docProduktkatalog - SAD Home Entertainment
download 
Report Transcription
Produktkatalog - SAD Home Entertainment
Helden für die Ewigkeit! Von 1961 bis heute! Die legendären TV-Serien der Augsburger Puppenkiste als prächtig ausgestattete DVD-Box-Sets. Erstmals: mit Blu-ray™-Disc und umfangreicher Printdokumentation. JE 29,99 Urmel aus dem Eis 2 DVD /1 Blu-ray™/ 52 S. Printdokumentation Art.-Nr. 4260169151128 Puppenkiste in HD Inklusive -Version! Lukas Jim Knopf und hrer fü iv ot der Lokom ray™/ 2 DVD / 1 Bluentation um 52 S. Printdok 4 16915110 Art.-Nr. 4260 Jim Knopf und die Wilde 13 2 DVD / 1 Blu-ray™/ 52 S. Printdokumentatio Art.-Nr. 4260169151111 n Euro * unverbindliche Preisempfehlung UVP* Vorwort Das muss gefeiert werden! Am 21. Januar 1953 ging mit einer Livesendung von „Peter und der Wolf“ der Vorhang im Fernsehen auf, für Deutschlands berühmtestes Marionettentheater, die Augsburger Puppenkiste. Den Durchbruch schaffte die Augsburger Puppenkiste mit der mehrteiligen Serie „Die Muminfamilie“, die der Hessische Rundfunk im Jahr 1958 verfilmte. Seitdem haben die im Jahrestakt verfilmten TV-Serien nationale und internationale TV-Geschichte geschrieben. Und die Produktionen der Augsburger Puppenkiste wurden über die Jahre immer professioneller: Was vorher als Live-Aufführung abgefilmt und im Fernsehen zu sehen war, ohne Schnitt und Tricks, wurde später durch Regisseure inszeniert und mit einem großen Aufnahmeteam verfilmt. Wunderbare Figuren wie Urmel, Jim Knopf, Lukas, Kater Mikesch, Kalle Wirsch, Katze mit Hut und viele andere fanden so Einzug ins Fernsehen und präsentierten sich einem Millionenpublikum. Als Favorit aller Figuren stellte sich schnell Jim Knopf heraus, der auch heute noch mit Produktionen wie „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ und „Jim Knopf und die Wilde 13“ zu den meistverkauften DVDs in unserem Sortiment gehört. Was macht die Faszination der Augsburger Puppenkiste aus? Die grandiosen Geschichten vieler bekannter Kinderbuch-Autoren, wie z. B. Michael Ende, Max Kruse, Otfried Preußler, Paul Maar und Christine Nöstlinger, die virtuose Spielfreude der Ensemblemitglieder, die Liebe zum Detail (man denke nur an das „Folien-Meer“), die fantastischen Abenteuer voller Spiel- und Sprachwitz. Und nicht zu vergessen: die liebevoll geschnitzten Figuren aus Lindenholz verzaubern auch heute noch Jung und Alt. 3 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV Vorwort Und das seit 60 Jahren! Als kleines Dankeschön wurden die Jubiläums-Editionen zu Ehren der Autoren und deren Geschichten ins Leben gerufen, die sich großer Beliebtheit erfreuen. So wurden die „Max Kruse JubiläumsEdition“, „Der Räuber Hotzenplotz-Jubiläums-Edition“ und „Das Sams Jubiläums-Edition“ anlässlich der Geburtstage der Autoren oder deren Geschichten kreiert. Als weiteres Highlight wurden 2012 die „Platin-Editionen“ ins Leben gerufen, die als streng limitierte und nummerierte Luxus-Ausgaben mit üppiger Ausstattung Einzug in den Markt fanden. Neben zwei DVDs findet der Käufer extra für diese Editionen eine aufwendig neu abgetastete und digitalisierte Blu-ray-Version in HD-Qualität vor, eine umfangreiche Printdokumentation mit unveröffentlichten Dokumenten wie Briefen, Noten, Drehbuchseiten und neuem Bonusmaterial auf DVD. Mit diesem technischen Quantensprung sind die Geschichten rund um Jim Knopf und Urmel aus dem Eis in den Platin-Editionen auf Blu-ray und in HD-Qualität mit brillanten Farben bestens gerüstet für das digitale Zeitalter des HDTV und deren Großbildschirme. Fotos: Christine Meile Das Jahr 2013 ist also in vieler Hinsicht ein Jubeljahr der Augsburger Puppenkiste. Deshalb feiern Sie mit uns und lassen auch Sie sich faszinieren von der fantastischen Welt der Marionetten, unserer „Helden für die Ewigkeit“. 4 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV Top-Ten Platz Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 1 Platz 2 Best.-Nr.4260169150459 Best.-Nr.4260169150466 9,99 9,99 UVP Platz Platz 5 Best.-Nr.4260169150770 UVP 9,99 Platz Euro Jim Knopf und die Wilde 13 Platin-Edition 7 Best.-Nr.4260169151111 UVP 29,99 10 Euro Das Sams Jubiläums-Edition Best.-Nr.4260169151142 UVP 14,99 Euro Platz Best.-Nr.4260169150053 UVP 9,99 Euro Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Platin-Edition Platz Best.-Nr.4260169150756 UVP Platz 8 Best.-Nr.4260169151128 UVP 29,99 UVP 19,99 Euro Urmel aus dem Eis Platin-Edition Euro Euro Max Kruse Jubiläums-Edition 6 Best.-Nr.4260169151104 29,99 Urmel aus dem Eis 3 UVP Euro Kleiner König Kalle Wirsch 4 Platz Jim Knopf und die Wilde 13 Platz Euro Der Räuber Hotzenplotz Jubiläums-Edition 9 Best.-Nr.4260169151098 UVP 14,99 Euro Top-Ten der Augsburger Puppenkiste 5 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV nen Platin-Editio Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer – Platin-Edition Jim Knopf und die Wilde 13 – Platin-Edition Urmel aus dem Eis – Platin-Edition Mitten im weiten Ozean liegt Lummerland: eine Insel mit zwei Bergen, die von König Alfons dem Viertel-vor-Zwölften regiert wird. Am liebsten telefoniert der König mit seinen Untertanen. Das sind Herr Ärmel, der leidenschaftlich gerne fotografiert, Frau Waas, die den einzigen Gemischtwarenladen auf der Insel betreibt, und natürlich Lukas der Lokomotivführer und seine Lok Emma. Die Lummerländer haben nicht viel Abwechslung auf ihrer kleinen Insel – bis eines Tages der Postbote ein Paket mit einem kleinen schwarzen Baby abliefert… Lummerland braucht dringend einen Leuchtturm. Deshalb schickt König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte Lukas und Jim in die Wüste, um den Scheinriesen Herrn Tur Tur zu engagieren. Auf dem Weg dorthin helfen sie zunächst dem Meerkönig und seiner entzückenden Tochter Sursulapitschi, den Magnetberg zu reparieren. Doch dann wird Jims kleine Babylokomotive Molly von der Wilden 13 entführt. Die Freunde suchen Rat bei dem goldenen Drachen der Weisheit, der einst Frau Mahlzahn hieß… Auf der einsamen Südseeinsel Titiwu gibt es unglaubliche Dinge: Eine Schule, die man ungestraft schwänzen darf, und eine v erloren geglaubte Eintracht zwischen Menschen und Tieren. Ein sehr zerstreuter und komischer Professor mit dem Namen Habakuk Tibatong hat einigen Tieren das Sprechen beigebracht. Zum Beispiel der Schweinedame Wutz, die ungemein sauber und leicht erregbar ist, dem Schuhschnabel Schusch, Ping Pinguin und dem Waran Wawa. Leider hat jeder von ihnen einen Sprachfehler. Am Felsenriff singt der See-Elefant immerzu seine „traurögön Lödör“. Der Waisenknabe Tim Tintenklecks hilft dem Professor, wenn es darum geht, die Tiere für ein gemeinsames Unternehmen zu begeistern. Eines Tages geschieht es dann: Ein Eisblock strandet am Ufer, darin steckt ein Ei, und aus dem Ei entschlüpft ein Urweltgeschöpf: Das Urmel. Und es kann sogar sprechen... und damit beginnt eine Geschichte, die es in sich hat. Alle Platin-Edition-Features auf einen Blick: • Streng limitierte und nummerierte Luxus-Ausgaben • 52 seitige Farbdokumentation mit unveröffentlichten Dokumenten • Neues Bonusmaterial auf DVD Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer – Platin Edition Best.-Nr.4260169151104 Laufzeitca. 470 Min.; 2 DVDs + 1 Blu-ray EUR 29,99 UVP FSK0 • Bonus-Blu-ray in HD-Qualität mit brillanten Farben • Aufwendige Schmuckverpackung mit Prägedruck und partiellem UV-Lack Puppenkiste in HD! Inklusive Jim Knopf und die Wilde 13 – Platin Edition Best.-Nr.4260169151111 Laufzeitca. 460 Min.; 2 DVDs + 1 Blu-ray UVP EUR 29,99 FSK0 Urmel aus dem Eis – Platin Edition 128 Best.-Nr.4260169151 .; Laufzeitca. 470 Min 2 DVDs + 1 Blu-ray EUR 29,99 UVP FSK0 6 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV Jubiläums-Edi tionen Der Räuber Hotzenplotz – Jubiläums-Edition Das Sams – Jubiläums-Edition Max Kruse – Jubiläums-Edition Der Räuber Hotzenplotz wird 50 Jahre jung! Wir gratulieren und feiern zusammen mit dem Hessischen Rundfunk und der Augsburger Puppenkiste dieses besondere Ereignis. Das Sams – „Eine Woche voller Samstage“ (hr 1977) – der Millionen-Seller von Paul Maar, einem der bekanntesten deutschen Kinderbuchautoren, war so erfolgreich, dass drei Jahre später (1980) bereits der zweite Band, „Am Samstag kam das Sams zurück“ im TV in einer Inszenierung mit der Augsburger Puppenkiste ausgestrahlt wurde. Mit dem „Sams“ wurde Paul Maar zu einem Hausautor der Augsburger Puppenkiste. Er verfasste gemeinsam mit dem Regisseur Sepp Strubel die Geschichte von den „Opodeldoks“, die ihre Premiere gleich im Fernsehen feierte, um später dann als illustriertes Kinderbuch zu erscheinen. Drei auf einen Streich – Urmel, Löwe & Don Blech – Einmalige Sonderedition zum 90. Geburtstag des Enfant Terribles der dt. Kinder- und Jugendliteratur. Der „Hotzenplotz“, eine Art „Faust“ in den Annalen der Kinderbuchgeschichte unseres Landes, war dabei nie in Farbe im Fernsehen gezeigt worden. Es existiert nur die Schwarz-Weiß-Fassung (hr 1966/1967), die gerade als Original ihren Reiz für alle Liebhaber der Augsburger Puppenkiste entfaltet. Da etwas „Buntes“ zu einem solchen Jubiläum nicht fehlen darf und der „Kater Mikesch“, der ebenfalls durch Otfried Preußler berühmt wurde, zeitgleich seinen 50. Geburtstag feiert, enthält die Edition die komplette „Kater Mikesch“-Serie der Augsburger Puppenkiste (hr 1985) in Farbe. Als Extras finden Fans und Ersteinsteiger in die Welt der Augsburger Puppenkiste neben den „Geschichten aus Holleschitz“ (hr 1976) zwei Jubiläums-Dokumentationen zur wohl bekanntesten Puppenkiste Deutschlands mit insgesamt über einer Stunde Laufzeit. Die „Das Sams Jubiläums-Edition“ versammelt zum ersten Mal beide Sams-Produktionen der Augsburger Puppenkiste zusammen mit allen vier Folgen der TV-Serie „Die Opodeldoks“ (hr 1980) in einer Ausgabe. Als „Geschenk-Bonus“ erhalten Sams-Fans eine echte Rarität: die komplette, sehr gelungene Verfilmung von „Die vergessene Tür“ (hr 1986), einem fantastischen „Nebenwerk“ von Paul Maar. Max Kruse, mittlerweile mit Recht so bekannt und berühmt wie die legendären Puppen seiner Mutter Käthe Kruse, Träger des Bundesverdienstkreuzes, erhielt im Jahr 2000, mehr als überfällig, den „Großen Preis“ der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur. Die Jubiläums-Edition bietet neben „Gut gebrüllt Löwe“ (hr 1967), „Urmel aus dem Eis“ (hr 1969), „Don Blech und der goldene Junker“ (hr 1973) zusätzlich Bonusmaterial mit über 60 Minuten mit bisher auf DVD nicht veröffentlichtem, dokumentarischem Material über Max Kruse als Mensch, als Schriftsteller und Haus- und Hof-Autoren der Augsburger Puppenkiste. Der Räuber Hotzenplotz – Jubiläums-Edition Best.-Nr.4260169151098 Laufzeitca. 273 Min.; 2 DVDs EUR 14,99 UVP FSK0 Das Sams – Jubiläums-Edition Best.-Nr.4260169151142 Laufzeitca. 300 Min.; 2 DVDs UVP EUR 14,99 FSK0 ms-Edition Max Kruse – Jubiläu 756 Best.-Nr.4260169150 .; 3 DVDs Laufzeitca. 412 Min EUR 19,99 UVP FSK0 7 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV onen Sonder-Editi Eines Tages strandet ein Eisberg auf der einsamen Insel Titiwu. Hier leben Professor Habakuk Tibatong, sein Adoptivsohn Tim Tintenklecks, die Schweinedame Wutz und einige andere Tiere, denen der Professor das Sprechen beigebracht hat. Sie finden in dem Eis ein Ei, aus dem bald ein UrweltGeschöpf entschlüpft: das Urmel… Diese Sonder-Edition im „Blech-Ei“ beinhaltet die komplette Farb-Serie von „Urmel aus dem Eis“ (hr 1969), dem wohl bekanntesten Geschöpf aus der Feder von Max Kruse. Als Bonus liegt eine Audio-CD mit den 16 schönsten Liedern der Augsburger Puppenkiste bei, u. a. mit dem Urmellied, dem Blechbüchsenmarsch, dem Lummerlandlied u. v. a. mehr. Urmel aus dem Ei(s) – Sonderedition Best.-Nr.4260169150534 Laufzeit ca. 130 Min. + 22 Min. Audio.; 1 DVD + 1 CD EUR 14,99 UVP FSK0 „Stackeln an der Krucke! Endstation!“ So landet die Katze mit Hut in Stackeln, obwohl sie eigentlich nach Hamburg fahren wollte. Sie findet ein unbewohntes Haus und eröffnet eine Pension, die bald allerlei ungewöhnliche Besucher anzieht. Kapitän Knaak zum Beispiel, ein Hund, der früher zur See gefahren ist, das kleine Wildschwein Baby Hübner, das zur Oper will, der ungezogene Zappergeck, das Dudelhuhn Marianne und einige mehr... Diese Sonderedition enthält die beiden Kinderserien „Katze mit Hut“ (hr 1982) und „Neues von der Katze mit Hut“ (hr 1983t) in der unvergesslichen Verfilmung des Hessischen Rundfunks mit der Augsburger Puppenkiste. Katze mit Hut & Neues von der Katze mit Hut – Doppeledition Best.-Nr.4260169150688 Laufzeit ca. 220 Min.; 2 DVDs UVP EUR 14,99 FSK0 Märchen und Sagen sind seit jeher ein fester Bestandteil des Programms der Augsburger Puppenkiste. Diese wunderschöne Schmuckverpackung in „Märchenbuch-Optik“ beinhaltet vier wunderbare Märchen-Titel, u. a. zwei Titel des berühmten Schriftstellers Wilhelm Hauff wie „Das kalte Herz“ (hr 1978) und „Der kleine Muck“ (hr 1975). Weitere Titel sind „Das Tanzbärenmärchen“ (hr 1984) und „Abdallah und sein Esel“ (hr 1984). Ein 12-seitiges Booklet und die beiden Bonusfilme „Natur und Technik – Gold“ und „Denk und Dachte – Wo ist der Schnee vom letzten Jahr?“ runden diese wunderschöne Sonder-Edition ab. Märchen und Sagen Best.-Nr.4260169150473 Laufzeit ca. 342 Min.; 3 DVDs UVP EUR 34,99 FSK0 In der kleinen Stadt Irgendwo gibt es einen kleinen Zoo. Die Attraktion ist der Löwe, der sich hinter seinen Gittern langweilt. Als Tierarzt Doc vergisst, die Käfigtür zu verschließen, büchst der Löwe aus. Da ist die Aufregung groß… Onkel Pitt hat sein Kaufhaus in Irgendwo, seinem Neffen Totokatapi, vererbt. Aber auch der böse Mr. Knister hat es auf den Laden abgesehen. Sultan, Löwe und Kamel eilen auf dem fliegenden Teppich zu Totokatapi, um ihm beizustehen gegen den bösen Mr. Knister. Diese Sonder-Edition enthält die beiden Kinderserien „Der Löwe ist los“ (hr 1965) und „Kommt ein Löwe geflogen“ (hr 1966) in der unvergesslichen Verfilmung des Hessischen Rundfunks mit der Augsburger Puppenkiste. Als Bonusfilm enthalten: „Natur und Technik – Zoo-Reportage“. Der Löwe ist los & Kommt ein Löwe geflogen – Doppeledition Best.-Nr.4260169150671 Laufzeit ca. 250 Min.; 2 DVDs EUR 14,99 UVP FSK0 8 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV Einzelausga ben Mitten im weiten Ozean liegt Lummerland: eine Insel mit zwei Bergen, die von König Alfons dem Viertel-vor-Zwölften regiert wird. Am liebsten telefoniert der König mit seinen Untertanen. Das sind Herr Ärmel, der leidenschaftlich gerne fotografiert, Frau Waas, die den einzigen Gemischtwarenladen auf der Insel betreibt, und natürlich Lukas der Lokomotivführer und seine Lok Emma. Die Lummerländer haben nicht viel Abwechslung auf ihrer kleinen Insel – bis eines Tages der Postbote ein Paket mit einem kleinen schwarzen Baby abliefert… Lummerland braucht dringend einen Leuchtturm. Deshalb schickt König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte Lukas und Jim in die Wüste, um den Scheinriesen Herrn Tur Tur zu engagieren. Auf dem Weg dorthin helfen sie zunächst dem Meerkönig und seiner entzückenden Tochter Sursulapitschi, den Magnetberg zu reparieren. Doch dann wird Jims kleine Babylokomotive Molly von der Wilden 13 entführt. Die Freunde suchen Rat bei dem goldenen Drachen der Weisheit, der einst Frau Mahlzahn hieß… Auch diese Inszenierung von „Jim Knopf und die Wilde 13“ (hr 1977) knüpft an den Erfolg von „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ (hr 1976) von Michael Ende nahtlos an. Beide wurden jeweils kurz nach dem Erscheinen der Bücher verfilmt und schrieben TV-Geschichte. Bonus-Film: „Natur und Technik – Warum Schiffe schwimmen“ (hr 1973). Seit nunmehr über 60 Jahren begeistern die Geschichten der Augsburger Puppenkiste Generationen von Zuschauern. Mit der größte Erfolg sind die Inszenierungen von Michel Endes „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ (hr 1976) und „Jim Knopf und die Wilde 13“ (hr 1977). Bonus-Film: „Natur und Technik – Wie ist das mit dem Telefon“ (hr 1974). Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Jim Knopf und die Wilde 13 Best.-Nr.4260169150459 Laufzeit ca. 125 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Best.-Nr.4260169150466 Laufzeit ca. 140 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Auf Titiwu gibt es unglaubliche Dinge: eine Schule, die man ungestraft schwänzen darf, und eine verloren geglaubte Eintracht zwischen Menschen und Tieren. Der zerstreute Professor Habakuk Tibatong hat einigen Tieren das Sprechen beigebracht. Zum Beispiel der Schweinedame Wutz, dem Schuhschnabel Schusch, Ping Pinguin und dem Waran Wawa. Leider hat jeder von ihnen einen Sprachfehler. Der Waisenknabe Tim Tintenklecks hilft dem Professor, wenn es darum geht, die Tiere für ein gemeinsames Vorhaben zu begeistern. Und eines Tages geschieht es: Ein Eisblock strandet am Ufer. Darin steckt ein Ei, aus dem ein Urweltgeschöpf schlüpft – das Urmel. Max Kruse ist mit dem „Urmel aus dem Eis“ (hr 1969) ein „Evergreen“ mit Kult-Status gelungen. Kalle Wirsch, Herrscher über das Volk der Erdmännchen regiert in seinem Reich tief unter der Erde. Doch Feinde gibt es auch dort. Wie Zoppo Trump, der ihn an die Erdoberfläche verschleppt, wo er sich mit den Menschenkindern Max und Jenny verbündet und einige Abenteuer auf dem Rückweg in das Erdinnere bestehen muss, um rechtzeitig zum Zweikampf gegen Zoppo antreten zu können. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt… Beinhaltet „Kleiner König Kalle Wirsch“ (hr 1970) und Bonusfilme: „40 Jahre Augsburger Puppenkiste“ (hr 1994), „Hinter den Kulissen“ (2004), Rarität: „Erdmännchen-TV-Ansage“ (1970) Immer noch gibt es das Gerücht, dass auf einer einsamen, entlegenen Insel sprechende Tiere und das Urmel leben. Der Museums- und Zoodirektor Dr. Zwengelmann will nicht eher ruhen, als bis er mit eigenen Augen gesehen hat, was er für reine „Phantasterei“ hält. Auch seine Nichte Naftaline, die für ihre Zeitung unbedingt einen großen Bericht schreiben möchte, will mehr wissen. Doch wenn die Leute von den sprechenden Tieren erfahren würden, würde die Insel bald von vielen Neugierigen besucht werden. Das muss verhindert werden… Max Kruses „Urmel spielt im Schloss“ (hr 1974) wurde für diese Einzelausgabe komplett digital überarbeitet. Urmel aus dem Eis Kleiner König Kalle Wirsch Urmel spielt im Schloss 053 Best.-Nr.4260169150 .; 1 DVD Laufzeit ca. 115 Min EUR 9,99 UVP FSK0 Best.-Nr.4260169150770 Laufzeit ca. 184 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Best.-Nr.4260169150060 Laufzeit ca. 117 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 9 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV ben Einzelausga Bill Bo und seine Räuberbande schmieden Pläne, Burg Dingelstein zu erobern, um dort sesshaft zu werden. Sie haben aber nicht mit Ding-Ding, der Tochter des Burgbesitzers gerechnet: Das Mädchen organisiert zusammen mit dem Reiher Wally und dem Eichkater Willi auf der Burg den Widerstand. Don Blech, pensionierter General der aufgelösten Blechbüchsenarmee, bastelt aus seiner alten Rüstung ein Reiterstandbild. Als er Ross und Reiter auf die Namen „Scheppertonne“ und „Junker Hohlkopf“ tauft, werden diese jedoch lebendig und traben mit einer unheilvollen Drohung davon. Don Blech, sein Sohn Donito, Vogel Tura und Stier Schmuser brechen auf, den „Goldenen Junker“ wieder einzufangen… Zwar gelingt es den Räubern, in die Burg einzudringen, aber den Freunden von Ding-Ding fällt eine List ein, mit der sie Bill Bo in die Falle locken können… Wer kennt es nicht, das berühmte Blechbüchsenarmee-Lied: „Zwei drei, vier, marschieren wir…“ aus „Don Blech und der goldene Junker“ (hr 1973). In dieser herrlichen Militarismus-Satire von Max Kruse rollen und scheppern die Soldaten der Blechbüchsenarmee geräuschvoll ihre Feinde nieder, schreien „Hurra! Feind ist da!“ und erleben wilde Abenteuer bei der Jagd auf „Junker Hohlkopf“. „Bill Bo und seine Bande, ziehen lang schon durch die Lande, und weil sie keiner fangen kann, hängt keiner am Galgen dran“. Dieses Lied aus „Bill Bo und seine Kumpane“ (hr 1968) ist so bekannt wie ihr Anführer, Bill Bo, der sich mit seiner Bande plündernd und raubend von einem Abenteuer ins Nächste stürzt. Don Blech und der goldene Junker Bill Bo und seine Kumpane Best.-Nr.4260169150701 Laufzeit ca. 115 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Lord Schmetterhemd ist ein etwas merkwürdiger und spleeniger englischer Lord. Natürlich hat er auch ein Schloss – mit allem, was dazu gehört, insbesondere nicht weniger spleenigen Gespenstern. Eines Tages beschließt Schmetterhemd, mit dem Schiff über den großen Teich zu fahren, um den Wilden Westen zu fotografieren und dort viele Abenteuer zu erleben. Doch zuvor bekommt der Lord Besuch von seinen Ahnen aus dem Jenseits. Zusammen begeben sie sich auf eine wilde Reise und jagen einen Schatz, begegnen den Indianern und müssen sich gegen die Schurken „Tödlicher Colt“ und „Großer Koyote“ zur Wehr setzen. „Lord Schmetterhemd“ (hr 1978) nach der Buch vorlage von Max Kruse. Bonusfilm: „Hinter den Kulissen“ Best.-Nr.4260169150695 Laufzeit ca. 139 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Die Opodeldoks verbringen ihre Tage in der Regel ausgesprochen friedlich. Bis eines Tages der kleine Deldok für Aufregung sorgt. Er möchte unbedingt erfahren, was sich wohl hinter den Bergen verbirgt. Durch seine Neugierde geraten er und seine Freundin, die Henne Helene, in ein großes Abenteuer. Beinhaltet „Die Opodeldoks“ (hr 1980) und Bonusfilme: „Natur und Technik – Ein Ei“ (hr 1974) und „Hinter den Kulissen der Augsburger Puppenkiste“ (hr 2005). Das tapfere Schneiderlein, der nie versagte, aber immer Pech hatte, bis er sich einen Gürtel schneiderte, auf den er mit großen Buchstaben „Sieben auf einen Streich“ schrieb. Damit wanderte er in die Welt hinaus und machte großen Eindruck auf alle. Dabei ahnte niemand, dass es nur sieben Fliegen waren, die das „tapfere Schneiderlein“ auf einen Schlag erlegt hatte. Auch der König nicht, der ihm seine Tochter und das halbe Königreich verspricht… „Das tapfere Schneiderlein“ (hr 1974) nach den Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm lehrt, dass auch der Schwache Großes erreichen kann, wenn er nur ideenreich und selbstbewusst ist. Lord Schmetterhemd Die Opodeldoks Das tapfere Schneiderlein 657 Best.-Nr.4260169150 .; 1 DVD Laufzeit ca. 126 Min EUR 9,99 UVP FSK0 Best.-Nr.4260169150312 Laufzeit ca. 154 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Best.-Nr.4260169150084 Laufzeit ca. 45 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 10 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV Einzelausga ben In dem kleinen Dorf Holleschitz gibt es einen ganz besonderen Kater: Mikesch heißt er und er kann sprechen. Weil der Kater zudem besonders freundlich und hilfsbereit ist, haben ihn alle im Dorf gern. Auch das Schweinchen Paschik und Ziegenbock Bobesch freunden sich mit ihm an. Das Leben im Dorf Holleschitz geht seinen gewöhnlichen Gang – bis Mikesch ein Missgeschick mit Großmutters Rahmtopf passiert. Da sieht er keinen anderen Ausweg, als in die weite Welt hinauszuwandern, um Geld für einen neuen zu verdienen und erlebt dabei allerlei Abenteuer... 1964 wurde die Geschichte des sprechenden Katers erstmals in S/W verfilmt. Die vorliegende Farbversion von „Kater Mikesch’“ wurde 1985 neu verfilmt. Bonusfilm: „Geschichten aus Holleschitz“ (hr 1976) „Stackeln an der Kruke! Endstation – Alles aussteigen!“ So kommt die „Katze mit Hut“ (hr 1982) nach Stackeln, obwohl sie eigentlich nach Hamburg wollte. Sie sieht sich um, ihr gefällt der Ort. Bald findet sie ein unbewohntes, möbliertes Haus in der Backpflaumenallee Nr. 17 und betreibt dort eine ungewöhnliche Pension, die allerlei seltsame Besucher anzieht. Da sind Kapitän Knaak, ein Hund, Marianne, ein Dudelhuhn; das kleine Wildschwein Baby Hübner, der Stolpervogel und einige mehr – und die Katze kümmert sich um alle. Auch in der Fortsetzung „Neues von Katze mit Hut“ (hr 1983) geht es um die skurrilen Pensionsgäste der bekannten Katze mit der Vorliebe für große Hüte. Ihre „Familie“, besteht u. a. aus dem Kapitän Knaak, dem Dudelhuhn Marianne, dem Wildschwein Baby Hübner, dem im Schlaf immer rückwärts laufenden Lama, dem Stolpervogel und dem Zappergeck, der immer Dummheiten im Kopf hat. Doch die Familien-Idylle wird durch eine fehlende Handtasche gestört. Das Abenteuer beginnt… sch + 50 Jahre Kater Mike schitz lle Ho s au ten ich Gesch Katze mit Hut Neues von der Katze mit Hut 159 Best.-Nr.4260169151 .; 1 DVD Laufzeit ca. 158 Min EUR 9,99 UVP FSK0 Best.-Nr.4260169150169 Laufzeit ca. 105 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Best.-Nr.4260169150176 Laufzeit ca. 115 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Der Löwe ist die Attraktion im kleinen Zoo der Stadt Irgendwo. Doch der König der Tiere langweilt sich schrecklich, bis er eines Tages durch die Unachtsamkeit des Tierarztes Doc fliehen kann. In der Stadt bricht Panik aus, obwohl der Löwe niemandem etwas tut. Im Gegenteil, als Herr Dreipfennig vor Schreck ins Wasser fällt, will der Löwe ihn retten. Und damit beginnt das Abenteuer… Onkel Pitt hat sein Kaufhaus in Irgendwo Totokatapi, seinem Neffen, vererbt. Während dieser sich nach Irgendwo aufmacht, ist der böse Mr. Knister am Werk, der es auf das Kaufhaus abgesehen hat. Knister verkleidet sich als Totokatapi und versucht, das Kaufhaus zu verkaufen. Auch Sultan, der Löwe und das Kamel sind auf dem fliegenden Teppich nach Irgendwo unterwegs. Und das ist auch gut so, denn Totokatapi braucht dringend Hilfe… Im ersten Teil „Der Löwe ist los“ (hr 1965) der Löwen-Trilogie erlebt der „freie“ Löwe mit Hilfe der Geschwister Kim und Pips viele aufregende Abenteuer. Auch in der Fortsetzung „Kommt ein Löwe geflogen“ (hr 1966) müssen Doc, Totokatapi, Sultan und Kamel, Kim und Pips zusammen mit dem Löwen wilde Abenteuer durchstehen. Der Löwe ist los Kommt ein Löwe geflogen Gut gebrüllt, Löwe! Best.-Nr.4260169150138 Laufzeit ca. 125 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Best.-Nr.4260169150152 Laufzeit ca. 100 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Best.-Nr.4260169150145 Laufzeit ca. 105 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Im dritten und letzten Teil „Gut gebrüllt Löwe“ (hr 1967) wird die Stadt Irgendwo zu Ehren des Löwen in Neulöwenburg umbenannt. Auch in den letzten Abenteuern kämpfen der Löwe, Sultan und Kamel unter anderem gegen den bösen Rao, der den Löwen zum Kampf gegen die Blechbüchsenarmee zwingen will. Aber am Ende geht alles natürlich gut aus… 11 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV ben Einzelausga Das Sams ist ein kleines, rüsselnasiges, grünes Wesen, furcht- und respektlos, das sich von Nichts und Niemandem einschüchtern lässt und zurück schimpft. Als es in das Leben Herrn Taschenbiers eintritt, versucht dieser, das Sams wieder loszuwerden. Aber je länger es bleibt, umso lieber gewinnt er es und desto furchtloser wird er selbst. Als das Sams eine Wunschmaschine für Herrn Taschenbier in Gang bringt, erfüllt sich dieser ganz unvernünftig und gewissenlos alle möglichen Wünsche, das Verhängnis nimmt seinen Lauf… Der kleine missratene Roboter vom grünen Stern Baldasiebenstrichdrei wird anstatt auf den Müllplaneten auf unsere Erde geschossen. Er landet in einer Staubsaugerfabrik, kommt in eine Kiste und wird per LKW zu Frau Beierlein befördert. Dort will Schlupp sich nützlich machen – dabei passieren unerwartete Dinge. Um weiteres Unheil zu verhindern, soll Herr Ritschwumm Schlupp mit seiner Strahlenpistole auslöschen. Beinhaltet „Eine Woche voller Samstage“ (hr 1977), „Am Samstag kam das Sams Zurück“ (hr 1980) und den Bonus-Film „Die vergessene Tür“ (hr 1986) Mal was anderes: Science Fiction a la Augsburger Puppenkiste! “Schlupp vom grünen Stern” (hr 1986), nach der Buchvorlage von Ellis Kaut, der Autorin u. a. von „Pumuckl“. Das Sams Schlupp vom grünen Stern Best.-Nr.4260169151173 Laufzeit ca. 146 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Vor Jahren gab es auf dem Planeten Baldasiebenstrichdrei einen Roboter, der Schlupp hieß. Dieser Roboter sollte vernichtet werden. Herr Ritschwumm denkt gern an jenen missglückten Schlupp zurück. Zumal er als einziger im ganzen Weltall weiß, dass der kleine Roboter gar nicht vernichtet ist, sondern nur abgeschaltet und auf dem fernen Planeten Erde, im Wald versteckt schlummert. Bis ihn eines Tages jemand entdeckt. „Schlupp vom grünen Stern – Neue Abenteuer auf Terra“ (hr 1988) knüpft lückenlos an den 1. Teil der Erfolgsgeschichte von Autorin Ellis Kaut an, Science Fiction der Extraklasse! Best.-Nr.4260169150107 Laufzeit ca. 112 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Alles beginnt mit einer geheimnisvollen Kiste, die einen Flug durch das Weltall antritt. In der Kiste sitzen fünf Souvenirpuppen: der Matrose Heiko Zweilinkszweirechts, die Porzellanprinzessin Ria aus Rio, der Chinaboy, die Maminka-Puppe Grusinchen und der Kugelfisch. Die fünf Insassen haben sich kaum von dem Flug erholt, als sie auch schon auf einem ebenso merkwürdigen wie schmackhaften Planeten landen, dem Apfelstern… Buch und Regie führte Sepp Strubel, der nach dem Tod von Manfred Jenning 1980 dessen Nachfolge als Regisseur der Augsburger Puppenkiste übernahm. Bonusfilme auf DVD: „Denk und Dachte: Die Ballonreise (hr 1975) und „Hinter den Kulissen der Augsburger Puppenkiste (hr 2005) Schlupp vom grünen Stern – Neue Abenteuer auf Terra Fünf auf dem Apfelstern Best.-Nr.4260169150114 Laufzeit ca. 115 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Best.-Nr.4260169150299 Laufzeit ca. 146 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Zum Schrecken der Gespensterfamilie hat kein Mensch mehr Angst vor ihnen. Und nun wird auch noch eine Disco auf ihrer Gruft errichtet! Vater Klopfgeist wettet mit seinem Schwager Dragul, einem Vampir, dass sein Sohn Max innerhalb einer Woche einen Menschen ordentlich das Fürchten lehrt. Doch zu allem Überfluss schlägt Sprössling Max komplett aus der Art und freundet sich mit dem Menschenkind an. Das ruft das Geistergericht auf den Plan, um über diesen schwierigen Fall zu verhandeln… Beinhaltet „Schlechte Zeiten für Gespenster“ (hr 1986) und Bonusfilm: „Denk und Dachte – Uhren messen Zeit“ (hr 1975) Schlechte Zeiten für Gespenster Best.-Nr.4260169150626 Laufzeit ca. 92 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 12 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV Einzelausga ben Bei dem Volk der Lofotenzwerge herrscht Verzweiflung, denn ihre Mitternachtssonne wurde ihnen gestohlen. Ohne die können sie in den kalten, langen Winternächten nicht überleben. Als der junge Maulwurf Siegfried von ihrem Elend hört, macht er sich sofort auf, die Sonne zu suchen. Unterstützung erhält er dabei von seinen drei Freunden vom Müllberg und von dem Maulwurfmädchen Martha Mari. Auf DVD enthalten: „Der Raub der Mitternachtssonne“ (hr 1995), Bonusfilm: „Denk und Dachte – Schrauben überall“ (hr 1976) Fulminaria wettet mit ihrem Mann – dem Höllenfürsten Luzifer – dass sie es schafft, Heinrich und Margarethe Brunner zu verderben. Zu diesem Zweck schickt sie den kleinen Teufel Belze zu den Brunners. Belzes Bemühungen scheitern – was ihn nicht sonderlich stört, da er die beiden inzwischen lieb gewonnen hat. Das kann Fulminaria Teufel freilich nicht dulden und so fährt sie mit einem finsteren Plan hinauf auf die Erde, um selbst Hand anzulegen... Beinhaltet „Der liebe Herr Teufel“ (hr 1987) und Bonusfilm: „Denk und Dachte – Im Kohlenberg“ (hr 1976) Ralphi, der Schlaubär lebt zusammen mit dem Kasperl, der Prinzessin und vielen anderen Marionetten in der Augsburger Puppenkiste. Der neugierige und wissensdurstige Bär verlässt sein Zuhause, um an den verschiedensten Orten auf Entdeckertour zu gehen, interessante Menschen kennen zu lernen und Antworten auf seine vielen, vielen Fragen zu bekommen. Auf der Doppel-DVD „Ralphi, der Schlaubär“ sind 20 lehrreiche Folgen der aktuellen Wissenssendung für Kinder enthalten, insgesamt über 4 Stunden Wissenswertes & Lehrreiches. Der Raub der Mitternachtssonne Der liebe Herr Teufel Ralphi der Schlaubär – Lernen mit Ralphi 633 Best.-Nr.4260169150 .; 1 DVD Laufzeit ca. 140 Min EUR 9,99 UVP FSK0 Best.-Nr.4260169150480 Laufzeit ca. 82 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Best.-Nr.4260169151081 Laufzeit ca. 280 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Drei Freunde, die im Dschungel am Fluss Cocopalmario wohnen, teilen eine gemeinsame Leidenschaft: das Detektivspielen. Das Team besteht aus dem Flusspferdmädchen Elinor, das gerne Fernsehkrimis schaut, dem Affenjungen Bubu, der gerne Xylophon spielt, und schließlich dem Stolziervogel Zapp, der sich als Erfinder versteht, mal mit mehr, mal mit weniger Erfolg. Zusammen erleben sie merkwürdige Dinge und lösen interessante Fälle. Beinhaltet „Drei Dschungeldetektive“ (hr 1991) und Bonusfilm: Backstage: Making of „Drei Dschungeldetektive“ Die Bewohner von Tansibor sind klein und überaus liebenswürdig. Die Männer tragen lange Bärte, die Frauen Haare bis zum Boden. Doch die Wunderländer plagt eine große Sorge: Die Menschenkinder finden den Weg zu ihnen nicht mehr. Also hält der regierende „Vizekönig“ eine Ratssitzung mit dem Feenmeister, dem Hexenmeister, dem Zaubermeister und dem Admiral ab. Sie beschließen, einen Zauberreifen zu bauen, der eine Verbindung zwischen den Welten herstellt. Und tatsächlich schlüpfen die Kinder Bärbel und Hans hindurch. Ein märchenhaftes Abenteuer beginnt… Beinhaltet „3:0 für die Bärte“ (hr 1971) und Bonusfilm: „Hinter den Kulissen“ (hr 2005) Rattenvater Friedrich Wilhelm und seine Söhne reisen quer durch die Republik von Museum zu Museum, um Wissen zu sammeln. Sehr hilfreich sind dabei die Siebenmeilenstiefel, die sie im Offenbacher Lederwarenmuseum gefunden haben, da ihnen so die weiten Wege erspart bleiben. Natürlich erleben sie aber nicht nur allerlei Lehrreiches, sondern auch kuriose Abenteuer. Zum Beispiel begegnet das Trio einmal tatsächlich den Geistern von Baron Münchhausen und Till Eulenspiegel… Beinhaltet „Die Museumsratten“ (hr 1965 –1972) und Bonusfilm: „Natur und Technik – Das Fahrrad lernt laufen“ (hr 1974) Drei Dschungeldetektive 3:0 für die Bärte Die Museumsratten Best.-Nr.4260169150664 Laufzeit ca. 202 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Best.-Nr.4260169150640 Laufzeit ca. 129 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Best.-Nr.4260169150305 Laufzeit ca. 277 Min.; 2 DVDs EUR 9,99 UVP FSK0 13 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV ben Einzelausga Caruso, der Bär, ist erkrankt. Seine Freundin Ernestine versucht ihn abzulenken und liest ihm eine Geschichte vor. Auch die Schweinedame Emily lauscht gebannt der sonderbaren Geschichte, die sich in einem Ferienhotel an der Küste zuträgt... Nachdem die Geschichte ausgelesen ist, erzählt auch Emily eine Geschichte. Im Gegensatz zu Ernestine, erfindet sie die Geschichte jedoch selbst und macht Caruso, Ernestine und sich selbst zu den Hauptfiguren einer abenteuerlichen Bootsfahrt durch das Stinktierland... Beinhaltet „Caruso & Co.“ (hr 1990) und Bonusfilm: „Denk und Dachte – Rollmops“ (hr 1976) Prinz Tamino verliebt sich in die schöne Pamina, Tochter der Königin der Nacht und des verstorbenen Sonnenkönigs. Doch als die Erbin ihres Vaters wurde Pamina von Sarastro entführt. Der Prinz bricht zusammen mit dem königlichen Vogelfänger Papageno auf, um Pamina aus der Gefangenschaft zu retten. Die Königin gibt ihnen eine verzauberte Flöte und ein Glockenspiel mit auf den Weg… Beinhaltet „Eine kleine Zauberflöte“ (hr 1988) und Bonusfilme: „Denk und Dachte – Die Schallplatte“ (hr 1975) & „Hinter den Kulissen der Augsburger Puppenkiste“ (hr 2005) Nach drei Jahren Ausbildung darf sich Schmollo endlich „Zauberer“ nennen. Sein alter Zauberlehrmeister Philippi Aurani riet ihm: „Meide die Menschen, Zauberer Schmollo“. Nicht weit, im kleinen Dorf Schülp, beraten Gartenbaurat Möhlmölf und Bürgermeister Krähwinkel, wie sie ihr Dorf verschönern können, um den königlichen Landeswettbewerb zu gewinnen. Schmollo ist Zeuge des Gesprächs und will helfen – ab da geschehen die sonderbarsten Dinge… Beinhaltet „Zauberer Schmollo“ (hr 1994) und Bonusfilm: „Denk und Dachte – Abenteuer in Heide und Moor“ (hr 1977) Caruso & Co. Eine kleine Zauberflöte Zauberer Schmollo Best.-Nr.4260169150497 Laufzeit ca. 139 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Best.-Nr.4260169150343 Laufzeit ca. 93 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Best.-Nr.4260169150350 Laufzeit ca. 124 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 Prinz Pumpel von Pumpelonien sind königliche Marotten fremd und vom Regieren hält er nichts. Lieber mistet er den Stall aus. Auch die Prinzessin Pimpinella will er nicht heiraten, viel lieber wäre ihm die Gärtnerin Mariechen. Doch seine Mutter ist davon überzeugt, dass die Ehe mit der Prinzessin endlich etwas Geld in das verarmte Königreich Pumpelonien bringen wird. Während darüber diskutiert wird, erwacht der Drache Fidibus aus seinem langen Schlaf und entführt die Prinzessin… Aladin und die Wunderlampe – Der mächtige Zauberer von Mauretanien hat sich Prinzessin Bedr el Budur zur Frau auserkoren. Um sie zu gewinnen, braucht er die Hilfe einer Wunderlampe. Aladin soll die Lampe für ihn stehlen. Als Aladin und die Prinzessin sich in einander verlieben, entwirft der rachsüchtige Zauberer einen finsteren Plan… Die Wetterorgel Als der Kirchenorganist Quallus beim Stehlen erwischt wird, hat das seine Entlassung zur Folge. In seiner Wut lässt er sich auf die Wettergeister ein, für die er mit Hilfe düsterer Orgelmelodien schreckliche Unwetter heraufbeschwört… Wolkenreiter und Sohn – Poldi erfährt, dass sein Vater demnächst seine Windmühle schließen muss. Als er entdeckt, dass der alte Teppich vor seinem Bett fliegen kann, brechen er und sein Kater Zabus kurz entschlossen zu einer weiten Reise auf… Die vergessene Tür Hinter einer verborgenen Tür öffnet sich eine märchenhafte Welt. Willi beschließt, mit seiner Frau und seinen Kindern einen kleinen Ausflug zu unternehmen… Beinhaltet „Der Prinz von Pumpelonien“ (hr 1990) und Bonusfilm: „Denk und Dachte – Zoo-Reportage“ (hr 1975) Beinhaltet „Wolkenreiter und Sohn“ (hr 1982) & „Aladin und die Wunderlampe“ (hr 1989) sowie Bonusfilm: „Natur und Technik – Nur eine Kerze“ (hr 1973) Beinhaltet „Die Wetterorgel“ (hr 1988) & „Die vergessene Tür“ (hr 1985) sowie Bonusfilm: „Making of „Die Wetterorgel“ & „Natur und Technik – Was ist eigentlich Luft“ (hr 1972) Der Prinz von Pumpelonien Wolkenreiter und Sohn & Aladin und die Wunderlampe Best.-Nr.4260169150336 Laufzeit ca. 130 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP 0 FSK Best.-Nr.4260169150367 Laufzeit ca. 125 Min.; 1 DVD UVP EUR 9,99 FSK0 Die Wetterorgel & Die vergessene Tür Best.-Nr.4260169150329 Laufzeit ca. 136 Min.; 1 DVD EUR 9,99 UVP FSK0 14 60Jahre Augsburger Puppenkiste im TV Schnäppchen Editionen für Jäger und Sammler! Jubiläums- 14,99 UVP* Euro 19,99 UVP* * unverbindliche Preisempfehlung Limitierte Auflage Der Räuber Hotzenplotz Jubiläums-Edition Art.-Nr. 4260169151098 Limitierte Auflage 14,99 UVP* Euro ge Limitierte Aufla Das Sams Jubiläums-Edition 2 915114 Art.-Nr. 426016 Max Kruse Jubiläums-Edition Art.-Nr. 4260169150756 Euro S.A.D. Home Entertainment GmbH Rathausplatz 2 • 88483 Burgrieden Telefon: +49 (0) 7392 96647 0 Telefax: +49 (0) 7392 96647 90 E-Mail: [email protected] Bestellfax: 07392-96647-90 www.s-a-d-entertainment.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Es gelten die AGBs der S.A.D. Home Entertainment GmbH in ihrer jeweils gültigen Fassung (einsehbar unter www.s-a-d-entertainment.de/agb). © 2013 S.A.D. Home Entertainment GmbH.
