region - Soundtastic`07 | Willkommen

www.suedostschweiz.ch
AUSGABE GASTER UND SEE
REDAKTION:
Zürcherstrasse 45, 8730 Uznach,
Tel. 055 285 91 00, Fax 055 285 91 10
GESAMTAUFLAGE:
130 801 Exemplare
ABO- UND ZUSTELLSERVICE:
Tel. 0844 226 226
INSERATE:
Zürcherstrasse 45, 8730 Uznach,
Tel. 055 285 91 04, Fax 055 285 91 11
Der FCRJ blamiert
sich gegen Herisau
Fussball. – Beim FC RapperswilJona geht im Moment überhaupt
nichts mehr. Die 1:4-Heimniederlage vom Mittwochabend gegen
Herisau war gleichbedeutend mit
dem fünften sieglosen Meisterschaftsspiel in Serie. Die Rapperswiler büssten dadurch in derTabelle der 1. Liga, Gruppe 4, gleich
zwei Ränge ein. Der Auftritt gegen
Herisau zeigte den Rapperswilern
die aktuellen Grenzen in aller
SEITE 13
Deutlichkeit auf.
Der EU «nur» den
Dialog angeboten
Bern. – Der Bundesrat lehnt im
Steuerstreit mit der Europäischen
Union weiterhin Verhandlungen
ab. Die Schweiz müsse ihre Steuersouveränität sowie die Wettbewerbsfähigkeit bewahren, erklärte
Finanzminister Hans-Rudolf Merz
nach der Bundesratssitzung am
Mittwoch vor den Medien in Bern.
Die Regierung will in der Frage der
Holding-Besteuerung zu gegebener Zeit aber in einen Dialog mit
SEITE 19
der EU treten. (ap)
FREITAG, 18. MAI 2007 | NR. 133 | AZ 8730 UZNACH | CHF 2.50
ANZEIGE
REGION
REGION
SPORT REGION
1200 Bürger haben
Petition gegen den
Glaruspark bei Weesen
unterschrieben.
SEITE 3
Bischof Markus Büchel
feierte die Messe zum
300-Jahr-Jubiläum der
Kapelle Oberholz. SEITE 7
Die besten Teams des
Landes im Kanupolo
messen sich in
Rapperswil.
SEITE 15
Bleibt der Brand im
«Hirschen» ungeklärt?
Es scheint, als könne man nicht
ermitteln, wer für den Brand
im Kaltbrunner «Hirschen»
von vergangenem August
verantwortlich ist. Die
Untersuchungen sind deshalb
für den Moment eingestellt
worden.
Kaltbrunn. – Es ist gut ein Dreivierteljahr her, seit der «Hirschen»-Saal
und dessenAnbau in Kaltbrunn durch
ein Feuer zerstört worden sind. Seither wurde über die Brandursache gerätselt. Nachdem man schon im November festgestellt hatte, dass es sich
um fahrlässige Verursachung einer
Feuersbrunst oder gar um vorsätzliche Brandstiftung handelte, war man
auf der Suche nach dem Täter.
Bis jetzt verlief diese Suche jedoch
erfolglos, wie der Uzner Untersuchungsrichter Samuel Moser erklärt.
Deshalb habe man die Ermittlungen
provisorisch eingestellt. Fest steht also einzig, dass der Brand im Parterre
des Anbaus entstanden ist.
«Weiter haben wir keine neuen Erkenntnisse erlangt», so Moser weiter.
Es sei zwar erwiesen, dass jemand
nachgeholfen habe. Aber ob dies absichtlich oder ausVersehen geschehen
sei, lasse sich bis zum heutigen Zeitpunkt nicht sagen. (cdz)
BERICHT SEITE 3
HEUTE
Region
Fahrzeugmarkt
Sport Region
Schaufenster
Tagesthema
Inland
Ausland
Börse
Wirtschaft
Sport
Fernsehen, Radio-Tipp
2–7
9
13
16
17
19
21
22
23
26
31
WETTER HEUTE
Linthgebiet
+22°
+ 9°
SEITE 30
50020
9 771424 752004
Jetzt
n
Probefahre
Garage Martin Müller AG
Niederurnen, Tel. 055 617 40 40
www.garage-mueller.ch
K O M M E N TA R
HARTE ZEITEN
FÜR RANDGEBIETE
Von Fabian Renz
Die Realisierung der Porta Alpina
ist mit dem Bundesratsbeschluss
vom Mittwoch in nebulöse Ferne
gerückt. Nun werden Jahre vergehen, bis ein Entscheid von Regierung und Parlament über die
Hauptinvestitionen für das Projekt
vorliegt. Trotzdem beharrt Verkehrsminister Moritz Leuenberger
darauf, die «Visiun» aus der Surselva vor dem Todesstoss bewahrt
zu haben. Das Parlament, so argumentiert er, hätte ein sofortiges Ja
niemals akzeptiert, da zu viele
Fragen betrieblicher und finanzieller Art noch ungeklärt seien.
Man mag dem Bundesrat darob
Mutlosigkeit vorwerfen.Wenn
Leuenbergers Lagebeurteilung
jedoch zutrifft, dann ist das
besorgniserregend und komisch
zugleich. Letzteres deshalb, weil
hier in karikaturistischer Manier
helvetische Bünzligkeit an die
Oberfläche des Politbetriebs tritt.
Experimente wie die Porta Alpina
vermögen im Lande von Buchhalter Nötzli nicht einfach so Begeisterung zu wecken. Nein, es muss
jedes Detail in einem Konzept dargelegt und jeder denkbare Einwand in einem Papier entkräftet
worden sein, ehe man dann – vielleicht – das Portemonnaie zückt.
Chauffeur sass viel
zu lange am Steuer
Mels. – Ein Lastwagen-Chauffeur
ist am Mittwoch auf der Autobahn
A 13 in Mels von der Polizei angehalten worden. Dabei wurde festgestellt, dass der Fahrer in 24 Stunden über 1000 Kilometer weit gefahren war, ohne sich richtig ausgeruht zu haben. Die längste Pause
betrug zwei Stunden. Der Fahrer
war von Deutschland via Österreich nach Italien gefahren. Er
musste eine Kaution von über
1000 Franken hinterlegen. (sda)
Der neue VOLVO C30
Auftakt zu viertägigem Spektakel
Die Musikgesellschaft Schänis feiert in einem grossen Zelt während vier Tagen ihr 125-Jahre-Jubiläum.
Schon am gestrigen ersten Festtag erschien viel Publikum und genoss die musikalische Unterhaltung.
Der Höhepunkt des Festes wird heute Freitagabend erwartet, wenn die Musiker ihre neuen Uniformen
dem Publikum präsentieren (Bericht Seite 5).
Bild Matthias Noser
Entscheid Porta Alpina
um Jahre verschoben
Der Bundesrat verschiebt den
Entscheid zum Bau der Porta
Alpina im Bündner Oberland.
DasVerkehrsdepartement muss
bis 2012 noch offene Fragen
klären.
Bern. – Die Bündner Regierung ist
enttäuscht vom «Nicht-Entscheid».
Bei der PortaAlpina, dem Bahnhof im
Gotthard-Basistunnel 800 Meter unterhalb von Sedrun GR, sah sich der
Bundesrat vor zwei Alternativen gestellt, wie Verkehrsminister Moritz
Leuenberger am Mittwoch vor den
Medien sagte: «Abklären oder abklemmen.» Die Landesregierung
wählte den ersten Weg. Der Bundesrat will laut Leuenberger ein konkretes Bauprojekt und ein Betriebskonzept sehen. Und er will darüber Bescheid wissen, wie sich das umstrittene Projekt genau auf den Bahnverkehr auswirkt. Erst dann entscheidet
er über die Hauptinvestition. Stimmt
er dem Projekt doch noch zu, könnte
die Porta Alpina etwa drei Jahre nach
Fertigstellung des Gotthard-Basistunnels betriebsbereit sein. (sda)
KOMMENTAR 5. SPALTE
BERICHTE SEITEN 17 UND 19
Beginn einer neuen
Epoche in Frankreich
Paris. – In seiner ersten Rede als Präsident kündigte Nicolas Sarkozy einen tiefgreifendenWandel nach zwölf
Jahren unter seinemVorgänger Chirac
an. Das Land stecke in einer moralischen Krise, nie sei Veränderung so
notwendig gewesen wie heute. Eine
Fortsetzung der Unbeweglichkeit wäre fatal, erklärte der Konservative.
Gestern ernannte Sarkozy den früheren Sozialminister François Fillon
zum neuen Regierungschef. Dieser
versprach, das Reformprogramm des
neuen Präsidenten umgehend ins
Werk zu setzen. Fillon wird einem so
genannten «Kabinett der Öffnung»
mit einem hohen Frauenanteil vorstehen. Das Regierungsteam soll heute
bekanntgegeben werden. (ap)
BERICHT UND KOMMENTAR SEITE 21
Echte Sorgen bereitet jedoch der
generelle Stimmungswandel gegenüber dem Berggebiet, den die
Zürcher Medienkampagne gegen
die Porta Alpina exemplarisch widerspiegelt. Strukturschwache
Regionen sehen sich heute von
vielen Politikern und Journalisten
als wachstumshemmende Subventionsschmarotzer an den Pranger
gestellt. Ausgerechnet auf die Porta
Alpina hat man sich zur Versinnbildlichung dieser simplizistischen
Weltanschauung gestürzt. Ausgerechnet auf sie, mit der die Gotthardregion doch Innovationskraft
und Eigeninitiative beweisen
möchte. Auf sie, die in den betroffenen Kantonen und Gemeinden
den Ansporn lieferte, mit viel Tatkraft an einer umfassenden, gemeinsamen Zukunftsvision zu arbeiten. Dieser Enthusiasmus dürfte
nun einen Dämpfer erhalten. Darin liegt die eigentliche Tragik des
am Mittwoch getroffenen NullEntscheids, den Parlamentarier
und Medien indirekt mit zu verantworten haben. Die Porta Alpina
ist damit zwar noch nicht zur
«Morta Alpina» geworden. Zur
«Morbida Alpina» hingegen schon.
REGION
DIE SÜDOSTSCHWEIZ | FREITAG, 18. MAI 2007
100-jährige Tradition geändert
Die drei Scheidenden: Die Verwaltungsräte Karl Gmür, Willi Giger (Präsident)
Bilder Martin Kempf
und Willi Büsser (von links) treten an der GV zurück.
Neu und alt: Willi Grogg (links) bleibt weiter Bankleiter, Armin Jud (Mitte) löst
im Verwaltungsrat Willi Giger (rechts) als Präsidenten ab.
An der wichtigen Generalversammlung der Raiffeisenbank Schänis-Amden im
Festzelt in Schänis gab es
viele Neuerungen. Armin Jud
heisst der neueVerwaltungsratspräsident als Nachfolger
von Willi Giger, der zurücktrat.
sichern», so Giger. Bei den Wahlen
war Armin Zweifel kein Diskussionspunkt und er wurde einstimmig in den
Verwaltungsrat gewählt.Als Ersatz für
den scheidenden VR-Präsidenten Giger wurde, ebenfalls einstimmig, Armin Jud gewählt. Der 40-Jährige sass
bereits zwölf Jahre imVerwaltungsrat,
davon zehn Jahre alsAktuar. Jud wurde in den letzten Jahren intensiv auf
diese Aufgabe vorbereitet und besuchte diverse Kurse wie den raiffeiseninternen, mehrtägigen VR-Präsidenten-Kurs.
Von Martin Kempf
Schänis. – 955 Genossenschafter der
Raiffeisenbank Schänis-Amden fanden sich am Mittwochabend im Festzelt beim Hof in Schänis ein, um der
dritten GV des Geldhauses beizuwohnen. Das volle Zelt zeigte, dass
das Interesse an den bevorstehenden
Geschäften sehr gross war.
Die
Raiffeisen-Genossenschaftsversammlung 2007 hatte die Änderungen schweizweit beschlossen. Einerseits sollten sämtliche Aufsichtsräte der 405 zur Bankengruppe gehörenden Häuser aufgelöst und durch
eine obligationenrechtliche Revisionsstelle für alle ersetzt werden.
Gleichzeitig ändert der Name von
«Schweizer Verband der Raiffeisen-
banken» in «Raiffeisen Schweiz».
Und zu guter Letzt müssen alle selbstständigen Raiffeisenbanken ihrem
Namen neu die Rechtsform «Genossenschaft» zufügen. Bereits umgesetzt ist das neue, vereinheitlichte Logo mit dem neuen Schriftzug.All dies
erklärte Noch-VR-Präsident Willi Giger an seiner letzten GV. Da dies von
oben auch schon alles beschlossen
war und somit keine Änderungen
mehr vorgenommen werden konnten,
gingen sämtliche Punkte unter diesem Traktandum 7 ohne Diskussion
über die Bühne.
Neuer Verwaltungsrat
Willi Giger erwähnte in seiner Begrüssungsrede, dass durch denWegfall
des kompetenten Aufsichtsrats und
durch diese abrupte Beendigung altbewährter Strukturen auf einen
Schlag ein Riesenpensum an Erfahrung und Fachwissen verloren gehe.
Deshalb schlug die Raiffeisenbank
Schänis-Amden vor, den versierten,
bisherigen Aufsichtsratspräsidenten
Armin Zweifel neu in den Verwaltungsrat zu wählen. «Somit können
wir uns für unser Haus das Know-how
Gute Zahlen
Rücktritte aus dem Verwaltungsrat
reichten neben Willi Giger auch Willi
Büsser und Karl Gmür ein. Die Wahl
von PriceWaterhouseCoopers als obligationenrechtliche Revisionsstelle
bot ebenfalls keinen Anlass zu Diskussionen.
Die Aufsichtsratsmitglieder Heinrich Thoma, Marcel Fuchs, Brigit Giger, Doris Jud undVerena Gmür wurden zum Schluss für ihre Tätigkeit im
aufgelösten Aufsichtsrat geehrt und
mit grossem Applaus verabschiedet.
Bankleiter Walter Grogg wies auf die
erfolgreichen Zahlen im Geschäftsbericht hin.Attraktive Zinssätze, eine
tiefe Spesenbelastung und die vielen
Spezialangebote ausserhalb der
Bank nannte er als Gründe für die
stetig steigende Kundenzahl. So
konnten Bilanzsumme (295 Millionen Franken, + 2,9 Prozent) und Hypotheken (241 Millionen Franken, +
7 Millionen Franken), aber auch die
Depotanlagen (Zunahme: 33,5 Prozent) gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Auch der Gewinn von
561 000 Franken – nach Steuern,Abschreibungen und Rückstellungen –
weise mit einer Steigerung von 7,4
Prozent ein Rekordergebnis vor,
nicht zuletzt durch die konsequente
Ausgabenplanung (+ 0,1 Prozent
zum Vorjahr).
Das Protokoll der letzten Generalversammlung, der Bericht über das
vergangene Geschäftsjahr, der Bericht und die Anträge des Aufsichtsrates wie auch die Beschlussfassung gingen alle einstimmig und im Sinne der
Bankleitung über die Bühne. Nach
knapp eineinhalb Stunden wünschte
Willi Giger allen Anwesenden guten
Appetit und einen schönen Abend.
Das Jugendhaus «Paradiesli» feiert Geburtstag
Im Weiler Betzikon in der
Gemeinde St. Gallenkappel
steht das «Paradiesli». Seit
zehn Jahren ist es Treffpunkt
für Jugendliche und Kinder.
Am letzten Samstag wurde
ausgiebig gefeiert.
St. Gallenkappel. – Es war eine gute
Idee von weitsichtigen Leuten und
der Gemeindebehörde, als vor zehn
Jahren ein Jugendtreff gegründet wurde und die Gemeinde dafür das «Paradiesli», ein geräumiges Haus im
Dorfteil Betzikon, zur Verfügung
stellte. So war nicht nur Platz für ältere Jugendliche, sondern auch für
Blauring und Jungwacht, sowie die
pro-juventute-Spielgruppe. Die verschiedenen Organisationen belegen
im Haus bestimmte Zimmer und führen selbstständig ihre regelmässigen
Angebote undVeranstaltungen durch.
Klare Regeln als Funktionsgarant
Seit zehn Jahren funktioniert das Zusammenleben. Das beruht wohl darauf, dass klare Regeln festgelegt wurden, die auch eingehalten werden. Innerhalb des Hauses gilt ein absolutes
Rauch-, Drogen- und Alkoholverbot.
Es besteht für den Jugendtreff eine
Betriebskommission, die aus 20 Jugendlichen besteht. Ein siebenköpfigesTeam Erwachsener steht über dem
Ganzen.Wie am Geburtstag zu erfahren war, sind in all den Jahren keine
gravierenden Vorkommnisse passiert.
Dies zeigt, dass ein Jugendhaus mit
verschiedenen Benutzern durchaus in
positivem Sinne geführt werden
kann.
Zusammen luden die vier Organisationen zum öffentlichen Geburtstagsfest. OK Präsident Ernst Rüesch war
mit dem Besuch am Samstagnachmittag sehr zufrieden. Kinder, Jugendliche, Eltern und weitere Interessierte
bevölkerten Platz, Festwirtschaft und
Haus und liessen es sich wohl sein. Bei
der pro-juventute-Spielgruppe gab es
verschiedenste Möglichkeiten zum
Spielen, die Mädchen des Blaurings,
der übrigens aus neun Leiterinnen
und vierzig Mädchen besteht, boten
lustige Geschicklichkeitsspiele an.
Bewohner sind gut organisiert
Aussen am Haus hatte die Jungwacht,
die mit Eschenbach zusammengeschlossen ist, eine Kletterwand aufgestellt an der sich Jung und Alt üben
konnten. Die Leiterinnen des Jugendtreffs hatten eine Fruchtbar aufgebaut, an der es sich wohl sein liess.
Wer einen Gang durch die Räume
machte konnte unschwer feststellen,
dass in all den Jahren immer wieder
sanft renoviert worden war. Das «Paradiesli» stand am letzten Samstag offen für alle. Jedermann konnte selbstständig durchs Haus gehen und sehen,
was da alles für Kinder und Jugendliche zur Verfügung steht.
Man sah auch, dass dem Haus Sorge getragen wird und die Bewohner in
sich gut organisiert sind. Immer wieder können sie dabei auf Sponsoren
zählen, die mit ihren Beiträgen auch
das Fest ermöglichten. Leiterinnen
des Jugendtreffs erwähnten ihre Ansprechperson Manuela Raymann, die
ihnen verständnisvoll begegnet. Am
Nachmittag zeigte die Hip-HopGruppe St. Gallenkappel ihr Können
und vom Abend bis Mitternacht sorgten die «Rock’n’flames» aus Gossau,
die einheimische «freak’n C», die
«revrocratic» aus Gommiswald und
die «anexcuses» aus Uznach für eine
fröhliche Party. (pd)
2
Tageserwachen
im Wald erleben
Am Samstag, 19. Mai, lädt der
Natur- undVogelschutzverein
Rapperswil-Jona zu einem
naturkundlichen Morgenspaziergang in den Joner
Wald ein.
Rapperswil-Jona. – Dabei gilt dieAufmerksamkeit ganz besonders den Vögeln. Denn während diese nun, nach
dem Laubaustrieb, vonAuge nur noch
selten zu entdecken sind, dominiert
ihr Gesang die Klangkulisse im morgendlichen Wald. Arten, die bereits
früh im Jahr in ihr Brutgebiet zurückgekehrt sind – wie etwa Drosseln und
Meisen – sind mit dem Brutgeschäft
schon weit fortgeschritten und nehmen sich nur kurz am frühen Morgen
Zeit zum Singen. Andere Arten wie
der Grauschnäpper oder die Gartengrasmücke sind erst seit wenigen Wochen aus dem Winterquartier zurück.
Bei ihnen ist die Gesangsaktivität daher zur Zeit besonders hoch.
Der Morgenspaziergang bietet eine
Gelegenheit, wieder einmal die Sinne
für die Schönheiten der Natur zu
schärfen. Christine Hunziker wird
den Rundgang leiten, die beobachteten Tier- und Pflanzenarten vorstellen
und weitere Einblicke in die komplexen Zusammenhänge zwischen den
Lebensgemeinschaften des Waldes
vermitteln. Treffpunkt ist um 6 Uhr
beim Parkplatz desVitaparcours in der
Grunau in Jona. Der Spaziergang dauert etwa drei Stunden. Die Teilnahme
ist kostenlos. Auskunft: Christine
Hunziker,Telefon 055 210 04 08. (pd)
Nordic-Walking-Kurs
für Anfänger
Benken. – Am Samstag, 19. Mai, veranstalten die kantonal-st. gallischen
Wanderwege unter dem Titel «Nordic
Walking für Anfänger» eine Wanderung mit Einführungskurs. Der erfahrene Wanderleiter Tony Bühler, Niederurnen, führt die Teilnehmer vom
Bahnhof Benken rund um den Bildstein. Eine Walking-Instruktorin ist
mit von der Partie. DieWanderzeit beträgt 3 Stunden. DerAbmarsch erfolgt
um 12.15 Uhr ab Bahnhof Benken.
Verpflegen können sich die Teilnehmer nur aus dem Rucksack, es wird
grilliert. Anmeldung bei Wanderleiter
Toni Bühler, Telefon 079 282 82 76.
Auskunft über die Durchführung der
Wanderung erteilen am Vorabend ab
18 Uhr der Wanderleiter oder die
Telefonnummer der Regio-Info 1600
(Rubrik 2 «Sport»). (pd)
IN KÜRZE
TCS und VCS sagen Ja. Die Regionalgruppen St. Gallen des Touring-Clubs
der Schweiz (TCS) und des VerkehrsClubs der Schweiz (VCS) sagen Ja
zum Stadtbus-Konzept und zur alternativen Zentrumsquerung in Gossau.
Mit diesen Projekten soll Gossau vom
Verkehr entlastet werden. (sda)
IMPRESSUM
Unabhängige schweizerische Tageszeitung mit Regionalausgaben in
den Kantonen Graubünden, Glarus, St. Gallen und Schwyz.
Verleger: Hanspeter Lebrument
Direktor: Andrea Masüger
Redaktionsleitung: Andrea Masüger (Chefredaktor), Pieder Caminada, René Mehrmann (Stv. Chefredaktoren), Hansruedi Camenisch (Sport), Gisela
Femppel (Überregionales), Rolf Hösli (Redaktionen
Glarus und Gaster/See), Philipp Wyss.
Verlag: Südostschweiz Presse AG, Chur.
Abo- und Zustellservice: Zürcherstrasse 45, 8730
Uznach, Telefon 0844 226 226, E-Mail [email protected].
Anzeigen: Südostschweiz Publicitas AG
und Publicitas AG.
Erscheint siebenmal wöchentlich.
Gesamtauflage: 130 801 Exemplare.
Unterhaltung vor dem Paradiesli: Die Hip-Hop-Gruppe St. Gallenkappel im
engagierten Einsatz.
Adresse: Die Südostschweiz, Zürcherstrasse 45, 8730 Uznach,
Telefon 055 285 91 00, Fax 055 285 91 10.
E-Mail: Redaktion Gaster und See: [email protected].
Ein ausführliches Impressum erscheint in der Samstagsausgabe.
REGION
24-Jährige bedroht
und beraubt
Buchs. – Eine 24-jährige Frau ist
am Dienstag am Bahnhof in Buchs
von zwei unbekannten Männern
beraubt worden. DieTäter nahmen
dem Opfer ein Portemonnaie mit
mehreren hundert Franken ab. Die
Frau beschrieb die Räuber als
Punks. Laut Polizei sprachen die
Männer die Frau gegen 20.15 Uhr
an, hielten sie am Arm fest und
drohten ihr mit Schlägen. (sda)
DIE SÜDOSTSCHWEIZ | FREITAG, 18. MAI 2007
5
Ausgefallenes Geburtstagsfest
13-Jähriger mit
Velo verunfallt
Wil. – Ein 13-jähriger Velofahrer
hat sich am Dienstag bei einem Unfall in Wil verletzt. Er musste laut
Polizei ins Spital gebracht werden.
DerTeenager war mit drei Kollegen
auf dem steilen Kaiserlindenweg
Richtung Meisenweg gefahren. Bei
der Einmündung dürfte er von einem heranfahrenden Auto überrascht worden sein. Er kam zu Fall
und verletzte sich. (sda)
71-jährige Frau von
Auto angefahren
Balgach. – Eine 71-jährige Fussgängerin ist am Dienstag auf der
Hauptstrasse in Balgach auf einem
Fussgängerstreifen von einemAuto
angefahren und verletzt worden.
Die Frau musste laut Polizeimitteilung vom Mittwoch mit unbestimmten Verletzungen in ein Spital eingeliefert werden. Ein 35-jähriger Autofahrer hatte die Frau
übersehen. (sda)
Stau nach Unfall
auf Stadtautobahn
St. Gallen. – Nach einem Unfall einesAutofahrers im Rosenberg-Tunnel in St. Gallen ist es am Mittwochnachmittag auf der Stadtautobahn SA 1 in Fahrtrichtung
Gossau zu einem Stau gekommen.
Verletzt wurde bei dem Unfall laut
Angaben der Polizei niemand. Der
Fahrer verursachte den Unfall am
Ende des Tunnels beim Überholen
eines Lieferwagens. (sda)
Sachschaden
nach Mottbrand
Rorschach. – Bei einem Mottbrand
auf einem Balkon eines Mehrfamilienhauses in Rorschach ist am
Dienstagnachmittag Sachschaden
von mehreren tausend Franken
entstanden. Ein in der Nachbarschaft arbeitender Mann bemerkte
das Feuer und löschte es. Die
Brandursache ist noch nicht geklärt, wie die Polizei am Mittwoch
in einem Bulletin mitteilte. (sda)
Schimpansengeburt
im Walter-Zoo
Gossau. – ImWalter-Zoo in Gossau ist
am Montag erstmals nach sieben Jahren wieder ein Schimpansen-Baby zur
Welt gekommen. Die Geburt verlief
schnell und problemlos. Mutter Elisha
hat das junge Schimpansenmädchen
gut aufgenommen. Ob die Aufzucht
des Babys, das noch keinen Namen
hat, gelingt, wird sich erst in den
nächsten Tagen zeigen, wie es in einer
Mitteilung desWalter-Zoos vom Mittwoch heisst. Elisha sei mit ihren erst
neun Jahren sehr jung Mutter geworden. Mutter undTochter werden wohl
behütet und beschützt vonVater Cess,
dem ranghöchsten Tier in der mittlerweile auf zwölf Mitglieder gewachsenen Schimpansengruppe des Gossauer Zoos, heisst es weiter. (sda)
Anheizer: Die erste Darbietung am Jubiläumswochenende kommt von den
Gasterländer Blasmusikanten.
Volles Haus: Der Auftakt ins Jubiläumswochenende der Musikgesellschaft lockt
viele Besucher aus der Umgebung an.
Bilder Matthias Noser
Die Musikgesellschaft Schänis
feiert ihr 125-jähriges
Bestehen. Deshalb organisiert
sie ein Fest, zu dem 10 000 Besucher erwartet werden – das
Soundtastic ’07. Gestern war
der Auftakt des viertägigen
Spektakels.
klatschten zum Takt der Musik der
Gasterländer Blasmusikanten. Einer
der Bläser sagte zum Publikum, dass
der OK-Präsident Jakob Büchler ihnen ein Musikeressen spendiert habe.
Nachdem sie die Schweizer Nationalhymne spielten, zeigte sich dem Publikum, dass ein solches Musikeressen
aus einer Flasche Bier besteht.
Von Matthias Noser
Neuuniformierung als Höhepunkt
Abseits vom Festzelt haben die Organisatoren ein kleines Museum eingerichtet, wo man alte Instrumente und
viele Bilder aus vergangenen Zeiten
bewundern kann. «Vor allem alten
und ehemaligen Mitgliedern der Musikgesellschaft kommen hier viele
schöne Erinnerungen hoch», ist sich
Mang sicher. Eindrücklich sind auch
das alte Kassen- und Protokollbuch
aus den 50er-Jahren, die in einerVitrine ausgestellt sind.Auch im filmischen
Bereich war die Musikgesellschaft
Schänis aktiv und digitalisierte mehrere alte 8-Millimeter-Filmspulen, die
frühere Auftritte zeigen. Sie schnitten
das Filmmaterial zu einem neuen
Film, der ebenfalls im Museum gezeigt wird.
Auch während den vier Tagen des
Soundtastic ist ein Kameramann unterwegs und hält die Jubiläumsfeier
auf Band fest. Das aufgenommene
Material wird wiederum mit alten
Filmsequenzen vermischt und gelangt
in einiger Zeit in den Verkauf.
Der Höhepunkt der Feier findet
heute Freitagabend statt. Am Jubiläumsabend präsentiert die Musikgesellschaft ihre neuen Uniformen, die
bis dann noch unter Verschluss gehalten werden. Es sei Tradition in Musikvereinen, dass kein Aussenstehender
die Uniformen vor der Präsentation
zu Gesicht kriege, wie Mang sagte.
Die Neuuniformierung wird umrahmt
von einem Komikerduo, mit Showblocks und vielem mehr. «Es wird viel
mit Licht und Rauch gemacht. Es wird
ein schönes Spektakel», glaubt Mang.
Um demAbend den nötigen Glanz zu
verleihen, luden die Organisatoren einen besonderen Gast ein: den Ex-Mister Schweiz Renzo Blumenthal.
Schänis. – «Was kein Mensch schafft,
hat die Musikgesellschaft erreicht,
125 Jahre alt zu werden», schreibt der
Schänner Gemeindepräsident Erich
Jud im Editorial des Programms vom
Soundtastic ’07. Diese 125 Jahre geben der Musikgesellschaft Schänis allen Grund, ein grosses Fest zu feiern.
Seit gestern Donnerstag und noch bis
am Sonntag wird beim Schulhaus in
Schänis musiziert, getanzt und gefeiert.
Eingeleitet wurde das Fest an der
gestrigen Auffahrt mit einem ökumenischen Gottesdienst im grossen Festzelt. Laut Marketingchef Andreas
Mang ist der ersteTag für Jung undAlt
gedacht. «Deshalb offerieren wir am
Donnerstag jedem Schänner Pensionär ein Mittagessen», so Mang. Die
Küchenchefin Therese Giger bearbeitete 65 Kilogramm Fleisch und
schnätzelte 85 Kilogramm Früchte für
den Dessert. Hilfe erhielt sie aus der
Männer- und der Frauenriege.
Für die Kleinen und jung Gebliebenen verwandelte die Jungwacht und
Blauring Schänis die Turnhalle in einen grossen Spielplatz.
Die Stimmung im Festzelt, das für
1100 Besucher bestuhlt wurde, war
bereits am Mittag sehr gut. Die Gäste
10 000 Besucher erwartet
Mit der Organisation dieses Grossanlasses, zu dem über alleTage ungefähr
10 000 Besucher erwartet werden,
begann die Musikgesellschaft vor eineinhalb Jahren. «Es war schon streng,
diesen Anlass auf die Beine zu stellen», erklärt Mang. «Wir haben ja alle einen Beruf, dem wir nachgehen
müssen. Aber es hat enorm Spass ge-
macht. Wir haben ein super OK, in
dem jeder macht, was er am besten
kann.» Bei einem Bedarf von mehr
als 400 Helfern ist die Musikgesellschaft auf Hilfe von ausserhalb des
Vereins angewiesen. Verschiedene
Schänner Vereine wurden angefragt
und sind nun an der Durchführung
der Jubiläumsveranstaltung beteiligt.
«Auch die Zusammenarbeit mit den
Behörden war ausgezeichnet.Wir bekamen grosse Unterstützung der Gemeinde, nicht nur in finanzieller Hinsicht», lobt der Marketingchef. Finanzielle Unterstützung erhielt der Anlass auch von mehreren Privatpersonen, die als Gönner auftreten. Die
breite Unterstützung für diesen Anlass zeugt vom Gewicht der Musikgesellschaft im Dorf, aber auch einem
gewissen Stolz der Einwohner auf ihren Jubilar.
Viele Helfer gebraucht: Bei 10 000 erwarteten Besuchern sind die
Organisatoren auf die Arbeit von 430 Helfern angewiesen.
Katholische Kirchgemeinde Rapperswil-Jona
hält ihre erste Bürgerversammlung ab
Mit der Zustimmung zum
Vereinigungsvertrag gaben die
Stimmbürger grünes Licht für
die neue Katholische Kirchgemeinde Rapperswil-Jona.
Am 23. Mai steht ein weiterer
Schritt an: Die konstituierende
Bürgerversammlung.
Rapperswil-Jona. – Am 11. März haben die Stimmberechtigten der Katholischen Kirchgemeinden Bollingen, Jona und Rapperswil mit der Zustimmung zum Vereinigungsvertrag
das definitive Ja zur neuen Katholischen Kirchgemeinde Rapperswil-Jona beschlossen.
Auf dem Weg zur Verwirklichung
der Vereinigung stehen noch weitere
Schritte an. Im Vereinigungsvertrag
wird die Behördenkonferenz, die sich
aus den Mitgliedern der Kirchenverwaltungsräte der drei Kirchgemeinden zusammensetzt, beauftragt, die
Gemeindeordnung zu erarbeiten, die
konstituierende Bürgerversammlung
vorzubereiten und durchzuführen sowie später die Wahlen für die Behörden der Katholischen Kirchgemeinde
Rapperswil-Jona zu organisieren.
Der Entwurf der Gemeindeordnung war bis am vergangenen
12. April in der Vernehmlassung. Die
Behördenkonferenz hat die eingegangenen Anregungen gesichtet und, soweit möglich, in die Gemeindeordnung aufgenommen.
Am 23. April wurde die angepasste
Gemeindeordnung, zusammen mit
dem Bericht an die Bürgerschaft,
durch die Behördenkonferenz verabschiedet. Ein Exemplar dieses Dokumentes ist demAdministrationsrat zur
vorläufigen Genehmigung eingereicht
worden.
Auch Ausländer sind eingeladen
Die Behördenkonferenz lädt nun alle
stimmberechtigten
Katholikinnen
und Katholiken von Rapperswil-Jona
zur konstituierenden Bürgerver-
sammlung der neuen Katholischen
Kirchgemeinde Rapperswil-Jona ein.
Diese Versammlung findet am kommenden Mittwoch, 23. Mai, 20 Uhr, in
der katholischen Pfarrkirche Jona
statt. Zu dieserVeranstaltung sind insbesondere auch die ab 1. Juli stimmberechtigten ausländischen Katholikinnen und Katholiken als Gäste eingeladen.
An der konstituierenden Bürgerversammlung haben die Stimmberechtigen über die Gemeindeordnung
(die Verfassung der neu gegründeten
Kirchgemeinde) zu beschliessen. Dieser Erlass wird unter anderem die Voraussetzungen zur Durchführung der
Behördenwahlen vom kommenden
Herbst schaffen. Die Unterlagen zur
Versammlung werden zusammen mit
dem Stimmausweis zugestellt.
Im Anschluss an die konstituierende Bürgerversammlung sind alle Besucher herzlich eingeladen, im katholischen Kirchgemeindehaus Jona am
offerierten Apéro teilzunehmen und
die Gründung der Katholischen
Kirchgemeinde Rapperswil-Jona zu
feiern. (krj)
Gratistransport
zur Versammlung
Rapperswil-Jona. – Der Stimmausweis zur Kirchgemeindeversammlung berechtigt alle Teilnehmer
von 19 bis 20 Uhr zum Gratistransport auf den Linien des Stadtbusnetzes. Auch die Rückfahrt (ab etwa 21 Uhr auf allen untenstehenden Linien) ist damit gewährleistet. (krj)
Die Busse verkehren wie folgt: Linie 995: Rapperswil-Zeughaus-Hotel Kreuz, ab Rapperswil
Bahnhof, 19.33 Uhr. Wagen-Hotel Kreuz, ab
Wagen, 19.43 Uhr. Linie 991: Rapperswil SüdSüdquartier-Jona, ab Rapperswil Bahnhof Süd,
19.27 Uhr. Linie 993: Hanfländerbus bis Vogelau, ab Rapperswil Bahnhof, 19.27 Uhr. Linie
994: Balm-Jona Bahnhof, ab Balm, 19.17 Uhr.
FERNSEHEN & RADIO
SF 1
SF 2
ARD
DIE SÜDOSTSCHWEIZ | FREITAG, 18. MAI 2007
ORF 1
S AT. 1
5.35 Aeschbacher 6.30 NewsSchlagzeilen und Meteo 7.30
Wetterkanal 9.30 Schätze der
Welt – Erbe der Menschheit
10.00 Dossier Sport 10.30 Nano
11.00 Familie Feierabend. Von
der Schweiz in die Karibik und
zurück 11.55 Wege zum Glück
12.40 Glanz & Gloria 12.55
Meteo 13.00 Tagesschau 13.15
5gegen5 13.45 Einstein 14.30
Aeschbacher. Talk-Show 15.20
Mehr Schein als Sein 15.55
Glanz & Gloria 16.05 Rote Rosen
16.55 Wege zum Glück 17.45 Telesguard 18.00 Tagesschau 18.10
Meteo 18.15 5gegen5 18.40
Glanz & Gloria 19.00 Schweiz
aktuell 19.25 SF Börse 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo
8.20 Kim Possible 8.45 Hier ist
Ian 9.05 Pucca 9.30 Everwood
10.15 Tessa 11.00 Grufthotel
Grabesruh 11.20 Generation
Ninja 11.50 SpongeBob
Schwammkopf 12.10 SMS Galaxy 12.20 Die Gameshow 12.50
Kim Possible 13.15 Hier ist Ian
13.40 Pucca 14.00 Die Simpsons
14.25 King of the Hill 14.45
Meine Familie – echt peinlich
15.10 Mein cooler Onkel Charlie
15.35 Roboclip 15.45 Neues aus
Entenhausen 16.10 LazyTown –
Los geht’s 16.35 Briefe von Felix
16.45 Bob de Boumaa 17.00
King of the Hill 17.25 Die Simpsons 17.50 Family Guy 18.15
Mein cooler Onkel Charlie 18.40
Veronica Mars 19.25 Friends
5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Wetterschau 10.03 Brisant
10.30 Sehnsucht nach Rimini.
Familienkomödie (D 2007)
12.00 Tagesschau 12.15 ARDBuffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote
Rosen 15.00 Tagesschau 15.10
Sturm der Liebe. Telenovela
16.00 Tagesschau 16.10 Wolf,
Bär & Co. Doku-Soap 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.47
Tagesschau 17.55 Verbotene
Liebe. Serie. Mit Wolfram Grandezka, Jenny Winkler, Verena
Zimmermann 18.20 Marienhof.
Serie 18.50 Auf nach Afrika!
Tiere Wildnis Abenteuer 19.20
Das Quiz mit Jörg Pilawa
6.00 Nils Holgersson 6.25 Zirkus
um Confetti 6.40 Benjamin
Blümchen 7.05 Mona der Vampir
7.25 Rhino’s Super Team 7.45
Die Schlümpfe 8.10 Reba 8.30
Popular 9.15 Charmed 9.55 Malcolm mittendrin 10.20 Der Bulle
von Tölz. Krimi (D/A 2003).
Strahlende Schönheit 11.50 Full
House 12.15 Eine himmlische
Familie 13.00 Kinderprogramm
15.00 Bernard 15.05 News 15.10
Die Simpsons 15.35 Jim hat
immer Recht! 15.55 ZIB Flash
16.00 Reba 16.25 Charmed
17.10 Gilmore Girls 17.55 ZIB
Flash 18.00 Wie bitte? 18.30 Die
Simpsons. Zeichentrick-Serie
18.55 Malcolm mittendrin 19.20
Mitten im 8en 19.45 Szene
5.30 Live: Frühstücksfernsehen
10.00 Teletip Shop 11.30 Sat.1
am Mittag. Mit Mareile Höppner
12.25 Richter Alexander Hold.
Gerichtsshow 13.20 Britt. TalkShow. Eifersucht: Was treibst du,
wenn ich weg bin? Moderation:
Britt Hagedorn 14.15 Zwei bei
Kallwass 15.10 Richterin Barbara Salesch 16.05 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und
Kuhnt – Kommissare ermitteln.
Reihe 17.30 Sat.1 am Abend
18.00 Lenssen & Partner 18.30
Sat.1 News 18.45 Blitz. Live. Mit
Bettina Cramer. Anschl. NKL –
Die Freitagsmillion 19.15 Verliebt in Berlin. Telenovela. Mit
Tim Sander 19.45 K 11 – Kommissare im Einsatz. Reihe
20.00 SF bi de Lüt – Ein Ort
nimmt ab. Doku-Soap
20.45 Leben live. Moderation:
Fabienne Pfammatter
21.50 10 vor 10. Moderation:
Daniela Lager
22.20 Arena. Abstimmung
5. IV-Revision. Diskussion.
Gäste: Pascal Couchepin,
Toni Bortoluzzi, Pascale
Bruderer, Peter Wehrli.
Moderation: Urs Leuthard
23.45 Tagesschau
0.05 Siska. Krimi-Serie
1.05 SF bi de Lüt –
Ein Ort nimmt ab
1.45 5gegen5
2.10 Arena
3.30 Swiss View
20.00 Harry Potter und die
Kammer des Schreckens.
Fantasyabenteuer (USA
2002). Mit Daniel
Radcliffe, Rupert Grint,
Emma Watson. Regie:
Chris Columbus
22.40 Sport aktuell
23.10 25 Stunden. Krimidrama
(USA 2002). Mit Edward
Norton, Philip Seymour
Hoffman, Barry Pepper.
Regie: Spike Lee
1.25 Veronica Mars.
Detektiv-Serie
2.05 Rescue Me
2.45 Harry Potter und die Kammer des Schreckens. Fantasyabenteuer (USA ‘02)
20.00 Tagesschau
20.15 Noch einmal zwanzig sein
…. Liebeskomödie
(D 2007). Mit Bettina
Kupfer, Peter Sattmann,
Hansa Czypionka
21.45 Tatort. Krimi (D 2005).
Atemnot. Mit Maria Furtwängler, Ingo Naujoks
23.15 Tagesthemen
23.30 Das unbezähmbare Herz
(1/2). Historiendrama
(D 2003). Mit Bettina
Zimmermann
1.00 Nachtmagazin
1.20 Das unbezähmbare Herz
(2/2). Historiendrama
(D 2003)
2.50 Tagesschau
20.00 ZIB 20
20.07 Wetter
20.15 Die Millionenshow. Quiz.
Mit Armin Assinger
21.05 ZIB Flash
21.15 Amadeus.
Austrian Music Award.
Moderation: Andi Knoll
23.15 Close to Home. KrimiSerie. Im Namen Gottes.
Mit Jennifer Finnigan, Jon
Liggett, Kimberly Elise
0.00 ZIB 24
0.20 Fussball: 1. Liga
0.40 Alarm für Cobra 11 –
Die Autobahnpolizei
1.25 Doppelter Einsatz:
Verraten und verkauft.
Krimi (D 2001)
20.15 Schillerstrasse.
Comedy-Show
21.15 Hilfe, Hochzeit!
Die schlimmste
Woche meines Lebens.
Comedy-Serie. Samstag.
Mit Ulrike C. Tscharre
21.45 Celebrations –
unser schönster Tag
22.00 Celebrations –
unser schönster Tag
22.15 Joya rennt
22.35 Joya reist
22.45 Schmitz komm raus!
23.15 Die Gong Show. Reihe
0.15 Sat.1 News – Die Nacht
0.30 Guckst du weita!
1.00 Quiz Night. Live
2.30 Frag doch die Sterne
VOX
PRO 7
ZDF
ORF 2
RTL
8.00 St. Tropez 9.00 Eine himmlische Familie 9.55 Wildes Kinderzimmer 10.55 Nachrichten
11.00 Das perfekte Dinner 12.00
McLeods Töchter 12.55 Menschen, Tiere & Doktoren 14.00
Dance – Der Traum vom Ruhm
15.00 McLeods Töchter 16.00
Wildes Kinderzimmer 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 17.55
Nachrichten 18.00 Wissenshunger 18.30 Schmeckt nicht, gibt’s
nicht 19.00 Das perfekte Dinner
19.45 Wohnen nach Wunsch
6.00 We Are Family! 7.00 Do It
Yourself – S.O.S. 7.30 Lebe deinen Traum! Jetzt wird alles anders 8.30 Wildfires – Lauffeuer.
Katastrophenfilm (USA/CDN
2006) 10.00 Talk talk talk 11.00
Talk talk talk 12.00 Avenzio
13.00 Sam 14.00 We Are Family!
So lebt Deutschland 15.00 Lebe
deinen Traum! Jetzt wird alles
anders 16.00 Charmed 17.00
Taff. U.a.: U.a.: Plaketten-Kratzer 18.00 Newstime 18.10 Die
Simpsons 19.05 Galileo
5.30 Morgenmag. 9.00 Tagesschau 9.05 Volle Kanne 10.30
Wege zum Glück 11.15 Reich und
schön 12.00 Tagesschau 12.15
Drehscheibe Dtld. 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Heute 14.15 Wunderbare Welt 15.00 Heute 15.15
Tierisch Kölsch 16.00 Heute
16.15 Wege zum Glück 17.00
Heute 17.15 Hallo Dtld. 17.45
Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 Heute 19.20 Wetter
19.25 Der Landarzt. FamilienSerie. Entfernt und doch nah
6.05 Morgenprogramm 12.00
Weltjournal 12.30 Stürme, Blasen,
Hüttenschmaus – Hüttenwirte in
Vorarlberg 12.55 Seitenblicke
13.00 ZIB 13.15 Frisch gekocht
13.40 Reich und schön 14.25
Wege zum Glück 15.10 Sturm der
Liebe 16.00 Die Barbara Karlich
Show. Talk-Show 17.00 ZIB 17.05
Heute in Österreich 17.40 Julia
18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.50 Infos und Tipps 19.00
Bundesland heute 19.30 ZiB
19.49 Wetter 19.55 Sport
7.55 Teleshopping 8.00 Unter
uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9
9.30 Ahornallee 10.00 Mein
Baby 10.30 Die Kinderärzte von
St. Marien 11.00 Unsere erste
gemeinsame Wohnung 11.30
Mein Garten 12.00 Punkt 12
13.00 Oliver Geissen 14.00 Strafgericht 15.00 Familiengericht
16.00 Staatsanwalt Posch ermittelt 17.00 Ahornallee 17.30
Unter uns 18.00 Explosiv 18.30
Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05
Alles, was zählt 19.40 GZSZ
20.15 Crossing Jordan –
Pathologin mit Profil.
Krimi-Serie.
Die Knochenjäger
21.05 Close to Home. KrimiSerie. Begründete Zweifel
22.00 Spiegel TV – Thema.
Mit Kind wär’ alles anders
– Letzte Hoffnung
künstliche Befruchtung
0.05 Nachrichten
0.25 Süddeutsche Zeitung TV.
Moderation: Petra Glinski
5.10 Eine himmlische Familie
5.55 Rave around the World
20.15 Star Wars – Episode IV:
Eine neue Hoffnung.
Science-Fiction-Film (USA
1977–97). Mit Mark
Hamill, Harrison Ford,
Carrie Fisher. Regie:
George Lucas
22.45 Galileo Mystery. DokuReihe. Waren wir wirklich
auf dem Mond?
23.40 Focus TV
0.40 Stargate – Das Tor zum
Universum. Science-Fiction-Film (USA/F/D 1994)
2.50 CineTipp: Herr Bello
20.15 Der Ermittler. Krimi-Serie.
Mord auf dem Golfplatz.
Mit Oliver Stokowski
21.15 Der letzte Zeuge. KrimiSerie. Tödliche Lust
22.00 Heute-Journal
22.25 Politbarometer
22.35 Aspekte
23.05 Johannes B. Kerner.
Talk-Show
0.10 Heute nacht
0.20 Veronica Mars
1.00 Die Geschwister Oppermann (2/2). Literaturverfilmung (D 1981)
20.05 Seitenblicke
20.15 Der Alte. Krimi-Serie.
Das ist mein Mord
21.15 Schauplatz Gericht
22.00 ZIB 2
22.30 Sprich mit ihr.
Melodram (E 2002)
0.15 Euromillionen
0.20 Rat mal, wer zum Essen
kommt. Melodram (USA
1967). Mit Spencer Tracy.
Regie: Stanley Kramer
2.05 Seitenblicke
2.10 Reich und schön
2.50 Schauplatz Gericht
20.15 Wer wird Millionär? Quizshow. Mit Günther Jauch
21.15 Mitten im Leben.
Comedy-Serie
21.45 Kinder, Kinder.
Comedy-Serie
22.15 Hape Kerkeling liest –
Ich bin dann mal weg
0.00 Nachtjournal
0.35 Mitten im Leben.
Comedy-Serie
1.00 Kinder, Kinder
1.25 Höllische Nachbarn
2.20 Mein Garten
2.45 Nachtjournal
TSR 1
KABEL 1
B 3
3 S AT
RTL 2
10.35 EuroNews 11.10 Les feux
de l’amour 11.55 Tout le monde
aime Raymond 12.45 Le journal
13.15 Météo 13.20 Toute une histoire 14.15 Arabesque 15.05
Tandem de choc 15.50 Le flic de
Shanghai 16.40 Le destin de
Lisa 17.35 Dolce vita 18.00 Le
court du jour 18.10 Top Models
18.35 TSR Dialogue. Présentation: Sébastien Rey 18.45 Météo
18.55 Le vendredi politique
19.20 Météo 19.30 Le journal
5.10 Morgenprog. 10.30 Quiz Taxi
11.00 Alle lieben Raymond 11.55
King of Queens 12.55 Eine
schrecklich nette Familie 14.00
Bill Cosby Show 15.00 Roseanne
16.05 Eine schrecklich nette Familie 16.35 Abenteuer Alltag 17.05
Nachrichten 17.15 Abenteuer
Leben – täglich Wissen. U.a.: Die
Panzerknacker 18.15 King of
Queens. Comedy-Serie. Carrie
Frankenstein / Die geborgte Frau
19.15 Quiz Taxi 19.45 Quiz Taxi
6.00 Morgenprog. 12.30 ARD-Ratgeber: Auto + Verkehr 12.55 Garten-Tipp 13.00 Eisenbahnromantik 13.30 Der Apfel, eine Liebeserklärung 14.15 Endlich Samstag! 14.40 Schlawiner Club 14.50
Willi wills wissen 15.15 Das etwas
andere Bier – Zoigl 16.00 Rundschau 16.05 Wir in Bayern 17.15
Unterwegs in … Stammham
17.45 Live: Die Abendschau
18.45 Rundschau 19.00 Unser
Land 19.45 Musikantenstadl
6.10 Morgenprog. 13.00 ZIB
13.15 Expeditionen 14.00 Fremde Kinder: Über den Dächern
von Delhi. Dokumentarfilm
(D/IND 2007) 14.30 Berg und
Geist: Oliver Stokowski 15.00
Hitec: Kampf den Keimen 15.30
Zapp 16.00 Klosterküche (1/2)
16.30 Naturwunder Mongolei
(2/3) 17.15 Kunst & Krempel
17.45 Schweizweit 18.00 Hundekrieg in Berlin 18.30 Nano 19.00
Heute 19.20 Kulturzeit
6.50 Infomercials 7.20 Infomercials 7.50 Infomercials 8.20 Infomercials 9.00 Frauentausch
11.00 Die Superhausfrau 11.30
Big Brother 12.35 Die Legende
von Nezha 12.55 Pokito TV
13.05 Pokémon 14.15 Di-Gata
Defenders 14.45 Yu-Gi-Oh! GX
15.05 Pokito TV 15.15 Kickers
15.40 Naruto 16.00 Der Prinz
von Bel-Air 16.30 Immer wieder
Jim 17.30 Hör mal, wer da hämmert! 19.00 Big Brother
20.00 Météo
20.05 Têtes en l’air
20.45 Grey’s Anatomy.
Série hospitalière
23.00 Columbo.
Téléfilm policier (USA
1972). Match dangereux
0.20 Le journal
0.25 Météo
0.30 Sport dernière
0.40 Haute tension.
Film d’horreur (F 2003)
20.15 Ghost Whisperer
21.15 Medium –
Nichts bleibt verborgen
22.10 Cold Case. Serie
23.05 Without a Trace
0.05 Die nackte Wahrheit.
Erotikfilm (USA 1998)
1.15 Filmquiz
2.25 Kerker der Leidenschaft.
Erotikfilm (USA 1999)
3.55 Das Dschungelbuch.
Trickfilm (UDSSR ‘66–70)
21.15 Rundschau-Magazin
21.35 Königlich Bayerisches
Amtsgericht. Serie.
Die Polizeistunde
22.00 Kanal fatal. Sketch-Show
22.30 Bayerisches Kabarett mit
Django Asül
23.30 Unter 4 Augen
0.00 Harald Schmidt. Show
0.30 Harald Schmidt. Show
1.00 Jazz
2.00 Planet Erde
20.00 Tagesschau
20.15 Mein Vater, der Feind
(3/3). Russenkinder
21.00 Auslandsjournal extra
21.30 3satbörse spezial: Türkei
22.00 ZIB 2
22.25 Lost Highway.
Thriller (USA/F 1996)
0.35 Prix Pantheon 2007
1.20 10 vor 10
1.50 Blumfeld:
Verbotene Früchte
20.00 News
20.15 Der 13te Krieger.
Historienabenteuer (USA
1999). Mit Antonio
Banderas, Diane Venora
22.10 Mad Max II – Der Vollstrecker. Actionfilm (AUS
1981). Mit Mel Gibson
23.55 Mad Max II – Der Vollstrecker. Actionfilm
(AUS 1981)
1.25 Forbidden TV
TSI 1
7.35 Open a Door 7.40 Teletubbies 8.05 Euronews 9.05 Filosofia e benessere 9.30 Agenda TSI
9.40 Rommel, il cospiratore
10.30 Doc 11.15 La signora in
giallo 12.05 Le cose che amo di
te 12.30 TG 12.40 Meteo 12.45
Buon pomeriggio 13.30 La Storia
del Regionale 14.00 Ultime dal
cielo 14.45 Il camaleonte 15.30
La Tata 16.00 TG 16.05 Un caso
per due 17.10 I Cucinatori 18.00
TG 18.10 Zerovero 19.00 Il Quotidiano 19.30 Buonasera
20.00 Telegiornale sera
20.30 Meteo
20.35 Attenti a quei due
21.00 C.S.I.: Miami. Telefilm.
Folla lampo / Complici /
Notte infernale
23.20 Telegiornale notte
23.40 Pleasantville. Film commedia di Gary Ross (USA
1998). Con Tobey Maguire
1.40 Programmazione notturna
RAI 1
12.00 Live: La prova del cuoco
13.30 TG 14.00 TG1 Economia
14.10 Festa italiana Storie 14.45
Incantesimo 9 15.50 Festa italiana 16.15 La vita in diretta 18.50
L’eredità 20.00 TG 20.30 Affari
tuoi 21.10 I Raccomandati. Live
23.15 TG1 23.20 TV 7 0.20 Applausi 0.50 TG1-Notte 1.15 TG1
Teatro 1.20 Che tempo fa 1.25
Appuntamento al cinema
3+
12.00 SwissQuiz – Quizfire 13.00
SwissQuiz – Quizmix 14.30 SwissQuiz – Swizzo Quizzo 16.00
SwissQuiz – 4Swiss 17.10 Teletip Shop 18.10 Eine schrecklich
nette Familie 18.40 CSI – Las
Vegas 19.30 CSI – Las Vegas
21.00 CSI – New York 21.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier 22.30 CSI – Las Vegas 23.15
SwissQuiz 2Night 2.00 Cherry TV
SWR
13.00 Fähre nach Hongkong.
Abenteuerfilm (GB 1959) 14.40
Macau 15.00 Planet Wissen
16.00 Aktuell 16.05 Kaffee oder
Tee? 18.00 Aktuell 18.15 L wie
Lafer 18.45 Landesschau 19.45
Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15
Fröhlicher Feierabend 21.45 Aktuell 22.00 Nachtcafé 23.30
Nachtkultur 0.00 Deutsche Lebensläufe 1.00 Jazz Masters
WDR
16.15 Daheim & unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 Hier und Heute
18.20 Servicezeit: Essen & Trinken 18.50 Akt. Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15
Bella Italia – Eine Liebe fürs
Leben (1/2) 21.00 Pinguin, Löwe
& Co. 21.45 Kölner Treff 23.00
Aktuell 23.05 Echt Böhmermann
23.35 Prix Pantheon 2007 0.20
Ladies Night 1.05 Domian
KIKA
12.30 Blinky Bill 12.55 Timm Thaler 13.20 Jacob 2/2 13.45 Classic
Cartoon 14.05 Schloss Einstein
14.55 Live: KI.KA Live spezial
15.00 Die Pfefferkörner 15.50
Logo! 16.00 Der Wunschpunsch
16.45 Team KI.KA – Das Quiz
16.55 Hexe Lilli 17.20 Timm Thaler 17.45 Team KI.KA – Das Quiz
17.50 Tom 18.15 Clifford 18.40
Franklin 18.50 Sandmännchen
ARTE
19.00 Papageien 19.45 Info
20.00 Kultur 20.10 Meteo 20.15
Die Schule der Ärzte 20.40 Mutterseelenallein. Krimidrama
(F 2001) 22.10 Gesprächsrunde
22.40 Stardust – The Bette Davis
Story. Dokumentarfilm (USA
2005) 0.10 Info 0.25 Die Finsternis. Dokumentarfilm (D 2005)
1.45 Poesie, Résistance und Alliierte. Dokumentarfilm (F 2004)
SUPER-RTL
19.15 Disneys Wochenend-Kids
19.45 Schwammkopf 20.15
Lucky Luke – Daisy Town. Zeichentrickfilm (F/B 1971) 21.45
Upps! Die Pannenshow. Die lustigsten Homevideos aller Zeiten
22.15 Die Nanny. Comedy-Serie.
Schulfreunde / Kein Star ist geboren. Mit Fran Drescher 23.20
Kate Fox & die Liebe 0.15 Master Quiz. Live 2.45 Fun-Night
EUROSPORT
15.00 Live: Radsport: Giro d’Italia. 6. Etappe: Tivoli – Spoleto
17.30 Tennis. WTA-Turnier: 5.
Tag, Viertelfinale 19.00 Sumo
20.00 Poker. European Tour: 4.
Station (1) 21.00 Kraftsport
22.30 Rallye: WM. 7. Lauf: Rally
d’Italia-Sardegna, 1. Tag 23.00
Fussball: Top 24 Clubs 23.30
YOZ Xtreme 0.00 Fussball: UEFACup. Finale: Barcelona – Sevilla
31
T V- T I P P S
Spielfilme
23.10 25 Stunden
SF 2
Krimidrama: Dem Drogendealer Monty Bro-
gan (Edward Norton) verbleiben nur noch 24
Stunden, dann muss er eine siebenjährige
Haftstrafe antreten. An seinem letzten Abend
in Freiheit trifft er sich mit Freunden und rekapituliert, was sein Leben bis hierher bestimmt
hat. Das düstere Resümee fördert aber nicht
nur die Abgründe seiner eigenen Seele zu Tage.
20.00 Harry Potter und die Kammer
des Schreckens
SF 2
Fantasyabenteuer: Zwei-
tes Abenteuer von Harry
Potter (Daniel Radcliffe)
an der Zauberschule
Hogwarts: Die Mächte
der
Kammer
des
Schreckens verwandeln
die Schüler in Stein. Mit
seinen Freunden Ron Weasley und Hermine
Granger kämpft Harry gegen das Böse. Der eitle
Gilderoy Lockhart, neuer Professor zurAbwehr
dunkler Künste, ist dabei keine grosse Hilfe.
20.15 Noch einmal zwanzig sein …
ARD
Rieke
Sattler (Bettina Kupfer)
ist sensibel – und seit 20
Jahren mit ihrem Gatten,
dem Fischhändler Fred
(Peter Sattmann), verheiratet. Doch der charmante Naturbursche hat sich
in einen Grantler verwandelt. EinesTages flüchtet Rieke frustiert zu ihrer Tochter und deren
Freund nach München. Hier trifft sie ihre grosse Jugendliebe Bruno wieder.
Liebeskomödie:
20.15 Der 13te Krieger
RTL 2
Historienabenteuer: Eine
verbotene Liebe treiben
den Edelmann Ahmed
Ibn Fahdlan (Antonio
Banderas) und seinen
treuen Diener ins Exil. Im
hohen Norden schliessen
sich die beiden einem
Trupp von Wikingern an. Die wollen unter
Führung des Hühnen Buliwyf einem befreundeten Stamm zu Hilfe kommen, der von geheimnisvollen «Leichenfressern» terrorisiert wird.
20.40 Mutterseelenallein
ARTE
Rachel
(Sarah Grappin) lebt mit
ihrer 18 Monate alten
Tochter in einem Pariser
Vorstadtapartment. Langeweile und Normalität
machen sie gleichgültig
und lustlos. EinesTages im
Sommer entscheidet sie sich, ans Meer zu fahren
– ohne ihre Tochter. Als das zurückgelassene
Kind tot in der Wohnung gefunden wird, nimmt
sich die Kriminalpolizistin Claire des Falles an.
Krimidrama:
22.25 Lost Highway
3SAT
Thriller: Fred Madison
soll seine Ehefrau Renee
(Patricia Arquette) brutal
ermordet haben. Doch er
kann sich an nichts erinnern.Als dieWärter eines
Morgens die Zellentür
öffnen, erleben sie eine
faustdicke Überraschung: Nicht Fred, sondern
ein verstörter junger Mann namens Pete
Dayton, sitzt in der Zelle. Auch er hat keinerlei
Erinnerung an das, was geschehen ist.
22.30 Sprich mit ihr
ORF 2
Melodram: Zwei Männer
freunden sich im Krankenhaus an, jeder liebt
eine Frau, die im Koma
liegt. Der Reiseschriftsteller Marco (Darío Grandinetti) kümmert sich um
die Stierkämpferin Lydia.
Krankenpfleger Benigno hat sich in die BallettTänzerin Alicia verliebt. Doch dann sitzt Benigno in Haft, weil er Alicia geschwängert hat, die
darauf aus ihrem Koma erwacht ist.
RADIO-TIPPS
14.05
DRS 1
Neue Sachbücher
Antworten auf grosse
Fragen: Welche Zierpflanze verursachte einen Börsenkrach? Was
ist heute Macht und
Moral? Beginnt die
weibliche Emanzipation beim Körper oder
beim Geist? Weshalb
gehen wir auf Reisen?
Die neuen Sachbücher
geben Antworten.
20.00
DRS 2
Dieter Hildebrandt im
Gespräch
Er ist der dienstälteste
Kabarettist deutscher
Sprache und er hat sein
hochpolitisches Genre
geprägt wie kein anderer. Hildebrandt war
und ist ein kritischer
und messerscharfer Beobachter und ein Zeitgenosse vollerWitz und
Leidenschaft.
www.suedostschweiz.ch
BOULEVARD
News
Baby erhält Waffenlizenz. Bubba
Ludwig aus Chicago kann noch
nicht laufen und sprechen – aber
er hat schon eine Schusswaffenlizenz. Dem zehn Monate alten
Jungen wurde das Dokument ausgehändigt, nachdem sein Vater
einen entsprechenden Antrag gestellt hatte. Der Vater bezahlte die
Gebühr von fünf Dollar und gab
Grösse und Gewicht seines Sohnes an: 68,8 Zentimeter und neun
Kilogramm. Statt einer Unterschrift kritzelte er einfach auf das
Papier. Den US-Behörden genügte
dies offenbar, um die Lizenz auszuhändigen. (ap)
Toskana ist Italiens Nummer 1. Die
Toskana hat die schönsten Strände Italiens – und das sauberste
Wasser: Wie bereits in den vergangenen Jahren konnte sich die Region bei einer gross angelegten
Studie gegen die anderen 19 Regionen der Halbinsel durchsetzen.
Die europäische Umweltbildungsstiftung Fee zeichnete insgesamt
15 Orte in der Toskana mit der
Blauen Fahne («Bandiera Blu»)
aus. Berücksichtigt wurden neben
der Sauberkeit des Wassers auch
die Dienstleistungen für Touristen
und die umweltpolitischen Massnahmen in der Region. (sda)
Zum 17. Mal auf dem Everest. Ein
nepalesischer Bergführer hat den
Mount Everest zum 17. Mal bestiegen und damit seinen eigenen
Weltrekord gebrochen. Der Sherpa, dessen Name lediglich Appa
lautet, erreichte den Gipfel am
Mittwochmorgen, wie der Nepalesische Bergsteigerverband mitteilte. Mit Appa erklommen sieben weitere Sherpas sowie ein
westlicher Alpinist den höchsten
Berg der Welt. Es handelte sich
um eine gemeinnützige Mission,
um Geld für die Ausbildung der
Kinder von nepalesischen Bergführern zu sammeln. (ap)
DIE SÜDOSTSCHWEIZ | FREITAG, 18. MAI 2007
32
«Ich bin der
Sündenbock»
DerVerdächtige im Fall Madeleine hat jedeVerwicklung im
Verschwinden derVierjährigen
bestritten. Und die Polizei hat
keinen Beweis.
Von Ralph Schulze
Faro/Madrid. – Zwei Wochen nach
dem rätselhaften Verschwinden der
kleinen Madeleine an der portugiesischen Algarveküste hat die Polizei
zwar einen Verdächtigen, aber keine
Beweise gegen den ins Visier geratenen Mann – einen 33-jährigen Briten.
Auch das Verhör zweier Freunde des
Engländers, eine Deutsche und ein
Russe, brachte offenbar keine neuen
Hinweise. Der Hauptverdächtige
selbst, der mit seiner 71-jährigen Mutter einen Steinwurf entfernt vom Tatort wohnt, dem Hotel «Ocean Club»
in dem Küstendorf Praia da Luz, beteuerte derweil seine Unschuld. «Ich
bin zum Sündenbock für etwas gemacht worden, das ich nicht getan
habe», sagte der Brite Robert M., der
mit Immobilien handelt, gegenüber
dem Fernsehsender Sky News. Die
völlig ungerechtfertigten Anschuldigungen hätten sein Leben und das seiner Familie ruiniert. «Ich werde das
nur überleben, wenn sie Madeleines
Entführer erwischen.» Mangels klarer
Beweise ist der Mann weiterhin auf
freiem Fuss.
Noch immer kein Lebenszeichen
Die vierjährige Madeleine war am
3. Mai aus dem Hotelappartement ihrer britischen Eltern in Praia da Luz
verschwunden, während diese beim
Abendessen waren. DasTouristendorf
liegt westlich des Flughafens Faro. Die
Polizei, die in dem international Aufsehen erregenden Fall unter grossem
Erfolgsdruck steht, schliesst ein Verbrechen von Kinderschändern nicht
aus. Ob Madeleine überhaupt noch
lebt, ist offenbar unklar.
Die Ermittler hatten Robert M., der
anfangs in dem Fall noch als Dolmetscher half, als «Verdächtigen» bezeichnet, nachdem sein Haus durchsucht und er verhört worden war. Seine Familie nahm den geschiedenen
Mann, der in Grossbritannien eine
Tochter im Alter Madeleines haben
soll, derweil in Schutz und sagte, er
habe zur Tatzeit mit seiner Mutter zu
Abend gegessen. Ein spanisches
Klatsch-TV-Programm behauptete,
Madeleine sei auf einem Video im Internet aufgetaucht, ohne Näheres
mitzuteilen oder dies belegen zu können. Britische Boulevard-Medien berichteten unterdessen von einer angeblichen «geheimen Kammer» im
Fundament des Hauses von Robert
M. Auch dies wurde nicht bestätigt.
Hilfsfonds soll aufgebaut werden
Die Eltern Madeleines, das britische
Ärzteehepaar Gerry und Kate
McCann, harren weiter in Praia da
Luz aus. Sie hatten geschworen, nicht
ohne ihre Tochter nach Hause zu reisen und eine gigantische Öffentlichkeitskampagne angekurbelt.Als Folge
davon spendeten britische Prominente bisher umgerechnet rund sechs Millionen Franken, um mit dem Geld
weitere internationale Suchaktionen
zu finanzieren. Die Spenden dienen
nun als Grundlage für einen internationalen Hilfsfonds, mit dem in Zukunft auch die Fahndung nach anderen verschwundenen Kindern bezahlt
werden soll.
Noch ein Tässchen?
Was aussieht wie ein tierisches «Dinner for One», spielt sich in der
englischen Grand-Style-Bar «Claridge’s» in London ab. Dexter (links)
und Princess dürfen anlässlich einer Wohlfahrtsparty für Haustiere
beim Tee mit dabei sein.
Bild Keystone/Andy Rain
Mauna Loa zeigt
neue Aktivität
Wartende Pendler
zünden Bahnhof an
Washington. – Der grösste aktiveVulkan derWelt – der Mauna Loa auf Hawaii – bereitet nach 20-jähriger Pause
einen neuen Ausbruch vor. Dies stellten Forscher aus den USA und
Deutschlands fest, die ihre Studie in
der jüngsten Ausgabe des US-Fachjournal «Science» präsentieren.
Unter dem Mauna Loa sammeln
sich jährlich etwa 20 Millionen Kubikmeter Magma neu an. Bisher sei es zu
keinem Ausbruch gekommen, da sich
das Magma noch in drei bis fünf
Kilometern Tiefe befinde, schreiben
die Forscher der Universitäten von
Miami und Stanford sowie des Geoforschungszentrums Potsdam in dem
Artikel. Laut den Untersuchungen
des Teams steigt der Druck in einem
gangförmigen Magmakörper in dieser
Tiefe jedoch stetig an. (sda)
Buenos Aires. – Wegen verspäteter
Züge im abendlichen Berufsverkehr
haben aufgebrachte Pendler in Buenos Aires einen Bahnhof teilweise in
Brand gesetzt. Die Unruhen griffen
auch auf nahe gelegene Strassen über.
Dort wurden am Dienstagabend Telefonzellen verwüstet, Fensterscheiben
zerschlagen und Geschäfte geplündert. Die Polizei setzte Gummigeschosse undTränengas gegen die Randalierer ein. Nach Polizeiangaben
wurden 16 Personen festgenommen.
Zugverspätungen haben schon im
September 2006 Unruhen in der argentinischen Hauptstadt ausgelöst.
Damals wurden drei Eisenbahnwagen
angezündet. Pendler klagen seit Jahren über extrem schlechten Service in
dem in den Neunzigerjahren privatisierten Nahverkehrsnetz. (ap)
Berner Forscher relativieren
Erkenntnisse zum Erdinnern
Ein an der Uni Bern tätiges
Forscherteam hat mit neuen
Fakten zum Erdinnern die Wissenschaft auf den Kopf gestellt.
Fantasievolle Himmelsstürmer
Die Drachenflieger mit ihren farbigen Kunstwerken können sich am viertägigen Drachenfest in Norddeich
an der deutschen Nordseeküste nicht beklagen. Wind gibt es dort genug.
Bild Keystone/René Tillman
Hägar der Schreckliche
Bern. – Die Analysen der Geologen
Carl Spender und Thomas Pettke mittels Lasertechnik zeigen, dass die chemische Zusammensetzung des Erdinnern nicht wie bisher angenommen
bis in eine Tiefe von 200 Kilometern
entschlüsselt werden kann, wie die
Universität Bern am Mittwoch mitteilte. Die beiden Forscher fanden
nämlich heraus, dass Magma aus dem
Erdinnern, das durch Vulkanausbrüche an die Oberfläche gelangt, nur
chemische Informationen aus einer
Tiefe von zwei bis 20 Kilometern speichert. Denn Magma, das irgendwo im
rund 3000 dicken Erdmantel entstand
und sich Richtung Erdoberfläche bewegt, entwickelt sich in so genannten
Magmakammern chemisch weiter.
Dabei wird ein kleinstes Schmelztröpfchen in das Kristallgitter eingeschlossen. Bis anhin war die Wissenschaft davon ausgegangen, dass dieser
Schmelzeinfluss nach seiner Bildung
von der Umgebung hermetisch abgeriegelt ist und somit den chemischen
Zustand einer Erdschicht in einer klar
definierten Tiefe widerspiegelt.
Angesichts der neuen Erkenntnisse
müssten «einige goldene Wahrheiten
in der Erdwissenschaft neu überdacht
werden», werden die Forscher in der
Mitteilung zitiert. DieAnalysen lieferten beispielsweise neueAnhaltspunkte darüber, wo Vulkane «gefüttert»
würden. (sda)