Preisliste Yachhtcharter Kroatien Moorings
Transcription
Preisliste Yachhtcharter Kroatien Moorings
NORDAMERIKA KARIBIK MITTELMEER SÜDPAZIFIK Neue Destinationen für Segel- und Motoryachtcharter! INDISCHER OZEAN SÜDOSTASIEN By Preisinformationen 2013 karibik Tortola......................................................... 2 St. Martin .................................................... 2 St. Lucia ...................................................... 2 Canouan...................................................... 2 Grenada ...................................................... 2 Bahamas...................................................... 3 Belize ........................................................... 3 südostasien Thailand ..................................................... 3 MittelMeer Kroatien ...................................................... 4 Italien .......................................................... 4 Griechenland.............................................. 5 Türkei ......................................................... 5 nordaMerika Miami .......................................................... 6 Annapolis.................................................... 6 Anacortes .................................................... 6 Mexiko ........................................................ 6 südPaziFik Tahiti ........................................................... 7 Tonga .......................................................... 7 Neuseeland ................................................. 7 indischer ozean Seychellen ................................................... 7 MotorYachtcharter.............8-9 creWed Yacht charter Mit Kapitän & Koch ...........................10-11 Extras ...................................................12-13 Weitere Informationen ........................... 14 Allgemeine Vertrags- und Buchungsbedingungen ........................... 15 Moorings FünF-sterne-service Moorings ist die weltweit größte Yachtcharterfirma, die Ihnen seit 1969 unvergleichbare Qualität und konkurrenzlosen Service standard mit großer Liebe zum Detail bietet. Chartern Sie mit uns in den traumhaftesten Segelrevieren der Welt und genießen Sie den hohen Komfort unserer neuen Yachten. Wir sind stolz darauf unseren Kunden seit über 40 Jahren einen weltweiten Segelurlaub der Extraklasse zu bieten! & Caine bleiben wir bei den Entwicklungen des Chartergewerbes an der vordersten Linie. Moorings hat weltweit die größte Katamaranflotte sowie einige preisgekrönte Einrumpfyachten. Weltklasse Yachten Dank unserer fortwährenden Partnerschaft mit Bénéteau und Robertson Unsere gut gewarteten club line Yachten sind drei bis fünf Jahre in unserer Flotte. Unsere exclusive Plus line Yachten garantieren ihnen, dass sie eine brandneue Yacht chartern, die nicht länger als sechs Monate in unserer Flotte ist. Unsere exclusive line Yachten sind innovative Modelle, die zwischen sieben Monaten und 2 Jahren in unserer Flotte sind. die Preise bei Moorings sind tagesaktuell. kontaktieren sie uns für ein detailliertes Preisangebot. Karibik By Bahamas By im charterpreis enthalten: Diesel, Wasser & Eis (außer Canouan) Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab Moorings 37.2 2 4/6 - - 250 220 Moorings 41.3 3 6/8 - 320 290 250 240 Katamarane - 290 275 Moorings 3900 3 6/7 - 470 - 8/10 - - 215 Moorings 4000 3 oder 4 8/10 - - 455 5 9/11 - 435 420 Moorings 4600 4 8/12 - 795 715 Moorings 51.5 5 9/11 - - 415 Moorings 54.5 5 8/10 - 490 440 eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab Monohulls Moorings 37.2 2 4/6 - 215 205 Moorings 39.3 3 6/8 - - Moorings 41.3 3 6/8 - Moorings 43.3 3 6/8 Moorings 43.4 4 Moorings 50.5 Katamarane Moorings 3900 3 6/7 540 515 - Moorings 4000 4 8/10 - - 470 Handtücher Moorings 4300 4 8/12 - - 550 Endreinigung Moorings 4600 4 8/12 - 745 690 Beiboot mit Außenborder Bettwäsche SMS-Wettervorhersage Schnorchelausrüstung Moorings 4-Stunden-Garantie ABACOS Personen Monohulls • Charter beginnen um 12:00 Uhr oder um 18:00 Uhr. Alle Charter enden um 12:00 Uhr. • Lokale Nationalparkgebühren werden erhoben. Weitere Details, siehe S. 13. SEGELYACHTCHARTER BAHAMAS BRITISCHE JuNGfERNINSELN & LEEWARD ISLANDS TORTOLA & ST. MARTIN MOORINGS • Unterhaltungselektronik kann an der Basis gegen eine Gebühr geliehen werden (Tortola). Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Einweisung in Revier und Yacht • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr. Alle Charter enden um 10:00 Uhr. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. im charterpreis enthalten: Zentralamerika Diesel, Wasser & Eis (außer Canouan) Beiboot mit Außenborder Bettwäsche Handtücher BELIzE PLACENCIA Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab Moorings 37.2 2 4/6 - 225 - Moorings 41.3 3 6/8 - - 240 Moorings 3900 3 6/7 550 - - Moorings 4000 3 oder 4 8/10 - - 375 Moorings 4600 4 8/12 - 575 555 Monohulls Endreinigung SMS-Wettervorhersage Schnorchelausrüstung Moorings 4-Stunden-Garantie Einweisung in Revier und Yacht Katamarane Preisbeispiel für eine charterwoche: Moorings 39.3 Club Line ab €1.463 Beinhaltet Abendstart und 6 Chartertage in Tortola. • Yachtübernahme/-rückgabe täglich möglich • Abendstarts (1. Übernachtung an Bord) möglich. • Alle Preise sind Verbraucherendpreise in Euro, vorbehaltlich Änderungen. • Es gilt eine Mindestcharterdauer von 5 Tagen. • Lokale Navigationssteuern können erhoben werden und gelten vorbehaltlich Änderungen. Weitere Details, siehe S. 13. ExclusivE Plus liNE YAcHTEN Garantiert weniger als 6 Monate in der Flotte. ExclusivE liNE YAcHTEN Neue Modelle, nicht länger als 2 Jahre in der Flotte. club liNE YAcHTEN Gut gewartete Yachten, die 3-5 Jahre in der Flotte sind. 2 WINDWARD ISLANDS ST. LuCIA , CANOuAN & GRENADA Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab Moorings 41.3 3 6/8 - 240 220 Moorings 43.3 3 6/8 - 270 265 Moorings 50.5 5 9/11 - 375 355 Monohulls Katamarane Moorings 3900 3 6/7 - 445 - Moorings 4600 4 8/12 - 660 630 • Charter beginnen um 12:00 Uhr oder um 18:00 Uhr. Alle Charter enden um 12:00 Uhr. • Lokale Nationalparkgebühren und Navigationssteuern werden erhoben. Weitere Details, siehe S. 13. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. • Charter beginnen um 12:00 Uhr oder um 18:00 Uhr. Alle Charter enden um 12:00 Uhr. • Lokale Navigationssteuern werden erhoben. Weitere Details, siehe S. 13. • Landausflüge verfügbar. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Südostasien • Yachtübernahme/-rückgabe täglich möglich • Abendstarts (1. Übernachtung an Bord) möglich. • Alle Preise sind THAILAND PHuKET Katamarane Personen Kabinen Ideal/max eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Verbraucherendpreise in Euro, vorbehaltlich Änderungen. Ab Ab Ab • Es gilt eine Mindestcharterdauer von 5 Tagen. Moorings 3900 3 6/7 - 610 - Moorings 4600 4 8/12 - 870 835 • Charter beginnen um 16:00 Uhr und enden um 09:00 Uhr. Preisbeispiel für eine charterwoche: Moorings 37.2 Club Line ab €1.663 Beinhaltet Abendstart und 6 Chartertage in den Bahamas. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. • Lokale Navigationssteuern können erhoben werden und gelten vorbehaltlich Änderungen. Weitere Details, siehe S. 13. ExclusivE Plus liNE YAcHTEN Garantiert weniger als 6 Monate in der Flotte. ExclusivE liNE YAcHTEN Neue Modelle, nicht länger als 2 Jahre in der Flotte. club liNE YAcHTEN Gut gewartete Yachten, die 3-5 Jahre in der Flotte sind. 3 Mittelmeer By Mittelmeer By KROATIEN AGANA, DuBROVNIK Monohulls Kabinen Diesel (erste und letzte Tankfüllung) SEGELYACHTCHARTER GRIECHENLAND KOS, KORfu & LAVRION Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Ideal/max Ab Ab Ab Monohulls Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab Moorings 43.4 4 8/10 -- - 345 Moorings 41.3 3 6/8 - 290 280 Moorings 50.5 5 9/11 - - 620 Moorings 43.3 3/4 6/8 - - 285 Moorings 51.5 5 9/11 - - 575 Moorings 50.5 5 9/11 - 430 410 Moorings 3900 3 6/7 - 475 - Moorings 3900 3 6/7 - 360 - Moorings 4000 4 8/10 - - 460 Moorings 4600 4 8/12 - - 735 Moorings 4600 4 8/12 - 655 - Katamarane im charterpreis enthalten: MOORINGS Katamarane • Charter beginnen um 15:00 Uhr und enden um 08:00 Uhr. Rückkehr zur Basis freitags bis 17:00 Uhr. • Andere Start- und Rückgabetage auf Anfrage. • Segelschein erforderlich! • Touristensteuer: €1 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. • Charter beginnen um 15:00 Uhr und enden um 08:00 Uhr. Rückkehr zur Basis freitags bis 17:00 Uhr. • Andere Start- und Rückgabetage auf Anfrage. • Segelschein erforderlich! • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. im charterpreis enthalten: Diesel (erste und letzte Tankfüllung) Wasser & Eis Wasser & Eis Beiboot mit Außenborder Beiboot mit Außenborder SMS-Wettervorhersage SMS-Wettervorhersage Endreinigung Endreinigung Bettwäsche, Handtücher Bettwäsche, Handtücher Schnorchelausrüstung Schnorchelausrüstung Moorings 4-Stunden-Garantie Moorings 4-Stunden-Garantie Einweisung in Revier und Yacht Einweisung in Revier und Yacht ITALIEN PROCIDA, TROPEA, CANNIGIONE Preisbeispiel für eine charterwoche: Moorings 43.4 Club Line ab €2.415 Beinhaltet 7 Chartertage in Kroatien. • Yachtübernahme/-rückgabe jeweils samstags • Alle Preise sind Verbraucherendpreise in Euro, vorbehaltlich Änderungen. • Es gilt eine Mindestcharterdauer von 7 Tagen. • Lokale Navigationssteuern können erhoben werden und gelten vorbehaltlich Änderungen. Weitere Details, siehe S. 13. ExclusivE Plus liNE YAcHTEN Garantiert weniger als 6 Monate in der Flotte. ExclusivE liNE YAcHTEN Neue Modelle, nicht länger als 2 Jahre in der Flotte. club liNE YAcHTEN Gut gewartete Yachten, die 3-5 Jahre in der Flotte sind. 4 Monohulls Kabinen Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Ideal/max Ab Ab Ab - - 240 TÜRKEi 270 GÖÇEK, ORHANIYE Oceanis 37 3 6/8 Oceanis 40 3 6/8 Oceanis 41 3 6/8 Oceanis 423 3 6/8 Oceanis 43.3 3 6/8 - Oceanis 43.4 4 8/10 Oceanis 45 3 Oceanis 50 Sailitalia 51.5 - 315 eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab 285 Monohulls - 285 Moorings 41.3 3 6/8 - 375 345 - - 330 Moorings 43.4 4 8/10 - 415 380 8/10 - 432 - Moorings 50.5 5 9/11 - - 545 4 8/12 - - 390 Moorings 51.5 5 9/11 -- -- 535 4+1 8/11 - - 480 Katamarane Moorings 3900 3 6/7 - 455 - 4 8/12 - - 735 Moorings 4000 4 8/10 - - 425 Moorings 4600 4 8/12 - 755 - Katamarane Leopard 4600 Personen - • Charter beginnen um 15:00 Uhr und enden um 08:00 Uhr. Rückkehr zur Basis freitags bis 17:00 Uhr. • Andere Start- und Rückgabetage auf Anfrage. • Segelschein erforderlich! • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. “Sail Italia” ist ein Moorings Preferred Partner. Yachten und Ausstattung können variieren. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Charter beginnen um 15:00 Uhr und enden um 08:00 Uhr. Rückkehr zur Basis freitags bis 17:00 Uhr. • Andere Start- und Rückgabetage auf Anfrage. • Segelschein erforderlich! • Eine Transitloggebühr ist vorab zu bezahlen. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Preisbeispiel für eine charterwoche: Moorings 41.3 Exclusive Line ab €2.030 Beinhaltet 7 Chartertage in Griechenland. • Yachtübernahme/-rückgabe jeweils samstags • Alle Preise sind Verbraucherendpreise in Euro, vorbehaltlich Änderungen. • Es gilt eine Mindestcharterdauer von 7 Tagen. • Lokale Navigationssteuern können erhoben werden und gelten vorbehaltlich Änderungen. Weitere Details, siehe S. 13. ExclusivE Plus liNE YAcHTEN Garantiert weniger als 6 Monate in der Flotte. ExclusivE liNE YAcHTEN Neue Modelle, nicht länger als 2 Jahre in der Flotte. club liNE YAcHTEN Gut gewartete Yachten, die 3-5 Jahre in der Flotte sind. 5 !! er iinn ! t r a! EEU U aarrteeriikka N h Nlc h m er e lc a m g Seegeorrdda S No N Nordamerika By NEU! NEU! FLORiDA OSTKÜSTE FLORiDA OSTKÜSTE MIAMI Personen Personen MIAMI Monohulls Monohulls Kabinen Kabinen Ideal/max Ideal/max eXCLUsIVe eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Ab Ab Ab PLUs LIne Ab Kontaktieren Sie uns für Details zur Flotte. CLUB LIne LIne Ab Ab Kontaktieren Sie uns für Details zur Flotte. Katamarane Katamarane Kontaktieren Sie uns für Details zur Flotte. • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. CHESAPEAKE BAY ANNAPOLIS CHESAPEAKE BAY Personen Außenborder (in den im charterpreis enthalten: uSA nicht inklusive) ANNAPOLIS Personen Monohulls Außenborder (in den Diesel uSA nicht inklusive) Moorings 403 Diesel Moorings 403 Endreinigung Bettwäsche, Handtücher Endreinigung Schnorchelausrüstung (in den Bettwäsche, uSA nicht Handtücher verfügbar) Schnorchelausrüstung (in den Moorings 4-Stunden-Garantie uSA nicht verfügbar) Einweisung in Revier und Yacht Moorings 4-Stunden-Garantie Einweisung in Revier und Yacht Preisbeispiel für eine charterwoche: Moorings 43.3 Preisbeispiel fürClub eine Line ab €2.800 charterwoche: Beinhaltet 43.3inClub Line 7Moorings Chartertage Mexiko. ab €2.800 Beinhaltet •7 Yachtübernahme/-rückgabe Chartertage in Mexiko. täglich möglich • Abendstarts (1. Übernachtung • an Yachtübernahme/-rückgabe Bord) möglich. täglich möglich • Alle Preise sind in Euro, • Verbraucherendpreise Abendstarts (1. Übernachtung vorbehaltlich Änderungen. an Bord) möglich. •• Es gilt eine sind Alle Preise Mindestcharterdauer. Verbraucherendpreise in Euro, • Lokale Navigationssteuern vorbehaltlich Änderungen. können erhoben werden und • Es gilt eine gelten vorbehaltlich Mindestcharterdauer. Änderungen. Weitere Details, • siehe Lokale S. Navigationssteuern 13. Kabinen eXCLUsIVe PLUs LIne Ideal/max eXCLUsIVe AbLIne PLUs Personen Personen Kabinen Kabinen Ideal/max Ideal/max eXCLUsIVe eXCLUsIVe PLUs LIne PLUs LIne Ab Ab 3 3 3 oder 4 3 oder 4 4 4 6/7 6/7 6/7 6/7 8/12 8/12 580 580 - RAIATEA Monohulls Monohulls Moorings 41.3 Moorings 41.3 Moorings 51.5 Moorings 51.5 3 3 5 5 Moorings 3900 Moorings 3900 Moorings 4000 Moorings 4000 Moorings 4600 Moorings 4600 Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. NEU! im charterpreis enthalten: TAHITI TAHITI RAIATEA Katamarane Katamarane Kontaktieren Sie uns für Details zur Flotte. • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. Südpazifi By eXCLUsIVe LIne NEU! CLUB LIne MOORINGS MOORINGS 6/8 6/8 9/11 9/11 • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden 10:00beginnen Uhr. um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden • um Charter - eXCLUsIVe Ab LIne CLUB LIne Ab TONGA VAVA’u TONGA VAVA’u eXCLUsIVe LIne eXCLUsIVe CLUB LIne CLUB LIne Kabinen 6/8 Ideal/max - Ab - Ab 395 2 4/6 - - 450 Monohulls Kabinen Ideal/max PLUs AbLIne LIne Ab Ab 395 Monohulls Moorings 41.3 Kabinen 3 Ideal/max 6/8 Ab - Ab - Ab 400 Moorings 42 CC 2 4/6 - - 450 Moorings 3900 3 6/7 - 675 - Moorings 41.3 Katamarane 3 6/8 - - 400 Katamarane Moorings 3900 3 7 - 600 - Moorings 4000 3900 3 oder 3 4 8/10 7 - 600 555 - Moorings 4300 4000 4 4 3 oder 8/12 8/10 - - 615 555 Moorings 4600 4300 4 8/12 - - 810 615 Monohulls Moorings 42 CC Katamarane Katamarane 3 6/8 - Ab - • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und Moorings 3 6/7 enden um3900 10:00 Uhr. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. - 675 - NORD-WEST-PAzIfIK Personen ANACORTES NORD-WEST-PAzIfIK • Moorings Charter beginnen 4600um 12:00 Uhr oder 4 um 18:00 Uhr und enden 8/12 um 12:00 Uhr. • Charter beginnen um 12:00 Uhr oder um 18:00 Uhr und enden um 12:00 Uhr. eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Ab eXCLUsIVe LIne - AbLIne CLUB 195 NEuSEELAND Monohulls ANACORTES Kabinen Ideal/max Personen Moorings 32.2 2 4/6 Ab eXCLUsIVe PLUs- LIne Monohulls Moorings 35.2 Kabinen 2 Ideal/max 4/6 Ab - Ab - Ab 240 BAY Of ISLANDS NEuSEELAND Personen Moorings Moorings 403 32.2 32 6/8 4/6 -- -- 305 195 BAY Of ISLANDS Moorings Moorings 51.5 35.2 42 9/11 4/6 -- -- 410 240 Personen Ideal/max • Moorings Charter beginnen 403 um 09:00 Uhr3oder um 11:00 Uhr, in der Hochsaison um 08:00 Uhr oder um 10:00 Uhr. Alle Moorings 51.5 4 Charter enden um 13:00 Uhr. •• Außenborder kannum gemietet werden Charter beginnen 09:00 Uhr oder (in uSA nicht inklusive) umden 11:00 Uhr, in der Hochsaison um 08:00 Uhr oder um 10:00 Uhr. Alle Charter enden um 13:00 Uhr. • Außenborder kann gemietet werden (in den uSA nicht inklusive) MExIKO • Revierführer 6/8an Bord • Obligatorische Haftpflichtversicherung • Alle Preise sind Tagescharterpreise 9/11 pro Yacht. - • Revierführer an Bord • Obligatorische Haftpflichtversicherung • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Anacortes Yacht Charters 305 ist ein Moorings Preferred 410 Partner. Yachten und Ausstattung Anacortes Yacht Charters können variieren. ist ein Moorings Kontaktieren SiePreferred uns für Partner.Details. weitere Yachten und Ausstattung können variieren. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Alle Preise - sind Tagescharterpreise - pro Yacht. eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe AbLIne PLUs eXCLUsIVe LIne eXCLUsIVe Ab LIne CLUB LIne Ab Kabinen Moorings 37.2 Kabinen 2 Ideal/max 4/6 Ab - 350 Ab 320 Moorings 41.3 Moorings 37.2 3 2 6/8 4/6 - 350 350 320 Moorings 41.3 Moorings 4300 3 4 6/8 8/12 - - 350 510 Moorings 4600 Moorings 4300 4 4 8/12 8/12 - - 575 510 Monohulls Katamarane CLUB AbLIne Garantiert weniger als 6 Monate in der Flotte. Moorings 3900 3 6/7 eXCLUsIVe Ab LIne 675 - Moorings 4000 Katamarane Kabinen 3 Ideal/max 6/8 Ab - Ab - 505 Moorings 4600 3900 Moorings 3 4 6/7 8/12 -- 675 - 670 Moorings 4000 3 6/8 - - 505 - - 670 4/6 - 325 Monohulls Moorings 41.3 Kabinen 3 Ideal/max 6/8 Ab - Ab 375 Ab - Moorings 43.3 35.2 Moorings 32 4/6 6/8 -- 430 320 400 MAHÉ Katamarane ExclusivE liNE YAcHTEN Moorings 37.2 Katamarane 2 4/6 - - 325 alsGarantiert 2 Jahre in weniger der Flotte. als Moorings 3900 41.3 Moorings 33 6/8 6/7 -- 375 505 -- club liNE YAcHTEN Moorings Moorings 4300 43.3 43 8/12 6/8 -- 430 515 400 Moorings 4300 3 4 6/7 8/12 - - 505 - 515 • Yachtübernahme/-rückgabe täglich möglich •• Yachtübernahme/-rückgabe Abendstarts (1. Übernachtung täglich möglich an Bord) möglich. eXCLUsIVe Ab PLUs LIne 2 Moorings 3900 Preisbeispiel für eine charterwoche: Preisbeispiel für eine Moorings 41.3 Club Line charterwoche: ab €2.144 Moorings 41.3 Club Line Beinhaltet Abendstart und 6 ab €2.144 Chartertage in Tahiti. Beinhaltet Abendstart und 6 Chartertage in Tahiti. Personen Ideal/max Moorings 37.2 • Lokale Navigationssteuern werden erhoben. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Einweisung in Revier und Yacht Kabinen - Indischer Ozean Indischer Ozean • Katamarane Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. Moorings uSA nicht4-Stunden-Garantie verfügbar) Einweisung in Revier und Yacht Moorings 4-Stunden-Garantie CLUB LIne • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. CLUB 320LIne - Schnorchelausrüstung Bettwäsche, Handtücher (in den uSA nicht verfügbar) (in den Schnorchelausrüstung eXCLUsIVe LIne • Charter beginnen um 12:00 Uhr oder um 18:00 Uhr und enden um 12:00 Uhr. eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Endreinigung Bettwäsche, Handtücher eXCLUsIVe PLUs LIne • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne Beiboot Diesel mit Außenborder Diesel Endreinigung Personen • Charter beginnen um 12:00 Uhr oder um 18:00 Uhr und enden Moorings 4600 4 8/12 um 12:00 Uhr. Personen 4/6 eXCLUsIVe PLUs LIne Ab im charterpreis enthalten: im charterpreis enthalten: Beiboot mit Außenborder •• Abendstarts (1. Übernachtung Alle Preise sind an Bord) möglich. Verbraucherendpreise in Euro, vorbehaltlich Änderungen. • Alle Preise sind in Euro, • Verbraucherendpreise Es gilt eine vorbehaltlich Änderungen. Mindestcharterdauer. • Es gilt eine Lokale Navigationssteuern Mindestcharterdauer. können erhoben werden und gelten vorbehaltlich • Lokale Navigationssteuern Änderungen. Weitere Details, können erhoben werden und siehe S. 13. gelten vorbehaltlich Änderungen. Weitere Details, siehe S. 13. ExclusivE Plus liNE YAcHTEN Katamarane 2 Personen CLUB LIne Monohulls BAJA Moorings 35.2 BAJA 810 • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. können erhoben werden und gelten vorbehaltlich ExclusivE Plus liNE YAcHTEN Änderungen. Weitere Details, Garantiert weniger als siehe S. 13. 6 Monate in der Flotte. Gut gewartete Yachten, die 3-5 Ab Ab 3 Ab club liNE YAcHTEN 520 520 820 820 eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe Ab 6 530 530 855 855 Personen Personen Ab als 2 Jahre in der Flotte. 320 320 575 575 • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Ideal/max ExclusivE YAcHTEN Gut gewartete liNE Yachten, die 3-5 Jahre in der nicht Flottelänger sind. Neue Modelle, - um 10:00 Uhr. Kabinen 6 Monate in der Flotte. CLUB LIne CLUB LIne • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Monohulls MExIKO ExclusivE liNE YAcHTEN Neue Plus Modelle, nicht länger eXCLUsIVe eXCLUsIVe LIne LIne Ab Ab SEGELYACHTCHARTER SEGELYACHTCHARTER - 575 SEYCHELLEN MAHÉ SEYCHELLEN - • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. Moorings 4600 4 8/12 • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Ab ExclusivE Plus liNE YAcHTEN ExclusivE liNE YAcHTEN Garantiert weniger als Modelle, länger 6Neue Monate in dernicht Flotte. als 2 Jahre in der Flotte. ExclusivE liNE YAcHTEN club Modelle, liNE YAcHTEN Neue nicht länger als Jahre in der Flotte. die 3-5 Gut2 gewartete Yachten, Jahre in der Flotte sind. club liNE YAcHTEN Gut gewartete Yachten, die 3-57 Jahre in der Flotte sind. r te ! r ! a a E U ch i k N ch t e r ya a m or ord t o M in N Motoryachtcharter By BRITISCHE JuNGfERNINSELN TORTOLA Katamarane Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Ab Ab Ab Ideal/max Moorings 372 PC 2 4/6 - - 340 Moorings 393 PC 3 6/7 440 415 - Moorings 474 PC 4 8/12 765 730 685 BAHAMAS • Lokale Nationalparkgebühren und Navigationssteuern werden erhoben. Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab ABACOS im charterpreis enthalten: Bettwäsche, Handtücher Moorings 372 PC 2 4/6 - - 375 Beiboot mit Außenborder Moorings 393 PC 3 6/7 - 460 - Schnorchelausrüstung Moorings 474 PC 4 8/12 - 770 725 Einweisung in Revier und Yacht • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. FLORiDA OSTKÜSTE Personen MIAMI one-Way charter Abacos: Übernahme oder Rückgabe in Nassau. Preise auf Anfrage. Tortola: Übernahme oder Rückgabe in San Juan. Preise auf Anfrage. Katamarane Kabinen Ideal/max CHESAPEAKE BAY Personen ANNAPOLIS Katamarane Moorings 393 PC diesel Ihre Yacht wird Ihnen mit vollem Dieseltank übergeben. Bitte bringen Sie die Yacht am Ende Ihrer Charter ebenfalls mit gefülltem Tank inklusive Außenborder zurück. NEU! eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Ab Ab Ab eXCLUsIVe LIne Ab Ab Ab 4 8/10 - 595 565 Personen ANACORTES NEU! eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab 4 8/10 595 565 - • Charter beginnen um 09:00 Uhr oder um 11:00 Uhr, in der Hochsaison um 08:00 Uhr oder um 10:00 Uhr. Alle Charter enden um 13:00 Uhr. • Außenborder kann gemietet werden (in den uSA nicht inklusive) Anacortes Yacht Charters ist ein Moorings Preferred Partner. Yachten und Ausstattung können variieren. Kontaktieren Sie uns für weitere Details • Revierführer an Bord • Diesel nicht inklusive • Obligatorische Haftpflichtversicherung • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. ExclusivE Plus liNE YAcHTEN Garantiert weniger als 6 Monate in der Flotte. ExclusivE liNE YAcHTEN Neue Modelle, nicht länger als 2 Jahre in der Flotte. club liNE YAcHTEN Gut gewartete Yachten, die 3-5 Jahre in der Flotte sind. 8 Personen MExIKO BAJA Katamarane Moorings 474 PC eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab 4 8/12 - - 640 • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab Moorings 393 PC 3 6/7 - 485 - Moorings 474 PC 4 8/12 - 675 - • Charter beginnen um 15:00 Uhr und enden um 08:00 Uhr. Rückkehr zur Basis freitags bis 17:00 Uhr. • Andere Start- und Rückgabetage auf Anfrage. Katamarane eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab 3 6/7 - 410 - Moorings 393 PC • Charter beginnen um 15:00 Uhr und enden um 08:00 Uhr. Rückkehr zur Basis freitags bis 17:00 Uhr. TÜRKEi • Amtlicher Bootsführerschein erforderlich! • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab Moorings 393 PC 3 6/7 - 390 - Moorings 474 PC 4 8/12 - 1015 - GÖÇEK • Charter beginnen um 15:00 Uhr und enden um 08:00 Uhr. Rückkehr zur Basis freitags bis 17:00 Uhr. Andere Start- und Rückgabetage auf Anfrage. Amtlicher Bootsführerschein erforderlich! • Lokale Navigationssteuern werden erhoben. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Ihre Yacht wird Ihnen mit vollem Dieseltank übergeben. Bitte bringen Sie die Yacht am Ende Ihrer Charter ebenfalls mit gefülltem Tank inklusive Außenborder zurück. Eine Transitloggebühr ist vorab zu bezahlen. Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. • Yachtübernahme/-rückgabe täglich möglich (im Mittelmeer nur samstags) eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne • Abendstarts (1. Übernachtung an Bord) möglich (außer im Mittelmeer und in Thailand). Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab 4 8/12 - 640 - • Alle Preise sind Verbraucherendpreise in Euro, vorbehaltlich Änderungen. MAHÉ • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. THAILAND • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Personen eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab Moorings 372 PC 2 4/6 - - 410 Moorings 474 PC 4 8/12 - - 930 PHuKET Katamarane diesel Personen SEYCHELLEN Moorings 474 PC MOTORYACHTCHARTER • Amtlicher Bootsführerschein erforderlich! • Touristensteuer: €1 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Personen GRIECHENLAND Katamarane • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe PLUs LIne CLUB LIne Ideal/max NORD-WEST-PAzIfIK Moorings 393 PC NEU! Kabinen • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. • Lokale Navigationssteuern werden erhoben. Katamarane • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. eXCLUsIVe PLUs LIne Katamarane Katamarane Kontaktieren Sie uns für Details zur Flotte. • Charter beginnen um 10:00 Uhr oder um 16:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. • Lokale Navigationssteuern werden erhoben. Personen KORfu Katamarane Moorings 4-Stunden-Garantie KROATIEN DuBROVNIK Kabinen • Charter beginnen um 12:00 Uhr oder um 18:00 Uhr und enden um 10:00 Uhr. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Motoryachtcharter By MOORINGS • Charter beginnen um 16:00 Uhr und enden um 09:00 Uhr. • Es gilt eine Mindestcharterdauer. • Lokale Navigationssteuern können erhoben werden und gelten vorbehaltlich Änderungen. Weitere Details, siehe S. 13. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. ExclusivE Plus liNE YAcHTEN Personen TONGA VAVA’u Katamarane Moorings 474 PC eXCLUsIVe PLUs LIne eXCLUsIVe LIne CLUB LIne Kabinen Ideal/max Ab Ab Ab 4 8/12 - - 810 • Charter beginnen um 16:00 Uhr und enden um 09:00 Uhr. • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Garantiert weniger als 6 Monate in der Flotte. ExclusivE liNE YAcHTEN Neue Modelle, nicht länger als 2 Jahre in der Flotte. club liNE YAcHTEN Gut gewartete Yachten, die 3-5 Jahre in der Flotte sind. 9 Crewed Yacht By Charter KARIBIK Max. Personen Ab Moorings Crewed 4600 6 1080 Moorings Crewed 474 PC 6 1160 Moorings Crewed 5800 10 1985 TORTOLA, ST. MARTIN, ST. LuCIA, CANOuAN, GRENADA • • Moorings Crewed 6200 8 1740 Moorings Crewed 6500 10 1985 MOORINGS Crewed Yacht By Charter SEYCHELLEN Max. Personen Ab Moorings Crewed 4600 6 1185 Moorings Crewed 474 PC 6 1505 NiZZA/ AJACCiO Max. Personen Ab Moorings Crewed 4600 6 1855 MAHÉ • Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. fRANKREICH Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Tauchpaket in den BVi verfügbar. Kontaktieren Sie uns für Details. • BELIzE ALLES INKLuSIVE (KOMPLETTE YACHT) • Privater Segelkatamaran von 46 bis 65 fuß bzw. ein 47-fuß Motorkatamaran • Professioneller Kapitän und Koch • Unterkunft in Doppelkabinen mit eigener Nasszelle mit Dusche/WC • Alle Mahlzeiten, Vorspeisen, Snacks (im Mittelmeer sind 2 Abendessen an Land vorgesehen und die Kosten hierfür nicht inklusive!) • Getränke & Cocktails • Klimaanlage • TV & DVD Player • Radio / CD-Player • Schnorchelausrüstung, Kajak, Surfbrett auf Anfrage • Beiboot mit Außenborder • Die meisten Steuern und Gebühren (wo zutreffend) • Yachtversicherung Es gibt eine Mindestcharterdauer. Trinkgelder für die Crew sind nicht enthalten. 10-15% des Charterpreises gelten als angemessen. Starts sind täglich möglich (Ausnahmen Mittelmeer). PLACENCIA Moorings Crewed 4600 • Ab 6 860 Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Charter beginnen um 15:00 Uhr und enden um 08:00 Uhr. Rückkehr zur Basis freitags bis 17:00 Uhr. THAILAND BAJA Moorings Crewed 474 PC • Max. Personen Ab 6 1370 Ab Moorings Crewed 4600 6 1590 Moorings Crewed 474 PC 6 1590 Doppelkabine einzelkabine Ab Ab 1980 2970 Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. K abinencharter ab Preise pro Person für 7 Tage / 6 Nächte. Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. KARIBIK ITALIEN PROCIDA & TROPEA Moorings Crewed 4600 • • TORTOLA, CANOuAN (6 TAGE) Max. Personen Ab 6 1125 Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. Charter beginnen um 15:00 Uhr und enden um 08:00 Uhr. Rückkehr zur Basis freitags bis 17:00 Uhr. Moorings Crewed 4700 KabiNeNcharter-StartterMiNe Tortola Canouan TAHITI Max. Personen Ab Moorings Crewed 4600 6 1140 Signature Crewed 58 10 2225 RAIATEA • ALLES INKLuSIVE (KABINENCHARTER) Max. Personen PHuKET Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. MExIKO • Max. Personen Alle Preise sind Tagescharterpreise pro Yacht. CREWED YACHT CHARTER 22/10/12; 3/12/12; 7/1/13; 4/2/13; 11/2/13; 18/3/13; 22/4/13; 3/6/13; 15/7/13; 5/8/13; 21/10/13; 2/12/13 28/1/13; 18/3/13; 10/6/13; 21/10/13; 2/12/13 BELIzE PLACENCIA (6 TAGE) Moorings Crewed 4600 Doppelkabine einzelkabine Ab Ab 1770 2655 KabiNeNcharter-StartterMiNe Belize 4/1/13; 18/3/13; 13/5/13; 17/6/13; 29/7/13 • 7 Tage / 6 Nächte • Private Doppelkabine mit Dusche / Toilette • Professioneller Kapitän & Koch • Alle Mahlzeiten, Vorspeisen, Snacks (im Mittelmeer sind 2 Abendessen an Land vorgesehen und die Kosten hierfür nicht inklusive!) • Getränke & Cocktails • Klimaanlage • Schnorchelausrüstung, Kajak, Surfbrett auf Anfrage • Beiboot mit Außenborder • Die meisten Steuern und Gebühren (wo zutreffend) • Yachtversicherung Mindestalter 12 Jahre. Trinkgelder für die Crew sind nicht enthalten. 10-15% des Charterpreises gelten als angemessen. Alle Preise sind Verbraucherendpreise in Euro, Änderungen vorbehalten. Kabinencharter beginnen und enden um 12.00 uhr. Alle Preise sind Verbraucherendpreise in Euro, Änderungen vorbehalten. 10 11 Extras By CreW PreIse (pro Tag) BVI nATIonALPArKgeBühren sKIPPer KoCh hosTess Britische Jungferninseln 150 120 - St. Martin 148 136 - St. Lucia 124 112 - Canouan 124 112 - Grenada 124 112 - Belize 116 96 - Bahamas 136 124 - Nord-West-Pazifik 220 124 - Mexiko 116 100 - Griechenland 194 - 182 Kroatien 168 - 155 Italien 171 - 130 Türkei 158 - 155 Seychellen 152 136 - Tahiti 180 155 - Tonga 120 104 - 1-4 Personen €14/pro Woche Bis zu 6 Personen €19/pro Woche Neuseeland 140 120 - Bis zu 8 Personen €24/pro Woche Thailand 150 110 - Bis zu 10 Personen €30/pro Woche Jede weitere Person €3/pro Woche • • By Proviant an Bord Es war noch nie so Pro Charter einfach, Lebensmittel für Ihre Moorings Charter ChArTervorzubestellen. Sie kommen an grUnDPAKeT eAsY Beginnen Sie gleich Ihren Urlaub und überlassen Sieon uns das Einkaufen des ChArTer) Bord und Ihre Yacht ist bereits (PreIs Pro Proviants. Wir kennen die besten Lieferanten vor Ort Theund besorgen Ihnen komplett ausgestattet; bevor reIseZIeL FULL FischsPLIT CooK Es norMAL sUnrIser die frischesten Früchte, Gemüse, und Qualitätsfleisch. könnte für gross SiesUnDoWner die Segel setzen, genießen Sie nicht einfacher sein. Treffen Sie einfach Ihre Wahl im Voraus und bei Sie zuerst einen kühlen Drink Britische 19 195 350 40 das? Besuchen Sie 28 Ihrer Ankunft ist alles schon-an Bord. 23 – wie klingt Jungferninseln uns online und wählen Sie aus Einige unserer Charterreviere an Restaurants, St. Martin - bieten eine 28 gute Auswahl 24 205 365 46 Proviantpaketen 27 verschiedenen aber Sie werden wahrscheinlich auch manche Mahlzeiten, wie das oder erstellen Sie Ihre eigene Liste St. Lucia Mittagessen und- das ein oder 21 andere Abendessen, 195 350 46 27 Frühstück, an Bord anhand unserer A la carte - Auswahl. genießen. Moorings bietet eine Reihe 21 miteinander - kombinierbarer Canouan 195 und 350 46 27 einfach vorbereiteter Vorschläge an, die Ihren Wünschen und persönlichen Grenada Vorlieben entsprechen. 21 195 350 46 27 Pro Person / Tag Belize 33 28 - 195 350 46 27 GRatIS-Paket Bahamas sTeUern 28 24 217 386 46 27 Abacos Bei jeder Moorings Charter erhalten Sie ein Gratis-Paket, das Eis, Papiertücher, Müllbeutel, Streichhölzer, Seife, Toilettenpapier, Spülschwamm, Nord-West-Pazifik* 30 Geschirrspülmittel und Insektenspray enthält. Belize Mexiko 31 26 195 350 36 24 Kroatien 7-23% 6.5% VeRPFleGUNGSPakete - 11% Tahiti 27 22 29 255 465 42 26 Nordwestpazifik SplIt proVISIonIng – Ideal, um an Bord zu essen und auch noch die lokale Küche an Land zu probieren. Das Paket enthält die Lebensmittel für Tonga 30 für jedes zweite 255Ihres Törns.465 50 31 Seychellen Frühstück, Mittagessen und37 Snacks sowie Dinner 8.2% Neuseeland 2% 32 27 - 200 360 full proVISIonIng - Für Segler, die alle ihre Mahlzeiten an Bord genießen möchten. 28 24 St Martin - Tonga chartergrundpaket–kontaktieren Ähnlich wie Charter Starter. Erhältlich im Mittelmeer. Hier finden Sie alle Grundlagen an Bord, die für das Kochen nötig sind. sie Uns Für Weitere details. Türkei für beSondere anläSSe - Ob Kuchen, Blumen oder Champagner – wir kümmern uns gerne um Ihre speziellen Wünsche für besondere Abacos seychellen Mexiko Tortola Wurfrute (20lb Leine, Köder, Halterung) 33 33 38 5.5 Zugrute (50lb Leine, Köder, Halterung) - - - 8.5 Angelausrüstung - - - 17 10% 265 460 48 32 Mexiko eaSy-on-the-cook - Für Charterkunden, die abends lieber die Küche der lokalen Restaurants testen möchten. Das Paket enthält für jeden Tag die Türkei 180 332 48 30 Neuseeland Lebensmittel für Frühstück, Mittagessen und Snacks. Bei einwöchigen Chartertörns ist auch ein Abendessen enthalten. 232 416 50 31 Tahiti SundoWner – SunrISer - Dieses Paket ist an ausgewählten Basen verfügbar und empfiehlt sich bei später Ankunft an der Basis beziehungsweise bei Thailand * Abendstarts. Die Pakete im Nordwestpazifik beinhalten keine Abendessen. Verschiedene Getränke, Snacks zum Abend und ein leichtes Frühstück für den nächsten Morgen sind enthalten. in € pro Tag 12.5% chaRteR StaRteR Thailand AngeLn 4% Griechenland 247 und kann453 48 werden. Es beinhaltet 40 Das Charter Starter Paket -ist in jedem- Proviantpaket enthalten auch extra bestellt u.a. Gewürze,Griechenland Olivenöl, Küchenvorrat, Pappteller, Servietten, Küchenrolle, Alufolie, Grillkohle, Reinigungsmittel. Kroatien 180 332 48 30 Italien INDIVIDUelle Italien Die Crew benötigt eine separate Kabine. Der Charterer ist für die Verpflegung der Crew verantwortlich. Trinkgelder sind nicht inklusive. EXTRAS NeU – PROVIaNtPakete ONlINe bUcheN! ProVIAnTPAKeTe reIseZIeL In Tortola und an ausgewählten Basen im Mittelmeer sind neue Wassersportmöglichkeiten vorhanden. Kontaktieren Sie uns für Details. MOORINGS sTrEssFrEi & EinFaCH 15% 2.1 - 12% 5-16% 7% 15-17.5% 7.2-18% Anlässe wie Geburtstage oder Hochzeitsreisen, damit Sie einen einzigartigen Urlaub erleben. serVICePAUsChALe (Preise pro Charter) reIseZIeL/YAChTgrÖsse 32’ - 37’ 38’ - 47’ 48’ + Katamarane Griechenland 294 412 538 Kroatien 216 302 442 Türkei 216 302 442 32’ - 37’ 38’ - 41’ 42’ + Katamarane 335 460 560 reIseZIeL/YAChTgrÖsse Italien 67 * Die Gebühr ist obligatorisch und beinhaltet: Erste und letzte Tankfüllung; Erstausstattung an Eis und Wasser; Propan und Endreinigung (Trinkwasser in flaschen muss gekauft werden). KAJAK in € pro Tag Mittelmeer Mexiko Tortola Abacos Seychellen Tahiti Tonga Neuseeland 1-Mann 12 14 11 14 13 12 15 2-Mann 15 19 15 19 15 30 20 sTAnD-UP PADDLeBoArDs (Preise pro Tag) in € pro Tag Mittelmeer Mexiko Tortola Abacos Seychellen Tonga Tahiti 13 14 14 14 - - 21 ExclusivE Plus linE YAcHTEn 12 13 Zusätzliche Informationen By MOORINGS CAPTAIN TREuEPROGRAMM Bereits nach Ihrer ersten Charter erhalten Sie die Moorings Captain’s Card. Mit dieser Treuekarte erhalten Sie auf zukünftige Charter 5% Nachlass und Sie profitieren von weiteren Sonderangeboten verschiedener Partner. ABENDSTARTS Beginnen Sie Ihre Charter sobald Sie an der Moorings Basis ankommen mit unserem Abendstart Programm. Anstatt bei späterer Ankunft eine Nacht im Hotel zu verbringen, können Sie direkt auf Ihre Yacht. Die Einweisung findet je nach Ankunftszeit noch am selben Abend oder am nächsten Morgen statt. Verpflegung, die Sie bestellt haben, befindet sich bereits an Bord. Abendstarts sind an den meisten Karibischen Basen buchbar. MOORINGS 4-STuNDEN-SERVICE Moorings verpflichtet sich, Ihnen innerhalb von vier Stunden nach Eingang der Meldung zu Hilfe zu kommen, falls ein technisches Problem aufgrund bestimmter Ausrüstungsgegenstände auftreten sollte. Sollte dieser zeitrahmen nicht eingehalten werden, so werden Sie - entsprechend der verlorengegangenen urlaubszeit - entschädigt. ausgehen, dass die Erfahrung des Skippers richtig angegeben wird. Wird festgestellt, dass die Segelerfahrung nicht so hoch wie angegeben ist, behält sich Moorings das Recht vor, das Steuern der gemieteten Yacht zu untersagen oder auf Kosten des Charterers einen eigenen Skipper zu stellen. Dieser ist für die Dauer der Charter an Bord oder mindestens so lange bis der MooringsSkipper sich von einem sicheren und kompetenten umgang mit der Yacht überzeugt hat. SEGELSCHEIN KAuTIONSVERSICHERuNG Die Prämie für die Kautionsversicherung hängt von der Yachtgröße und der Summe des gewünschten Selbstbehaltes ab (Mindestprämie 154 €). Durch den Abschluss der Kautionsversicherung, die sämtliche Schäden, Verluste oder Diebstahl des Schiffes und/oder seiner Ausrüstungen abdeckt (außer bei grober Fahrlässigkeit), reduziert sich die Selbstbeteiligung wie folgt: Moorings kümmert sich auch gerne um die Organisation Ihrer Anreise oder sonstige urlaubsleistungen (Hotel, Mietwagen, Transfers etc.). Somit optimieren Sie Ihre gesamte Reiseplanung, profitieren von einem auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Service, von unserer IATA-Garantie und von eventuellen Sondertarifen mit führenden fluggesellschaften, die unsere Destinationen anfliegen. NACHLÄSSE Yachten bis 41 fuß Yachten ab 42 fuß & Katamarane Selbstbehalt Prämie Option A Prämie Option B Prämie Option C €26 €38 €76 €30 €42 €80 €2,400 €500 €0 13 - 20 Tage 5% Dieser Betrag, den Sie mit Kreditkarte beim Einchecken hinterlegen, wird Ihnen bei Ihrer Rückkehr nach feststellung des ordnungsgemäßen zustandes des Schiffes zurückerstattet. Bei Teilnahme an Regattaprogrammen ist eine zusätzliche Kaution fällig (nicht versicherbar). Siehe unten - Ragattakaution Ab 21 Tage 10% KAuTION MehrWochen-nachlass fRIENDLY SKIPPER PROGRAMM für Kunden, die sich zu Beginn ihrer Charter in aller Ruhe mit der Yacht und dem Revier vertraut machen möchten. Bei diesem kostenlosen Service wird Sie ein erfahrener Skipper für einen halben Tag auf Ihrer Yacht begleiten. Voranmeldung erforderlich. SEGELERfAHRuNGSNACHWEIS Wenn Sie zum ersten Mal mit Moorings segeln, müssen Sie einen Segelerfahrungsnachweis ausfüllen. Dieses formular erhalten Sie auf Anfrage von Ihrer Moorings-Agentur oder Sie können es auf unserer Webseite www.moorings.de downloaden oder gleich online ausfüllen und abschicken. Nach Erhalt und Überprüfung des ausgefüllten Dokuments teilen wir Ihnen die Einstufung Ihres Segelniveaus mit. Die Angaben im Segelerfahrungsnachweis werden ohne Prüfung akzeptiert, da wir davon 3000 € für Einrumpfyachten und Katamarane. Hinterlegung an der Basis per Kreditkarte, falls keine Kautionsversicherung über Moorings abgeschlossen wurde. VERPfLEGuNG Moorings kümmert sich gerne um Ihre Verpflegung. Sie teilen uns Ihre Bestellung mit und wir kümmern uns um die Einkäufe und liefern vor Ihrer Ankunft alles an Bord. WASSERSPORT Je nach Destination gibt es verschiedene Wassersportgeräte, die Sie mit an Bord nehmen können: Kajaks, Surfbrett, Angelausrüstung, Tauchausrüstung. KAPITÄN ODER KOCH Gerne können wir zu Ihrer Charter einen lokalen Skipper mit besten Revierkenntnissen oder auch einen Koch, der Sie mit kulinarischen Spezialitäten verwöhnt, dazu buchen. ÜBER UNS ‚Moorings’ ist eine Marke der Mariner Travel GmbH (im folgenden „Vercharterer“ genannt) und Teil der TuI TRAVEL unternehmensgruppe. Der Vercharterer bietet seinen Kunden (im folgenden „Charterer“ genannt) auf Basis der nachfolgenden Allgemeinen Vertrags- und Buchungsbedingungen (im folgenden kurz „Vertragsbedingungen“ genannt) und der Anmelde- und Buchungsunterlagen den Charter von Motor- und Segelyachten in exklusiven weltweiten Segelrevieren an. Der zwischen Vercharterer und Charterer geschlossene Chartervertrag hat die Bereitstellung einer Yacht mit oder ohne Mannschaft zum Gegenstand. Die Einzelheiten insbesondere hinsichtlich der Vertragsparteien, des Preises, der Yacht, der Destination, der Charterperiode und der Abfahrts- und Abgabebasis werden in den gesonderten Buchungsunterlagen (Angebot und Buchungsbestätigung) bestimmt. Mit der unterzeichnung dieser Vertragsbedingungen erklärt sich der Charterer mit den Geschäftsbedingungen des Vercharterers einverstanden. Der Chartervertrag kommt mit der Rückbestätigung des Vercharterers zustande. Art. 2: ZAHLUNGSBEDiNGUNGEN Die Zahlung des Charterpreises erfolgt in zwei Raten: Der Charterer hat eine 1. Rate in Höhe von 25% bei Vertragsunterzeichnung zu zahlen. Der verbleibende Betrag, 75% des Gesamtpreises, ist spätestens 60 Tage vor Charterbeginn zu zahlen. Art. 3: ÜBERGABE DER YACHT Die Übergabe der Yacht durch den Vercharterer erfolgt, sobald die nachfolgenden Formalitäten erfüllt sind: a) Der Charterpreis ist vollständig bezahlt. b) Die Sicherung des Vercharterers durch Bereitstellung einer Kaution ist durch den Charterer mittels Hinterlegung seiner Kreditkartendaten und dessen zustimmung zur Belastung im Sicherungsfall gewährleistet. c) Der Charterer hat dem Vercharterer die Kopie eines auf seinen Namen und/ oder auf den Namen seines Skippers ausgestellten Ausweises geliefert und, falls erforderlich, die entsprechende Lizenz oder fahrtenberechtigung vorgelegt. d) Ein Übernahmeprotokoll, das den Zustand und die Ausrüstung der gemieteten Yacht aufführt, ist von den Parteien erstellt und unterzeichnet worden. e) Der Vercharterer hat dem Charterer die Bordunterlagen ausgehändigt. f) Der Charterer hat eine vollständige Liste der mitfahrenden Personen übermittelt, die ebenfalls ihre zustimmung zu den Bestimmungen des vorliegenden Vertrages enthält, g) Der Charterer hat eine Einführung in die jeweils einschlägigen Sicherheitsrichtlinien erhalten. Die Übergabe der Yacht kann auf keinen Fall erfolgen, falls die vorgenannten formalitäten nicht erfüllt worden sind. Art. 4: VERPFLiCHTUNG DES VERCHARTERERS nach der bUchUng 60 tage vor deM charterdatUM Segel- und Motoryachtcharter 25% vom Charterpreis 75% Crewed Yacht Charter 25% vom Charterpreis 75% 25% 75% zahlUngsbedingUngen Hotel stornobedingUngen ÄnderUngsgebühren Im falle von Änderungen bis 90 Tage vor Charterbeginn werden Gebühren in Höhe von 110 € berechnet. Bei Änderungen ab 89 Tagen vor Charterbeginn gelten unsere Stornobedingungen. bis 90 tage 89 - 30 tage 29 - 0 tage Segel- und Motoryachtcharter 400 € pro Yacht 100% vom Charterpreis 100% vom Charterpreis Crewed Yacht Charter 400 € pro Yacht 100% vom Charterpreis 100% vom Charterpreis Moorings Hotel Volle Erstattung Volle Erstattung 100% 2013 MOORINGS REGATTA CHARTERPAKETE 2013 Moorings racing & regatta charter Pakete Heineken Regatta - St. Martin* 28. feb - 3. März 975 € BVI Spring Regatta - Tortola 23. - 31. März 615 € Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Interesse an einer nicht genannten Regatta haben. Antigua Race Week - Antigua 28. Apr - 3. Mai 1251 € Chartergebühr: 30% Erhöhung während Heineken Regatta / 7 Tage Minimum 9. - 19. Okt Kontaktieren Sie uns für ein Preisangebot. Interline Regatta - Tortola 14 Das Paket beinhaltet: Teilnahmegebühren, Yachtvermessung, WilkommensCocktail, Regatta Briefing und Yachteinweisung, Betreuung während der Regatta, T-Shirt und Kappe. Regattakaution: Zusätzlich zur Kautionsversicherung muss bei Regatten eine Regattakaution in Höhe von €5.000 hinterlegt werden. INFORMATIONEN & AGB Allgemeine Vertrags- und Buchungsbedingungen Art. 1: VERTRAGSGEGENSTAND In manchen Regionen benötigen Sie einen amtlichen Segelschein. Bitte kontaktieren Sie uns für Details. FLÜGE UND ANDERE SERViCELEiSTUNGEN MOORINGS oder das internationale Seerecht verlangen, hat der Charterer Inhaber einer Lizenz, eines führerscheins oder einer fahrtenberechtigung zu sein. Mit Abschluss des Chartervertrages, spätestens aber mit Übernahme der Yacht, erklärt der Charterer, die fähigkeit zu haben, die gecharterte Yacht zu beherrschen oder durch eine dazu befähigte Person beherrschen zu lassen. Der Charterer (oder die die Yacht steuernde Person) hat auf Anfrage von dem Vercharterer ein formular wahrheitsgemäß auszufüllen, das seine Segel- oder Motorerfahrungen zusammenfasst. Der Charterer hat am Tage der Vermietung mindestens 18 Jahre alt zu sein. 5-A Benutzung der Yacht und ihrer Ausrüstung Der Charterer verpflichtet sich, nur die Anzahl von Personen an Bord zu nehmen, die den Sicherheitsvorschriften der Yacht entspricht. Er verpflichtet sich, die Yacht nur für die zwecke der Sportschifffahrt im Rahmen der geltenden See- und zollvorschrift unter Ausschluss jeglicher Handelsnutzung, fischerei, zum Transport oder zu anderen zwecken zu nutzen. Der Charterer entlastet den Vercharterer ausdrücklich von jeder Verantwortlichkeit als Yachteigner unter anderem für den fall der Missachtung dieser Vorschriften und er wird alleine für die sich aus einer Pflichtverletzung ergebenden Prozesse, Strafen, Verfolgungen, Beschlagnahmen und anderer rechtlicher Konsequenzen gegenüber See- und zollbehörden und sonstigen Dritten einstehen. Der Charterer kommt allen gesetzlichen Verpflichtungen nach, die einem Skipper obliegen. Der Charterer hat die laufende Pflege und Wartung der Yacht für einen ordnungsgemäßen Segelzustand während der gesamten Charterdauer zu gewährleisten. Der Charterer darf in keinem falle die Yacht weitervermieten oder verleihen. Der Charterer hat bei der Reservierung den Vercharterer darüber informiert, ob er die Yacht für eine Regatta zu nutzen wünscht. In diesem falle kann die Kautionssumme erhöht werden. Der Charterer und die mitreisenden Personen haben die Yacht und ihre Ausrüstung mit Sorgfalt zu benutzen und die vom Versicherer, vom Vercharterer und durch die Yacht vorgegebenen Segelgebiete und – zeiten zu beachten. Im falle der Vercharterung mit einem vom Vercharterer gestellten Skipper und/oder Mannschaft behält der Charterer die Verantwortung über die Yacht und ihre Ausrüstung. 5-B: Rückgabe der Yacht und ihrer Ausrüstungen Der Charterer verpflichtet sich, zu dem vereinbarten Abgabezeitpunkt die Yacht und ihre gesamte Ausrüstung dem Vercharterer in dem zustand zurückzugeben, in dem er sie zu Beginn der Charter übernommen hat. Der Charterer sollte für die Rückführung der Yacht die vorherrschenden Wetterbedingungen berücksichtigen und Vorkehrungen treffen, um Verspätungen zu vermeiden. Im falle von Verspätungen hat der Vercharterer das Recht auf Erhebung einer anteilmäßigen Gebühr für Rückführungsverspätung zuzüglich Erstattung der Kosten oder Schäden, die dem Vercharterer oder der Yachtbesitzer durch die verspätete Rückgabe entstanden sind. Bei der Rückgabe wird der zustand der Yacht durch ein Protokoll festgestellt. Der Charterer behält die Obhut der Yacht und seine volle Verantwortlichkeit bis zur Ausschiffung. Die bereitgestellte Kaution kann ihm nur nach dieser Ausschiffung und nach Überprüfung des Zustands und der Ausrüstung der Yacht freigegeben werden. Der Vercharterer hat dem Charterer ein seeklares Schiff auszuhändigen, das entsprechend den am Ort der Abfahrtsbasis geltenden Gesetzen und Vorschriften ausgerüstet ist. Bei der Unterzeichnung des Übernahmeprotokolls hat der Vercharterer dem Charterer die Bordunterlagen auszuhändigen, die das erlaubte und von der Versicherung gedeckte Seegebiet und die Segelzeiten definiert. Damit erkennt der Charterer diese an. Dem Charterer wird am ersten und am letzten Chartertag ein kostenloser Anlegeplatz in der Abfahrts- bzw. Abgabebasis zur Verfügung gestellt. Der Vercharterer hat nicht die Verpflichtung, die vom Charterer vorgelegten bescheinigten Segel- und/ oder Motorboot-Eignungsnachweise bei Übergabe oder später zu überprüfen. Sollte der Vercharterer jedoch feststellen, dass der Charterer tatsächlich nicht befähigt ist, die übergebene Yacht ordnungsgemäß zu steuern, behält sich der Vercharterer das Recht vor, den Chartervertrag ohne (anteilige) Erstattung des Charterpreises fristlos zu kündigen oder einen Skipper gegen zusätzliche Berechnung entsprechender Kosten anzustellen. Der Charterer verpflichtet sich, die Yacht nicht alleine zu segeln und sicherzustellen, dass sich jederzeit ein befähigter Bootsführer (über 18 Jahre alt) und Mannschaftsmitglieder in ausreichender zahl an Bord befinden, die zum führen der Yacht erforderlich bzw. vorgeschrieben sind. Das Vorstehende gilt nicht, wenn die Yacht sicher vertäut ist. 5-C: Verantwortlichkeit Art. 5: VERPFLiCHTUNGEN UND VERANTWORTLiCHKEiT DES CHARTERERS Die Wahl einer der beiden Optionen ist für den Charterer verpflichtend. Dadurch sichert sich der Charterer gegen Schadensersatzpflichten aus unfallschäden und/oder Verlust ab. Die Preise und genauen Bestimmungen der zu wählenden Versicherungsoptionen sind in den Buchungsunterlagen enthalten. Über die Versicherungsoptionen werden Handlungen grober fahrlässigkeit, wie z.B. Segeln außerhalb der vereinbarten zeiten und Reviere, das Segeln unter Alkoholeinfluss oder Drogen, Aufgrundlaufen oder das Alleinsegeln der Yacht, nicht abgedeckt. Mit der Übernahme der Yacht erlangt der Charterer die rechtliche Aufsicht über die Yacht und über ihre Ausrüstungen und ist als solcher unter den Bedingungen des allgemeinen Rechts allein verantwortlich für Schäden, die an den auf der Yacht anwesenden Personen, an der Yacht selbst, an ihrer Ausrüstung und an Dritten verursacht werden. falls es die im Land des Vercharterers oder des befahrenen Segelreviers anwendbare Gesetzgebung Im falle einer vom Charterer zu vertretenden Beschlagnahme, Pfändung oder Stilllegung der Yacht ist dieser verpflichtet, dem Vercharterer für die Dauer der Ausfallzeit eine Entschädigung entsprechend den zu diesem zeitpunkt geltenden Charterpreisbestimmungen des Vercharterers zu zahlen. Der Charterer verpflichtet sich, dem Vercharterer den Schaden zu ersetzen, der durch die verspätete Rückgabe der Yacht in einem anderen Hafen als dem ursprünglich Vereinbarten verursacht wird. Dem Charterer wird jeweils der Nachweis gestattet, der entstandene Schaden sei überhaupt nicht entstanden oder wesentlich niedriger als der in dieser ziffer über die Verweisung auf die Charterpreisbestimmungen ermittelte Betrag. Der Charterer ist allein verantwortlich für während der Charterzeit begangene Gesetzesverletzungen. Art. 6: Haftung des Charterers und Versicherungsoptionen Der Vercharterer hat eine Haftpflichtversicherung sowie eine Versicherung abgeschlossen, die alle Schäden abdeckt, die an der Yacht auftreten können, unter Einschluss für Verlust der Yacht und der Ausrüstung durch untergang oder Diebstahl. Diese Versicherung enthält den nachstehend in Bezug genommenen Selbstbehalt, der vom Charterer über zwei unterschiedliche Optionen zu übernehmen ist. 15 Allgemeine Vertrags- und Buchungsbedingungen Option 1 – Yachtschadensversicherung (YDW) Alle Buchungen enthalten im zeitpunkt des Abschlusses und der Buchungsbestätigung automatisch die Option auf eine Yachtschadensversicherung. Mit der zahlung des gesondert erhobenen Kostenbetrages für die Yachtschadenversicherung sind mögliche Schäden an der Yacht, Schäden, bzw. Verluste der Ausrüstung oder durch Dritte verursachte Schäden bis auf einen Selbstbehalt in Höhe von 750€ bei Segelyachten bzw. 2.400€ bei Motoryachten abgedeckt. Die etwaige Leistung des jeweiligen Selbstbehalts wird bei der Ankunft an der Abfahrtsbasis im Rahmen des Check-Ins durch Angabe der Kreditkartendaten des Charterers mit der zustimmung zur Belastung im Schadenfall in Höhe des Selbstbehalts hinterlegt und gewährleistet. Ist der Schaden geringer als der Selbstbehalt, wird nur der tatsächlich entstandene Schaden belastet. Übersteigen die Schäden und Kosten den Selbstbehalt, beschränkt sich die Belastung der Kreditkarte des Charterers auf die Höhe des Selbstbehaltes. Entsteht kein Schaden, erfolgt keine Belastung und wird die Kreditkarte des Charterers nach Abwicklung der Rückgabe freigegeben. Option 2 – Kaution Wird keine Yachtschadensversicherung (gemäß Option 1) gebucht, hat der Charterer die Gestellung einer Kaution nach der in Art. 3 dargestellten Verfahrensweise in Höhe von 3000€ zu gewährleisten. Die Haftung für Schäden bzw. Verluste an der Yacht und der Ausrüstung ist bei dieser gewählten Option auf höchstens 3000€ begrenzt. Sind die Schäden geringer als die Kaution, wird nur der tatsächlich entstandene Betrag der Kreditkarte belastet. Übersteigen die Schäden den Kautionsbetrag, wird die Kreditkarte des Charterers nur bis zum maximalen Selbstbehalt belastet. Die endgültige freigabe der Kaution kann sich im Schadensfall bis zur abschließenden Regulierung des Vercharterers hinauszögern. Nimmt der Charterer mit zustimmung des Vercharterers an Regatten teil, ist ein Versicherungsschutz nach Option 1 nicht möglich. Der Charterer hat im fall der Teilnahme an einer Regatta dann eine zusätzliche Kaution von 5.000 € nach der vorstehenden Verfahrensweise in dieser ziffer zu erbringen. Insgesamt ist dann somit eine Kaution von 8000 € zu stellen. Art. 7: WEiTERE EMPFOHLENE VERSiCHERUNGEN DES CHARTERERS Der Diebstahl und der Verlust von persönlichen Gegenständen sowie durch unfall verursachte Personenschäden des Charterers und seiner Crewmitglieder, sind von der in Art. 6 dargestellten Versicherung nicht gedeckt.- Der Abschluss entsprechender Versicherungen, die diese Schäden abdecken, wird empfohlen. Dem Charterer und seinen Crewmitgliedern wird darüber hinaus empfohlen, ihre jeweiligen Kranken- und Haftpflichtversicherungsschutz zu überprüfen, um sich einer ausreichenden Deckung während der Charterzeit zu vergewissern. Art. 8: UNFÄLLE / HAVARiEN/ SCHADENSFÄLLE Im fall von Havarien, zusammenstößen, Materialverlust oder jeglichem anderen Schadensfall hat der Charterer den Vercharterer hiervon unbedingt und unverzüglich zu informieren sowie eine Schadensmeldung abzufassen und die Namen und Adressen der Betroffenen und der zeugen festzuhalten, da andernfalls der Deckungsschutz aus dem Versicherungsvertrag verloren geht. Soweit durch einen solchen Schadensfall keine Mangelhaftigkeit der Yacht begründet wird, führt der (teilweise) Nutzungsverlust der Yacht oder ihrer Ausrüstungen während der Charterzeit in keinem falle zu einer vollständigen oder teilweisen Minderung des gezahlten Charterpreises und wird auch kein Entschädigungsanspruch des Charterers und gegebenenfalls von ihm an Bord genommener Personen gegen den Vercharterer begründet. Haben Dritte den Schadensfall verursacht, ist der Charterer darauf beschränkt, gegenüber diesen Dritten seine vermeintlichen Ansprüche durchzusetzen. Hat der Charterer den Schadensfall selbst oder durch Crewmitglieder verursacht, ist die Minderung des Charterpreises wegen einer durch den Schadensfall entstandener Mangelhaftigkeit wegen Nutzungsbeeinträchtigung der Yacht ausgeschlossen (§ 326 Abs. 2 S. 1 BGB). Art. 9: STORNO- UND UMBUCHUNGSGEBÜHREN Der Charterer kann den Chartervertrag vor Übernahme der Yacht stornieren. in diesem Falle werden Stornogebühren wie folgt fällig: 9-A: Bei einer Stornierung von mehr als 90 Tagen vor Anreise fallen Stornogebühren von 400€ an. 90-60 Tage vor Abreise wird die Anzahlung einbehalten. 60-30 Tage vor Abreise werden 50% des Charterpreises einbehalten. Erfolgt die Stornierung weniger als 30 Tage vor Abreise, werden 100% des Charterpreises einbehalten. Geringfügige Änderung (z.B. Namensänderung) werden mit je 45€ berechnet. umfangreiche Änderungen (urlaubstermin, Yachtauswahl, urlaubsdauer, Änderung des Wertes des urlaubspakets) werden wie eine Stornierung behandelt. Bei der Stornierung von flügen können Stornogebühren von 100% anfallen. Dem Charterer wird der Nachweis gestattet, ein Schaden sei überhaupt nicht entstanden oder wesentlich niedriger als die Beträge, die sich nach den in dieser ziffer genannten Pauschalen errechnen. 9-B: Zum Zeitpunkt der Übernahme der Yacht: Falls die Yacht dem Charterer nicht zur Verfügung gestellt werden kann und der Vercharterer nicht in der Lage ist, eine zumindest gleichwertige Yacht dem Charterer innerhalb von 48 Stunden zur Verfügung zu stellen, kann der Charterer den Vertrag kündigen und die Rückzahlung des gesamten, gezahlten Charterpreises erhalten. Der Charterer kann von dem Vercharterer jedoch keine Entschädigung für den aus dem umstand der unverfügbarkeit der Yacht eventuell erlittenen Schaden verlangen. Wenn der Charterer nicht in der Lage ist, die in Artikel 3 angegebenen formalitäten zu erfüllen, ist der Vercharterer von seiner Verpflichtung der Bereitstellung der Yacht befreit, ohne dass der Charterer eine vollständige oder teilweise Rückzahlung des gezahlten Charterpreises verlangen kann. Dem Charterer wird der Nachweis gestattet, ein Schaden sei überhaupt nicht entstanden oder wesentlich niedriger als der vorstehend genannte Betrag. Art. 10: GEWÄHRLEiSTUNG/ HAFTUNG/ HAfTuNGSSAuSSCHLuSS Der Vercharterer ist nicht verantwortlich für Schäden des Charterers und/oder jeder dritten Person, die die Yacht aus gleich welchem Grunde benutzt, sowie für Schäden die aus irgendeiner anderen damit verbundenen Tätigkeit während der Charterzeit bei diesen Personen eintreten, es sei denn, der Schaden resultiert aus einem Mangel an der Yacht. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit und bei grobem Verschulden des Vercharterers. Der Vercharterer ist nicht verantwortlich für den Verlust oder für die Beschädigung der an Bord belassenen Gegenstände des Charterers und/oder dritter Personen. Der Charterer muss dem Vercharterter jeden sichtbaren Schaden am Boot vor Charterantritt melden. Der Charterer die Abfahrtsbasis vor Ort über jedwede unzulänglichkeiten, Probleme oder Mängel während der Charterreise informieren, so dass Gegenmaßnahmen getroffen werden können. Sollte das Problem nicht lokal gelöst werden können, muss der Charterer sich an die entsprechende Vertretung wenden. Reklamationen müssen binnen eines Monats nach Charterende erfolgen. Der Kundenservice wird binnen 28 Tagen antworten. unter keinen umständen wird die Entschädigung mehr als das Dreifache des an den Vercharterter gezahlten Charterpreises betragen. Art. 11: VERSCHiEDENES Auf Grund der im Segelrevier geltenden Vorschriften kann es sein, dass der Charterer die Dokumente über den Chartervertrag in der Sprache des Gastlandes an Bord haben muss. Es bleibt jedoch nur der ursprünglich unterzeichnete Vertrag zwischen den Parteien rechtlich bindend. Der Vercharterer kann auf Anfrage des Charterers für diesen und auf dessen Rechnung eine Bordmannschaft einstellen, die dem Charterer unterstellt ist. für alle weiteren Informationen und insbesondere der Notwendigkeit eines Bootführerscheins verpflichtet sich der Charterer, sich zu erkundigen. Entsprechend dem anwendbaren Datenschutzgesetz hat der Charterer das Recht auf zugang und Abänderung der ihn betreffenden Informationen. Art. 12: DATENSCHUTZERKLÄRUNG Alle personenbezogenen Daten, die der Gesellschaft zur Abwicklung des Chartervertrages zur Verfügung gestellt werden, sind gemäß den einschlägigen Datenschutzbestimmungen gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Die Nutzung personenbezogener Daten des Kunden zu zwecken der Werbung, der Markt- oder Meinungsforschung findet unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen statt. Einwilligungen des Kunden können hierzu abgefragt und erteilt werden. Nach Erteilung der Einwilligung steht dem Kunden ein Widerspruchsrecht zu. Art. 13: RECHTLiCHE GRUNDLAGEN/GERiCHTSSTAND Der Charterer hat den Vercharterter nur an dessen Sitz zu verklagen. für Klagen des Vercharterers gegen den Charterer ist der Wohnsitz des Charterers maßgebend. für alle Klagen aus diesem Vertragsverhältnis gilt das Recht des Staates, in dem der Vercharterter seinen Sitz hat, soweit nicht internationales Recht zwingend anwendbar ist. Art. 14: ADRESSE UND SiTZ DES VERCHARTERES Mariner Travel GmbH, Theodor-Heuss-Str. 53-63, Eingang B, 61118 Bad Vilbel (Deutschland). Stand: Juli 2012 my yacht & charter AG [email protected] www.mycharter.ch HauptsitzNiederlassung 16 My Yacht & Charter AG Theaterstrasse 12 CH-8001 Zürich My Yacht & Charter AG Wylerweg 5 G CH-2563 Ipsach Tel: Fax: Tel: Fax: 044 / 300 35 35 044 / 300 35 10 032 / 331 35 35 032 / 331 30 35