Freizeitguide

Freizeitguide
DIE REGION
WILLISAU HAT VIEL
ZU BIETEN
Guido Iten, Präsident Verein Pro Region
Willisau Wiggertal
Sie sind herzlich eingeladen, unsere facettenreiche
Region zu entdecken, sie bietet für jede Besucherin und
jeden Besucher das Passende! Das höchste Gut der
Region Willisau ist die fast unberührte Napfberglandschaft. Unzählige Flussläufe und Bäche, unter Naturschutz stehende Sumpf- und Feuchtgebiete, malerisch
durchbrochene und sich an den Hängen hinziehende
Wälder sowie eine aussergewöhnliche Artenvielfalt
von Tieren und Pflanzen prägen das Bild unserer noch
weitgehend intakten Landschaft. Die Region kann
beim Goldwaschen, bei einer gemütlichen Wanderung,
beim Biken, bei einer sportlich-genüsslichen E-BikeTour oder bei einer kurzweiligen Rösslifahrt entdeckt
werden. Behäbige Gasthöfe laden zum Verweilen ein.
Museen, Ausstellungen, historische Ortskerne und
Kulturdenkmäler bieten den Besuchern auch kulturelle
Ausflugsmöglichkeiten. Bekannte Anlässe wie das
Jazzfestival Willisau, das Bluegrass Festival Alberswil
und natürlich der märchenhafte Christkindli Märt
Willisau begeistern jährlich tausende von Gästen.
In der vorliegenden Broschüre finden Sie alle wichtigen
Infos über die Freizeitangebote unserer Region. Sie
soll dazu anregen, sich auf Entdeckungsreise zu
begeben in unser wunderschönes, einzigartiges Stück
Schweizerland. Wir sind überzeugt, wenn Sie erst
einmal die Schönheiten und Möglichkeiten der Region
Willisau erlebt haben, werden Sie immer wieder
zurückkehren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
heissen Sie herzlich willkommen.
HOTEL / UNTERKUNFT
16
ESSEN / TRINKEN
30
MUSEUM / KULTUR
54
SEHENSWÜRDIGKEITEN
60
FREIZEIT / ERLEBNIS
66
SPORT / FITNESS
80
FÜHRUNG / EXKURSION
86
GRUPPENANGEBOTE
94
VERANSTALTUNGEN / AGENDA
106
TOURISMUS REGIONEN
112
INFOS ALLGEMEIN
118
Impressum:
willisau-tourismus.ch
HERAUSGEBER: Regionales Verkehrsbüro Willisau
REDAKTION: Brigitte Bucher
GESTALTUNG: Agentur Ideebar GmbH, Willisau
DRUCK: SWS Medien AG Print, Sursee
Regionales Verkehrsbüro Willisau
Hauptgasse 10, 6130 Willisau
Telefon 041 970 26 66
[email protected]
Wasserschloss Wyher, Ettiswil
Panoramasicht beim Platz «Seppi a de Wegere»
Altstadt Willisau
Die Region im Überblick
REGIONALES
VERKEHRSBÜRO
WILLISAU
Mitten im historischen Städtchen Willisau gelegen.
Das mittelalterliche Städtchen Willisau am Fuss
des Luzerner Napfberglandes nennt ein wertvolles
historisches Erbe sein Eigen. Willisau ist auch
Ausgangspunkt für spannende Entdeckungsfahrten
und gemütliche Rundreisen durch eine attraktive
Region mit vielen versteckten landschaftlichen
Schön heiten und kulturellen Kostbarkeiten. Von
den Weiten des Wauwilermooses bis zu den Gräben
und Eggen des Napfberglandes erstreckt sich
eine Landschaft, die für alle Ansprüche etwas bietet.
Auf unserer Website finden Sie eine Vielfalt von
Vorschlägen für Wanderungen, Veloausflüge, Biketouren, ein grosses Angebot an GPS-Routen und
viele weitere inspirierende Anregungen für einen
tollen Ausflug in die Region Willisau.
willisau-tourismus.ch
Montag bis Freitag: 08.30 –11.30 Uhr und 13.30 –16.30 Uhr
Die Mitarbeiterinnen des Regionalen Verkehrsbüros Willisau geben gerne
Auskunft. Vor der Eingangstüre zu unseren Büros finden Sie informative
Prospekte zur freien Verfügung. Brigitte Bucher, Geschäftsführerin.
Regional. Verkehrsbüro Willisau
Hauptgasse 10, Postfach 3241
6130 Willisau
Telefon 041 970 26 66
[email protected]
www.willisau-tourismus.ch
1_ Klosterkirche St. Urban
2_ Schloss Altishofen
3_ Wasserschloss Wyher, Ettiswil
4_ Historisches Städtchen Willisau
5_ Wallfahrtsort Luthern Bad
6_ Burgruine Kastelen, Alberswil
TIPP
6 Hig
hligh
ts
ÖFFENTLICHER
VERKEHR
Willisau ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
gut erreichbar. Auch für Ihre Ausflüge ab Willisau in
die Region haben Sie vielseitige Möglichkeiten und
reisen bequem mit Bahn und Bus. Den Onlinefahrplan
und Informationen zum öffentlichen Verkehr finden
Sie unter www.bls.ch / fahrplan.
Öffentlicher Verkehr 14 /15
MIT DER BLS ZUM FREIZEITVERGNÜGEN
%/6$*
BLS Reisezentrum Willisau, Bahnhofplatz 1, 6130 Willisau, 058 327 54 56
[email protected], www.bls.ch
Die BLS bringt Sie bequem ab Willisau zu
Ihrem Ausflugsziel und zurück. Erkunden Sie
mit dem E-Bike die Herzroute oder auf einer
Wanderung die UNESCO Biosphäre Entlebuch.
Tipps und Infos erhalten Sie im Reisezentrum
Willisau oder unter www.bls.ch/ausflug
Zürich
Basel
A2
A1
Bern
Dagmersellen
Sursee
Luzern
Willisau
A2
MIT DEM POSTAUTO SICHER UNTERWEGS
3267$8726&+:(,=$*
Postauto Schweiz AG, Landenbergstrasse 36, 6002 Luzern
[email protected], www.postauto.ch
Genf
Chiasso
Wir bringen Sie von A wie Altishofen nach W
wie Willisau bis Z wie Zell. Entdecken Sie die
Region Willisau mit der gelben Klasse. Lassen
Sie sich von den Freizeitideen inspirieren
und erleben Sie die schönsten Ausflüge mit
dem öffentlichen Verkehr.
REISEN IM LINIENBUS, EIN GENUSS
5277$/$872$*
Rottal Auto AG, Rütmattstrasse 2, 6017 Ruswil, 041 496 96 96
[email protected], www.rottal.ch
Mobilität im öffentlichen Verkehr ist die
Kernkompetenz der Rottal Auto AG.
22 umweltfreundliche Fahrzeuge bringen
jährlich knapp 2 Millionen Fahrgäste an
ihr Ziel. Reisen ist bei der Rottal Auto AG ein
Genuss – herzlich willkommen an Bord!
MIT DEM AUTO
Ein dichtes Netz gut ausgebauter National- und Hauptstrassen verbindet Willisau
mit allen wichtigen Zentren der Schweiz und dem Ausland.
Bern–Willisau (A1/A2) 90 km 1 h 15 min I Basel–Willisau ( A2) 75 km 1 h
Luzern–Willisau 35 km 35 min I Zürich–Willisau ( A1/A2) 80 km 1 h.
BAHN UND BUS
Mit der BLS erreichen Sie Willisau ab Luzern und Bern via Wolhusen und ab Langenthal
via Huttwil. Zusätzlich ist Willisau auch mit dem Bus via Nebikon und Sursee erreichbar.
Bern–Wolhusen–Willisau 1h 21 min I Basel–Sursee–Willisau 1h 20 min
Luzern–Wolhusen–Willisau 30 min I Zürich–Luzern–Wolhusen–Willisau 1h 23 min
HOTEL UND
UNTERKUNFT
Bleiben Sie länger und seien Sie unser
Gast – Ihre Gastgeber heissen Sie bereits
heute «Härzlech wöukomme».
ZEICHENERKLÄRUNG
Zimmer mit TV verfügbar
Einzelzimmer mit Dusche / WC oder Bad /WC
Doppelzimmer mit Dusche / WC oder Bad /WC
Frühstück
Velolandhotel / Velohotel
Saal, Säli, Sitzungszimmer
Behindertengerecht
Kinderspielplatz
Keine Haustiere
16 /17
HOTEL
ALBERSWIL
Gasthaus Sonne, 041 980 17 12
DAGMERSELLEN
Gasthaus Rössli, 062 756 26 16
Gasthof Löwen AG, 062 756 18 55
Gasthof Weinhof, 062 756 19 51
SPV Betriebs AG, 062 748 42 52
EGOLZWIL
Gasthaus Duc, 041 980 50 80
ETTISWIL
Gasthof Schwert, 041 980 11 51
FANKHAUS
Berghotel Napf, 034 495 54 08
GROSSDIETWIL
Gasthaus Löwen, 062 927 14 24
HERGISWIL BEI WILLISAU
Gasthaus zum Kreuz, 041 979 11 05
LUTHERN BAD
Gasthaus Hirschen, 041 978 13 57
BED &
BREAKFAST
ETTISWIL
B & B Gästezimmer Reit- und
Fahrsportzentrum, 041 980 30 03
FISCHBACH
B & B Nelly & Samuel Brand, 062 962 01 37
GETTNAU
B & B Albina Nierhaus, 041 970 46 19
GROSSWANGEN
B & B Brigitte Tschachtli, 041 980 67 79
HOFSTATT BEI LUTHERN
B & B Willy & Dorothea Peter, 041 978 16 71
B & B Verena & Hans Tanner, 041 978 12 51
LUTHERN
B & B Napf-Chäsi, 041 978 11 77
MENZBERG
B & B Heidi Odermatt, 041 493 19 60
RICHENTHAL
LUTHERN
B & B Peter & Vreni Bieri, 062 758 23 79
Gasthaus zur Sonne, 041 978 14 20
Gasthof Krone, 041 978 11 83
WILLISAU
Gasthaus Adler, 062 756 21 22
Gasthof Bahnhof, 062 756 10 41
B & B Bauernhof Wellsberg, 041 970 17 09
B & B Früchte-Garten, 041 970 13 77
B & B Ida & Dieter Schütz, 041 970 13 47
B & B Little Suite, 041 970 01 40
B & B Pia & Alois Buob, 041 970 21 53
B & B Theres Heller, 041 970 37 34
B & B Trudy & Hermann Morf, 041 970 08 46
B & B Willisauer Trauben, 041 970 07 74
Privatzimmer Trudy & Beat Meyer,
041 970 02 03
PFAFFNAU
ZELL
Restaurant Löwen, 062 754 05 55
B & B Monika & Roland Leuenberger,
079 271 61 75
MENZBERG
Hotel Menzberg, 041 493 18 16
MENZNAU
Gasthof Lamm, 041 493 11 32
NEBIKON
SCHÖTZ
Gasthof St. Mauritz AG, 041 980 44 22
WILLISAU
Gasthaus Post, 041 970 25 06
Hotel Adler / Adler Pub, 041 970 17 55
Hotel Mohren, 041 970 11 10
ZELL
Gasthaus Sonne, 041 988 11 07
Hotel 20/21
LUTHERN
+27(/*$67+2).521(
Dorf 2, 041 978 11 83, [email protected], www.kroneluthern.ch
4 Zimmer/ 12 Betten
Gerne empfangen wir Sie in unserem
traditionellen Familienbetrieb und verwöhnen
Sie mit gutbürgerlicher, saisonaler Küche.
Geniessen Sie die Ruhe und die herrliche Bikeund Wanderlandschaft.
MENZBERG
+27(/0(1=%(5*
Dorf, 041 493 18 16, info@hotel-menzberg, www.hotel-menzberg.ch
26 Zimmer /48 Betten
/I[\PI][8W[\
?QTTQ[I]
;IQ[WVITM;KP_MQbMZ3†KPMZMOQWVITM;XMbQITQ\q\MV
/IZ\MV\MZZI[[M]VL:W[MVOqZ\TQ;\MZVMBQUUMZQV0W\MTVM]JI]
<W]ZQ[\MVBQUUMZQU)T\JI]bMV\ZITM4IOM
JMQU;\qL\KPMV?QTTQ[I]
Besuchen Sie uns auf dem idyllischen
Menzberg. Der ideale Ort für Ausflüge, Familienfeiern, Hochzeiten oder Seminare. Komfortable
Zimmer, Panoramarestaurant, Gartenterrasse
und ausgezeichnete Küche.
WILLISAU
+27(/*$67+$863267
Leuenplatz 3, 041 970 25 06, [email protected], www.gasthauspostwillisau.ch
16 Zimmer / 38 Betten
Neue, moderne Hotelzimmer. Hotel ganzjährig
geöffnet. Gratis WLAN. Zentral und an ruhiger
Lage.
Leuenplatz 3, 6130 Willisau, Tel. 041 970 25 06, Fax 041 970 25 09
[email protected], www.gasthauspostwillisau.ch
WILLISAU
+27(/5(67$85$1702+5(1
Mohrenplatz 1, 041 970 11 10, [email protected], www.mohren.ch
12 Zimmer / 23 Betten
Acht heimelige und gemütliche sowie vier im
modernen Jazzstil eingerichtete Zimmer mit
WLAN und Lift erwarten Sie. Garagenplätze.
Frühstücksbuffet und feine regionale Küche
in unserem gemütlichen Restaurant.
Bed and Breakfast 22 /23
GETTNAU
%%$/%,1$1,(5+$86
Landhausweg 6, 041 970 46 19 / 079 549 14 34, [email protected]
2 Zimmer / 5 Betten
Ruhige Lage im Grünen. Sitzplatz, Parkplätze,
5 Gehminuten zum Bahnhof, 5 Autominuten
nach Willisau. 30 Autominuten von Luzern
entfernt.
LUTHERN
%%1$3)&+†6,67,51,0$11
Dorf, 041 978 11 77, [email protected], www.napf-chaesi.ch
1 Wohnung / 3 Betten
Schöne, helle 2-Zimmer-Wohnung in der Käserei
(2. Stock). Restaurants und Einkaufen zu Fuss,
Wanderwege vor der Haustür, Chäsi-Zmorge
mit hausgemachten Leckereien, eigene Küche,
Dusche und WLAN.
WILLISAU
)(5,(1$8)'(0%$8(51+2)
Pia und Alois Buob, Kleinfirst, 041 970 21 53, www.kleinfirst.ch
4 Zimmer / 7 Betten
Bauernhof, 700 m ü. M., gute Zufahrt und
sonnig. Sehr schönes Wandergebiet.
Pfade zum Ausreiten. Ein Ort für Ruhe und
Erholung.
WILLISAU
%%%$8(51+2):(//6%(5*
Hinter-Wellsberg 3, 041 970 17 09, partyraum@ wellsberg.ch, www.wellsberg.ch
5 Zimmer / 28 Betten
Eine Verschnaufpause in ruhiger und idyllischer
Landschaft nötig? Wir bieten Übernachtungsmöglichkeiten in Mehrbett- und Doppelzimmer.
Am Morgen verwöhnen wir Sie gerne mit einem
«Buure-Zmorge».
Bed and Breakfast 24 /25
Abschaltenundauftanken
inderNapf-ChŠsi
GernevermietenwirIhnen
unseregepflegteFerienwohnung,inderSie
abschaltenund
Energietanken
kšnnen.
WILLISAU
% %)5ž&+7(*$57(1
Ober-Gulp, 041 970 13 77, [email protected], www.früchte-garten.ch
3 Zimmer / 7Betten
Wohnung auf einer Etage, Parterre, TVAnschluss, Küche, Aufenthaltsraum, WC und
Dusche /Bad. Blick auf Willisau und die Berge.
5 Gehminuten von Willisau entfernt.
WILLISAU
%%/,77/(68,7(
Grundmühle 3, 041 970 01 40, [email protected], www.littlesuite.ch
Studio mit Doppelbett und Schlafsofa
GewinnenSieeinen
EinblickindenAlltag
einergewerblichenKŠserei,
odergeniessenSieeinfachdie
wunderschšneNapf-Landschaft.
ReservationundInfosunter:
www.napf-chaesi.ch
LUTHERN
Erlebnis d !
e
s
ä
K
s
Da
erglan
b
f
p
a
N
im
Napf-ChŠsiAG¥Dorf¥6156Luthern¥www.napf-chaesi.ch
Studio mit Küche und WC, Doppelbett und
Bettsofa zum Ausziehen. Dusche separat auf
Etage mit Waschküche.
WILLISAU
% %758'<81'+(50$11025)
Sonnengrund 5B, 041 970 08 46, [email protected]
1 Zimmer: 1 Grandlit /1 Bettsofa
Das Bed-&-Breakfast-Angebot für alle
Ansprüche! Ruhige Lage, ca. 7 Minuten Fussweg
ins Städtli. WLAN-Anschluss vorhanden und
TV im Zimmer.
FERIENWOHNUNG
MASSENLAGER
HERGISWIL BEI WILLISAU
ETTISWIL
Bernadette Christen, 041 979 11 82
Monika Burkhalter, 041 979 17 10
Tipi-Zelt, Reit- und Fahrsportzentrum,
041 980 30 03
HOFSTATT BEI LUTHERN
FANKHAUS
Archehof Russberg, 041 978 15 24
Neu-Flühlen, 041 978 12 51
Berghotel Napf, 034 495 54 08
LUTHERN
Schlafen im Stroh, 041 980 42 50
Napf-Chäsi, 041 978 11 77
MENZBERG
Markus & Monika Peter, 041 979 19 77
Susanne Galliker, 041 493 21 28
Werner & Doris Bächtold, 041 493 10 55
GROSSWANGEN
HERGISWIL BEI WILLISAU
Ferienlagerhaus Napf, 041 979 80 80
Schlafen im Tipi, 041 979 12 71
HOFSTATT BEI LUTHERN
WILLISAU
Begegnungshof, 041 978 16 71
Familie Odermatt, 041 978 14 80
Ferien Bauernhof, 041 970 21 53
Julius Scherrer, 041 970 39 69
PFAFFNAU
Restaurant Löwen, 062 754 05 55
CAMPING
GROSSDIETWIL
Camping Zegro, 062 927 14 24
LUTHERN BAD
Jurtendorf, 041 978 01 93
WILLISAU
Wohnmobilstandplatz Willisau,
041 972 63 63
WILLISAU
Erlebnis Bauernhof, 041 970 17 09
Pfadiheim Willisau, 079 764 34 94
Sportzentrum Willisau, 041 972 60 10
Ferienlager / Camping 28/29
GROSSDIETWIL
LUTHERN
&$03,1*=(*52
)(5,(1:2+181*1$3)&+†6,
Gondiswilerstrasse 2, 062 927 14 24, [email protected]
www.loewen-grossdietwil.ch
Dorf, 041 978 11 77, [email protected], www.napf-chaesi.ch
Eine Wohnung / 3 Betten
Der sehr ruhige und gemütliche Campingplatz,
für Familien oder zu zweit genau das Richtige.
Wandern und Radfahren in der Region ist
Erholung pur. Herzlich willkommen.
Schöne, helle 2-Zimmer-Wohnung in der Käserei
(2. Stock). Restaurants und Einkaufen zu Fuss,
Wanderwege vor der Haustür, Gartenterrasse mit
Spielplatz, Grill, eigene Küche, Dusche und
WLAN.
HERGISWIL BEI WILLISAU
LUTHERN BAD
)(5,(1/$*(5+$861$3)
-857(1'25)
Steinacher 5, 041 979 80 80, [email protected]
www.hergiswil-lu.ch
Unter Niespel, 041 978 01 93, [email protected], www.jurtendorf.ch
13 Jurten / 40 Schlafplätze mit Schlafsack / 15 Schlafplätze mit Betten
Lagerhaus mit Massenlager: 2 × 6 Betten /
1 × 8 Betten / 1 × 44 Betten / 1 × 48 Betten.
Fr. 10.– pro Person / Übernachtung,
Mindestpreis Fr. 300.– pro Aufenthalt.
Ins Jurtendorf zu kommen ist ein wenig, wie
in eine andere Welt einzutauchen. Es ist
ein Ort der Begegnung, der Musse sowie der
Einfachheit. Ideal für Ferien, Erholung,
Seminare und Feiern.
HOFSTATT BEI LUTHERN
WILLISAU
$5&+(+2)5866%(5*
3)$',+(,0:,//,6$8
Russberg, 041 978 15 24, [email protected], www.archehof-russberg.ch
3 ½-Zimmer-Wohnung, 6 Betten
Gulpstrasse 11, 079 764 34 94, [email protected], pfadiwillisau.ch
4 Zimmer / 48 Betten
Auf unserem ProSpecieRara Bauernhof können
Sie das Leben auf dem Land in vielfältiger Weise
erleben: Ferien auf dem Bauernhof, Schlafen
im Stroh, bei einer Bauernhof-Olympiade,
im Partyraum etc.
Lagerhaus mit 48 Betten, 2 × 2, 1 × 20 und 1 × 24,
mit Küche, Aufenthaltsraum, 3 Duschen, 2 WC.
An zentraler Lage mit gemütlicher Feuerstelle.
HOFSTATT BEI LUTHERN
)(5,(1:2+181*1(8)/ž+/(1
Neu-Flühlen, 041 978 12 51, [email protected]
2 ½ Zimmer / 3 bis 4 Betten
Ausserhalb des Dorfes, fern vom Autolärm,
(gute Zufahrtsstrasse) können sie ruhige,
erholsame Ferien geniessen. In einer modern
eingerichteten 2 ½-Zimmer-Parterrewohnung
finden Sie Platz für 2 bis 4 Personen.
ESSEN UND
TRINKEN
Liebe geht durch den Magen –
für jeden Anlass und jedes Budget
finden Sie die passende Lokalität.
30/31
RESTAURANT
GROSSDIETWIL
Gasthaus Löwen, 062 927 14 24
HERGISWIL BEI WILLISAU
ALBERSWIL
Gasthaus Sonne, 041 980 17 12
Gasthaus zum Kreuz, 041 979 11 05
Restaurant Alpenrösli, 041 979 01 74
ALTBÜRON
HOFSTATT BEI LUTHERN
Restaurant Kreuz, 062 972 21 08
Restaurant zur Linde, 062 927 11 89
Rest. Schachen-Pinte, 041 978 11 31
ALTISHOFEN
Restaurant Brauerei, 062 756 21 88
Gasthof Engel / Sindang Reret,
041 988 11 71
BUCHS
KOTTWIL
Restaurant Eintracht, 062 756 48 35
Restaurant Alpengarten, 041 982 07 00
Restaurant Post, 041 980 23 48
DAGMERSELLEN
HÜSWIL
Gasthaus Rössli, 062 756 26 16
Gasthof Löwen AG, 062 756 18 55
Gasthof Weinhof, 062 756 19 51
Restaurant Kreuzberg, 062 756 48 98
Restaurant Pizzeria Bahnhof/
Appaloosa Pub, 062 756 16 06
SPV Betriebs AG, 062 748 42 52
LUTHERN BAD
DAIWIL
MENZBERG
Restaurant Linde, 041 971 00 10
EBERSECKEN
Landgasthof Sonne, 062 756 25 14
EGOLZWIL
Hotel Duc, 041 980 50 80
Mangerie Egolzwil, 041 980 31 06
Restaurant St. Anton, 041 980 31 06
ETTISWIL
Egghuus Café Bar Pizza, 041 980 27 51
Landgasthaus zur Jlge, 041 980 17 02
Gasthof Schwert, 041 980 11 51
Gasthaus Rössli, 041 980 17 53
Gasthaus Hirschen, 041 978 13 57
Restaurant Badegg, 041 978 12 67
LUTHERN
Gasthof Krone, 041 978 11 83
Gasthaus zur Sonne, 041 978 14 20
Landgasthof Menzberg, 041 493 18 16
Restaurant Sperber, 041 493 15 20
MENZNAU
Gasthof Lamm, 041 493 11 32
Restaurant Bahnhof, 041 493 08 08
NEBIKON
Gasthaus Adler, 062 756 21 22
Gasthof Bahnhof, 062 756 10 41
Restaurant Pinte, 062 756 26 15
OHMSTAL
Restaurant Kurhaus, 041 980 61 30
PFAFFNAU
Berghotel Napf, 034 495 54 08
Restaurant Väster, 062 754 15 33
Restaurant Löwen, 062 754 05 55
FISCHBACH
SCHÖTZ
FANKHAUS
Restaurant Krone, 041 988 12 15
GEISS
Restaurant Ochsen, 041 493 11 25
GETTNAU
Gasthaus Ochsen, 041 970 11 94
Restaurant Bahnhof, 041 970 13 59
Restaurant Oberdörfli, 041 980 18 83
Gasthof St. Mauritz AG, 041 41 980 44 22
Rest. Boschi's Pinte, 041 980 13 33
Restaurant Café Suter, 041 980 23 16
Rest. Casa Maurizio , 041 980 47 13
Restaurant Schlössli , 041 980 33 05
Restaurant Woods , 041 980 13 12
→
Restaurant 34/35
FORTSETZUNG
RESTAURANT
ST. URBAN
DAIWIL
5(67$85$17/,1'(
Menznauerstrasse, 041 971 00 10, www.linde-daiwil.ch
Montag Ruhetag
Klostergasthaus Löwen, 062 929 22 30
UFFIKON
Gasthaus Rössli, 062 756 15 75
UFHUSEN
Gemütliches kleines Restaurant mit Hausspezialität Poulet im Chörbli. Im Sommer
schöne Terrasse mit Blick zum Pilatus. Tolle
Weine!
Restaurant Eintracht, 041 988 12 51
Restaurant Kreuz, 041 988 14 66
WAUWIL
Gasthaus St. Wendelin, 041 980 28 28
EBERSECKEN
WIKON
/$1'*$67+2)6211(
Restaurant Bim Buume, 062 751 03 13
Restaurant Schlossberg, 062 752 11 10
Dorf, 062 756 25 14, [email protected], www.sonne-ebersecken.ch
Montag Ruhetag
WILLISAU
Gasthaus Löwen, 041 970 17 08
Gasthaus Post, 041 970 25 06
Restaurant Asia Garden, 041 970 43 39
Restaurant Bahnhof, 041 970 41 59
Restaurant Chang Cheng, 041 970 01 00
Restaurant City, 041 970 12 54
Restaurant COOP, 041 970 04 09
Restaurant La Strada, 041 989 00 59
Restaurant Mohren, 041 970 11 10
Restaurant Obertor, 041 970 10 66
Restaurant Sagali, 041 970 15 53
Restaurant Schlossfeld, 041 970 35 35
Restaurant Schwanen, 041 970 34 42
Restaurant Sonne, 041 970 11 16
Restaurant Sternen, 041 970 12 86
Restaurant Taube, 041 970 12 89
Restaurant Terrasse, 041 971 04 20
Restaurant Untertor, 041 970 33 10
ZELL
In stimmungsvoller Landschaft verwöhnt Sie
die «Sonne» das ganze Jahr. Im lauschigen
Garten, in der gemütlichen Gaststube oder ganz
stilvoll im à-la-carte-Stübli.
EGOLZWIL
*$67+$8667$1721
Dorf 6, 041 980 31 06, [email protected], www.st-anton.ch
Mittwoch Ruhetag
Eine gute und vor allem zahlbare bürgerliche
Küche verwöhnt Sie bei uns. Preiswerte Weine
und ein aufmerksamer Service mit einem
Lächeln für unsere Gäste sollen Sie erfreuen.
Gasthaus Sonne, 041 988 11 07
Restaurant Eisenbahn, 041 988 12 59
Restaurant Pizza Jet, 041 988 22 33
ETTISWIL
(**+886&$)(%$53,==$
Dorf 15, 041 980 27 51, [email protected], www.egghuus.ch
Sonntag und Montag Ruhetag
Bei uns kreieren Sie Ihre Pizza selber,
Dinkelmehl oder glutenfrei, Pizza-Event im
Keller zum Pauschalpreis (bis 40 Personen)
GASTROlogie Abende, monatliche Spielabende,
hausgemachte Glace.
Restaurant 36/37
ETTISWIL
/$1'*$67+$86=85-/*(
Dorf 5, 041 980 17 02, [email protected], www.jlge.ch
Montag Ruhetag
Landgasthaus mit gutbürgerlicher Küche.
Herzlich willkommen.
Gasthof und Bike-Hotel
/]\[XMQ[MV]VLMZPWT[IU†JMZVIKP\MV/I[\PWNUQ\[IQ[WVITMZ;KP_MQbMZ3†KPM
PMQ[[MZ;\MQVIT[;XMbQITQ\q\)XuZWSMTTMZ6MJ[\OMU†\TQKPMV0W\MTbQUUMZV
;I]VI5I[[IOMWLMZ;XI[[JMQU3MOMT[XQMTN†Z1PZM-ZPWT]VO.IUQTQMV[QVL
PMZbTQKP_QTTSWUUMV,IVQMTI]VL)TM`8M\MZ8WZ\UIVV
6156 Luthern, Telefon 041 978 11 83, [email protected], www.kroneluthern.ch
GROSSDIETWIL
*$67+$86/˜:(1
Sandgrubenstrasse 1, 062 927 14 24, [email protected]
www.loewen-grossdietwil.ch, Montag Ruhetag
Das gemütliche und traditionelle Landgasthaus
mit saisonalen, einheimischen Spezialitäten.
Freundlich und kompetent verwöhnen wir Sie
gerne. Herzlich willkommen!
HOFSTATT BEI LUTHERN
5(67$85$176&+$&+(13,17(
Unter Schachen, 041 978 11 31, [email protected], www.schachen-pinte.ch
Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
«S’Landbeizli» am Luthertaler Sagenweg.
Schaurig schöner Weg – sagenhaft feine
gutbürgerliche Gerichte und saisonale
Spezialitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
S‘LANDBEIZLI AM
LUTHERTALER SAGENWEG
Herzlich willkommen im Luthertal!
Gönnen Sie sich eine Pause in unserem Landbeizli. Klassische Gerichte, saisonale
Spezialitäten und neuzeitliche Kreationen begeistern unsere Gäste im gediegenen
Säli – und die heimelige Gaststube lädt zum Verweilen und Plaudern ein.
Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen!
\Heimelige Gaststube
\Gediegenes Speisesääli
\Rollstuhlgängiger Saal
\Gemütliche Gartenwirtschaft
\Grosser Kinderspielplatz
\MI und DO Ruhetag
Restaurant Schachen-Pinte
Hans Schärli / Beatrice Knifati
6154 Hofstatt, Tel. 041 978 11 31
[email protected], www.schachen-pinte.ch
LUTHERN BAD
*$67+$86+,56&+(1
Dorf, 041 978 13 57, [email protected], www.hirschen-luthernbad.ch
Montag Ruhetag
Frische, saisonale Schweizer Küche, Jass- und
Tanzanlass, Saal für 100 Personen, Klosterkeller
für 50 Personen, Gartenterrasse. Wir empfehlen
uns für Familienfeiern, Firmenessen, Sitzungen
sowie als Reiseziel für Busunternehmer.
Restaurant 38/39
LUTHERN
*$67+$86=856211(
Dorf, 041 978 14 20, [email protected], www.sonne-luthern.ch
Montag und Dienstag Ruhetag
In Luthern, am Fuss des Napf, befindet sich
einer der schönsten Dorfkerne des Kantons
Luzern. Diesem gehört unser Landgasthof an.
Wir zelebrieren eine regionale, kreative und
naturbetonte Küche.
MENZBERG
/$1'*$67+2)0(1=%(5*
Dorf, 041 493 18 16, info@hotel-menzberg, www.hotel-menzberg.ch
Montag Ruhetag
Besuchen sie uns auf dem idyllischen Menzberg,
der ideale Ort für Ausflüge, Familienfeiern,
Hochzeiten oder Seminare. Komfortable Zimmer,
Panoramarestaurant, Gartenterrasse und ausgezeichnete Küche.
OHMSTAL
5(67$85$17.85+$86
041 980 61 30, [email protected], www.kurhaus-ohmstal.ch
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Online sparen, live jubeln:
raiffeisen.ch/memberplus
bis
Tickets mit
b at t
z u 50 % R a
Idyllisch und in ruhiger Umgebung liegt das
Restaurant Kurhaus, abseits vom Verkehr mit
herrlichem Blick in die Berge. Das gemütliche,
kinderfreundliche Restaurant bietet Ihnen
gutbürgerliche und preisgünstige Menüs an.
WIKON
5(67$85$17%,0%880(
Bahnhofstrasse 44, 062/751 03 13, [email protected], www.bahnhoefli-wikon.ch
Sonntag und Montag Ruhetag
Spezialitätenlokal, bewertet mit 16 Gault-MillauPunkten. Marktfrische Küche mit, nach
Möglichkeit, regionalen Produkten. Saisonale,
stets wechselnde Gerichte. Kreativ und mit
viel Liebe zubereitet.
Restaurant 40/41
Erlebnis & Genuss
Die
Wirte
a.ch
.win
www
Gasthaus Löwen
Sandra und Philipp Zettel
6146 Grossdietwil
Tel. 062 927 14 24
Fax 062 927 26 39
www.loewen-grossdietwil.ch
Tradition und junge Frische vereinen sich!
Landgasthof Sonne
Fam. Häfliger
6245 Ebersecken
Tel. 062 756 25 14
Fax 062 756 04 35
www.sonne-ebersecken.ch
Stimmungsvoll, lauschig, stilvoll
Gasthof Engel /
Sindang Reret
Fam. Bisten
6152 Hüswil
Tel. 041 988 11 71
Fax 041 988 26 50
www.engel-hueswil.ch
WILLISAU
)5(,=(,7=(175806&+/266)(/'
Schlossfeldstrasse , 041 970 35 35, [email protected], www.schlossfeld.ch
Das Freizeitzentrum Willisau liegt an herrlicher
Lage. Es bietet alles, was das Herz begehrt, und
mehr. Der Treffpunkt für Sport, Erholung und
Geselligkeit.
WILLISAU
*$67+$86+27(/3267
Leuenplatz 3, 041 970 25 06, [email protected], www.gasthauspostwillisau.ch
Donnerstag Ruhetag
Regionale und saisonale Küche, Räumlichkeiten
für Anlässe von 20 bis 130 Personen. Rollstuhlgängig. Für Gruppen ab 20 Personen auch am
Donnerstag geöffnet. Bei schönem Wetter werden
Sie im Rosengärtli bedient.
Kulturen begegnen sich, typisch schweizerisch und original indonesisch
Hotel Löwen AG
WILLISAU
Wolfgang Kristan
6252 Dagmersellen
Tel. 062 756 18 55
Fax 062 756 50 55
www.loewen-dagmersellen.ch
+27(/5(67$85$1702+5(1
Gasthof Löwen, das vielseitige Haus mit viel Gemütlichkeit
Rest. Schachen-Pinte
Hans Schärli / Beatrice Knifati
6154 Hofstatt
Tel. 041 978 11 31
Fax 041 978 00 31
www.schachen-pinte.ch
Erstaunen und verwöhnen am Luthertaler Sagenweg
Gasthaus zur Sonne
Fam. Achermann
6156 Luthern
Tel. 041 978 14 20
Fax 041 978 14 21
www.sonne-luthern.ch
Die Adresse für gepflegte Gastlichkeit
Mohrenplatz 1, 041 970 11 10, [email protected], www.mohren.ch
Sonntag Ruhetag
Saisonale Küche mit Produkten aus der Region,
täglich raffiniert und frisch zubereitet, in einem
heimeligen und gemütlichen Ambiente geniessen.
Catering für kleine und feine Anlässe.
CAFE
ALTBÜRON
Bäckerei Café Chäppeli, 062 927 29 05
DAGMERSELLEN
Café Chratz, 062 756 29 71
HERGISWIL BEI WILLISAU
Café Thalmann, 041 979 12 31
MENZNAU
Café Pfisterhaus, 041 493 11 26
NEBIKON
Café Wegere, 062 756 14 44
SCHÖTZ
Café Suter, 041 980 23 16
SPEZIELLE
LOKALITÄTEN
ALBERSWIL
Schweizerisches Landwirtschaftsmuseum Burgrain, 041 980 28 10
ALTISHOFEN
Schloss Altishofen, 062 756 33 18
EGOLZWIL
Mangerie GmbH, 041 980 31 06
ETTISWIL
Egghuus Ettiswil, 041 980 27 51
Reit- und Fahrsportzentrum Ettiswil,
041 980 30 03
Wasserschloss Wyher, 041 980 10 22
WILLISAU
Café Amrein Chocolatier, 041 970 11 14
Bäckerei – Konditorei – Café Gut,
041 970 13 83
Konditorei Weibel, 041 970 30 30
Suter's Petit Café, 041 970 04 36
GROSSWANGEN
ZELL
HOFSTATT BEI LUTHERN
Archehof Russberg, 041 978 15 24
Café Stadelmann, 041 988 14 88
Kafi Märtgass, 041 988 19 40
PUB/ BAR
ALBERSWIL
Bistro Delphina's, 079 643 82 22
FISCHBACH
Restaurant Fisch Pub, 041 988 11 60
GETTNAU
Latino Bar El Mojito, 041 970 13 52
MENZNAU
Pub Menznauerhof, 041 493 11 14
PFAFFNAU
Kreuz Pub, 062 754 01 49
WILLISAU
Adler Pub, 041 970 17 55
Bar Poem, 041 971 07 80
Sportrock Café GmbH, 041 970 10 00
Krone 94, 041 970 18 18
ZELL
time out café-bar-lounge, 041 988 26 88
Huber Weine & Mietzelte, 041 984 13 84
HERGISWIL BEI WILLISAU
Theilers Napf-Kräuter, 041 979 12 71
Begegnungshof, 041 978 16 71
Kein Käse, 041 978 01 17
LUTHERN
Napf Chäsi, 041 978 11 77
WILLISAU
Erlebnis Bauernhof, 041 970 17 09
foroom.willisau / Gourmet Star AG,
041 972 60 50
Rathaus, 041 970 38 88
Schlossschür, 041 970 38 88
Turmstube Untertor, 041 970 38 88
Willisauer Pausenhof, 041 970 07 74
WOLHUSEN
Tropenhaus Wolhusen, 041 925 77 99
ZELL
Blumengarten, 041 988 11 46
Café/Catering 44/45
WILLISAU
&$)‹$05(,1&+2&2/$7,(5
Mitten im Städtchen, 041 970 11 14, [email protected],
www.willisauerringli.ch, Montag Ruhetag
Ursprungshaus der Willisauer Ringli und
Treffpunkt für Geniesser. Mit Leidenschaft
zum Beruf kreieren wir für Sie saisonale
Köstlichkeiten aus unserer hauseigenen
Patisserie und Chocolaterie.
WILLISAU
$*5,&$7(5,1*
077 451 30 36, [email protected], www.agricatering.ch
Der etwas andere Cateringservice. Frische
Köstlichkeiten direkt von Luzerner Bäuerinnen.
Ein Genusserlebnis der speziellen Art
mit saisonalen und regionalen Produkten ist
garantiert.
WILLISAU
%†&.(5(,Ȃ.21',725(,Ȃ&$)(*87
Bahnhofplatz 2, 041 970 13 83, [email protected], www.baeckerei-gut.ch
Mittwoch Ruhetag
Bei uns finden Sie Backwaren, Patisserie- und
Confiserieprodukte, welche nach traditioneller
Bäckerhandwerkskunst produziert wurden,
auch sonntags. Unser Café mit Wintergarten
lädt zum Verweilen ein.
WILLISAU
.21',725(,:(,%(/
Bahnhofstrasse 19, 041 970 30 30, [email protected], www.myweibel.ch
Bäckerei-Konditorei-Café-Betrieb mit einer
grossen Auswahl an saisonalen Produkten aus
unserer Bäckerei- und Konditoreiabteilung.
Café mit Terrasse und Kinderspielplatz.
365 Tage für Sie geöffnet.
Bäckerei – Konditorei – Café Gut, Willisau
Ein muss auf Ihrem Ausflug
Uns finden Sie direkt beim Bahnhof Willisau und dem Stützpunkt rent-a-bike. In unserem grossen Café mit Wintergarten
können Sie genüsslich Ihren Ausflug beginnen oder beenden,
sei dies mit einem Café und Buttergipfeli, einem Frühstück,
einem Mittagessen oder einem Dessert.
Wir sind eine Bäckerei – Konditorei – Café, welche nach
traditioneller Bäckerhandwerkskunst Produkte herstellt und
verkauft. Unsere einzigartige Luzerner Wegge aus Sauerteig
ist weitherum bekannt. Weitere gute Produkte finden Sie im
Laden.
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 6.30 bis 18.30 Uhr
Mi geschlossen
Sa 6.30 bis 17.30 Uhr
So 8.00 bis 17.30 Uhr
beim Bahnhof I Sonntag offen I täglich frisch I mit Bedienung
Mit uns
wird Ihr Anlass
ein Erfolg
HUBER WEINE UND MIETZELTE
Brüggen 2 6022 Grosswangen
T 041 984 13 84 F 041 984 13 85
Spezielle Lokalitäten 48/49
ALTISHOFEN
6&+/266$/7,6+2)(1
Dorf 2, 062 756 33 18, [email protected], www.schloss-altishofen.ch
Im historischen Rittersaal oder im Schlossgarten finden Sie das passende Ambiente für
Ihren Anlass oder für ein gepflegtes, privates
Fest. Mieten Sie das Schloss exklusiv für
Ihre Gäste.
EGOLZWIL
0$1*(5,(
Dorf 6, 041 980 31 06, [email protected], www.mangerie.ch
Essen und lachen inmitten einer herrlichen
Landschaft am Rande des Wauwilermooses.
Eventplatz für geschlossene Anlässe.
ETTISWIL
5(,7)$+563257=(175805)=
Feldmatt 11, 041 980 30 03, [email protected]
www.reitenundfahren-ettiswil.ch
Mit PostAuto ins Freizeitvergnügen.
Informieren Sie sich unter
www.postauto.ch/freizeitklick
PostAuto Schweiz AG
Region Zentralschweiz
Tel. 058 448 06 22
[email protected]
Events im Tipi-Zelt, Gästezimmer, Firmenausflüge, Geschicklichkeitsspiele, Geburtstage,
Hochzeiten, Cateringservice, Vermietung
Festzelt, Reithalle, Deko ( z. B. Cowboy, Indianer
etc.), Raucherzelt.
ETTISWIL
:$66(56&+/266:<+(5
Postfach 129, 041 980 10 22, [email protected], www.wasserschloss-wyher.ch
Die Räume im einzigartigen Wasserschloss
Wyher und seine Umgebung bieten den
passenden Rahmen für festliche Anlässe,
Hochzeiten, Apéros und Firmenevents.
Spezielle Lokalitäten 50/51
GROSSWANGEN
SCHÖTZ
+8%(5:(,1(81'0,(7=(/7(
5210ž+/(.(//(5
Brüggen 2, 041 984 13 84, [email protected], www.huberzelte.ch
Sonntag Ruhetag
Vereine Freunde der Ronmühle, Postfach, 6247 Schötz, 041 970 28 54,
[email protected], www.ronmuehle.ch
Mit unserer perfekten Symbiose schaffen wir
für Sie Zeit zum Geniessen. Mietzelte, Mietmobiliar, Weine, Dekoration, Catering, Anlässe
im Weinkeller, Getränke: Biere und Spirituosen.
Der Ronmühlekeller und der attraktive Aussenbereich eignen sich ausgezeichnet für Hochzeitsapéros, Vereins- oder Firmenanlässe,
Klassenzusammenkünfte usw. Ideal für maximal
ca. 100 Personen.
HOFSTATT BEI LUTHERN
WILLISAU
.(,1.†6(
)25220:,//,6$8*2850(767$5
Käserei Ellbach, 041 978 01 17, [email protected], www.kein-kaese.ch
Sonntag Ruhetag
Ettiswilerstrasse 24, 041 925 00 40 (45), [email protected]
www.foroom-willisau.ch
Wir bieten Ihnen die spezielle Atmosphäre für
Ihren geschäftlichen oder persönlichen Anlass.
In der ehemaligen Käserei können Sie gemütlich
essen, trinken, plaudern oder sich im Sprudelbad entspannen.
Ein garantiertes Highlight für Ihren persönlichen
Anlass im foroom.willisau. Ihr Gourmet Star
sorgt für feines Essen. Die aussergewöhnlichen
Räume bieten Platz für Ihre erfolgreiche
Veranstaltung.
WILLISAU
:,//,6$8(53$86(1+2)
Käppelimatt 7, 041 970 07 74, [email protected], www.pausenhof.ch
Sicher
für Sie in Fahrt!
Auf dem Arbeits- oder Schulweg ein sicherer Begleiter – in der
Freizeit ein zuverlässiger Partner!
Dazu bieten wir Ihnen unseren
einzigartigen Service.
Unsere eigens entwickelte App
liefert jederzeit die
aktuellen Fahrplan-Daten.
Der Partyraum bietet Platz für 60 Personen.
Der Raum ist beheizbar und das notwendige
Mobiliar ist vorhanden. Unser Bauernhof mit
seinen Tieren bietet Platz für Familienfeste
aller Art.
ZELL
%/80(1*$57(1
St.Urbanstrasse 21, 041 988 11 46, [email protected]
www.blumengarten.ch
Auf unserer Webseite www.rottal.ch
finden Sie schnell und bedienerfreundlich
Antwort auf alle offenen Fragen!
Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil
Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97
[email protected]
www.rottal.ch
Gärtnerei und Blumenladen mit Flair für
Pflanzen, Blumen und Pelargonienraritäten.
Englischer Garten, der einlädt «zum Schnouse
im Garte» (Gartencafé) während der Sommermonate, auf Voranmeldung.
design
marketing
internet
IDEE
WERBEAGENTUR
LU
2012 / 150112
BAR
AUFFALLEN
GEWINNEN
HALTEN
Spezielle Lokalitäten 52/53
WILLISAU
%ž5*(56$$/
Reservationszentrale der Stadt Willisau, Bahnhofstrasse 3, 041 970 38 88
[email protected], www.event.willisau.ch
Der Bürgersaal befindet sich im Rathaus mitten
in der Altstadt von Willisau. Dieses Eventlokal
ist der ideale Ort für Ausstellungen, Empfänge,
Apéros, Konzerte oder Banketts. Der Vorplatz
steht auf Wunsch zur Verfügung.
WILLISAU
)(67+$//(
Reservationszentrale der Stadt Willisau, Bahnhofstrasse 3, 041 970 38 88
[email protected], www.event.willisau.ch
Der kleine und der grosse Saal bieten optimale
Voraussetzungen für Privat-, Firmen- und
Vereinsanlässe mit 10 bis 2000 Personen.
Komplette Infrastruktur mit Küche, Parkplatz,
Licht- und Tontechnik.
WILLISAU
6&+/2666&+ž5
Reservationszentrale der Stadt Willisau, Bahnhofstrasse 3, 041 970 38 88
[email protected], www.event.willisau.ch
Die Schlossscheune eignet sich für Events
wie Schulungen, Apéros, Partys, Bankette usw.
Bei schönem Wetter kann die Terrasse mit
Kinderspielplatz mitbenutzt werden. Geschirr
und Küche können dazugemietet werden.
WILLISAU
7850678%(817(5725
Reservationszentrale der Stadt Willisau, Bahnhofstrasse 3, 041 970 38 88
[email protected], www.event.willisau.ch
Die Turmstube im Untertor bietet einen herrlichen
Bilck auf die Hauptgasse des mittelalterlichen
Städtchens Willisau. Die Stube eignet sich für
Sitzungen, Konferenzen, Apéros oder zum Essen
in einer speziellen Ambiance.
Agentur Ideebar GmbH I Werbeagentur am Puls der Kommunikation I Bahnhofstrasse 3
6130 Willisau I Telefon 041 970 38 88 I [email protected] I ^^^PKLLIHYJO
MUSEUM UND
KULTUR
Von Kuriositäten, wertvollen Erinnerungsstücken
und altem Kulturgut erzählen zahlreiche Museen.
Auch kulturell hat die Region viel zu bieten.
54/55
MUSEUM/
KULTUR
ALBERSWIL
Schweizerisches Agrarmuseum
Burgrain, 041 980 28 10
Bienenerlebnis Burgrain, 041 980 28 10
Spanschachtelmuseum, 041 980 28 10
ETTISWIL
Museum Klösterli, Wasserschloss
Wyher, 041 228 54 27
GROSSDIETWIL
Museum Dietu, 062 927 11 70
SCHÖTZ
Museum zur Ronmühle, 041 970 28 54
Wiggertaler Museum, 041 970 28 54
WILLISAU
Archäologiekeller Schlossscheune,
041 972 63 63
Schweizerisches Flaschenmuseum,
041 970 47 26
Goldwaschmuseum, 041 970 03 10
Musikinstrumentensammlung
Willisau, 041 971 05 15
Stadtmühle Kultur Region Willisau,
041 972 59 00
Museum/Kultur 58/59
ALBERSWIL
WILLISAU
6&+:(,=(5,6&+(6$*5$5086(80%85*5$,1
086,.,167580(17(16$00/81*
Burgrain 20, 041 980 28 10, [email protected], www.agrovision.ch
Am Viehmarkt 1, 041 971 05 15, [email protected]
www.musikinstrumentensammlung.ch
Alte Landwirtschaft, Entwicklung der Agrartechnik und Brauchtum als wichtiger Gegenpol
zur heutigen aktiven Landwirtschaft.
Speziell: «Bienen mit allen Sinnen erleben»
und «Spanschachtelmuseum».
Wir bieten mehr als ein Museum: Ein Besuch
wird zu einem eindrücklichen Seh- und Hörerlebnis. Viele Instrumente dürfen selber ausprobiert werden. Führungen: jederzeit und
nach Ihren Wünschen!
ETTISWIL
WILLISAU
086(80./˜67(5/,:$66(56&+/266:<+(5
6&+:(,=(5,6&+(6)/$6&+(1086(80
Wasserschloss Wyher, 041 228 54 27 (Historisches Museum Luzern), [email protected]
www.historischesmuseum.lu.ch
Käppelimatt 1, 041 970 47 26, [email protected]
www.flaschenmuseum.ch
Dauerausstellung im Dachgeschoss mit
Zeugnissen des Volksglaubens und der Volksfrömmigkeit. Führungen zu magischen Orten
und Vorträge auf Anfrage. Offen am letzten
Sonntag des Monats, 14 bis 17 Uhr.
Aus der über 25 000 Stück zählenden Sammlung
von Flaschensepp werden rund 6500 Flaschen
im Museum präsentiert. Lassen Sie sich
durch viele Geschichten in die Welt der Flaschen
entführen.
SCHÖTZ
WILLISAU
086(80=855210ž+/(
67$'70ž+/(:,//,6$8
Vereine Freunde der Ronmühle, Postfach, 6247 Schötz, 041 970 28 54,
[email protected], www.ronmuehle.ch
Müligass 7, 41 972 59 00, [email protected], www.stadtmuehle.ch
Geniessen Sie einen vielfältigen Einblick in
die Arbeits-, Wohn- und Glaubenswelt unserer
Vorfahren. Ausgestellte Kuriositäten, bäuerliche
Geräte und Werkzeuge, Zeugnisse von Volksfrömmigkeit und Aberglauben.
Ein Kulturhaus mit vielseitigem Programm
und aktuellen Ausstellungen. Schwerpunkte
sind visuelle Kunst und regionale Kultur.
Die passenden Räume für Ihre Seminare und
Apéros in anregender Umgebung.
WILLISAU
$5&+†2/2*,(.(//(56&+/2666&+(81(
Schlossscheune Willisau, tagsüber geöffnet und frei zugänglich
Im neu ausgegrabenen Keller des mittelalterlichen Kirchherrnhauses unter der
Schlossscheune kann die Archäologie der
Stadt Willisau hautnah erlebt werden.
SEHENSWÜRDIGKEITEN
Grossartige Kulturdenkmäler, kraftspendende
Kirchen und Kapellen sowie bauliche Kleinode
zählen zum Kulturgut der Region Willisau.
60/61
Historische und sakrale Bauten 62/63
ALBERSWIL/BURGRAIN
ETTISWIL
%85*58,1(.$67(/(1
:$66(56&+/266:<+(5
Auf dem Hügel über dem Landwirtschaftsmuseum Burgrain thront die Burgruine Kastelen.
Sie ist die besterhaltene des Kantons Luzern
und stammt aus dem 13. Jahrhundert. Von der
Aussichtsplattform im Turminnern bietet sich
eine phänomenale Rundsicht.
Das spätmittelalterliche Wasserschloss Wyher –
es wurde erstmals 1304 urkundlich erwähnt – war
einst im Besitz des berühmten «Schweizerkönigs»
Ludwig Pfyffer. Das Schloss ist aber nicht die
einzige Sehenswürdigkeit in Ettiswil.
ALTISHOFEN
LUTHERN
3)$55.,5&+(
%$52&.(3)$55.,5&+(
Die Pfarrkirche gehört zum geschützten Ensemble
von nationaler Bedeutung. Kunsthistorisch von
besonderer Bedeutung ist der romanisch-frühgotische Chorturm (13. Jahrhundert) mit den
originellen Figuren unter dem Dach, von denen
eine «Chilezänni» genannt wird.
Um die barocke Pfarrkirche gruppieren sich die
alten Häuser zu einem Kleinod von nationaler
Bedeutung.
ALTISHOFEN
LUTHERN
6&+/266$/7,6+2)(1
'25).(51921/87+(51
Das Schloss von 1571 und die Kirche prägen den
historischen Dorfteil von Altishofen, der zu den
schützenswerten Ortsbildern der Schweiz von
nationaler Bedeutung gehört. Interessant ist der
geschichtliche Hintergrund dieser Bauten.
Der Dorfkern von Luthern gilt als einer der
schönsten weit herum. Die Pfarrkirche und die
umliegenden Häuser gehen auf die Bautätigkeit
des Klosters St. Urban zurück und wurden
1752 bis 1781 erbaut.
ETTISWIL
ST. URBAN
%$52&..,5&+(
(+(0$/,*(./267(5.,5&+(
Die herrliche Barockkirche, die gotische
Sakramentskapelle aus dem 15. Jahrhundert –
sie geht auf einen Hostienraub zurück – die
offene St.-Anna-Kapelle und die Beinhauskapelle
auf dem Friedhof gehören zu den herausragenden sakralen Bauten.
Die von Franz Beer geschaffene ehemalige
Klosterkirche und heutige Pfarrkirche von
St. Urban ist ein eindrückliches Beispiel barocker
und zisterziensischer Baukunst. Die Orgel gehört
zu den schönsten und grössten der Schweiz.
Das Chorgestühl ist weltberühmt.
Historische und sakrale Bauten 64/65
Wir sind persönlich für
Sie da. Direkt bei Ihnen.
ST. URBAN
./267(5$1/$*(
Die von Franz Beer geschaffene ehemalige
Klosterkirche und heutige Pfarrkirche von
St. Urban ist ein eindrückliches Beispiel barocker
und zisterziensischer Baukunst. Weitere Sehenswürdigkeiten der ehemaligen Klosteranlage
sind die Bibliothek und der Festsaal.
WILLISAU
$/767$'7
Die Altstadt ist der Mittelpunkt von Willisau. Das
Häusergeviert der grosszügigen Hauptgasse
mit den drei siebeneckigen Brunnen, den zwei
Stadttoren und dem Rathaus lädt zum Entdecken
und Verweilen ein. Auch das prächtige Landvogteischloss über der Altstadt mit den Resten der
alten Stadtmauer ist einen Besuch wert.
WILLISAU
.$7+2/,6&+(3)$55.,5&+(
Generalagentur Willisau-Entlebuch, Stefan Schärli
Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau
Telefon 041 972 74 74, Telefax 041 972 74 75
www.mobiwillisau.ch
120601R08GA
Die Kirche (1803) ist das imposanteste Bauwerk
in der Altstadt. Der im frühen 13. Jahrhundert
errichtete Kirchturm gehört zu den schönsten
romanischen Bauten im Kanton Luzern. Die HeiligBlut-Kapelle – ein alter Wallfahrtsort – und die
Kapelle St. Niklaus auf dem Berg sind weitere
Sehenswürdigkeiten.
FREIZEIT UND
ERLEBNIS
Viele tolle Angebote lassen jedes
Herz höher schlagen.
66 /67
PFERD UND
WAGEN
FREIZEIT/
ERLEBNIS
ALTISHOFEN
ALTISHOFEN
Rösslifahrten Egli Alois, 062 756 25 67
Kerzenziehen Brigitte StaffelbachBlaser, 062 756 36 56
EBERSECKEN
Reithof, 062 756 36 19
BUTTISHOLZ
ETTISWIL
Ballongruppe Zentralschweiz,
041 929 06 06
Lama-Soppisee, 079 435 31 33
Reit- und Fahrsportzentrum Ettiswil,
041 980 30 03
GETTNAU
ETTISWIL
Landi Ettiswil, 041 984 08 08
Reitstall AWG, 041 970 13 55
HERGISWIL BEI WILLISAU
Reitferien auf dem Bauernhof,
041 979 14 54
HOFSTATT BEI LUTHERN
Viaanimenti – Reitstätte zum
Birkenhof, 041 978 00 73
LANGNAU BEI REIDEN
To be Ranch / Westernriding,
062 927 23 77
LUTHERN
Kutschenfahrten, 079 204 99 54
Ponyhof, 041 978 13 91
WILLISAU
Maultierreiten mit Neeltje,
041 493 17 41
Rössligemeinschaft Willisau,
041 970 13 39
HERGISWIL BEI WILLISAU
Dorf-Chäsi, 041 979 11 23
Holzkerzen schnitzen, 041 979 11 61
Kräuterdorf, 041 979 01 47
Sagenerzählerin, 041 979 01 47
HOFSTATT BEI LUTHERN
Begegnungshof, 041 978 16 71
Kein Käse, 041 978 01 17
Raku Event, 079 725 15 94
LUTHERN
Archehof Russberg Erlebnis
Bauernhof, 041 978 15 24
Bertbier brauen, 079 507 93 38
ST. URBAN
Kloster-Ziegelei, 061 271 37 47
WILLISAU
Ausdrucksmalen, 041 970 31 21
Bauernhof Wellsberg, 041 970 17 09
Elektro-Bike, 058 327 54 57
Goldwasch Tour & Shop, 041 970 03 10
Hallenbad/Freibad, 041 972 60 10
Sportzentrum Willisau, 041 972 60 13
Tandem, 079 675 68 86
Trottinetten, 041 970 26 66
Pferd und Wagen 70/71
ETTISWIL
HOFSTATT BEI LUTHERN
5(,7)$+563257=(17580(77,6:,/5)=(
9,$$1,0(17,Ȃ5(,767†77(=80%,5.(1+2)
Feldmatt 11, 041 980 30 03, [email protected]
www.reitenundfahren-ettiswil.ch
Unter-Brügglismatt, 041 978 00 73, [email protected]
www.viaanimenti.ch
Kutschenfahrten mit Landauer / Gesellschaftswagen, Tagesprogramme für Hochzeiten,
Geburtstage, Zigeunerwagenferien, Vermietung
Reithalle, Gästezimmer, Tipi-Zelt und
Firmenausflüge.
Reiten für Kinder ab 4 Jahren, Wanderreiten für
Familien, Reittage, Reitferien, Förderlehrgang,
Reitunterricht. Pferdegestützte experimentelle
Trainings, Therapien, Seminare und Workshops.
GETTNAU
WILLISAU
5(,767$//$:*
0$8/7,(55(,7(1)(5,(1&$03
Unterwannern, 079 427 31 20, [email protected]
www.reitstall-awg.ch
Neeltje van den Ham Bölsterli, Kanzelberg (10 km ausserhalb Willisau), 041 493 17 41
[email protected], www.maultierreiten.ch
Familiärer Reit- und Pensionsstall bietet
Reitunterricht einzeln und in Gruppen, geführte
Ausritte, Tagesritte und Wagenfahrten. Auf
Anfrage auch Wochenendkurse und Reitlager.
Reitferien-Camps mit umgänglichen Maultieren,
naturnah im Napfgebiet auf 900 m. Für Jugendliche ab 8 Jahren, alle Schulferienwochen.
Max. 6 Personen. Lange Geländeausritte sowie
Bodenarbeit im Round-Pen.
WILLISAU
0$8/7,(55(,7:((.(1'
Neeltje van den Ham Bölsterli , Kanzelberg (10 km ausserhalb Willisau), 041 493 17 41
[email protected], www.maultierreiten.ch
Reitweekend mit Maultieren, naturnah im
Napfgebiet auf 900 m. Teilnahme sechs Kinder
und / oder Erwachsene. Für ReitanfängerInnen
und Fortgeschrittene.
WILLISAU
5˜66/,*(0(,16&+$)7:,//,6$8
041 970 13 39, [email protected], www.rg-willisau.ch
Mit uns können Sie für eine kurze Zeit der
Hektik des Alltags entrinnen und eine Rösslifahrt in der heimeligen Region Willisau
geniessen. Sicher und gemütlich führen wir
Sie zu Ihrem Wunschziel.
Freizeit und Erlebnis 72/73
BUTTISHOLZ
HOFSTATT BEI LUTHERN
/$0$6233,6((
.(,1.†6(
Soppensee 1, 079 435 31 33, [email protected]
www.lama-soppisee.ch
Käserei Ellbach, 041 978 01 17, [email protected]
www.kein-kaese.ch
«Suechsch Abentür, Plousch, Verpflegig
und öpis zom g’seh, de mach mit üs e Lamaspaziergang rund um de Soppisee.»
Wir bieten Ihnen die spezielle Atmosphäre für
Ihren geschäftlichen oder persönlichen Anlass.
In der ehemaligen Käserei können Sie gemütlich
essen, trinken, plaudern oder sich im Sprudelbad entspannen.
ETTISWIL
LUTHERN
/$1',(77,6:,/
(,1=,*$57,;Ȃ5$.8(9(17
Rütimatt 2, Ettiswil, 041 984 08 08, [email protected]
www.naturkultour.ch
Heimeli, 6154 Hofstatt, 079 725 15 94 / 079 757 80 22,
[email protected], www.einzigartix.ch
Das einzigartige Natur- und Kulturerlebnis
für Ihren Geschäfts-/ Vereinsanlass oder
Familienausflug. Erleben und geniessen Sie
aktiv die wunderschöne Region Wauwilermoos /
Willisau mit dem E-Bike.
Faszination Raku – das einzigARTige Erlebnis
mit den 4 Elementen Feuer, Wasser, Luft
und Erde. Besuchen Sie uns im Luthertal für
ein Raku-Erlebnis, einen Töpferkurs oder
ein einzigARTiges Geschenk!
HERGISWIL BEI WILLISAU
ST. URBAN
'25)&+†6,
./267(5=,(*(/(,$%7(,.(//(5
Dorfstrasse 23, 041 979 11 23, [email protected]
www.dorf-chaesi.ch
Ehemaliges Kloster St. Urban, 061 271 37 47, 076 426 34 86
www.klosterziegeleisturban.ch
Eisbärenfondue: Der Fonduegenuss im Freien,
herrliches Familien- oder Teamerlebnis im
Garten, im Wald, am Bach,...
In überlieferter Handwerkstradition mit
authentischen Werkzeugen und Gerätschaften
entstehen hier Dachziegel, Bodenplatten und
schwere Zierbacksteinwerkstücke. Führungen
und Workshops mit Richard Bucher nach
Absprache.
HERGISWIL BEI WILLISAU
WILLISAU
3/$86&++251866(1
+$//(1%$')5(,%$'
Opfersei, [email protected], www.hghergiswil.ch
Schlossfeldstrasse 2, 041 972 60 10, [email protected]
www.sportwillisau.ch
Plauschhornussen ist ideal für Firmen-,
Vereins- und Familienausflüge. Wir bieten
eine Einführung in eine traditionsreiche,
schweizerische Sportart und cirka 2 Stunden
jede Menge Spass!
Im Hallenbad und Freibad Willisau ist das
ganze Jahr schwimmen, aquafitten, spielen
und relaxen im wohlig warmen Wasser möglich.
Wir wünschen viel Spass im Wasser!
Naturschutzgebiete 74 /75
ZWISCHEN ALTBÜRON UND MELCHNAU
ST. URBAN
:†66(50$77(1
6&+:(,=(5.$53)(1/$1'
www.biodiversia.ch
www.karpfenpurnatur.ch
Bereits die Mönche von St. Urban liessen im
«Rottal der drei Kantone» reichlich Wasser auf
die «ewigen Wiesen » leiten, alle paar Tage auf
eine andere Matte – eine einmalige Kulturlandschaft!
Der Verein Karpfen pur Natur bietet klösterliche Tradition, artenreiche idyllische Teiche,
Naturerlebnis und Erholung, saisonal
ein gesundes «chüstigs» Naturprodukt im
Schweizer Karpfenland um St. Urban.
ETTISWIL
UFFIKON
1$785/(+5*(%,(7%8&+:$/'
:(,+(5/$1'6&+$)78)),.(50226
041 980 00 01, [email protected],
www.naturlehrgebiet.ch
www.uffikon.ch
Aus der ehemaligen Kiesgrube Buchwald
entstand das Naturlehrgebiet Buchwald mit
einem botanischen, zoologischen und geologischen Lehrpfad. Lassen Sie sich von der
enormen Artenvielfalt überraschen.
Die ehemaligen Torfstichweiher mit ihrer
reichhaltigen Flora und Fauna sind für Naturfreunde von besonderer Bedeutung.
WAUWIL
Zweisamkeit
:$8:,/(502263)$+/%$86,('/81*
www.pfahlbausiedlung.ch
FLYER verbindet Menschen, die gerne gemeinsam geniessen
Das Wauwilermoos ist eine archäologische
Landschaft von europäischer Bedeutung. Das
Gebiet um den heute verlandeten Wauwilersee
ist eine der wichtigsten Fundregionen der
Steinzeit in Mitteleuropa.
WILLISAU
:(,+(5/$1'6&+$)7267(5*$8
www.willisau-tourismus.ch
IL
d SM
E
T an t...
TES Vorsich hren
fa ig!!!
ER
t
FLY t süch
h
mac
Biketec AG | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil /BE
Tel. +41 (0)62 959 55 55 | [email protected] | www.flyer.ch
BOSSERT ZWEIRAD WILLISAU
Vorstadt 4 | 6130 Willisau
Telefon 041 970 12 50
Das Ostergau mit seinen fischreichen Weihern
ist Lebensraum für eine reiche Fauna und Flora
und steht heute als Landschaft von nationaler
Bedeutung unter Naturschutz!
AUSSICHTSPUNKTE
SPIELPLÄTZE
ALBERSWIL
ALBERSWIL
Burgruine Kastelen
Schulhaus
Agrarmuseum
EGOLZWIL
Egolzwiler Allmend
Hof Ängelberg
GETTNAU
GETTNAU
Schulhaus, 640 230 / 221 200
Gemeindehaus, 640 500 / 221 220
Dorfkreuz Chüeberg, 640 510 / 220 800
HERGISWIL BEI WILLISAU
GROSSDIETWIL
Blüömatt, 639 950 / 215680
St. Johann, 639 350 / 214 760
Kreuz bei Steinbären, Stampfi,
633 798 / 223 611
NEBIKON
HERGISWIL BEI WILLISAU
Katholische Kirche, 640 657 / 226 893
Badi Stämpfel, 640 769 / 227 909
Buacher, 640 250 / 216 280
Unter-Hickern, 638 900 / 215 270
Hickerehöhe, Ober-Sack,
638 700 / 215 350
Ober-Tannen, 637 380 / 212 890
Schwandegg, 640 280 / 213220
UFHUSEN
Kreuzmatte, 634 472 / 218 472
Kindergarten, 634 887 / 218 454
WILLISAU
Rüsle, 641 278 / 227 496
Hirschpark, 641 832 / 219 225
Schule Schloss II, 641 865 / 218 815
Spielplatz HPS, 641 777 / 218 790
UFHUSEN
ZELL
Hübeli Höhe, 634 097 / 218 607
Schürchhubel, 633 587 / 215 424
Hilferdingerberg, 634 484 / 216 077
Bitig, 635 157 / 219 072
Oberrutswil, 636 967 / 217 859
Kinderspielplatz Beckhaldenstr.,
637 250 / 220 980
NEBIKON
WILLISAU
Gütsch Kreuz, 641 815 / 219 300
Honiglinde, 639 070 / 217 735
Bank Vorberg Schlössli / Neuenegg,
641 010 / 217 071
Schülenhöchi, 643 945 / 218 718
Chlämphöchi, 643 945 / 218 718
ZELL
Salbrig, 637 221 / 218 865
Hubelhof, 634 920 / 219 881
Berg Zellerwald, 635 693 / 220 721
Bodenberg, 637 871 / 222 541
Guggi, 637 119 / 221 385
WEITERE AUSSICHTSPUNKTE
Napf (1406 m. ü. M.), Ahorn (1136 m. ü. M.), Menzberg (1020 m. ü. M.)
Alle Koordinaten beziehen sich auf das Schweizer Koordinatensystem,
welches auf den amtlichen Landeskarten der Schweiz Anwendung findet.
FEUERSTELLEN
ALBERSWIL
Kastelenabhang, 642 500 / 221 875
Pfaffenhalde, beim Agrarmuseum
Burgruine Kastelen, 642 550 / 221 900
Landwirtschaftsmuseum Burgrain,
642 350 / 221 525
ALTBÜRON
Längeggwald, 633 000 / 227 000
ALTISHOFEN
HERGISWIL BEI WILLISAU
Blüömatt, 639 950 / 215 680
Ober-Tannen, 637 270 / 212 810
Hinter-Säge, 639 145 / 212 840
Hickern, 638 900 / 215 270
LUTHERN
Badeggstrasse, 637 340 / 208 225
Bodenänzi, 635 970 / 207 735
Gedenkstelle «Seppi a de Wiggere»,
633 875 / 209 525
Kurzhubelegg, 637 065 / 212 235
Naturfreundehaus Ämmital,
634 450 / 208 875
Luthern Hofstatt: Sagenweg
NEBIKON
Oberweidwald, 646 300 / 227 200
Schweizer Familienpicknickplatz,
Graben, 642 060 / 226 908
Mordshagel Picknickplatz, Stämpfel,
640 741 / 228 011
DAGMERSELLEN
SCHÖTZ
Vogelhütte
BUCHS
Alte Jägerhütte
Am Luterbächli
Kleinkaliber-Schützenhaus
Wiggeruferweg, 642 630 / 223 651
Luthernuferweg, 640 808 / 223 763
EGOLZWIL
Reservoir, Wald, 633 920 / 215 540
Chelewäldli, Jakobsweg,
633 823 / 218 125
Hilferdingerwald, 633 825 / 215 851
Jagdhütte, Aeschwald, 633 177 / 219 244
Fuchsentanz, Grillplatz in Waldlichtung, 642 350 / 226 500
Grillplatz Allmend
ETTISWIL
Naturlehrgebiet Buchwald,
644 800 / 221 650
Platz des Dialoges, Risi,
642 750 / 223 300
GETTNAU
Under-Egg, 640 780 / 220 350
GROSSDIETWIL
UFHUSEN
WAUWIL
Buechwald, 644 200 / 226 500
WILLISAU
Breiten, 640 033 / 217 300
Gulpwald, 640 950 / 219 675
ZELL
Zellerwald, 635 835 / 220 815
Jägerhütte, Stampfi, 634 446 / 221 894
Müliwald, 634 350 / 223 750
WEITERE FEUERSTELLEN
www.schweizerfamilie.ch/unterwegs/feuerstellen
Alle Koordinaten beziehen sich auf das Schweizer Koordinatensystem,
welches auf den amtlichen Landeskarten der Schweiz Anwendung findet.
SPORT UND
FITNESS
Bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit von
gemütlich bis sportlich. Sie finden bestimmt
die richtige Freizeitsportaktivität.
80/81
SPORT/
FITNESS
WANDERROUTEN
EGOLZWIL
SCHWEIZMOBIL WANDERLAND
Aerobic & Fitness Consulting,
041 980 40 75
Alpenpanoramaweg 3
Grenzpfad 65
Jakobsweg 4
WILLISAU
Freizeitzentrum Schlossfeld,
041 970 35 35
Sportzentrum Willisau, 041 972 60 13
RADTOUREN/BIKEN
Tropenhaus-Tour
St.-Urban-Tour
Flyer-Tour
Menzberg-Tour
Wasserschloss-Wyher-Tour
Luthertal-Tour
Zu historischen und kulturellen
Kostbarkeiten
Durch Wiggertal und Luthertal
Zum Soppensee etc.
LAUFTREFF
Willisau oder Ettiswil
NORDIC WALKING
NW Park Willisau
NW Fitness Trail Luthern
FREIBÄDER/HALLENBAD
Freibad Stämpfel Nebikon,
062 756 25 13
Hallen- und Freibad Reiden,
062 758 18 28
Hallen- und Freibad Willisau,
041 972 60 10
ERLEBNIS- UND LEHRPFAD
Besinnungsweg an der Luther
Weg am Wasser, Schötz
Krimiweg Ohmstal
Luthertaler Sagenweg
Planeten-Wanderweg
Rundweg Fuchsloch, Menzberg
Archäologischer Lernpfad, Willisau
Kiesgrubenweg Buchwald, Ettiswil
Waldlehrpfad Willisau
Kapellenweg Luzerner Landschaft
Waldameisenlehrpfad Ufhusen
WANDERVORSCHLÄGE
In der abwechslungsreichen Hügellandschaft der Region Willisau finden
Sie unzählige Wanderwege, die Ruhe
und Erholung ermöglichen und immer
wieder herrliche Aussichten gewähren.
SCHWEIZMOBIL VELOLAND
Route 99, Herzroute
Route 38
Route 84
Route 94
Route 72
SCHWEIZMOBIL SKATINGLAND
Route 60
VITAPARCOURS
Zell, Willisau, Schötz, Grossdietwil
WITNERSPORT
Skilift Hübeli, Hergiswil bei Willisau
Schneeschuhtrail Luthern
Schneeschuhtouren Meyer
Schneeschuhwandern Hubert Peter
MEHR INFOS
Weitere Infos und viele inspirierende Vorschläge finden Sie auf
www.willisau-tourismus.ch.
Dort können Sie sich zudem attraktive GPS-Routen downloaden.
Sport und Fitness 84 /85
NLQREDUGYGVKRSHYHQWVLQZLOOLVDX
PHQ]EHUJVWUDVVH_ZLOOLVDX
,0&,1(0$02+5(1,1:,//,6$8
WHOHIRQ
GDV NLQR PRKUHQ PLW VHLQHP
EHDW#FLQHEDUFK_ZZZFLQHEDUFK
HLQ]LJDUWLJHQ FKDUPH ]lKOW ]X
+(5=/,&+:,//.200(1
GLJLWDOSURMHNWRU'
OHLQZDQG[P
GROE\GLJLWDO
KDEHQ VLH VFKRQ HLQPDO GDUDQ
JHGDFKWGLHFLQHEDUDOVYHUDQ
VWDOWXQJVRUWDXV]XZlKOHQ"
‡JHEXUWVWDJVSDUW\‡NODVVHQIHVW
‡KRFK]HLWVDSpUR ‡ILUPHQDQODVV
‡SULYDWHNLQRYRUIKUXQJ
RGHUZHOFKHQDQODVVN|QQHQZLU
IUVLHXQYHUJHVVOLFKPDFKHQ"
GHQlOWHVWHQVHLQHUDUWXQGEOLHE
DOVHLQ]LJHVNLQRDXVVHUKDOEGHU
DJJORPHUDWLRQXQGVWDGWOX]HUQ
EHVWHKHQ
VHLWIKUWEHDWERVVHUWGDV
NLQRFLQHEDUPLWVLW]SOlW]HQ
'$6(,1=,*(81''$6(7:$6$1'(5(.,12
NLQREDUGYGVKRSHYHQWVLQZLOOLVDX
$8)'(5/8=(51(5/$1'6&+$)7
PHQ]EHUJVWUDVVH_ZLOOLVDX
WHOHIRQ
EHDW#FLQHEDUFK_ZZZFLQHEDUFK
WILLISAU
)5(,=(,7=(175806&+/266)(/'
Schlossfeldstrasse , 071 970 35 35, [email protected]
www.schlossfeld.ch
Das Freizeitzentrum Willisau liegt an herrlicher
Lage. Es bietet alles, was das Herz der Tennisfans begehrt, und mehr. Der Treffpunkt für Sport,
Erholung und Geselligkeit.
WILLISAU
63257=(17580:,//,6$8
Schlossfeldstrasse 2, 041 972 60 10, [email protected]
www.sportwillisau.ch
Das Sportzentrum Willisau bietet optimale
Infrastrukturen (Sportanlagen, Unterkünfte,
Verpflegung, Theorie) und Dienstleistungen
für Sportkurse und Schullager. Wir freuen uns
auf ihren Besuch!
FÜHRUNG
UND EXKURSION
Unter kundiger Führung werden Sie
vieles entdecken und hören, was Ihnen
sonst verborgen bliebe.
86 /87
BETRIEBSRUNDGANG
ALBERSWIL
Weingut Kastelen, 041 980 62 65
ALTBÜRON
Whisky-Tasting, 062 927 20 17
ALTISHOFEN
Weingut Bisang, 062 756 00 55
DAGMERSELLEN
Weingut Bisang, 062 756 00 55
FÜHRUNG
ALBERSWIL
Burgruine Kastelen, 041 980 27 72
Schweizerisches Agrarmuseum
Burgrain, 041 980 28 10
ALTISHOFEN
Schloss Altishofen, 062 756 33 18
ETTISWIL
Naturlehrgebiet Buchwald,
041 980 00 01
Wasserschloss Wyher, 041 980 10 22
HERGISWIL BEI WILLISAU
GROSSWANGEN
Pilzexkursionen, 041 979 13 33
Huber Weine und Mietzelte,
041 984 13 84
HOFSTATT BEI LUTHERN
HERGISWIL BEI WILLISAU
Dorf-Chäsi, 041 979 11 23
Neue Napfmilch, 041 979 17 40
Theilers Napf-Kräuter, 041 979 12 71
LUTHERN
Napf-Chäsi AG, 041 978 11 77
WAUWIL
Wauwiler Champignons, 041 984 10 20
WILLISAU
Hug AG Ringliland, 041 970 10 22
Kulinarium Oggier GmbH, 041 970 18 40
Töpferei Wehrle, 041 970 37 12
WOLHUSEN
Tropenhaus Wolhusen, 041 925 77 99
Viaanimenti Falknerei, 079 606 47 24
LANGENTHAL
Biodiversia GmbH, 062 923 50 83
LUTHERN
Dorfkern Luthern, Pro Luthertal,
041 978 80 19
Sagenweg, 041 978 11 31
OHMSTAL
Wildkräuterwanderungen,
041 980 47 04
ST. URBAN
Kloster St. Urban, 062 918 57 10
WAUWIL
Pfahlbausiedlung Wauwil,
041 228 53 05
WILLISAU
Maultierreiten mit Neeltje,
041 493 17 41
Musikinstrumentensammlung
Willisau, 041 971 05 15
Betriebsbesichtigung 90/91
IhrunvergesslicherEvent
inderNapf-ChŠsi
WiršffnenfŸrSiedie
TŸrenindieWeltder
KŠseproduktionund
lassenSieIhren
eigenenKŠse
herstellen.
HERGISWIL AM NAPF
1(8(1$3)0,/&+$*
Opfersei 2, 041 979 17 40, [email protected], www.napfmilch.ch
Wir sind eine kleine Molkerei im landschaftlich
noch weitgehend intakten Napfgebiet. Wir
verarbeiten regionale Berg- und Biomilch zu
verschiedenen Spezialitäten wie Pastmilch,
Joghurt und Frischkäse.
LUTHERN
1$3)&+†6,/8&,$0$5.8667,51,0$11
Dorf, 041 978 11 77, [email protected], www.napf-chaesi.ch
BesuchenSieunseren
KŠsereibetriebimschšnen
LuthertalundlassenSie
sichvonunserenProdukten
undInnovationenŸberzeugen!
AnmeldungundInfosunter:
www.napf-chaesi.ch
LUTHERN
Erlebnis d !
e
s
ä
K
s
Da
berglan
im Napf
Napf-ChŠsiAG¥Dorf¥6156Luthern¥www.napf-chaesi.ch
«Selber Chäsen», Führungen, Käse verkosten,
Fondue & Raclette. Gruppen auf Anmeldung
Montag bis Samstag: Führungen für Einzelgäste
Donnerstag 10 –11.30 Uhr / Freitag 17 –18 Uhr
(Anmeldung am Vortag).
WOLHUSEN
7523(1+$86:2/+86(1
Hiltenberg, 041 925 77 99, [email protected]
www.tropenhaus-wolhusen.ch
«In die Tropen eintauchen und mit allen Sinnen
geniessen!» Packende Führungen, eindrückliche
Erkenntnisse, aussergewöhnliches Ambiente
inmitten exotischer Pflanzen und kulinarischer
Genuss pur.
Führung / Exkursion 92/93
ETTISWIL
ST. URBAN
1$785/(+5*(%,(7%8&+:$/'
./267(56785%$1
041 980 00 01, [email protected], www.naturlehrgebiet.ch
041 918 57 10, [email protected], www.st-urban.ch
Von A wie Ameisenlöwe bis Z wie Zauneidechse:
Bei uns gibt es auf verschlungenen Pfaden
allerlei zu entdecken. Infoposten laden zum
spielerischen Naturerleben ein. Führungen
auf Anfrage.
Ehemaliges Zisterzienserkloster, ein Barockjuwel im Luzerner Hinterland. Sehenswert
sind das Chorgestühl, die Barockorgel und die
Bibliothek. Kulturelle Angebote. Führungen
nach Voranmeldung.
ETTISWIL
WAUWIL
:$66(56&+/266:<+(5
3)$+/%$86,('/81*
041 980 10 22, [email protected], www.wasserschloss-wyher.ch
www.pfahlbausiedlung.ch
Das Wasserschloss Wyher ist eines von wenigen
der Öffentlichkeit zugänglichen Schlösser
im Kanton Luzern. Führungen auf Anfrage
unter [email protected] oder
041 980 10 22
Das Wauwilermoos ist eine archäologische
Landschaft von europäischer Bedeutung. Das
Gebiet um den heute verlandeten Wauwilersee
ist eine der wichtigsten Fundregionen der
Steinzeit in Mitteleuropa.
HOFSTATT BEI LUTHERN
WILLISAU
(5/(%1,6)$/.1(5(,81')$/.(1)/ž*(
0$8/7,(55(,7(10,71((/7-(
Unter-Brügglismatt, 041 978 00 73, [email protected]
www.viaanimenti.ch
Kanzelberg (10 km ausserhalb Willisau), 041 493 17 41, [email protected]
www.maultierreiten.ch
Erlebnisorientierte Momente. Durch die Führung
erhalten Sie fantastische Einblicke in die Art
und Weise der Zusammenarbeit von Greifvogel
und Falkner, dabei sind Sie einem Greifvogel
sehr nahe.
Maultiertrekking für Gruppen, naturnah
im Napfgebiet auf 900 m. Führen-Reiten mit
umgänglichen Mulis, ganzjährig bei jedem
Wetter. Mindestteilnahme zwölf Personen.
Grillplausch als krönender Abschluss.
OHMSTAL
:,/'.5†87(5:$1'(581*,01$3)*(%,(7
041 980 47 04 / 078 808 71 98, [email protected]
Auf einem Spaziergang im Napfgebiet lernen
Sie die wichtigsten essbaren Wildkräuter,
Wildblumen und Wildfrüchte kennen.
Die Führung halte ich in kleinen Gruppen von
April bis Ende September.
GRUPPENANGEBOTE
Ideen erhalten, Einblick gewähren,
Geschichte erfahren – und vieles mehr
für Ihren Gruppenausflug.
94/95
Gruppenangebote 96/97
E-BIKE-TOUR
$%,1',(7523(1
Mit dem E-Bike erreichen Sie das Tropenhaus
Wolhusen fast fliegend. Unter kundiger
Führung tauchen Sie in die Welt der Tropen ein
und degustieren einige Köstlichkeiten aus
der hauseigenen Produktion.
TROPENHAUS WOLHUSEN
ein nachhaltiges Erlebnis für alle Sinne
Ihr Ausflugsziel das ganze Jahr: unser TROPENGARTEN
• über 100 verschiedene tropische Nutzpflanzen auf 1‘900 m2
• Ausstellung zu Tropen, Ernährung und Nachhaltigkeit
• spannende Führungen für Gruppen
• Spiel für Junge und Junggebliebene
• Shop mit einzigartigen Eigen- und Partnerprodukten
E-BIKE-TOUR
)/<(5:(5.%(6,&+7,*81*
Schwungvoll mit dem Flyer unterwegs, erreichen
Sie nach rund 14 km das idyllische Dorf Luthern.
Nach einem feinen Essen im Gasthaus Krone geht
es weiter nach Huttwil. Dort öffnet der einzige
Schweizer Hersteller von Elektrovelos seine Türen
für eine spannende Führung.
E-BIKE-TOUR
:,**(57$/(5*2850(79(/23/$86&+
Ihre Entdeckung: unser Restaurant MAHOI
• Speisen aus regionalen und tropischen Köstlichkeiten
• Reservationsmöglichkeiten für Anlässe und Bankette
Öffnungszeiten: Bitte informieren Sie sich auf der Website
TROPENHAUS WOLHUSEN
T 041 925 77 99
[email protected]
www.tropenhaus-wolhusen.ch
www.facebook.com/tropenhaus.wolhusen Hauptpartner:
Die Tour führt von Willisau über Dagmersellen,
Altishofen, Ebersecken und wieder zurück nach
Willisau. Sie begeistert mit wunderschöner,
intakter Landschaft des Napfgebietes und die
WINA-Wirte verwöhnen Sie mit kulinarischen
Köstlichkeiten in ihren Gaststätten.
E-BIKE-TOUR
=80.†6(1$01$3)
Mit dem E-Bike unterwegs von Willisau nach
Luthern meistern Sie jede Steigung in der
hügeligen Napflandschaft mit einem Lächeln.
In der Napf-Chäsi Luthern lassen Sie sich in
die Geheimnisse des Käsens einweihen und
produzieren selber ein «Napf-Gold-Mutschli ».
Gruppenangebote 98/99
E-BIKE-TOUR
RÖSSLIFAHRT
/87+(57$/(5*2850(79(/23/$86&+
.5†87(5)$+57Ȃ'(5:(*,67'$6=,(/
Im Herzen des Napfberglandes vereint diese Tour
landschaftliche Höhepunkte mit der Kunst der
feinen Küche. Die WINA-Wirte verwöhnen Sie mit
einer marktfrischen, kreativen und naturbetonten
Küche. Die Tour führt von Willisau über Hergiswil,
Luthern und Hüswil zurück nach Willisau.
Die gemütliche Fahrt mit Pferd und Wagen
lässt Ihnen Zeit zum Geniessen. Rundfahrt
mit Zwischenhalt im Kräuterdorf Hergiswil.
Während eines kurzen Apéros mit saisonalen
Kräuterspezialitäten erfahren Sie mehr
über Anbau und Verwendung der Kräuter.
(E-)BIKE-TOUREN
RÖSSLIFAHRT
*()ž+57((%,.(7285(1
5˜66/,)$+570,7:(,1'(*867$7,21
Auf Wunsch organisieren wir für Ihre (E-)BikeTour eine Begleitperson. Einzeln oder in kleinen
Gruppen fahren Sie mit dem Tourenführer durch
die Region Willisau, ohne sich um Strecke und
Wegweiser zu kümmern. Sie werden begeistert
sein.
Vorbei an der geschützten Landschaft der
Ostergauer Weiher öffnet sich der Blick auf die
imposante Pilatuskette. Weindegustation
bei Franz Huber Weine. Auf dem Pferdewagen
fahren sie anschliessend in vergnüglichem
Tempo zurück nach Willisau. Tipp: Ein Essen
rundet das Degustationserlebnis ab.
TROTTI-TOUR
.5†87(5)5,6&+.†6($86'(55(*,21
Innovation, würzige Bergkräuter und Milch
ist das Erfolgstrio der Neuen Napfmilch AG in
Hergiswil. Auf einer Führung erfahren Sie,
wie mit modernster Technik Frischkäse und
weitere Milchprodukte hergestellt werden.
Mit dem Trotti fahren Sie zurück nach Willisau.
WANDERUNG
6&+$85,*6&+˜181'6$*(1+$)7)(,1
Schaurigschöne Holzskulpturen mit den dazugehörigen Sagen erwarten Sie längs des Weges auf
der dreistündigen Wanderung im Luthertal. Ein
Führer bringt Ihnen die Sagenwelt im mystischen
Napfbergland noch näher. Als Krönung geniessen
Sie ein sagenhaftes Geistermenü im Restaurant
Schachen Pinte in Hofstatt bei Luthern.
GRUPPENANGEBOTE BUCHEN
Alle Gruppenangebote können im Regionalen Verkehrsbüro Willisau
gebucht werden. Weitere Infos und Details zu den Angeboten finden Sie
auf unserer Website www.willisau-tourismus.ch
98/99 Führungen Willisau
www.natuerlich-luthertal.ch
WILLISAU
$'9(176%800(/
Dauer: 1 Stunde, Kosten: Fr. 110.– (max. 25 Personen), Zeit: nach Vereinbarung (ab 17.00 Uhr)
Stimmen Sie sich ein auf die Advents- und
Weihnachtszeit bei einem geführten Bummel
durch Willisau. Liebevoll sind die Häuser
dekoriert. Geniessen Sie die spezielle
Atmosphäre. Während der Führung hören Sie
spannende Geschichten und Legenden.
WILLISAU
)ž+581*)ž56(+%(+,1'(57(
Dauer: ca. 1 ½ Stunden, Kosten: Fr. 110.–, Fr. 150.– (mit Orgel), Teilnehmer: max. 20 Personen
Spüren, hören, riechen, schmecken – dieser
Rundgang im Städtchen Willisau ist speziell
auf die Bedürfnisse unserer blinden und
sehbehinderten Besucher ausgerichtet.
WILLISAU
.,5&+7850%(67(,*81*
Dauer: ca. 1 Stunde, Kosten: Fr. 120.–
Geniessen Sie die 360˚-Top-Aussicht vom
Kirchturm. Hier scheint die Zeit stillzustehen
und man hat einen einzigartigen Ausblick
auf Willisau und die wunderschöne Umgebung.
WILLISAU
3)$55.,5&+(673(7(581'3$8/
LUTHERN - sagenhaft, fit und erholsam
Luthertaler Sagenweg
Entdecken Sie die sagenhaften Seiten
des Luthertals selber oder mit einem
geführten Sagenweg-Spaziergang ab
dem Restaurant Schachen Pinte, Hofstatt.
Nordic/Fitness Trail
Halten Sie sich fit auf dem schön angelegten Trail und geniessen Sie die
prächtige Aussicht auf Luthern und die
hügelige Napflandschaft.
Mit 18 Übungen profitieren Sie von
einem Ganzkörpertraining der besonderen Art.
Historischer Dorfkern Luthern
Luthern ist stolz auf einen der schönsten Dorfkerne im ganzen Kanton.
Erfahren Sie mit einer Führung, was
hinter den schmucken Fassaden steckt.
Spielplatz & Uferweg
Der Spielplatz «Schafe bei der Wölfen»
mitten im Dorf freut sich auf Spiel und
Spass mit Kindern. Hier startet der
Uferweg nach Luthern Bad. Schlendern
Sie dem Mühlekanal entlang, geniessen Sie ein Picknick oder die Ruhe auf
einem Bänkli an der Luther.
Dauer: ca. 1 Stunde, Kosten: Fr. 110.–
Die Kirche ist das imposanteste Bauwerk der
Altstadt. Der alte Kirchturm gehört zu den
schönsten romanischen Bauten im Kanton
Luzern. Die Innenausstattung der Kirche ist
beachtenswert und sie besitzt eine reiche
Sammlung von sehr wertvollen Kulturgütern.
Pro Luthertal
Beatrice Knifati
Schachen-Pinte / 6154 Hofstatt
041 978 11 31
[email protected]
www.proluthertal.ch
www.natuerlich-luthertal.ch
www.natuerlich-luthertal.ch
Luther gueti Erfahrige …
Herzlich willkommen im Luthertal
Luther spannendi Begägnige …
Idyllisch am Fusse des Napfs gelegen, mit einem der schönsten Dorfkerne in der ganzen Schweiz, so präsentiert sich Luthern
seinen Besuchern. Unter Gourmets und Geniessern gilt das
Luthertal als Geheimtipp! Für Pilger zählt Luthern Bad zum regelmässigen Ausflugsziel.
Entdecken Sie die Vielfalt des Luthertals
Luther Bewegig …
Neu im Luthertal – Das Jurtendorf
Alle Informationen zu diesen und weiteren Angeboten finden Sie unter:
www.natuerlich-luthertal.ch. Bis bald im Luthertal
Führungen Willisau 104 /105
www.natuerlich-luthertal.ch
LUTHERN BAD - Tankstelle für die Seele
Luthern Bad ist ein bekannter Ausgangspunkt für Wanderungen und
Biketouren im Napfbergland.
Seit 430 Jahren pilgern täglich Menschen zum viel besuchten Wallfahrtsund Kraftort.
WILLISAU
6$*(1+$)7(6:,//,6$8%(,1$&+7
Dauer: ca. 1 ½ Stunde, Kosten: Fr. 120.–
Lassen Sie sich überraschen von einem
Rundgang der besonderen Art! Beginn der
Führung bei Nachteinbruch.
WILLISAU
Das Badbrünnli ist eine «Tankstelle für
die Seele». Ein rollstuhlgängiger Weg
führt zum neu gestalteten Badbrünnliplatz mit der Heilquelle.
Das heilende Wasser hat bis heute
nichts von seiner Anziehungskraft verloren.
6&+/266)ž+581*
Das «kultur-bad» im ehemaligen Schulhaus bietet Veranstaltungen mit Musik,
Malerei, Fotografie, Literatur, LandART
usw. und möchte Geist und Seele des
Napfs und des Luthertals nachspüren.
WILLISAU
Dauer: ca. 1 Stunde, Kosten: Fr. 110.–
Das barocke Schloss, erbaut von 1690 bis 1695,
diente dem Landvogt. Beeindruckend ist die
Innengestaltung mit Stuckdekor, Täferwerk und
herrlichen Malereien.
67†'7&+(1)ž+581*
Dauer: ca. 1 ½ Stunde, Kosten: Fr. 110.–
Weitere Infos unter www.kultur-bad.ch
In Willisau gibt es eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, die wir Ihnen gerne unter kundiger
Führung näher bringen.
Zwei beschilderte Schneeschuh-Touren
ab Luthern Bad laden ein, das Napfbergland im Winter zu erkunden und
unvergessliche Naturerlebnisse zu geniessen.
WILLISAU
Weitere Infos unter www.globaltrail.ch
Förderverein Luthern Bad
Postfach 22
6156 Luthern
[email protected]
www.luthern-bad.ch
721%,/'6&+$8
Dauer: ca. 45 Minuten, Kosten: Fr. 110.–, mit Städtliführung Fr. 30.–
Die Tonbildschau im historischen Theatersaal
des Rathauses bietet Ihnen einen spannenden
Blick auf Vergangenheit und Gegenwart von
Willisau.
FÜHRUNGEN BUCHEN
Alle Gruppenangebote können im Regionalen Verkehrsbüro Willisau
gebucht werden. www.willisau-tourismus.ch
VERANSTALTUNGEN
AGENDA
Lassen Sie sich von der Vielfalt der
verschiedensten Anlässe überraschen.
106 /107
AGENDA
2012
APRIL
20.– 22.
19. Schweiz. Drummer- und Percussionisten-Wettbewerb in Altishofen
www.drummer-wettbewerb.ch
MAI
17.
Christi-Himmelfahrt-Umritte
Ettiswil, Altishofen, Grosswangen
19.
Spring Bluegrass Festival Willisau
www.bluegrass-willisau.ch
20.
Internationaler Museumstag
www.willisau-tourismus.ch
SEPTEMBER
14. – 16.
Gewerbeausstellung Hergiswil LU
www.hergiswil-lu.ch
22.
www.willisauerlauf.ch
OKTOBER
05. – 07.
MEGA Menznauer Gewerbeausstellung
www.menznau.ch
06.
Rottaler Erntefest Pfaffnau
www.erntefest.ch
13. – 14.
Kilbi St. Urban, www.klosterkilbi.ch
21.
Hinterländer Walking Event
www.hinterlaender-walk.ch
20. – 22.
Kilbi Willisau, www.willisau.ch
26. – 16.06.
Freilichttheater «Schulmeister»
Theatergruppe Grossdietwil
www.grossdietwil.ch
22.
Kilbimarkt & Maschinenmarkt Willisau
www.willisau.ch
31. – 03. 06.
www.stimmen-festival.ch
NOVEMBER
JUNI
01. – 03 ./ 06.
Zentralschweizer Trachtenfest
www.willisau2012.ch
30.
www.3-fun-ufhusen.ch
AUGUST
04. – 05.
24-Stunden-Rennen Schötz
www.24stundenrennen.ch
19.
7. Bikemarathon in Hergiswil
www.bikemarathonhergiswil.ch
23. – 25.
Wiehnachtsmärt Luthern
www.proluthertal.ch
DEZEMBER
07. – 09.
www.christkindlimarkt.willisau.ch
AUSBLICK 2013
07. 02.
Schmutziger Donnerstag
11. 02.
Güdismontag
06. – 08. 12.
www.christkindlimarkt.willisau.ch
22. – 26.
www.jazzfestivalwillisau.ch
MARKT WILLISAU
Wochenmarkt jeweils am Samstag von Mai bis Oktober auf dem
Rathausplatz in Willisau, www.buuremaert-willisau.ch
Monatsmarkt in Willisau jeweils am letzten Donnerstag im Monat, www.willisau.ch
HERZLICHEN
DANK
Christkindli Märt Willisau
Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Dezember 2012
Freitag, 6. bis Sonntag, 8. Dezember 2013
Der vorliegende Freizeitguide ist ein Teamwork.
Brigitte Bucher vom regionalen Verkehrsbüro
in Willisau hat die Initiative lanciert. Gemeinsam
haben wir die vielfältigen Herausforderungen
gemeistert, das Projekt konnte erfolgreich realisiert
werden. Für dieses Vertrauen bedanken wir uns
ganz herzlich. Ebenso bedanken wir uns bei allen
Inserenten und Sponsoringpartnern, welche das
Projekt finanziell ermöglichten. Tony Steinmann,
Agentur Ideebar.
K E ren
DA N
onso
k t sp
Proje eit guide
Freiz
www.christkindlimarkt.willisau.ch
BLS Reisezentrum Willisau, Bahnhofplatz 1, 6130 Willisau, 058 327 54 56
[email protected], www.bls.ch
Werte Besucher und Gäste
Herzlich willkommen
in der Region Huttwil
Mit der HuttwilCard erhalten Sie ein
Gutscheinheft mit attraktiven Angeboten
von Firmen und Detailfachgeschäften
der Region Huttwil. Die Gutscheine
können Sie frei einlösen und sind
zeitlich nicht befristet.
Unterstützt durch die Raiffeisenbanken: Ettiswil, Hergiswil, Luthern, PfaffnerntalRottal, Willisau-Gettnau-Ufhusen, Surental-Wiggertal
Verein Pro Region Willisau, Hauptgasse 10, 6130 Willisau, 041 970 26 66
[email protected], willisau-tourismus.ch
PRO REGIO HUTTWIL und die Teilnemer
wünschen Ihnen einen schönen und
spannenden Aufenthalt.
Verkehrsverein Pro Regio Huttwil
Marktgasse 1, 4950 Huttwil, 062 962 55 05
w w w. r e g i o - h u t t w i l . c h
Werbeagentur Ideebar, Bahnhofplatz 3, 6130 Willisau, 041 970 38 88
[email protected], www.ideebar.ch
Die HuttwilCard erhalten Sie zum Preis von Fr. 25.im BLS Reisezentrum im Bahnhof Huttwil.
SWS Medien AG Print, Buchenstrasse 3, 6210 Sursee, 041 925 61 25
[email protected], www.swsmedien.ch
SEMPACHERSEE
TOURISMUS
Wo Bewegung ein Genuss, Kulinarik ein Erlebnis
und Kultur eine Entdeckungsreise ist.
Die zentrale Lage und die Nähe zu Luzern machen die
Region zu einem idealen Freizeit-, Ausflugs- und
Erholungsgebiet für die Zentralschweiz. Erleben Sie
intakte Natur, kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten, vielfältige Gastro- und Beherbergungsbetriebe und ein grosses Angebot für Bewegungshungrige. Freuen Sie sich auf eine grosse Auswahl an
attraktiven Wander-, Velo-, Bike- oder ElektroveloTouren, auf Wassersport in allen Facetten, vier wunderschöne Golfplätze und vieles mehr. Kultur interessierte
erkunden die historischen Orte Sempach, Sursee
oder Beromünster und ihre Sehenswürdigkeiten. Es
erwarten Sie bei uns traditionelles Brauchtum wie
die Gansabhauet oder Schlachtjahrzeit und viele
weitere grossartige Veranstaltungen. Oder nutzen Sie
die Region als Ausgangspunkt für erlebnisreiche
Tage in der Zentralschweiz.
sempachersee-tourismus.ch
Montag bis Freitag: 08.30 –11.30 Uhr
Bereits in der Region angekommen, erhalten Sie touristische Auskünfte
auch bei unseren Infostellen.
Sempachersee Tourismus
Centralstrasse 9
6210 Sursee
Telefon 041 920 44 44
[email protected]
www.sempachersee-tourismus.ch
TIPP
1_ Auffahrtsumritt, Mai
2_ Schlachtjahrzeit Sempach, Juli
3_ Gansabhauet Sursee, November
4_ Führungen Beromünster, Sempach und Sursee
4 Hig
hligh
ts
UNESCO BIOSPHÄRE
ENTLEBUCH
Eine Region, die das Echte, das Unverfälschte
liebt und ihre Gäste mit ihrem unvergleichlichen
Charme verzaubert.
Kaum eine andere Region besitzt so viele Naturschätze wie der Wilde Westen von Luzern. Kein
Wunder, wurde das Entlebuch von der UNESCO als
erstes Biosphärenreservat der Schweiz ausgezeichnet. Hier breitet sich eine gar mystische Welt
aus: Unberührte Moorlandschaften wechseln sich
ab mit idyllischen Alpweiden und der majestätischen Schrattenfluh. Ob auf einem Ausflug zur
Kneippanlage, auf einer geführten Exkursion,
auf der fünftägigen Erlebniswanderung und auf
eigene Faust über wattenweichen Boden:
das Entlebuch inspiriert.
biosphaere.ch
Montag bis Freitag: 8 –12 Uhr und 13.30 –17 Uhr
Das Biosphärenzentrum funktioniert in der Region als Drehscheibe
zwischen den Aufgaben Schutz, Umweltbildung, Entwicklung, Marketing
und Forschung.
UNESCO Biosphäre Entlebuch Telefon 041 485 88 50
Biosphärenzentrum
[email protected]
Chlosterbüel 28
www.biosphaere.ch
6170 Schüpfheim
TIPP
5 Hig
hligh
ts
1_ Schrattenfluh, die magische Gesteinsformation
2_ Entlebucher Moorlandschaften, die grössten in der Schweiz
3_ Vier Erlebnispfade, spannende Momente für Gross & Klein garantiert
4_ Sörenberg, der grösste Wintersportort des Kantons Luzern
5_ Echt Entlebuch, über 350 Regionalprodukte mit Herkunftsnachweis
SEETAL
TOURISMUS
Seetal – auch bekannt als Tal der Schlösser und
Seen. Das naturbelassene Seetal umfasst den
Hallwiler- und den Baldeggersee sowie die Schlösser
Hallwyl, Lenzburg, Wildegg und Heidegg.
Verbinden Sie den Schlossbesuch auf Schloss
Heidegg mit einer Schifffahrt auf dem Hallwilersee
oder mit einem Besuch im Freizeitpark Schongiland
oder einem Forellenfang bei Fishing-on-the-Farm
in Römerswil. Natürlich bieten der Hallwiler- und der
Baldeggersee viele schöne Badeplätze, um die
Seele baumeln zu lassen oder um eine Wanderung
oder Velotour um die Seen zu unternehmen. Falls
Sie auch übernachten möchten, gibt es diverse
Hotels, BnB oder Ferienwohnungen im Seetal. An den
meisten Orten erhalten Sie auch die Gästekarte,
welche viele Vorteile an touristischen Angeboten
mit sich bringt. Infos Gästekarte (Gastronomie):
seetaltourismus.ch
Montag bis Freitag: 9 – 11.45 / 13.30 – 17.30 Uhr, Samstag: 9 – 13 Uhr
Das Büro befindet sich vis-à-vis vom Hotel Krone in Lenzburg. Neben
touristischen Auskünften verkaufen wir auch Bahn- und Busbillette
(SBB, A-Welle etc.) Gerne geben wir Auskunft über unsere Region.
Seetaltourismus Telefon 062 886 45 46
Kronenplatz 24
www.seetaltourismus.ch
5600 Lenzburg
TIPP
4 Hig
1_ Baldeggerseelauf Hitzkirch, 2. Juni 2012
2_ Jugendfest Lenzburg, Anfang Juli
3_ Slow-Up Seetal, 18. August 2012
4_ Hallwilerseelauf Beinwil am See, 13. Oktober 2012
hligh
ts
INFOS
ALLGEMEIN
IE L
EG I O N
DIE RISAU HAT V
L
L
WI
E T EN
ZU BI
117
041 926 45 45
041 970 17 01
Polizei
Luzerner
Kantonsspital
Sursee
Apotheke Willisau
Polizeiposten
Willisau
041 492 82 82
Reisezentrum
Willisau
118
Luzerner
Kantonsspital
Wolhusen
041 970 0423
041 970 0117
Ludothek Willisau
Feuerwehr
144
Sanitätsnotruf
1414
Rega
058 327 54 56
041 492 84 84
Hausärztliche
Notfallpraxis
Wolhusen
041 970 35 33
Regionalbibliothek
Willisau
145
Vergiftungsnotfälle
Druck: SWS Medien AG Print, Buchenstrasse 3, 6210 Sursee
Bildnachweis: Beat Meyer, Willisau / BLS AG / Regionales Verkehrsbüro Willisau / iStockphoto
Copyright by Agentur Ideebar GmbH, 6130 Willisau. Preisstand für Angebote: Dezember 2011.
Preis- und Angebotsänderungen sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Der Freizeitguide wird kostenlos abgegeben.
Mit der BLS
zum Freizeitvergnügen.
Spannende Ausflüge mit Bahn,
Bus und Schiff finden Sie in unserer
Ausflugsbroschüre. Erhältlich in
allen BLS Reisezentren, unter
Telefon 058 327 60 30 oder auf
www.bls.ch/ausflug
Mit
hy
gstrop n
Ausflu rak tive
att
und
heinen
Gutsc
Mit
Wettbewerb
n
und attraktive
Gutscheinen
bls.Ausflug
Besser
Ausflüge Sommer 2011
Excursions Été 2011
Excursions Summer 2011
www.bls.ch/ausflug
8QEHQ
DQQW
unterweg
s.
Ausflüg
e Winte
r 2011
/12
Excursi
ons hive
Excursi
ons win r 2011/12
ter 201
1/12
www.b
ls.ch/au
sflug