0470-8NV99-0AA0
2LC0470-8AS99-0AA0
2LC0471-0NV99-0AA0
2LC0471-0AS99-0AA0
2LC0471-1NV99-0AA0
2LC0471-1AS99-0AA0
m
2.4
4.3
6.1
9.4
12.1
14.5
18.7
27.3
36.5
52.3
49.9
© Siemens AG 2008
Type NON
Size
DA
Rated
torque
Maximum
speed
TKN
nKmax
mm
Nm
305-6 12000
rpm
3400
335-6 18000
3100
372-6 24000
2800
407-6 34000
2550
442-6 43000
2350
487-6 55000
2150
522-6 69000
2000
572-6 92000
1800
602-6 106000 1700
Type
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
NON
BON
Dimensions in mm
D1, D2
Keyway
DIN 6885
max. max.
145
145
130
145
160
160
140
160
165
165
145
165
185
185
145
185
200
200
170
200
225
225
180
225
240
240
200
240
265
265
220
265
280
280
225
280
ND1 ND2 DZ
198
175
214
190
225
200
250
205
270
230
305
250
325
275
360
300
380
310
198
198
214
214
225
225
250
250
270
270
305
305
325
325
360
360
380
380
SZ
NL1/ S1
NL2
200 6.5
140 27
218 7.5
150 30
228 9.5
160 32
245 11.0 175 35
273 11.0 190 38
298 13.0 215 41
324 13.0 230 44
356 15.0 255 47
368 16.0 270 50
Up to size 240-6 available from stock.
Shaft
distance
S
174
54
185
57
209
74
220
72
241
81
257
75
278
84
294
77
315
86
A
–
13
–
15
–
16
–
19
–
20
–
23
–
23
–
24
–
26
P
–
46
–
55
–
65
–
71
–
79
–
87
–
90
–
97
–
103
Weight
LG
Mass
Product code
inertia
catalog section 3
J
454
334
485
357
529
394
570
422
621
461
687
505
738
544
804
587
855
626
kgm2
0.740
0.702
1.14
1.09
1.89
1.82
2.98
2.84
4.46
4.27
7.51
7.10
10.4
9.93
16.5
15.6
21.9
20.6
kg
64.1
61.3
81.0
78.9
112
109
147
143
185
179
257
247
311
300
413
394
492
470
2LC0471-2NV99-0AA0
2LC0471-2AS99-0AA0
2LC0471-3NV99-0AA0
2LC0471-3AS99-0AA0
2LC0471-4NV99-0AA0
2LC0471-4AS99-0AA0
2LC0471-5NV99-0AA0
2LC0471-5AS99-0AA0
2LC0471-6NV99-0AA0
2LC0471-6AS99-0AA0
2LC0471-7NV99-0AA0
2LC0471-7AS99-0AA0
2LC0471-8NV99-0AA0
2LC0471-8AS99-0AA0
2LC0472-0NV99-0AA0
2LC0472-0AS99-0AA0
2LC0472-1NV99-0AA0
2LC0472-1AS99-0AA0
m
Ordering example:
ARPEX ARS-6 NON coupling, size 105-6,
Product code:
2LC0470-1NV99-0AA0-Z
L0W+M1A+M13
6/13
6
© Siemens AG 2008
Type NHN
NL1
LG
S
NL2
H
N
ØD2
ØND2
ØDZ
ØD1
ØDA
ØND1
SZ
S1
G_MD10_XX_00147
Torsionally rigid coupling type NHN with variable shaft distance S. Type NHN with radially freely dismountable intermediate spacer.
6
N
Size
Rated
torque
Maximum Dimensions in mm
speed
DA
TKN
nKmax
mm
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
255-6
280-6
305-6
335-6
372-6
407-6
442-6
487-6
522-6
572-6
602-6
Nm
170
270
490
700
1250
2000
3000
4400
5700
7600
10000
12000
18000
24000
34000
43000
55000
69000
92000
106000
rpm
13400
10000
8400
7500
6350
6000
5350
5000
4350
4100
3750
3400
3100
2800
2550
2350
2150
2000
1800
1700
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
28
45
55
65
75
80
90
95
110
115
135
145
160
165
185
200
225
240
265
280
ND1/ND2 DZ
SZ
NL1/NL2 S1
39
63
76
91
105
110
120
126
145
154
184
198
214
225
250
270
305
325
360
380
3.2
3.2
4.0
3.6
4.0
5.0
7.1
7.1
7.1
8.0
8.8
10.0
12.5
14.2
14.2
16.0
17.5
17.5
20.0
22.2
30
45
55
65
75
80
80
90
100
110
130
140
150
160
175
190
215
230
255
270
44.5
57.0
63.5
76.1
88.9
101.6
108.0
114.3
133.0
139.7
152.4
168.3
177.8
193.7
244.5
273.0
298.5
323.9
355.6
368.0
The permitted length of the intermediate spacer depends on the
maximum operating speed of the coupling (see following table).
For greater shaft distances, see type NZN.
6/14
8
8
11
11
14
15
15
15
18
23
25
27
30
32
35
38
41
44
47
50
Mass
moment of
Shaft
distance inertia
S
J
min.
85
80
95
95
100
100
100
130
140
180
180
200
230
250
250
260
270
290
310
330
kgm2
0.002
0.006
0.014
0.023
0.046
0.074
0.115
0.157
0.287
0.415
0.675
0.962
1.46
2.32
3.85
5.82
9.39
12.8
20.1
26.1
Product code
Weight
Order codes for bore
diameters and tolerances are specified in m
catalog section 3
2LC0470-0NT99-0AZ0
2LC0470-1NT99-0AZ0
2LC0470-2NT99-0AZ0
2LC0470-3NT99-0AZ0
2LC0470-4NT99-0AZ0
2LC0470-5NT99-0AZ0
2LC0470-6NT99-0AZ0
2LC0470-7NT99-0AZ0
2LC0470-8NT99-0AZ0
2LC0471-0NT99-0AZ0
2LC0471-1NT99-0AZ0
2LC0471-2NT99-0AZ0
2LC0471-3NT99-0AZ0
2LC0471-4NT99-0AZ0
2LC0471-5NT99-0AZ0
2LC0471-6NT99-0AZ0
2LC0471-7NT99-0AZ0
2LC0471-8NT99-0AZ0
2LC0472-0NT99-0AZ0
2LC0472-1NT99-0AZ0
kg
4.3
6.6
10.2
12.6
17.7
23.7
31.8
36.9
48.6
61.4
81.9
100
128
168
212
267
352
413
538
633
coupling with maximum bores D1/D2 and S = 1000 mm.
© Siemens AG 2008
Type NHN
Permitted shaft distance S of type NHN relative to speed
Size
DA
mm
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
255-6
280-6
305-6
335-6
372-6
407-6
442-6
487-6
522-6
572-6
602-6
Speed nN
rpm
500
600
700
Permitted shaft distance S
mm
2809
2565
2376
3203
2925
2709
3372
3079
2852
3719
3396
3145
4027
3677
3405
4296
3923
3633
4393
4011
3715
4527
4134
3828
4906
4480
4149
5023
4587
4249
5246
4791
4437
5509
5031
4660
5634
5146
4766
5873
5364
4968
6647
6071
5623
7023
6414
5941
7345
6708
6214
7669
7005
6489
8000
7333
6792
8000
7447
6898
800
900
1000
1200
1400
1500
2000
2500
3000
4000
2223
2534
2668
2943
3186
3399
3476
3582
3882
3976
4152
4361
4461
4650
5262
5560
5815
6072
6356
6456
2096
2390
2516
2775
3005
3206
3278
3378
3661
3750
3916
4113
4207
4385
4963
5244
5485
5728
5996
6089
1989
2268
2388
2633
2852
3042
3110
3205
3474
3558
3717
3903
3993
4162
4710
4977
5205
5436
5690
5779
1816
2071
2181
2405
2604
2778
2841
2927
3173
3250
3395
3566
3647
3802
4303
4547
4755
4966
5199
5280
1682
1918
2020
2227
2412
2573
2631
2711
2939
3011
3145
3303
3379
3523
3986
4212
4406
4601
4817
4892
1625
1853
1952
2152
2331
2487
2542
2620
2840
2910
3039
3192
3266
3404
3852
4071
4258
4446
4655
4728
1409
1606
1692
1865
2020
2155
2204
2271
2462
2523
2635
2768
2832
2952
3341
3530
3693
3857
1261
1437
1514
1669
1809
1929
1973
2033
2204
2259
2360
2479
2536
2644
2992
1152
1313
1383
1525
1652
1763
1802
1857
2013
2064
2156
2265
2318
998
1138
1199
1322
1433
1529
1563
1610
1746
1791
6
Outside the permitted
speed range
Ordering example:
ARPEX ARS-6 NHN coupling, size 105-6, with shaft distance
S = 1000 mm,
Bore)'D1 40H7 mm, with keyway to DIN 6885 and set screw,
Product code:
2LC0470-1NT99-0AZ0-Z
L0W+M1A+Q0Y+M13
plain text to Q0Y: S = 1000 mm
6/15
© Siemens AG 2008
Type NZN
NL1
S
NL2
ØD2
ØND2
ØDZ
ØDA
ØND1
ØD1
SZ
S1
G_MD10_XX_00148
Torsionally rigid coupling type NZN with variable shaft distance S and reinforced intermediate spacer.
Type NZN with radially freely dismountable intermediate spacer.
6
N
Z
Size
Rated
torque
speed
DA
TKN
nKmax
mm
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
255-6
280-6
305-6
335-6
Nm
170
270
490
700
1250
2000
3000
4400
5700
7600
10000
12000
18000
rpm
13400
10000
8400
7500
6350
6000
5350
5000
4350
4100
3750
3400
3100
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
28
45
55
65
75
80
90
95
110
115
135
145
160
ND1/ND2 DZ
SZ
NL1/NL2 S1
Mass
moment of
Shaft
distance inertia
Smin
J
39
63
76
91
105
110
120
126
145
154
184
198
214
3.6
5.0
7.1
8.0
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
11.0
11.0
30
45
55
65
75
80
80
90
100
110
130
140
150
140
140
185
185
240
255
255
280
300
360
380
445
460
76.1
101.6
114.3
139.7
168.3
177.8
193.7
193.7
219.1
244.5
273.0
298.5
323.9
6/16
N
8
8
11
11
14
15
15
15
18
23
25
27
30
kgm2
0.009
0.031
0.061
0.125
0.219
0.266
0.361
0.392
0.622
0.902
1.39
2.28
3.13
Product code
Weight
catalog section 3
2LC0470-0PC99-0AZ0
2LC0470-1PC99-0AZ0
2LC0470-2PC99-0AZ0
2LC0470-3PC99-0AZ0
2LC0470-4PC99-0AZ0
2LC0470-5PC99-0AZ0
2LC0470-6PC99-0AZ0
2LC0470-7PC99-0AZ0
2LC0470-8PC99-0AZ0
2LC0471-0PC99-0AZ0
2LC0471-1PC99-0AZ0
2LC0471-2PC99-0AZ0
2LC0471-3PC99-0AZ0
kg
7.8
15.3
23.9
33.1
41.5
45.6
51.7
55.0
68.3
85.9
112
155
180
coupling with maximum bores D1/D2 and S = 1000 mm.
© Siemens AG 2008
Type NZN
Permitted shaft distance S of type NZN relative to speed
Size
DA
mm
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
255-6
280-6
305-6
335-6
Speed nN
rpm
500
600
700
mm
3716
3393
3142
4289
3916
3626
4523
4130
3824
5011
4575
4237
5543
5061
4687
5704
5209
4823
5963
5445
5042
5963
5445
5042
6357
5805
5376
6731
6147
5692
7124
6505
6025
7410
6767
6267
7732
7061
6539
800
900
1000
1200
1400
1500
2000
2500
3000
4000
2940
3392
3578
3964
4385
4513
4717
4717
5030
5326
5637
5864
6119
2772
3199
3374
3738
4135
4256
4448
4448
4743
5023
5316
5530
5771
2630
3035
3201
3546
3924
4038
4221
4221
4501
4766
5045
5248
5476
2402
2771
2923
3238
3583
3687
3854
3854
4110
4353
4607
4793
5002
2224
2566
2707
2999
3318
3415
3570
3570
3807
4032
4267
4439
4633
2149
2480
2616
2898
3206
3300
3449
3449
3678
3896
4124
4290
4477
1862
2148
2267
2511
2779
2860
2989
2989
3188
3377
3574
3719
3881
1666
1922
2029
2247
2487
2559
2675
2675
2853
3023
3200
3329
3474
1522
1756
1853
2052
2271
2338
2443
2443
2606
2762
2923
3041
3174
1319
1522
1606
1779
1969
2026
2118
2118
2259
2395
–
–
–
Ordering example:
ARPEX ARS-6 NZN coupling, size 105-6, with shaft distance
S = 1000 mm,
6
Product code:
2LC0470-1PC99-0AZ0-Z
L0W+M1A+Q0Y+M13
6/17
© Siemens AG 2008
Type NWN
Torsionally rigid coupling type NWN with radially freely dismountable intermediate, torsion or flange shaft and variable shaft distance S.
S
NL2
G_MD10_EN_00149
NL1
S1
ØD2
ØND2
ØD1
N
N
N
W
W
N
Variant FW with flanged shaft
Dimensions in mm
DA
TKN
nKmax
ND1
NL1/NL2
S1
mm
78-6
Nm
170
rpm
13400
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
28
39
30
8
105-6
270
10000
45
63
45
8
125-6
490
8400
55
76
55
11
140-6
700
7500
65
91
65
11
165-6
1250
6350
75
105
75
14
175-6
2000
6000
80
110
80
15
195-6
3000
5350
90
120
80
15
210-6
4400
5000
95
126
90
15
ØD2
ØND2
N
Maximum Type
speed
6/18
ØD1
ØDA
N
Rated
torque
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
NL2
S1
Variant TW with torsion shaft
Size
S
NL1
NL2
ØD1
ØDA
ØND1
6
S
S1
ØD2
ØND2
NL1
W
ØND1
ØDA
ØND1
Variant ZW with intermediate shaft
Shaft
distance
Smin
70
70
51
100
100
51
120
120
67
140
140
70
160
160
83
170
170
95
170
170
95
190
190
105
Mass
moment of
inertia
J
kgm2
0.001
0.004
0.010
0.020
0.041
0.059
0.088
0.127
Product code
Weight
catalog section 3
2LC0470-0NX99-0AZ0
2LC0470-0PB99-0AZ0
2LC0470-0PA99-0AZ0
2LC0470-1NX99-0AZ0
2LC0470-1PB99-0AZ0
2LC0470-1PA99-0AZ0
2LC0470-2NX99-0AZ0
2LC0470-2PB99-0AZ0
2LC0470-2PA99-0AZ0
2LC0470-3NX99-0AZ0
2LC0470-3PB99-0AZ0
2LC0470-3PA99-0AZ0
2LC0470-4NX99-0AZ0
2LC0470-4PB99-0AZ0
2LC0470-4PA99-0AZ0
2LC0470-5NX99-0AZ0
2LC0470-5PB99-0AZ0
2LC0470-5PA99-0AZ0
2LC0470-6NX99-0AZ0
2LC0470-6PB99-0AZ0
2LC0470-6PA99-0AZ0
2LC0470-7NX99-0AZ0
2LC0470-7PB99-0AZ0
2LC0470-7PA99-0AZ0
kg
1.4
3.4
6.1
9.2
14.2
17.5
20.5
25.9
© Siemens AG 2008
Type NWN
Size
Rated
torque
Maximum Type
speed
Dimensions in mm
DA
TKN
nKmax
ND1
NL1/NL2
S1
mm
240-6
Nm
5700
rpm
4350
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
110
145
100
18
255-6
7600
4100
115
154
110
23
280-6
10000
3750
135
184
130
25
305-6
12000
3400
145
198
140
27
335-6
18000
3100
160
214
150
30
372-6
24000
2800
165
225
160
32
407-6
34000
2550
185
250
175
35
442-6
43000
2350
200
270
190
38
487-6
55000
2150
225
305
215
41
522-6
69000
2000
240
325
230
44
572-6
92000
1800
265
360
255
47
602-6
106000
1700
280
380
270
50
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
ZW
TW
FW
maximum operating speed of the coupling.
Weights and mass moments of inertia apply to four hubs with
maximum bore D1/D2 and two plate packs.
Shaft
distance
Smin
210
210
116
230
230
146
270
270
150
290
290
174
310
310
185
330
330
209
360
360
220
390
390
241
440
440
257
470
470
278
520
520
294
550
550
315
Mass
moment of
inertia
J
kgm2
0.245
Product code
Weight
catalog section 3
2LC0470-8NX99-0AZ0
2LC0470-8PB99-0AZ0
2LC0470-8PA99-0AZ0
2LC0471-0NX99-0AZ0
2LC0471-0PB99-0AZ0
2LC0471-0PA99-0AZ0
2LC0471-1NX99-0AZ0
2LC0471-1PB99-0AZ0
2LC0471-1PA99-0AZ0
2LC0471-2NX99-0AZ0
2LC0471-2PB99-0AZ0
2LC0471-2PA99-0AZ0
2LC0471-3NX99-0AZ0
2LC0471-3PB99-0AZ0
2LC0471-3PA99-0AZ0
2LC0471-4NX99-0AZ0
2LC0471-4PB99-0AZ0
2LC0471-4PA99-0AZ0
2LC0471-5NX99-0AZ0
2LC0471-5PB99-0AZ0
2LC0471-5PA99-0AZ0
2LC0471-6NX99-0AZ0
2LC0471-6PB99-0AZ0
2LC0471-6PA99-0AZ0
2LC0471-7NX99-0AZ0
2LC0471-7PB99-0AZ0
2LC0471-7PA99-0AZ0
2LC0471-8NX99-0AZ0
2LC0471-8PB99-0AZ0
2LC0471-8PA99-0AZ0
2LC0472-0NX99-0AZ0
2LC0472-0PB99-0AZ0
2LC0472-0PA99-0AZ0
2LC0472-1NX99-0AZ0
2LC0472-1PB99-0AZ0
2LC0472-1PA99-0AZ0
0.368
0.667
0.944
1.43
2.25
3.58
5.36
9.16
12.8
20.4
26.9
kg
37.7
49.9
74.8
91.9
114
151
198
251
352
428
573
678
Ordering example:
ARPEX ARS-6 NWN coupling, size 105-6, with intermediate shaft
and shaft distance S = 1000 mm,
Product code:
2LC0470-1NX99-0AZ0-Z
L0W+M1A+Q0Y+M13
6/19
6
© Siemens AG 2008
J hub
J hubs or jumbo hubs are used where the shaft diameter is greater than the maximum bore diameter of the N hub. Because of the
larger hub core diameter “ØND1”, the J hub cannot be used as a B hub, i.e. the hub core diameter is greater than the inside diameter
of the spacer tube and cannot project into the spacer. The J hub can be combined with any spacer.
NL
ØDA
6
ØD1
ØND1
U1
G_MD10_XX_00150
6/20
© Siemens AG 2008
J hub
Size
Dimensions in mm
DA
D1
ND1
Keyway DIN 6885
max.
mm
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
255-6
40
60
70
80
92
96
106
110
130
135
53
80
92
107
124
130
142
149
173
182
NL
30
45
55
65
75
80
80
90
100
110
Weights and mass moments of inertia apply to a J hub with a
maximum bore D1.
U1
Mass moment of
inertia
J
7
7
9
9
9
12
12
13
15
18
kgm2
0.0002
0.0013
0.0029
0.0058
0.0121
0.0168
0.0244
0.0347
0.0675
0.0961
Product code
Weight
catalog section 3
m
2LC0470-0JU90-0AA0
2LC0470-1JU90-0AA0
2LC0470-2JU90-0AA0
2LC0470-3JU90-0AA0
2LC0470-4JU90-0AA0
2LC0470-5JU90-0AA0
2LC0470-6JU90-0AA0
2LC0470-7JU90-0AA0
2LC0470-8JU90-0AA0
2LC0471-0JU90-0AA0
kg
0.3
0.9
1.5
2.4
3.7
4.5
5.4
6.9
9.9
12.6
Ordering example:
ARPEX ARS-6 J hub, size 105-6,
hub with bore 60H7 mm and parallel keyway to DIN 6885/1 and
set screw.
Product code:
2LC0470-1JU90-0AA0
L1E
6
6/21
© Siemens AG 2008
F flange, D flange, C flange
F, D and C flanges are used where torque is to be transmitted by flange connections.
F, D and C flanges can be combined with any spacer.
F flange
D flange
C flange
SZ
U1
ZF x ØDFB
ZF x ØDFB
ØDFK
6
TF
BF
DA
mm
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
6/22
Type
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
BF
TF
BF
U1
U4
U3
Size
G_MD10_EN_00151
ZF x M
ØDFN
ØDA
ØDFA
ØDFK
ØDFR
ØDA
ØDZ
ØDFA
ØDFK
ØDFN
ØDFR
U1
Dimensions in mm
DFR
DFA DFN DZ
SZ
DFK DFB M
ZF
BF
U1
U3
U4
TF
90j6
125
110
6.6
–
6
7
7
10
–
–
155
66
140
–
6.6
6
–
6
6
12
7
7
10
–
–
140j6
–
178
93
160
–
9.0
6
–
6
6
12
9
9
13
–
–
155j6
–
194
109
175
–
9.0
8
–
6
6
15
9
9
13
–
–
180j6
–
232
124
210
–
8
11.0 –
6
6
15
9
9
15
–
–
35
–
–
35
–
–
45
–
–
45
–
–
55
2
–
120j6
–
190j6
–
245
145
220
–
10
14.0 –
6
6
17
12
12
19
–
–
270
153
245
–
12
14.0 –
6
8
21
12
12
20
–
–
230j6
–
300
169
270
–
14
18.0 –
6
6
22
13
13
22
–
–
260j6
–
330
180
300
–
16
18.0 –
6
8
24
15
15
26
–
–
–
207
–
6
28
–
–
65
–
–
65
–
–
75
–
–
80
–
–
2
–
215j6
–
2.5
–
–
2.5
–
–
2.5
–
–
2.5
–
–
2.5
–
–
3.0
–
–
3.0
–
–
4.0
–
–
5.0
–
40
–
40
60
–
60
75
–
75
90
–
90
95
–
95
105
–
105
115
–
115
120
–
120
140
–
140
–
45
–
–
72
–
–
84
–
–
99
–
–
114
–
–
120
–
–
131
–
–
139
–
–
162
–
18
–
2
–
2
–
2
–
2
–
2
–
2
–
2
–
Mass moment
of inertia
J
kgm2
0.0014
0.0014
0.0002
0.0036
0.0036
0.0007
0.0077
0.0079
0.0016
0.0109
0.0113
0.0026
0.0233
0.0226
0.0060
0.0365
0.0368
0.0091
0.0559
0.0542
0.0146
0.0907
0.0889
0.0210
0.1549
0.1514
0.0416
Product code
Weight
2LC0470-0GP00-0AA0
2LC0470-0EC00-0AA0
2LC0470-0BE00-0AA0
2LC0470-1GP00-0AA0
2LC0470-1EC00-0AA0
2LC0470-1BE00-0AA0
2LC0470-2GP00-0AA0
2LC0470-2EC00-0AA0
2LC0470-2BE00-0AA0
2LC0470-3GP00-0AA0
2LC0470-3EC00-0AA0
2LC0470-3BE00-0AA0
2LC0470-4GP00-0AA0
2LC0470-4EC00-0AA0
2LC0470-4BE00-0AA0
2LC0470-5GP00-0AA0
2LC0470-5EC00-0AA0
2LC0470-5BE00-0AA0
2LC0470-6GP00-0AA0
2LC0470-6EC00-0AA0
2LC0470-6BE00-0AA0
2LC0470-7GP00-0AA0
2LC0470-7EC00-0AA0
2LC0470-7BE00-0AA0
2LC0470-8GP00-0AA0
2LC0470-8EC00-0AA0
2LC0470-8BE00-0AA0
m
kg
0.7
0.8
0.2
1.1
1.2
0.4
1.8
1.9
0.7
2.0
2.2
0.8
3.3
3.2
1.4
4.5
4.7
1.8
5.6
5.6
2.4
7.6
7.7
3.1
10.6
10.7
4.6
© Siemens AG 2008
F flange, D flange, C flange
Size
DA
mm
255-6
280-6
305-6
335-6
372-6
407-6
442-6
487-6
522-6
572-6
602-6
Type
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
F
D
C
Dimensions in mm
DFR
DFA DFN DZ
SZ
DFK DFB M
ZF
BF
U1
U3
U4
TF
275m6
345
315
18.0 –
8
18
18
30
–
–
375
219
345
–
20
18.0 –
6
10
32
19
19
31
–
–
330m6
–
400
240
370
–
22
18.0 –
6
12
34
20
20
37
–
–
365m6
–
447
260
410
–
24
22.0 –
6
10
40
22
22
41
–
–
410m6
–
505
285
460
–
27
22.0 –
6
12
44
25
25
46
–
–
445m6
–
535
310
490
–
30
22.0 –
6
16
49
27
27
48
–
–
490m6
–
585
340
540
–
33
22.0 –
6
18
51
30
30
55
–
–
535m6
–
645
370
590
–
36
26.0 –
6
16
58
33
33
60
–
–
580m6
–
695
410
640
–
39
26.0 –
6
18
63
36
36
63
–
–
625m6
–
770
440
700
–
42
33.0 –
6
16
67
38
38
67
–
–
655m6
–
800
480
730
–
45
33.0 –
6
16
71
41
41
72
–
–
–
505
–
6
76
–
100
–
–
100
–
–
120
–
–
125
–
–
145
–
–
150
–
–
165
–
–
175
–
–
190
–
–
200
–
–
215
–
2
–
305m6
–
5.0
–
–
6.0
–
–
6.5
–
–
7.5
–
–
9.5
–
–
11.0
–
–
11.0
–
–
13.0
–
–
13.0
–
–
15.0
–
–
16.0
–
150
–
150
160
–
160
180
–
180
190
–
190
200
–
200
210
–
210
230
–
230
260
–
260
280
–
280
310
–
310
320
–
320
–
170
–
–
186
–
–
200
–
–
218
–
–
228
–
–
245
–
–
273
–
–
298
–
–
324
–
–
356
–
–
368
–
48
–
3
–
3
–
3
–
3
–
3
–
3
–
3
–
4
–
4
–
4
–
Mass moment
of inertia
J
kgm2
0.2167
0.2168
0.0586
0.3278
0.3266
0.0927
0.4709
0.4519
0.1442
0.8051
0.7586
0.2334
1.4635
1.3843
0.3947
1.9809
1.9083
0.6095
3.2065
2.9664
0.9466
5.1248
4.8658
1.5350
7.4857
7.0887
2.0955
11.6519
11.2872
3.2918
14.7118
14.3454
4.3874
Product code
Weight
2LC0471-0GP00-0AA0
2LC0471-0EC00-0AA0
2LC0471-0BE00-0AA0
2LC0471-1GP00-0AA0
2LC0471-1EC00-0AA0
2LC0471-1BE00-0AA0
2LC0471-2GP00-0AA0
2LC0471-2EC00-0AA0
2LC0471-2BE00-0AA0
2LC0471-3GP00-0AA0
2LC0471-3EC00-0AA0
2LC0471-3BE00-0AA0
2LC0471-4GP00-0AA0
2LC0471-4EC00-0AA0
2LC0471-4BE00-0AA0
2LC0471-5GP00-0AA0
2LC0471-5EC00-0AA0
2LC0471-5BE00-0AA0
2LC0471-6GP00-0AA0
2LC0471-6EC00-0AA0
2LC0471-6BE00-0AA0
2LC0471-7GP00-0AA0
2LC0471-7EC00-0AA0
2LC0471-7BE00-0AA0
2LC0471-8GP00-0AA0
2LC0471-8EC00-0AA0
2LC0471-8BE00-0AA0
2LC0472-0GP00-0AA0
2LC0472-0EC00-0AA0
2LC0472-0BE00-0AA0
2LC0472-1GP00-0AA0
2LC0472-1EC00-0AA0
2LC0472-1BE00-0AA0
m
kg
13.2
13.9
5.7
17.1
17.9
7.6
21.3
21.9
9.8
29.9
29.7
13.5
42.9
44.0
19.0
51.9
54.4
25.2
70.0
69.0
33.0
91.6
94.3
43.4
114
117
51.4
147
153
66.6
172
181
81.1
F, D and C flanges are readily available in many sizes.
Ordering example:
ARPEX ARS-6 F flange, size 105-6.
Product code:
2LC0470-1GP00-0AA0
6/23
6
© Siemens AG 2008
Clamping hub
Standard clamping hub types 124 and 125 can be combined
with any spacer. It should be noted that the clamping hub can
be used only as an N hub (hub core outside). Clamping hub as
“B hub” (hub core in spacer tube) on request. Transmissible
torque and maximum bore diameter are smaller on a B hub variant than stated below.
Transmissible torque
Function
Fitting clearance and surface roughness
ARPEX clamping hubs transmit torque with the aid of a flexible
press fit. By pulling the clamping ring on by means of the tightening screws the necessary surface pressure is applied in the
“shaft/hub” contact area. After the tightening operation the
clamping ring lies up against the clamping hub. The gap dimension between the clamping hub and the clamping ring is then
zero. This has the effect that even with repeated fitting and dismounting the balancing condition is maintained (no wobble effect). Clamping hubs can be clamped as often as required. It
must be ensured that the taper surfaces are adequately lubricated.
The transmissible torques take into account the maximum fitting
clearance and maximum surface roughness. For other shaft tolerances reduced torques or other bore tolerances must be used.
The surface roughness of the shaft should be % Ra = 1.6 *m.
The shaft tolerance must be specified in the order.
To specify, -Z must be added to the product code and the
order code Y26 with plain text specification of the shaft
tolerance for D1 must be added as well. The fit pairing G6/h6
should be used wherever possible.
Type 124
Type 125
NL
NL
L2
G_MD10_EN_00152
A
Size
DA
mm
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
6/24
Clamping
hub
Type
124
125
124
125
124
125
124
125
124
125
124
125
124
125
124
125
124
125
Dimensions in mm
D1
D1
Keyway to DIN 6885
min.
max.
15
25
ND1
NL
L2
A
48
35
19
6
25
45
74
40
22
8
30
50
86
45
28
8
30
60
103
50
33
9
38
70
118
55
33
9
42
75
122
65
43
10
48
75
135
70
44
9
55
85
141
75
49
9
65
95
164
90
59
10
ØD1
ØDA
ØD1
ØDA
ØND1
L2
ØND1
6
The clamping connections are designed to enable the specified
maximum torques to be transmitted. These maximum torques
may not be exceeded. The mathematical coefficient of friction
between the shaft and the clamping hub is * = 0.16.
Mass moment Product code
of inertia
J
catalog section 3
kgm2
0.0002
2LC0470-0LM90-0AA0
2LC0470-0LN90-0AA0
0.0012
2LC0470-1LM90-0AA0
2LC0470-1LN90-0AA0
0.0026
2LC0470-2LM90-0AA0
2LC0470-2LN90-0AA0
0.0051
2LC0470-3LM90-0AA0
2LC0470-3LN90-0AA0
0.0096
2LC0470-4LM90-0AA0
2LC0470-4LN90-0AA0
0.0141
2LC0470-5LM90-0AA0
2LC0470-5LN90-0AA0
0.0231
2LC0470-6LM90-0AA0
2LC0470-6LN90-0AA0
0.0309
2LC0470-7LM90-0AA0
2LC0470-7LN90-0AA0
0.0648
2LC0470-8LM90-0AA0
2LC0470-8LN90-0AA0
Weight
m
kg
0.5
1.0
1.6
2.4
3.4
4.3
6.2
7.2
11.4
© Siemens AG 2008
Clamping hub
Size
DA
mm
255-6
280-6
305-6
335-6
372-6
Clamping
hub
Type
124
125
124
125
124
125
124
125
124
125
Dimensions in mm
D1
D1
Keyway to DIN 6885
min.
max.
70
95
ND1
NL
L2
A
171
95
64
10
75
110
189
115
79
–
80
120
203
125
90
–
85
130
221
140
100
–
95
140
230
150
110
–
Additional coupling sizes are available on request.
Smaller bore diameters D1min are available on request.
of inertia
J
catalog section 3
kgm2
0.0886
2LC0471-0LM90-0AA0
2LC0471-0LN90-0AA0
0.1489
2LC0471-1LM90-0AA0
2LC0471-1LN90-0AA0
0.2163
2LC0471-2LM90-0AA0
2LC0471-2LN90-0AA0
0.3441
2LC0471-3LM90-0AA0
2LC0471-3LN90-0AA0
0.4955
2LC0471-4LM90-0AA0
2LC0471-4LN90-0AA0
Weight
m
kg
14.1
19.6
24.3
32.6
38.8
Forcing-off threads of clamping hubs of type 124 from size 280
fitted from flange side (like type 125).
Weights and mass moments of inertia apply to a clamping hub
with a maximum bore D1.
Dimensions and torques
Finished
bore/shaft in
standard fit
D1G6/h6
mm
16
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
Size
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
Rated coupling torque TKN
Nm
170
270
490
700
1250
2000
Maximum transmissible torque of the clamping hub
Nm
200
–
–
–
–
–
220
–
–
–
–
–
250
–
–
–
–
–
245
–
–
–
–
–
195
–
–
–
–
–
225
270
–
–
–
–
–
400
–
–
–
–
–
380
670
900
–
–
–
430
710
940
–
–
–
390
740
1060
–
–
–
520
950
1340
1720
–
–
400
810
1140
1970
–
–
480
950
1320
1790
2590
–
505
850
1190
2150
3120
–
–
850
1400
2430
3200
–
–
970
1090
2500
3550
–
–
–
1390
2300
3870
–
–
–
1180
2020
3490
–
–
–
–
2500
4000
–
–
–
–
2360
3610
–
–
–
–
–
3070
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
The maximum transmissible torque of the clamping hub must not
be exceeded!
Further coupling sizes and higher torques are available on
request.
195-6
210-6
240-6
255-6
280-6
305-6
335-6
372-6
3000
4400
5700
7600
10000
12000
18000
24000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3280
3650
3750
4490
4840
5110
5040
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4120
5220
6630
7430
7430
7330
6260
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7600
9200
9600
8800
10000
9700
10000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
9800
11700
12600
12400
14200
14700
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
14600
17200
18300
20000
19700
19700
19100
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
19300
21400
23600
24000
24000
24000
24000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
25100
29000
30400
34400
33600
33400
33500
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
36300
41100
44200
48000
46700
44900
Ordering example:
ARPEX ARS-6 clamping hub, size 105-6, type 124,
for shaft diameter 40h6 mm.
Product code:
2LC0470-1LM90-0AA0-Z
L0W+Y26
clear text to Y26: h6
6/25
6
© Siemens AG 2008
Plate pack ARS-6
S1
S1
Figure 2
ØDA
ØDA
Figure 1
6
G_MD10_EN_00153
Plate packs up to size 255-6 comprise ring plates (Fig. 1) and from size 280-6 side-bar plates (Fig. 2).
Dimensions in mm
Size
DA
Mass moment of inertia
S1
78-6
105-6
125-6
140-6
165-6
175-6
195-6
210-6
240-6
255-6
280-6
305-6
335-6
372-6
407-6
442-6
487-6
522-6
572-6
602-6
8
8
11
11
14
15
15
15
18
23
25
27
30
32
35
38
41
44
47
50
J
kgm2
0.0001
0.0003
0.0009
0.0012
0.0033
0.0050
0.0084
0.0137
0.0253
0.0410
0.0613
0.0734
0.1180
0.2127
0.3387
0.4950
0.7965
1.0849
1.6931
2.2420
The plate pack of the ARS-6 series is readily available as a
spare part.
The plate pack is delivered with screw connection.
Up to size 280-6 close-fitting bolts with collar nuts are used.
From size 305-6 patented conical screw connections are used.
6/26
Product code
Weight
2LC0470-0NQ00-0AA0
2LC0470-1NQ00-0AA0
2LC0470-2NQ00-0AA0
2LC0470-3NQ00-0AA0
2LC0470-4NQ00-0AA0
2LC0470-5NQ00-0AA0
2LC0470-6NQ00-0AA0
2LC0470-7NQ00-0AA0
2LC0470-8NQ00-0AA0
2LC0471-0NQ00-0AA0
2LC0471-1NQ00-0AA0
2LC0471-2NQ00-0AA0
2LC0471-3NQ00-0AA0
2LC0471-4NQ00-0AA0
2LC0471-5NQ00-0AA0
2LC0471-6NQ00-0AA0
2LC0471-7NQ00-0AA0
2LC0471-8NQ00-0AA0
2LC0472-0NQ00-0AA0
2LC0472-1NQ00-0AA0
m
kg
0.1
0.1
0.3
0.3
0.7
0.9
1.2
1.8
2.5
3.5
4.4
4.6
6.1
9.3
12.3
15.2
20.0
23.6
31.0
37.1
Ordering example:
ARPEX ARS-6 plate pack, size 105-6,
complete with screw connections.
Product code:
2LC0470-1NQ00-0AA0
© Siemens AG 2008
Torsionally Rigid All-Steel Couplings - ARPEX ARC-8/-10 Series
General information
■ Overview
environments in accordance with 94/9/EC.
■ Benefits
ARPEX couplings of the ARC-8/-10 series are outstanding for
their robust construction. They have been optimized for high
torques combined with high speeds. The patented conical
screw connection ensures reliable torque transmission by a true
positive fit and is designed to be extremely easy to fit. Couplings
can be designed for potentially explosive environments in accordance with 94/9/EC.
■ Application
ARPEX couplings of the ARC-8 and ARC-10 series are outputand speed-optimized coupling solutions. Power transmission is
by means of patented conical screw connections and plate
packs of the octagonal and decagonal types. Torques of between 8.5 and 1450 kNm can be transmitted at a permitted angular misalignment of 0.2° to 0.4°. The closed flange shape and
a compact construction permit high peripheral speeds and high
speeds. On most types, the intermediate spacer can be radially
fitted without moving the connected units.
Main areas of application for the ARC-8/-10 series:
• Printing machines
• Compressors
• Fans and blowers
• Generators
• Presses
• Conveyors
• Crane systems
• Pumps
• Mills
• Rotary furnaces
• Stirrers
6/27
6
© Siemens AG 2008
General information
■ Design
The classic design of an ARPEX coupling of the ARC-8/-10 series type NEN is shown in the following illustration. The plate
packs are bolted alternately between the flanges of the coupling
hubs and the intermediate spacer.
Conical screw connections are used for fastening. The intermediate spacer lengths are variably designed according to customer specifications.
Hub
Plate pack
Intermediate spacer
Hub
Tightening screw
6
Washer
Taper sleeve
Taper bolt
Screw plug
G_MD10_EN_00154a
Design of an ARPEX coupling, ARC-8/-10 series, type NEN
Variants of the ARPEX coupling, ARC-8/-10 series
Types
NEN
NHN
BUB
MFEFM
MFHFM
6/28
Variant with intermediate spacer machined on all sides,
length variable
Variant with unmachined intermediate spacer,
length variable
Compact variant with split intermediate spacer for
short shaft distances
Variant with preassembled intermediate unit and
machined intermediate spacer, length variable
Variant with preassembled intermediate unit and
unmachined intermediate spacer, length variable
The coupling parts of the ARPEX ARC-8/-10 series with the
exception of the H spacers have been machined on all sides.
These are delivered with unmachined and primed spacer tube.
Further application-specific coupling types are available in
selection module x.CAT at www.flender.com. Dimension sheets
© Siemens AG 2008
General information
■ Technical data
Power ratings
Size
Rated
torque
TKN
Maximum
torque
TKmax
Overload
torque
TKOL
Fatigue
torque
TKW
Maximum
speed
nKmax
Maximum permitted shaft misalignment
("Ka ("Kw ("Kr
225-8
255-8
270-8
295-8
325-8
355-8
385-8
420-8
455-8
505-8
545-8
595-8
630-8
700-8
kNm
8.5
12.7
16.5
23
33
45
56
70
88
120
165
210
260
340
kNm
17
25
33
46
66
90
112
140
176
240
330
420
520
680
kNm
25.5
38.1
49.5
69
99
135
168
210
264
360
495
630
780
1020
kNm
4.25
6.35
8.25
11.5
16.5
22.5
28
35
44
60
82.5
105
130
170
rpm
8500
7500
7000
6500
6000
5500
5000
4500
4200
3800
3500
3200
3000
2700
mm
1.94
2.32
2.40
2.62
2.60
2.88
3.12
3.46
4.02
4.28
4.48
4.86
4.98
5.78
630-10
700-10
760-10
860-10
950-10
1035-10
340
430
550
770
1050
1450
680
860
1100
1540
2100
2900
1020
1290
1650
2310
3150
4350
170
215
275
385
525
725
3000
2700
2500
2200
2000
1850
3.04
3.60
3.70
4.82
5.40
5.78
0.4°
0.3°
0.2°
NEN
NHN
S=
1000 mm
mm
6.87
6.86
6.88
6.86
6.84
6.83
6.81
6.79
6.78
6.77
6.75
6.73
4.93
4.91
S=
1500 mm
5.03
5.02
4.98
4.95
4.91
4.88
table).
The specified, permitted shaft misalignment "Kr for types
NEN/NHN and MFEFM/MFHFM applies to a shaft distance of
S = 1000 mm (ARC-8) or S = 1500 mm (ARC-10).
The permitted shaft misalignment "Kr for types NEN and NHN is
calculated as follows: "Kr = (S – S1) # tan("Kw).
The permitted shaft misalignment "Kr for types MFEFM and
MFHFM is calculated as follows:
"Kr = (S – S1 – 2 # BF) # tan("Kw).
BUB
mm
0.96
1.10
1.10
1.17
1.38
1.42
1.63
1.78
1.89
2.41
2.67
2.88
2.10
2.38
1.40
1.58
1.60
1.86
1.92
1.95
Torsional stiffness
CT
MFEFM
MFHFM
S=
1000 mm
mm
6.53
6.51
6.52
6.44
6.34
6.28
6.22
6.14
6.11
6.04
5.98
5.89
4.14
4.06
S=
1500 mm
4.50
4.45
4.30
4.21
4.09
3.97
NEN
for
Smin
NHN
S=
1000 mm
MNm/rad MNm/rad
3.1
0.9368
3.8
1.2778
5.4
1.7339
7.1
2.6134
9.6
3.9537
12.8
5.6093
17.8
7.8517
22.9
10.8175
30.0
14.2794
40.2
20.9046
50.4
28.7428
67.8
39.5343
61.8
42.6162
84.9
60.2135
S=
1500 mm
94.6
46.9832
135
72.3106
173
91.7589
244
145.230
325
204.443
426
292.140
BUB
MFEFM
for
Smin
MFHFM
S=
1000 mm
MNm/rad MNm/rad MNm/rad
3.0
3.1
0.9748
3.7
3.8
1.3295
5.1
5.4
1.8072
6.7
7.1
2.7358
9.4
9.6
4.1715
12.5
12.8
5.9339
17.0
17.8
8.3555
21.9
22.9
11.5763
28.2
30.0
15.2998
36.4
40.2
22.4421
45.0
50.4
30.7848
59.5
67.8
42.5997
61.2
61.8
46.3697
83.1
84.9
65.8083
S=
1500 mm
94.4
94.6
50.5520
132
135
77.9729
180
173
101.228
245
244
160.422
338
325
227.957
455
426
326.930
In the case of types NHN and MFHFM to a coupling with shaft
distance S = 1000 mm (ARC-8) or S = 1500 mm (ARC-10). The
torsional stiffness of the plate packs applies to the rated coupling torque TKN. To determine the torsional stiffness for a specific operating point, e.g. for calculating torsional vibration, the
manufacturer must be consulted.
Size
225-8
255-8
270-8
295-8
325-8
355-8
385-8
420-8
455-8
505-8
545-8
595-8
630-8
700-8
630-10
700-10
760-10
860-10
950-10
1035-10
0.0°
0.1°
1.94
1.46
2.32
1.74
2.40
1.80
2.62
1.96
2.60
1.95
2.88
2.16
3.12
2.34
3.46
2.59
4.02
3.01
4.28
3.21
4.48
3.36
4.86
3.65
4.98
3.32
5.78
3.85
3.04
1.52
3.60
1.80
3.70
1.85
4.82
2.41
5.40
2.70
5.78
2.89
0.2°
0.3°
0.4°
0.97
1.16
1.20
1.31
1.30
1.44
1.56
1.73
2.01
2.14
2.24
2.43
1.66
1.93
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.48
0.58
0.60
0.66
0.65
0.72
0.78
0.86
1.00
1.07
1.12
1.22
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
6/29
6
© Siemens AG 2008
Types NEN/NHN
Torsionally rigid coupling types NEN and NHN with radially freely dismountable intermediate spacer and variable spacer length.
Power transmission via patented conical screw connection.
NL1
NL2
S
S1
ØD2
ØND2
ØDZ
ØD1
ØDA
ØND1
SZ
G_MD10_XX_00155
6
N
E, H
N
Mass
moment of
Shaft
distance inertia
Smin
J
Size
Rated
torque
Maximum Type
speed
Dimensions in mm
DA
TKN
nKmax
ND1/
ND2
DZ
SZ
NL1/
NL2
S1
mm
225-8
kNm
8.5
rpm
8500
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
120
147
16
12.7
7500
140
172
160
17
270-8
16.5
7000
150
182
170
14
295-8
23
6500
160
199
185
17
325-8
33
6000
170
214
195
20
355-8
45
5500
185
235
215
22
385-8
56
5000
205
256
240
25
420-8
70
4500
230
282
275
27
455-8
88
4200
255
308
300
29
505-8
120
3800
285
344
340
31
545-8
165
3500
300
371
350
33
595-8
210
3200
330
405
6.0
8.0
7.0
8.8
7.0
7.1
8.0
8.8
10.5
12.5
11.0
12.5
12.0
14.2
12.0
14.2
13.0
14.2
15.0
17.5
17.0
20.0
18.0
20.0
140
255-8
135.0
139.7
147.0
152.4
172.0
177.8
188.0
193.7
197.0
203.0
222.0
229.0
238.0
244.5
266.0
273.0
291.0
298.5
315.0
323.9
346.0
355.6
384.0
394.0
390
36
6/30
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
123
272
128
284
124
328
155
344
174
420
189
434
201
500
231
524
238
528
250
652
268
666
284
682
kgm2
0.19
0.21
0.35
0.38
0.45
0.49
0.75
0.82
1.27
1.42
2.01
2.21
3.02
3.35
4.74
5.23
6.81
7.43
11.5
12.8
16.8
18.7
25.9
28.6
Product code
catalog section 3
2LC0400-0BE99-0AZ0
2LC0400-0BF99-0AZ0
2LC0400-1BE99-0AZ0
2LC0400-1BF99-0AZ0
2LC0400-2BE99-0AZ0
2LC0400-2BF99-0AZ0
2LC0400-3BE99-0AZ0
2LC0400-3BF99-0AZ0
2LC0400-4BE99-0AZ0
2LC0400-4BF99-0AZ0
2LC0400-5BE99-0AZ0
2LC0400-5BF99-0AZ0
2LC0400-6BE99-0AZ0
2LC0400-6BF99-0AZ0
2LC0400-7BE99-0AZ0
2LC0400-7BF99-0AZ0
2LC0400-8BE99-0AZ0
2LC0400-8BF99-0AZ0
2LC0401-0BE99-0AZ0
2LC0401-0BF99-0AZ0
2LC0401-1BE99-0AZ0
2LC0401-1BF99-0AZ0
2LC0401-2BE99-0AZ0
2LC0401-2BF99-0AZ0
Weight
m
kg
29
33
42
47
46
52
66
74
93
108
123
140
156
181
202
230
244
274
335
390
427
497
552
626
© Siemens AG 2008
Types NEN/NHN
Size
Rated
torque
Maximum Type
speed
Dimensions in mm
DA
TKN
nKmax
ND1/
ND2
DZ
SZ
NL1/
NL2
S1
mm
630-8
kNm
260
rpm
3000
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
340
425
58
340
2700
395
479
470
62
630-10
340
3000
310
425
400
58
700-10
430
2700
350
479
470
62
760-10
550
2500
375
507
480
74
860-10
770
2200
425
574
510
82
950-10
1050
2000
470
639
550
92
1035-10 1450
1850
490
693
19.0
20.0
19.0
20.0
29.0
30.0
26.0
30.0
30.0
30.0
33.0
36.0
38.0
40.0
46.0
50.0
400
700-8
409.0
419.0
459.0
470.0
396.0
406.4
459.0
470.0
483.0
495.0
546.0
559.0
596.0
610.0
645.0
660.4
580
102
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
NEN
NHN
Mass
moment of
Shaft
distance inertia
Smin
J
397
746
424
824
397
746
424
824
507
908
557
1024
621
1134
685
1239
kgm2
40.6
43.4
66.5
71.0
45.0
48.5
75.7
82.4
116
123
208
223
347
371
545
586
Product code
catalog section 3
Weight
m
2LC0401-3BE99-0AZ0
2LC0401-3BF99-0AZ0
2LC0401-4BE99-0AZ0
2LC0401-4BF99-0AZ0
2LC0410-0BE99-0AZ0
2LC0410-0BF99-0AZ0
2LC0410-1BE99-0AZ0
2LC0410-1BF99-0AZ0
2LC0410-2BE99-0AZ0
2LC0410-2BF99-0AZ0
2LC0410-3BE99-0AZ0
2LC0410-3BF99-0AZ0
2LC0410-4BE99-0AZ0
2LC0410-4BF99-0AZ0
2LC0410-5BE99-0AZ0
2LC0410-5BF99-0AZ0
kg
763
830
992
1078
895
991
1215
1352
1557
1688
2159
2380
2948
3234
3974
4401
coupling with maximum bores D1/D2 and S = Smin.
Size
225-8
255-8
270-8
295-8
325-8
355-8
385-8
420-8
455-8
505-8
545-8
595-8
630-8
700-8
630-10
700-10
760-10
860-10
950-10
1035-10
Speed nN
rpm
500
600
700
mm
4962
4531
4196
5170
4721
4372
5608
5120
4741
5860
5351
4955
5969
5451
5048
6349
5798
5369
6573
6003
5559
6968
6363
5893
7290
6658
6166
7575
6918
6407
7933
7245
6710
8368
7642
7078
8659
7910
7327
9197
8401
7782
8410
7682
7116
9128
8338
7724
9348
8540
7912
9951
9091
8423
10386
9489
8792
10771
9841
9119
800
900
1000
1200
1400
1500
2000
2500
3000
3926
4091
4436
4636
4723
5024
5202
5514
5770
5995
6279
6623
6858
7283
6660
7229
7406
7884
8230
8536
3703
3858
4183
4372
4454
4738
4906
5200
5441
5654
5922
6246
6469
6870
6283
6819
6987
7438
7765
8054
3514
3661
3969
4148
4227
4496
4655
4935
5164
5365
5619
5928
6140
6521
5963
6472
6632
7060
7371
7646
3209
3343
3625
3788
3860
4106
4252
4507
4716
4900
5133
5414
5610
5958
5449
5914
6061
6452
6737
6989
2972
3097
3357
3509
3575
3803
3938
4175
4368
4539
4754
5015
5198
5521
5049
5480
5616
5980
6244
6478
2872
2992
3243
3390
3455
3675
3806
4034
4221
4386
4594
4847
5024
5336
4880
5296
5429
5780
6035
6262
2489
2594
2811
2938
2994
3185
3299
3497
3660
3803
3983
4202
4358
4629
4234
4595
4711
5016
5239
2228
2035
2322
2121
2516
2298
2630
2402
2680
2449
2851
2605
2953
2698
3131
2861
3276
2993
3405
3111
3566
3258
3762
3438
3904
3569
4147
3793
3468
4116
4222
speed range
4000
1765
1839
1992
2083
2123
2259
2340
2481
2596
Ordering example:
ARPEX ARC-8 NHN coupling, size 270-8, with shaft distance
S = 1000 mm,
Product code:
2LC0400-2BF99-0AZ0-Z
L1S+M1U+Q0Y+M13
clear text to Q0Y S = 1000 mm
6/31
6
© Siemens AG 2008
Type BUB
Torsionally rigid coupling type BUB with split intermediate spacer. Type BUB permits shortest shaft distances.
LG
NL1
S1
NL2
A
SZ
P
ØDZ
ØD2
ØND2
ØD1
ØDA
ØND1
S
6
G_MD10_XX_00156
B
Size
Rated
torque
speed
DA
TKN
nKmax
mm
225-8
255-8
270-8
295-8
325-8
355-8
385-8
420-8
455-8
505-8
545-8
595-8
630-8
700-8
630-10
700-10
760-10
860-10
950-10
1035-10
kNm
8.5
12.7
16.5
23
33
45
56
70
88
120
165
210
260
340
340
430
550
770
1050
1450
rpm
8500
7500
7000
6500
6000
5500
5000
4500
4200
3800
3500
3200
3000
2700
3000
2700
2500
2200
2000
1850
6/32
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
105
125
130
135
140
150
180
200
220
245
260
285
300
332
260
310
320
350
400
430
U
B
ND1/ DZ
ND2
SZ
NL1/
NL2
S1
Shaft
distance
S
P
136
160
169
185
195
215
235
260
285
316
334
364
381
431
377
430
452
515
574
615
4.5
5.0
5.5
6.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
12.0
14.5
15.0
17.0
17.5
23.0
24.0
26.0
28.0
31.0
38.0
90
100
100
110
130
135
155
170
180
220
240
260
280
310
280
310
330
380
400
420
16
17
14
17
20
22
25
27
29
31
33
36
58
62
58
62
74
82
92
102
5
8
8
7
10
12
8
10
10
12
16
16
16
20
16
20
20
20
25
25
150
175
185
202
217
238
259
285
311
347
374
408
428
482
428
482
512
579
644
698
47
49
46
55
65
71
79
87
90
97
103
112
150
160
150
160
191
209
233
257
LG
185
208
208
227
270
282
318
350
370
452
496
536
576
640
576
640
680
780
825
865
of inertia
J
catalog section 3
Weight
kgm2
0.19
0.34
0.43
0.70
1.23
1.89
2.87
4.51
6.42
11.1
15.9
24.0
37.4
62.3
41.0
66.4
104
191
311
477
kg
27
38
43
61
90
116
143
187
226
322
400
507
688
936
794
1023
1354
1993
2592
3332
2LC0400-0AF99-0AA0
2LC0400-1AF99-0AA0
2LC0400-2AF99-0AA0
2LC0400-3AF99-0AA0
2LC0400-4AF99-0AA0
2LC0400-5AF99-0AA0
2LC0400-6AF99-0AA0
2LC0400-7AF99-0AA0
2LC0400-8AF99-0AA0
2LC0401-0AF99-0AA0
2LC0401-1AF99-0AA0
2LC0401-2AF99-0AA0
2LC0401-3AF99-0AA0
2LC0401-4AF99-0AA0
2LC0410-0AF99-0AA0
2LC0410-1AF99-0AA0
2LC0410-2AF99-0AA0
2LC0410-3AF99-0AA0
2LC0410-4AF99-0AA0
2LC0410-5AF99-0AA0
m
© Siemens AG 2008
Type BUB
Split intermediate spacer permits preassembly of the coupling
halves at the factory and easy final assembly by the customer
(optional).
Power transmission via patented conical screw connection.
The hubs are standard-manufactured from high-grade steel.
In the case of smaller bore diameters higher-grade material is
used, depending on the application (additional price).
Ordering example:
ARPEX ARC-8 BUB coupling, size 270-8,
Product code:
2LC0400-2AF99-0AA0-Z
L1S+M1U+M13
6
6/33
© Siemens AG 2008
Types MFEFM/MFHFM
Torsionally rigid coupling types MFEFM and MFHFM with radially freely dismountable FEF or FHF transmission unit and variable
spacer length. Power transmission via patented conical screw connection.
NL1
NL2
S
S1
BF
ØD2
ØND2
ØDA
ØDZ
ØD1
ØDFA
ØND1
SZ
G_MD10_XX_00157
6
M
Size
Rated
torque
Maximum
speed
Type
DA
TKN
nKmax
mm
225-8
kNm
8.5
rpm
8500
255-8
12.7
7500
270-8
16.5
7000
295-8
23
6500
325-8
33
6000
355-8
45
5500
385-8
56
5000
420-8
70
4500
455-8
88
4200
505-8
120
3800
545-8
165
3500
595-8
210
3200
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
MFEFM 160
MFHFM
MFEFM 180
MFHFM
MFEFM 195
MFHFM
MFEFM 210
MFHFM
MFEFM 230
MFHFM
MFEFM 255
MFHFM
MFEFM 275
MFHFM
MFEFM 300
MFHFM
MFEFM 325
MFHFM
MFEFM 361
MFHFM
MFEFM 389
MFHFM
MFEFM 425
MFHFM
6/34
F
E, H
F
M
Dimensions in mm
ND1/ DFA
ND2
DZ
SZ
NL1/ S1
NL2
225
283
16
313
180
17
270
328
185
14
295
353
190
17
325
389
210
20
355
419
230
22
385
465
250
25
420
507
270
27
455
542
295
29
505
601
325
31
545
641
350
33
595
691
6.0
8.0
7.0
8.8
7.0
7.1
8.0
8.8
10.5
12.5
11.0
12.5
12.0
14.2
12.0
14.2
13.0
14.2
15.0
17.5
17.0
20.0
18.0
20.0
170
255
135.0
139.7
147.0
152.4
172.0
177.8
188.0
193.7
197.0
203.0
222.0
229.0
238.0
244.5
266.0
273.0
291.0
298.5
315.0
323.9
346.0
355.6
384.0
394.0
385
36
Mass
Product code
inertia
J
catalog section 3
Weight
Shaft
distance
Smin
BF
171
320
178
334
176
380
215
404
246
492
267
512
285
584
325
618
334
624
354
756
378
776
404
802
kgm2
0.81
0.83
1.37
1.39
1.70
1.74
2.55
2.62
4.30
4.45
6.45
6.65
10.0
10.4
15.3
15.8
22.2
22.8
37.9
39.2
54.3
56.2
82.8
85.5
kg
81
85
109
114
119
125
153
161
215
231
270
288
354
379
454
483
563
593
773
829
959
1029
1236
1310
24
25
26
30
36
39
42
47
48
52
55
60
2LC0400-0AV99-0AZ0
2LC0400-0AX99-0AZ0
2LC0400-1AV99-0AZ0
2LC0400-1AX99-0AZ0
2LC0400-2AV99-0AZ0
2LC0400-2AX99-0AZ0
2LC0400-3AV99-0AZ0
2LC0400-3AX99-0AZ0
2LC0400-4AV99-0AZ0
2LC0400-4AX99-0AZ0
2LC0400-5AV99-0AZ0
2LC0400-5AX99-0AZ0
2LC0400-6AV99-0AZ0
2LC0400-6AX99-0AZ0
2LC0400-7AV99-0AZ0
2LC0400-7AX99-0AZ0
2LC0400-8AV99-0AZ0
2LC0400-8AX99-0AZ0
2LC0401-0AV99-0AZ0
2LC0401-0AX99-0AZ0
2LC0401-1AV99-0AZ0
2LC0401-1AX99-0AZ0
2LC0401-2AV99-0AZ0
2LC0401-2AX99-0AZ0
m
© Siemens AG 2008
Types MFEFM/MFHFM
Size
Rated
torque
Maximum
speed
Type
Dimensions in mm
DA
TKN
nKmax
mm
630-8
kNm
260
rpm
3000
700-8
340
2700
630-10
340
3000
700-10
430
2700
760-10
550
2500
860-10
770
2200
950-10
1050
2000
1035-10 1450
1850
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
MFEFM 450
MFHFM
MFEFM 500
MFHFM
MFEFM 450
MFHFM
MFEFM 500
MFHFM
MFEFM 545
MFHFM
MFEFM 615
MFHFM
MFEFM 680
MFHFM
MFEFM 740
MFHFM
ND1/ DFA
ND2
630
DZ
736
409.0
419.0
700 816 459.0
470.0
630 746 396.0
406.4
700 816 459.0
470.0
760 878 483.0
495.0
860 991 546.0
559.0
950 1083 596.0
610.0
1035 1168 645.0
660.4
SZ
NL1/ S1
NL2
19.0
20.0
19.0
20.0
29.0
30.0
26.0
30.0
30.0
30.0
33.0
36.0
38.0
40.0
46.0
50.0
405
58
450
62
405
58
450
62
490
74
555
82
615
92
670
102
FEF or FHF transmission unit preassembled at the factory
enables easy final assembly by the customer.
Mass
Product code
inertia
J
catalog section 3
Weight
Shaft
distance
Smin
BF
549
898
586
986
549
898
586
986
701
1102
769
1236
857
1370
947
1501
kgm2
116
119
194
198
121
125
197
203
301
308
547
563
892
916
1371
1412
kg
1567
1634
2106
2192
1631
1727
2136
2273
2810
2940
3993
4213
5368
5654
7005
7432
76
81
76
81
97
106
118
131
2LC0401-3AV99-0AZ0
2LC0401-3AX99-0AZ0
2LC0401-4AV99-0AZ0
2LC0401-4AX99-0AZ0
2LC0410-0AV99-0AZ0
2LC0410-0AX99-0AZ0
2LC0410-1AV99-0AZ0
2LC0410-1AX99-0AZ0
2LC0410-2AV99-0AZ0
2LC0410-2AX99-0AZ0
2LC0410-3AV99-0AZ0
2LC0410-3AX99-0AZ0
2LC0410-4AV99-0AZ0
2LC0410-4AX99-0AZ0
2LC0410-5AV99-0AZ0
2LC0410-5AX99-0AZ0
m
coupling with maximum bores D1/D2 and S = Smin.
Permitted shaft distance S of type MFHFM relative to speed
Size
225-8
255-8
270-8
295-8
325-8
355-8
385-8
420-8
455-8
505-8
545-8
595-8
630-8
700-8
630-10
700-10
760-10
860-10
950-10
1035-10
Speed nN
rpm
500
600
700
mm
5010
4579
4244
5220
4771
4422
5660
5172
4793
5920
5411
5015
6041
5523
5120
6427
5876
5447
6657
6087
5643
7062
6457
5987
7386
6754
6262
7679
7022
6511
8043
7355
6820
8488
7762
7198
8811
8062
7479
9359
8563
7944
8562
7834
7268
9290
8500
7886
9542
8734
8106
10163
9303
8635
10622
9725
9028
11033
10103
9381
800
900
1000
1200
1400
1500
2000
2500
3000
3974
4141
4488
4696
4795
5102
5286
5608
5866
6099
6389
6743
7010
7445
6812
7391
7600
8096
8466
8798
3751
3908
4235
4432
4526
4816
4990
5294
5537
5758
6032
6366
6621
7032
6435
6981
7181
7650
8001
8316
3562
3711
4021
4208
4299
4574
4739
5029
5260
5469
5729
6048
6292
6683
6115
6634
6826
7272
7607
7908
3257
3393
3677
3848
3932
4184
4336
4601
4812
5004
5243
5534
5762
6120
5601
6076
6255
6664
6973
7251
3020
3147
3409
3569
3647
3881
4022
4269
4464
4643
4864
5135
5350
5683
5201
5642
5810
6192
6480
6740
2920
3042
3295
3450
3527
3753
3890
4128
4317
4490
4704
4967
5176
5498
5032
5458
5623
5992
6271
6524
2537
2644
2863
2998
3066
3263
3383
3591
3756
3907
4093
4322
4510
4791
4386
4757
4905
5228
5475
2276
2083
2372
2171
2568
2350
2690
2462
2752
2521
2929
2683
3037
2782
3225
2955
3372
3089
3509
3215
3676
3368
3882
3558
4056
3721
4309
3945
3620
4278
4416
speed range
4000
1813
1889
2044
2143
2195
2337
2424
2575
2692
Ordering example:
ARPEX ARC-8 MFHFM coupling, size 270-8, with shaft distance
S = 1000 mm,
Product code:
2LC0400-2AX99-0AZ0-Z
L1W+M1X+Q0Y+M13
clear text to Q0Y: S = 1000 mm
6/35
6
© Siemens AG 2008
Plate pack ARC-8/-10
S1
Figure 2
Figure 3
ØDA
Figure 1
G_MD10_EN_00158
6
Plate packs of the ARC-8 series up to size 595-8 comprise ring
plates (Fig. 1) and from size 630-8 side-bar plates (Fig. 2).
Dimensions in mm
Size
Plate pack
Series
S1
225-8
255-8
270-8
295-8
325-8
355-8
385-8
420-8
455-8
505-8
545-8
595-8
630-8
700-8
630-10
700-10
760-10
860-10
950-10
1035-10
16
17
14
17
20
22
25
27
29
31
33
36
58
62
58
62
74
82
92
102
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-8
ARC-10
ARC-10
ARC-10
ARC-10
ARC-10
ARC-10
The plate pack of the ARC-8/-10 series is readily available as a
spare part.
The plate pack is delivered with conical screw connection.
Ordering example:
ARPEX ARC-8 plate pack, size 225-8,
complete with screw connection
Product code:
2LC0400-0AT00-0AA0
6/36
Plate packs of the ARC-10 series in all sizes comprise side-bar
plates (Fig. 3).
J
kgm2
0.02
0.03
0.04
0.07
0.12
0.20
0.30
0.46
0.64
1.01
1.47
2.26
4.03
6.33
5.00
7.85
13.73
24.49
41.26
65.64
Product code
Weight
2LC0400-0AT00-0AA0
2LC0400-1AT00-0AA0
2LC0400-2AT00-0AA0
2LC0400-3AT00-0AA0
2LC0400-4AT00-0AA0
2LC0400-5AT00-0AA0
2LC0400-6AT00-0AA0
2LC0400-7AT00-0AA0
2LC0400-8AT00-0AA0
2LC0401-0AT00-0AA0
2LC0401-1AT00-0AA0
2LC0401-2AT00-0AA0
2LC0401-3AT00-0AA0
2LC0401-4AT00-0AA0
2LC0410-0AT00-0AA0
2LC0410-1AT00-0AA0
2LC0410-2AT00-0AA0
2LC0410-3AT00-0AA0
2LC0410-4AT00-0AA0
2LC0410-5AT00-0AA0
m
kg
2.4
3.1
3.4
4.8
7.2
9.8
12.7
16.2
19.2
24.5
30.8
39.8
67.2
84.5
78.0
98.0
147
203
277
374
© Siemens AG 2008
Torsionally Rigid All-Steel Couplings - ARPEX ARP-6 Series
General information
■ Overview
Coupling can be used for potentially explosive
■ Benefits
ARPEX couplings of the ARP-6 series are outstanding for their
application-optimized construction. The two types NAN and
MCECM have been specially designed for drives with uniform to
medium loads and at the same time meet the requirements of
API 610. The type MCECM with preassembled CEC intermedi-
ate unit can also be optionally designed to API 671. A special
catcher device serves to secure the intermediate spacer in the
event of plate breakage. Their use in potentially explosive environments in accordance with Directive 94/9/EC is possible.
■ Application
ARPEX series ARP-6 couplings have been specially developed
for pump drives and specifically for centrifugal pump drives.
Special care was taken to meet the requirements of API 610 and
API 671 (API = American Petroleum Institute). Power is transmitted via close-fitting bolts and nuts from size 310-6 with conical
screw connection and plate packs in hexagonal design. Torques
of between 100 and 17000 Nm can be transmitted at a permitted
angular misalignment of 0.7°. The closed flange shape and a
compact construction permit high peripheral speeds and high
speeds. The intermediate spacer can be fitted radially without
moving the connected units.
Main areas of application for the ARP-6 series:
• Centrifugal pumps
• Boiler feed pumps
• Propeller pumps
• Wing pumps
• Pipeline pumps
• Turbo compressors
• Screw compressors
• Turbo blowers
• Axial, radial blowers
• Rotary-piston blowers
• Fans
6/37
6
© Siemens AG 2008
General information
■ Design
NAN: The design of an ARPEX NAN coupling of the ARP-6 series
is shown in the following illustration. The plate packs are bolted
alternately between the flanges of the coupling hubs and the intermediate spacer. Up to size 298-6 close-fitting bolts and from
size 325-6 conical screw connections are used for fastening.
The intermediate spacer is available from stock in various fixed
lengths. Hubs are designed with threaded pull-off holes.
MCECM: The design of an ARPEX MCECM coupling of the
ARP-6 series is shown in the following illustration. Bolted between two hubs is the CEC transmission unit, the preassembled
plate packs of which are bolted alternately between flanges and
intermediate spacer. Up to size 275-6 close-fitting bolts and from
size 310-6 conical screw connections are used for fastening.
The intermediate spacer is available from stock in various fixed
lengths. Jumbo hubs for large bore diameters can be optionally
used.
Type NAN
Type MCECM
Plate pack
Intermediate flange
6
Intermediate
spacer
Collar nut
Intermediate spacer
Collar nut
Guard ring
Guard ring
Plate pack
Hub
Close-fitting bolt
Close-fitting bolt
Hub
G_MD10_EN_00159a
Design of the ARPEX coupling, ARP-6 series
Variants of the ARPEX coupling, ARP-6 series
Types
NAN
Variant with intermediate spacer, various fixed lengths
available from stock
Variant with preassembled intermediate unit and spacer
machined on all sides, various fixed lengths available from
stock
MCECM
■ Technical data
Power ratings, type NAN
Size
88-6
115-6
135-6
150-6
176-6
185-6
212-6
225-6
256-6
272-6
298-6
325-6
6/38
Rated
torque
Maximum
torque
Overload
torque
Fatigue
torque
Maximum
speed
TKN
TKmax
TKOL
TKW
nKmax
Nm
Nm
Nm
Nm
190
270
580
660
1220
1875
2850
4200
5750
8050
10000
12000
270
410
870
100
1900
2900
4230
6300
8700
12000
15000
18000
450
680
1450
1650
3100
4700
7200
10500
15000
20000
25000
30000
70
110
230
270
490
750
1200
1700
2300
3200
4000
4800
Torsional stiffness
rpm
("Ka ("Kw ("Kr
S=
100
mm
mm
mm
S=
140
mm
mm
S=
180
mm
mm
S=
200
mm
mm
S=
250
mm
mm
21700
16600
12700
11400
9750
9300
8100
7650
6700
6300
5150
4700
1.10
1.81
2.02
2.41
2.75
2.85
3.06
3.14
3.69
3.85
4.19
4.45
1.64
1.64
1.62
1.62
1.6
1.58
1.59
1.59
1.56
1.51
1.47
–
–
2.13
2.11
2.11
2.09
2.06
2.08
2.08
2.05
2
1.95
1.93
–
–
–
2.36
2.33
2.31
2.32
2.32
2.3
2.25
2.2
2.17
–
–
–
2.97
2.94
2.92
2.93
2.93
2.91
2.86
2.81
2.79
0.7°
1.15
1.15
1.14
1.14
1.11
1.09
1.10
–
–
–
–
–
CT
S=
100
mm
MNm/
rad
0.04
0.09
0.21
0.27
0.44
0.56
0.81
–
–
–
–
–
S=
140
mm
MNm/
rad
0.04
0.09
0.19
0.25
0.40
0.52
0.75
0.85
1.37
1.44
1.47
–
S=
180
mm
MNm/
rad
–
0.08
0.17
0.24
0.38
0.49
0.70
0.81
1.31
1.39
1.43
2.48
S=
200
mm
MNm/
rad
–
–
–
0.23
0.36
0.47
0.67
0.79
1.29
1.36
1.41
2.44
S=
250
mm
MNm/
rad
–
–
–
0.21
0.34
0.44
0.62
0.74
1.22
1.3
1.37
2.34
© Siemens AG 2008
General information
Power ratings, type MCECM
Size
64-4
96-6
120-6
142-6
162-6
190-6
214-6
230-6
245-6
275-6
310-6
345-6
Rated
torque
Maximum
torque
Overload
torque
Fatigue
torque
Maximum
speed
TKN
TKmax
TKOL
TKW
nKmax
Nm
Nm
Nm
Nm
100
210
490
925
1600
2500
3900
5200
7000
9800
12900
17000
150
310
740
1400
2400
3800
5900
7800
10500
15000
20000
26000
250
530
1250
2300
4000
6300
9800
13000
18000
25000
33000
43000
40
85
200
370
640
1000
1600
2100
2800
4000
5200
6800
Torsional stiffness
rpm
("Ka ("Kw ("Kr
S=
100
mm
mm
mm
S=
140
mm
mm
S=
180
mm
mm
S=
200
mm
mm
S=
250
mm
mm
22500
19900
15900
13400
11800
10000
8900
8300
7800
6250
5550
5000
0.80
1.15
1.47
1.73
2.07
2.36
2.67
2.88
2.99
3.38
3.85
4.24
1.27
1.27
1.14
1.04
0.92
0.93
0.78
–
–
–
–
–
–
–
1.62
1.53
1.40
1.42
1.27
1.25
1.00
–
–
–
–
–
–
–
1.65
1.66
1.51
1.49
1.25
1.22
–
–
–
–
–
–
2.26
2.27
2.13
2.10
1.86
1.83
1.64
1.61
0.7°
table). The permitted shaft misalignment "Kr applies to the shaft
distance S specified in each case.
0.78
0.78
0.65
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CT
S=
100
mm
MNm/
rad
0.009
0.06
0.17
–
–
–
–
–
–
–
–
–
S=
140
mm
MNm/
rad
0.008
0.05
0.15
0.28
0.43
0.71
1.01
–
–
–
–
–
S=
180
mm
MNm/
rad
–
–
0.13
0.25
0.39
0.65
0.94
1.36
1.49
–
–
–
S=
200
mm
MNm/
rad
–
–
–
–
0.38
0.63
0.92
1.32
1.45
1.65
–
–
S=
250
mm
–
–
–
–
0.34
0.57
0.85
1.22
1.37
1.58
2.96
4.12
Permitted shaft misalignments, type NAN
Size
88-6
115-6
135-6
150-6
176-6
185-6
212-6
225-6
256-6
272-6
298-6
325-6
0.0°
0.1°
0.2°
1.10
0.94
0.79
1.81
1.55
1.29
2.02
1.73
1.44
2.41
2.06
1.72
2.75
2.36
1.96
2.85
2.45
2.04
3.06
2.63
2.19
3.14
2.69
2.24
3.69
3.16
2.64
3.85
3.30
2.75
4.19
3.59
2.99
4.45
3.82
3.18
0.3°
0.4°
0.5°
0.6°
0.7°
0.63
1.03
1.15
1.38
1.57
1.63
1.75
1.80
2.11
2.20
2.39
2.54
0.47
0.77
0.86
1.03
1.18
1.22
1.31
1.35
1.58
1.65
1.80
1.91
0.31
0.52
0.58
0.69
0.79
0.82
0.88
0.90
1.05
1.10
1.20
1.27
0.16
0.26
0.29
0.34
0.39
0.41
0.44
0.45
0.53
0.55
0.60
0.64
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.3°
0.4°
0.5°
0.6°
0.7°
0.46
0.66
0.84
0.99
1.18
1.35
1.53
1.65
1.71
1.93
2.20
2.42
0.34
0.49
0.63
0.74
0.89
1.01
1.14
1.23
1.28
1.45
1.65
1.82
0.23
0.33
0.42
0.49
0.59
0.67
0.76
0.82
0.85
0.97
1.10
1.21
0.11
0.16
0.21
0.25
0.30
0.34
0.38
0.41
0.43
0.48
0.55
0.61
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Permitted shaft misalignments, type MCECM
Size
64-4
96-6
120-6
142-6
162-6
190-6
214-6
230-6
245-6
275-6
310-6
345-6
0.0°
0.1°
0.2°
0.80
0.68
0.57
1.15
0.99
0.82
1.47
1.26
1.05
1.73
1.48
1.23
2.07
1.77
1.48
2.36
2.02
1.68
2.67
2.29
1.91
2.88
2.47
2.06
2.99
2.56
2.13
3.38
2.90
2.41
3.85
3.30
2.75
4.24
3.64
3.03
6/39
6
© Siemens AG 2008
Type NAN
Torsionally rigid type NAN coupling with radially freely dismountable intermediate spacer and catcher device for securing the intermediate spacer in the event of plate breakage. Standard coupling type in accordance with API 610.
LG
S
NL1
NL2
S1
ØD2
ØND2
ØDZ
ØD1
ØDA
ØND1
SZ
G_MD10_XX_00160
6
N
Size
A
Rated
torque
speed
DA
TKN
nKmax
mm
88-6
Nm
190
115-6
N
ND1/ND2 DZ
SZ
NL1/
NL2
S1
rpm
21 700
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
35
48
45
2.5
40
6
270
16 600
55
75
72
2.5
55
6
135-6
580
12 700
65
86
84
2.5
65
7
150-6
660
11 400
75
101
99
2.5
75
7
176-6
1 220
9 750
85
117
114
2.5
85
9
185-6
1 875
9 300
90
122
120
3.0
90
11
6/40
Shaft
distance
S
LG
100
140
100
140
180
100
140
180
100
140
180
200
250
100
140
180
200
250
100
140
180
200
250
180
220
210
250
290
230
270
310
250
290
330
350
400
270
310
350
370
420
280
320
360
380
430
Mass
Product code
inertia
J
catalog section 3
Weight
kgm2
0.001
0.001
0.005
0.005
0.005
0.011
0.012
0.012
0.019
0.020
0.021
0.021
0.022
0.041
0.042
0.043
0.044
0.045
0.056
0.057
0.058
0.058
0.060
kg
1.6
1.7
3.2
3.4
3.6
5.2
5.4
5.6
7.2
7.5
7.7
7.8
8.1
11.4
11.7
12.0
12.1
12.4
13.5
13.9
14.2
14.4
14.8
2LC0450-0AD99-0AA0
2LC0450-0AD99-0AB0
2LC0450-1AD99-0AA0
2LC0450-1AD99-0AB0
2LC0450-1AD99-0AC0
2LC0450-2AD99-0AA0
2LC0450-2AD99-0AB0
2LC0450-2AD99-0AC0
2LC0450-3AD99-0AA0
2LC0450-3AD99-0AB0
2LC0450-3AD99-0AC0
2LC0450-3AD99-0AD0
2LC0450-3AD99-0AE0
2LC0450-4AD99-0AA0
2LC0450-4AD99-0AB0
2LC0450-4AD99-0AC0
2LC0450-4AD99-0AD0
2LC0450-4AD99-0AE0
2LC0450-5AD99-0AA0
2LC0450-5AD99-0AB0
2LC0450-5AD99-0AC0
2LC0450-5AD99-0AD0
2LC0450-5AD99-0AE0
m
© Siemens AG 2008
Type NAN
Size
Rated
torque
speed
DA
TKN
nKmax
mm
212-6
Nm
2 850
225-6
ND1/ND2 DZ
SZ
NL1/
NL2
S1
rpm
8 100
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
100
134
131
3.0
100
10
4 200
7 650
105
141
139
4.0
105
10
256-6
5 750
6 700
120
163
162
5.0
120
12
272-6
8 050
6 300
125
171
170
5.0
130
16
298-6
10 000
5 150
140
189
186
6.0
140
20
325-6
12 000
4 700
150
203
200
6.5
150
22
Hubs are designed with threaded pull-off holes.
Type NAN with spacer machined on all sides, available in various standard lengths.
A spacers are also available in the following inch dimensions:
S = 3.5"/5"/7"/8"/10".
Other spacer lengths are available on request.
Shaft
distance
S
LG
100
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
180
200
250
300
340
380
400
450
350
390
410
460
380
420
440
490
400
440
460
510
420
460
480
530
480
500
550
Mass
Product code
inertia
J
catalog section 3
Weight
kgm2
0.095
0.097
0.098
0.099
0.101
0.134
0.136
0.137
0.140
0.262
0.267
0.270
0.276
0.373
0.378
0.381
0.388
0.559
0.567
0.572
0.582
0.851
0.857
0.872
kg
18.3
18.6
19.0
19.2
19.7
22.8
23.3
23.6
24.2
34.3
35.1
35.5
36.5
42.9
43.7
44.1
45.1
53.6
54.7
55.2
56.5
69.4
70.0
71.6
2LC0450-6AD99-0AA0
2LC0450-6AD99-0AB0
2LC0450-6AD99-0AC0
2LC0450-6AD99-0AD0
2LC0450-6AD99-0AE0
2LC0450-7AD99-0AB0
2LC0450-7AD99-0AC0
2LC0450-7AD99-0AD0
2LC0450-7AD99-0AE0
2LC0450-8AD99-0AB0
2LC0450-8AD99-0AC0
2LC0450-8AD99-0AD0
2LC0450-8AD99-0AE0
2LC0451-0AD99-0AB0
2LC0451-0AD99-0AC0
2LC0451-0AD99-0AD0
2LC0451-0AD99-0AE0
2LC0451-1AD99-0AB0
2LC0451-1AD99-0AC0
2LC0451-1AD99-0AD0
2LC0451-1AD99-0AE0
2LC0451-2AD99-0AC0
2LC0451-2AD99-0AD0
2LC0451-2AD99-0AE0
m
Ordering example:
ARPEX ARP-6 NAN coupling, size 135-6, with shaft distance
S = 140 mm,
Product code:
2LC0450-2AD99-0AB0-Z
L1C+M1E+M13
6/41
6
© Siemens AG 2008
Type MCECM
LG
S
NL1
NL2
S1
M
6
ØD2
ØND2
ØDZ
ØD1
ØDA
ØND1
SZ
BF
C
E
C
P
E
Maximum
speed
Type
DA
TKN
nKmax
mm
64-4
Nm
100
rpm
22500
JCECJ
96-6
210
19900
MCECM 50
ØD2
ØDA=ØND2
C
Dimensions in mm
NL1/ S1
NL2
BF
64
64
28
3.0
25
6
14.5 5
50
70
70
45
2.5
50
6
15
JCECM 65
50
96
70
65
65
96
96
MCECM 65
65
94
94
JCECM 80
65
120 94
80
80
120 120
MCECM 75
75
109 109 72
JCECM 95
75
142 109
95
92
142 142
JCECJ
6/42
J
SZ
JCECJ
13400
M
ND1 ND2 DZ
JCECJ
15900
C
ØD1
ØD2
ØND2
C
Rated
torque
142-6 925
ØDA=ØND1
A
ØD1
ØDA=ØND1
J
120-6 490
M
P
A
Size
G_MD10_XX_00161
Torsionally rigid type MCECM coupling with radially freely dismountable intermediate unit and catcher device for securing the intermediate spacer in the event of plate breakage. Standard coupling type in accordance with API 610. Coupling type in accordance
with API 671 possible.
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max. max.
46
46
A
–
6
60
3.6
65
7
20
–
6
4.8
75
9
23
–
8
P
42
Shaft
distance
S
100
140
–
100
140
68 100
140
100
140
–
100
140
180
88 100
140
180
100
140
180
–
140
180
100 140
180
140
180
E
C
J
Weight
LG
Mass
Product code
moment Order codes for bore
of inertia diameters and tolerances are specified in
catalog section 3
J
150
190
200
240
200
240
200
240
230
270
310
230
270
310
230
270
310
290
330
290
330
290
330
kgm2
0.001
0.001
0.004
0.005
0.006
0.006
0.008
0.008
0.016
0.016
0.016
0.020
0.020
0.020
0.025
0.025
0.025
0.035
0.035
0.045
0.046
0.055
0.056
kg
1.6
1.7
3.8
3.9
4.4
4.5
5.0
5.1
8.1
8.3
8.5
9.1
9.3
9.5
10.2
10.4
10.6
13.2
13.6
15.0
15.3
16.8
17.1
2LC0460-0AG99-0AA0
2LC0460-0AG99-0AB0
2LC0460-1AP99-0AA0
2LC0460-1AP99-0AB0
2LC0460-1AH99-0AA0
2LC0460-1AH99-0AB0
2LC0460-1AG99-0AA0
2LC0460-1AG99-0AB0
2LC0460-2AP99-0AA0
2LC0460-2AP99-0AB0
2LC0460-2AP99-0AC0
2LC0460-2AH99-0AA0
2LC0460-2AH99-0AB0
2LC0460-2AH99-0AC0
2LC0460-2AG99-0AA0
2LC0460-2AG99-0AB0
2LC0460-2AG99-0AC0
2LC0460-3AP99-0AB0
2LC0460-3AP99-0AC0
2LC0460-3AH99-0AB0
2LC0460-3AH99-0AC0
2LC0460-3AG99-0AB0
2LC0460-3AG99-0AC0
m
© Siemens AG 2008
Type MCECM
Size
DA
Rated
torque
Maximum
speed
Type
TKN
nKmax
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max. max.
MCECM 85
85
ND1 ND2 DZ
JCECM 108
85
162 122
108
108
162 162
MCECM 105
105
145 145 97.6 7.0
JCECM 125
105
190 145
125
125
190 190
MCECM 115
115
164 164 110 9.1
JCECM 140
115
214 164
140
140
214 214
MCECM 125
125
174 174 123 8.8
JCECM 155
125
230 174
155
155
230 230
MCECM 130
130
185 185 128 12.2 130 16
JCECM 165
130
245 185
165
165
245 245
mm
Nm
162-6 1600
rpm
11800
JCECJ
190-6 2500
10000
JCECJ
214-6 3900
8900
JCECJ
230-6 5200
8300
JCECJ
245-6 7000
7800
JCECJ
Dimensions in mm
SZ
122 122 84.5 5.5
NL1/ S1
NL2
85
11
BF
27
A
–
P
–
10 113
105 10
27
–
–
12 135
115 10
33
–
–
12 145
125 12
33
–
–
14 158
41
–
–
16 170
Shaft
distance
S
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
140
180
200
250
180
200
250
180
200
250
180
200
250
180
200
250
180
200
250
180
200
250
Weight
LG
Mass
Product code
catalog section 3
J
310
350
370
420
310
350
370
420
310
350
370
420
350
390
410
460
350
390
410
460
350
390
410
460
370
410
430
480
370
410
430
480
370
410
430
480
430
450
500
430
450
500
430
450
500
440
460
510
440
460
510
440
460
510
kgm2
0.066
0.067
0.067
0.068
0.087
0.088
0.088
0.089
0.108
0.109
0.109
0.110
0.136
0.138
0.138
0.140
0.186
0.187
0.188
0.190
0.236
0.238
0.238
0.240
0.251
0.253
0.254
0.257
0.339
0.342
0.343
0.346
0.428
0.430
0.431
0.434
0.359
0.361
0.365
0.484
0.485
0.489
0.610
0.611
0.615
0.532
0.534
0.540
0.693
0.695
0.701
0.855
0.857
0.863
kg
19.2
19.7
19.9
20.4
22.0
22.4
22.6
23.2
24.8
25.3
25.5
26.0
28.4
29.0
29.4
30.1
33.8
34.4
34.7
35.5
39.2
39.8
40.1
40.9
41.7
42.6
43.1
44.2
48.9
49.8
50.3
51.4
56.2
57.1
57.6
58.7
51.5
52.0
53.2
60.0
60.5
61.7
68.7
69.2
70.5
67.0
67.7
69.5
76.2
76.9
78.6
85.5
86.2
88.0
2LC0460-4AP99-0AB0
2LC0460-4AP99-0AC0
2LC0460-4AP99-0AD0
2LC0460-4AP99-0AE0
2LC0460-4AH99-0AB0
2LC0460-4AH99-0AC0
2LC0460-4AH99-0AD0
2LC0460-4AH99-0AE0
2LC0460-4AG99-0AB0
2LC0460-4AG99-0AC0
2LC0460-4AG99-0AD0
2LC0460-4AG99-0AE0
2LC0460-5AP99-0AB0
2LC0460-5AP99-0AC0
2LC0460-5AP99-0AD0
2LC0460-5AP99-0AE0
2LC0460-5AH99-0AB0
2LC0460-5AH99-0AC0
2LC0460-5AH99-0AD0
2LC0460-5AH99-0AE0
2LC0460-5AG99-0AB0
2LC0460-5AG99-0AC0
2LC0460-5AG99-0AD0
2LC0460-5AG99-0AE0
2LC0460-6AP99-0AB0
2LC0460-6AP99-0AC0
2LC0460-6AP99-0AD0
2LC0460-6AP99-0AE0
2LC0460-6AH99-0AB0
2LC0460-6AH99-0AC0
2LC0460-6AH99-0AD0
2LC0460-6AH99-0AE0
2LC0460-6AG99-0AB0
2LC0460-6AG99-0AC0
2LC0460-6AG99-0AD0
2LC0460-6AG99-0AE0
2LC0460-7AP99-0AC0
2LC0460-7AP99-0AD0
2LC0460-7AP99-0AE0
2LC0460-7AH99-0AC0
2LC0460-7AH99-0AD0
2LC0460-7AH99-0AE0
2LC0460-7AG99-0AC0
2LC0460-7AG99-0AD0
2LC0460-7AG99-0AE0
2LC0460-8AP99-0AC0
2LC0460-8AP99-0AD0
2LC0460-8AP99-0AE0
2LC0460-8AH99-0AC0
2LC0460-8AH99-0AD0
2LC0460-8AH99-0AE0
2LC0460-8AG99-0AC0
2LC0460-8AG99-0AD0
2LC0460-8AG99-0AE0
m
6/43
6
© Siemens AG 2008
Type MCECM
Size
DA
Rated
torque
Maximum
speed
Type
TKN
nKmax
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max. max.
MCECM 150
150
ND1 ND2 DZ
JCECM 185
150
275 213
JCECJ
185
185
275 275
MCECM
JCECM
JCECJ
MCECM
JCECM
JCECJ
170
205
205
190
230
230
170
170
205
190
190
230
240
310
310
267
345
345
mm
Nm
275-6 9800
6
rpm
6250
310-6 12900
5550
345-6 17000
5000
Dimensions in mm
SZ
NL1/ S1
NL2
213 213 148 12.6 150 20
240 160 13.5 170 22
240
310
267 172 18.5 190 24
267
345
Hubs are designed with threaded pull-off holes.
E spacers are also available in the following inch dimensions on
request: S = 3.5"/5"/7"/8"/10".
Other spacer lengths are available on request.
Plate packs in the CEC intermediate unit assembled at the
factory.
Jumbo hub for large shaft diameters.
6/44
BF
40
47
47
A
–
P
Shaft
distance
S
–
LG
200
250
16 200 200
250
200
250
– –
250
16 220
500
550
500
550
500
550
590
– –
250
20 245
630
Mass
Product code
catalog section 3
J
Weight
kgm2
0.917
0.927
1.207
1.217
1.499
1.509
1.670
2.228
2.788
2.742
3.684
4.629
kg
91.1
93.3
104.4
106.5
118.0
120.1
131.7
153.2
175.0
176.1
205.1
234.3
2LC0461-0AP99-0AD0
2LC0461-0AP99-0AE0
2LC0461-0AH99-0AD0
2LC0461-0AH99-0AE0
2LC0461-0AG99-0AD0
2LC0461-0AG99-0AE0
2LC0461-1AP99-0AE0
2LC0461-1AH99-0AE0
2LC0461-1AG99-0AE0
2LC0461-2AP99-0AE0
2LC0461-2AH99-0AE0
2LC0461-2AG99-0AE0
m
Ordering example:
ARPEX ARP-6 MCECM coupling, size 120-6, with shaft distance
S = 140 mm,
Product code:
2LC0460-2AP99-0AB0-Z
L1C+M1E+M13
© Siemens AG 2008
Plate pack ARP-6
S1
S1
Figure 2
G_MD10_EN_00162
ØDA
ØDA
Figure 1
6
Mainly ring plates (Fig. 1) are used for the plate packs. Sizes 298-6 and 325-6 comprise side-bar plates (Fig. 2).
The plate pack of the ARP-6 series is delivered with screw connection and is readily available as a spare part.
• With outside diameters up to DA = 300 mm, close-fitting bolts with collar nuts are used
• From outside diameter DA = 300 mm, patented conical screw connections are used
Plate pack
Dimensions in mm
Size
DA
Product code
Weight
S1
J
kgm2
6
6
7
7
9
11
10
10
12
16
20
22
0.0001
0.0003
0.0010
0.0013
0.0035
0.0053
0.0088
0.0145
0.0269
0.0425
0.0653
0.1081
2LC0450-0AF00-0AA0
2LC0450-1AF00-0AA0
2LC0450-2AF00-0AA0
2LC0450-3AF00-0AA0
2LC0450-4AF00-0AA0
2LC0450-5AF00-0AA0
2LC0450-6AF00-0AA0
2LC0450-7AF00-0AA0
2LC0450-8AF00-0AA0
2LC0451-0AF00-0AA0
2LC0451-1AF00-0AA0
2LC0451-2AF00-0AA0
0.1
0.1
0.3
0.4
0.7
0.9
1.3
1.8
2.6
3.7
4.7
6.6
6
6
7
9
11
10
10
12
16
20
22
24
0.0001
0.0002
0.0006
0.0018
0.0033
0.0060
0.0116
0.0189
0.0299
0.0487
0.0891
0.1461
2LC0460-0AS00-0AA0
2LC0460-1AS00-0AA0
2LC0460-2AS00-0AA0
2LC0460-3AS00-0AA0
2LC0460-4AS00-0AA0
2LC0460-5AS00-0AA0
2LC0460-6AS00-0AA0
2LC0460-7AS00-0AA0
2LC0460-8AS00-0AA0
2LC0461-0AS00-0AA0
2LC0461-1AS00-0AA0
2LC0461-2AS00-0AA0
0.1
0.1
0.3
0.6
0.9
1.2
1.8
2.5
3.5
4.6
6.5
8.7
m
kg
Plate pack NAN
88-6
115-6
135-6
150-6
176-6
185-6
212-6
225-6
256-6
272-6
298-6
325-6
Plate pack MCECM
64-4
96-6
120-6
142-6
162-6
190-6
214-6
230-6
245-6
275-6
310-6
345-6
Ordering example for plate pack NAN:
Ordering example for plate pack MCECM:
ARPEX ARP-6 plate pack, size 115-6, complete with screw
connection.
ARPEX ARP-6 plate pack, size 120-6, complete with screw
connection.
Product code:
2LC0450-1AF00-0AA0
Product code:
LC0460-2AS00-0AA0
6/45
© Siemens AG 2008
Torsionally Rigid All-Steel Couplings - ARPEX ARW-4/-6 Series
General information
■ Overview
6
■ Benefits
ARPEX couplings of the ARW-4/-6 series are outstanding for
their large angular misalignment capacity of 3°. They were specially designed for drives where high misalignments which have
to be compensated for by the coupling are to be expected. The
intermediate spacer lengths are variable and are manufactured
to customer specifications.
■ Application
ARPEX couplings of the ARW-4/-6 series are used where large
misalignment capacities are required. In the paper-making machine industry, the ARW coupling has already proved itself as a
maintenance-free alternative to the cardan shaft. Torques of between 92 and 80000 Nm can be transmitted at a permitted angular misalignment of 3.0°. The intermediate spacer can be fitted radially without moving the connected units.
Main areas of application for the ARW-4/-6 series:
• Wind power systems
• Traction drives
■ Design
The design of an ARPEX NHN coupling of the ARW-4/-6 series is
shown in the following illustration. The plate packs are bolted alternately between the flanges of the coupling hubs and the intermediate spacer. Up to size 292-4 close-fitting bolts and from size
324-4 conical screw connections are used for fastening. Up to
size 647-4 plate packs in rectangular design, from size 695-6 in
hexagonal design are used. The intermediate spacers are variable in length and are manufactured specifically to customer
specifications.
Plate pack
Hub
Intermediate spacer
Close-fitting bolt
Collar nut
Variants of the ARPEX coupling, ARW-4/-6 series
6/46
G_MD10_EN_00163a
© Siemens AG 2008
General information
Variants of the ARPEX coupling, ARW-4/-6 series
Types
NHN
Variant with unmachined intermediate spacer, with
variable spacer length
The coupling parts of the ARPEX ARW-4/-6 series with the
exception of H spacers are machined on all sides. These are
delivered with unmachined, primed spacer tube.
■ Technical data
Power ratings, type NHN
Size
101-4
133-4
167-4
196-4
230-4
260-4
292-4
324-4
355-4
389-4
439-4
499-4
547-4
600-4
647-4
695-6
756-6
817-6
880-6
Rated
torque
TKN
Maximum
torque
TKmax
Overload
torque
TKOL
Fatigue
torque
TKW
Maximum
speed
nKmax
+"Ka
Tension
–"Ka
("Kw
Compression
Nm
92
225
450
800
1250
2000
2700
3850
5250
6650
9850
13300
19000
25150
32500
41000
52000
65000
80000
Nm
140
340
680
1200
1880
3000
4100
5800
7900
10000
15000
20000
29000
38000
49000
62000
78000
98000
120000
Nm
230
560
1130
2000
3200
5000
6800
9700
13200
16700
25000
34000
48000
63000
82000
103000
130000
163000
200000
Nm
37
90
180
320
500
800
1080
1540
2100
2660
3940
5320
7600
10060
13000
16400
20800
26000
32000
rpm
10400
7850
6250
5350
4550
4000
3550
3200
2950
2700
2350
2100
1900
1750
1600
1500
1350
1250
1150
mm
2.4
3.3
4.2
5.1
5.7
6.6
7.5
8.4
9.0
10.0
11.1
12.4
13.4
14.6
16.0
17.0
18.0
20.0
22.0
mm
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
2.8
3.0
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
The radial misalignment "Kr applies to a type NHN coupling with
a shaft distance S = 1000 mm. The radial misalignment "Kr for
other shaft distances S is calculated as follows:
"Kr = (S – S1) # tan("Kw)
table).
3.0°
Torsional
stiffness
("Kr
CTdyn
for
for
S = 1000 mm S = 1000 mm
mm
MNm/rad
51.8
0.006
51.7
0.012
51.6
0.028
51.6
0.068
51.6
0.108
51.5
0.174
51.4
0.275
51.4
0.451
51.4
0.622
51.4
0.657
51.3
1.08
50.8
1.32
50.7
2.03
50.6
2.73
50.6
3.93
50.7
10.1
50.6
14.0
50.5
16.9
50.5
21.2
The torsional stiffness values apply to the entire coupling with
shaft distance S = 1000 mm. The torsional stiffness of the plate
packs applies to the rated coupling torque TKN. To determine the
torsional stiffness for a specific operating point, e.g. for calculating torsional vibration, the manufacturer must be consulted.
Size
101-4
133-4
167-4
196-4
230-4
260-4
292-4
324-4
355-4
389-4
439-4
499-4
547-4
600-4
647-4
695-6
756-6
817-6
880-6
Permitted angular misalignment "Kw (tension +)
3.0°
1.5°
0.0°
Permitted axial misalignment "Ka in mm
0.8
1.6
2.4
1.1
2.2
3.3
1.4
2.8
4.2
1.7
3.4
5.1
1.9
3.8
5.7
2.2
4.4
6.6
2.5
5.0
7.5
2.8
5.6
8.4
3.0
6.0
9.0
3.3
6.7
10.0
3.7
7.4
11.1
4.1
8.3
12.4
4.5
8.9
13.4
4.9
9.7
14.6
5.3
10.7
16.0
5.6
11.4
17.0
6
12.1
18.0
6.7
13.4
20.0
7.3
14.8
22.0
Permitted angular misalignment "Kw (compression –)
3.0°
1.5°
0.0°
Permitted axial misalignment "Ka in mm
0.8
1.6
2
1.1
2.2
2.2
1.4
2.2
2.2
1.7
2.2
2.2
1.9
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.0
3.0
3.0
4.1
4.8
4.8
4.4
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
Because of design specifications, the maximum possible axial
shaft misalignment with plate packs pulled apart (tension +) is
greater than with plate packs pressed together (compression –).
6/47
6
© Siemens AG 2008
Type NHN
Torsionally rigid type NHN coupling with high angular misalignment capacity up to 3° and radially freely dismountable intermediate
spacer and variable shaft distance S.
NL1
S
NL2
S1
ØD2
ØND2
ØDZ
ØD1
ØND1
ØDA
SZ
G_MD10_XX_00164
6
N
Size
H
Rated
torque
speed
DA
TKN
nKmax
mm
101-4
133-4
167-4
196-4
230-4
260-4
292-4
324-4
355-4
389-4
439-4
499-4
547-4
600-4
647-4
695-6
756-6
817-6
880-6
Nm
92
225
450
800
1250
2000
2700
3850
5250
6650
9850
13300
19000
25150
32500
41000
52000
65000
80000
rpm
10400
7850
6250
5350
4550
4000
3550
3200
2950
2700
2350
2100
1900
1750
1600
1500
1350
1250
1150
D1/D2
Keyway
DIN 6885
max.
32
45
50
60
75
90
100
110
120
130
150
165
190
205
225
240
255
270
300
ND1/
ND2
DZ
SZ
NL1/
NL2
S1
Minimum
shaft distance
Smin
45
60
70
80
100
120
130
145
160
175
200
220
250
275
300
325
340
360
400
45
48
64
89
102
133
152
168
178
194
219
245
299
324
343
368
394
406
419
2.9
2.9
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
6.3
7.1
7.1
7.1
7.1
8.8
8.8
10.0
10.0
12.5
12.5
12.5
32
45
50
60
75
90
100
110
120
130
150
165
190
205
225
240
255
270
300
11
13
15
16
16
17
19
20
20
20
22
30
32
34
35
33
34
36
37
65
85
100
115
115
130
130
160
165
170
210
230
240
250
290
290
300
310
330
6/48
N
Mass
Product code
inertia
J
catalog section 3
Weight
kgm2
0.002
0.008
0.022
0.056
0.109
0.189
0.359
0.520
0.856
1.09
2.23
3.81
6.24
10.2
16.5
23.7
33.2
49.1
72.8
kg
1.5
3.9
7.1
12.1
17.9
24.6
35.1
43.7
59.8
68.9
106
142
191
257
348
441
525
659
849
2LC0530-0AD99-0AZ0
2LC0530-1AD99-0AZ0
2LC0530-2AD99-0AZ0
2LC0530-3AD99-0AZ0
2LC0530-4AD99-0AZ0
2LC0530-5AD99-0AZ0
2LC0530-6AD99-0AZ0
2LC0530-7AD99-0AZ0
2LC0530-8AD99-0AZ0
2LC0531-0AD99-0AZ0
2LC0531-1AD99-0AZ0
2LC0531-2AD99-0AZ0
2LC0531-3AD99-0AZ0
2LC0531-4AD99-0AZ0
2LC0531-5AD99-0AZ0
2LC0540-0AD99-0AZ0
2LC0540-1AD99-0AZ0
2LC0540-2AD99-0AZ0
2LC0540-3AD99-0AZ0
m
Mass moments of inertia and weights apply to the entire NHN
coupling with maximum bores D1/D2 and a shaft distance
S = Smin.
© Siemens AG 2008
Type NHN
Size
101-4
133-4
167-4
196-4
230-4
260-4
292-4
324-4
355-4
389-4
439-4
499-4
547-4
600-4
647-4
695-6
756-6
817-6
880-6
Speed nN
rpm
500
600
700
mm
2822
2577
2387
2949
2693
2494
3376
3083
2856
4029
3679
3407
4297
3924
3634
4943
4514
4181
5305
4844
4487
5562
5079
4704
5709
5214
4828
5968
5450
5047
6361
5809
5380
6738
6154
5699
7442
6797
6295
7762
7089
6565
7980
7287
6750
8000
7553
6995
8000
7797
7221
8000
7920
7335
8000
8000
7456
800
900
1000
1200
1400
1500
2000
2500
3000
4000
2233
2334
2672
3188
3400
3912
4198
4401
4518
4722
5034
5333
5890
6144
6316
6545
6757
6864
6977
2106
2201
2520
3007
3207
3689
3959
4151
4261
4453
4747
5030
5555
5794
5957
6173
6372
6473
6580
1999
2089
2392
2854
3043
3500
3757
3939
4043
4226
4505
4773
5272
5499
5653
5858
6047
6143
6244
1825
1908
2185
2606
2779
3197
3431
3597
3692
3859
4114
4360
4815
5022
5163
5350
5523
5611
1691
1767
2024
2414
2574
2961
3178
3332
3420
3575
3811
4039
4460
4652
4783
4956
1634
1708
1956
2333
2488
2861
3071
3220
3305
3454
3682
3903
4310
4496
4622
4789
1416
1481
1696
2022
2156
2480
2662
2791
2865
2994
3192
3384
1268
1326
1518
1811
1930
2220
2383
2499
2564
2680
1159
1212
1387
1654
1764
2028
2177
2283
1005
1051
1203
1435
1530
1759
Outside the permitted speed range
6
Ordering example:
ARPEX ARW-4 NHN coupling, size 133-4, with shaft distance
S = 1000 mm,
Product code:
2LC0530-1AD99-0AZ0-Z
L0W+M1A+Q0Y+M13
6/49
© Siemens AG 2008
Plate pack ARW-4/-6
S1
S1
Figure 2
ØDA
ØDA
Figure 1
G_MD10_EN_00165
6
Plate packs of the ARW-4 series comprise ring plates (Fig. 1), those of the ARW-6 series side-bar plates (Fig. 2).
Dimensions in mm
Size
DA
S1
101-4
133-4
167-4
196-4
230-4
260-4
292-4
324-4
355-4
389-4
439-4
499-4
547-4
600-4
647-4
695-6
756-6
817-6
880-6
11
13
15
16
16
17
19
20
20
20
22
30
32
34
35
33
34
36
37
J
kgm2
0.0001
0.0005
0.0017
0.0037
0.0068
0.0136
0.0227
0.0288
0.0452
0.0645
0.1147
0.2235
0.3658
0.5355
0.7939
1.4624
1.2250
1.7497
2.5460
The plate pack of the ARW-4/-6 series is readily available as a
spare part.
The plate pack is delivered with screw connection.
Up to size 292-4 close-fitting bolts with collar nuts, from size
324-4 patented conical screw connections are used.
Ordering example:
ARPEX ARW-4 plate pack, size 133-4,
complete with screw connection.
Product code:
2LC0530-1AB00-0AA0
6/50
Product code
Weight
2LC0530-0AB00-0AA0
2LC0530-1AB00-0AA0
2LC0530-2AB00-0AA0
2LC0530-3AB00-0AA0
2LC0530-4AB00-0AA0
2LC0530-5AB00-0AA0
2LC0530-6AB00-0AA0
2LC0530-7AB00-0AA0
2LC0530-8AB00-0AA0
2LC0531-0AB00-0AA0
2LC0531-1AB00-0AA0
2LC0531-2AB00-0AA0
2LC0531-3AB00-0AA0
2LC0531-4AB00-0AA0
2LC0531-5AB00-0AA0
2LC0540-0AB00-0AA0
2LC0540-1AB00-0AA0
2LC0540-2AB00-0AA0
2LC0540-3AB00-0AA0
m
kg
0.1
0.2
0.5
0.7
1.0
1.5
1.9
2.1
2.7
3.2
4.5
6.9
9.5
11.4
14.6
24.6
20.2
23.9
28.9
© Siemens AG 2008
Torsionally Rigid All-Steel Couplings - ARPEX ARF-6 Series
General information
■ Overview
■ Benefits
ARPEX couplings of the ARF-6 series are extremely short and so
suitable for drives with short shaft distances. They also serve as
self-aligning couplings for axial, angular and radial misalignment. The hubs are available both as pure clamping hubs for
smooth shafts and with parallel keyway for shafts with parallel
key. The variant with slit clamping hubs enables the delivery of
fully preassembled couplings. This means that the entire coupling can be dismounted and fitted without moving the connected units.
■ Application
ARPEX couplings of the ARF-6 series are designed for minimum
fitting spaces without having to sacrifice the advantages of the
two-joint coupling. It is thus possible to compensate for both axial and angular as well as radial misalignment. By using halfshell clamping hubs, the coupling can be radially freely dismounted. Power is transmitted via hexagon socket head cap
screws and close-fitting bolts with nuts and ring plate packs in
hexagonal design. Torques of between 120 and 6100 Nm can
be transmitted at a permitted angular misalignment of 0.7°.
Main areas of application for the ARF-6 series:
• Film stretching machines
• Machines in the cellulose industry
• Machines in confined fitting situations
■ Design
The two plate packs form a unit with the adapter disk and are
screwed together with close-fitting bolts and nuts at three points.
The alternate connection of this intermediate unit with the
flanges of the split coupling hubs is achieved by means of short
hexagon socket head cap screws at further three points. The
hubs are designed as axially slit clamping hubs with a half-shell.
For larger bores these can be manufactured as jumbo hubs.
Optionally, the hubs are also available without parallel keyway.
Hexagon socket
head cap screw
Split hub
Hexagon socket
head cap screw
Plate pack unit
Hexagon socket head cap screw
G_MD10_EN_00166a
Design of the ARPEX coupling, ARF series
6/51
6
© Siemens AG 2008
General information
Design of the ARF coupling
Types
GG
GJ
Variant with 2 standard clamping hubs
Variant with 1 jumbo clamping hub for large bore
diameters
■ Technical data
Power ratings, types GG and GJ
Size
6
84-6
111-6
132-6
147-6
171-6
182-6
202-6
218-6
252-6
267-6
Rated
torque
TKN
Nm
120
190
350
500
900
1450
2150
3200
4500
6100
Maximum
torque
TKmax
Nm
220
350
650
900
1700
2600
3900
5800
8100
11000
Overload
torque
TKOL
Nm
330
520
950
1350
2450
4000
5800
8700
12000
16500
Fatigue
torque
TKW
Nm
55
90
160
230
400
650
980
1450
2000
2800
table).
Maximum
speed
nKmax
rpm
12500
9450
7950
7100
6100
5750
5200
4800
4150
3900
("Ka
mm
1.10
1.80
2.02
2.40
2.74
2.86
3.06
3.14
3.70
3.84
("Kw
0.7°
("Kr
mm
0.16
0.16
0.20
0.20
0.24
0.29
0.29
0.37
0.45
0.46
Torsional
stiffness
CTdyn
MNm/rad
0.07
0.13
0.20
0.28
0.57
0.66
0.77
1.25
1.55
1.80
Size
84-6
111-6
132-6
147-6
171-6
182-6
202-6
218-6
252-6
267-6
6/52
0.0°
0.1°
0.2°
1.10
0.94
0.79
1.80
1.54
1.29
2.02
1.73
1.44
2.40
2.06
1.71
2.74
2.35
1.96
2.86
2.45
2.04
3.06
2.62
2.19
3.14
2.69
2.24
3.70
3.17
2.64
3.84
3.29
2.74
0.3°
0.4°
0.5°
0.6°
0.7°
0.63
1.03
1.15
1.37
1.57
1.63
1.75
1.79
2.11
2.19
0.47
0.77
0.87
1.03
1.17
1.23
1.31
1.35
1.59
1.65
0.31
0.51
0.58
0.69
0.78
0.82
0.87
0.90
1.06
1.10
0.16
0.26
0.29
0.34
0.39
0.41
0.44
0.45
0.53
0.55
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
© Siemens AG 2008
Types GG and GJ
Radially freely dismountable, torsionally rigid coupling, available as types GG and GJ.
Complete dismounting without moving the units with extremely short shaft distances.
LG
NL1
S1
NL2
ØD2
ØND2
ØDA
ØND1
ØD1
Smax
Smin
G
G
ØD2
ØDA=ØND2
ØND1
ØD1
G_MD10_XX_00167
Smax
Smin
6
G
J
The shaft tolerance must be specified in the order. To specify, -Z must be added to the product code and the order codes Y26
and Y27 with plain text specification of the shaft tolerance for D1 and D2 must be added as well.
Size
DA
Rated
torque
TKN
Maximum
speed
nKmax
mm
Nm
rpm
84-6
120
12500
111-6 190
9450
132-6 350
7950
147-6 500
7100
171-6 900
6100
182-6 1450
5750
202-6 2150
5200
218-6 3200
4800
252-6 4500
4150
267-6 6100
3900
Type
Dimensions in mm
Shaft distance
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
D1
D2
Keyway DIN 6885
max.
max.
Parallel
Paralkey/
lel
clamping key
seat
25
25
40
48
48
65
52
52
75
60
60
85
70
70
100
70
70
100
75
75
115
90
90
130
100
100
140
110
110
150
ND1 ND2 NL1/
NL2
S1 S
min.
of inertia
diameters and tolerLG J
ances are specified in
catalog section 3
kgm2
50
76
90
105
122
126
138
149
166
177
50
84
76
111
90
132
105
147
122
171
126
182
138
202
149
218
166
252
177
267
40
6
16
39
99
40
6
16
39
99
55
8
18.5
45
134
65
8
18.5
45
154
75
9
22.5
56
179
85
11 29
71
205
85
11 29
71
205
95
14 35
86
234
105
17 40.5
101
264
110
17 40.5
102
275
Jumbo hubs for larger shaft diameters.
G and J hubs in split clamping hub variant.
The hub variant with keyway rates as standard. Optionally, the
shaft/hub connection can be implemented without keyway as a
pure clamping seat.
For specification of plate pack, see under spare parts.
m
max.
Clamping
seat
25
48
48
65
52
80
60
85
70
100
70
110
75
125
90
130
100
150
100
160
Weight
0.0013
0.0021
0.0043
0.0067
0.0110
0.0177
0.0199
0.0324
0.0439
0.0695
0.0649
0.1005
0.0986
0.1519
0.1499
0.2345
0.2924
0.4651
0.3827
0.6129
kg
2LC0420-0AB99-0AA0
2LC0420-0AC99-0AA0
2LC0420-1AB99-0AA0
2LC0420-1AC99-0AA0
2LC0420-2AB99-0AA0
2LC0420-2AC99-0AA0
2LC0420-3AB99-0AA0
2LC0420-3AC99-0AA0
2LC0420-4AB99-0AA0
2LC0420-4AC99-0AA0
2LC0420-5AB99-0AA0
2LC0420-5AC99-0AA0
2LC0420-6AB99-0AA0
2LC0420-6AC99-0AA0
2LC0420-7AB99-0AA0
2LC0420-7AC99-0AA0
2LC0420-8AB99-0AA0
2LC0420-8AC99-0AA0
2LC0421-0AB99-0AA0
2LC0421-0AC99-0AA0
1.7
2.1
2.9
3.6
5.7
7.0
8.3
10.4
13.3
16.4
17.5
20.9
21.9
25.6
27.2
33.6
39.9
49.8
45.9
58.1
Ordering example:
ARPEX ARF-6 GG coupling, size 132-6,
for shaft diameter 'D1 45h6 mm, without keyway,
for shaft diameter 'D2 50k6 mm, with keyway to DIN 6885-1,
keyway width P9.
Product code: 2LC0420-2AB99-0AA0-Z
L1A+M1C+L45+Y26+Y27
plain text to Y26: h6
plain text to Y27: k6
6/53
© Siemens AG 2008
Plate pack ARF-6
S
S1
ØDA
Figure 1
G_MD10_EN_00168
6
Ring plates (Fig. 1) are used for the plate packs.
Dimensions in mm
Size
Type
DA
S
S1
84-6
19
6
J
kgm2
0.0003
19
6
0.0009
24
8
0.0026
24
8
0.0038
29
9
0.0097
35
11
0.0143
35
11
0.0240
44
14
0.0383
54
17
0.0812
55
17
0.1152
111-6
132-6
147-6
171-6
182-6
202-6
218-6
252-6
267-6
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
GG
GJ
The plate pack unit for the ARF-6 series is readily available as a
spare part in most sizes.
The plate pack unit comprises two preassembled plate packs
with adapter disk, including screw connection.
The standard screw connection comprises hexagon socket
head cap screws and close-fitting bolts with nuts.
6/54
Product code
2LC0420-0AE00-0AA0
2LC0420-0AH00-0AA0
2LC0420-1AE00-0AA0
2LC0420-1AH00-0AA0
2LC0420-2AE00-0AA0
2LC0420-2AH00-0AA0
2LC0420-3AE00-0AA0
2LC0420-3AH00-0AA0
2LC0420-4AE00-0AA0
2LC0420-4AH00-0AA0
2LC0420-5AE00-0AA0
2LC0420-5AH00-0AA0
2LC0420-6AE00-0AA0
2LC0420-6AH00-0AA0
2LC0420-7AE00-0AA0
2LC0420-7AH00-0AA0
2LC0420-8AE00-0AA0
2LC0420-8AH00-0AA0
2LC0421-0AE00-0AA0
2LC0421-0AH00-0AA0
Weight
m
kg
0.30
0.46
0.90
1.07
1.96
2.58
3.53
4.89
7.90
9.60

ARPEX couplings - forniture industriali pierucci

Transcription

Similar documents

FLENDER Couplings

FLENDER Standard Couplings

4 Torsionally Rigid Gear Couplings ZAPEX ZW Series

flender couplings

ARS - Siemens