Size chart and other consumer information

Transcription

Size chart and other consumer information
SIZE TABLE
SIZE TABLE
This is an overview of how Dale of No
Norway’s sizes correspond to the sizes in different countries.
that
material and as such there may occur small variations from one
We must emphasize
ph
th wooll is an elastic
el
model to another. For unisex sizes, please use body measurments to find your corresponding size in the
masculine chart.
FEMININE SIZES
XS
S
M
L
XL
XXL
32
34-36
38-40
42-44
46-48
50-52
FR
34
36-38
40-42
44-46
48-50
52-54
IT
38
40-42
44-46
48-50
52-54
56-58
GB
6
8-10
12-14
16-18
20-22
24-26
USA,CAN
2
4-6
8-10
12-14
16-18
20-22
EUR
BODY MEASUREMENTS IN CM
CHEST
82
88
94
100
106
116
WAIST
66
72
78
84
90
100
SEAT
90
96
102
108
114
124
MASCULINE SIZES
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
EUR
40-42
44-46
48-50
52-54
56-58
60-62
64-66
GB
30-32
34-36
38-40
42-44
48-50
50-52
54-56
USA,CAN
30-32
34-36
38-40
42-44
48-50
52-54
54-56
BODY MEASUREMENTS IN CM
CHEST
88
94
100
106
112
118
124
WAIST
66
72
78
84
90
96
112
SEAT
90
96
102
108
114
120
128
KIDS MEASUREMENTS IN CM
2 years
4 years
6 years
8 years
10 years
12 years
CHEST
54
58
62
66
72
78
WAIST
53
55
57
60
62
68
SEAT
58
62
66
70
75
81
HATS MEASUREMENTS IN CM
HEAD CIRCUMFERENCE
SMALL  MEDIUM
56
UNISEX FIT
58
n
e
rw gia
w
n
s
o
eate
r
AUTHENTIC NORWEGIAN SINCE 1879
DESIGNED AND KNITTED AT DALE
Dale of Norway is known for its long knitting history, authenticity and quality. Since
WKHFRPSDQ\KDVFUDIWHGWKHZRUOG·VÀQHVWNQLWZHDULQVSLUHGE\EHDXWLIXO
Norwegian patterns and the active Norwegian lifestyle. Today, the collection includes
authentic, contemporary and technical garments for fashion and sport.
The Dale Story
Premium qualities
Beautiful Norwegian designs
The village of Dale is nestled
between beautiful steep
mountains, waterfalls and fjords
on the West coast of Norway. In
1879, the historic textile factory
was established in this valley
with easy access to wool, strong
knitting traditions, and a great
supply of natural power from
the local waterfalls. Since then,
Dale of Norway has developed
stunning designs in premium
qualities that are known all over
the world.
)URPUDZZRROWRÀQLVKHG
products Dale of Norway’s
VZHDWHUVKDYHEHHQÀQHWXQHG
with 130 years of experience. The
highly skilled staff has developed
innovative yarn and knitting
techniques, making the garments
ORQJODVWLQJFRPIRUWDEOHDQG
even Weatherproof. Since the
knitting is done in Norway, the
team is able to follow every step
of production to ensure the best
possible quality.
Due to the cold winters, Norway
has a long tradition for wool and
knitwear. The beautiful patterns
have mostly been inspired by
nature or history. Over the past
135 years, Dale of Norway
has developed its own famous
GHVLJQVDQGUHGHVLJQHGDJHROG
Norwegian patterns, turning
them into garments for fashion
and sport with an authentic
history. That’s why Dale of
Norway offers “more than a
sweater…”
em
p
ry
acto
the f
loy
ees
in d
ale
, 17
may
18
90
.
the o
ry
inne
ld sp
100% NATURAL WOOL
WITH UNIQUE QUALITIES
:RROLVEDFNLQIDVKLRQGXHWRLWVH[FHSWLRQDOSURSHUWLHVWKDWQRV\QWKHWLFÀEHUVFDQ
PDWFK:RROKDVJUHDWLQVXODWLQJDELOLWLHVLWEUHDWKHVDQGZLFNVPRLVWXUHDZD\IURP
WKHERG\LVRGRUUHVLVWDQW²DQGLWLVDFRPSOHWHO\QDWXUDOÀEHU2YHUWKHSDVW
\HDUV'DOHRI 1RUZD\KDVEHFRPHDOHDGLQJLQQRYDWRURI QHZZRROTXDOLWLHV
High-tech and eco-friendly
Long-lasting Norwegian wool
Lightweight skinsoft Merino
:RROLVQDWXUH·VRZQ´KLJKWHFKµ
ÀEHU1RV\QWKHWLFPDQPDGH
material can match the technical
properties of wool:
Dale of Norway’s collections are
designed with different types of
wool adapted to each product.
The Norwegian wool is known
IRULWVH[FHSWLRQDOORQJODVWLQJ
quality and crisp, appealing
look. This makes it excellent for
GXUDEOHPLGDQGRXWHUOD\HU
knitwear, including the innovative
Weatherproof garments.
Norwegian wool is also one of
WKHZRUOG·VPRVWHFRDQGDQLPDO
IULHQGO\WH[WLOHÀEHUVGXHWRWKH
sheep’s natural mountain life.
Dale of Norway offers a wide
range of luxurious Merino
sweaters and jackets, using only
the highest qualities of Merino
ZLWKDFHUWLÀHGDQLPDOIULHQGO\
origin. These lightweight and soft
garments can be worn next to
the skin without discomfort, and
DUHLGHDOIRU\HDUURXQGXVH:LWK
unique knitting techniques, Dale
of Norway’s Merino products are
NQRZQIRUWKHLUVXSHULRUORQJ
ODVWLQJTXDOLWLHVDQGWKH\DUH
virtually pilling free.
• Superior insulation
• Excellent breathability
• Regulates temperature
• Absorbs and wicks moisture
• Warm even when wet or damp
• Antibacterial and odor resistant
• Elastic, and maintains its shape
‡1RQVWDWLFDQGÀUHUHWDUGDQW
‡QDWXUDOVXVWDLQDEOHÀEHU
ol
tural wo
100 % na
mag
nh
befo ild sol
b
re it
’s sp erg pre
pa
un in
to ya ring th
e wo
rn t
hre
ol
ads
.
ADVANCED WEATHERPROOF
PROTECTION
With its unique Weatherproof, water-repellent and windproof garments, Dale of
1RUZD\EULQJVXQSUHFHGHQWHGWHFKQRORJ\WRWKHPDUNHW7KH.QLWVKHOOŒLQQRYDWLRQ
GHPDQGHGVXEVWDQWLDOUHVHDUFKWRVXFFHVVIXOO\FRQVHUYHWKHSURSHUWLHVRI ZRROZKLOH
FUHDWLQJDZLQGSURRI PHPEUDQHWKDWFRXOGSHUIHFWO\DGKHUHWRNQLW
Water and stain repellent wool
Premium windproof liner
Dale of Norway has developed a
unique technology that coats every
ZRROÀEHUZLWKDZDWHUUHSHOOHQW
protection before knitting, making
WKHSURSHUWLHVHIÀFLHQWDQG
ORQJODVWLQJ7KHZDWHUUHSHOOHQW
garments are perfect for outdoor
activities. They keep you warm,
dry, even in rain and snow, and
maintain their crisp look. The yarn
is also stain and dirt resistant and
requires minimal care; ideal for
light colors.
The innovative Dale of Norway
Weatherproof products are lined
ZLWKDQXOWUDWKLQZLQGSURRI and breathable liner of
SUHPLXPTXDOLW\7KHKLJKWHFK
composition is more comfortable
and produces less noise than
VLPLODUOLQHUVDQGLVDOVRHFR
friendly. It is also one of the
PRVWHIÀFLHQWPRLVWXUHFRQWURO
systems in the market; wicking
moisture more quickly than other
liners, making it ideal for physical
activities.
The award-winning
Knitshell™
The Dale of Norway Knitshell™
Weatherproof is simply a
technical wonder made with
wool. The innovative system of
ZDWHUUHSHOOHQW\DUQODPLQDWHG
to a soft windproof membrane,
creates comfortable and elegant
looking jackets for versatile use.
They are perfect for skiing and
hiking even in the harshest wet
and windy weather conditions.
These stylish designs travel easily
from the mountains to the city.
oslo kn
itsh
ell wp
d wp
ertin
glit t
telemark knitshell wp
OFFICIAL OLYMPICS AND
WORLD CHAMPIONSHIP
SWEATERS SINCE 1879
'DOHRI 1RUZD\KDVGHVLJQHGRIÀFLDOVZHDWHUVIRUHYHU\:LQWHU2O\PSLFDQG:RUOG
6NL&KDPSLRQVKLSHYHQWVLQFHWKH&RUWLQD:LQWHU2O\PSLF*DPHV6LQFH
'DOHRI 1RUZD\KDVEHHQWKHRIÀFLDOVXSSOLHUWRWKH1RUZHJLDQ6NL$VVRFLDWLRQ²
DQGODWHUWRWKH,QWHUQDWLRQDO2O\PSLF&RPPLWWHH
A part of Norwegian culture
7KH2O\PSLF:RRO
Popular timeless designs
Norwegians are said to “be born
with skis on their feet”. During
long winters with snow, skiing has
not only been popular for sport
and fun, but it is also used to
travel areas where no vehicles can
drive. It is no surprise that skiing is
the national sport in Norway and
that ski athletes the true heroes.
Since Dale of Norway is an
integral part of Norwegian history
and culture, the cooperation with
the National Ski Association is a
QDWXUDOÀW
Since 1956, Dale of Norway
KDVEHHQRXWÀWWLQJWKHQDWLRQDO
Norwegian ski team with
RIÀFLDOVZHDWHUVIRUDOO:LQWHU
Olympic Games and World
Championships. Dale of Norway
was later chosen to design the
RIÀFLDOVZHDWHUVIRUWKH:LQWHU
Olympic Games through
the International Olympic
Committee (IOC), with the
rights to use the Olympic rings.
This made the Dale of Norway
sweaters even more exclusive.
7KHRIÀFLDO2O\PSLFDQG:RUOG
Championships sweaters have
made the Dale of Norway brand
well known all over the world.
They are mostly named after
the location of the event, as
“Cortina,” “Vail,” “Calgary,” “St.
Moritz” and “Sochi”. These
beautiful sweaters are extremely
popular not only during the
events, but for years after. Dale
RI 1RUZD\KDVUHFHQWO\UH
launched some of its original
Olympic designs.
1980
lake
plac
id
na
1958 alpi
1964 innsbruck
2015 falun
1972 sapporo
SLEEVES INFO
SLEEVES INFO
Dale of Norway uses different sleeve design
designs. The objective is to provide a garment that is both flattering and
comfortable
mf
bl for
fo the
th intended
nded use. For
Fo example, a sweater that is designed for outdoor or skiing needs to provide
easy movement while a garment for the indoors needs to be comfortable and look sophisticated. The different
sleeve designs are indicated in the bullet points under each product.
RAGLAN SLEEVE
A sleeve inset that extends over the shoulder to
the neckline; seams run in an angle from underarm to the neck, providing free movement for
an active fit.
T - SLEEVE
A straight cut sleeve that drops the shoulder for
a loose fit.
J - SLEEVE
A sleeve inset with a slimmer arm width and
a fitted shoulder point, making the garment
perfect for general use.
SADDLE SLEEVE
A variation of the Raglan sleeve in which the
shoulder portion forms a straight band to the
neck, removing the seam across the shoulder.
FRENCH SHOULDER
As the J-sleeve with a fashioned shoulder seam,
which drops away on the back of the garment.
This design makes the seams almost invisible.
WOOL INFO
WOOL AND Y
YARN
Wool is nature’s own technical fibre – offering tremendous benefits that no synthetic
fib
fibre can match.
ch Dale off Norway
No
has
h specialized in wool for more than 130 years and
is able to match different yarn qualities and designs in a way that offers the demanding
consumer the best and most comfortable knitwear.
COMBED WOOL AND YARNS
All of Dale of Norway’s yarns are
combed, as opposed to brushed,
a premium process that removes
VKRUWÀEHUVDQGHQVXUHVDVRIWHU
feel, little pilling, if any at all, and
a crisp look.
NORWEGIAN LONGLASTING WOOL
A proprietary blend of wool
produced at Dale from the
“dalasau” (valley sheep), known
for roaming freely in the vast
Norwegian hill sides while
grazing on natural pastures. This
yarn gives many of designs an
authentic look and is renowned
for its uniquely crisp look and
longevity. Hand wash.
SUPERWASH MEDIUM
WEIGHT WOOL
Our premium, 100% colonial
super wash yarn, produced
exclusively for Dale of Norway,
perfect for the traditional
medium- weight garments that
require a lighter and softer feel
next to the skin. Machine wash.
SKINSOFT MERINO
Our super wash Merino is one
RI WKHÀQHVWZRROVDYDLODEOH
WKHÀEUHFRPHVIURP´0HULQR·µ
sheep that can only be found
in the world’s warmer climates.
0HULQRKDVYHU\ÀQHDQGORQJ
VWDSOHÀEUHVJLYLQJLWWKHYHU\
smooth next to the skin comfort.
All our Merino is sourced from
FHUWLÀHGVXSSOLHUVWKDWPHHW
WKHDEVROXWHVWULFWHVWVWDQGDUGV
animal-friendly and superiorly
quality. Machine wash.
MERINO EXTRA-FINE
Dale of Norway introduces a
QHZ\DUQWKDWLVVRIWDVFDVKPHUH
VSXQIURPDQH[WUDÀQHSUHPLXP
17.5 micron merino. It is spun
and knitted in a way that reduces
pilling, which is normally not
experienced with such soft
yarns. This is only possible
E\H[FOXVLYHO\XVLQJWKHÀQHVW
yarn and because of the unique
knitting competence at Dale of
Norway. Machine wash wool
cycle.
WATER-REPELLENT, SOIL &
DIRT RESISTANT YARN
Dale of Norway has developed
a unique water, soil and
dirt repellent yarn based on
our strong and long-lasting
Norwegian wool, end even with
lighter wool qualities. It is perfect
for outerwear and lined sweaters,
SURYLGLQJWKHVDPHEHQHÀWV
DVWHFKQLFDOIDEULFVDJUHDW
alternative to traditional outdoor
jackets for advanced Weaterproof
protection. Hand wash.
THE NATURAL INSULATION
FIBER
:RROÀEHUVDUHPXFKÀQHUWKDQ
synthetics and other types of
ÀEHUV7KLVPHDQVWKDWIRUD
given weight, wool contains more
air spaces which, in turn, means
more insulation. That’s why wool
is better at keeping the cold out,
and the warmth in. In addition,
the natural crimp (waviness) of
ZRROÀEHUVFUHDWHVPLOOLRQVRI tiny air spaces. This superior
insulation also results in better
WKHUPDOFRPIRUW2WKHUÀEHUV
lacking wool’s crimp, are not able
to generate further insulation in
this way and often require more
bulk in order to provide the same
insulation properties.
SUPERIOR WICKING
Wool has a tremendous capacity
to absorb vapour – up to 28%
of its own weight before it feels
damp or wet. Subsequently, it’s
able to absorb sweat away from
the skin, move it through the
middle layers, and then release
it to the atmosphere. This offers
a tremendous advantage over
synthetic fabrics that cannot
match wools breathability since
they don’t have the same capacity
to move vapour, thus, creating
VLJQLÀFDQWGLVFRPIRUWFRPSDUHG
to wool.
NATURALLY ODOR
RESISTANT
Odor is actually caused by
EDFWHULDWKH\SUHIHUVPRRWK
surfaces with a positive charge,
like synthetics whereas the
QHXWUDOVFDOHVRI DZRROÀEHUKROG
QRDWWUDFWLRQVXEVHTXHQWO\ZRRO
does not attract odor-causing
bacteria that is responsible for
those unwanted odours, making
wool naturally odor resistant.