Katalog 2014

Transcription

Katalog 2014

Katalog 2014
Antriebe
TORANTRIEBE
TORZUBEHÖR
SCHRANKEN
AUTOMATIKTÜREN
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
gültig ab 01/03/2014
WEEE-Reg.-Nr.
DE 97212613
WEEE-Reg.-Nr.
DE 14949642
Allgemein
Schnellübersicht
2
4
6
7
8
14
16
44
58
72
92
106
116
134
150
Mindestschutzniveau nach Norm
Global Solutions
Garantie, Service und Support
Legende
Neuheiten
Inhaltsverzeichnis
Drehtorantriebe
Schiebetorantriebe
Garagen- und Industrietorantriebe
Schranken
Bedienelemente
Sicherheitselemente
mechanisches Torzubehör
Automatiktürantriebe
Projektierungshilfen
KATALOG
Zufahrts- und
Zutrittskontrolle
Parksysteme, Pollersysteme und Drehkreuze
Fragen Sie Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter im Außendienst oder
setzten Sie sich direkt mit unserer Vertriebsabteilung in Verbindung.
Mindestschutzniveau
Die europäischen Normen EN 12445 und EN 12453
Der Einsatzbereich und die Art der Bedienung sind die Hauptkriterien, um das Schutzniveau festzulegen, ob, oder
nach dem die automatisierte Anlage mit Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet werden muss.
Bei dem festgelegten Schutzniveau handelt es sich um ein Mindestschutzniveau, das gegebenenfalls erhöht werden
muss.
Das von der Norm geforderte Mindestschutzniveau
Totmann
Impulssteuerung
mit Sicht zum Tor
öffentlicher Bereich unterwiesene Nutzer
B
C
C
+
D
C
+
D
privater Bereich unterwiesene Bediener
A
C
C
+
D
C
+
D
C
+
D
C
+
D
Die Art der Bedienung
Der Bereich
und
der Bediener
öffentlicher Bereich von jedem nutzbar
Nicht möglich!
C
+
D
Impulssteuerung
ohne Sicht zum Tor
Automatikbetrieb
Die Bedienarten
Totmann
Impulssteuerung mit
Sicht zum Tor
Impulssteuerung ohne
Sicht zum Tor
Automatikbetrieb
Steuertaster ohne Selbsthaltung
wie z.B. Drucktaster ohne
Rasterfunktion.
Das Bedienelement ist am Tor
angebracht. Das Tor bewegt
sich nur so lange wie das
Bedienelement von einer Person
betätigt wird.
Die Toranlage wird durch einen
Impuls eines Befehlsgebers in
Bewegung gesetzt, der sich in
unmittelbarer Sichtweite des
Tores befindet.
Die Toranlage wird durch den
Impuls eines Befehlsgebers oder
Funkhandsenders in Bewegung
gesetzt, der sich nicht in
Sichtweite des Tores befindet.
Die Toranlage wird durch den
Impuls eines Befehlsgebers oder
Funkhandsenders in Bewegung
gesetzt und durchläuft einen
kompletten Zyklus (öffnen halten - schließen), ohne dass ein
weiterer Impuls gegeben werden
muss.
Der Impuls kann durch ein Gerät
oder eine Person gegeben
werden, welche sich nicht in
Sichtweite des Tores befindet.
2
Allgemein
Die vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen
B
A
C
D
Bediener anwesend
Bediener anwesend
Mechanische Sicherheitseinrichtungen
Infrarotlichtschranke
Steuertaster ohne Selbsthaltung,
wie z.B. Drucktaster ohne
Rasterfunktion
Steuerung ohne Selbsthaltung,
wie z.B. Schlüsselschalter ohne
Rasterfunktion oder ähnliche
personalisierte nichtrastende
Befehlselemente.
Begrenzung der Betriebskräfte
entweder durch Kraftbegrenzungseinrichtungen, wie z.B.
Gabellichtschranke, Encoder,
amperometrische Kraftabschaltung oder durch Schutzeinrichtungen, die entweder berührungslos oder druckempfindlich
schalten (z.B. Schaltkontaktleisten).
Solche Einrichtungen dienen
vorrangig dem Personenschutz.
Eine Einrichtung zur Erkennung
der Anwesenheit einer Person
oder eines Gegenstandes, der
sich auf dem Fußboden auf
einer Seite des Tores befindet,
wie z.B. Lichtschranke.
Diese Einrichtung dient vorrangig dem Sachschutz und ist
stets mit dem Schutzniveau C
kombiniert. Eine regelmäßige
Prüfung der D-Einrichtung muss
in der Wartungsanleitung des
Tores festgelegt sein.
Die Bereiche
Im öffentlichen Bereich
- unterwiesene Nutzer
Im privaten Bereich
- unterwiesene Nutzer
Im öffentlichen Bereich
- von jedem nutzbar
Das Tor ist vom öffentlichen Bereich
zugänglich. Das Tor wird von einer
begrenzten Gruppe genutzt. Jeder aus
der Gruppe wurde in die Betätigung
unterwiesen und trägt zur sicheren
Nutzung des Tores bei.
Das Tor befindet sich im privaten
Bereich und ist von der öffentlichen
Seite nicht zugänglich. Das Tor wird
von einer begrenzten Gruppe genutzt.
Jeder aus der Gruppe wurde in die
Betätigung unterwiesen und trägt zur
sicheren Nutzung des Tores bei.
Das Tor ist vom öffentlichen Bereich
zugänglich und kann von unterwiesenen
und nicht unterwiesenen Personen
genutzt werden. Das Tor ist für jede
Person nutzbar.
Safety first!
Bei Anwesenheit von Kindern, Senioren und behinderten Menschen
empfiehlt CAME die Erhöhung des Sicherheitsniveaus.
Auf Seite 115 finden Sie das CAME Test Kraftmessgerät.
EN TESTED:
Ihr Mehrwert bei CAME
Bei der Nutzung von Antrieben mit dem Siegel EN TESTED ist es nicht nötig
Schaltkontaktleisten am Tor anzubringen.
Dennoch müssen die Schließkräfte bei der Inbetriebnahme der Anlage ausnahmslos gemessen
und dokumentiert werden. Diese Messung wird dann den Unterlagen der Toranlage hinzugefügt.
Damit gehen Sie auch sicher, dass sich die Kräfte der Toranlage im von der Norm geforderten
Rahmen bewegen.
LED-Beleuchtung
Videoüberwachung
Schranken
Drehkreuze
versenkbare Poller
KATALOG
Zufahrts- und
Zutrittskontrolle
Parksysteme, Pollersysteme und Drehkreuze
Fragen Sie Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter im Außendienst oder
setzten Sie sich direkt mit unserer Vertriebsabteilung in Verbindung.
4
Seit über 40 Jahren entwickelt und produziert Came Antriebs- und
Zufahrtskontrollsysteme für Wohn- sowie Gewerbe- und öffentliche
Bereiche.
Durch kontinuierliche Innovationsprozesse, die Entwicklung neuer
Produkte und die Übernahme spezialisierter Unternehmen ist Came
heute als CAMEGROUP im Home- und Building Automation Markt
mit einem breit gefächerten Portfolio aufgestellt und vereint fünf
Marken in einer Unternehmensgruppe.
Alarmanlagen
Rohrmotoren
Videosprechanlagen
Homeautomation
Parksysteme
Automatiktüren
Absperrpfosten
Torantriebe
Allgemein
CAME GLOBAL SOLUTIONS
Garantie.
Ser vice.
Support.
Garantie
Send In & Return
Die Garantie auf bei uns erworbene Antriebssysteme beträgt
24 Monate. Im Garantiefall schicken Sie das Antriebssystem
direkt bei uns ein und erhalten es nach Prüfung durch unseren
technischen Service, innerhalb kürzester Zeit, zurück —
schnell und unkompliziert.
Service &
Support
Bei der CAME Technik Hotline stehen dem
Fachhandel während unserer Geschäftszeiten
qualifizierte Servicemitarbeiter zur
Störungsdiagnose und -behebung zur
Verfügung.
Unsere Serviceabteilung ist Ihr kompetenter
Ansprechpartner, der Ihnen schnell und
sicher eine Lösung für Ihr Anliegen bietet.
6
CAME
TECHNIK
HOTLINE
während unserer Geschäftszeiten
*
* zum Ortstarif
Allgemein
Das Came
Logistikzentrum
Legende
NEUHEITEN 2014
ANTRIEBE GETESTET
bezüglich ihrer
Übereinstimmung mit
den in den europäischen
Normen geforderten
maximalen Stoßkräften
ENCODER-TECHNOLOGIE
Soft-Stop in den Endlagen
feinfühlige Krafteinstellung
Laufumkehr bei Hindernis
Selbstlernung des
Fahrwegs und der SoftStop-Bereiche
24V-TECHNOLOGIE
stufenlose Krafteinstellung
Laufumkehr bei Hindernis
Nutzung bei hoher
Frequentierung
Zusatzmodule zur Nutzung
bei Stromausfall
DREHSTROM 400 V
Antriebe sind für den
industriellen und
gewerblichen Einsatz
gedacht und bieten ein
höheres Drehmoment in
der Anfahrtsphase
ENERGIEEINSPARUNG
Steuerungen mit
der SLEEP MODE
Funktion senken den
Energieverbrauch
KABELLOSE und
BATTERIEBETRIEBENE
PRODUKTE
ideal zur Nachrüstung
keine Erdarbeiten
notwendig
schnell und kostengünstig
installiert
230
230V-TECHNOLOGIE
bietet in Verbindung mit
Encoder die Vorzüge der
24V-Technologie, kann
aber nicht intensiv genutzt
werden
Came führt regelmäßig
technische Trainingskurse
durch
Fragen Sie uns oder Ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter nach den nächsten
Terminen.
8
Allgemein
Neuheiten 2014
VRS15A
Sichere Verriegelung für
kleine Tore
10
ElektroRiegelschloss
mit 15 mm Hub
Mit dem VRS15 verriegeln Sie
sicher kleine Tore zum günstigen
Preis. Das Schloss kann über
einen Schlüssel entriegelt werden,
um das Tor bei Stromausfall zu
öffnen.
VRS50
Elegant am
Tor und sicher
verriegelt
mit 50 mm Hub
Das schlanke VRS50 bietet
eine sichere Verriegelung
Ihres Tors mit 50 mm Hub und
20 mm Riegeldurchmesser.
Es verfügt über eine AntiBlockadevorrichtung und eine
starke Feder, die ein Hochdrücken
des Riegels verhindert. Optional
kann das Schloss mit einem
Profilzylinder ausgestattet
werden, um bei Stromausfall das
Tor öffnen zu können.
Allgemein
ElektroRiegelschloss
VRS750
Sichere Verriegelung für
große Tore
12
motorisiertes
Riegelschloss
mit 50 oder 75 mm Hub
Dieses motorisierte ElektroRiegelschloss verfügt über eine
integrierte Steuerung und einen
großen Funktionsumfang. Der
Hub ist einstellbar, das Schloss
kann über einen Profilzylinder
entriegelt werden. Es verfügt
über eine Hinderniserkennung
und Sicherheitsschrauben am
Gehäuse.
BIANCA
elegantes
Design,
herausragende
Qualität
mit Freisprech-Inneneinheit
Die Außenstelle ist in
Edelstahloptik gehalten und
kann mit bis zu 4 Klingeltasten
ausgestattet werden. Die
Freisprech-Inneneinheit verfügt
über ein 3,5“ Farbdisplay und
einen großen Funktionsumfang.
ab Seite 94
Allgemein
Videosprechanlagen-Sets
INHALT
Seite Produkt
2
Mindestschutzniveau
4
Global Solutions
6
Service & Support
8
Neuheiten
14
Beschreibung
Inhaltsverzeichnis
Drehtorantriebe
20
Drehtorantriebe im SET
24
AMICO
Linear-Spindelantriebe bis 2,5 m Flügellänge
26
AXO
28
ATI
30
STYLO
Hebelarmantriebe bis 1,8 m Flügellänge
32
FAST
34
FERNI
36
FROG
Unterflurantriebe bis 3,5 m Flügellänge
38
SUPERFROG / FROG Plus
Unterflurantriebe bis 8 m Flügellänge
40
Elektroschlösser / Zubehör
42
Funktionsübersicht Steuerungen
Schiebetorantriebe
48
Schiebetorantriebe im SET
50
Serie BX
für den Privatbereich - bis 6 m Torlänge
52
Serie BK / BY
für privat und gewerblich - bis 20 m Torlänge
54
Zubehör
Zahnstangen und Sicherheitseinrichtungen
57
Garagen- und Industrietorantriebe
62
Garagentorantriebe Serie V
für Schwing- und Sektionaltore
66
Falttorantriebe F4000
für 2-Segment-Falttore / Drehflügel
68
Sektionaltorantriebe Serie CBX
für Sektional- und Industrietore
71
Schranken
14
76
Standgehäuse Serie ELUNA
zur Aufnahme von Bedienelementen
80
Schranken Serie N
bis 7,6 m Absperrlänge
82
Schranken Serie G
bis 6,4 m Absperrlänge
84
Schrankenzubehör
86
Schranke GARD 12
bis 12 m Absperrlänge
88
Kettenbarriere CAT
elektrischer Kettenabsenker - bis 15 m Absperrung
90
Parkbügel UNIPARK
elektrische Parkbügel für Einzelstellplätze
Allgemein
Seite Produkt
Beschreibung
Bedienelemente
94
Video- und Audiosprechanlagen, Videoüberwachung
96
Funkanlagen
98
Schalter und Taster, Schaltuhren und Bedientableaus, Münzprüfer und Dauerparksysteme (Standalone Geräte)
102
Dauerparksysteme
433 MHz / Rolling-Code / 868 MHz
Zentraleinheiten
Sicherheitselemente
108
Lichtschranken
kabelgebunden und kabellos
110
Sicherheitsleisten und
Signalübertragungssysteme
mechanisch und elektromechanisch
kabelgebunden und kabellos
112
Blinkleuchten / Ampeln
114
Induktionsschleifen und
Detektoren
115
CAME Messgerät
mechanisches Torzubehör
118
Schiebetorlaufwerke
122
Laufwerkszubehör
123
Torführungselemente
124
Laufschienen
125
Bodenlaufrollen
127
Schiebetorzubehör - Edelstahl
128
Toranschläge
129
Drehtorbeschläge
132
Pfostendeckel
Aluminium- und Stahllaufwerke
Automatiktürantriebe
138
Drehtürantriebe Serie FLY-E
für Drehtüren mit 1 oder 2 Flügeln
140
Schiebetürantriebe Serie SIPARIO und Zubehör
für Schiebetüren bis 100 kg Flügelgewicht
144
Schiebetürantriebe Serie RODEO und Zubehör
für Schiebetüren bis 125 kg Flügelgewicht
146
Zubehör Türantriebe allgemein
148
Sicherheitselemente
Bewegungsmelder, Lichtvorhänge, Anwesenheitssensoren
Hilfen zur Projektierung einer automatisierten Anlage
152
Projektierungshilfen
Drehtorautomatisierung
154
Schiebetorautomatisierung
155
Garagentorautomatisierung
156
elektrische Schrankenanlage
158
Drehtürautomatisierung
159
Schiebetürautomatisierung
160
Bestellformular
161
AGBs
16
Drehtorantriebe
DREHTORANTRIEBE
18 20
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
Beispielschema
Komplett-Sets
Spindelantrieb AMICO
Spindelantriebe AXO
Spindelantrieb ATI
Hebelarmantrieb STYLO
Hebelarmantrieb FAST40
Hebelarmantriebe FERNI
Unterflurantriebe FROG
Unterflurantriebe FROG Plus und SUPERFROG
Zubehör und Elektroschlösser
Steuerungsfunktionen
17
Beispiel
Automatisierung eines Drehtors im Privatbereich
Diese Automatisierung dient als Beispielausstattung einer Drehtoranlage im privaten Bereich.
Die Sicherheitseinrichtungen sind gemäß der Norm DIN-EN 13241-1 und den Festlegungen der
Berufsgenossenschaften an die örtlichen Bedingungen vor Ort anzupassen. In der Praxis können
sich im Einzelfall, unter Berücksichtigung der Risikoanalyse, Abweichungen ergeben.
Antriebsmotor AXO 3024
Stabantenne
Steuerung ZLJ24
Lichtschranke DELTA-E
eingebautes Funkmodul
Schlüsseltaster
Blinkleuchte (optional)
Produkt
Beschreibung
001DEU7007
Komplettset AXO 3242
2 Antriebe AXO 3024 inklusive Steuerung ZLJ 24
Funkmodul 433 MHz-Bereich
2-Kanal Minihandsender
Stabantenne zur Optimierung der Funkreichweite
Lichtschranke
Schlüsseltaster
1
001TOP-432EV
zusätzliche 2-Kanal Minihandsender
3
18
Anz.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten - Darstellungen sind unverbindlich!
Beispiel
Drehtorantriebe
Automatisierung eines Drehtors im industriellen / gewerblichen
Bereich
Diese Automatisierung dient als Beispielausstattung einer Drehtoranlage im gewerblichen Bereich.
Antriebsmotor FROG A24E
Stabantenne
Steuerung ZLJ 24
Lichtschranke DELTA-E
Schlüsseltaster
Lichtschranke (DELTA-I und DOC-L)
Produkt
Beschreibung
Anz.
001DEU1900
Komplettset FROGA24E2
2 Antriebe FROG A24E inklusive Steuerung ZLJ24
Lichtschranke
Schlüsseltaster
1
001TOP-432EV
15
001KLED24
LED-Blinkleuchte 24V (optional)
1
001DELTA-I
Lichtschranke Reichweite 18 m unter Putz
1
001DOC-L
Standsäule für DELTA-I Lichtschranken
2
19
Komplett-Sets
001U6132 - AMICO Set
bis 2,5 m Flügellänge bei 100 kg Flügelgewicht
Art.Nr.
Beschreibung
001A1824
Antrieb AMICO A1824 mit integrierten Endanschlägen und Encoder
002ZL90
Steuerung ZL 90 mit Programmierung des Fahrweges und der Soft-Stop-Bereiche,
feiner Kraftabschaltung und Laufumkehr bei Hindernis
1
001AF43S
1
01TOP-432EV
1
001TOPA433NA
1
2
001DEU7007 - AXO 3242 Set
Art.Nr.
Beschreibung
001AX3024
Drehtorantrieb AXO AX3024 mit integrierten Endanschlägen und Encoder
002ZLJ24
menügeführte Display-Steuerung ZLJ 24 mit Encoder-Technologie, mit Selbstlernung des
Fahrweges und der Soft-Stop-Bereiche, Laufumkehr bei Hindernis
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
001TOP-A433NA Stabantenne zur Optimierung der Funkreichweite
2
1
009DESS20
Schlüsseltaster auf Putz
1
001DELTA-E
Lichtschranke auf Putz
1
20
Drehtorantriebe
001DEU7000 - AXO 5241 Set
Art.Nr.
Beschreibung
001AX5024
002ZLJ14
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
009DETA433S
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
1
001DEU7001 - AXO 5242 Set
Art.Nr.
Beschreibung
001AX5024
002ZLJ24
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
009DETA433S
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
2
21
Komplett-Sets
001DEU8100 - STYLO Set
Art.Nr.
Beschreibung
001STYLO-ME
Drehtorantrieb STYLO-ME
001STYLO-BS
gekröpfter Hebelarm STYLO-BS
002ZL92
Steuerung ZL 92 mit Encoder zur Programmierung des Fahrweges und der Soft-StopBereiche, feiner Kraftabschaltung und Laufumkehr bei Hindernis
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
2
2
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
001DEU1804 - FAST40 Set
Art.Nr.
001FA4024CB
Beschreibung
Drehtorantrieb mit gekröpftem Hebelarm mit integrierter programmierbarer DisplaySteuerung ZL94 mit Encoder zur Programmierung des Fahrweges und der Soft-StopBereiche, feiner Kraftabschaltung und Laufumkehr bei Hindernis
1
001FA4024
Drehtorantrieb mit gekröpftem Hebelarm
001FA001
LED-Band zur optischen Zustandsanzeige (Tor öffnet, Tor schließt, Störung)
2
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
1
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
22
Drehtorantriebe
001DEU1900 - FROGA24E2 Set
Art.Nr.
Beschreibung
001FROG-A24E Unterflur-Drehtorantrieb FROG A24E
2
001FROG-CF
Unterflurgehäuse FROG-CF inklusive Abdeckung
2
002ZLJ24
menügeführte Display-Steuerung ZLJ24 mit Encoder-Technologie, mit Selbstlernung des
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
1
001DETA433S
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
Zubehör für Drehtorantriebe finden Sie ab Seite 40.
23
AMICO
Drehtorantrieb bis 2,5 m Flügellänge
Die ideale Lösung für kleine
Tore im Privatbereich
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
730
integrierte Endanschläge
24V-Technologie
3-Draht-Anschlusstechnik
Laufumkehr bei Auftreffen auf ein Hindernis
fein einstellbare Kraftabschaltung
Selbstlernung des Fahrweges
Selbstlernung der Soft-Stop-Bereiche
Gehäuse aus Aluminium-Druckguss
wartungsarm
87
886
730 mm
Einsatzbereiche
Modell
Flügellänge (m)
Flügelgewicht max. (kg)
A1824
A
B
C max.
1
1,5
1,8
2,5
Öffnung
90°
130
130
60
250
215
200
100
120°
130
110
50
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Kraft
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Soft-Stop
Schutzart
Temp. Bereich
24
A1824
230V / 24V
100W
hoch
2000 N
15-30s
ja
ja
IP 44
-20°C — +55°C
01U6132 - Amico Set
Beschreibung
001A1824
Antrieb AMICO A1824 mit integrierten Endanschlägen und Encoder
002ZL90
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
1
001TOP-A433N Stabantenne zur Optimierung der Funkreichweite
Drehtorantriebe
Art.Nr.
2
1
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001TOP-432EV
Minihandsender 2-Kanal, vorcodiert
001DELTA-E
Infrarotlichtschranke AP - Reichweite ca. 18 m
1 Wechsler / 12/24V AC/DC
009DESS20
Schlüsseltaster AP
2 Schließer
001DE0033
Notstrom-Set für die Steuerung ZL 90/92 / ZLJ 14. Dient zur Notöffnung des
Tores bei Stromausfall. Inklusive Notstrommodul, Akkus und Einbau.
ENDANSCHLÄGE
Die Antriebe der Serie AMICO verfügen über integrierte Endanschläge
für Tor-AUF und Tor-ZU. Sie benötigen keine externen Endanschläge
mehr.
SELBSTLERNUNG
Lernen Sie komfortabel per Knopfdruck Ihre Toranlage ein. Die
Antriebe führen eine Einlernfahrt durch, und die Steuerung speichert
den Laufweg und die Soft-Stop-Bereiche ab.
ÖFFNUNG BEI STROMAUSFALL
24V-Systeme können mit einem Zusatzmodul ausgerüstet werden,
über das der Antrieb aus AKKUs versorgt wird. Bei Stromausfall kann
das Tor dann weiterhin per Handsender geöffnet werden.
25
AXO
230
Drehtorantriebe bis 6,5 m Flügellänge
Die ideale Lösung für privat
und gewerbliche genutzte
Tore
•
•
•
•
•
•
•
•
•
integrierte Endanschläge
für steigende Tore bis 7 %
fein einstellbare Hinderniserkennung mit
Laufumkehr
Störungsdiagnose über Display
alle Anpassungen über Steuerung einstellbar,
keine mechanischen Eingriffe notwendig
wartungsarm
E
AX3024 - AX5024/AX71230
A
123
C max
E=800 - 1100
880 - 1180
325 - 625
100
B
Einsatzbereiche
Modell
Flügellänge (m)
Modell
Flügellänge (m)
AX3024
2
800
2,5*
600
3*
500
AX5024 / AX71230
2
900
2,5*
800
3*
700
AX71230
4*
500
5*
400
6,5*
300
Öffnung
90°
120°
A
B
C max.
130
140
130
100
70
50
Öffnung
90°
120°
A
B
C max.
200
220
220
220
150
100
*Bei Flügellängen ab 2,5 m empfehlen wir ein Elektroschloss anzubringen!
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Kraft
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Encoder / Soft-Stop
Schutzart
Temp. Bereich
26
AX3024
230V / 24V
240 W
hoch
4500 N
15 - 30 s
ja
ja / ja
IP 44
AX5024
230V / 24V
240 W
hoch
4500 N
25 - 50 s
ja
ja / ja
IP 44
-20°C — +55°C
AX71230
230V / 230V
175 W
30 %
4500 N
ca. 40 s
nein
ja / ja
IP 44
Drehtorantriebe 24V mit Steuerung
Beschreibung
001DEU7002
mit menügeführter Display-Steuerung ZLJ 14 - ENCODER-Technologie mit
Laufumkehr bei Hindernis, feiner Kraftabschaltung und Soft-Stop
001DEU7003
2 Drehtorantriebe AXO AX3024 mit integrierten Endanschlägen und Encoder
001DEU7004
001DEU7005
2 Drehtorantriebe AXO AX5024 mit integrierten Endanschlägen und Encoder
Drehtorantriebe
Art.Nr.
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU7006
mit menügeführter Display-Steuerung ZM3E - ENCODER-Technologie mit
Nicht-Selbsthemmender Antrieb — Elektroschloss erforderlich.
Beim AXO AX71230 muss generell ein gesondertes Kabel als Encoder-Zuleitung verwendet werden!
ENDANSCHLÄGE
Die Antriebe der Serie AXO verfügen über integrierte Endanschläge
für Tor-AUF und Tor-ZU. Sie benötigen keine externen Endanschläge
mehr.
MENÜFÜHRUNG MIT KLARTEXT
Menügeführt stellen Sie die gewünschten Funktionen über Tasten ein
und behalten durch das große Display stets den Überblick.
Bei Störungen erhalten Sie eine Rückmeldung über die betroffenen
Sicherheitskreise.
ENCODER-TECHNOLOGIE
Sie dient zur Kontrolle und Selbstlernung des Fahrweges und
ermöglicht gleichzeitig Soft-Stop und die Laufumkehr bei Auftreffen auf
ein Hindernis.
27
ATI
Drehtorantrieb bis 5 m Flügellänge
Die ideale Lösung für Tore im
privaten und gewerblichen
Bereich
•
•
•
•
•
•
•
•
•
bewegliche Aufhängung bis 7% Steigung
3-Draht-Anschlusstechnik
feinfühlige Hinderniserkennung mit
Reversierung
3000 N Zug- und Druckkraft
max. 120° Flügelöffnung
Gehäuse aus Aluminium-Druckguss
wartungsarm
793
300
A3024N
793
300
720 mm
915
A5024N
993
A
88
C
126
B
720 mm
500
915
Einsatzbereiche
Modell
Flügellänge (m)
Modell
Flügellänge (m)
A3024N
2
800
2,5*
600
Öffnung
90°
120°
3*
400
A5024N
2
1000
2,5*
800
3*
600
4*
500
5*
400
Öffnung
90°
120°
A
B
C max.
130
130
130
110
60
50
A
B
C max.
200
220
220
140
120
70
*Bei Flügellängen ab 2,5 m empfehlen wir ein Elektroschloss anzubringen!
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Kraft
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Soft-Stop
Schutzart
Temp. Bereich
28
A3024N
A5024N
230V / 24V
120 W
hoch
3000 N
ca. 15 - 24 s
ja
ja
IP 44
230V / 24V
120 W
hoch
3000 N
ca. 28 - 36 s
ja
ja
IP 44
-20°C — +55°C
Drehtorantriebe 24V
Beschreibung
001A3024N
Drehtorantrieb ATI A3024N mit 24V-Technologie, Soft-Stop in den Endlagen,
Microendschaltern und 3-Draht-Anschlusstechnik (ohne Steuerung)
001A5024N
Drehtorantrieb ATI A5024N mit 24V-Technologie, Soft-Stop in den Endlagen,
Microendschaltern und 3-Draht-Anschlusstechnik (ohne Steuerung)
002ZL180
Steuerung ZL180 für 24V ATI Antriebe
für 1 oder 2 Antriebe (einstellbar)
Drehtorantriebe
Art.Nr.
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001TOP-432EV
Minihandsender 2-Kanal vorcodiert
001DELTA-E
Infrarotlichtschranke AP - Reichweite ca. 18 m
1 Wechsler / 12/24V AC/DC
009DESS20
Schlüsseltaster AP
2 Schließer
001DE0035
Notstrom-Set für die Steuerung ZLJ24 / ZL180. Dient zur Notöffnung des Tores
bei Stromausfall. Inklusive Notstrommodul, Akkus, Gehäuse und Einbau.
GUT GESCHÜTZT
Die Spindel wird oben von einem Gehäuse aus Aluminium vor
Witterungseinflüssen, z.B. Vereisung im Winter, geschützt.
29
STYLO
Ihr Antrieb bei kleinen Toren
mit schmalen Pfosten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80
A
10
300
Selbsthemmend
24V-Technologie
Gehäuse aus Aluminium
wartungsarm
i
650
A
450
6
B
437,5
B
Mit optionalem Gleitarm
001STYLO-BD
A: max. 180 mm
B: max. 200 mm
A: max. 120 mm
B: max. 180 mm
i: max. 300 mm bei
90° Öffnungswinkel
90°
Einsatzbereiche
Modell
Flügellänge (m)
STYLO
0,8
150
1,2
125
1,8
100
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Drehmoment
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Soft-Stop
Schutzart
Temp. Bereich
30
STYLO
230V / 24V
48 W
hoch
100 Nm
15-30s
ja
ja
IP 54
-20°C — +55°C
01U8114DE - STYLO Set
Beschreibung
001STYLO-ME
Drehtorantrieb STYLO-ME
001STYLO-BS
gekröpfter Hebelarm STYLO-BS
002ZL92
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
Drehtorantriebe
Art.Nr.
2
2
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001STYLO-BD
Gleitarm mit integrierten Endanschlägen für beengte Einbauverhältnisse, bei
denen kein oder nur ein geringer Überhang möglich ist.
001DE0033
Notstrom-Set für die Steuerung ZL92. Dient zur Notöffnung des Tores bei Stromausfall. Inklusive Notstrommodul, Akkus und Einbau.
Bei Verwendung eines Riegelschlosses (VRS15A) muss das Netzteil VRSNT zur Stromversorgung
verwendet werden.
HEBELARM
Die Antriebe verfügen über einen gekröpften Hebelarm. Durch die
Kröpfung werden Scherstellen vermieden.
DISPLAY-STEUERUNG
Lernen Sie komfortabel per Knopfdruck Ihre Toranlage ein. Die
Antriebe führen eine Einlernfahrt durch, und die Steuerung speichert
den Laufweg und die Soft-Stop-Bereiche ab.
das Tor dann weiterhin per Handsender, Schlüsseltaster o.ä. geöffnet
werden.
31
FAST40
Optimal bei Torpfosten
ab 20 cm
• bis zu 20 cm zwischen Tordrehpunkt und Antrieb
möglich
• integrierte programmierbare Display-Steuerung
• ENCODER-Technologie
• Soft-Stop und Laufumkehr bei Hindernis
• integrierte mechanische Endanschläge
• Sleep Mode
• Störungsmeldung über Display
• LED-Leiste zur Status- und Störungsanzeige
• wartungsarm
200
200 min.
650
B: 0 —> 200
C
B
230
A
Mit optionalem Gleitarm
001STYLO-BD
235
310 max.
Einsatzbereiche
Modell
Flügellänge (m)
FA4024
1
300
1,5
250
2
215
Öffnung
2,3
200
90°
110°
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Drehmoment
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Soft-Stop
Schutzart
Temp. Bereich
32
FA4024
230V / 24V
140 W
hoch
180 Nm
ca. 16 - 45 s
ja
ja
IP 54
-20°C — +55°C
A
B
C max.
140
160-180
200-220
0-200
200
0-50
420
380
400
001DEU1804 - FAST40 Set
001FA4024CB
Beschreibung
Drehtorantrieb mit gekröpftem Hebelarm mit integrierter programmierbarer DisplaySteuerung ZL94 mit Encoder zur Programmierung des Fahrweges und der Soft-StopBereiche, feiner Kraftabschaltung und Laufumkehr bei Hindernis
1
001FA4024
Drehtorantrieb mit gekröpftem Hebelarm
001FA001
LED-Band zur optischen Zustandsanzeige (Tor öffnet, Tor schließt, Störung)
2
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
Drehtorantriebe
Art.Nr.
1
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001STYLO-BD
Gleitarm mit integrierten Endanschlägen für beengte Einbauverhältnisse, bei
denen kein oder nur ein geringer Überhang möglich ist.
001DE0034
Notstrom-Set für die Steuerung ZL94. Dient zur Notöffnung des Tores bei
Stromausfall. Inklusive Notstrommodul, Akkus und Einbau.
LED-ANZEIGE
Durch das LED-Band FA001 werden der Torzustand (öffnet oder
schließt) sowie die Störungsmeldungen außen am Antriebsgehäuse
angezeigt.
INTEGRIERTE ENDANSCHLÄGE
Die neuen Antriebe der Serie FAST verfügen über integrierte
mechanische Endanschläge.
FÜR BREITE TORPFEILER
Die Serie FAST wurde speziell für breite Torpfeiler entwickelt, bei
denen andere Antriebssysteme nicht montiert werden können.
Zwischen Tordrehpunkt und Antrieb können bis zu 20 cm Abstand
sein.
33
FERNI
230
Der Spezialist, bei besonders
breiten Torpfeilern
•
•
•
•
•
•
Encoder-Technologie
für besonders breite Torpfeiler entwickelt
nur 10 cm Überhang des Hebelarmes bei einer
Öffnung von 90°
• keine Scherstelle durch gekröpften Arm
• Notentriegelung hinter abschließbarer
Schutzklappe
• wartungsarm
390
32
248
172
450
0-380
48
185
140
max. 80
i=100
Es muss generell ein gesondertes Kabel als Encoder-Zuleitung verwendet werden!
Einsatzbereiche
Modell
Flügellänge (m)
Modell
Flügellänge (m)
FE4024 / FE40230 (mit Hebelarm)
2
800
2,5*
600
3,0*
500
FE4024 / FE40230 (mit Gleitarm**)
1,5
550
2,0
500
2,5
300
3,5*
450
4,0*
400
*Bei Flügellängen über 2,5 m empfehlen wir ein Elektroschloss
anzubringen.
**Bei Nutzung des FERNI mit einem Gleitarm empfehlen wir immer ein
Elektroschloss anzubringen.
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Drehmoment
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Endschalter/Soft-Stop
Schutzart
Temp. Bereich
34
FE4024
FE40230
230V / 24V
130 W
hoch
360 Nm
15-30s
ja
AUF-ZU /Soft-Stop
IP 44
230V / 230V
140 W
30%
540 Nm
34 s
ja
AUF-ZU / Soft-Stop
IP 44
-20°C — +55°C
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU1800
Drehtorantrieb FE4024 mit 24V- und ENCODER-Technologie
mit menügeführter Displaysteuerung ZLJ14 - Soft-Stop, Laufumkehr bei Hindernis
und feiner Kraftabschaltung
001DEU1801
2 Drehtorantriebe FE4024 mit 24V- und ENCODER-Technologie
mit menügeführter Displaysteuerung ZLJ24 - Soft-Stop, Laufumkehr bei Hindernis
und feiner Kraftabschaltung
Drehtorantriebe
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU1802
Drehtorantrieb FE40230 mit ENCODER-Technologie
inklusive menügeführte Displaysteuerung ZM3E
001DEU1803
2 Drehtorantriebe FE40230 mit ENCODER-Technologie
inklusive menügeführte Displaysteuerung ZM3E
Zubehör
Beschreibung
Art.Nr.
001FERNI-BDX
gekröpfter Gleitarm mit Gleitschiene für beengte Einbauverhältnisse
Rechtsausführung - max. 2,5 m Flügellänge möglich
001FERNI-BSX
gekröpfter Gleitarm mit Gleitschiene für beengte Einbauverhältnisse
001F1001
Teleskopbeschlag für beengte Einbauverhältnisse - auf Anfrage
Linksausführung - max. 2,5 m Flügellänge möglich
max. 2 m Flügellänge möglich
FÜR GROßE TORPFEILER
Die Antriebe der Serie FERNI wurden speziell für große Torpfeiler
entwickelt. Zwischen Tordrehpunkt und Antrieb können bis zu 38 cm
Abstand sein.
das Tor dann weiterhin per Handsender, Schlüsseltaster o.ä. geöffnet
werden.
35
FROG
230
Unterflur-Drehtorantriebe bis
3,5 m Flügellänge
Nahezu unsichtbar unter dem
Torflügel montiert
•
•
•
•
•
•
•
Störungsdiagnose über Display
alle Anpassungen über Steuerung einstellbar,
keine mechanischen Eingriffe notwendig
• wartungsarm
67
50
60
3
160
Über die Drainage müssen
20 Liter Wasser in 2 Minuten
abfließen.
330
405
340
Einsatzbereiche
Modell
Flügellänge (m)
FROG-AE / FROG-A24E
2
800
2,5*
600
3,5*
400
*Bei Flügellängen über 2,5 m empfehlen wir ein Elektroschloss anzubringen!
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Drehmoment
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Encoder/Soft-Stop
max. Öffnungswinkel
Schutzart
Temp. Bereich
36
FROG-AE
FROG-A24E
230V / 230V
200 W
30 %
320 Nm
ca. 18 s
ja
ja / ja
110° (180° mit Sonderbeschlag)
IP 67
230V / 24V
180 W
hoch
320 Nm
ca. 16 - 45 s
ja
ja / ja
110° (180° mit Sonderbeschlag)
IP 67
-20°C — +55°C
Beschreibung
001DEU1901
Drehtorantrieb FROG-A24E mit Unterflurgehäuse FROG-CF, Abdeckung und
menügeführter Display-Steuerung ZLJ 14 - ENCODER-Technologie mit
001DEU1902
2 Drehtorantriebe FROG-A24E mit Unterflurgehäuse FROG-CF, Abdeckung und
menügeführter Display-Steuerung ZLJ 24 - ENCODER-Technologie mit
001DEU0011
Wie 001DEU1901, nur mit Unterflurgehäuse aus Edelstahl.
001DEU0010
Drehtorantriebe
Art.Nr.
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU1903
Drehtorantrieb FROG-AE mit Unterflurgehäuse FROG-CF, Abdeckung
und menügeführter Display-Steuerung ZM3E - ENCODER-Technologie mit
001DEU1904
2 Drehtorantriebe FROG-AE mit Unterflurgehäuse FROG-CF, Abdeckung und
menügeführter Display-Steuerung ZM3E - ENCODER-Technologie mit
001DEU0013
001DEU0012
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001DEFROGSA
Anschluss-Set für einen Antrieb - mit Verteilerdose und Gießharz zur
wasserdichten Versiegelung der Anschlüsse
001FL-180
Beschlag für 180° Öffnung
001FA4370
Beschlag für Öffnung ca. 140°
001DEFA4366A
AUFPREIS: Austausch der Standard-Entriegelungseinheit mit Dreikantschloss
gegen eine Entriegelungseinheit mit Profilzylinder und individuellem Schlüssel
Auf Anfrage!
Gleit- oder Hebelarm für beengte Einbauverhältnisse und/oder einem Drehpunktmaß kleiner 67 mm - setzen Sie den Antrieb einfach vor oder hinter den Torflügel
max. 2 m Flügellänge
max. 2 m Flügellänge
max. 2,5 m Flügellänge
Sicherheitskreise.
37
SUPERFROG / FROG Plus
Drehtorantrieb bis 8 m Flügellänge
230
Nahezu unsichtbar unter dem
Torflügel montiert - speziell
für große und schwere Flügel
• speziell für große und schwere Drehtore
• bis 8 m Flügellänge oder bis 1500 kg
Flügelgewicht
• Sinusbetrieb: Verminderung der
Endlagengeschwindigkeit
• bis zu 16 m Durchfahrtsabsperrung
• FROG Plus mit ENCODER-Technologie
• notentriegelbar
• wartungsarm
SUPERFROG
580
195
350
447,5
570
~850
64
100
720
~1000
FROG Plus
Technische Daten
Modell
Flügellänge (m)
Modell
Flügellänge (m)
586
SUPERFROG
<4*
1500
4*
1200
5*
1000
6*
800
FROG Plus (FROG-PM4)
3,5*
1100
4,5*
900
7*
700
8*
600
FROG Plus (FROG-PM6)
5,5*
700
4*
1000
5*
800
6*
650
*Bei Flügellängen über 2,5 m empfehlen wir ein Elektroschloss anzubringen!
Einsatzbereiche
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Drehmoment
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Endschalter
max. Öffnungswinkel
Schutzart
Temp. Bereich
38
35
644
416
Über die Drainage müssen 20 Liter
Wasser in 2 Minuten abfließen.
426
58
94
FROG-PM4
FROG-PM6
SUPERFROG
230V/230V
1200 W
50 %
800 Nm
ca. 30 s
ja
Encoder
110°
IP 67
-20°C — +55°C
230V/230V
1200 W
50 %
800 Nm
ca. 45 s
ja
Encoder
110°
IP 67
-20°C — +55°C
400V
600 W
50 %
1000 Nm
ca. 45 s
ja
AUF/ZU
95°
IP 67
-20°C — +55°C
7*
550
FROG Plus 230V mit Steuerung
Beschreibung
001DEU1905
Drehtorantrieb FROG-PM4 mit Unterflurgehäuse, Abdeckung und menügeführter
Display-Steuerung ZM3EP - ENCODER-Technologie mit Laufumkehr bei
Hindernis, feiner Kraftabschaltung und Soft-Stop
001DEU1906
2 Drehtorantriebe FROG-PM4 mit Unterflurgehäuse, Abdeckung und
menügeführter Display-Steuerung ZM3EP - ENCODER-Technologie mit
001DEU1907
Drehtorantrieb FROG-PM6 mit Unterflurgehäuse, Abdeckung und menügeführter
Display-Steuerung ZM3EP - ENCODER-Technologie mit Laufumkehr bei
Hindernis, feiner Kraftabschaltung und Soft-Stop
001DEU1908
2 Drehtorantriebe FROG-PM6 mit Unterflurgehäuse, Abdeckung und
menügeführter Display-Steuerung ZM3EP - ENCODER-Technologie mit
Drehtorantriebe
Art.Nr.
Zubehör für FROG Plus
Art.Nr.
Beschreibung
009DEFAEFP
Endschaltereinheit für FROG Plus
Wenn kein mechanischer Endanschlag vorhanden ist.
SUPERFROG 400V mit Steuerung
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU1301
Drehtorantrieb SUPERFROG mit Unterflurgehäuse, Abdeckung
und Steuerung ZM3ES
Rechtsausführung - von innen betrachtet!
001DEU1302
Drehtorantrieb SUPERFROG mit Unterflurgehäuse, Abdeckung
und Steuerung ZM3ES
Linksausführung - von innen betrachtet!
001DEU1300
2 Drehtorantriebe SUPERFROG mit Unterflurgehäuse, Abdeckung
und Steuerung ZM3ES
SUPERFROG DER SPEZIALIST
Die Serie SUPERFROG wurde für schwere und massive Tore
entwickelt, wie sie im Industrie- oder Sicherheitsbereich vorkommen.
Die Antriebe bewegen Torflügel von bis zu 1,5 Tonnen oder von bis zu
8 m Länge.
Sicherheitskreise.
39
Zubehör
Elektro-Riegelschlösser
Art.Nr.
Beschreibung
elektrisches Bodenverriegelungsschloss VRS15A mit Stahlbolzen
Spannungsversorgung: 12VAC
Entriegelbar über Schlüssel (optional auch mit Außenentriegelung)
Hub 15 mm - Riegeldurchmesser 12 mm
B: 80 x H: 155x T: 55 mm
001DE0025
empfohlen ab einer Flügellänge von 2,5 m
001DEVRSP
Anschlussmodul für Bodenverriegelungsschloss VRS15A an die Steuerungen
ZL92 / ZL180 (außer beim STYLO - dort immer VRSNT erforderlich)
001DE022
elektrisches Bodenverriegelungsschloss VRS50 mit Stahlbolzen
Spannungsversorgung: 24V AC/ 5A (VRSNT erforderlich!)
Hub 50 mm - Riegeldurchmesser 20 mm
B: 60 x H: 335 x T: 55 mm
optional mit Profilzylinder zur Entriegelung
001DEVRSNT
Netzteil zur Spannungsversorgung des Bodenverriegelschlosses VRS50
mit einstellbarer Haltezeit
B: 204 x H: 274 x T: 133 mm
001DEVRS750
elektromotorisches Bodenverriegelungsschloss VRS750 mit Stahlbolzen
inklusive Steuerungsmodul und Netzteil - Spannungsversorgung: 12VAC/min.
2,5A, notentriegelbar über Profilzylinder, Hub einstellbar, 50 mm oder
75 mm - Riegeldurchmesser 20 mm, Riegelgeschwindigkeit ~40mm/s, elektronische Lastüberwachung als Einklemmschutz
B: 100 x H: 258 x T: 50 mm
mit optionalem Doppelprofilzylinder von Innen und Außen entriegelbar
Auf Grund der Hebelwirkung, die bei langen Drehtorflügeln entsteht, bei Druck dagegen oder
Windlast, empfehlen wir ab 2,5 m Flügellänge ein Elektroschloss anzubringen!
Elektroschlösser
Art.Nr.
009DEV90-27
Beschreibung
Elektroschloss 12V / 15VA für Profilzylinder vorbereitet
ca. 127,5 x 103,5 x 37 mm
009DEV90-28
Elektroschloss 12V / 15VA inklusive Montageplatte V9990
für nach außen öffnendes Tor / für Profilzylinder vorbereitet
124 x 100 x 37 mm
009DEV9986
Bodenschließblech für Elektroschloss V90-27/28
009DEV9989
Montageplatte zur senkrechten Montage des Elektroschlosses V90-27/28
40
Montageplatte zur waagerechten Montage des Elektroschlosses V90-27/28
(seitliche Verriegelung)
001DEV90ASP
Anschlussmodul für Elektroschloss - mit Antischnarrfunktion
verhindert die Geräuschbildung - für die Steuerungen ZL170N / 19N / ZA Serie
001DEV90ESP
Anschlussmodul für Elektroschloss an die Steuerung ZL90 / 180
Drehtorantriebe
009DEV9990
Zusatzmodule zur Öffnung bei Stromausfall
Art.Nr.
Beschreibung
001DE0033
Notstrom-Set für die Steuerung ZLJ14/ZL90/92. Dient zur Notöffnung des Tores
bei Stromausfall. Inklusive Notstrommodul, Akkus und Einbau.
001DE0035
Notstrom-Set für die Steuerung ZLJ24/ZL180. Dient zur Notöffnung des Tores bei
Stromausfall. Inklusive Notstrommodul, Akkus, Gehäuse und Einbau.
Universalsteuerungen
Art.Nr.
Beschreibung
002ZT6
Steuerung für 400V-Motoren mit Wendeschützeinheit und Endschalteranschluss
002ZR24
Zeitsteuerung für 230V Rohrmotoren / Rollladenantriebe
H 225 x B 115 x T 87 mm
IP 54
Entriegelungseinheit
Art.Nr.
001H3000
Beschreibung
Außenentriegelungsset mit abschließbarem Aluminiumgehäuse und 5 m
Bowdenzug
41
Steuerungen
230
A1824
STYLO
FA4024
AX3024
AX5024
FE4024
FROGA24E
AX3024
AX5024
FE4024
FROGA24E
A3024N
A5024N
A3024N
A5024N
A3024N
A5024N
ZL90/92/94
ZLJ14
ZLJ24
ZL180
ZL19N
ZL170N
Vorblinken beim Öffnen und Schließen
•
•
•
•
•
•
Reversierung bei ZU-Lauf
•
•
•
•
•
•
Antrieb
Steuerung
Reversierung bei AUF-Lauf
•
•
•
amperometrische od. encoderbasierte
Hinderniserkennung
•
•
•
•
•
•
Totalstop
•
•
•
•
•
•
Teilstop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sicherheitstest der Lichtschranke(n)
•
•
•
•
•
Öffnung eines Flügels für Fußgänger
•
•
•
•
nur AUF-Befehl
•
•
•
•*
•
nur ZU-Befehl
•
•
•
AUF-STOP-ZU-STOP Befehlsfolge
•
•
•
•
•
•
AUF-ZU-Umkehr Befehlsfolge
•
•
•
•
•
•
Totmannbedienung
•
•
•
•
•
•
Kraft einstellbar über Transformator
•
•
Schließautomatik
•
•
•
•
•
•
einstellbare Aufhaltezeit bei aktivierter
Schließautomatik
•
•
•
•
•
•
einstellbare Schließverzögerung Flügel 2
•
•
•
•
Blinkleuchte Tor in Bewegung
•
•
•
•
•
•
Anzeigenleuchte Tor-AUF
•
•
•
•**
•
•
einstellbare Laufgeschwindigkeit Normallauf
•
•
•
•
•
•
einstellbare Laufgeschwindigkeit Langsamlauf
•
•
•
•
•
•
Anschlüsse für Zubehör
•
•
•
•
•
•
Antennenanschluss
•
•
•
•
•
•
Anschlussmöglichkeit für Elektroschloss
•
•
•
•***
•
•
Umkehrschlag für Elektroschloss
•
•
•
•
•
Ausgang für 2. Funkkanal
•
•
•
•
•
Selbstlernung des Torlaufes
•
•
•
•
* nur mit Funk
** deaktiviert Elektroschloss
*** deaktiviert Anzeigenleuchte
ZLJ14
ZL90
ZL170N
ZLJ24
ZL92
ZM3E
ZL94
320
274
ZA3N
353
ZL180
133
42
204
145
240
543
ZL19N
LB18
133
ZM3ES
AX71230
FE40230
FROGAE
FROG-PM4
FROG-PM6
SUPERFROG
ZA3N
ZM3E
ZM3EP
ZM3ES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antrieb
Steuerung
Hinderniserkennung
Totalstop
•
•
•
•
Teilstop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nur AUF-Befehl
•
•
•
•
nur ZU-Befehl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Totmannbedienung
•
•
•
•
Schließautomatik
•
•
•
•
Schließautomatik
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drehtorantriebe
A3000A
•
•
•
•
Antennenanschluss
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Basis aller Angaben ist der technische Stand bei Drucklegung. CAME behält sich vor, Angaben jederzeit und ohne
Vorankündigung zu ändern. Irrtümer vorbehalten.
43
44
46 48
50
52
54
57
Schiebetorantriebe
SCHIEBETORANTRIEBE
Beispielschema
Komplett-Sets
BX - Schiebetorantriebe für den Privatbereich
BK/BY - Schiebetorantriebe für den Gewerbe-/Industriebereich
Zubehör für Schiebetorantriebe
45
Beispiel
Automatisierung eines Schiebetors im Privatbereich
Diese Automatisierung dient als Beispielausstattung einer Schiebetoranlage im privaten Bereich.
Antriebsmotor BX-243
Zahnstange
integrierte Steuerung
Antenne
Lichtschranke
Gummiprofil als Puffer (optional)
Schlüsseltaster
Produkt
Beschreibung
001DEU2000
Komplettset BX243
1 Antrieb BX 243 mit integrierter Steuerung
5x1 m Zahnstange CGZPU
Lichtschranke
Schlüsseltaster
1
001TOP-432EV
3
02GP04
Gummiprofil als Puffer - Höhe 45 mm (optional)
46
Anz.
Beispiel
Automatisierung eines Schiebetors im industriellen /
gewerblichen Bereich
Schiebetorantriebe
Diese Automatisierung dient als Beispielausstattung einer Schiebetoranlage im gewerblichen Bereich.
Antriebsmotor BK-1800
Zahnstange
Schlüsseltaster
Endschalterbügel
GP60-Sicherheitsleiste
induktives Signalübertragunssystem W424
Lichtschranke
Blinkleuchte mit Antenne
Produkt
Beschreibung
001BK-1800
1 Antrieb BK 1800 mit integrierter Steuerung
Anz.
1
009DECGL
1 m Zahnstange CGL (für Durchfahrt ca 9 m)
10
001TOP-432EV
10
001AF43S
1
009DESS20
Schlüsseltaster AP
1
001DELTA-E
Lichtschranke AP
1
009DEW424
induktives Signalübertragungssystem auf 8,2 KOhm Basis
1
001DEGP105
1 m Sicherheitsleiste GP105
2
001DEGP105-10
zusätzliche 10 cm Sicherheitsleiste GP105 für Torhöhe 1,5 m
10
001KLED
LED-Blinkleuchte 230V
1
001TOP-A433NA
Stabantenne
1
47
Komplett-Sets
001DEU2000 - BX243 Set
bis 5 m Torlänge bei 300 kg Torgewicht
001BX-243
Schiebetorantrieb BX 243 mit integrierter Steuerung - bis 5 m Torlänge bei 300 kg
Torgewicht mit integrierten Endschaltern, Soft-Stop und Laufumkehr bei Hindernis
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
1
009DESS20
1
001DELTA-E
Infrarot-Lichtschranke auf Putz
1
009DECGZPU
Zahnstange Modul 4 - kunststoffummantelt mit Stahlkern - Länge 1 m
5
001DEU2001 - BX246 Set
001BX-246
Torgewicht - mit Soft-Stop und Laufumkehr bei Hindernis
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
009DECGZP
5
48
Schiebetorantriebe
001DEU2002 - BX78 Set
230
001BX-78
Torgewicht - mit Soft-Stop und Laufumkehr bei Hindernis
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
009DECGZP
5
001DEU2003 - BX10 Set
230
Schiebetorantrieb BX10 mit integrierter menügeführter Display-Steuerung
bis 6 m Torlänge bei 700 kg Torgewicht - mit Soft-Stop und Laufumkehr bei Hindernis
1
001AF43S
1
001TOP-432EV
Handsender 2-Kanal
1
009DTA433S
1
009DESS20
1
001DELTA-E
1
001DECGZP
5
001BX-10
49
BX
230
bis 700 kg Torgewicht
Die ideale Lösung für
Schiebetore im Privatbereich
•
•
•
•
•
•
•
•
BX 243
DBS ready: vorbereitet zur Integration des
kabellosen Signalübertragungssystems DBS
Antriebe höhenverstellbar zur Feinjustierung
zwischen Ritzel und Zahnstange
Störungsdiagnose über Display (BX10)
Selbstlernung des Fahrweges (BX10)
Selbstlernung der Soft-Stop-Bereiche (BX10)
BX 246 / BX 78 / BX 10
240
höhenverstellbar um 22 mm
105
310
höhenverstellbar um 12 mm
105
170
170
130
300
Einsatzbereiche
Modell
BX-243
Torlänge (m)
bei max. Torgewicht (kg)
BX-246
BX-78
BX-10
5
6
6
6
300
500
700
700
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
Drehmoment
max. Kraft
Laufzeit
Selbsthemmung
Endschalter
Schutzart
Temp. Bereich
50
BX-243
BX-246
BX-78
BX-10
230V / 24V
170 W
hoch
20 Nm
300 N
einstellbar
ja
mechanisch / integriert
IP 54
230V / 24V
400 W
hoch
32 Nm
700 N
einstellbar
ja
mechanisch
IP 54
230V / 230V
300 W
30 %
32 Nm
800 N
10 m/min.
ja
mechanisch
IP 54
230V / 230V
300 W
30 %
32 Nm
800 N
10 m/min.
ja
mechanisch
IP 54
-20°C — +55°C
Schiebetorantriebe 24V
Beschreibung
001BX-243
Antrieb BX-243 mit integrierter Steuerung ZN2
24V-Technologie, Programmierung des Fahrweges, Laufumkehr bei Auftreffen auf
ein Hindernis und Soft-Stop — Ritzel Modul 4
001BX-246
Antrieb BX-246 mit integrierter Steuerung ZD2
24V-Technologie, Programmierung des Fahrweges, Laufumkehr bei Auftreffen auf
ein Hindernis und Soft-Stop — Ritzel Modul 4
Schiebetorantriebe
Art.Nr.
Art.Nr.
Beschreibung
001BX-78
Antrieb BX-78 mit integrierter Steuerung ZBX 74/78
Programmierung des Fahrweges, Laufumkehr bei Auftreffen auf ein Hindernis und
Soft-Stop — Ritzel Modul 4
001BX-10
Antrieb BX-10 mit integrierter menügeführter Display-Steuerung ZBX10
ENCODER-Technologie, Selbstlernung des Fahrweges, Laufumkehr bei Auftreffen
auf ein Hindernis und Soft-Stop — Ritzel Modul 4
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001DE0033
Notstrom-Set für die Steuerung ZN2 (BX243). Dient zur Notöffnung des Tores bei
001DE0030
Notstrom-Set für die Steuerung ZD2 (BX246). Dient zur Notöffnung des Tores bei
Das Tor muss, bei waagrechter Montage und optimaler Rollengröße, leichtgängig sein und sich
einfach von Hand öffnen und schließen lassen.
Zubehör für Schiebetorantriebe finden Sie ab Seite 54.
Menüführung (BX10)
Sicherheitskreise.
ÖFFNUNG FÜR FUßGÄNGER
Came Schiebetorantriebe verfügen über eine Teilöffnungsfunktion,
durch die Sie das Tor teilweise öffnen können, um hindurch zu laufen.
51
BK/BY
230
bis 3500 kg Torgewicht
Stark bei großen, schweren
Toren und im gewerblichen
Bereich
• DBS ready: vorbereitet zur Integration des
kabellosen Signalübertragungssystems DBS (BK)
• Antriebe höhenverstellbar zur Feinjustierung
zwischen Ritzel und Zahnstange
• Master-/Slavebetrieb für 2 gegenläufige
Schiebetore
• kraftvolle Antriebe bis 3500 kg Torgewicht
• für steigende Tore geeignet
• wartungsarm
Bitte beachten Sie, dass BK und
BY Antriebe stets in Verbindung
mit Sicherheitsleisten betrieben
werden sollten.
Zubehör für Schiebetorantriebe
finden Sie ab Seite 54.
BK Serie
222
höhenverstellbar
um 22 mm
578
106
105
360
höhenverstellbar
um 22 mm
255
182,5
325
171
167
BY-3500T
240
142,5
170
275
295
240
480
Einsatzbereiche
Modell
BK-1200
BK-1800
BK-2200
BK-221
BK-22TX4/ TX6
BY-3500T
8
9
20
20
13 / 20
20
1200
1800
2200
2200
2200
3500
Torlänge (m)
bei max. Torgewicht (kg)
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
Drehmoment
max. Kraft
Laufzeit
Selbsthemmung
Endschalter
Endlagenbremse
Schutzart
Temp. Bereich
52
BK-1200
BK-1800
230V
380 W
50 %
31 Nm
850 N
10,5 m/min.
ja
mechanisch
elektronisch
IP 54
230V
480 W
50 %
42 Nm
1150 N
10,5 m/min.
ja
mechanisch
elektronisch
IP 54
BK-2200
BK-221
230V
230V
580 W
580 W
50 %
50 %
54 Nm
54 Nm
1500 N
1500 N
10,5 m/min.
10,5 m/min.
ja
ja
mechanisch
mechanisch
elektronisch
elektronisch
IP 54
IP 54
-20°C — +55°C
BK-22TX4/ TX6
BY-3500 T
400V
600 W
50 %
60 Nm
1650 N
10,5 m/min.
ja
mechanisch
Magnetbremse
IP 54
400V
750 W
50 %
138 Nm
3500 N
10,5 m/min.
ja
mechanisch
IP 54
Beschreibung
001BK-1200
Antrieb BK-1200 mit integrierter Steuerung ZBK
Ritzel Modul 4
001BK-1800
Ritzel Modul 4
001BK-2200
Ritzel Modul 6
001BK-221
Antrieb BK-221 mit integrierter menügeführter Display-Steuerung ZBK10
ENCODER-Technologie, Selbstlernung des Fahrweges, Laufumkehr bei Auftreffen
auf ein Hindernis und Soft-Stop — Ritzel Modul 6
Schiebetorantriebe
Art.Nr.
Art.Nr.
Beschreibung
001DEBK22TX4
Antrieb BK-22TX4 mit integrierter Steuerung ZBXNB
Ritzel Modul 4
001DEBK22TX6
Antrieb BK-22TX6 mit integrierter Steuerung ZBXNB
Ritzel Modul 6
001BY-3500T
Antrieb BY-3500T mit integrierter Steuerung ZT6
Ritzel Modul 6 - Getriebe im Ölbad laufend
Menüführung (BK-221)
Sicherheitskreise.
VARIOS Antriebsgehäuse
Die Antriebe der Serie BK können in ein VARIOS Standgehäuse
eingebaut werden. Diese Standgehäuse bieten reichlich Raum
zum Einbau von Geräten, wie zum Beispiel Schleifendetektoren,
Zeitschaltuhren, Wartungsschalter und vielem mehr.
VARIOS Antriebsgehäuse sind auf Anfrage lieferbar.
MAGNETENDSCHALTER
Die Antriebe der Serie BK können optional mit Magnetendschaltern
ausgerüstet werden.
53
Zubehör
Zahnstangen
Art.Nr.
Beschreibung
009DECGZP
Modul 4 - Zahnstange kunststoffummantelt mit Stahlkern
bis max. 1000 kg Torgewicht / max. mit BK1200 nutzbar — Länge 1 m
009CGZS
Modul 4 - Zahnstange aus Metall mit 3 Abstandsbolzen
bis max. 800 kg Torgewicht - Länge 1 m - H 30 x B 12 mm
009CGZ
Modul 4 - Zahnstange aus Metall
Länge 1 m - H 22 x B 22 mm
009DECGL
Modul 4 - Zahnstange aus Metall, vorgebohrt
009CGZ6
Modul 6 - Zahnstange aus Metall
001DEBSF4
Radialdämpfer für Zahnstange Modul 4, zum Laufausgleich bei steigenden Toren
001DEBK0EE
berührungsloser elektrischer Endschaltersatz für Antriebe der Serie BK - inklusive
Einbau - widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse wie z.B. Vereisung
Erhältlich nur in Verbindung mit CAME Antrieben.
Max. 5% Steigung / max. 800 kg Torgewicht!
Zubehör
Art.Nr.
002RSE
Beschreibung
Zusatzmodul für Master-/Slavebetrieb der Antriebe BX10 und BK221
Signalübertragung kabelgebunden
Art.Nr.
Beschreibung
001DEGP82
Auswerteelektronik für die Sicherheitsleisten der Serie GP
Versorgungsspannung 24V AC/DC - 1 Öffner - BxHxT: 65x60x40 mm
009DEW424
induktives Signalübertragungssystem mit Drahtseil zur Auswertung von 4 Endleisten
Lieferumfang:
1x Auswerteelektronik 24V AC/DC
1x Konverter
1x Magnetspule
1x Mitnehmer
1x Anschlussbox und 16 m Edelstahlseil
Montagematerial
54
Signalübertragung kabellos
Beschreibung
001DBS01
kabelloses Signalübertragungssystem - für Serie DF
1-seitig gerichteter Empfänger mit Steuerung verdrahtet 24V AC
1x Sender kabellos - Versorgung über 4x 1,5V Batterie
Reichweite ca. 10 m
001DEU3505
kabelloses Signalübertragungssystem (für Tore ab 4 m Länge) - für Serie DF
2-seitig gerichteter Empfänger mit Steuerung verdrahtet 24V AC
2x Sender kabellos - Versorgung über 4x 1,5V Batterie
Reichweite ca. 10 m
009DEWBS
kabelloses Signalübertragungssystem auf Funk-Basis für 8,2 kOhm Kontaktleisten
der Serie GP
Stromversorgung Empfänger 12-24V - Sender 2 x 3V Batterie
1 Empfänger zur Verdrahtung mit der Motorsteuerung
1 Sender kabellos zum Anschluss an die Kontaktleiste - Reichweite ca. 10 m
009DEWBS2
der Serie GP
(weitere Sender können in das System integriert werden)
009DEWBSS
zusätzlicher Sender für das 02WBS2
Schiebetorantriebe
Art.Nr.
Schaltkontaktleisten
Art.Nr.
Beschreibung
001DEDF
mechanische Sicherheitsleiste mit ca. 100 mm Profilhöhe
Grundpreis für 1 m
Kann optional auch mit 8,2 kOhm Auswertung betrieben/umgerüstet werden!
001DEDF10
je weitere 10 cm DF-Sicherheitsleiste
001DEGP30
Sicherheitsleiste 8,2 kOhm mit ca. 30 mm Profilhöhe
Grundpreis für 1 m
z.B. für Garagen-, Sektionaltore oder Schranken
001DEGP30-10
je weitere 10 cm GP 30
001DEGP45
Grundpreis für 1 m
z.B. zur Drehtorabsicherung
001DEGP45-10
001DEGP60
Grundpreis für 1 m
z.B. für Schiebetore
001DEGP60-10
001DEGP105
Grundpreis für 1 m
empfohlen bei schweren Schiebetoren
001DEGP105-10
55
Pufferleisten
Art.Nr.
Beschreibung
001DEGP03
Gummileiste als Puffer an der Hauptschließkante
Maße: Profilhöhe ca. 30 mm Breite ca. 30 mm — Grundpreis für 1 m
001DEGP04
Gummileiste als Puffer an der Hauptschließkante
Maße: Profilhöhe ca. 45 mm Breite ca. 36 mm — Grundpreis für 1 m
Schalter
Art.Nr.
Beschreibung
009DESH100
Hauptschalter VDE 0113
für allpolige Abschaltung
009DESN100
NOT-AUS-Schlagtaster IP 66
1 Öffner
56
Steuerungen
230
BX246
BX78
BX10
BK-1200
BK-1800
BK-2200
BK-22TX4
BK-22TX6
BK-221
BY-3500T
ZN2
ZD2
ZBX74/78
ZBX10
ZBK
ZBXNB
ZBK10
ZT6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•**
•**
•
•**
•
•
•
•
•**
•
•
Hinderniserkennung
•
•
•
•
Totalstop
•
•
•
•
•
•
•
•
Teilstop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Steuerung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Teilöffnung für Fußgänger
•
•
•
•
•
•
•
•
nur AUF-Befehl
•*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nur ZU-Befehl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Totmannbedienung
•
•
•
•
•
•
•
•
Schließautomatik
•
•
•
•
•
•
•
•
Schließautomatik
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Master/Slave Anschluss
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antennenanschluss
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schiebetorantriebe
BX243
Antrieb
•
•
•
* nur mit Funk
** nur mit Sicherheitselement
57
58
GARAGEN-/
60
62
66
68
71
Garagentorantriebe
Schranken
INDUSTRIETORANTRIEBE
Beispielschema
Garagentorantriebe V6000 und V700E
Falttorantriebe F4000
Sektionaltorantriebe CBX
59
Beispiel
Automatisierung eines Falttors mit dem F4000
Antriebsmotor F4024 am Falttor
Lichtschranke
Antriebsmotor F4024 am Drehflügel
Notentriegelungseinheit
Steuerung ZL 19N
001CMS
Blinkleuchte KLED24 mit Stabantenne
Produkt
Beschreibung
001DEU8000
2 Antriebe F4024 mit Steuerung ZL19N und 2 Gleitarmen F4004
1
001KLED24
Blinkleuchte
1
009DETA433S
Stabantenne
1
001AF43S
Funkmodul
1
001TOP-432EV
2-Kanal-Minihandsender
10
001DELTA-E
Lichtschranke
2
001CMS
Notentriegelungseinheit
2
60
Anz.
Beispiel
Garagentorantriebe
Schranken
Automatisierung eines Sektionaltors im industriellen /
gewerblichen Bereich
Antriebsmotor CBXE
Stabantenne
Aufsatz zur manuellen Öffnung 001C010
Steuerung ZCX10C
Blinkleuchte KLED
Lichtschranke
Produkt
Beschreibung
001DEU5001
Antrieb CBX E mit Encoder - inklusive menügeführter Display-Steuerung ZCX10C,
Notentriegelungsseil C002 und Montageset für Sektionaltore C009
Anz.
1
001C010
Winde für manuelle Betätigung mit DIN 766 Ø 3 mm Kette für Sektionaltore
Länge = 10 m
1
001KLED
LED-Blinkleuchte
1
009DETA433S
Stabantenne
1
001AF43S
Funkmodul
1
001TOP-432EV
2-Kanal-Minihandsender
10
001DELTA-E
Lichtschranke
2
009DEWBS
kabelloses Signalübertragungssystem
1
001DEGP30
Sicherheitskontaktleiste 8,2 KOhm - 1m
1
001DEGP30-10
weitere 10 cm GP30 (für Gesamtlänge 3 m)
20
61
VER
Garagentorantriebe für Sektionaltore
und Schwingtore mit Federausgleich
Die optimalen Antriebe im
Privatbereich
•
•
•
•
•
24V-Technologie mit Encoder für max. Sicherheit
integrierte Garagenbeleuchtung
V700E auch an Sammelgaragen mit Rotampel
einsetzbar
• nutzbar an Sektional- und Schwingtoren
• wartungsarm
Schwingtor mit Federausgleich
Sektionaltor
V6000
V700E
365 mm
38
400
140
115 mm
210 mm
212
Das Tor muss leichtgängig und ausgewogen sein und
sich einfach von Hand öffnen und schließen lassen.
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Kraft
Laufzeit
Selbsthemmung
Endschalter
max. Torbreite
max. Laufweg
Schutzart
Temp. Bereich
62
V700E
V6000
230V/24V
260 W
40 %
850 N
10 cm/sek.
ja
Encoder
6m
230V/24V
100 W
50 %
600 N
11 cm/sec.
ja
Encoder
3m
abhängig von der Länge der Laufschiene
IP 40
IP 40
-20°C — +55°C
Garagentorantrieb V6000
001U4631 - V6000C Set
max. Torhöhe: 2,25 m beim Schwingtor mit Federausgleich
2,10 m beim Sektionaltor
Art.Nr.
Beschreibung
001TOP-432EV
Garagentorantrieb V6000 mit integrierter Steuerung und Funkmodul, Encoder, Soft-Start
und Soft-Stop, Laufumkehr bei Hindernis, LED-Beleuchtung und akustischem Warnsignal
1
Laufschiene 3 m mit Kette - geteilt in 3 Stücke
1
2-Kanal Handsender
1
Garagentorantriebe
Schranken
01V6000
001U4640 - V6000Z Set
Art.Nr.
Beschreibung
01V6000
001TOP-432EV
1
Laufschiene 3 m mit Zahnriemen - geteilt in 3 Stücke
1
2-Kanal Handsender
1
001U4610 - V6000 Set
Art.Nr.
Beschreibung
01V6000
1
001V06001
Laufschiene 3 m am Stück mit Kette
1
001TOP-432EV
2-Kanal Handsender
1
001U4611 - V6000 Set
Art.Nr.
Beschreibung
01V6000
1
01V06002
Laufschiene am Stück mit Kette - 3,5 m
1
001TOP-432EV
2-Kanal Handsender
1
63
001U4612 - V6000 Set
Art.Nr.
Beschreibung
01V6000
1
01V06003
Laufschiene mit Kette - 4,0 m
1
001TOP-432EV
2-Kanal Handsender
1
Garagentorantrieb V700
001DEU4000 - Set
Art.Nr.
Beschreibung
001V700E
Garagentorantrieb V 700E mit integrierter Steuerung, Encoder, Soft-Stop, Laufumkehr bei
Hindernis
1
001V0684
Laufschiene mit Kette - 3,02 m, geteilt in 2 Stücke
1
001AF43S
1
001TOP-432EV 2-Kanal Handsender
1
001DEU4001 - Set
Art.Nr.
Beschreibung
001V700E
Garagentorantrieb V 700E mit integrierter Steuerung, Encoder, Soft-Stop, Laufumkehr bei
Hindernis
1
001V0687
Laufschiene mit Zahnriemen - 3,02 m, geteilt in 2 Stücke
1
001AF43S
1
001TOP-432EV 2-Kanal Handsender
64
1
Längere Laufschiene für V700E
Art.Nr.
Beschreibung
001V0682
Längere Laufschiene mit Kette - statt der geteilten Standard-Laufschiene
Länge 3,52 m
001V0683
Längere Laufschiene mit Kette - statt der geteilten Standard-Laufschiene
Länge 4,02 m
001V0686
Längere Laufschiene mit Zahnriemen - statt der geteilten Standard-Laufschiene
Länge 3,52 m
001V0688
Längere Laufschiene mit Zahnriemen - statt der geteilten Standard-Laufschiene
Länge 4,02 m
Art.Nr.
Garagentorantriebe
Schranken
Zubehör für V700E
Beschreibung
001V122
gebogener Sektionaltorarm
Länge ca. 600 mm
001V201
Kurvenarm des V 700E für Gegengewichtstore
001DEV103U
Flügeltorbeschlag für 2-flüglige Garagentore
max. 2,2 m Höhe, max. 4 m Torbreite
Länge 2,5 m
Zubehör für V6000 und V700E
Art.Nr.
Beschreibung
001V121
Außenentriegelungsset für Garagen ohne separaten Zugang
Bowdenzug 3 m - Verlängerung auf 5 m auf Anfrage
009DEDZ
Deckenzugtaster inklusive Kette und Haltewinkel
1 Schließer
001TOP-432EV
vorcodierter 2-Kanal Minihandsender im 433 MHz-Bereich
neue Codierung einlernbar
EINFACHE EINSTELLUNG DES ANTRIEBS
Komfortabel leicht stellen Sie bei den neuen Antrieben der Serie V6000 die Funktionen
über Tasten und Display mit nur wenigen Handgriffen ein.
INTEGRIERTE Raumbeleuchtung
CAME Garagentorantriebe verfügen über eine integrierte Raumbeleuchtung zum Einund Aussteigen. Beim V6000 mit weißer LED-Beleuchtung.
65
F4000
230
Industrietorantrieb für 2-SegmentFalttore oder Tore mit Drehflügeln
Zuverlässig und leistungsstark
am 2-Segment-Falttor
•
•
•
•
F4024 mit 24V-Technologie
für 2-Segment-Falttore
auch an Drehflügeln einsetzbar
witterungsbeständiges Aluminiumunkomplizierte
Montage ohne Toränderung
• ideal auch zur Nachrüstung
• wartungsarm
F4000 an Faltsegmenten
F4000 am Drehflügel
33,5
640
194,5
151,5
42
161
555
10
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
Drehmoment
Laufzeit
Selbsthemmung
Endschalter
max. Segmentbreite*
max. Segmentgewicht*
Schutzart
Temp. Bereich
F4000
F4024
230V/230V
235 W
30 %
340 Nm
18 s
ja
AUF/ZU
1,5 m
230V/24V
180 W
hoch
470 Nm
11-16 s
ja
AUF - Soft-Stop
1,5 m
200 kg
200 kg
IP 54
IP 54
-20°C — +55°C
*Bei Nutzung als Drehflügelantrieb max. Flügelbreite 2 m, max. Flügelgewicht 300 kg.
66
F4000 24V mit Steuerung
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU8000
2 Antriebe F4024 mit Steuerung ZL 19N und 2 Gleitarmen F4004
001DEU0014
2 Antriebe F4024E mit 24V- und ENCODER-Technologie
mit menügeführter Displaysteuerung ZLJ24 - Soft-Stop, Laufumkehr bei
Hindernis, feiner Kraftabschaltung und 2 Gleitarmen F4004
F4000 230V mit Steuerung
Beschreibung
001DEU8001
2 Antriebe F4000 mit Steuerung ZC 3 und 2 Gleitarmen F4004
001DEU0015
2 Antriebe F40230E mit ENCODER-Technologie
mit menügeführter Displaysteuerung ZM3E - Soft-Stop, Laufumkehr bei Hindernis,
feiner Kraftabschaltung und 2 Gleitarmen F4004
Garagentorantriebe
Schranken
Art.Nr.
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001CMS
abschließbare Notentriegelungseinheit mit Bowdenzug
001DE0031
Notstrom-Set für die Steuerung ZL19N. Dient zur Notöffnung des Tores bei
Stromausfall. Inklusive Notstrommodul, Akkus, Gehäuse und Einbau.
FLEXIBEL EINSETZBAR
Die Antriebe der Serie F4000 können sowohl an 2-Segment-Falttoren
als auch an Drehflügeln eingesetzt werden.
67
CBX
230
Industrietorantrieb für Sektional-,
Hallen- und Faltschiebetore
Die flexible Lösung im
Industrietorbereich
•
•
•
•
vertikal oder horizontal montierbar
Encoder-Technologie (CBXE/CBXET)
für Sektionaltore über Direktkupplung
mit optionalem Zubehör auch an Faltschiebetoren
und Hallenschiebetoren einsetzbar
• über optionalen Kettenaufsatz auch ohne
Notentriegelung zu öffnen
• ideal zur Erstausstattung und Nachrüstung
• wartungsarm
120
225
1“
157
345
76
76
93
optionales Zubehör C010
Einsatzbereiche
Modell
CBX
CBXE
CBXET
Sektionaltore mit
Direktkupplung
Sektionaltore mit Kettensatz
Hallen- und Faltschiebetore
max. Torhöhe
max. Torhöhe
max. Torbreite
5,5 m
5,5 m
5,5 m
8,5 m
8,5 m
8,5 m
11,0 m
5,5 m
5,5 m
CBX
CBXE
CBXET
230V/230V
450 W
30 %
60 Nm
ja
mechanisch
21,5 rpm*
1000 kg**
IP 54
230V/230V
450 W
30%
60 Nm
ja
Encoder
21,5 rpm*
1000 kg**
IP 54
-20°C — +55°C
400V
780 W
50%
80 Nm
ja
Encoder
21,5 rpm*
1000 kg**
IP 54
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Kraft
Selbsthemmung
Endschalter
Drehgeschwindigkeit
max. Torgewicht**
Schutzart
Temp. Bereich
*die Laufgeschwindigkeit ist abhängig vom Trommeldurchmesser
**bei Schiebe- und Faltschiebetoren
68
CBX 230V mit Steuerung
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU5000C
Antrieb CBX inklusive Steuerung ZC3C (mit integrierten Bedienelementen:
NOT-AUS-Schalter, AUF/ZU-Taster sowie Hauptschalter), Notentriegelungsseil
C002 und Montageset für Sektionaltore C009
001DEU5001C
Antrieb CBX-E mit Encoder - inklusive menügeführter Display-Steuerung ZCX10C
(mit integrierten Bedienelementen: NOT-AUS-Schalter, AUF/ZU-Taster sowie
Hauptschalter), Notentriegelungsseil C002 und Montageset für Sektionaltore
C009
Art.Nr.
001DEU5002C
Garagentorantriebe
Schranken
CBX 400V mit Steuerung
Beschreibung
Antrieb CBX-ET mit Encoder - inklusive menügeführter Display-Steuerung ZT5C
(mit integrierten Bedienelementen: NOT-AUS-Schalter, AUF/ZU-Taster sowie
Hauptschalter), Notentriegelungsseil C002 und Montageset für Sektionaltore
C009
Sicherheitskreise.
FLEXIBEL INSTALLIERBAR
Die Antriebe der Serie CBX können sowohl vertikal als auch horizontal
montiert werden, je nach Einbausituation.
Die Antriebe können über ein Seil schnell und einfach entriegelt
werden. Optional ist ein Aufsatz mit Haspelkette erhältlich. Das Tor
kann über diese Kette auch ohne Entriegelung geöffnet werden.
69
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001C003
Kettenantriebssystem für 2-flüglige Hallenschiebetore
001C004
Kettenantriebssystem für Faltschiebetore
001C005
Kettenantriebssystem für Sektionaltore (für Torhöhen über 5,5 m)
0012C006
Montageset zur Anbringung des Antriebes am Sektionaltor über Direktkupplung
001C007
Wellenadapter für Sektionaltore
Durchmesser 25 mm
001C008
Wellenadapter für Sektionaltore
Durchmesser 40 mm
001C010
Winde für manuelle Betätigung mit DIN 766 Ø 3 mm Kette für Sektionaltore
Länge = 10 m
001CMS
abschließbare Notentriegelungseinheit mit Bowdenzug
009CCT
Kette 1/2“
009CGIU
Kettenschloss für Kette 1/2“
70
Preis je Meter
Steuerungen
230
F4000
F4000
CBX
F4024
CBXE
CBXET
Steuerung
ZA3N
ZC3C
ZL19N
ZCX10C
ZT5C
ZT6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hinderniserkennung
Totalstop
•
•
•
•
•
•
Teilstop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ZR24
•
•
Garagentorantriebe
Schranken
Antriebe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nur AUF-Befehl
•
•
•
•
•
•
nur ZU-Befehl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Totmannbedienung
•
•
•
•
•
•
•
Schließautomatik
•
•
•
•
•
•
•
Schließautomatik
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antennenanschluss
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
133
ZA3N
204
320
274
145
240
ZC3 / ZL19N
ZCX10 / ZT5 / ZT6
ZR24
71
72
SCHRANKEN
und alternative Absperrsysteme
Beispielschema
Standgehäuse Serie ELUNA Evo
Schrankenserie GARD N
Schrankenserie GARD G
Zubehör für Schranken
Schranke GARD 12
Kettenbarriere CAT
Parkbügel UNIPARK
Schranken
74 76
80
82
84
86
88
90
73
Beispiel
Automatisierung einer Schrankenanlage
Schranke GARD N4
Standgehäuse ELUNA
ID-Kartenleser DPSCOM2
Induktionsschleife (Sicherheit)
Induktionsschleife (freie Ausfahrt)
Auflagestütze
Produkt
Beschreibung
001DEU3300
Schranke GARDN4 inklusive Steuerung ZL38
ALU-Rundbaum 4 m
Reflexionsaufkleber
Softunterkante
Federpaket zum Baumausgleich
2
001G02801
Blinkleuchte zur Montage auf der Abdeckung
2
001DEU3400
Baumbeleuchtung mit LED-Technologie
2
001DEIS4
Induktionsschleifenkabel
3
0009DEI100
Schleifendetektor 1-Kanal
1
009DEI200S
Schleifendetektor 2-Kanal mit schneller Schließung
1
001G02807
Auflagestütze
2
001DEELUSREV
Standgehäuse ELUNA SR EVO
1
009DEDPSCOM2
Standalone ID-Kartenleser - bis 199 ID-Karten
1
009DEDPSIDSS
ID-Karten - 10er Pack
2
74
Anz.
Schranken
Schranke GARD 6500
Auflagestütze
Induktionsschleife (Sicherheit)
Pförtnertableau (öffnet / schließt)
Doppellichtschranken
Blinkleuchte
Produkt
Beschreibung
001DEU3302
Schranke GARD 6500 inklusive Steuerung ZL 38
ALU-Rundbaum 6,85 m
Reflexionsaufkleber
Federpaket zum Baumausgleich
Anz.
1
001KLED24
LED-Blinkleuchte zur Anbringung an das Schrankengehäuse
1
001DEIS6
Induktionsschleifenkabel
1
009DEI100
1-Kanal-Detektor zur Auswertung von Induktionsschleifen
1
001G02807
Auflagestütze zur Entlastung der Schranke in ZU-Stellung
1
001DELTA-I
Lichtschranken
2
001DOC-L
Standsäule für Lichtschranken
4
009DEPT1
Pförtnertableau
1
001DEPTB
Einbautaster für AUF und ZU
2
001DEFBG
Gravur von AUF und ZU in die Tableauplatte
5
75
ELUNA
Standgehäuse zur Integration von Bedienelementen
Elegantes Design, moderne
LED-Beleuchtung und reichlich
Platz für Einbauten
•
•
•
•
•
•
Beleuchtungseinrichtungen erhältlich (EVO Line)
abschließbare und abnehmbare Servicetür
aufklappbare Frontplatte (SR/MR/CR)
herausziehbare Frontplatte (LR)
einbruchshemmend durch Spezialschloss
witterungsbeständiges Aluminiumgehäuse
mit Kunststoffbeschichtung (DB703)
B
C
ELUSREV
ELUMREV
ELULREV
ELUCREV
M
B
E
C
C
C
D
E
B
D
D
D
M
FASETIA
A
A
A
N
E
A
N
M
ELUNAXS
N
156
ELUSREV / ELUMREV/
ELULREV / ELUNAAS
111
ELUNAXS
FASETIA
ELUCREV
Technische Daten
Standgehäuse
001DEELUNAXS
001DEELUSREV
001DEELUMREV
001DEELULREV
001DEELUCREV
001DEFASETIA
001DEELUNAAS(2)
76
A
B
C
D
E
M
N
1005
1022
1035
1035
2035
1040
1350
112
240
385
530
385
240
240
59
180
255
255
255
180
180
195
240
310
240
195
150
240
390
240
150
241
250
450
600
450
250
250
286
250
320
320
320
250
250
Schranken
EL
UL
RE
V
RE
V
EL
UM
A
FA
SE
TI
EL
US
RE
V
EL
UN
AX
S
EL
UN
AA
S
EL
UC
RE
V
Die Modelle der Serie ELUNA
Einbauten dienen nur zu Darstellungszwecken und sind nicht im Lieferumfang enthalten.
LED-BELEUCHTUNG - MODERN UND ÄSTHETISCH
Die Standgehäuse der ELUNA EVO Linie können optional mit einer
Frontplatten- und Deckelrandbeleuchtung ausgestattet werden.
Die Frontplatte und die Einbaugeräte werden beleuchtet und sind
nachts sehr gut zu sehen.
Als Highlight wird durch die Beleuchtung das Standgehäuse modern
und ästhetisch in Szene gesetzt.
EINBAUTEN IN DER FRONTPLATTE
Gerne bestücken wir, gegen Aufpreis, die Frontplatte(n) Ihrer ELUNA
mit Bedienelementen Ihrer Wahl.
SONDERFARBEN NACH RAL
Standardmäßig sind die Standgehäuse nach DB703, grau, beschichtet.
Auf Wunsch beschichten wir die Gehäuse nach Ihrer RALWunschfarbe.
77
Standgehäuse
Art.Nr.
Beschreibung
001DEFASETIA
Standgehäuse mit Fuß und aufklappbarer Frontplatte
komplett mit Spezialschloss und Schlüssel
Fuß: 70 x 70 mm
Montageplatte: 120 x 120 mm
nutzbare Frontplattenfläche (BxH): 150 x 195 mm
001DEELUNAXS
Standsäule zur Aufnahme eines Befehlsgerätes wie:
DPSCOM1, DPSCOM2, Schlüsseltaster SS21, SS31 o.ä. an Privateinfahrten
001DEELUSREV
Standgehäuse mit aufklappbarer Frontplatte und abnehmbarer
Servicetür
komplett mit Spezialschlössern und Schlüssel
001DEELUMREV
Standgehäuse mit aufklappbarer Frontplatte und
abnehmbarer Servicetür
001DEELULREV
Standgehäuse mit herausziehbarer Frontplatte und
abnehmbarer Servicetür
001DEELUCREV
PKW/LKW Doppel-Standgehäuse
mit aufklappbaren Frontplatten und abnehmbaren Servicetüren
nutzbare Frontplattenfläche (BxH): 240 x 240 mm (oben und unten)
001DEELUNAAS
Ampelsäule mit integrierter Doppelampel in der Vorderseite
Standardhöhe 1350 mm
Sonderhöhen auf Anfrage lieferbar!
001DEELUNAAS2
Ampelsäule mit integrierter Doppelampel in Vorder- und Rückseite
Sonderhöhen auf Anfrage lieferbar!
78
79
Schranken
GARD N
elektromechanische Schranken
bis 7,60 m
Die ideale Lösung für
Zufahrten mit optischem
Anspruch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rundbaum zur Minimierung der Windlast
Master-/Slavebetrieb für Doppelschranken
in Links- oder Rechtsausführung lieferbar
abschließbare Servicetür
leicht zugängliche, oben liegende Steuerung
auch in Edelstahl lieferbar
wartungsarm
340
217
332
1204
884
1173
max. 3750 mm
340
GARD N4
217
332
GARD N6 / N8
493
405
max. 7600 mm (GARDN8)
1335
1305
914
1204
884
1173
max. 3750 mm
243
Einsatzbereiche
493
914
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Drehmoment
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Soft-Stop
Schutzart
Temp. Bereich
80
1305
max.
(m)
max.Absperrlänge
5600 mm (GARDN6)
405
GARD
N4
GARD N6
GARD N8
3,75
5,60
7,60
GARD N4000
230V/24V
300 W
hoch
200 Nm
2-6 Sek.
243
ja
AUF-ZU
IP 54
1335
Modell
GARD N6000
230V/24V
300 W
hoch
600 Nm
4-8 Sek.
ja
AUF-ZU
IP 54
-20°C — +55°C
GARD N8000
230V/24V
300 W
70%
600 Nm
6-8 Sek.
ja
AUF-ZU
IP 54
Komplettschranken - 24V
Beschreibung
001DEU3300
GARDN4 - Schranke N4000 inklusive Steuerung ZL 38, ALU-Rundbaum 4 m
mit Aussparungen für LED-Beleuchtungseinrichtung und Softunterkante, mit
Reflexionsaufklebern, Ausgleichsfederpaket und Eingriffschutz
001DEU3310
GARDN6 - Schranke N6000 inklusive Steuerung ZL 38, ALU-Rundbaum 6 m
mit Aussparungen für LED-Beleuchtungseinrichtung, mit
001DEU3311
GARDN8 - Schranke N8000 inklusive Steuerung ZL 38, ALU-Rundbaum
4 m + 4 m mit Aussparungen für LED-Beleuchtungseinrichtung (mit
Reflexionsaufklebern, Stabilisator und Verbindungsstück), Ausgleichsfederpaket,
Eingriffschutz und inklusive Auflagestütze
001DE0036
GARDN41 - Edelstahl-Schranke N4000 inklusive Steuerung ZL 38, ALURundbaum 4 m mit Aussparungen für LED-Beleuchtungseinrichtung und
Softunterkante, mit Reflexionsaufklebern, Ausgleichsfederpaket und Eingriffschutz
001DE0037
GARDN61 - Edelstahl-Schranke N6000 inklusive Steuerung ZL 38,
ALU-Rundbaum 6 m mit Aussparungen für LED-Beleuchtungseinrichtung, mit
001DE0038
GARDN81 - Edelstahl-Schranke N8000 inklusive Steuerung ZL 38,
ALU-Rundbaum 4 m + 4 m mit Aussparungen für LED-Beleuchtungseinrichtung
(mit Reflexionsaufklebern, Stabilisator und Verbindungsstück),
Ausgleichsfederpaket, Eingriffschutz und inklusive Auflagestütze
Schranken
Art.Nr.
Zubehör für Schranken finden Sie ab Seite 84.
BESSERE SICHTBARKEIT
Die Schranken der Serie GARD N können mit einer LEDBaumbeleuchtung ausgerüstet werden, die in Aussparungen seitlich
am Schrankenbaum integriert werden. Des Weiteren besteht die
Möglichkeit eine Blinkleuchte auf der Abdeckung der Schranken
anzubringen.
BEENGTE VERHÄLTNISSE
In Bereichen, zum Beispiel Parkhäusern, in denen nur eine
begrenzte Höhe zur Verfügung steht, bietet das Sortiment von Came
Knickbaumeinrichtungen. Beim Öffnen der Schranke knickt der vordere
Teil des Baumes ab.
KOMPLETTE ABSPERRUNG
Um zu verhindern, dass Personen unter dem geschlossenen
Schrankenbaum hindurch kriechen, kann ein Scherengitter angebracht
werden, das den Bereich zwischen Schrankenbaum und Straße
absperrt.
81
GARD G
elektromechanische Schranken bis 6,40 m
Die Schrankenserie
mit funktionalem und
traditionellem Design
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rundbaum zur Minimierung der Windlast
Master-/Slavebetrieb für Doppelschranken
in Links- oder Rechtsausführung lieferbar
abschließbare Servicetür
Funktionsgehäuse mit vielen Aussparungen
Standardfarbe RAL 2004
auch in Edelstahl lieferbar
wartungsarm
max. 3750
330
260
884
1007
60
210
220
265
GARD 3750
max. 3750
max. 6400
330
60
450
356
450
913
1077
863
260
884
1007
100
240
210
220
265
460
330
245
Einsatzbereiche
Modell
max. 6400
450
356
max. Absperrlänge (m)
GARD 3750
GARD 6500
3,75
6,40
Technische
Daten
100
GARD 3750
GARD 6500
230V / 24V
300 W
hoch
200 Nm
240
2-6 s
356
ja
AUF-ZU
IP 54
230V / 24V
300 W
hoch
600 Nm
4-8 s
ja
AUF-ZU
IP 54
450
913
1077
863
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Drehmoment
Laufzeit 90°
Selbsthemmung 460
Soft-Stop
Schutzart
Temp. Bereich
82
330
GARD 6500
245
-20°C — +55°C
356
Komplettschranken - 24V
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU3301
GARD3750 - Schranke G3750 inklusive Steuerung ZL 38, ALU-Rundbaum
001G03750 mit 4 m und Aussparungen für LED-Beleuchtungseinrichtung,
Softunterkante, Reflexionsaufklebern, Ausgleichsfederpaket und Eingriffschutz
001DEU3302
GARD6500 - Schranke G6500 inklusive Steuerung ZL 38, ALU-Rundbaum
001G0602 mit 6,85 m mit Reflexionsaufklebern, Ausgleichsfederpaket und
Eingriffschutz
001DEU3303
GARD3751 - Edelstahl-Schranke G3751 inklusive Steuerung ZL 38, ALU-Rundbaum 001G03750 mit 4 m und Aussparungen für LED-Beleuchtungseinrichtung,
Softunterkante, Reflexionsaufklebern, Ausgleichsfederpaket und Eingriffschutz
001DEU3304
GARD6501 - Edelstahl-Schranke G6501 inklusive Steuerung ZL 38, ALU-Rundbaum 001G0602 mit 6,85 m mit Reflexionsaufklebern, Ausgleichsfederpaket und
Eingriffschutz
Schranken
Zubehör für Schranken finden Sie ab Seite 84.
AUSSPARUNGEN
In die Aussparungen am Schrankengehäuse GARD G6500 können
Bedien- und Sicherheitselemente integriert werden, z.B. Feuerwehrund Wartungsschalter, Schlüsseltaster oder Lichtschranken.
SICHERHEIT
Der neue Eingriffschutz der Schrankenserie GARD G verhindert, dass
Personen in den Drehbereich der Schranke greifen können.
RUNDBAUM
Die neuen Rundbäume der Schrankenserie GARD G minimieren
die Windlast. Zudem können die Schrankenbäume mit einer
Beleuchtungseinrichtung ausgerüstet werden.
83
ZUBEHÖR für Komplettschranken
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU3405
Öffnung der Schranken GARD6500 und GARDN6/N8 bei Stromausfall - mit
Zusatzmodul LB 38, AKKUs und Akkuhalterung
001DEU3406
Öffnung der Schranken GARD3750 und GARDN4 bei Stromausfall - mit
Zusatzmodul LB 38, AKKUs und Akkuhalterung
001DEGAMP38
Zusatzmodul zum Direktanschluss einer 230V oder 24V Rot-/Grün-Ampel an die
Steuerung ZL 38
001DEGEZA
Endlagenzustandsanzeige für Steuerung ZL38
001DEGFWS
Feuerwehrschalter für Dreikantschlüssel
001DEGWAR
Wartungschalter mit Schlüssel
Funktionen: ZU - AUF - Halt - Automatik
001G03756
innere Verstärkung für Schrankenbaum mit Knickbaumeinrichtung
001G03755DX
Knickbaumeinrichtung für rechte Schranke - GARD3750 und GARDN4
001G03755SX
Knickbaumeinrichtung für linke Schranke - GARD3750 und GARDN4
001G0465
Scherengitter - L = 2 m
001G02808
Pendelstütze mit festem einstellbarem Pendel
001G02807
Auflagestütze mit Auflaufgabel
empfohlen ab 3 m Baumlänge - ab 5 m erforderlich
001DEG02807D
Auflagestütze mit Auflaufgabel und integrierter Dämpfereinheit
empfohlen ab 3 m Baumlänge - ab 5 m erforderlich
max. mögliche Baumlänge reduziert sich um 1,0 m
max. mögliche Baumlänge reduziert sich um 1,0 m
Gehäusebeschichtung in RAL-Farbe statt Standardfarbe für die Schranken
der Serie GARD G und GARD N
Jegliches an den Schrankenbaum angebrachte Teil reduziert die maximale Absperrlänge um
mindestens 1,0 m. Auch Intensivbetrieb reduziert die maximale Absperrlänge um mindestens 1,0 m.
84
Zubehör für GARD N
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU3400
Baumbeleuchtung mit LED-Technologie für GARDN4 und GARD3750 mit
elektronischem Anschluss-Set und Leuchtschlauch 8 m
001DEU3401
Baumbeleuchtung mit LED-Technologie für GARDN6 und GARD6500 mit
elektronischem Anschluss-Set und Leuchtschlauch 12 m
001DEU3402
Baumbeleuchtung mit LED-Technologie für GARDN8
elektronisches Anschluss-Set und Leuchtschlauch 16 m
001G02801
Blinkleuchte zur Montage auf der Abdeckung Serie GARD N
001G02802
Halterung für DIR Lichtschranken,
zur Anbringung an Schranken der Serie GARD N
Zubehör für GARD G
Beschreibung
001DEU3403
Austausch-Rundschrankenbaum 100 x 6850 mm für GARD6500 mit
Aussparungen für LED-Beleuchtungseinrichtung
inklusive Reflexionsaufklebern und Abdeckkappe
001DEU3404
Baumbeleuchtung mit LED-Technologie für GARD6500 mit Baum 001DEU3403,
mit elektronischem Anschluss-Set und Leuchtschlauch 14 m
001DEU3400
Baumbeleuchtung mit LED-Technologie für GARDN4 und GARD3750 mit Baum
001G0375, mit elektronischem Anschluss-Set und Leuchtschlauch 8 m
Schranken
Art.Nr.
Jegliches an den Schrankenbaum angebrachte Teil reduziert die maximale Absperrlänge um mindestens
1,0 m. Auch Intensivbetrieb reduziert die maximale Absperrlänge um mindestens 1,0 m.
85
GARD 12
elektromechanische Schranke bis 12 m
Die ideale Lösung für extra
breite Zufahrten
• zwei 24V Motoren sorgen für einen
harmonischen Lauf
• Rundbaum zur Minimierung der Windlast
• Master-/Slavebetrieb für 24 m Absperrung
• notentriegelbar über abschließbaren Handknauf
• Baumausgleich durch Gegengewichtsplatten
• inklusive Auflagestütze
• wartungsarm
1000
760
235
ø100
ø120
12000
865
Einsatzbereiche
Modell
GARD12
12
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Drehmoment
Laufzeit 90°
Selbsthemmung
Soft-Stop
max. Absperrlänge
Schutzart
Temp. Bereich
86
G 12000
230V/24V
2x300 W
30%
600 Nm
ca. 10 Sek.
ja
AUF/ZU
12 m
IP 54
-20°C — +55°C
1230
645
Komplettschranke
001DEU3305
Beschreibung
GARD12 - Schranke G 12000 inklusive Steuerung ZL 37B, ALU-Rundbaum
6,2 m mit 120 mm Durchmesser und 6 m mit 100 mm Durchmesser sowie
Reflexionsaufklebern, Ausgleichsgewichten, Verankerungsgrundplatte und
inklusive Auflagestütze
DOPPELMOTOR
Zwei 24V Antriebe sorgen für einen kraftvollen und harmonischen
Bewegungsablauf mit Soft-Stop in den Endlagen.
Schranken
Art.Nr.
BAUMAUSGLEICH
Der Baumausgleich erfolgt bei dieser Schrankenserie über
Ausgleichsgewichte mit je ca. 25 kg. Dies entlastet die
Schrankenantriebe und zudem sind die Gewichte verschleißfrei.
NOTENTRIEGELUNG
Bei Bedarf kann die Schranke über einen abschließbaren Handknauf
notentriegelt und von Hand geöffnet werden.
87
CAT
230
elektrische Kettenbariere
Die dezente Alternative zu
Tor und Schranke für kleine
Parkplätze
•
•
•
•
•
•
fügt sich dezent in seine Umgebung ein
robuste verzinkte Stahlkonstruktion
bis 15 m Absperrbreite
einfache Montage - Pfeilerelemente vormontiert
bei Bedarf am Motorpfeiler notentriegelbar
wartungsarm
CAT X / CAT X24
CAT I
Gegengewichtspfeiler
520
780
Motorpfeiler
100
280
Einsatzbereiche
Art der Kette
5 mm
9 mm
15
7,5
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Kraft
Laufzeit
max. Stellplätze*
Schutzart
Temp. Bereich
CAT230
CAT24
230V/230V
300 W
30%
500 N
12 Sek.
10*
IP 54
230V/24V
240 W
50%
500 N
12 Sek.
20*
IP 54
-20°C — +55°C
*Stellplätze, die hinter der abgesperrten Durchfahrt liegen. Gemessen an diesem Wert kann eine Nutzungsfrequenz abgeleitet werden.
Kettenbarrieren sind nicht für intensive Nutzung ausgelegt.
88
CAT - elektrische Kettenbarriere 24V
Art.Nr.
001DEU3307
Beschreibung
Motorpfeiler CAT X24 inklusive Steuerung ZL 37C und Gegengewichtspfeiler
CAT I - mit Kette und Montagematerial
inklusive Einbau der Lichtschranke DELTA-E in die Pfeilerköpfe CAT I / CAT X24
CAT - elektrische Kettenbarriere 230V
Art.Nr.
001DEU3306
Beschreibung
Motorpfeiler CAT X inklusive Steuerung ZC 5 und Gegengewichtspfeiler CAT I
- mit Kette und Montagematerial
inklusive Einbau der Lichtschranke DELTA-E in die Pfeilerköpfe CAT I / CAT X
Art.Nr.
Schranken
Zubehör/Sonderfarben
Beschreibung
001CAR-2
Bodenschiene oberflur - Schutz der abgesenkten Kette beim Überfahren
Länge 2 m
001CAR-4
Bodenschiene unterflur - Schutz der abgesenkten Kette beim Überfahren
Länge 2 m
Lackierung CAT in RAL-Farbe auf Anfrage möglich.
SICHERHEIT
In die Pfeilerköpfe können DELTA Lichtschranken integriert werden.
Die Kette wird dann nicht angehoben, so lange sich ein Fahrzeug über
ihr befindet.
INTEGRIERT
Die Motorsteuerung ist bereits im Motorpfeiler integriert und
verdrahtet. Sie muss nicht extern verbaut werden.
89
UNIPARK
elektrische Parkbügel
Einzelstellplatzabsperrung für
Unternehmen, Behörden und
Mehrfamilienhäuser
•
•
•
•
•
•
•
•
stabile Stahlkonstruktion
kunststoffbeschichtet in Warnfarbe RAL 1028
notentriegelbar bei Bedarf
kann mit AKKUs betrieben werden
einstellbare feinfühlige Kraftabschaltung
Planetengetriebe mit Dauerfettschmierung
robust und widerstandsfähig
wartungsarm
800
350
UNIPARK
490
450
522
UNIPARK-L
490
990
Einsatzbereiche
Modell
max. Parkplatzbreite (m)
01ARK
01ARK2
2
2,2
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Kraft
Laufzeit
Schutzart
Temp. Bereich
90
UNIPARK
UNIPARK-L
230V/24V
20 W
30%
150 N
ca. 10 Sek.
IP 54
230V/24V
20 W
30%
150 N
ca. 10 Sek.
IP 54
-20°C — +55°C
920
UNIPARK - elektrische Parkbügel 24V
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU3308
UNIPARK - Parkbügel klein - bestehend aus Bügel 001ARK mit Motor 001UNIP
001DEU3309
Parkbügel groß - bestehend aus Bügel 001ARK2 mit Motor 001UNIP
ohne Steuerung
ohne Steuerung
Zubehör
Beschreibung
002ZL22
Steuerung zum Anschluss eines Parkbügels UNIPARK
erweiterbar mit LM 22 bis 4 Parkbügel, fein einstellbare Kraft, 2 Sicherheitskreise
002LM22
Erweiterungsmodul für ZL 22 zur Ansteuerung eines zusätzlichen Parkbügels,
individuelle Funkcodespeicherung
001DE0032
Erweiterungsmodul für AKKU-Betrieb inklusive Modul und Akkus
Schranken
Art.Nr.
UNIPARK Parkbügel müssen so installiert werden, dass sie nicht überfahren werden.
Gegebenenfalls können noch zusätzliche Gummiringe am Bügel angebracht werden.
ERWEITERBAR DURCH ZUSATZMODULE
Mit den Erweiterungsmodulen LM 22 können umfangreiche Anlagen
realisiert werden. Jeder Parkbügel kann mit einem individuellen
Handsender angesteuert werden.
SICHERE ABSPERRUNG IHRES STELLPLATZES
Die Parkbügel der Serie UNIPARK dienen zur Absperrung
von Einzelstellplätzen auf Parkplätzen, in Parkhäusern und in
Sammelgaragen.
91
92
BEDIENELEMENTE
Videosprechanlagen, Audiosprechanlagen, Videoüberwachung
Funkanlagen
Schalter, Taster, Codeschlösser, Zeitschaltuhren
Tableaus, Münzprüfer, Differenzzähler
Dauerparksysteme
Bedienelemente
94
96
98
100
102
93
Video und Audio
Videosprechanlagen
Art.Nr.
Beschreibung
001CK0002
Videosprechanlagen-Set - vorprogrammiert
1x Freisprech-Videoinnenstelle Bianca V, 1x Außenstelle Placo V mit Video,
1x Netzteil, 1x Klingeltaste mit doppelter Höhe
hochauflösendes 3,5“ LCD-Farbdisplay und Kamera, Tasten blau beleuchtet,
Helligkeit, Farbsättigung einstellbar, Aktivierung (Audio und Video) der
Türstation, unterschiedliche Klingeltöne einstellbar (z.B. Eingang/Treppenhaus),
Stummschaltung, Intercomfunktion (bis 8 Stationen), Anrufweiterleitung (bei
weiteren Slave-Innenstellen), 2 Sonderfunktionstasten (Aux) z.B. für Licht (mit
Relaismodul zur Toröffnung geeignet), Stromsparmodus, Innenstelle Aufputz /
Außenstelle optional auch Unterputz, 2-Draht Bussystem
001CS2BNCO
Freisprech-Videoinnenstelle Bianca V mit Farbmonitor
001CK0010
Videosprechanlagen-Set - vorprogrammiert
1x Videoinnenstelle mit Hörer Eary V, 1x Außenstelle Placo V mit Video,
hochauflösendes 3,5“ LCD-Farbdisplay und Kamera, Tasten blau beleuchtet,
Helligkeit, Farbsättigung einstellbar, Aktivierung (Audio und Video) der
Türstation, unterschiedliche Klingeltöne einstellbar (z.B. Eingang/Treppenhaus),
Stummschaltung, Anrufweiterleitung (bei weiteren Slave-Innenstellen),
2 Sonderfunktionstasten (Aux) z.B. für Licht (mit Relaismodul zur Toröffnung
geeignet), Stromsparmodus, Innenstelle Aufputz / Außenstelle optional auch
Unterputz, 2-Draht Bussystem
001DC01EARY
Videoinnenstelle mit Hörer Eary V mit Farbmonitor
Audiosprechanlagen
Art.Nr.
Beschreibung
001CK0001
Audioprechanlagen-Set - vorprogrammiert
1x Freisprech-Audioinnenstelle Bianca C, 1x Außenstelle Placo C Audio,
Tasten blau beleuchtet, Aktivierung (Audio) der Türstation, unterschiedliche Klingeltöne
einstellbar (z.B. Eingang/Treppenhaus), Stummschaltung, Intercomfunktion
(2 Stationen), Anrufweiterleitung (bei weiteren Slave-Innenstellen),
2 Sonderfunktionstasten (Aux) z.B. für Licht (mit Relaismodul zur Toröffnung geeignet),
Innenstelle Aufputz / Außenstelle optional auch Unterputz, 2-Draht Bussystem
001CS1BNCO
Freisprech-Audioinnenstelle Bianca C
001CK0009
Audioprechanlagen-Set - vorprogrammiert
1x Audioinnenstelle Eary C mit Hörer, 1x Außenstelle Placo C Audio,
Aktivierung (Audio) der Türstation, 1 Sonderfunktionstasten (Aux) z.B. für Licht
(mit Relaismodul zur Toröffnung geeignet), Innenstelle Aufputz / Außenstelle
optional auch Unterputz, 2-Draht Bussystem
001DC02EARY
Audioinnenstelle mit Hörer Eary C
94
Zubehör für Video-/Audiosprechanlagen
Art.Nr.
Beschreibung
61800420
LCI Unterputzrahmen für Außenstation Placo
60090640
LSI Unterputzdose zum Wandeinbau der Außenstation Placo
62800460
Videoverteiler XDV/304 zur Verteilung des Videosignals auf bis zu
4 Master-Innenstellen
62740060
Kameraselektor VSC/01 zur zyklischen Ansteuerung von bis zu 4 externen
Überwachungskameras
62825400
VLS/300 Fernaktuator mit einem Relais (Öffner/Schließer)
002KUEKIT
Kameraüberwachungs-Set zum Anschluss an die Videosprechanlage
VSC/01 Kameraselektor + Kamera XTAN1230 + Netzteil XTWA1202
Videoüberwachung
Beschreibung
64810670
Videoüberwachungs-Set bestehend aus:
1x XDVA04CRV digitaler Videorecorder mit 10“ LCD-Bildschirm, 4 Eingängen,
H.264 Komprimierung und 500 GB Festplatte
2x XTAN1230
IR-Zylinderkamera für den Außenbereich, 1/3 CCD Sony,
420 TVL, 24 IR-LEDs, feste Brennweite 3,6 mm
2x XTWA1202
Netzteil für Kamera
002VUEWKIT
weitere Kamera XTAN1230 und Netzteil XTWA1202 für Videoüberwachungs-Set
64810540
Videoüberwachungs-Set bestehend aus:
1x XDVA04CRV digitaler Videorecorder mit 4 Eingängen, H.264 Komprimierung
und 500 GB Festplatte
2x XTAN1230
IR-Zylinderkamera für den Außenbereich, 1/3 CCD Sony,
420 TVL, 24 IR-LEDs, feste Brennweite 3,6 mm
2x XTWA1202
Netzteil für Kamera
002VUEWKIT
weitere Kamera XTAN1230 und Netzteil XTWA1202 für Videoüberwachungs-Set
Bedienelemente
Art.Nr.
Weitere Optionen / Varianten zur Erweiterung unserer Sprech- und Videoanlagen sind auf Anfrage
erhältlich. Wir beraten Sie gerne.
95
Funkanlagen
Funkanlagen mit 433 MHz
Art.Nr.
Beschreibung
001TOP-432EV
2-Kanal Mini-Handsender vorcodiert
neue Codierung einlernbar - B 32 x H 68 x T 13 mm
001TOP-434EV
001TOP-432A
2-Kanal Midi-Handsender vorcodiert
neue Codierung über DIP-Schalter einstellbar - B 45 x H 92 x T 15 mm
001TOP-434A
4-Kanal Midi-Handsender vorcodiert
neue Codierung über DIP-Schalter einstellbar - B 45 x H 92 x T 15 mm
001S9000
4-Kanal Funk-Codeschloss / AP
Versorgung über Batterie - B 70 x H 70 x T 43 mm
001AF43S
Empfangsmodul für den 433 MHz-Bereich - steckbar in alle gängigen CAME
Motorsteuerungen
001AF43SM
Empfangsmodul, steckbar in CAME Motorsteuerungen
128 Speicherplätze für Handsendercodierung - Speicherplätze einzeln codier-/
löschbar - Speichermodul aufsteck- / auswechselbar
001DEU0017
externer Funkempfänger 4-Kanal RBE4N inklusive Empfangsmodul AF43S
12/24V AC/DC - 1 Wechsler / 3 Schließerkontakte (max. 230V / 5A)
Kanal 3+4 Impuls- oder bistabiler Betrieb - Haltezeit 2 Sek. od. 5 Min.
B 87 x H 225 x T 115 mm
001DEU0016
externer Funkempfänger RBE42 inklusive Empfangsmodul AF43S
Funktionen wie RBE4N, jedoch mit 230V Anschlussspannung
B 87 x H 225 x T 115 mm
001DEURE432
externer Funkempfänger 2-Kanal
12/24V AC/DC - Kanal 2 Impuls oder bistabiler Betrieb
Relaisausgang max. 1A / 24V DC - B 46 x H 108 x T 23 mm
009DETA433S
inklusive Haltewinkel und ca. 4,5 m Kabel
Funkanlagen 433 MHz mit Rolling Code
Art.Nr.
Beschreibung
001AT02
433 MHz-Bereich mit Rolling-Code-Technologie - B 32 x H 68 x T 13 mm
001AT04
433 MHz-Bereich mit Rolling-Code-Technologie - B 40 x H 85 x T 12 mm
96
001AF43SR
Empfangsmodul für 433 MHz-Bereich mit Rolling-Code-Technologie - steckbar in
alle gängigen CAME Motorsteuerungen
(max. 25 Handsender einlernbar)
001RE432RC
externer Funkempfänger 2-Kanal (max. 25 Handsender einlernbar)
12/24V AC/DC - Kana 1 mono- Kanal 2 mono- oder bistabiler Betrieb
001RBE4RC
externer Funkempfänger 4-Kanal mit Display (max. 500 Handsender einlernbar)
12/24V AC/DC - Kanal 1 mono- oder bistabil, Kanal 2 monostabiler Betrieb mit
einstellbarer Zeit, Kanal 3+4 monostabil
B 87 x H 225 x T 115 mm
001DETA433S
inklusive Haltewinkel und ca. 4,5 m Kabel
Funkanlagen 868 MHz
Beschreibung
001TOP-862
2-Kanal Mini-Handsender vorcodiert - 868 MHz-Bereich
001TOP-864
4-Kanal Mini-Handsender vorcodiert - 868 MHz-Bereich
001AF868
Empfangsmodul für den 868 MHz-Bereich
steckbar in alle gängigen CAME Motorsteuerungen
001TOP-A868N
001RE862
externer Funkempfänger 2-Kanal - 868 MHz
12/24V AC/DC - Kanal 1 mono-, Kanal 2 mono- oder bistabiler Betrieb
Bedienelemente
Art.Nr.
GSM Modul - Toröffnung über Handy
Art.Nr.
Beschreibung
009DEGATECON
GSM-Funkempfänger mit Antenne
- Relay Timeout einstellbar
- externer Taster anschließbar
- 1 programmierbarer Wechslerausgang aktivierbar über Telefonanruf
- 500 Telefonnummern speicherbar
009DEDPSUSBKA
USB-Adapterkabel zum Anschluss des Gatecon an einen PC - Programmierung
des Gatecon
97
Befehlsgeräte
Codeschlösser
Art.Nr.
Beschreibung
001DEU3500
1-Kanal Codeschloss S6001 mit Auswerteelektronik - UP
1 Schließerkontakt
001DEU3501
2-Kanal Codeschloss S6002 mit Auswerteelektronik - UP
2 Schließerkontakte
001DEU3502
1-Kanal Codeschloss S7001 mit Auswerteelektronik - AP
1 Schließerkontakt
001DEU3503
2-Kanal Codeschloss S7002 mit Auswerteelektronik - AP
001S9000
4-Kanal Funk-Codeschloss / AP
Versorgung über Batterie - B 70 x H 70 x T 43 mm
Schlüsseltaster
Art.Nr.
Beschreibung
009DESS20
Schlüsseltaster - AP - mit Profilhalbzylinder und 3 Schlüsseln
009DESS21
Schlüsseltaster - UP - mit Profilhalbzylinder und 3 Schlüsseln
009DESSN
Schlüsselschalter für Notöffnungen - UP - 2 Öffner- und 2 Schließerkontakte
mit Profilhalbzylinder und 3 Schlüsseln
001SET-I
Schlüsseltaster - UP - mit 2 Schlüsseln
1 Schließer- / 1 Wechslerkontakt
009DESS30
Schlüsseltaster mit STOP-Taster - AP - mit Profilhalbzylinder und 3 Schlüsseln
2 Schließerkontakte / 1 Öffnerkontakt
009DESS31
Schlüsseltaster mit STOP-Taster - UP - mit Profilhalbzylinder und 3 Schlüsseln
Schalter und Taster
Art.Nr.
Beschreibung
009DESD10
Drucktaster IP 54 - AP
1 Schließerkontakt
009DESD30
3-fach Drucktaster IP 65 - AP
98
009DEDZ
Deckenzugtaster inklusive Kette und Haltewinkel
1 Schließerkontakt
009BLOKN
Hauptschalter
zum Einbau in CAME Steuerungsgehäuse
009DESH100
Hauptschalter VDE 0113
für allpolige Abschaltung
009DESN100
NOT-AUS-Schlagtaster IP 66
1 Öffnerkontakt
Standsäulen
Beschreibung
001CLM
Standsäule aus Aluminium mit Bodenanker zum Einbau
von SET-I Schlüsseltaster, DELTA Lichtschranken und DPS COM 1
70 x 70 mm - Höhe 1 m - Grundplatte 120 mm
001DEU3504
Standsäulenset CSS - inklusive Standsäule CLM und Schlüsseltaster SET-I
001DEELUNAXS
Standsäule ELUNA XS
Bedienelemente
Art.Nr.
Jahres-/Wochenzeitschaltuhren
Art.Nr.
Beschreibung
009DEUWN
2-Kanal Wochenschaltuhr für Verteilereinbau und Wandmontage
Tages- und Wochenprogramm, Ferienprogramm, 46 Speicherplätze,
automatische Sommerzeitumstellung, Blockprogrammierung von Wochentagen,
Schaltfunktionen EIN-AUS-Impuls
potentialfreie Wechslerrelais - Belastbarkeit je Kanal max. 230V / 16A
Betriebsspannung 230V / 50-60 Hz
009DEUJN
2-Kanal Jahresschaltuhr für Verteilereinbau und Wandmontage
Tages-, Wochen- und Jahresprogramm, 300 Speicherplätze, Ferienfunktion,
automatische Sommerzeitumstellung, Blockprogrammierung von Wochentagen,
Schaltfunktionen EIN-AUS-Impuls-Zyklus-Jahresprogramm
potentialfreie Wechslerrelais - Belastbarkeit max. 230V / 10A
Betriebsspannung 230V / 50-60 Hz
001DEUPP50PRO
Software zur Programmierung der Schaltuhren am PC - inkl. Adapter und
speziellem Daten-Stick zum Up- und Download der Konfigurationen am PC oder
der Schaltuhr
99
Bedientableaus und Einbautaster
Art.Nr.
Beschreibung
009DEPT1
Tableaugehäuse aus hellgrauem Kunststoff ohne Einbauten
Maße: H: 60 x L: 161 x B: 97 mm
Frontplatte aus Aluminium B: 92 x L: 152 mm
009DEPT2
Maße: H: 72 x L: 216 x B: 130 mm
009DEPT3
Maße: H: 87 x L: 311 x B: 170 mm
001DEPTB
Einbautaster potentialfrei (rot oder grün, bitte angeben)
inklusive Einbau in Tableaugehäuse
001DEPTBE
Einbautaster potentialfrei - beleuchtet (rot oder grün, bitte angeben)
inklusive Einbau in Tableaugehäuse
001DEPTK
Knebelschalter
001DEFBG
Gravur (CNC Fräsung) eines Buchstabens in die
Frontplatte des Tableaugehäuses
Preis je Buchstabe
Münzprüfer
Art.Nr.
Beschreibung
009DEM100
mechanischer Münzprüfer für Geldmünzen oder Wertmarken
001DEU3511
Wertmarken mit Loch für M100
50er-Pack
001DEM2000
elektronischer Universalmünzprüfer
Betrag (0,10 bis 99,90 Euro) direkt an der Münzprüfelektronik einstellbar
Anzeige des Betrages bei Befahren der Anwesenheitsschleife auf beleuchtetem
Display (B: 80x H: 35 m)
Bezahlung über profilierte Wertmarken oder/und Geld
Eingang für Anwesenheitskontakt - Ausgang: potentialfreier Wechslerkontakt,
Relais belastbar max. 24V / 1A
Anschluss: 15-40V AC/DC / max. 7 Watt
Münzprüfer: B: 62 x H:155 x T: 95 mm — Elektronik: B: 105 x H: 120 mm
optional: 2 Tarifzonen über Schaltuhr wählbar (Preis auf Anfrage)
009GET3
profilierte Wertmarken für M2000
50er-Pack
129F0340
Münzführung eingebaut in Standgehäuse
001DEE863764A
Münzauffangschale eingebaut in Standgehäuse
100
Differenzzähler
Art.Nr.
009DEZSCOU
Beschreibung
Differenzzähler mit Display (4-stellig mit 7-Segment LED-Anzeige)
und 11-poligem Eurostecksockel
zur Anbringung auf einer Montageplatte oder Hutschiene
Spannungsversorgung: 12-24V AC/DC
Eingangssignal: Schließerkontakt (NO)
Signaldauer: min. 50ms
Zählbereich: -999 bis 9999
Einbahnstraßensteuerung
Beschreibung
Einbahnstraßensteuerung - Basisversion
Einbahnstraßensteuerungen regeln den Verkehr bei einspurigen Garagen-,
Hof- und Geländezufahrten und steuern z.B. eine Rot/Grün-Ampel an.
Funktionen:
- Wartestellung Ampel rot
- Wartestellung Ampel grün
- Grün auf Anforderung
- Zeit der Grünphase einstellbar
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und arbeiten
gemeinsam mit Ihnen eine auf Ihr Projekt zugeschnittene Lösung aus.
Bedienelemente
Art.Nr.
101
DPS Dauerparksysteme
Transpondersysteme - Standalonegeräte und Zentraleinheiten
DPS Standalone Geräte
Art.Nr.
Beschreibung
001TSP01
Standalone-System für max. 100 Nutzer - AP - einbruchshemmend
1 potentialfreier Schließerkontakt
12 / 24V Betriebsspannung
009DEDPSCOM2
Standalone-System für max. 199 ID-Karten und -Schlüsselanhänger
einzelne Sperrung/Freigabe möglich
potentialfreier Relaiskontaktausgang
24V Betriebspannung
DPS Compact+
Art.Nr.
Beschreibung
009DEDPSCOMP
Zentraleinheit - auch als Leser nutzbar
- max. 500 Nutzer (erweiterbar bis 1000)
- bis zu 6 Leser anschließbar
- potentialfreier Kontakt
- Dateneingabe an Zentraleinheit
- einzelne Sperrung/Freigabe möglich
- Zuordnung von Nutzergruppen
- Zuordnung von Zeitzonen
- Zuordnung von Zufahrtsrechten
- Anti-Passback
- geschütztes Eingabemenü durch Masterkarte
- Druckeranschluss optional möglich (letzte 200 Bewegungsdaten)
- 24V Betriebsspannung
- H: 150 x B: 100 x T: 27 mm
009DEDPSIDRS
Kartenleser
anschließbar über 3-adrige Ringleitung an DPS compact+
Betriebsspannung: 24V DC / H: 75 x B: 40 x T: 16 mm
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
009DEDPSIDAS
ID-Schlüsselanhänger im 10er-Pack
fest codiert (13-stelliger Code) - oval 40 mm
009DEDPSIDSS
ID-Karten weiß im 10er-Pack
fest codiert (13-stelliger Code) - 54 x 85 mm
Einbau von Geräten
Gerne bauen wir die Geräte für Sie in ein Standgehäuse ein.
102
Basis-Set RBM21
Art.Nr.
Beschreibung
001RBM21
Zentraleinheit zur Zufahrts- und Zugangskontrolle - max. 500 Nutzer / 4 Leser
001TSP00
Leser für ID-Karten und ID-Schlüsselanhänger
zum Anschluss an die Zentraleinheiten RBM21 und RBM84
2
009DEDPSUSBKA USB-Adapterkabel zum Anschluss des RBM21 an einen PC
1
1
Basis-Set RBM84
Art.Nr.
Beschreibung
001RBM84
Zentraleinheit zur Zufahrts- und Zugangskontrolle - max. 5500 Nutzer
001TSP00
zum Anschluss an die Zentraleinheiten RBM21 und RBM84
2
001R700
Decodiermodul für DPSTSP00 - steckbar in RBM84
2
001PC50
Interface zur Steuerung des DPSRBM84 über einen PC, mit 12V Netzteil und seriellem
Anschluss
1
Bedienelemente
1
RBM21
Art.Nr.
Beschreibung
001RBM21
Zentraleinheit zur Zufahrts- und Zugangskontrolle inklusive PC-Software
- max. 500 Nutzer / 4 Leser
- Programmierung über MasterCard (Grundfunktionen)
oder optional beiliegender PC-Software (voller Funktionsumfang)
- Antipassback + Antipassback auf Zeit
- Eingabe und Löschung einzelner Karten
- Guthabensystem: Guthabenabzug pro Zugang oder je nach Verweildauer
- Parkplatzdifferenzzählung und Anschlussmöglichkeit für Besetzt/Frei-Schild
- Anschlussmöglichkeit für Ampel
- Anschlussmöglichkeit für Schleifendetektoren
- 3 Relaisausgänge (Einfahrt / Ausfahrt / Ampel)
001PC40
Interface zum Anschluss des RBM21 an einen PC, wenn der Abstand zwischen
PC und RMB21 größer als 3 m ist. (optional)
103
RBM81
Art.Nr.
001RBM84
Beschreibung
Zentraleinheit zur Zufahrts- und Zugangskontrolle inklusive PC-Software
- max. 5500 Nutzer
- Programmierung über PC-Software
- 8 Relaisausgänge zur Antriebssteuerung, 4 Befehlsgeräte anschließbar,
8 digitale Eingänge
- erweiterbar bis 128 Relaisausgänge und 124 Befehlsgeräte und 128 digitale
Eingänge (max. Konfiguration mit 60 REM)
- Antipassback + Antipassback auf Zeit
- Eingabe und Löschung einzelner Karten
- Freigabe/Sperrung der Automationen / der digitalen Eingänge
- Einstellung von bis zu 8 Ampeln „frei/belegt“ mit Angabe der max. zur Verfügung
stehenden und der eventuell freien Stellplätze
- Programmierung von 8 verschiedenen Zeitzonen / Freigabe-Sperrung der Zeitzonen
- Einstellung der Stundensätze nach Zeitzonen und für den ganzen Tag
- Einstellung von 4 Rabattsätzen / kostenlose Minimalparkdauer
- Programmiertes Öffnen und Schließen der Zufahrten
- Festlegung von „Sperrtagen“: komplette oder teilweise Schließung der Anlage
- Festlegung der Zufahrtsweise: normal, vorbezahlt (nach Menge oder Dauer),
abonniert (nach Tagen)
- Speicherung/Registrierung von bis zu 5500 verschiedenen Nutzern mit
persönlichen Daten und Nutzercode im zugeordneten Befehlsgerät
- Festlegung von 30 Nutzergruppen zur gruppenbezogenen Freigabe/Sperrung
- Ausdruck/Anzeige der Nutzerliste, Nutzerdaten und Nutzeraktionen
- und weitere Funtionen mehr ...
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001PC50
Interface zum Anschluss des RBM84 an einen PC mit USB Anschluss
dient zusätzlich zur Einspeicherung von ID-Karten, Codes der Codeschlösser und
von Handsendern
001REM
Erweiterungseinheit zum Anschluss an RBM84
2 Steckplätze für Decodiermodule AF43SM, AF43SR, R700, R800
2 Relaisausgänge für Antriebe
2 digitale Eingänge
001TSP00
001R700
Decodiermodul zum Anschluss von TSP00 Lesern an das RBM21 und RBM84
oder REM
001R800
Decodiermodul zum Anschluss der Codeschlösser S6001/6002 und S7001/7002
an das RBM21 und RBM84 oder REM
009DEDPSIDAS
ID-Schlüsselanhänger im 10er-Pack
fest codiert (13-stelliger Code) - oval 40 mm
009DEDPSIDSS
ID-Karten weiß im 10er-Pack
fest codiert (13-stelliger Code) - 54 x 85 mm
104
105
Bedienelemente
106
Sicherheitselemente
Lichtschranken
Sicherheitsleisten
Blinkleuten und Ampeln
Induktionsschleifen und Detektoren
Kraftmessgerät
Sicherheitselemente
108
110
112
114
115
107
Lichtschranken
Lichtschranken sind
Sicherheitseinrichtungen
nach Schutzniveau D des
Mindestschutzniveaus.
(siehe Seite 2 dieser Preisliste)
Serie DELTA / DELTA-S
108
UP
91
AP
Serie DIR
Ø58
70
70
36
16
73
27
DELTA Lichtschranken
Art.Nr.
Beschreibung
001DELTA-E
Infrarotlichtschranke - Reichweite ca. 18 m
AP - IP 54 - 12/24V AC/DC - 1 Wechsler
001DELTA-I
Infrarotlichtschranke - Reichweite ca. 18 m
UP - IP 54 - 12/24V AC/DC - 1 Wechsler
001DELTA-SE
Infrarotlichtschranke mit synchronisiertem Strahl - Reichweite ca. 18 m
AP - IP 54 - 12/24V AC/DC - 1 Öffner
001DELTA-SI
UP - IP 54 - 12/24V AC/DC - 1 Öffner
001DOC-L
Standsäule für Lichtschranken DELTA-I und DELTA-SI
Höhe 50 cm
001DEDOCNT
Netzteil 230 / 24V - zur externen Versorgung von DELTA/DIR Lichtschranken bei
Fremdgeräten
108
46
23
DIR Lichtschranken
Art.Nr.
Beschreibung
001DIR10
AP - IP 54 - 1 Öffner - 12/24V AC/DC
001DIR20
001DIR30
001DIRZ
massive Metallabdeckung gegen Vandalismus für Lichtschranken der Serie DIR
001DIR-S
Unterputzdose für Lichtschranken der Serie DIR
001DIR-L
Standsäule für Lichtschranken der Serie DIR
Höhe 50 cm
001DIR-P
Verbindungsstück für DIR-L zum Aufbau einer Doppellichtschranke
AIR Lichtschranken
001DE0026
Beschreibung
kabellose Infrarotlichtschranke mit synchronisiertem Strahl - Reichweite ca. 10 m
AP - IP 55 - schwenkbar 180° - 12/24V AC/DC - Sender kabellos - Empfänger
kabelgebunden
Sicherheitselemente
Art.Nr.
109
Sicherheitsleisten
Serie DBS
+ günstiges System durch geringen Montageaufwand
+ kabellose Verbindung zwischen Sender und Empfänger
+ Sicherheitsleiste DF direkt am Sender anschließbar
+ passend für alle Schiebetorantriebe der Serien BX und BK
25
120
140
71
28
46
52
25
150
Empfänger DBS
35
Sender DBS
Serie DF
86
40
101
+ tiefes und weiches Profil - sehr guter Puffer
+ leicht in alle Richtungen verformbar
+ hierdurch geringer Kraftaufbau und schnelle Schaltzeit
+ idealer Personenschutz
+ kann optional auch mit 8,2 kOhm Auswertung
17,5
betrieben werden
25
190
46
Serie GP
60
105
+ elektronische Überwachung auf 8,2 kOhm Basis
+ elektronische Kurzschlussüberwachung
+ unterschiedliche Profiltiefen für alle Einsatzbereiche
+ als Puffer- oder Schaltleiste verwendbar
45
ca.30
Schaltkontaktleisten sind
nach Schutzniveau C des
Mindestschutzniveaus.
(siehe Seite 2 dieser Preisliste)
30
GP 30
36
36
GP 45
GP 60
kabelgebundene Signalübertragunssysteme
Art.Nr.
Beschreibung
001DEGP82
Auswerteelektronik für die Sicherheitsleisten der Serie GP
Versorgungsspannung 24V AC/DC - 1 Öffner
009DEW424
induktives Signalübertragungssystem mit Drahtseil zur Auswertung von 4 Endleisten
der Serie GP.
Lieferumfang siehe Seite 54
110
40
GP 105
kabellose Signalübertragunssysteme
Art.Nr.
Beschreibung
001DBS01
kabelloses Signalübertragungssystem auf Infrarot-Basis für Serie DF - 2-seitig
gerichteter Empfänger (1 Ausgangskontakt) mit Steuerung verdrahtet - 24V AC
1x Sender kabellos - Versorgung über 4x 1,5V Batterie - Reichweite ca. 10 m
001DEU3505
kabelloses Signalübertragungssystem auf Infrarot-Basis (für Tore ab 4 m Länge)
für Serie DF - 2-seitig gerichteter Empfänger (2 Ausgangskontakte) mit
Steuerung verdrahtet - 24V AC - 2x Sender kabellos - Versorgung über 4x 1,5V
Batterie - Reichweite ca. 10 m
009DEWBS
der Serie GP
009DEWBS2
der Serie GP
009DEWBSS
zusätzlicher Sender für das WBS2
Sicherheitsleisten der Serien DF und GP
Beschreibung
001DEDF
mechanische Sicherheitsleiste mit ca. 100 mm Profilhöhe
Grundpreis für 1 m
Kann optional auch mit 8,2 kOhm Auswertung betrieben/umgerüstet werden!
001DEDF10
je weitere 10 cm DF-Sicherheitsleiste
001DEGP30
Grundpreis für 1 m - z.B. für Garagen-, Sektionaltore oder Schranken
001DEGP30-10
001DEGP45
Grundpreis für 1 m - z.B. zur Drehtorabsicherung
001DEGP45-10
001DEGP60
Grundpreis für 1 m - z.B. für Schiebetore
001DEGP60-10
001DEGP105
Grundpreis für 1 m - empfohlen bei schweren Schiebetoren
0001DEGP105-10
Sicherheitselemente
Art.Nr.
111
optisch warnen
230
LED-Blinkleuchten
Art.Nr.
Beschreibung
011DD-1KA
DADOO Blinkleuchte in schwarz mit LED-Technologie - gelb mit integrierter
Blinkelektronik - Versorgung: 24V AC/DC UND 230V AC
H 187 mm - B 130 mm - T 40 mm
001KLED24
Blinkleuchte gelb mit integrierter LED-Blinkelektronik
Versorgung: 24V AC/DC
H 170 mm - B 130 mm - T 76 mm
001KLED
Blinkleuchte gelb mit integrierter LED-Blinkelektronik
Versorgung: 230V AC
H 170 mm - B 130 mm - T 76 mm
konventionelle Blink- und Rundumleuchen
Art.Nr.
Beschreibung
001KIARO24
Blinkleuchte gelb mit integrierter Blinkelektronik
Versorgung: 24V AC/DC
H 170 mm - B 130 mm - T 76 mm
001KIARO24IN
Blinkleuchte gelb mit integrierter Blinkelektronik und Serviceintervallanzeige
über LED
Versorgung: 24V AC/DC - H 170 mm - B 130 mm - T 76 mm
009DER10-24
Rundumleuchte orange mit Motorbetrieb über Gummiriemen
H 200 mm - Ø 150 mm
Versorgung: 24V AC/DC - IP 54
001KIAROLXN
Blinkleuchte gelb mit integrierter Blinkelektronik
Mit XENON-Licht 6 W!
Versorgung: 230V AC - H 170 mm - B 130 mm - T 76 mm
001KIAROIN
Blinkleuchte gelb mit integrierter Blinkelektronik und Serviceintervallanzeige
über LED
Versorgung: 230V AC - H 170 mm - B 130 mm - T 76 mm
009DER10-230
Rundumleuchte orange mit Motorbetrieb über Gummiriemen
H 200 mm - Ø 150 mm
Versorgung: 230V AC - IP 54
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
001DD-1TA433
Antenne in schwarz für DADOO Blinkleuchte - Befestigungsmöglichkeit direkt an
der Blinkleuchte, links oder rechts
001TOP-A433N
Antenne 433 MHz
steckbar an KIARO und KLED Blinkleuchten
inklusive Anschlusskabel
001KIAROS
Wandbefestigungsfuß für Blinkleuchten der Serie KIARO und KLED
112
LED-Ampeln
Art.Nr.
Beschreibung
009DEA125GL
Ampel grün - Ø 125 mm
LED-Technologie - starke Leuchtkraft und lange Lebensdauer
Versorgung: 24V AC/DC - Phantomklasse 4
009DEA125RL
Ampel rot - Ø 125 mm
009DEA125RGL
Doppelampel rot/grün - Ø 125 mm
009DEA1251RGL
Ampel rot/grün - Ø 125 mm (rote und grüne LEDs)
konventionelle Ampeln
Beschreibung
009DEA125G
Ampel mit grüner Linse - Fassung E27
H 240 x B 170 x T 230 mm - Ø 125 mm - IP 54
inklusive Leuchtmittel 230V / max. 40W
009DEA125R
Ampel mit roter Linse - Fassung E27
H 240 x B 170 x T 230 mm - Ø 125 mm - IP 54
009DEA125RG
Doppelampel rot/grün
H 390 x B 170 x T 230 mm - Ø 125 mm -IP 54
009DEA200G
Ampel mit grüner Linse - Fassung E27
H 330 x B 269 x T 195 mm - Ø 200 mm - IP 65
OHNE LEUCHTMITTEL!
009DEA200R
Ampel mit roter Linse - Fassung E27
H 330 x B 269 x T 195 mm - Ø 200 mm - IP 65
OHNE LEUCHTMITTEL!
009DEA200RG
Doppelampel rot/grün
H 615 x B 269 X T 195 mm - Ø 200 mm - IP 65
OHNE LEUCHTMITTEL!
Sicherheitselemente
Art.Nr.
Zubehör
Art.Nr.
Beschreibung
009DEA200M
Streuscheibe mit BESETZT-Symbol
Ø 200 mm
001DEELUNAAS
Standgehäuse mit integrierter Doppelampel in der Vorderseite
001DEELUNAAS2
Standgehäuse mit integrierter Doppelampel in Vorder- und Rückseite
113
induktive Überwachung
Detektoren
Art.Nr.
Beschreibung
009DEI100
1-Kanal Induktionsschleifendetektor im Gehäuse mit 11-poligem Eurostecksockel
zur Auswertung einer Schleife
Betriebsspannung 24 Volt AC
2 potenzialfreie Wechslerkontakte - max. Belastbarkeit 24V / 1A
Schutzart IP 30
009DEI200T
zur Auswertung von 2 Schleifen - richtungserkennend
Schleife 1 = 1 potenzialfreier Wechsler
Schleife 2 = 1 potenzialfreier Wechsler
Betriebsspannung 230 Volt AC - max. Belastbarkeit 24V /1A - IP 30
009DEI200S
zur Auswertung von 2 Schleifen mit schneller Schließung
richtungserkennend
Schleife 1 = 1 potenzialfreier Schließer
Schleife 2 = 1 potenzialfreier Schließer (Impuls)/ 1 potenzialfreier Öffner
Betriebsspannung 24 Volt AC - max. Belastbarkeit 24V / 1A - IP 30
Induktionsschleifen
Art.Nr.
Beschreibung
001DEISF4
Fertigschleife zur Verlegung unter Pflaster - Umfang ca. 4 m / Zuleitung 5 m
001DEISF6
001DEISF8
001DEIS4
Schleifendraht zur Verlegung unter Asphalt oder Beton
für Schleifengröße 0,8 x 1,6 m
001DEIS6
001DEIS8
Technische Daten
Modell
Anschluss
Leistungsaufnahme
Schleifeninduktivität
Frequenzbereich
Ansprechzeit
Abgleichzeit
Dauerkontakte
Impulskontakte
Temp. Bereich
114
I 100
I 200T
I 200S
24V AC
2,2 VA
100-1000 µH
20-120 kHz
200 ms
2 Sek.
1 Wechsler
230V AC
2,2 VA
100-1000 µH
20-120 kHz
200 ms
2 Sek.
2 Wechsler
24V AC
2,2 VA
100-1000 µH
20-120 kHz
200 ms
2 Sek.
1 Schließer
1 Öffner
1 Wechsler
1 Schließer
-20°C — +70°C
CAME TEST
Schließkraftmessgerät
Came Test ist ein Kraftmessgerät für Schließsysteme wie automatische, kraftbetriebene Türen und Tore, das die
Anforderungen der EN 12445 und EN 12453 Normen erfüllt.
Dank des PC-LINK Modus kann Came Test während Testvorgängen auch mit einem tragbaren Computer oder PC
verbunden werden, um Grafiken, Werte und Messergebnisse direkt darzustellen.
Der komfortable Griff mit praktischer und ergonomischer Position garantiert einen festen Griff und eine einzigartige
Wendigkeit. Der Griff ist zudem einfach zu entfernen (mithilfe des mitgelieferten Schlüssels) und kann um 180°
gedreht werden.
Das Messgerät
•
•
•
•
•
komfortable 2-Tastenbedienung
intuitiv zu benutzen
interner Speicher für 50 Messungen
Display zur Messungskontrolle
USB-Verbindung zum Computer
Die Software
Sicherheitselemente
• Anleitung für Kraftprüfungen mit integrierten
Richtlinien
• Laden der Prüfungen aus dem Speicher des
Messinstruments
• Anzeige der Kurven für den Aufschlag mit
Berechnung der Parameter und der Mittelwerte
• Automatische Auswertung der Messergebnisse
• Grafische Darstellung der Messpunkte für alle Arten
von Türen und Toren
• Verwaltung von Kundendatenbanken für Türen und
Tore
• Export-/Importfunktion
• Automatische Erstellung des Prüfberichts
• Ausdruck von Bericht und Grafiken im PDF-Format
EN TESTED:
Ihr Mehrwert bei
CAME Produkten
Bei der Nutzung von Antrieben mit dem Siegel EN TESTED ist es
nicht nötig Schaltkontaktleisten am Tor anzubringen.
Dennoch müssen die Schließkräfte bei der Inbetriebnahme der
Anlage ausnahmslos gemessen und dokumentiert werden. Diese
Messung wird dann den Unterlagen der Toranlage hinzugefügt.
Damit gehen Sie auch sicher, dass sich die Kräfte der Toranlage im
von der Norm geforderten Rahmen bewegen.
115
116
AUTOMATIKTÜRANTRIEBE
Beispielschema
Drehtürantrieb FLY-E
Schiebetürantrieb SIPARIO und Zubehör
Schiebetürantrieb RODEO und Zubehör
Zubehör Türantriebe allgemein
Sicherheitselemente
Türantriebe
136 138
140
144
146
148
117
Beispiel
Automatisierung einer Drehtür
Antriebsmotor FLY-E PB1100
Funktionsschalter MA7041
Gleitarm PB1001
berührungsloser Schalter MRCSC
Anwesenheitssensor MUNISC110
Lichtschranke MF9011
118
Beispiel
Automatisierung einer Schiebetür
Schiebetürantrieb SIPARIO 2
Funktionsschalter SIPA03
Radar-Bewegungsmelder MPRTEC
Lichtvorhang MPRSCAN
Türantriebe
Lichtschranke SIPA09
119
FLY-E
Drehtürantrieb bis 1,2 m Flügelbreite
Robust, zuverlässig und
langlebig - FLY ist optimal für
hohe Frequentierungen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100
feinfühlige Hinderniserkennung mit Laufumkehr
Push‘n Go System
WindSTOPsystem
für starke Beanspruchung geeignet
Nachrüstung auf engstem Raum möglich
unkomplizierte Montage
ohne Umbaumaßnahmen installierbar
wartungsarm
114
580
71
155
Antriebsgehäuse
580
237
11
237
30
45
87
99,5
100
65
37
49.5
8
96
49.5
99,5
200
573
8
Einsatzbereiche
Modell
Flügellänge max. (m)
PB 1100 / PB 2100
0,8
200
1,0
180
1,2
130
Technische Daten
Modell
Motor/Steuerung
Leistung max.
ED
Drehmoment
Laufzeit
Selbsthemmung
max. Flügelbreite
max. Flügelgewicht
Schutzart
Temp.-Bereich
120
PB 1100
PB 2100
230V/24V
138W
hoch
40 Nm
2-5 Sek.
nein
1,2 m
230V/24V
2 x 138W
hoch
2 x 40 Nm
2-5 Sek.
nein
1,2 m
200 kg bei 0,8 m Flügelbreite
IP 40
IP 40
-20°C — +55°C
FLY-E mit Steuerung
Art.Nr.
Beschreibung
001PB1100
Automatik-Drehtürantrieb für 1-flüglige Türen
Gehäuse: Aluminiumprofil mit Abdeckung
L: 580 x T: 155 X H: 114 mm
Bitte bestellen Sie den für Ihre Einbausituation benötigten Arm.
001PB2100
Automatik-Drehtürantrieb für 2-flüglige Türen
Gehäuse: Aluminiumprofil mit Abdeckung
L: wählbar T:155 x H: 114 mm
Bitte geben Sie die benötigte Profillänge an. Preisbezug ist Profillänge 1,80 m.
Bitte Lieferzeit erfragen.
Bitte bestellen Sie den für Ihre Einbausituation benötigten Arm.
001PB1001
Gleitarm für Innenmontage des Antriebes
Öffnung nach INNEN (ziehend)
001PB1002
Knickarm für Innenmontage des Antriebes
Öffnung nach AUßEN (drückend)
Bitte bestellen Sie den für Ihre Einbausituation benötigten Arm bzw. die Arme.
Zubehör
Beschreibung
001MF9011
IR-Lichtschranken - Sender/Empfänger getrennt
Komplettsystem mit Steckkarte für FLY-E
einstellbare Empfindlichkeit - Reichweite 7 m
1 Lichtschrankenpaar mit 7 m Kabel pro Sensor
redundanter Relaisausgang als potentialfreier Öffnerkontakt
009DEMRCSC
Infrarot-Taster - Unterputz
berührungslos schaltend im Abstand von ca. 5-10 cm
1 Schließerrelais - max. 24V / 1A - Betriebsspannung 24V AC/DC
001MA7034
Antipaniksystem mit AKKU zum Einbau in das Antriebsprofil des FLY-E
Lieferumfang:
Steckplatine, Haltebügel, 2x AKKU 12V / 0,8 A
SICHERHEITSELEMENTE
Bei automatisierten Drehtüren empfiehlt es sich, den Schwenkbereich
mit einem Infrarot-Anwesenheitssensor abzusichern.
Türantriebe
Art.Nr.
PUSH & GO
Der Drehtürantrieb FLY-E kann auch durch Drücken gegen die Tür
aktiviert werden.
121
SIPARIO
Schiebetürantrieb bis 100 kg* Flügelgewicht
Einfache Montage, schmales
Profil und optimal für hohe
Frequentierung
• NUR 10 cm Profilhöhe
• einfach zu installieren
• Selbstlernung des Fahrweges und der Soft-StopBereiche
• mit Encoder und Hinderniserkennung
• Fernbedienung zur Funktionseinstellung
• Schleusenfunktion
• USB zum Up- und Download einer
Programmierung
• wartungsarm
1 FAHRFLÜGEL
2 FAHRFLÜGEL
AM
AM
T = 2 x AM + 26 mm
AM
T = 2 x AM + 26 mm
Gesamte Breite des Fahrflügels
Einsatzbereiche
Modell
min. Flügelbreite (mm)
max. Flügelbreite (mm)
max. Flügelgewicht (kg)
Modell
T min. Profillänge
T max. Profillänge
SIPARIO1
SIPARIO2
630
3350
100*
920 (460 + 460)
3350 (1675 + 1675)
100 + 100
SIPARIO1
SIPARIO2
1286
6726
1866
6726
* max. 200 kg bei Montage von zusätzlichen Laufwagen - pro 50 kg Flügelgewicht! ein Laufwagen
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Geschwindigkeit
Temp.-Bereich
122
SIPARIO1
SIPARIO2
230V/24V
220W
hoch
80 cm/Sek.
-20°C — +55°C
230V/24V
220W
hoch
80 cm/Sek.
-20°C — +55°C
253,5
168,5
Abdeckungsprofil
100
100 - 109
100
16,75
9
0 mm ohne Befestigungsschiene
0-30
Standardprofil
33,5
Justierung der Flügelhöhe
+/- 6 mm
Justierung Flügelposition
+/- 5 mm
SIPARIO1 für 1-flüglige Türen
Art.Nr.
Beschreibung
005SIPAR108
800 mm Hub = Gesamtlänge 1626 mm
005SIPAR109
SIPARIO2 für 2-flüglige Türen
Beschreibung
005SIPAR206
600 + 600 mm Hub = Gesamtlänge 2426 mm
005SIPAR207
Türantriebe
Art.Nr.
Weitere Längen sind lieferbar. Die Antriebe werden für Ihr Projekt konfektioniert und in genauen
Maßen geliefert. Für Selbstkonfektionierer sind außerdem KITs erhältlich.
123
Zubehör für SIPARIO
Art.Nr.
Beschreibung
001SIPA02
elektrische Verriegelung inklusive Bowdenzug und Entriegelungshebel
(Zur sicheren Verriegelung der Automatiktür erforderlich.)
001SIPA01
elektrisches Antipaniksystem inklusive 2 x 12V - 1,2 A Akku
001SIPA07
Zusätzliche Notentriegelung mit Bowdenzug 5 m
001SIPA03
Funktionsschalter zur Einstellung der Funktionen
001SIPA04
Fernbedienung zur Einstellung der Funktionen
001SIPA05
Funkempfänger mit Antenne für die Fernbedienung SIPA04
001SIPA14
Halterung für die Fernbedienung SIPA04
001SIPA28
kabelgebundener Funktionsschalter mit akkustischer Rückmeldung und
Leuchtanzeige
001SIPA29
kabelloser Funktionsschalter mit akkustischer Rückmeldung und Leuchtanzeige
001SIPA06
Schaltuhrenmodul zur Einstellung von Timerfunktionen (z.B. Öffnungszeiten,
Verriegelungszeiten) - SIPA03 oder SIPA04 mit SIPA05 wird benötigt
001SIPA09
IR-Lichtschranken - Sender/Empfänger getrennt
Komplettsystem mit Steckkarte für SIPARIO
einstellbare Empfindlichkeit - Reichweite 7 m
2 Lichtschrankenpaare mit 6 m Kabel pro Sensor
redundanter Relaisausgang als potentialfreier Öffnerkontakt
FERNBEDIENUNG
Mit der Fernbedienung SIPA04 stellen Sie schnell und einfach die
umfangreichen Funktionen von SIPARIO ein. Diese Konfiguration
können Sie über den USB Port herunterladen und auf eine oder
mehrere weitere Türen übertragen.
NOTENTRIEGELUNG
SIPARIO verfügt über eine integrierte Notenriegelung direkt am
Antriebsgehäuse (bei Verwendung von SIPA02). Bei Bedarf kann
- mit dem optionalen Zubehörteil SIPA07 - eine weitere externe
Notentriegelung über einen Bowdenzug realisiert werden.
124
125
Türantriebe
RODEO
Schiebetürantrieb bis 125 kg Flügelgewicht
Robust, zuverlässig und
langlebig - optimal für hohe
Frequentierungen
•
•
•
•
•
•
•
Mikroprozessorsteuerung
Doppelrollenlaufwagen für hohe Belastung
Soft-Stop
Hinderniserkennung
verschiedene Parameter der elektrischen
Antipaniksteuerung und Verriegelung
• wartungsarm
1 FAHRFLÜGEL
2 FAHRFLÜGEL
AM
AM
T = 2 x AM + 20 mm
AM
T = 2 x AM + 20 mm
Gesamte Breite des Fahrflügels
Einsatzbereiche
Modell
max. Flügelbreite (mm)
max. Flügelgewicht (kg)
RODEO1
RODEO2
3300
125
3300 (1650 + 1650)
125 + 125
Technische Daten
Modell
Steuerung / Motor
Leistung max.
ED
max. Geschwindigkeit
Temp.-Bereich
126
RODEO1
RODEO2
230V/24V
90W
hoch
45 cm/Sek.
-20°C — +55°C
230V/24V
90W
hoch
80 cm/Sek.
-20°C — +55°C
MIN. 20 mm
75
RAUM ZUR ÖFFNUNG DES PROFILS
300
126
MIN 24
30
LÖCHER ZUR PROFILBEFESTIGUNG
85
195
169
151
Ø 8.5 mm not 250 mm
69
18
13
HT
44
HA
73
EINSTELLUNG DER HÖHE DES FLÜGELS
+ / - 6 mm
EINSTELLUNG DER FLÜGELPOSITION
+ / - 6 mm
RODEO1 für 1-flüglige Türen
Art.Nr.
Beschreibung
05RODEO108
05RODEO109
RODEO2 für 2-flüglige Türen
Beschreibung
05RODEO212
05RODEO214
Türantriebe
Art.Nr.
Weitere Längen sind lieferbar. Die Antriebe werden für Ihr Projekt konfektioniert und in genauen
Maßen geliefert. Für Selbstkonfektionierer sind außerdem KITs erhältlich.
127
Zubehör
für Dreh- und Schiebetürantriebe
Zubehör für FLY-E/RODEO
Beschreibung
Art.Nr.
001MA7041
elektronischer Funktionsschalter zum Direktanschluss an FLY-E
1-Tastenbedienung (Folgeschaltung) mit LED-Anzeige des
gewählten Betriebszustandes
wählbare Betriebszustände:
Automatikbetrieb - nur Ausgang - Tür offen - Tür geschlossen
- Teilöffnung (nicht bei FLY-E)
Emergency-Funktion bei eingebautem Antipaniksystem
ca. 40 mm Aufbauhöhe
009DEMA7841
mechanischer Funktionsschalter AP, komplett mit Profilzylinder und Schlüssel
4 Betriebszustände schalt- und abschließbar
Außenplatte mit Anzeige des Zustandes
einbruchshemmend durch Spezialschrauben (Sonderzubehör)
B 70 x H 130 x T 55 mm
Zusatzverriegelung
Beschreibung
Art.Nr.
001DEMABS
Verriegelungseinheit mit Schloss
vorgerichtet für Profilhalbzylinder
auf das untere Türprofil montierbar
Verriegelung in eine Bodenaussparung
001MA7012
elektronische Verriegelungseinheit zum Einbau in das Antriebsprofil
von RODEO
Fertig eingebaut und
optimale Verriegelung der geschlossenen Schiebetür
verschaltet im Antrieb.
Anschluss über 4-adrige Leitung
komplett mit Notentriegelung und 5 m Bowdenzug
Links- oder Rechtsausführung lieferbar.
Ausführung bitte bei Bestellung
angeben!
Zusatzverriegelungen werden vor allem in Bereichen eingesetzt, in denen die Automatiktüranlage eine Verbindung zu öffentlichen
Bereichen darstellt. Hier kann ein erhöhtes Sicherheitsbedürfnis bestehen und dadurch eine weiterführende Verriegelung sinnvoll sein.
Zusatzverriegelungen sollten bereits bei der Planung berücksichtigt werden, da Vorbereitungen am Türblatt bzw. Rahmen erforderlich
sind.
Bedienelemente
Art.Nr.
Beschreibung
009DEMRCSC
Infrarot-Taster - Unterputz
berührungslos schaltend im Abstand von ca. 5-10 cm
1 Schließerrelais - max. 24V / 1A - Betriebsspannung 24V AC/DC
009DEMP7070
Innentaster - Unterputz
Tastenfeld 70 x 70 mm
1 Schließer
128
Fußkontaktmatte 800 x 300 mm
zum Direktanschluss an den Befehlseingang der Automatiktürantriebe
eigenständiges System, keine Versorgungsspannung erforderlich
1 Schließerkontakt
001MP8060
Fußkontaktmatte 800 x 600 mm
009DEMA9940
NOT-AUS-Taster / AP
1 Öffner
009DEFLTIP30
Flächentaster IP 30 AP
90x180 mm
009DEFLTIP65
Flächentaster IP 65 AP
90x180 mm
Türantriebe
001MP8030
129
MR
Radarbewegungsmelder und Lichtvorhänge
Fernbedienung für Bewegungsmelder
Mit dieser Fernbedienung (MRRB) werden die Funktionen der
Bewegungsmelder schnell und unkompliziert aktiviert, deaktiviert
und konfiguriert (Beim MRJ sind ohne Fernbedienung nur
Noteinstellungen programmierbar).
Funktionsweise
Über Tastenkombinationen werden die Funktionen eingestellt
(z.B. Empfindlichkeit) und die vorkonfigurierten Einstellungen (z.B
Gehwegeinstellung) aktiviert.
Nach Eingabe erfolgt eine Rückmeldung vom
Bewegungsmelder, und die Tastenkombination der Einstellung
leuchtet auf der Fernbedienung auf.
z.B. Altersheimeinstellung
•
•
•
•
ohne Richtungserkennung
hohe Empfindlichkeit
lange Haltezeit
Detektion langsamer und kleinster
Bewegungen
z.B. Gehwegeinstellung
•
•
•
•
mit Richtungserkennung
mittlere Empfindlichkeit
kurze Haltezeit
Querverkehrsausblendung
Bewegungsmelder
Art.Nr.
Beschreibung
009DEMPRTEC
Radar-Bewegungsmelder mit Lichtvorhang (Aktiv-Infrarot)
Spannungsversorgung: 12-36V DC / 24V AC
Funktionen: einstellbare Feldgröße, Feldgeometrie und Empfindlichkeit,
Richtungserkennung, Querverkehrsoptimierung, Detektion langsamer
Bewegungen u.w.m.
009DEMPRABD
Regenabdeckung für 05 MPRTEC - Aluminium schwarz eloxiert
LxBxH: 320 x105 x 70 mm
009DEMRRM31
Radar-Bewegungsmelder
einstellbares Erfassungsfeld und Empfindlichkeit u.w.m.
Betriebsspannung 12-28V AC/DC
Schaltausgang potentialfreies Wechslerrelais
max. 24V / 0,5A
130
009DEMRRM33
Radar-Bewegungsmelder - richtungserkennend
einstellbares Erfassungsfeld und Empfindlichkeit u.w.m.
Betriebsspannung 12-28V AC / DC
Schaltausgang potentialfreies Wechslerrelais
max. 24V / 0,5A
009DEMRRB2
Fernbedienung zur Programmierung der Bewegungsmelder und zur Aktivierung
vorprogrammierter Einstellungen
z.B. Gehweg, Altersheim, Supermarkt, Windfang u.w.m.
für MRRM 31 / 33, MPRSCAN und MPRTEC
Mit automatischer Erkennung des Aktiv-Infrarot-Feldes.
Lichtvorhang / Anwesenheitssensor
Beschreibung
009DEMPRSCAN
Lichtvorhang (Aktiv-Infrarot) zur Absicherung von Nebenschließkanten
Spannungsversorgung: 12-36V DC / 24V AC
Funktionen: einstellbare Empfindlichkeit u.w.m.
009DEMRRB2
Fernbedienung zur Programmierung der Bewegungsmelder und zur Aktivierung
vorprogrammierter Einstellungen
z.B. Gehweg, Altersheim, Supermarkt, Windfang u.w.m.
für MRRM 31 / 33, MPRSCAN und MPRTEC
Mit automatischer Erkennung des Aktiv-Infrarot-Feldes.
009DEMUNIS35
Aktivinfrarot-Anwesenheitssensor nach DIN EN 18650
zur Montage auf dem Drehtorblatt
berührungslose Absicherung des Schwenkbereichs
engmaschiges einstellbares Erfassungsfeld
automatische Inbetriebnahme über Knopfdruck
automatische Montagehöhenerkennung
Betriebsspannung 24V AC/DC
Relaisausgang mit Haltezeit 0 - 10 s einstellbar
Länge 350 mm
009DEMUNIS110
zur Montage auf dem Drehtorblatt
Länge 1100 mm - anpassbar an die komplette Türbreite gemäß der
Vorgabe der DIN EN 18650
009DEMUNISKIT
Türset für Absicherung der Drehtür auf beiden Seiten
Länge jeweils 1.100 mm
komplett inkl. Verbindungskabel Master/Slave, Y-Adapter incl. Kabel
zur Steuerung, Wandadapter und Übergangsschlauch
praktische Stecklösung
Türantriebe
Art.Nr.
131
132
mechanisches
Torzubehör
Laufwerksysteme für Schiebetore
Zubehör für Laufwerksysteme
Elemente zur Schiebetorführung
Laufschienen für bodengeführte Tore
Laufrollen
Edelstahlkomponenten
Toranschläge
Drehtorbeschläge
Pfostendeckel
mech. Torzubehör
118
122
123
124
125
127
128
129
132
133
FISK1536
Laufwerksystem im Set für Tore bis 200 kg
0
3,5
68
Ø6
Ø60
143
196
136
68
50
132
21,5
69
133
17
5
180
12
135
60
77
68
68
123
Nylon
9,5
15
FISK1536 Laufwerksystem
Bez./Art.Nr.
FISK1536
19912380
134
Beschreibung
Laufwerksystem bis 200 kg Torgewicht - Profillänge 6 m für max.
4,5 m Durchfahrt
1 Schiebetorlaufschiene 6 m
2 Rollenböcke mit 5 kugelgelagerten Rollen
1 Profil-Endplatte mit Gummipuffer
1 Profil-Endplatte mit Gummipuffer und Auflaufrolle
4 Torführungsrollen Ø30 mm
FISM
Laufwerksystem im Set bis 250 kg Torgewicht
136
Ø 60
Ø60
131.5
212
10
68
61
61
51
132
68
135
Ø12
Ø20
150
100
12
135
68
82,5
68
68
123
Nylon
67
Ø 20
100
150
135
68
15
180
125
67
180
125.5
60
10
M10
14,5
15
Bez./Art.Nr.
mech. Torzubehör
FISM Laufwerksystem
Beschreibung
001DEUFISM46
mit 4er-Rollenböcken - bis 120 kg Torgewicht - Profillänge 6 m
für max. Durchfahrtsbreite 4 m
1 Schiebetorlaufschiene mit 6 m
1 Profil-Endstück mit Puffer und Rolle
1 Profil-Endstück mit Puffer
001DEUFISM86
mit 8er-Rollenböcken - bis 250 kg Torgewicht - Profillänge 6 m
für max. Durchfahrtsbreite 4 m
1 Schiebetorlaufschiene mit 6 m
1 Profil-Endstück mit Puffer und Rolle
1 Profil-Endstück mit Puffer
135
FISP
Laufwerksystem im Set für Tore bis 700 kg
222
Ø 89
100
90
168.5
Ø7
8
20
10
M10
87
150
100
Ø 30
176
89
300
251
166
300
10
100
71.5
176
15
20
66
FISP Laufwerksystem
Bez./Art.Nr.
Beschreibung
001DEUFISP46
mit 4er-Rollenböcken bis 300 kg Torgewicht - Profillänge 6 m
für max. 4 m Durchfahrt
1 Schiebetorlaufschiene - 2 Rollenböcke mit 5 kugelgelagerten Rollen
1 Profil-Endstück mit Puffer und Rolle - 1 Profil-Endstück mit Puffer
001DEUFISP49
mit 4er-Rollenböcken bis 300 kg Torgewicht - Profillänge 6 m + 3 m
2 Schiebetorlaufschienen - 2 Rollenböcke mit 5 kugelgelagerten Rollen
001DEUFISP86
001DEUFISP89
Zubehör
Bez./Art.Nr.
Beschreibung
FICG05P
10131005 -001
1 Stück Montageplatte aus Edelstahl
für Rollenböcke des Laufwerks FI SP
136
Ø30
87
78
104
89
150
100
4
141
129
37
Ø24
89
100
12
Nylon
76
Ø68
5
300
251
FISG
Laufwerksystem im Set bis 1000 kg Torgewicht
Nylon
24,5
15
98
155
140
194,5
170
140
30
343
Ø126
246
140
110
15
15
244
6
Ø117
498
140
128
M14
Ø12
112
Ø30
202
152
114
Ø30
200
155
254
252
Ø20
140
30
500
438
140
6
500
440
FISG Laufwerksystem
Beschreibung
001DEUFISG46
001DEUFISG49
001DEUFISG89
001DEUFISG812
mech. Torzubehör
Bez./Art.Nr.
137
Zubehör
für freitragende Schiebetore mit Laufwerksystem
F
H
E
C
D
G
M
B
A
Bez.
FICG30M*
FICG30P**
FICG30G***
Art.Nr.
10707601-001
10707605-001
10707610-001
A
B
C
D
E
F
G
H
M
110
110
110
74
74
74
108
108
110
121
121
121
50
50
50
max. 180
max. 218
max. 250
57-80
86-114
103-150
5
5
5
10
10
10
Für Laufwerk: *FISM - **FISP/100AL - ***FISG
G
F
B
E
D
C
A
Art.Nr.
FICG35P
FICG35PK*
FICG35G
FICG35GK*
Laufwerk
10707705-001
001DEUCG35PK
10707710-001
001DEUCG35GK
A
B
C
D
E
F
G
80
80
100
100
60
60
80
80
122
122
161
161
70
70
90
90
17
17
21
21
95
95
120
120
5
5
6
6
*Ausführung mit kugelgelagerter Rolle
D
E
F
A
H
C
G
I
B
Bez.
FICG346M
FICG346P
FICG346G
Art.Nr.
10705501-001
10705505-001
10705510-001
A
B
C
D
E
F
G
H
I
78
112
154
4
4
5
86
120
164
104
115
159
38
50
77
25
30
35
9
11
13
91
112
165
75
84
120
D
Speziell für Tore mit den
Sicherheitsleisten DF und GP.
E
F
C
H
A
G
I
B
Laufwerk
FISM
FISP/100AL
FISG
A
B
C
D
E
F
G
H
I
70
90
140
4
4
4
78
98
148
175
175
175
50
50
50
30
30
30
13
13
13
100
100
100
135
135
135
D
Speziell für Tore mit den
Sicherheitsleisten DF und GP.
E
C
F
A
H
Art.Nr.
001DECEL30M
001DECEL30P
001DECEL30G
G
I
B
Art.Nr.
001DECEL346M
001DECEL346P
001DECEL346G
FICG40
10131400-001
138
Laufwerk
FISM
FISP/100AL
FISG
A
B
C
D
E
F
G
H
I
80
120
150
4
5
5
88
130
160
205
225
260
40
50
80
30
30
30
13
13
13
100
120
120
170
185
220
Spannschloss für Zugstrebe
Torführung
Führungsrollen und verstellbare Führungselemente
Bemaßung FI 230-30
Bemaßung FI 230-40
M16
M16
30
Inbus
56,5
97
8
Führungsrolle aus Nylon
Ø 30 mm
FI230-30
11301010-001
Ø 30 mm
FI230-40
11301015-001
Ø 38 mm
16,5 14 16,5
47
8 Inbus
52
Ø 52 mm
FI231-52
11301505-001
40
INOX
24
M16
175
70
24
FI230-30X
11301310
88,5
110
Achse
38
oberes Führungselement für
Schiebetore - verzinkt
inkl. 4 Rollen FI 230-30
verstellbar 35-62 mm
220
24
220
30
Achse
30
24
158
Achse
40
135 - 175
FI255-220
11306005-001
Inbus
8
74
30
M16
35 - 62
74
30
44
56
3
85
232-30(232-40)
0-80
45
40(58)
84(98)
30
30(39)
FI256-220
11305905-001
oberes Führungselement mit
Eingriffschutz für Schiebetore
- verzinkt
inkl. 4 Rollen FI 232-40
verstellbar 20-80 mm
3(7,5)
FI232-30
11302210-001
Führungsrolle aus Nylon mit
Schutzabdeckung - Ø 30 mm
FI232-40
11302215-001
Führungsrolle aus Nylon mit
Schutzabdeckung - Ø 40 mm
10,5
Achse
7 10,5
28
43-50
Schraube M10 x 16
mech. Torzubehör
165
17
34,5
Ø 34,5 mm
FI235-35
11302005-001
M12
Inbusschraube
Achse
30
72
max. 130
22
245
205
60,5
25
001DEFBCE
Torführungsbügel mit 2 Rollen
verstellbar
FI243-25
11303005-001
Ø 25 mm
139
Laufschienen
D
F
M
H
S
A
Bez.
Art.Nr.
FI287S3-15*
FI287S3-19*
FI287S4-19*
10204001-001
10204013-001
10204015-001
Länge
A
D
F
H
M
S
Rundung
3m
3m
3m
47
62
58
15
19
19
9
13
11
48
55
55
12
15
15
3
3
4
17
20
20
G
*zum Einbetonieren, verzinkt
D
F
H
C
E
3
B
A
Bez.
Art.Nr.
FI289-15*
FI289-19*
10201501-001
10201505-001
Länge
A
B
C
D
E
F
G
H
3m
3m
55
55
42
42
10
13
15
19
13
16
9,5
12
8
8
6,5
6,5
*zum Aufschrauben, verzinkt
D
B
C
A
Bez.
Art.Nr.
FI292*
10201905-001
Länge
A
B
C
3m
50
60
3
D
90°
*zum Einbetonieren, verzinkt
G
H
F
C
D
E
B
A
Bez.
Art.Nr.
FI293S3-15*
10201705-001
Länge
A
B
C
D
E
F
3m
55
42
11
14
3
90°
G
H
8
6,5
*zum Aufschrauben, verzinkt
Zubehör
Bez./Art.Nr.
Beschreibung
FI297G4
10601610-001
Verbindungsstift für Laufschienen FI287-S4-19 - Ø 11 mm
FI294
10602205-001
Verbindungsstift für Laufschienen FI292 - Ø 17 mm
Weitere Verbindungsstifte für Laufschienen auf Anfrage.
140
Laufrollen
verzinkte Laufrollen für bodengeführte Tore
A B
G
P
D
C
92°
Bez.
Art.Nr.
FI335V-100*
FI336V-140*
11513540-001
11514560-001
A
B
C
13,5
14,5
32
15
17
40
D
F
Laufrollen mit Montagekonsole - Profil V
F
G
H
I
L
98
9
70
7,5
130
21
137
11
94
10
175
25
M
H
M
I
S
L
Kugel- max.
lager
Belastung
P
S
155
70
3
1
200 kg
205
105
3
2
420 kg
für Laufschiene: *FI292
A B
G
D
P
C
M
I
Bez.
Art.Nr.
FI337-100*
FI337-120**
FI338-90**
FI338-120**
FI338-140**
11515040-001
11515050-001
11515530-001
11515550-001
11515560-001
H
Laufrollen mit Montagekonsole - Profil R
F
A
B
C
D
F
G
H
I
L
M
P
S
R
Kugellager
14,5
16,5
9
16,5
15
13,5
15
14,5
15
17
32
37
32
37
40
98
117
88
117
137
9
9
9
9
11
70
80
70
80
94
7,5
9,5
8
9,5
9,5
130
155
130
155
175
21
25
24
28
28
155
185
155
185
205
70
85,5
64,5
85,5
105
3
3
3
3
3
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
1
1
2
2
2
S
R
L
max.
Belastung
200 kg
220 kg
300 kg
400 kg
420 kg
mech. Torzubehör
für Laufschiene: *FI287-15/289-15 - **FI287-19/289-19
D
C
Bez.
Art.Nr.
FI300U-100 11500540-001
FI305U-120* 11501550-001
B
Laufrollen ohne Montagekonsole - Profil R
A
L
A
B
C
D
L
8
21
8
10
34
34
98
117
21
28
Kugellager
1
2
max.
Belastung
220 kg
450 kg
für Laufschiene: *mit 20 mm U-Profil
141
D
C
92°
Bez.
Art.Nr.
FI300V-100* 11501040-001
FI305V-120* 11502050-001
B
Laufrollen ohne Montagekonsole - Profil V
A
A
B
C
D
Kugellager
21
28
7,5
9,5
34
34
98
117
max.
Belastung
1
2
220 kg
450 kg
für Laufschiene: *FI292
D
C
B
AR
Bez.
Art.Nr.
A
B
C
D
R
FI310S-90*
FI310-100**
FI310-120*
FI315-120*
FI315-160*
11504535-001
11504540-001
11504550-001
11505050-001
11505070-001
24
21
25
28
33
9,5
7,5
9,5
9,5
9,5
34
34
34
34
44
88
98
117
117
157
10,3
8,5
10,3
10,5
11,5
Kugellager
1
1
1
2
2
max.
Belastung
210 kg
220 kg
240 kg
450 kg
575 kg
für Laufschiene: *FI287-19/FI289-19 - **FI287-19/FI289-15
142
Edelstahlkomponenten
für bodengeführte Tore
A B
G
D
P
C
M
I
H
Laufrollen mit Montagekonsole - Profil R
F
für Laufschiene: FI287S219X/FI289-19X
Bez.
Art.Nr.
FI337-120X 11515150
FI338-120X 11515650
A
B
C
D
F
G
H
I
L
16
16,5
14,5
15
38
38
117
117
9
9
80,5
80,5
9,5
9,5
155
155
25
28
M
P
185 86,5
185 85,5
S
R
3
3
10,3
10,5
S
R
L
max.
Belastung
Kugellager
1
2
220 kg
400 kg
D
C
Bez.
Art.Nr.
FI310-120X* 11504850
FI315-120X* 11505150
B
AR
A
B
C
D
R
25
28
9,5
9,5
34
34
117
117
10,5
10,5
max.
Belastung
Kugellager
1
2
240 kg
420 kg
für Laufschiene: *FI287S219X
G
FI28919X
H
D
F
D
F
C
E
FI287S219X
3
B
C
E
A
Laufschienen - Profil R
Bez.
Art.Nr.
FI287S219X* 10204113
FI28919X** 10201605
S
A
Länge
A
B
C
D
E
F
G
H
S
3m
3m
65
55
42
13
13
19
19
52
15
15
-
8
6,5
2
2
E
mech. Torzubehör
D
*zum Einbetonieren **zum Aufschrauben
Endanschlag zum Aufschweißen
Typ
Art.Nr.
F200X
10701610
C
B
F
A
A
B
C
D
E
F
91,5
70
21,5
42
115
10
Zubehör
Art.Nr.
FI297GX
10601605-001
Beschreibung
Verbindungsstift für Laufschienen FI287S219X - Ø 14 mm
INOX
143
Toranschläge
42
37
120
96
50
8
FI200P
10701505-001
27,5
70
8
77,5
Endanschlag zum
Aufschweißen
FI200G
10701510-001
28,5
98,5
Endanschlag zum
Aufschweißen
13,7
120
3
99
10
120
8
82,5
42
70
100
10
95
175
74
44
11
66
100
FI202
10701810-001
175
Endanschlag mit Bodenplatte
verzinkt
zum Aufschrauben
FI168
10700805-001
Mittenanschlag eckig
zum Einbetonieren
24,5
30
45°
55
10 20
80,5
70,5
24,5
93
17,5
60
110
100
Ø 12
66,5
71
44,5
130
18
200
34
2
41,5
178
FI169
10700905-001
144
Mittenanschlag oval
zum Einbetonieren
FI363
10702705
ALU-Mittenanschlag für
2 Drehtorflügel
zum Aufschrauben mit
versteckter Schraubung
mm
Drehtorbeschläge
44-70
23
30
42,5
M18
6
30
M22 35
M10
55
29
24
15
34
50
80
29
27
122
Fett
48
M10
35
47,5
25
106
Fett
20
Schmiernippel
20
Schmiernippel
6
48-82
15
12
14
FI180M18
10814005-001
einstellbares Torband
für 30 mm Band
M18 Schraube
inkl. Einschweißmuffe
FI180M22
10814010-001
einstellbares Torband
für 35 mm Band
M22 Schraube
inkl. Einschweißmuffe
FI19630
10818505
einschweißbares
Verbindungsstück T 30 mm
FI19635
10818510
einschweißbares
Verbindungsstück T 35 mm
22
D
60
H
D
15
40
17
100
130
C
Q
38
60
A
33 10
90-105
15
55
85
21
Typ
A
C
D
H
Q
Typ
A
D
R
FI8840
FI8860
10
15
33
52
59
68
87
92
40
60
FI8940
FI8960
59
64
33
53
40
60
A
R
FI8840
10801505-001
oberes Drehtorlager verzinkt
kugelgelagert und verstellbar
inkl. Einsatzstück 40 mm
FI8940
10802005
unteres Drehtorlager roh
kugelgelagert
FI8860
10801515-001
oberes Drehtorlager verzinkt
kugelgelagert und verstellbar
FI8960
10802015
unteres Drehtorlager roh
kugelgelagert
50
62-72
11
5
45
27
11
11
M24
65
63
49
65
100
19,5
65-93
100,5
65
100
Drehtorbeschlag auf
verzinkter Grundplatte mit
Anschweißnase für das
Torblatt
35
6
M12
FI96
10804005-001
mech. Torzubehör
5
100
10
43
63
95
37
65
100
11
FI162-M20
10810505-001
verstellbarer Drehtorbeschlag
mit verzinkter Befestigungsgrundplatte und Anschweißbügel - Gewinde M20
FI162-M24
10810510-001
Gewinde M24
145
29
62
49
25
48
37
35
26
6
45
27
30
20
40
25
5
14,5
49-69
85
19,5
55-75
100,5
M20
Bemaßung FI 120-M20
M24
INOX
FI120M20
10806505-001
verstellbares Torband mit
Einschweißbuchse
Gewinde M20
FI120M20X
10806605
verstellbares Torband
aus Edelstahl mit
Einschweißbuchse
Gewinde M20
FI120M24
10806510-001
Gewinde M24
FI120M24X
10806610
Gewinde M24
95
40
11
29
5
47
27
47
37
5
14,5
43-73
91
M22
100
65
64
53
8
65 - 90
95,5
FI164M22
10811010-001
30
65
100
M20
20
25
40
mit verzinkter Grundplatte
und Anschweißlaschen
FI125M20
10807005-001
Mauerhülse
37
M20
23
40
132
184
30
30
25
40
45-73
95,5
FI130M20
10807505-001
Torband mit Langgewinde
M20
FI135M18
10808005-001
Anschweißhülse
Gewinde M18
FI130M24
10807510-001
Gewinde M24
FI135M22
10808010-001
Gewinde M22
146
8
64
53
16,5
20
27
47
37
14,5
M22
9
5
19
55
35
58
24
42
40
9
6
6
8 30 8
46
M20
72-107
45
47-60
25
60
M12
14,5
M18
33
6 24 6
31
45
35-82
8
53,5-103,5
49
39
27
140
185
14,5
FI150M18
10809005-001
ohne Lasche
Schraube M18
FI178M12
10819505-0001
verstellbares Torband zum
Anschweißen für 180°
Toröffnungen
Schraubung M12
FI150M22
10809010-001
Schraube M22
FI178M16
10819510-001
Schraubung M16
FI178M20
10819515-001
Schraubung M20
5
49
37
M20
25
25
87
28
25
14,5
62-94
91
47
30
19
FI172M20
10821010-001
Torband mit
Einschweißbuchse
mech. Torzubehör
Anschweißmutter
M20
FI155M20
10809505-001
15
14
25
40
34,5
43-62
147
Pfostendeckel
A
A
B
C
INOX
D
Pfostendeckel - roh
Art.Nr.
Beschreibung
Bez.
Art.Nr.
FI 165-40
FI 165-50
FI 165-60
FI 165-80
FI 165-100
FI 165-120
12100510
12100515
12100520
12100525
12100530
12100535
A
B
C
D
45
55
65
85
105
125
2,0
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
12
13
16
16,5
20
22
6
6
6,5
6,5
6,5
6
A
B
C
D
45
55
65
85
104
124
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
12
13
16
19
21,5
24,5
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
Pfostendeckel - Edelstahl
Art.Nr.
Beschreibung
Bez.
Art.Nr.
FI 165-40X
FI 165-50X
FI 165-60X
FI 165-80X
FI 165-100X
FI 165-120X
12100710
12100715
12100720
12100725
12100730
12100735
148
INOX
149
mech. Torzubehör
150
PROJEKTIERUNGSHILFEN
für Drehtore
für Schiebetore
für Garagentore
für Schrankenanlagen
für Drehtüren
für Schiebetüren
Bestellformular
AGBs
151
Projektierungen
152 154
155
156
158
159
160
161
Projektierung Drehtoranlage
Gegebenenfalls für Zeichnungen/Anmerkungen ein separates Blatt verwenden.
Allgemeine Daten
Daten der Torflügel (Ansicht von innen)
rechter Torflügel: (falls abweichend)
linker Torflügel:
1-flügeliges Drehtor
2-flügeliges Drehtor
Öffnung:
nach innen
nach außen
Winkel:
Grad
mm
Flügellänge:
mm
Flügelhöhe:
mm
Flügelhöhe:
mm
Flügelgewicht:
kg
Flügelgewicht:
kg
Steigung:
cm/m
Steigung:
cm/m
Bodenfreiheit:
mm
Bodenfreiheit:
mm
Flügelmaterial:
Pfostenmaterial:
Beton
Flügellänge:
Stahl
Stahl
Holz
Flügelmaterial:
Holz
Stahl
Aluminium
sonstiges
Holz
Aluminium
sonstiges
sonstiges
Flügelfüllung:
vollflächig
Einsatzbereich:
Flügelfüllung:
Stabfüllung
Stabfüllung
vollflächig
sonstiges
sonstiges
privat
gewerblich
Flügellänge
Flügelhöhe
Bodenfreiheit
Öffnungen/Tag
Stellplätze hinter dem Tor
Einbausituation
Wie schließt die Wand/Mauer/Zaun
an den Pfosten an?
1
1
2
3
Wand
w
1
2
Wand
2
3
q
Pfostenmaße:
links
1:
152
rechts (falls abweichend)
mm
1:
mm
links
rechts (falls abweichend)
2:
mm
2:
mm
1
w=
3:
mm
3:
mm
2
q=
> 500
mm
1 w=
mm
2 q=
> 500
mm
mm
Betriebsart / Bedienelemente
Totmannbetrieb
Die Bedienelemente müssen am Tor angebracht sein. Das Tor läuft nur so lange das Bedienelement betätigt wird.
Schlüsseltaster
AP
Stück
UP
Drucktaster innen (Nur im Privatbereich!)
Die Bedienung per Funk- und Totmannbetrieb schließen einander aus.
Impulsbetrieb
Das Tor wird durch einen Impuls der Bedientaste in Bewegung gesetzt und läuft bis zum nächsten Impuls
oder bis in die Endlagen.
Automatikbetrieb
Das Tor wird durch einen Impuls der Bedientaste in Bewegung gesetzt und läuft nach eingestellter Zeit
automatisch wieder zu.
Funkanlage
Stück Handsender
Codeschloss
Stück
AP
UP
berührungslos DPS
Stück
Schlüsseltaster
Stück
AP
UP
ID-Karte
Stück
ID-Schlüsselanhänger
Stück
Stabantenne
Drucktaster innen
sonstiges
Lichtschranke außen gemäß EN 12453
Lichtschranke außen gemäß EN 12453
Lichtschranke hinter dem geöffneten Tor
Lichtschranken hinter dem geöffneten Tor
mit der kabellosen Lichtschranke
Infrarotlichtschranke außen (vor dem Tor im öffentlichen Bereich gemäß EN 12453)
Infrarotlichtschranke innen (hinter dem Tor)
Sicherheitsleiste (SL) auf dem Torblatt an der Hauptschließkante (HSK)
Sicherheitsleiste (SL) an den Nebenschließkanten (NSK)
optische Warneinrichtungen (Blinkleuchte)
optische Warneinrichtungen (Rundumleuchte)
Firma:
153
Projektierungen
Bitte beachten Sie, dass in sensiblen
Bereichen mit Personenverkehr, insbesondere
Verkehr von uneingewiesenen Personen,
Kindern, Senioren und/oder behinderten
Menschen, das Mindestschutzniveau gemäß
EN 13241-1 angehoben werden muss, um
eine Unfall- oder Verletzungsgefahr zu
minimieren oder auszuschließen.
Projektierung Schiebetoranlage
Tordaten
Durchfahrtsbreite
mm
Torlänge
mm
Torhöhe
mm
Torgewicht
kg
Steigung
cm/m
Torfüllung
Tormaterial
Holz
Stahl
Torhöhe
Torlänge
Durchfahrtsbreite
Torart
Stabfüllung
vollflächig
Aluminium
sonstiges
freitragend
sonstiges
Einsatzbereich
Umfriedungsdaten
vollflächig
Stabfüllung
sonstiges
bodengeführt
bitte Laufwerksystem mit anbieten
privat
Öffnungen/Tag
gewerblich
Öffnungen/Tag
Das Tor muss leichtgängig laufen
und sich auch von Hand einfach
öffnen und schließen lassen.
Totmannbetrieb
Die Bedienelemente müssen am Tor angebracht sein. Das Tor läuft nur so lange das Bedienelement betätigt wird.
Schlüsseltaster
AP
Stück
UP
Drucktaster innen (Nur im Privatbereich!)
Die Bedienung per Funk- und Totmannbetrieb schließen einander aus!
Impulsbetrieb
Das Tor wird durch einen Impuls der Bedientaste in Bewegung gesetzt und läuft bis zum nächsten Impuls
Automatikbetrieb
Das Tor wird durch einen Impuls der Bedientaste in Bewegung gesetzt und läuft nach eingestellter Zeit
Funkanlage
Stück Handsender
Codeschloss
Stück
AP
UP
berührungslos DPS
Stück
Schlüsseltaster
Stück
AP
UP
ID-Karte
Stück
Stück
Stabantenne
Drucktaster innen
sonstiges
Sicherheit am Tor
Infrarotlichtschranke außen
Sicherheitsleiste SL auf dem Torblatt an der Hauptschließkante ( HSK )
Infrarotlichtschranke innen
Sicherheitsleiste SL auf dem Torblatt an der Nebenschließkante ( NSK )
optische Warneinrichtungen
Sicherheitsleisten SL an den Nebenschließkanten ( NSK ) .............. Stück
(vor dem Tor im öffentlichen Bereich gemäß EN 12453)
(hinter dem Tor)
(Blink- oder Rundumleuchte)
Mögliche Sicherheitseinrichtungen
1
Umfriedung
1
.......mm Abstand zwischen Tor und Zaun/Mauer
Lichtschranke außen ( vor dem Tor )
NSK SL
NSK SL
Tor
NSK SL
NSK SL
HSK SL
NSK SL
optionale Lichtschranke innen ( hinter dem Tor )
154
Umfriedung
Gegenpfosten
Projektierung Garagentor
Art des Garagentores
( Bitte ankreuzen und Zeichnung/Fotos einreichen. )
Schwingtor mit Federausgleich
Kipptor mit Gegengewichten
Das Tor wird im Rahmen in einer senkrechten
Schiene geführt. Das Tor ist durch
Gegengewichte ausgewogen.
Das Tor lässt sich durch Druck auf die
Toroberkante bequem schließen. Das
Tor ist durch Federn ausgewogen.
Sektional- oder Segmenttor
Seitensektional- oder Rundumtor
Die Einzeltorsegmente werden seitlich nach
innen geschoben. Die Rolle des ersten
Segmentes steht in der Rundung an.
Die Einzeltorsegmente werden nach oben
geschoben. Die Rolle des ersten
Segmentes steht in der Rundung an.
2- flügl. Garagentor
Torbreite je Flügel .........
Tor öffnet nach außen
Tor öffnet nach innen
Sonstige Bemerkungen:
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
Bemaßung
S = Abstand zwischen Torhöchstlaufpunkt und Garagendecke ..........................
( bei Rundum- oder Seitensektionaltoren zwischen Seitenwand und Tor )
GH
S
T = Garagenlänge gesamt..................... GH = Garagenhöhe ............................
H = Garagentorhöhe..............................
B = Garagentorbreite........................
T
H
Aus welchem Material besteht die Garage?
Mauerwerk
Beton
Holz
.....................................................
Tor mechanik
B
Öffnet und schließt das Tor ohne zu klemmen?
ja
nein
Liegt das Tor im geschlossenen aber unverriegelten Zustand an der unteren Anschlagschiene an?
ja
nein
Ist das Tor ausgewogen und kann es ohne größeren Kraftaufwand geöffnet und geschlossen werden?
ja
nein
Besonderheiten
Hat die Garage einen separaten Eingang?
ja
nein
Hat das Garagentor eine Schlupftüre ( Gehtüre ) im Torblatt eingebaut?
ja
nein
ja
nein
Ist das Garagentor in eine Sammelgarage eingebaut?
Wo ist die Lage der Torverriegelung?
oben
unten
seitlich
Anzahl Stellplätze ..................
...............................................................
Name des Torherstellers: ......................................... Tortyp: ................................. Baujahr: ......................................
Gewünschte Bedienung der Toranlage
Automatikbetrieb: Das Tor wird durch einen Impuls der Bedientaste in Bewegung gesetzt und läuft nach eingestellter Zeit
Impulsbetrieb: Das Tor wird durch einen Impuls der Bedientaste in Bewegung gesetzt und läuft bis zum nächsten Impuls
Gewünschte Befehls- und Bedienmöglichkeiten bei Automatik- oder Impulsbetrieb
Funkanlage 433 MHz mit ...................... Stück Handsendern
Drucktaster innen
Codetastatur........Stück
AP oder UP
Schlüsseltaster ..... Stück
AP oder UP
berührungslos ( DPS ) mit .................... Stück
ID-Karte
ID-Anhänger
Sonstiges ………………………………………………….....................
Totmannbedienung: Bedienelemente müssen an der Toranlage angebracht sein. Das Tor läuft nur solange wie der
Schlüsseltaster / die Bedientaste gedrückt ist. Die Bedienung per Funk- und Totmannbetrieb schließen einander aus.
Firmenstempel:
Infrarotlichtschranke vor dem Tor
Infrarotlichtschranke hinter dem Tor
Sicherheitsleisten SL auf dem Torblatt an der Hauptschließkante ( HSK )
optische Warneinrichtungen ( Blink- oder Rundumleuchte )
155
Projektierungen
Gewünschte Sicherheit am Tor
Projektierung Schranken
Daten Einsatzort
Durchfahrtshöhe
m
Absperrbreite
Durchfahrtsbreite
m
ohne Auflagestütze
m
mit Auflagestütze
m
Öffnungen pro Tag
Serie
GARD G
Serie
GARD N
Absperrbreite mit Auflagestütze
Absperrbreite mit Auflagestütze
100 mm*
Absperrbreite ohne Auflagestütze
100 mm*
Absperrbreite ohne Auflagestütze
*100 mm bei einer Standard-Schrankenanlage
Schrankenmodelle
Bei GARD N4 und GARD 12 sind keine Aussparungen für Zubehör wie Schlüsseltaster, Lichtschranke o.ä. vorhanden!
GARD N4 (Absperrbreite max. 3,75 m)
Stück
Sonderfarbe (gegen Aufpreis)
Stück
Edelstahlausführung (außer GARD 12)
Stück
GARD 3750 (Absperrbreite max. 3,75 m)
Stück
Stück
Stück
Schrankenzubehör
RAL
Ab 3 m Baumlänge empfehlen wir die Nutzung einer
Auflagestütze!
Ab 5 m Baumlänge ist eine Auflagestütze erforderlich!
Hinweis: An den Schrankenbaum angebrachtes Zubehör reduziert die mögliche Absperrbreite um min. 1 m!
Auflagestütze
Notstromversorgung der Schranke
Auflagestütze gedämpft
Scherengitter
Pendelstütze
Blinkleuchte zur Integration in die Abdeckung (nur Serie GARD N)
Baumbeleuchtung
Lichtschrankenhalterung (nur Serie GARD N)
Knickbaumeinrichtung (nur GARD G3750 / N4)
Standgehäuse Serie ELUNA (Preisliste ab Seite 76)
ELUSREV
ELUMREV
ELUCREV
FASETIA
Sonderlackierung gegen Aufpreis - RAL
sonstiges
Einbau von Geräten in die Standsäule
156
ELULREV
Automatikbetrieb
Die Schranke wird durch einen Impuls der Bedientaste in Bewegung gesetzt und läuft nach
eingestellter Zeit automatisch wieder zu.
Impulsbetrieb
Die Schranke wird durch einen Impuls der Bedientaste in Bewegung gesetzt und läuft bis zum
nächsten Impuls oder bis in die Endlagen.
Stück Handsender
Funkanlage
Wartungsschalter
Feuerwehrschalter
berührungslos DPS
Anzahl Nutzer
Schlüsseltaster
Stück
AP
Stabantenne
Pförtnertableau
ID-Karte
Stück
Stück
UP
Einbau der ausgewählten Bedienelemente
Anzeige Frei/Besetzt
Differenzzähler
Richtungserkennung
sonstiges
Nutzer der Anlage:
Lichtschranken:
Lichtschranke zum Einbau in Schrankengehäuse
LKW
Transporter
Lichtschranke zum Einbau in Standsäulen
PKW
Fahrzeuge mit Anhänger
Alu-Standsäule
Personendurchgang
kabellose Lichtschranke
sonstige
Induktionsschleifen
Straßenbeschaffenheit:
Pflastersteine
Schleife 1
m
Beton/Asphalt
Schleife 2
m
Schleife 3
m
Beispielkonfiguration
Schleife 1:
Anwesenheitsschleife als
Freigabe für z.B.
Münzprüfer M2000
Schleife 2:
Sicherheitsschleife unter
dem Schrankenbaum und
Schranke schließen
Schleife 3:
Anwesenheitsschleife als
Befehlsgeber zur Öffnung
der Schranke z.B
automatische Ausfahrt
Schleife 3
Schleife 2
EM
AC
Schleife 1
Firma:
157
Projektierungen
EM
AC
Projektierung Drehtüren
Art der Türanlage
2 Flügel
1 Flügel
Anbaumaße
580
Antriebsgehäuse
8
Beschläge
T
außen
Gleitarm PB 1001
(Tür nach innen öffnend)
innen
außen
T
D
Abstand Türdrehpunkte
innen
Antriebslänge
D
Knickarm PB 1002
(Tür nach außen öffnend)
L
maximale Antriebslänge
L=
lichte Durchgangsbreite
B=
Abstand Türdrehpunkte
D=
lichte Durchgangshöhe
H=
Sturztiefe
T=
Türblattgewicht
G=
Zubehör
Stück MA 7041
Stück MA 7841
Elektronischer Funktionsschalter
mechanischer Funktionsschalter
Stück MF 9011 Infrarot - Lichtschranke
Stück MA7034 Notöffnungssystem ( Anti-Panik )
Stück MUNIS35 Infrarot-Anwesenheitssensor
Stück MUNIS110 Infrarot-Anwesenheitssensor
Stück MA9940 Not-Aus-Taster
Stück MRCSC Infrarot-Taster für Personenzugang
Stück MRRM31 Radar-Bewegungsmelder
Stück MRRM33 Radar-Bewegungsmelder
Stück MPRTEC Radar-Bewegungsmelder + Lichtvorhang
Stück
................................................
158
Firmenstempel
Projektierung Schiebetüren
Rohbaumaße
Art der Türanlage
einsetzbar bis 100 kg Gewicht
1 Türflügel
(max. 200 kg bei Montage von zusätzlichen
Laufwagen pro 50 kg Flügelgewicht!)
Lichtschrankenprofil
B = ......................
H = ......................
G = .................. maximale Antriebsprofillänge
B
G
Antriebsprofil
Lichtschrankenprofil
2 Türflügel
B
Antriebsprofil
Zubehör
..... Stk. SIPA02 elektrische Verriegelung
..... Stk. MPRTEC Bewegungsmelder mit Lichtvorhang
..... Stk. SIPA01 elektrisches Antipaniksystem
..... Stk. MPRSCAN Lichtvorhang
..... Stk. SIPA07 zusätzliche Notentriegelung
..... Stk. MRRM31 Radar-Bewegungsmelder
..... Stk. SIPA03 Funktionsschalter
..... Stk. MRRM33 Radarbewegungsmelder, richtungserkennend
..... Stk. SIPA04 Fernbedienung zur Funktionseinstellung
..... Stk. MRRB2 Einstellungsfernbedienung
..... Stk. SIPA05 Funkempfänger/Antenne für SIPA04
..... Stk. MP8030 Fußkontaktmatte 800 x 300 mm
..... Stk. SIPA14 Halterung für Fernbedienung
..... Stk. MP8060 Fußkontaktmatte 800 x 600 mm
..... Stk. SIPA06 Schaltuhrenmodul für Timerfunktionen
..... Stk. FTLIP30 Flächentaster 90 x 180 mm
..... Stk. SIPA09 2 IR-Lichtschrankenpaare
..... Stk. FTLIP65 Flächentaster 90 x 180 mm
159
Projektierungen
Firmenstempel
Bestellformular
Bitte Formular erst kopieren.
Hiermit bestellen wir gemäß Ihren allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Artikelnummer
Menge
Artikelbezeichnung
Einzelpreis
Lieferwunsch
Kalenderwoche / Datum...............................................................................................................................
Lieferung
ab Niederlassung Berlin oder Niederlassung Stuttgart zzgl. Versandkosten
Info
unter 125 Euro Auftragswert berechnen wir 10 € Bearbeitungsgebühr
Zahlungsbedingungen
2 % Skonto innerhalb 8 Tagen oder 30 Tage netto
Bestellung von
Lieferanschrift / falls abweichend
Firma...............................................................................................
Firma...............................................................................................
Ansprechpartner.............................................................................
Ansprechpartner.............................................................................
Straße.............................................................................................
Straße.............................................................................................
PLZ/Ort..........................................................................................
PLZ/Ort..........................................................................................
Telefon............................................. Fax....................................
eMail...............................................................................................
Unterschrift Besteller.....................................................................
FAX: 0180 - 5 15 55 52
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Allgemeines
Die Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Besteller richten sich nach
unseren nachfolgenden Geschäftsbedingungen und ergänzend dazu nach den
gesetzlichen Bestimmungen des Kaufrechts. Sie gelten auch für alle künftigen
Lieferungen, ohne dass sie nochmals ausdrücklich vereinbart werden müssen.
Abweichende Vereinbarungen sind nur wirksam, wenn sie von uns für den
jeweiligen Vertragsabschluss schriftlich anerkannt wurden. Die Unwirksamkeit
einzelner Bestimmungen berührt nicht die Gültigkeit der Übrigen.
2. Angebote
Unsere Angebote sind freibleibend. Alle Angaben in Katalogen, Prospekten,
Preislisten und sonstigen von uns herausgegebenen Publikationen sind
ohne ausdrückliche schriftliche Bestätigung unverbindlich. Änderungen, insbesondere wenn sie der technischen Weiterentwicklung dienen, behalten wir
uns vor. Sind Außendienstmitarbeiter bei der Bestellung behilflich, so wird
bezüglich deren Angaben, Auskünften, etc. keinerlei Haftung übernommen.
Nebenabreden, Änderungen, Ergänzungen, Zusicherungen - auch die unserer
Vertreter - bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung.
3. Auftragsbestätigung
Inhalt des Auftrages, Preis, Bezeichnung und Beschreibung der bestellten
Ware ergibt sich aus unserer Auftragsbestätigung. Bei Abbestellung hat der
Besteller die vereinbarte Vergütung, abzüglich von uns infolge der Aufhebung
des Vertrages ersparter Aufwendungen, zu bezahlen.
4. Preise
Alle Preise sind Nettopreise und gelten zuzüglich der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Für Aufträge mit einem Netto-Warenwert unter 125 Euro wird
ein Mindermengenzuschlag in Höhe von 10 Euro berechnet.
5. Verpackung
Kosten für Standardverpackungen werden nicht berechnet. Verpackungen
von Sonderanfertigungen werden zum Selbstkostenpreis berechnet. Werden
Verpackungen zurückgeschickt, so werden nur ordnungsgemäß frankierte
Rücksendungen angenommen. Werden Verpackungen zurückgeschickt,
berechnen wir die Entsorgungskosten in Höhe des gültigen Entsorgungstarifs.
6. Lieferfrist
Die in der Auftragsbestätigung genannten Termine und Fristen gelten nur
annähernd. Für die Einhaltung von Fristen und Terminen haften wir nur
bei ausdrücklicher schriftlicher Übernahme einer Gewähr. Die Anzeige der
Versandbereitschaft ist der Lieferung gleichzusetzen. Wird die Lieferfrist um
mehr als drei Wochen überschritten, so hat der Besteller das Recht, eine
angemessene Nachfrist zur Lieferung der Ware zu setzen und bei fruchtlosem
Fristablauf vom Vertrag zurückzutreten. Alle außerhalb unseres Machtbereichs
liegenden Tatsachen (z.B. nachträglich eingetretene Materialschwierigkeiten,
fehlende Verlademöglichkeiten, Streik, Aussperrung, Personalmangel,
behördliche Anordnungen) befreien uns auf die Dauer der Behinderung oder
nach Wahl auch endgültig, für den nicht erfüllbaren Teil von der Verpflichtung
zur Lieferung, ohne dass dem Besteller gegen uns Ansprüche aufgrund des
Rücktritts zustehen. Schadenersatzansprüche wegen Verzug, zu vertretender
Unmöglichkeit oder sonstigen Vertragsverletzungen, auch aus unerlaubter
Handlung sind ausgeschlossen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe
Fahrlässigkeit vor.
7. Versand
Lieferung und Versand erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Auftraggebers
(Schickschuld). Mit der Übergabe an den Spediteur oder Frachtführer,
spätestens mit dem Verlassen unseres Lagers oder Lieferwerks geht die
Gefahr, auch bei Lieferung frei Bestimmungsort, auf den Auftraggeber über,
und zwar auch dann, wenn der Liefergegenstand in einzelnen Teilen geliefert
wird; dasselbe gilt, wenn stattdessen die Versandbereitschaft gemeldet wird,
mit diesem Zeitpunkt. Tragen wir ausnahmsweise die Gefahr während des
Transports, so haften wir nur insoweit, als uns gegenüber der Frachtführer
oder die sonst mit dem Transport betraute Person haftet. Die Auswahl der
Transportart, des Versandweges und der Verpackung erfolgt nach unseren
Zweckmäßigkeitserwägungen. Eine Versicherung gegen Transport- und andere
Schäden wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Bestellers abgeschlossen.
Die Kosten hierfür sind vom Besteller zu tragen.
8. Zahlungsbedingungen
Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Rechnung ohne
Abzug fällig. Bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen nach Zugang werden 2 %
Skonto gewährt. Skonto wird nur auf den Nettowarenpreis gewährt, d.h. nicht
auf Fracht, Verpackung und andere Nebenkosten. Darüber hinausgehende
Absprachen über andere Zahlungsziele bedürfen der schriftlichen Abmachung.
Bei Überschreitung der Zahlungsfrist werden, ohne dass es einer Mahnung
bedarf, Zinsen von 8 % p.a. über dem jeweiligen Basiszinssatz der EZB
berechnet. Wenn der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt
oder wenn andere Umstände bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit in
Frage stellen, so wird die gesamte Restschuld sofort fällig. Gleiches gilt, wenn
im Einzelfall Abschlagszahlungen vereinbart sind. Zu weiteren Leistungen sind
wir in diesen Fällen nur verpflichtet, wenn der Besteller Zahlung Zug um Zug mit
der Lieferung anbietet oder zu einer entsprechenden Sicherstellung bereit ist.
Ist der Besteller dazu nicht bereit, so sind wir berechtigt, an Stelle der Erfüllung
Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Der Besteller kann
nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen
aufrechnen. Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers ist ausgeschlossen,
auch soweit es auf demselben Vertragsverhältnis beruht, soweit er dadurch
nicht unangemessen benachteiligt würde. Wechsel werden nur angenommen,
wenn das Gesamtobligo durch Bankbürgschaft oder entsprechende Sicherung
abgedeckt ist. Sämtliche Wechselspesen gehen zu Lasten des Bestellers.
Schecks werden nur unter Vorbehalt der Gutschrift angenommen. Boni und
Rabatte werden nur gewährt, wenn die Zahlungsbedingungen eingehalten
werden. Wir behalten uns eine Nachberechnung im Falle des Zahlungsverzuges
vor.
9. Eigentumsvorbehalt
Die von uns gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des
Kaufpreises und aller, auch der künftigen Forderungen, unser Eigentum.
Dies gilt auch für den Fall, dass Zahlungen für besonders bezeichnete
Warenlieferungen geleistet werden. Im Falle der Weiterverarbeitung unserer
Ware werden wir entsprechend dem Wertanteil unserer Ware Miteigentümer
des durch Verarbeitung oder Vermischung entstandenen Produkts. Im Falle
des Weiterverkaufs unserer Ware tritt der Besteller hiermit seine Ansprüche
gegen den Dritten mit Abschluss dieses Vertrages in Höhe unserer Forderung
an uns ab. Der Besteller ist verpflichtet, uns auf Verlangen diesbezüglich
Rechnungsdurchschriften zu übersenden und uns etwaige notwendige weitere
Auskünfte zu erteilen. Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware oder auf die
abgetretene Forderung hat uns der Besteller unverzüglich anzuzeigen. Der
Besteller verwahrt die Waren unentgeltlich für uns. Er darf die Vorbehaltsware
nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr veräußern oder be-/verarbeiten.
Die Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware ist dem
Besteller nicht gestattet.
10. Gewährleistung
Erkennbare Mängel sind uns unverzüglich, spätestens aber binnen 10
Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich unter Angabe von Lieferscheinund Rechnungsnummer anzuzeigen. Bei versteckten Mängeln gelten die
gesetzlichen Vorschriften. Unsere Mängelhaftung bezieht sich nicht auf natürliche
Abnutzung, ferner nicht auf Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge
fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung,
ungeeigneter Betriebsmittel, chemischer, elektrochemischer oder elektrischer
Einflüsse ohne unser Verschulden entstehen.
Bei berechtigter und fristgemäßer Beanstandung erfolgt - innerhalb
angemessener Frist - nach unserer Wahl kostenfrei Ersatzlieferung,
Nachbesserung oder Rücknahme der Ware gegen Rückerstattung des
Kaufpreises. Eine Ersatzlieferung erfolgt nur, wenn das komplette Gerät, auf dem
die Fabrikationsnummer und der Hersteller noch erkennbar ist, eingeschickt
wurde. Kosten der Nachbesserung oder Nachlieferung werden nur insoweit
übernommen, als sie zur Erfüllung der Nachbesserung oder Nachlieferung am
Erfüllungsort erforderlich sind. Eine notwendige Rücksendung der gelieferten
Ware hat aus Kostengründen in Absprache mit uns zu erfolgen. Schlagen
unsere Bemühungen den Mangel zu beseitigen fehl, kann der Besteller nach
seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachung des
Vertrages verlangen. Weitere Ansprüche des Bestellers gegen uns oder unsere
Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz
von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind.
Dies gilt nicht, wenn in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder
des Fehlens zugesicherter Eigenschaften zwingend gehaftet wird. Unsere
Gewährleistungspflicht beträgt 24 Monate.
11. Rücknahme
Die Rückgabe fehlerfrei gelieferter Ware kann nur mit unserer vorherigen
schriftlichen Zustimmung erfolgen. Es werden von uns nur ordnungsgemäß
frankierte Rücksendungen angenommen. Für ordnungsgemäß mit unserem
Einverständnis zurückgeschickte Waren bringen wir bei Gutschrifterteilung
10 % des Nettorechnungsbetrages für Verwaltungskosten und Prüfung und
10 % für Neuverpackung in Abzug. Beschädigte und gebrauchte Waren und
solche, die in jeweils gültigen Katalogen und Preislisten nicht mehr aufgeführt
sind, werden nicht gutgeschrieben.
12. Datenspeicherung
Unter Berücksichtigung der Datenschutzbestimmungen speichern und
verarbeiten wir personen- und firmenbezogene Daten mit Hilfe der EDV.
13. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort und Gerichtsstand, ohne Rücksicht auf die Höhe des Objektes,
örtlich und sachlich ist ausschließlich die für den Sitz unserer Firmen zuständige
Gerichtsbarkeit.
14. Teilnichtigkeit
Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung
im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, oder sollte
sich eine Lücke herausstellen, so soll insoweit eine angemessene Regelung
gelten, die im Rahmen des rechtlich Möglichen dem am nächsten kommt, was
die Parteien gewollt haben, oder hätten sie die Punkte bedacht, gewollt haben
würden.
(c) 2014 | CAME GmbH | Came Marketing MKT-PLAT14 Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Came Cancelli Automatici
Treviso – Italy
PRODUKT
E
ITALY C
IN
E
IF
RT
ICATE
100% MAD
Came Global Utilities
Milan – Italy
ITP
I.386
GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE
Produkte von Came
werden komplett in ITALIEN
entwickelt und produziert.
Came Sud
Napoli – Italy
Came United Kingdom
Nottingham – UK
Came France
Paris – France
CAME Spain
Madrid – Spain
Came Portugal
Lisbon – Portugal
Came Cancelli Automatici S.p.A.
Qualitätsmanagement und
Umweltmanagement zertifiziert
EN ISO 9001
EN ISO 14001
Came Deutschland
Berlin – Germany
Came Deutschland
Stuttgart – Germany
Came Group Benelux
Lessines – Belgium
Came Nederland
Breda – Netherlands
Came Adriatic
Hrvatska – Croatia
Came Americas Automation
Miami – USA
Came do Brasil Serviços de Automaçao
Sāo Paulo – Brazil
Came Automatismos de Mexico
Mexico City – Mexico
CAME
Came Rus
Moscow – Russia
Came Gulf
Dubai – U.A.E.
Came India Automation Solutions
New Delhi – India
Came Asia Pacific
Singapore – Asia
TECHNIK
HOTLINE
während unserer Geschäftszeiten
*
* zum Ortstarif
CAME GmbH
Kornwestheimer Str. 35
70825 Korntal-Münchingen
Tel.: +49 (0) 7150 / 3783 0
Fax: +49 (0) 7150 / 3783 83
[email protected]
www.came.de
CAME GmbH
Akazienstraße 7/9
16356 Werneuchen OT Seefeld
Tel.: +49 (0) 3 3398 / 839 0
Fax: +49 (0) 3 3398 / 839 85
[email protected]
www.came.de
WEEE-Reg.-Nr. DE 97212613
WEEE-Reg.-Nr. DE 14949642
Came is a company of

Katalog 2014

Transcription

Similar documents

WARTECKER Hauptkatalog Antriebstechnik 2014 Gesamtes

Ansehen - Sehnsucht Deutschland

Im Mai 2004 erschien im LOK-Report ein Bericht über die

deutsches - Zeppelin CZ

PDF, 7,9 MB

Gazowa płyta grzewcza

Der kompakte Gartenplaner

CAME Drehtorantrieb AMICO - Draht

1-Zimmer-Gäste-Wohnung - Wohnungsbaugenossenschaft

bedea Lichtquellen und Ersatzteile

Broschüre Veranstaltungen als PDF-Datei

Garagentorantrieb BGT 63 Bavaria

Stromzuführungssystem TX 100

Untersuchungsbericht/Fachbereich Schiene - versa

Planungsunterlagen für Solarthermie und Photovoltaik

Garagentorantrieb TA

eine ausführliche Liste unserer Referenzobjekte finden Sie hier

BUNDESVERBAND ROLLADEN + SONNENSCHUTZ e. V. Art des

Logamatic Fernwirksystem Katalog Heiztechnik 2005/1 – Teil 2