AUDIO/VIDEO PRODUKTE 2001
Transcription
AUDIO/VIDEO PRODUKTE 2001
AUDIO/VIDEO PRODUKTE 2001 A lle digitalen Daten basieren auf der gleichen Grundlage – verschiedenen Kombinationen von „0“ und „1“. Doch die Produkte, die mit digitalen Daten arbeiten, sind nicht auf die gleiche Art und Weise aufgebaut. Hier gibt es qualitative Unterschiede, die Sie hören können. Bei Onkyo verfolgen wir den Ansatz, nur die besten Bauteile zu verwenden, damit eine gute Grundlage zu schaffen, überflüssigen Schnickschnack wegzulassen, Aufmerksamkeit auf die wichtigen Details zu richten und ein auf die Zukunft ausgerichtetes Design zu entwickeln, das einfach in der Anwendung ist. Doch das ist noch nicht alles. Unsere Herstellungsanlagen sind ISO 9001 zertifiziert, um den höchsten Qualitätsstandard zu gewährleisten. Jede Komponente, die wir herstellen, wird einer Reihe von Tests unterzogen, um so sicherzustellen, dass Sie den gleichen hohen Leistungsstandard erhalten, wie ihn unsere technischen Prototypen aufweisen. Selbst in unseren günstigsten Geräten befinden sich Bauteile von hoher Qualität, mit niedrigen Toleranzwerten und von audiophilem Standard. All dies ist Teil einer umfassenden Strategie, deren Ziel die Herstellung von besseren Produkten ist – von Produkten, die seit fünfzig Jahren nicht nur wegen ihres hervorragenden Klanges hoch gelobt werden, sondern auch wegen ihrer überlegenen Bauweise, ihrem hohen Maß an Zuverlässigkeit und der einfachen Handhabung. Diese Philosophie heißt bei uns Premium Digital. Die Händler nennen sie Wertzuwachs. Für Sie bedeutet diese Philosophie ganz einfach, dass Sie mehr Leistung für Ihr Geld bekommen. Wir möchten, dass Sie diese außergewöhnliche Leistung selbst erleben können. Gehen Sie noch heute zu Ihrem Onkyo Händler und hören Sie sozusagen aus erster Hand, worum es beim Premium Digital Home Entertainment von Onkyo wirklich geht – Klarheit, Leistung und Präzision – typisch Onkyo! INHALT HEIMKINO RECEIVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DVD-AUDIO/VIDEO PLAYER . HOME STYLE 4 . . . . . . . . . . DVD TECHNOLOGIE & SCHNITTSTELLEN . SEPARATE COLLECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PURE HIFI KOMPONENTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 22 E ines schönen Tages taucht ein Produkt auf, das so innovativ ist, dass es unsere bisherige Vorstellung von dem, was möglich ist, weit übertrifft. Wer hätte gedacht, dass man die Worte „Heimkino“ und „zukunftssicher“ in einem Atemzug nennen könnte? Kein Problem für Onkyo. Tatsächlich können unsere Ingenieure diese beiden Begriffe in einem einzigen Wort zusammenfassen – TX-DS989. Sie werden feststellen, dass dieser revolutionäre 7-Kanal THX Surround EX Receiver Leistungsmerkmale und technische Feinheiten aufweist, die Sie in keinem anderen Receiver – egal welcher Preislage - finden. Denn er ist mit derartig fortschrittlichen Technologien ausgerüstet, dass einige Branchenanalysten ihn sogar als „übertechnisiert“ bezeichnen. Wir neigen dazu, ihnen zuzustimmen. Der TX-DS989 ist ein neuartiger Receiver für eine neue Ära in der Heimkino-Technologie. TX-DS989 THX® ULTRA 7.1 KANAL DIGITALER RECEIVER MIT THX SURROUND EX™ UND DTS-ES 6.1 DISCRETE SILVER BLACK TX-DS989 PREMIUM TECHNOLOGIE DER REVOLUTIONÄRE 7.1-KANAL VERSTÄRKER Der erste Receiver der Welt mit sieben identischen THX Ultra zertifizierten Verstärkern „unter der Motorhaube“, von denen jeder 160 Watt kristallklare Leistung an 6 Ohm liefert. Dieser einzigartige 7-Kanal Motor erzeugt genügend hochstromige NiedrigImpedanz-Leistung, um Sie aus dem Sessel zu reißen. Außerdem ist er die perfekte Ergänzung zu THX Surround EX - und bietet Ihnen ein äußerst diffuses 360°-Klangbild. THX SURROUND EX – VERLEIHT DEM AUSDRUCK „DABEI SEIN“ EINE GANZ NEUE DIMENSION Legen Sie eine Dolby Digital Surround EX kodierte DVD ein, drücken Sie auf „Play“ und genießen Sie den unglaublichsten, realistischsten Surround Sound, den Sie je gehört haben. THX Surround EX setzt im HeimkinoBereich neue Maßstäbe, denn mit diesem Format wird es möglich, den Klang direkt von hinten kommen zu lassen. Bei DVDs, die in speziellen Formaten kodiert wurden, wie z. B. Dolby Digital Surround EX und DTS-ES Matrix 6.1, verarbeitet THX Surround EX ein zusätzliches, mit Hilfe einer Matrix verschlüsseltes Signal, das dann in zwei Kanäle aufgeteilt wird: Surround Back Links und Surround Back Rechts. Wenn Sie zu dem lei- stungsfähigen Verstärker des TX-DS989 noch den rückwärtigen Effekt hinzufügen, erhalten Sie eine unvergleichlich detailgetreue Wiedergabe aus allen sieben Kanälen. Kurz, die unglaublichsten 360°-Sound-Effekte erfüllen den Raum und begeistern die Zuhörer mit unvorstellbaren Klangerlebnissen. 7 KANÄLE, 7 LAUTSPRECHER – JEDE MENGE AUSWAHL Die Möglichkeiten des TX-DS989 beschränken sich jedoch nicht nur auf THX Surround EX. Sie können ebenso auswählen, welche Lautsprecher sie einsetzen wollen, und wofür Sie sie einsetzen wollen. Bei einer 5.1-KanalWiedergabe zum Beispiel können Sie die zu den Seiten der Hörposition angebrachten SurroundLautsprecher für Kino-Surround-Sound und die hinter der Hörposition angebrachten SurroundBack-Lautsprecher für die optimale Wiedergabe diskreter Mehrkanal-Musikaufnahmen verwenden. Oder Sie nehmen irgendeine Programmquelle und kreieren ein 7-KanalKlangfeld unter der Verwendung der von Onkyo entwickelten DSPModi wie z. B. Enhanced 7 und All-Channel Stereo. HOCHPRÄZISE AKM 192 KHZ/24-BIT DIGITAL-ANALOG-WANDLER FÜR ALLE KANÄLE Dies ist der erste Receiver, der mit derartig schnellen Digital-Analog-Wandlern ausgerüstet ist (Digital-Analog-Wandler anderer Receiver kommen nur auf 96 kHz), und das für alle Kanäle. Die hochpräzisen Digital-AnalogWandler sorgen dafür, dass der TX-DS989 digitale Signale von DVD-Audio, Super Audio CD (SACD) und anderen zukünftigen Formaten problemlos verarbeiten kann. Darüber hinaus erhalten Sie durch die sehr schnellen Digital-AnalogWandler mit einem Dynamikbereich von 120 dB, einer praktisch jitterfreien Wiedergabe und der Fähigkeit, die Abtastfrequenz von 48-kHzSignalen auf 96 kHz zu verdoppeln, eine unglaubliche Detailgenauigkeit und Klarheit bei der Wiedergabe all Ihrer Audio-Quellen. LINEAR OPTIMUM GAIN CIRCUITRY Konventionelle Verstärker benötigen ein großes Maß an Dämpfung, um normale Hörlautstärken erzeugen zu können. Diese Dämpfung oder Verringerung der Amplitude senkt die Lautstärke, lässt das Signal jedoch auch gefährlich in die Nähe des Grundrauschens absinken. Wenn sich das Signal einmal auf der Höhe des Grundrauschens befindet, wird es mit einem geringen Maß an Verzerrungen verseucht, das im Lauf des Verstärkungsprozesses vergrößert wird. Durch die Linear Optimum Gain Circuitry von Onkyo dagegen wird die Leistungsverstärkung angepasst, so dass nur eine weniger als halb so starke Dämpfung erforderlich ist. Auf diese Weise gerät das Signal nie in die Nähe des Grundrauschens, und eine Beeinflussung des Signals wird vermieden. Sie erhalten einen klareren, saubereren Klang. UNTERSTÜTZT PRAKTISCH JEDES BEKANNTE MAINSTREAM-FORMAT Vielleicht dachten Sie, dass dieser Tag nie kommen würde, doch es ist soweit – DTS-ES 6.1 Discrete, DTS-ES 6.1 Matrix, DTS Neo:6 Matrix, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, MPEG, sogar THX Surround EX— und all diese Formate unterstützt von einem einzigen Gerät. Und es ist noch erweiterungsfähig. Die dualen Crystal™ DSPs sorgen zusammen mit dem Flash Memory des TX-DS989 dafür, dass Sie zukünftige Formate jederzeit laden können – ein ausschlaggebendes Leistungsmerkmal in der sich schnell ändernden digitalen Welt. HDTV-FÄHIG Im Gegensatz zu anderen Mitbewerbern gehen wir nicht nur bis hinauf auf 30 MHz, das professionelle Maxim®-Video-Switching des TX-DS989 kann Bildsignale mit 40 MHz (-3 dB) übertragen – Und somit sind Sie nicht nur 6 TX-DS989 FEATURES & SCHNITTSTELLE VERSTÄRKERAUFBAU • 7 x 160 Watt/Kanal, Dauerleistung, 6 Ω, 1 kHz (DIN) • 7.1-Kanalstruktur • 192 kHz/24-Bit Digital-Analog-Wandler für alle Kanäle • Wide Range Amplifier Technology (WRAT) • Linear Optimum Gain Volume Circuitry • Extended Frequency Response (Erweiterter Frequenzbereich) 5 Hz-100 kHz • Leistung über die gesamte Bandbreite bei allen 7 Kanälen • Ansteuerung von hochstromigen Lasten mit niedrigen Impedanzen (6 Ohm) • Überdimensionierte spezielle ATR-Kondensatoren • „Feingold“ Lade-Elkos • Diskrete Endstufen • Bananenstecker-kompatible Anschlussterminals • Extrem starke Bus-Schienen und Grundplatte • Diverse Schutzschaltungen FEATURES FÜR BESONDERE FLEXIBILITÄT • Zukunftssichere Schnittstellenarchitektur • RS-232 Schnittstelle • Zone-2 Multiroom/Multisource Wiedergabe (Audio & Video) • IEEE 1394 erweiterungsfähig • Hörmodusspeicher HEIMKINO-FEATURES bereit für HDTV, sondern auch für jede andere hochauflösende Bildquelle mit großer Bandbreite. A/V SYNC DELAY Es ist möglich, dass die DVD oder das Video, das Sie sich gerade ansehen, eigentlich für einen großen Kinosaal gedacht war, in dem der Klang einen weiten Weg zurücklegen muss, um den Zuhörer zu erreichen. In kleineren Räumen, wie bei Ihnen zu Hause, kann es passieren, dass vor allem der Dialog nicht mehr zu dem Bild synchron ist. Mit dem A/V Sync Delay von Onkyo können Sie die Audio/Video Parameter in 0,5 ms Schritten anpassen, so dass Sie jederzeit und bei allen Filmen eine absolut synchrone Wiedergabe von Bild und Ton erhalten. BEREIT ZUM MITWACHSEN Warum sollte jemand viel Geld für ein Produkt ausgeben, das vielleicht schon bald veraltet ist? Der TX-DS989 ist der erste Receiver, der Ihnen die Möglichkeit bietet, mit Hilfe seiner bi-direktionalen RS-232 Schnittstelle SoftwareUpgrades durchzuführen – auf diese Weise können Sie einfach und ökonomisch zukünftige Dekodierungserweiterungen integrieren. FÜR CONTROL FREAKS Zusätzlich zu zukünftigen Software-Upgrades bietet Ihnen die RS-232 Schnittstelle leistungsfähige Kontrollfunktionen. Sie können ganz einfach eine Verbindung mit Touchscreen-Steuerungen von Panja®, Creston® und anderen Anbietern herstellen, um Ihr System in eine umfassende Multiroomsteuerung zu inte- grieren. Hierzu können die Beleuchtung, Sicherheitstechnik, HVAC und andere gehören. Die Möglichkeiten der Anwendungen für das gesamte Haus sind nahezu grenzenlos. IEEE 1394 SCHNITTSTELLE* Kein Problem – für den Fall, dass Sie eine digitale Hochgeschwindigkeits-Einzelkabelverbindung zum unkomplizierten Anschluss von verschiedenen A/V-Geräten verschiedener Marken in verschiedenen Räumen wünschen. (*optional) • Eingebauter THX Surround EX™ Controller • Lucasfilm THX® Ultra zertifiziert • DTS-ES 6.1 Discrete, DTS-ES 6.1 Matrix & DTS Neo:6 Matrix • Dolby® Digital & Dolby® Pro Logic™ II • MPEG • Digitales Upsampling • A/V Sync Delay • Non-Scaling Configuration • 50 DSP Soundmodi • Theater-Dimensional™ Virtual Surround • Surround Lautsprecher-Auswahlmodus • Onscreen Displays • Aufwendige Schaltungen für Bass-Management • Einstellbare Pegel für Reflexion und Nachhall und Raumgrößenanpassung • Automatische Signalerkennung EINGÄNGE • 7.1 Mehrkanal-Eingang • Frei wählbare Bezeichnung der einzelnen Eingänge • 3 Kanäle mit auftrennbarer Vor/Endstufe durch Steckverbindung • 9 Digitale Eingänge • Professionelle Video-Signal-Umschaltung mit Verstärkung • 3 Component-Video-Eingänge • 6 S-Video-Eingänge • 6 A/V-Eingänge • 3 Audio-Eingänge • 1 Phono-Eingang (MM) AUSGÄNGE EIN RECEIVER MIT GUTEM GEDÄCHTNIS Der TX-DS989 erinnert sich nicht nur an den SurroundModus, die Lautsprecher-Konfiguration und Ausgangspegel, die Sie während der Konfigurierung für eine Eingangsquelle eingegeben haben, er wählt diese Parameter automatisch jedes Mal, wenn diese Quelle verwendet wird. Er erinnert sich auch an Ihre Einstellungen für jede Signalart, die er von den einzelnen Eingangsquellen erhält. Wenn Sie z. B. Ihren DVD-Player gleichzeitig als CD-Player verwenden, und das DVD-Video-Signal ein DTS-Signal ist und das CD-Signal ein PCM-Signal, dann können Sie für jedes Signal einen eigenen Hörmodus einstellen. Das bedeutet, dass ein Knopfdruck genügt, und Sie können Filme und Musikstücke genau so hören, wie es Ihnen am besten gefällt. • 8 Pre Outs (insgesamt) • 3 Pre-Main Couplers für Front L/R/C • 2 Digitale Ausgänge • 1 Component-Video-Ausgang • 5 S-Video-Ausgänge (2 Monitor Ausgänge) • 2 Spezielle Subwoofer Pre Outs TUNER FEATURES • 40 FM/AM Stationsspeicher • FM Auto Tuning • RDS • FM/Cable TV Simulcast Recording/Playback • 75-Ohm Antennen-Eingang WEITERE FEATURES • HDTV-fähig • Tape- und Videorekorder Ein-/Ausgänge • Parameter Auswahl und Speicherung • Rec Out Auswahl • IntelliVolume • Digitaler, geschwindigkeitsabhängiger PräzisionsLautstärkeregler • Umschaltbare Lautstärkeanzeige Absolut/Relativ • Kopfhörerbuchse • Hellleuchtende Anzeige mit 35-Punkt-Matrix • Vierstufiger Display Dimmer • Sleep Funktion • Batterie unabhängige Speicher-Backup-Bedienung FERNBEDIENUNG • Lernfähige beleuchtete Fernbedienung mit Makros und LCD-Anzeige TX-DS787 THX® SELECT DIGITALER 6.1-KANAL-RECEIVER MIT THX SURROUND EX™ SILVER F BLACK alls Sie sich einen neuen Receiver zulegen möchten, der den 360°-Klang des THX Surround EX™ Formats unterstützt, dann sollten Sie zunächst den ersten THX Select zertifizierten Surround EX Receiver der Welt ausprobieren – den TX-DS787. Dieser Receiver ist mit einem 6.1Kanal-Verstärker ausgestattet, der hochstromige Leistung von 135 Watt (an 6 Ohm) an jeden Kanal liefert. Und im Gegensatz zu anderen Geräten dieser Art können Sie mit diesem Receiver THX Surround EX ohne externen Verstärker erleben. Der TX-DS787 bietet Ihnen nicht nur fesselnden HeimkinoSurround-Sound, sondern darüber hinaus auch Optimum Gain Volume Circuitry zur Rauschreduzierung und Verbesserung des Dynamikbereichs, Pre Outs für 7.1-Kanäle zur Erzeugung von 7Kanal-Surround Sound oder noch stärkerer Leistung, automatische Erkennung des Signalformats und Auswahl des vorgewählten Hörmodus, mit der Zone-2 Option die Möglichkeit, ein weiteres System in einem anderen Raum anzuschließen und zu steuern, zwei Component-Video-Eingänge (1 Ausgang) zur Übertragung hochqualitativer Videosignale, vier digitale Eingänge (1 Ausgang), um all Ihren Ansprüchen in digitaler Hinsicht genügen zu können, sowie einen 7.1-Mehrkanal-Eingang für DVDAudio oder SACD. Zu all diesen Leistungsmerkmalen kommen noch die THX Select Schaltungen und die hochwertige Onkyo Qualität, so dass Sie hier einen Receiver haben, der eine High-End-Leistung bietet, ohne dass man dafür einen High-End-Preis zahlen muss. • 6 x 135 Watt/Kanal, Dauerleistung, 6 Ω, 1 kHz (DIN) • 6.1-Kanalstruktur • THX Surround EX®, DTS® & Dolby® Digital • THX® Select zertifiziert • Zone-2 Option • Automatische Erkennung des Hörmodus (A-Form) • Optimum Gain Volume Control • 7.1-Mehrkanal-Eingang • 2 Component-VideoEingänge & 1 Ausgang • Non-Scaling Configuration • Vorverstärker-Ausgänge für 7.1-Kanäle • Onscreen Display 8 TX-DS696 DIGITALER SURROUND HEIMKINO RECEIVER SILVER D BLACK ieses Kraftpaket der Premium-Klasse erscheint Ihnen vielleicht recht kostspielig – aber nur, bis Sie entdeckt haben, was in ihm steckt. Dieser Receiver ist mit einer Fülle von Leistungsmerkmalen ausgestattet, die das audiophile Herz höher schlagen lassen und von denen andere Receiver nur träumen können, wie z. B. einem High-End-Aufbau des Verstärkers mit hoher verzerrungsfreier Leistung, hochwertigen internen Verbindungen von höchster Qualität, einer dicken Kupferplatte, die die zentrale Masse darstellt, als Verbindung zwischen Netzteil und Ausgängen, um eine extrem niedrige Erdungsimpedanz zu gewährleisten und die Fähigkeit, kurzzeitig höhere Spitzenströme zu liefern, sowie eine hochpräzise Lautstärkeschaltung für optimale Leistungsverstärkung, die einen verbesserten Rauschabstand und ein verbessertes Frequenzverhalten liefert. Der TX-DS696 bietet Ihnen darüber hinaus eine professionelle Video-Umschaltung, die, im Gegensatz zu vielen anderen Video-Umschaltern, genügend Bandbreite aufweist, um HDTV und andere hochwertige Videosignale ohne Verschlechterung der Bildqualität zu verarbeiten. Zu den weiteren seltenen Leistungsmerkmalen zählen DOLBY Pro Logic II für eine Wiedergabequalität Ihrer Stereomusikaufnahmen und Ihrer im Dolby Surround Format kodierten FilmSoundtracks, die der 5.1-Kanal-Qualität nahe kommt, die Konvertierung von Composite zu S-Video zur Vereinfachung des Anschlusses von Video-Komponenten sowie eine Zone-2 Option – damit Sie keinen externen Verstärker anschließen müssen, um eine andere Quelle in einem anderen Raum zu hören. Dazu kommt noch eine beleuchtete, lernfähige Fernbedienung mit Makros und beleuchteten Mode-Tasten, und schon haben Sie ein Kernstück für Ihr Home-Entertainment-System, das anderen Geräten in dieser Kategorie um einiges überlegen ist. • 5 x 130 Watt/Kanal Dauerleistung, 6 Ω, 1 kHz, DIN • DTS®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic™ II • HDTV-fähig, ProgressiveScan DVD • 2 Component-VideoEingänge & 1 Ausgang • Konvertierung von Composite zu S-Video • Zone-2 Option • Cinema Re-EQ™ • Automatische Erkennung des Hörmodusspeicher (A-Form) • 6 Pre Out Buchsen • 5.1 Multichanneleingang (z.B. für DVD-Audio) • 5 S-Video Eingänge and 3 Ausgänge • Onscreen Display • Beleuchtete, lernfähige und vorpogrammierte Fernbedienung mit Makros und beleuchteten Mode-Tasten 9 TX-DS595 DIGITALER SURROUND HEIMKINO RECEIVER SILVER D BLACK er TX-DS595 birgt die traditionellen Stärken von Onkyo – exzellenten Klang, hochwertige Qualität der Bauteile und eine unvergleichlich einfache Bedienung – und dazu noch die neuesten technologischen Errungenschaften und Benutzerschnittstellen, mit denen zuvor ausschließlich unsere teuersten Receiver ausgestattet waren. Zum Beispiel der Optimum Gain Volume Circuit. Diese Spitzentechnologie setzt der Beeinflussung des Signals durch Grundrauschen, das bei vielen konventionellen Lautstärkereglern ein Problem darstellt, ein Ende. Filme und Musikstücke werden bei jeder Lautstärke in bester Klangqualität wiedergegeben. Ein weiteres High-End-Feature von Onkyo ist die Non-Scaling Configuration, die ein besseres Bass-Management bietet, während die digitale Signalverarbeitung (DSP) mit verbesserter Klarheit, Transparenz, Dynamik, Tiefe und Mehrkanalabbildung ermöglicht. Und die von den Kritikern gelobte Wide Range Amplifier Technology (WRAT) eliminiert durch den Einsatz eines optimal geringen Maßes an NFB (Negative Feedback = negative Rückkopplung) die unerwünschten Effekte der Gegen-EMK. Für eine einfache Bedienung hat Onkyo den Receiver mit der exklusiven automatischen Erkennung (A-FORM) ausgerüstet, der das digitale Format – z. B. DTS, Dolby Digital oder Stereo – nicht nur erfasst sondern auch, im Gegensatz zu allen anderen Receivern, auf den benutzerdefinierten Hörmodus umschaltet. All denjenigen, die im Normalfall mit technischen Geräten auf Kriegsfuss stehen, ermöglicht das Gerät mit vier leicht zuweisbaren digitalen Eingängen, einem innovativen Smart Scan Navigator und IntelliVolume eine einfache Installation und Bedienung, so dass auch diejenigen, die mit A/V-Heimkino-Systemen noch nicht so vertraut sind, Spaß daran haben werden, einen Heimkinoabend zu gestalten. 10 • 5 x 110 Watt/Kanal Dauerleistung, 6 Ω, 1 kHz, DIN • DTS®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic™ II • DVD-Audio-fähig über den 5.1 Eingang • 10 Hz bis 100 kHz Extended Frequency Response (Erweiterter Frequenzbereich) • Cinema Re-EQ™ • Automatische Erkennung des Hörmodus (A-Form) • Optimum Gain Volume Circuitry • Non-Scaling Configuration • Smart Scan Navigator • 4 S-Video Eingänge and 2 Ausgänge • 4 zuweisbare digitale Eingänge • Lernfähige und vorprogrammierte Fernbedienung mit Makros und beleuchteten Mode-Tasten TX-DS494 DIGITALER SURROUND HEIMKINO RECEIVER SILVER S BLACK teigen Sie mit bewährter HiFi-Qualität von Onkyo zu einem günstigen Preis in die Welt des Heimkinos ein. Der formschöne TX-DS494 liefert respektable 75 Watt impedanzstabile Leistung und stellt unter Berücksichtigung der DIN Norm die volle Leistung auf der gesamten Bandbreite auf allen fünf Kanälen zur Verfügung – mehr als genug für einen spannenden Heimkinoabend in nahezu allen Räumlichkeiten. Darüber hinaus bietet er eine ganze Reihe von Leistungsmerkmalen, die in dieser Preisklasse eher selten sind: Ansteuerung von Lasten mit niedrigen Impedanzen, damit Sie hochwertigere Lautsprecher-Systeme anschließen können (der Beweis für hochwertige Bauteile und exzellente Technik), drei S-Video Eingänge und ein Ausgang, um das volle Potential Ihrer DVDs ausschöpfen zu können, drei zuweisbare digitale Eingänge für ein flexibles Setup, einen Frequenzbereich bis 100 kHz für DVD-Audio, Bananenstecker-kompatible Lautsprecherschraubklemmen für alle Kanäle, um einen qualitativ hochwertigen, verlustarmen Anschluss der Lautsprecher zu ermöglichen, einen 5.1-Kanal Eingang für neue Mehrkanal-Formate, Dolby Pro Logic II, um Ihren Stereo-CDs und Ihrem Dolby Surround Material die Spannung und räumliche Tiefe zu verleihen, die der von Dolby Digital 5.1 ähnelt, eine gebürstete, natur-eloxierte Aluminiumfront, die dem Chassis eine große Steifigkeit verleiht, Wide Range Amplifier Technology (WRAT) für eine bessere Soundwiedergabe von allen Quellen einschließlich CDs und Analogquellen, sowie ein „Easy Set“ Feature, mit dem die Lautsprecherkonfiguration schnell, direkt und einfach durchgeführt werden kann. Alles in allem erhalten Sie einen Receiver mit einer unglaublichen Fülle von Leistungsmerkmalen und hoher Leistungsfähigkeit zu einem hervorragenden Preis. • 5 x 75 Watt/Kanal Dauerleistung, 6 Ω, 1 kHz, DIN • DTS®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic™ II • DVD-Audio-fähig über 5.1 Eingang • 20 Hz bis 100 kHz Extended Frequency Response (Erweiterter Frequenzbereich) • 96 kHz/24-Bit Digital-AnalogWandler für alle Kanäle • Optimum Gain Volume Circuitry • “Easy-Set“ Lautsprecher und Subwooferkonfiguration • 3 S-Video Eingänge und 1 Ausgang • 3 zuweisbare digitale Eingänge • Bananenstecker-kompatible Schraubklemmen für alle Kanäle • Leistungsfähige RI-kompatible Fernbedienung mit allen Funktionen 11 ONKYOS PREMIUM DVD TECHNOLOGIE m letzten Jahr wurden die DVD-Player von Onkyo nicht nur wegen der Qualität ihrer Bauteile hoch gelobt, sondern auch wegen der Bildqualität, die, mit den Worten einer Heimkino Zeitschrift, „auf spektakuläre Weise lebendig und natürlich“ ist. In diesem Jahr werden wir unsere Tradition hinsichtlich der exzellenten Qualität im Audio- und Video-Bereich fortsetzen, und die Messlatte mit unserem ersten DVD-Audio Player noch höher anlegen. Seine Leistungsfähigkeit ist – wie bei all unsern Abspielgeräten – einfach atemberaubend. Bevor Sie sich also irgendeinen DVD-Player zulegen, gehen Sie doch einfach zu Ihrem Onkyo Händler und erleben Sie, was man mit einem solchen Gerät wirklich sehen und hören kann. I DVD AUDIO — MUSIK EINER NEUEN ÄRA (DV-S939) DVD-Audio ist ein neuer Standard für HiFi-Klang. Mit der „verlustfreien“ Wiedergabe von 192 kHz/ 24-bit 2-Kanal Stereo oder 96 kHz/24-bit 6-Kanal Surround Sound können Sie Musikaufnahmen mit einer solchen Detailgenauigkeit und Klarheit wiedergeben, dass es klingt, als ob jedes Stück live bei Ihnen zu Hause gespielt würde. Aufgrund der erstaunlichen Speicherkapazität von DVD-Audio kann im Vergleich zu einer CD das 1.100-fache an Informationen pro Sekunde gespeichert werden. Zusätzlich erhalten Sie bei der extrem hohen Abtastrate von 192 kHz – das 4,3-fache einer Audio-CD – die 256-fache Auflösung. Das bedeutet einen Frequenzbereich von 96 kHz und einen außergewöhnlichen Dynamikbereich von bis zu 144 dB. Kurz – ein audiophiler Traum ist wahr geworden. PROGRESSIVE SCAN FÜR NTSC (DV-S939) Endlich! Und wenn Sie einmal Ihre LieblingsDVDs ohne das sonst übliche „Interlacing“ (Verschachtelung) ansehen, werden Sie Ihren Augen nicht trauen. Die meisten DVDs sind eigentlich „progressiv“ (fortlaufend), d. h., sie liefern Video Signale in vollständigen Frames. Damit es jedoch mit allen NTSC und PAL Fernsehern kompatibel ist, muss das DVD-Signal verschachtelt werden – ein Verfahren, bei dem das Bild in zwei Halbbilder aufgeteilt wird und dann in schnellem Wechsel gezeigt wird, so dass es wie ein Bild aussieht. Die progressive Abtastung spürt das ursprünglich progressive Signal auf und „zeichnet“ bei kompatiblen Wiedergabegeräten wie HDTV, Digitalfernsehern und High-End-Projektoren alle sichtbaren Linien in einem Vorgang auf den Bildschirm. Das Ergebnis? Spektakuläre, klare Farben, keine Artefakte und so scharfe Details, dass man meint, sie wären in den Bildschirm hineingeätzt. BURR-BROWN 96 KHZ/24-BIT AUDIO DIGITAL-ANALOG-WANDLER-SYSTEM Wenn Sie Ihr Audiosystem mögen, und noch etwas mehr aus ihm herausholen möchten, dann werden Sie die Burr-Brown 96 kHz/24-bit DigitalAnalog-Wandler in all unseren DVD-Playern zu schätzen wissen. Diese Digital-Analog-WandlerSysteme sind in der ganzen Welt für ihre unglaubliche Detailgenauigkeit und ihren warmen Klang bekannt und liefern die naturgetreue Wiedergabe von entsprechend kodierter Software mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz (mehr als das Doppelte einer CD) und einer 24-bit „Wortlänge“. DIGITALE AUDIO-AUSGÄNGE Alle unsere 3-STUFIGE BILDVERGRÖßERUNG Möchten Sie Geräte sind mit mindestens einem Koaxial- und einem optischen Digitalausgang ausgerüstet, damit Sie Ihren Receiver, Prozessor, oder Ihren mit Dolby Digital oder DTS Decoder ausgestatteten 6-Kanal Verstärker einfach mit nur einem Kabel anschließen können. Diese digitalen Ausgänge übertragen jedoch nicht nur Dolby Digital, DTSoder PCM-Signale, sie sind auch mit Hilfe der Software wählbar, damit Sie problemlos zwischen DVD-, Video-CD- und CD-Wiedergabe auswählen können. nicht auch einmal einige Ihrer Lieblings-DVDSzenen aus der Nähe betrachten? Onkyo ermöglicht es Ihnen, zu zoomen und bei der Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit Zoom 1 oder auch in Zeitlupe 25 ausgewählte Bildbereiche in drei Zoom 2 Stufen zu vergrößern, damit Sie die Vorgänge auf dem Bildschirm Zoom 3 aus allernächster Nähe betrachten können. SCART AUSGANG Diese Buchse ermöglicht Ihnen eine einfache, hochwertige, A/V-Verbindung zu Fernsehern, Projektionsgeräten und Monitoren über ein einziges Kabel. Damit Sie das ganze Potential Ihrer DVDs ausschöpfen können, können drei extrem saubere Signale mit getrennten Rot-, Grün- und Blauanteilen abgenommen und zur Bildröhre Ihres Fernsehers geleitet werden, wobei gleichzeitig die üblichen PALArtefakte, einschließlich Videorauschen und Moiré-Bildung (wellenförmiges oder verwaschenes Bild) eliminiert werden, so dass erstaunlich natürliche Farben und nur ein so geringes Bildrauschen entsteht, dass es kaum wahrnehmbar ist. 6-FACH-KARUSSELLWECHSLER Machen Sie die EIN TIEFERES, DUNKLERES SCHWARZ Falls Sie ein Videofreak sind, möchten Sie sicherlich dass Ihr DVD-Player Schwarz so dunkel wie möglich wiedergibt. Daher können alle unsere DVD-Player PLUGE-Signale (Picture Line Up Generation Equipment) verarbeiten. Sie können also TestDVDs benutzen, um die optimale SchwarzpegelEinstellungen vorzunehmen. Darüber hinaus gibt es eine erweiterte Schwarz-pegelSteuerung, so dass Sie den Referenzpegel für Normal den Schwarzwert auf „Normal“ (7,5 IRE) oder „Erweitert“ (0 IRE) einstellen können, wodurch der Enhanced 12 gesamte Kontrastumfang erweitert wird, so dass ein tieferes Schwarz und feinere Farbnuancen erreicht werden können. Popcorntüte auf und lehnen Sie sich zurück für ein Doppelprogramm, ein Dreifachprogramm… Bei dem DV-C601 6-fach DVD-Wechsler bekommen Sie nicht nur mehr Leistung für Ihr Geld, sondern Sie können darüber hinaus bis zu fünf Discs einlegen, herausnehmen oder austauschen, ohne dass die DVD, CD oder Video-CD, die gerade abgespielt wird, unterbrochen werden muss. Dieser Wechsler ist auch besonders vorteilhaft, wenn Sie nur Musik hören wollen – eine Nur-CD-Wiedergabe-Funktion überspringt automatisch die DVDs, die sich in dem Gerät befinden und spielt nur die Audio-CDs ab. ROBUSTE KONSTRUKTION OHNE TECHNISCHE SPIELEREIEN DVD-Player von Onkyo weisen ein hochwertiges, stahlverstärktes Chassis mit gerippten Seitenwänden auf, das eine größere Festigkeit und maximale Schwingungsdämpfung gewährleistet. Große resonanzarme Füße vermeiden, dass Schwingungen des Untergrunds, auf dem der DVD-Player steht, sich negativ auf das Signal auswirken. Mitgeliefert wird ebenfalls ein robustes Hochleistungskabel für eine optimale Verbindung mit der Stromquelle und zur Vermeidung von Abnutzungserscheinungen während eines überaus langen Verwendungszeitraums. Die Front, die aus einer dicken Metallplatte besteht, ist nicht nur elegant – sie sorgt darüber hinaus für eine verbesserte Steifigkeit des Chassis. DV-S939 THX® ULTRA ZERTIFIZIERTER DVD-AUDIO/VIDEO-PLAYER SILVER BLACK DVD Audio! Progressive Scan! G lückliche Zeiten für Audio- und Videofreunde! Der lang ersehnte THX Ultra zertifizierte DV-S939 ist da. Ein meisterhaftes Abspielgerät, das den sehr großen Frequenzumfang von DVD-Audio mit der Bildpräzision der progressiven Abtastung verbindet und so Ihren Augen und Ohren neue Dimensionen eröffnet und die Art und Weise, wie Sie Musik und Filme bisher erlebt haben, für immer verändern wird. Der DV-S939 ist so umfassend ausgelegt, dass er sowohl jetzt als auch in der Zukunft Höchstleistungen erbringen kann. Er ist mit High-End-192 kHz/24 bit Digital-Analog-Wandlern ausgerüstet, die Ihren 192-kHz 2-Kanal StereoKlang oder verlustfreien 96-kHz 5.1-Kanal Surround Sound naturgetreu wiedergeben können. Eine RS-232 Schnittstelle ermöglicht einfache Software-Upgrades und eine komplette Haustechniksteuerung. Mit Hilfe der optionalen IEEE 1394 Schnittstelle können Sie auf eine bequeme, universelle digitale Anschlussmöglichkeit hoher Übertragungsrate aufrüsten. Über die DB-25 Schnittstelle ist eine Mehrkanal-Verbindung zu Receivern wie dem TX-DS989 möglich, für die nur ein einziges Kabel benötigt wird. Ein 6-Kanal Cinch Ausgang, zwei vergoldete, progressive Component-Video-Ausgänge und vier digitale Ausgänge sorgen für ein Höchstmaß an Flexibilität im Hinblick auf die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten. Ebenfalls eindrucksvoll sind die Bauteile des DV-S939. Durch die beiden überdimensionierten Transformatoren wird die Stromversorgung für die digitalen und analogen Bereiche getrennt. Durch eine robuste mechanische Klappe und DVD-Lade werden unerwünschte Schwingungen verringert, so dass eine größere Signalreinheit möglich ist. Große hochwertige Kondensatoren stellen große Leistungsreserven zur Verfügung. • THX Ultra Zertifiziert • Spielt DVD-Audio & Video Discs, Video CDs, CD-Rs, CD-RWs & CDs • 54 MHz/10-bit BildDigital-Analog-Wandler • RS-232 Schnittstelle für Upgrades & Steuerung • 192 kHz/24-bit DigitalAnalog-Wandler • IEEE 1394 erweiterungsfähig • DB-25 und Cinch 6-Kanal Mehrkanal-Ausgänge • 2 vergoldete, progressive Component-VideoAusgänge und ein SCART Anschluss • 4 Digitale Ausgänge für DTS®, Dolby Digital®, MPEG- und PCM-Signale • Integrierter Dolby Digital® Decoder • Getrennte Transformatoren für digitale und analoge Bereiche • Elektrische und magnetische Abschirmung • Robuste Klappe 13 DV-S555 DVD/CD-PLAYER SILVER BLACK (Modell—tatsächliches Gerät kann u. U. anders aussehen) OPEN / CLOSE ON STANDBY ANGLE AUDIO SUBTITLE LAST M COND. M DIMMER DISPLAY TOP MENU MENU ENTER RETURN SETUP PAUSE STOP FR FF DOWN 1 2 3 + 4 5 6 - PLAY AV CONNECTOR UP ANALOG OUTPUT STEP/ SLOW FUNCTION M 7 8 +10 0 RANDOM REPEAT VIDEO OUTPUT 9 SEARCH CLEAR A-B PROGRAM MONO WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR DIGITAL OUTPUT AC INLET REGIONAL CODE 2 REMOTE CONTROL DVD PLAYER OPTICAL VIDEO L S VIDEO R COAXIAL MODEL NO. DV-S555 RATING: AC 100-240 V 50 / 60 Hz 15 W REMOTE CONTROLLER RC-450DV 2-1, NISSHIN-CHO, NEYAGAWA-SHI,OSAKA, JAPAN MANUFACTURED IN MALAYSIA (Illustration) D • Für DVDs, MP3 CDs, CDRs, CD-RWs, Video CDs und Audio CDs Preis-/Leistungsverhältnis bei Onkyo Produkten. Denn während alle DVD- • 192 kHz/24-Bit Audio Digital-Analog-Wandler für alle Kanäle er DV-S555 ist der Beweis dafür, dass Sie nicht unbedingt Ihr Sparbuch leer räumen müssen, um High-End-Qualität bei Bild und Ton zu erhalten. Er ist ebenfalls ein gutes Beispiel für das hervorragende Player CDs abspielen können, können nur einige wenige CD-Rs (einmal beschreibbar) und CD-RWs (wieder beschreibbar) abspielen. Und noch weniger können CDs abspielen, die MP3 kodierte Dateien enthalten. Das bedeutet, dass Sie über Ihr Heimkino-System Ihre heruntergeladenen MP3Dateien abspielen können – bis zu 10 Stunden Musik oder mehr auf einer einzigen Disc, abhängig von der Bitrate der MP3-Dateien. Der DV-S555 zeigt Ihnen die MP3-Dateinamen auf Ihrem Fernseher, und Sie können • Direct Digital Path (direkter digitaler Pfad) • Optische & koaxial digitale Ausgänge für DTS®/Dolby® Digital/PCM • 96 kHz oder 48 kHz wählbarer digitaler Ausgang ren. Weitere interessante Leistungsmerkmale sind die neuesten 192 kHz/24- • Verschiedene A/V Ausgänge (Scart, S-Video & Composite) bit Digital-Analog-Wandler (für alle Kanäle), die einen saubereren und kla- • Eigener Subwoofer Pre Out reren Klang bei der Wiedergabe all Ihrer DVDs und CDs ermöglichen, und • Onscreen Display (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) eine „Playlist“ von bis zu 60 Stücken von einer einzigen Disc programmie- des von Onkyo entwickelten Direct Digital Path (direkter digitaler Pfad), der ein rauschfreies digitales Signal liefert, das weniger störungsempfindlich ist. Der DV-S555 bietet darüber hinaus einen eigenen Subwoofer Pre Out. • Cursor-Steuerung an der Frontseite & Display Dimmer • RI-kompatible Fernbedienung mit allen Funktionen 14 DV-S535 DVD/CD-PLAYER SILVER BLACK I m letzten Jahr überstieg der DV-S525, der Vorgänger des DV-S535, sowohl die Erwartungen der Kritiker als auch die der DVD-Fans, indem er High-EndLeistungsfähigkeit zu einem Einstiegspreis bot. Der DV-S535 bietet noch mehr: Er enthält alle hervorragenden Audio- und Video-Features, die auch in den teueren Produktreihen zu finden sind, wie z. B. Burr-Brown 96 kHz/24-bit Digital-AnalogWandler-Systeme, der speziell von Onkyo entwickelte Direct Digital Path (direkter digitaler Pfad) und eine erweiterte Schwarzpegel-Steuerung. Darüber hinaus ist er mit verschiedenen eigenen Leistungsmerkmalen ausgestattet – z. B. einer dreistufigen Zoomfunktion. SKS-101 CENTER/SURROUND-LAUTSPRECHER-PAKET D-032A(B) • Für DVDs, Video CDs and CDs • DTS®/Dolby® Digital/MPEG kompatibel • Burr-Brown 96 kHz/24-Bit Digital-Analog-Wandler-System • SCART Anschlussbuchse • 2 Digitale Ausgänge (1 koaxialer, 1 optischer) • “Zoom-In“ Option • Erweiterte SchwarzpegelSteuerung • Frontseite aus gebürstetem Aluminium • Hochauflösendes Onscreen Display • Fernbedienung mit allen Funktionen 2-WEG, BASSREFLEX • Dieses Produkt ist in Deutschland nicht erhältlich. SKW-205 • Dieses Produkt ist in Deutschland nicht erhältlich. AKTIVER SUBWOOFER • Dieses Produkt ist in Deutschland nicht erhältlich. 15 DR-S2.0 DVD/CD-PLAYER UND DTS/DOLBY DIGITAL SURROUND RECEIVER TITAN S uchen Sie nach einer leistungsfähigen, aber dennoch einfach zu bedienenden, eleganten Heimkino-Lösung? Mit dem DR-S2.0 haben Sie sie gefunden. Der DR-S2.0, bei dessen Entwicklung von Anfang an auf Kompromisse verzichtet wurde, weist als Herzstück eines Heimkino-Systems eine Leistungsfähigkeit auf, mit der er konventionelle Heimkino-Kompaktsysteme weit hinter sich lässt. Hinter seinem kunstvollen Design verbirgt sich ein erstklassiger DVD-Player für DVDs, Video-CDs, CD-Rs und CDs mit einem leistungsfähigen Verstärker und einem hochempfindlichen RDS FM/AM Tuner. Fortschrittliche Schaltungen mit hochwertigen Bauteilen und die neuesten technologischen Finessen der erstklassigen Onkyo Produkte sorgen für ein extrem scharfes Bild und einen erstaunlichen klaren Klang. Und im Gegensatz zu anderen Kompaktsystemen können Sie beim DR-S2.0 die Lautsprecher Ihrer Wahl anschließen, so dass Sie nicht zwangsläufig auf die billigen Massenware-Lautsprecher zurückgreifen müssen, die viele Hersteller verwenden, um Kosten zu sparen. Die Bedienfreundlichkeit wurde beim DR-S2.0 groß geschrieben. Sie müssen nur Ihren Fernseher und die Lautsprecher anschließen, sich zurücklehnen, und schon können Sie die punktgenaue Lokalisierbarkeit, die unglaubliche Räumlichkeit und die enorme Basskraft des 5.1-Mehrkanal-Klanges genießen – digitaler Audio-Standard für DVD, digitales Fernsehen und HDTV. Und anders als die üblichen Heimkino-Kompaktsysteme ist der DR-S2.0 extrem flexibel. Dank der verschiedenen Ein- und Ausgänge auf der Rückseite können Sie Audio- und Videokomponenten wie Videorekorder, CD-Player oder MD-Player anschließen. Er ist sogar mit einer Scart-Buchse für eine hochauflösende Verbindung (RGB) zu PlasmaBildschirmen oder anderen hochwertigen Fernsehern ausgestattet. 16 • 5 x 30 Watt/Kanal, Dauerleistung, 6 Ω, 1 kHz, DIN • DTS®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic™ • Für DVDs, Video CDs, CD-Rs and CDs • 96 kHz/24-Bit DigitalAnalog-Wandler für alle Kanäle • 5 DSP-Klangfelder • Theatre-Dimensional (virtueller Surround-Sound) • Ansteuerung von niedrigen Impedanzen • Scart Verbindung • 2 S-Video Eingänge and 1 Ausgang • 2 Digitale Eingänge and 1 Ausgang • Subwoofer Pre Out • “Zoom-In“ Funktion • Leistungsfähige RI-kompatible, lernfähige Fernbedienung Für Musikliebhaber, die atemberaubende Klarheit bei kleineren Abmessungen möchten Ideal für Ihr Büro, Arbeitszimmer, Schlafzimmer oder Ihr kleines Apartment sind diese sorgfältig entwickelten Einzelkomponenten der klare Beweis dafür, dass Sie Ihren Raum nicht zustellen müssen, um eine hervorragende Musikwiedergabe zu erhalten. (Von links nach rechts: K-505TX, CDR-205TX, R-805TX, C-705TX) 18 K-505TX SILVER AUTO-REVERSE KASSETTENDECK • Autoreverse für kontinuierliche Wiedergabe • Robustes Onkyo Laufwerk • Dolby® HX Pro & B/C Rauschunterdrückung • Automatische Bias-Wahl & Entzerrung für verschiedene Kassettentypen • Automatische Pegelaussteuerung • Auto Space (Leerstellenfunktion) • Überspielen von CD zu Kassette auf Knopfdruck (Album/Fade) • Synchronisierte Aufnahmen von CD/MD zu Kassette • Musiksuchlauf • Frontseite aus Aluminium R-805TX SILVER CDR-205TX SILVER C-705TX SILVER D-052 (Y) FM/AM RECEIVER AUDIO-CD-RECORDER CD-PLAYER TWO-WAY, BASS-REFLEX • 20 Watt/Kanal, Dauerleistung, 4 Ω, DIN • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Diskrete Endstufen-Schaltungen • CD-R Eingangs- und Ausgangsanschlussterminals • Prozessoreingangs- und -ausgangsanschlussterminals • 30 FM/AM Stationsspeicher • 4-stufiger Timer (Wochentag, Wochenende, Rec, Sleep) • Robuste Anschlussterminals für Lautsprecheranschluss (Bananenstecker-kompatibel) • Frontseite aus Aluminium • RI-Fernbedienung • Für CDs, CD-Rs und CD-RWs; Aufnahme auf CD-Rs, CD-RWs • Zwei optische digitale Eingänge und ein Ausgang • CD-Text Anzeige und Disc-Titel (Disc/Künstler/Track) • 31 gespeicherte Titel für einfache Titelvergabe (Disc/Künstler/Track) • Finalisieren mit 2-facher Geschwindigkeit • DLA Verbindung (Digitale Aufnahmepegeleinstellung) • CD-Überspielen auf Knopfdruck • Wiedergabespeicher • Frontseite aus Aluminium • RI-Fernbedienung • DLA Verbindung (Digitale Aufnahmepegeleinstellung) • Zwei optische digitale Ausgänge • Hochwertige Single-Bit D/AWandler • 25-Track Zufallswiedergabespeicher • 15-Track Music Calendar Display • 4 Wiederholfunktionen • Zeitanzeige (4-stufig) • Track-1 Play Modus • Robustes, resonanzarmes Stahlgehäuse • Frontseite aus Aluminium • 13 cm OMF Diaphragm Woofer • 2.5 cm Soft Dome Tweeter • Magnetically Shielded • Extensively Braced MDF Cabinet • 4 Ω Impedance • 70 Watt Max Input Power • 85 dB/W/m Sensitivity • 55 Hz-35 kHz Frequency Response 19 Verwandeln Sie problemlos jeden Raum in ein atemberaubendes Heimkino Film ab! Hier bekommen Sie alle Vorteile für einen raumfüllenden Heimkinoabend – Leistung und Spannung von DTS & Dolby Digital MehrkanalSurround, klare DVD Wiedergabe und Onkyo Qualität in platzsparenden Abmessungen. DV-S205TX 20 SILVER ED-205 SILVER R-805TX SILVER DVD/CD-PLAYER A/V SURROUND PROZESSOR FM/AM RECEIVER • Eingebaute DTS® & Dolby® Digital Decoder • Für DVDs, CDs, CD-Rs und Video CDs • CD-Text Anzeige • 2 Digitale Ausgänge (optisch/koaxial) • S-Video Ausgang • 5.1-Kanal Analogausgang • Video-Schwarzpegelsteuerung • Hochauflösendes Onscreen Display • Frontseite aus Aluminium • RI-Fernbedienung • Eingebauter Dolby® Pro Logic™ Decoder • 3 DSP-Modi • Einstellbares Digital Delay • 5.1-Kanal Eingang • 2 S-Video Eingänge und 2 Ausgänge • Subwoofer Pre Out • 3 separate Verstärker mit jeweils 22Watt an 6 Ω, 1kHz, DIN • Überdimensionerter isolierter Transformator • RI-Fernbedienung • Frontseite aus Aluminium • 20 Watt/Kanal, Dauerleistung, 4 Ω, DIN • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Diskrete Endstufenschaltungen • CD-R Eingangs- und Ausgangsanschlussterminals • Prozessoreingangs- und -ausgangsanschlussterminals • 30 FM/AM Stationsspeicher • 4-stufiger Timer (Wochentags, Wochenende, Rec, Sleep) • Robuste Anschlussterminals für Lautsprecheranschluss (Bananenstecker-kompatibel) • Frontseite aus Aluminium • RI-Fernbedienung (Von oben nach unten: DV-S205TX, ED-205, R-805TX) Hervorragende Receiver/ CD-Player Kombination, die überall hinpasst CR-305X W CD RECEIVER SILVER as Sie an diesem CD Receiver erstaunen wird, ist nicht unbedingt seine Größe, obwohl er zu den kompaktesten in der Branche gehört, sondern seine hervorragende Klangqualität insbesondere in dieser Preisklasse. Wir haben die überflüssigen technischen Spielereien, die häufig bei anderen MiniSystemen zu finden sind, vermieden und uns eher auf die wesentlichen Dinge wie Klangreinheit und Bedienfreundlichkeit konzentriert. Mit der fortschrittlichen Technik aus den größeren Modellen der Serie des CR-305X wie diskreten Endstufen, die 4-Ohm Impedanzen verarbeiten können, überdimensionierten Kondensatoren von höchster Qualität, einem Single-Bit D/A-Wandler und einem unglaublich präzisen Laser, der sogar CD-Rs lesen kann, kann dieses Gerät einen leistungsfähigen, präzisen Klang erzeugen, der seiner geringen Größe Lügen straft. Darüber hinaus ist er mit einer übersichtlich gestalteten Frontseite und einer ganzen Reihe von Leistungsmerkmalen ausgerüstet, wie z. B. einem RDS Stereo Tuner, Eingängen für CD-Rs, Kassettenund MD-Player, zwei optischen digitalen Ausgängen, einer vierstufigen Akustik-Präsenz-Schaltung und einer Sleep-Funktion, die den CR-305X zu einer lohnenden Anschaffung machen. • 2 x 20 Watt/Kanal, 4 Ω laststabil, 1 kHz (DIN) • 4-Ohm Ansteuerungsmöglichkeit • 4-stufige Loudness • Single-Bit D/A-Wandler • RDS mit PS • 2 optische digitale Ausgänge • Frontseite aus gebürstetem Aluminium • RI (Remote Interactive) Fernbedienung mit allen Funktionen 21 Stereo-Kunst vom Feinsten – Erstklassige Ausrüstung für den Audio-Enthusiasten Diese schmalen, sorgfältig entwickelten Komponenten sind ein gutes Beispiel dafür, dass eine exzellente Musikwiedergabe nicht unbedingt ein Vermögen kosten muss. Jede Komponente liefert eine Wiedergabequalität, die andere Hersteller nur schwer erreichen – und sie zu übertreffen, gelingt nur zu einem sehr viel höheren Preis. DX-7333 SILVER BLACK COMPACT DISC PLAYER • Patentrechtlich geschütztes AccuPulse Quartz System • Einzigartiges „Next Selection“ Feature • Peak search (Spitzenpegelsuchlauf) • 36-Track Zufallsspeicher • 3 Wiederholungsmodi (gesamte Disc, einzelne Tracks, A-B Block) • 3 digitale Ausgänge (2 optisch, 1 koaxial) • Kopfhöreranschluss mit Lautstärkeregler • Frontseite aus Aluminium • RI-Fernbedienung (Das Photo zeigt den vorläufigen Prototyp) 22 T-4211 SILVER BLACK QUARTZ SYNTHESIZED FM/AM STEREO TUNER • Digital Tuning • Hohe Empfindlichkeit & ausgezeichnete Selektivität • Hochwertige Front • 2 Stufen APR (Automatic Precision Tuning) • RDS mit PTY, TP, RT, CT, PS • 30 FM/AM Stationsspeicher • Manuelle Sendernameneingabe • 3 Sendergruppenspeicher (jede mit 10 Sendern) • Frontseite aus Aluminium • RI Fernbedienung A-9211 SILVER BLACK INTEGRIERTER VERSTÄRKER • 2 x 60 Watt/Kanal, Dauerleistung, 4 Ω, 1 kHz, DIN • Ansteuerungen von niedrigen Impedanzen • Abgeschirmtes, robustes Netzkabel • Diskrete Endstufenschaltungen • Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium • A/B Lautsprecher-Auswahlschalter & Ausgänge • Direct-Mode Schalter • 6 Audio Eingänge • Frontseite aus Aluminium • RI-Fernbedienung (Von oben nach unten: DX-7333, T-4211, A-9211) Für Aufnahmekünstler — oder solche, die es werden wollen Dies ist das optimale Gerät für Aufnahmefreaks, die bit-genaue Audioaufnahmen Ihrer Lieblings-CDs haben möchten: der neue DX-R700 Audio CD Recorder (zweiter von oben). Oder falls Sie gerade dabei sind, sich Ihre erste Anlage zusammenzustellen, können Sie mit diesen hochwertigen Komponenten nichts falsch machen. (TA-RW244) (DX-R700) (TX-8211) (DX-C380) TA-RW244 SILVER BLACK DX-R700 SILVER BLACK TX-8211 SILVER BLACK DX-C380 SILVER BLACK DOPPEL KASSETTENDECK AUDIO CD RECORDER FM/AM STEREO RECEIVER 6-FACH-KARUSSELLWECHSLER • Robuste Onkyo Laufwerke • Auto-Reverse bei beiden Decks, AutoReverse-Aufnahme bei Deck B • Dolby® B/C Rauschunterdrückung • CD Synchro Aufnahme • 8-Segment FL Spitzenpegelmesser mit Peak Hold • Automatische Bandsortenwahl • Auto Space • Elektronisches Zählwerk (4-stellig) • Frontseite aus Aluminium • Für CDs, CD-Rs und CD-RWs; Aufnahmen auf CD-Rs, CD-RWs • Digitale Eingänge (1 optisch, 1 koaxial), digitale Ausgänge (1 optisch, 1 koaxial) • CD-Text Anzeige und Disc-Titel (Disc/Künstler/Track) • Automatische Finalisierungsfunktion • Finalisieren mit 2-facher Geschwindigkeit • Signal Synchro Recording • Eingebauter 32kHz/44.1kHz/48kHz Wandler • Aufnahmepegel-Einstellung (Analog & Digital) • Frontseite aus Aluminium • RI Fernbedienung • 2 x 70 Watt/Kanal Dauerleistung, 4 Ω, 1 kHz, DIN • Ansteuerung von niedrigen Impedanzen • Diskrete Endstufenschaltung • 30 FM/AM Stationsspeicher • 2-stufen APR (Automatic Precision Tuning) • RDS mit PTY, TP, RT, PS • A/B Lautsprecher-Auswahlschalter & Ausgänge • Tape Monitor • Frontseite aus Aluminium • RI-Fernbedienung • Auswechseln von bis zu 5 Discs während der Wiedergabe • Single-Bit D/A-Wandler • Patentrechtlich geschütztes AccuPulse Quartz System • Optischer digitaler Ausgang • Programmieren von 40-Tracks • Einzigartiges „Next Selection“ Feature • 6 Repeat-Modi • Disc Intro Scan • Direktanwahl • Übergroßer geschirmter Netztransformator • Frontseite aus Aluminium • RI-Fernbedienung 23 Aufgrund einer Politik der ständigen Produktverbesserung behält sich Onkyo das Recht technischer und äußerlicher Änderungen vor. „THX Ultra“ und „THX Surround EX“ sind Warenzeichen von Lucasfilm. Surround EX ist Warenzeichen von Lucasfilm Ltd. und Dolby Laboratories Licensing Corporation. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Double-B Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. „DTS“ und „DTS-ES Extended Surround und „Neo:6“ sind Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. Theater Dimensional ist Warenzeichen der Onkyo Corporation. Alle weiteren Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Halter. Cover-Photo: Alon Reininger/Contact Press Images ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Industriestrasse 20, 82110 Germering, GERMANY Tel: 089-849-320 Fax: 089-849-3226 http://www.onkyo.net www.onkyo.net Europe Catalog Art. No. 98 006 Printed in the Netherlands TECHNICAL FEATURES AND SPECIFICATIONS AUDIO/VIDEO PRODUCTS 2001 FEATURES A/V RECEIVERS TX-DS989 TX-DS787 TX-DS696 TX-DS595 TX-DS494 160 W/ch 160 W 160 W/ch 160 W/ch 230 W/ch 150 W/ch 135 W/ch 135 W 135 W/ch 135 W/ch 210 W/ch 130 W/ch 130 W/ch 130 W 130 W/ch — 170 W/ch 115 W/ch 110 W/ch 110 W 110 W/ch — 155 W/ch 90 W/ch 75 W/ch 75 W 75 W/ch — 110 W/ch 75 W/ch 7 ✓ ✓ ✓ 192 kHz/24-Bit ✓ ✓ ✓ ✓ 6 ✓ ✓ ✓ 96 kHz/24-Bit ✓ ✓ ✓ ✓ 5 ✓ ✓ ✓ 96 kHz/24-Bit ✓ ✓ ✓ ✓ 5 ✓ ✓ ✓ 96 kHz/24-Bit ✓ ✓ ✓ ✓ 5 ✓ ✓ 96 kHz/24-Bit ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (Ultra) 5 Hz-100 kHz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (Select) 10 Hz-100 kHz 10 Hz-100 kHz 10 Hz-100 kHz 20 Hz-100 kHz ✓ ✓ ✓ 7.1 ✓ 50 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Dolby Pro Logic II ✓ 7.1 ✓ 32 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5.1 ✓ 9 ✓ ✓ ✓ 5.1 ✓ 9 ✓ ✓ 5.1 ✓ ✓ ✓ Dolby Pro Logic II ✓ ✓ Dolby Pro Logic II ✓ ✓ Dolby Pro Logic II 4/6 3/5 ✓ 5/3 2-Optical 2-Coaxial 3/5 3/4 3/3 5/3 2-Optical 2-Coaxial 4/2 2-Optical 2-Coaxial 3/1 1-Optical 2-Coaxial ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 3 Levels All Terminals ✓ ✓ ✓ ✓ 3 Levels All Terminals 2 Levels All Terminals ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ A+B A or B 40 ✓ 40 ✓ 30 ✓ ✓ Learning/Backlit ✓ Absolute ✓ Silver or Black ✓ Learning ✓ Absolute ✓ Silver or Black POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT* TO FRONT L/R CENTER SURROUND L/R SURROUND BACK L/R DYNAMIC POWER** 4Ω 8Ω (AT 6 Ω, 1 kHz, DIN) (AT 6 Ω, 1 kHz, DIN) (AT 6 Ω, 1 kHz, DIN) (AT 6 Ω, 1 kHz, DIN) (FRONT) (FRONT) AMPLIFIER DESIGN IDENTICAL FULL-BANDWIDTH CHANNELS REDUCED NFB (NEGATIVE FEEDBACK) DESIGN WRAT (WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY) NON-SCALING CONFIGURATION DIGITAL-TO-ANALOG CONVETERS (ALL CHANNELS) HIGH CURRENT LOW IMPEDANCE DRIVE WIDEBAND CIRCUITRY ALL DISCRETE OUTPUT STAGE AMPS OPTIMUM GAIN VOLUME CIRCUITRY HOME THEATER FEATURES THX SURROUND EX™ THX® CERTIFIED EXTENDED FREQUENCY RESPONSE (+ 1 dB, - 3 dB) DTS-ES 6.1 DISCRETE, 6.1 MATRIX AND NEO:6 MATRIX DOLBY® DIGITAL A-FORM LISTENING MODE MEMORY COMPOSITE TO S-VIDEO CONVERSION MULTICHANNEL INPUT CINEMA RE-EQ™ DIGITAL SOUNDFIELD PROCESSING MODES LATE NIGHT MODE HD DSP (HIGH DEFINITION DSP) ONSCREEN DISPLAY MPEG DECODER FULLY DIGITAL DOLBY® PRO LOGIC™ ADJUSTABLE DIGITAL DELAY ✓ ✓ 7 ✓ ✓ INPUTS AUDIO AND AV INPUTS FRONT-PANEL VIDEO INPUT (WITH S-VIDEO) S-VIDEO COMPATIBLE JACKS IN/OUT DIGITAL INPUTS (ASSIGNABLE) AMP IN RS-232 CONTROL PORT 6/5 3-Optical 5-Coaxial 1 AC-3 RF ✓ (3) ✓ PRE OUTS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (2) FRONT L/R CENTER SURROUND L/R SURROUND BACK L/R SUBWOOFER ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ OTHER FEATURES EXTRUDED-ALUMINUM HEAT SINK OVERSIZED POWER TRANSFORMER DOT-MATRIX DISPLAY DISPLAY DIMMER DUAL BANANA PLUG COMPATIBLE SPEAKER TERMINALS DIGITAL OUT SLEEP TIMER (90 MINUTES; 10-MIN STEPS) PHONO INPUT HEADPHONE JACK MULTIROOM/MULTISOURCE CAPABILITY POWERED ZONE 2 A/B SPEAKER DRIVE IEEE 1394 UPGRADABLE ✓ ✓ ✓ 3 Levels + Off All Terminals ✓ 1-Optical/1-Coaxial ✓ ✓ ✓ ✓ (Audio/Video) ✓ ✓ ✓ 3 Levels All Terminals ✓ 1-Optical ✓ ✓ ✓ ✓ (Audio) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (Audio) ✓ ✓ ✓ TUNER FEATURES NUMBER OF PRESETS RDS 40 ✓ 40 ✓ CONTROL SMART SCAN CONTROLLER RI COMPATIBLE REMOTE CONTROL MACRO FUNCTION ABSOLUTE/RELATIVE VOLUME DISPLAY INTELLIVOLUME COLOR ✓ Learning/Backlit/LCD Learning/Backlit/LCD ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Silver or Black Silver or Black *Channels are measured separately **Calculated on basis of IHF Dynamic headroom 2 ✓ Absolute Silver or Black FEATURES DVD/CD PLAYERS THX CERTIFIED DVD AUDIO DECODING DTS/DOLBY DIGITAL /MPEG/DIGITAL AUDIO OUTPUT PROGRESSIVE VIDEO OUTPUT RGB VIDEO OUTPUT MPEG2 PLAYBACK PLAYBACK DAC VIDEO D/A CONVERTER DYNAMIC RANGE CONTROL VIDEO BLACK LEVEL CONTROL DIGITAL OUTPUTS ANALOG AUDIO OUTPUT CD-R PLAYBACK CAPABILITY S-VIDEO OUTPUT PICTURE MAGNIFICATION PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK RANDOM PLAYBACK REPEAT PLAYBACK SEARCH FUNCTION 8-LANGUAGE SOUNDTRACK CAPABILITY DIMMABLE DISPLAY COLOR DV-S939 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 192 kHz/24-Bit 54 MHz/10-Bit ✓ ✓ 2-Optical/2-Coaxial ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 4-mode Silver or Black IMPEDANCE MAX. POWER FREQUENCY RESPONSE DRIVERS WOOFER TWEETER DVD/CD PLAYER/RECEIVER ✓ ✓ ✓ ✓ 192 kHz/24-Bit 27 MHz/10-Bit ✓ ✓ Burr-Brown 96 kHz/24-Bit 27 MHz/10-Bit ✓ ✓ 1-Optical/1-Coaxial ✓ ✓ ✓ 192 kHz/24-Bit 27 MHz/10-Bit 1-Optical/1-Coaxial ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2-mode Silver or Black 100 W 63 Hz-20 kHz Full Range 10 cm Cone Type x 2 — 100 W 100 Hz-20 kHz Full Range 10 cm Cone Type — DR-S2.0 30 W/ch 41 W/ch 4/2 ✓ 2 Step ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 Step 1-Optical ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ COMPACT DISC PLAYER SECTION SINGLE-BIT D/A CONVERTER NUMBER OF REPEAT MODES SHUFFLE/RANDOM PLAY DIRECT TRACK ACCESS DIGITAL OUTPUT (OPTICAL/COAXIAL) ANALOG OUTPUT (VARIABLE/FIXED) ✓ Surround Speaker Full Range, Air Suspension 6Ω DVD PLAYER SECTION DTS/DOLBY DIGITAL/DIGITAL AUDIO OUTPUT PLAYBACK DAC VIDEO D/A CONVERTER DYNAMIC RANGE CONTROL VIDEO BLACK LEVEL CONTROL DIGITAL OUTPUTS ANALOG AUDIO OUTPUT S-VIDEO OUTPUT PICTURE MAGNIFICATION PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK RANDOM PLAYBACK DV-S205TX Center Speaker Dual Full Range, Bass-Reflex 6Ω RECEIVER SECTION POWER OUTPUT STEREO (AT 6 Ω, 1 kHz, FTC) DYNAMIC POWER* (4 Ω) DISCRETE OUTPUT STAGE AUDIO IN/OUTPUT TERMINALS SUBWOOFER PRE OUT ACOUSTIC CONTROL AUTOMATIC /MANUAL TUNING SLEEP TIMER HEADPHONE JACK WITH VOLUME CONTROL RI COMPATIBLE REMOTE DV-S535 SKS-101 SPEAKERS TYPE DV-S555 ✓ 2 (Track/Disc) ✓ ✓ 1-Optical ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2-mode Silver or Black 1-Optical/1-Coaxial ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2-mode Silver D-032A (B) SKW-205 D-052 (Y) 2-Way, Bass-Reflex Bass-Reflex 2-Way, Bass-Reflex 6Ω 4.7 kΩ/Speaker 12 kΩ/Line 75 W 30 Hz-200 Hz 20 cm 70 W 55 Hz-35 kHz 13 cm OMF Diaphram — 2.5 cm Soft-Dome TX-8211 R-805TX 70 W/ch 90 W/ch 20 W/ch 24 W/ch ✓ ✓ ✓ 5/3 ✓ 30 ✓ 70 W 55 Hz-35 kHz Bio-Hybrid 12 cm Cone Type 2.5 cm Soft-Dome HI-FI RECEIVERS POWER OUTPUT STEREO (AT 4 Ω, 1 kHz, DIN) DYNAMIC POWER* (4 Ω) WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY (WRAT) DISCRETE OUTPUT STAGE RDS (RADIO DATA SYSTEM) AUDIO INPUT /OUTPUT TERMINALS IN /OUT PROCESSOR JACKS NUMBER OF PRESETS PRESET STATION NAMING APR (AUTOMATIC PRECISION RECEPTION) SYSTEM DIRECT ACCESS TUNING AUTOMATIC / MANUAL TUNING HEADPHONE JACK SLEEP TIMER RI COMPATIBLE REMOTE COLOR CD RECEIVER POWER OUTPUT STEREO (AT 4 Ω, 1 kHz, DIN) DYNAMIC POWER* (4 Ω) DISCRETE OUTPUT STAGE RDS (RADIO DATA SYSTEM) AUDIO INPUT/OUTPUT TERMINALS NUMBER OF PRESETS PRESET STATION NAMING AUTOMATIC TUNING HEADPHONE JACK CONVERTER RANDOM TRACK MEMORY NUMBER OF REPEAT MODES SAMPLING RATE CONVERTER DIGITAL OUTPUT DOT-MATRIX DISPLAY SLEEP TIMER RI COMPATIBLE REMOTE COLOR ✓ ✓ 4/2 30 2-mode ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Silver or Black 4Ω ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Silver CR-305X 20 W/ch 24 W ✓ 3/3 30 ✓ ✓ ✓ Single-bit D/A (CD) ✓ 4 2-Optical ✓ ✓ ✓ Silver *Calculated on basis of IHF Dynamic headroom 3 FEATURES COMPACT DISC PLAYERS SINGLE-BIT D/A CONVERTER ACCUPULSE QUARTZ SYSTEM 6-DISC CHANGER PEAK SEARCH MEMORY REVERSE NUMBER OF REPEAT MODES RANDOM TRACK MEMORY SHUFFLE /RANDOM PLAY DIRECT TRACK ACCESS TIME EDIT DIGITAL OUTPUT (OPTICAL /COAXIAL) ANALOG OUTPUT (VARIABLE /FIXED) HEADPHONE JACK WITH VOLUME CONTROL RI COMPATIBLE REMOTE COLOR CD RECORDERS CD/CD-R/CD-RW DISCS PLAYBACK CAPABILITY HIGH SPEED FINALIZATION AUTO FINALIZING FUNCTION MULTI-BIT D/A CONVERTER ANALOG INPUT (STEREO) ANALOG OUTPUT (STEREO) DIGITAL INPUT (STEREO) DIGITAL OUTPUT MULTI JOG MULTI TRACK ERASE CD-TEXT HEADPHONE JACK WITH VOLUME CONTROL REMOTE CONTROL COLOR CASSETTE DECKS NUMBER OF MOTORS NUMBER OF TAPE HEADS DOUBLE CASSETTE DECK HIGH-SPEED DUBBING DOUBLE AUTO REVERSE AUTO REVERSE CONTINUOUS PLAY REC LEVEL CONTROLS CD SYNCHRO RECORDING REPEAT PLAY MUSIC SEARCH DOLBY B/C NOISE REDUCTION DOLBY HX PRO ELECTRONIC COUNTER FLUORESCENT DISPLAY RI COMPATIBLE REMOTE COLOR *Calculated on basis of IHF Dynamic headroom 4 DX-7333 DX-C380 C-705TX ✓ ✓ ✓ ✓ Carousel by remote ✓ 6 40 by remote by remote 4 25 by remote (Random) by remote by remote ✓ 5 36 by remote by remote ✓ 2 Optical/ 1 Coaxial Fixed ✓ ✓ Silver or Black Optical Fixed Optical Fixed ✓ Silver or Black ✓ Silver DX-R700 CDR-205TX ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 1-Optical/1-Coaxial 1-Optical/1-Coaxial ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Black/Silver ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2-Optical 1-Optical/1-Coaxial ✓ ✓ ✓ TA-RW244 K-505TX 1+1 1+2 ✓ ✓ ✓ 1 2 ✓ Silver ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Silver or Black ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Silver A/V SURROUND PROCESSOR POWER OUTPUT CENTER (AT 6 Ω, 1 kHZ, DIN) REAR (AT 6 Ω, 1 kHZ, DIN) DOLBY PRO LOGIC SURROUND MODE ADJUSTABLE DIGITAL DELAY 5.1 MULTICHANNEL INPUT SUBWOOFER PREOUT S-VIDEO & COMPOSITE INPUTS /OUTPUTS MASTER VOLUME CONTROL 6-CHANNEL TEST TONE THICK-GAUGE METAL CHASSIS LARGE 17-SEGMENT FL DISPLAY LARGE NON-RESONANT FEET RIBBED SIDE PANELS REMOTE CONTROL COLOR INTEGRATED AMPLIFIER POWER OUTPUT (AT 4 Ω, 1 kHZ, DIN) DYNAMIC POWER* (4 Ω) DISCRETE OUTPUT STAGE AUDIO INPUTS /OUTPUTS HIGH QUALITY REMOTE CONTROL TAPE DUBBING TONE BYPASS CONTROL TWO SETS OF SPEAKER OUTPUTS HEAVY-DUTY MULTIWAY BINDING POSTS HEADPHONE JACK RI COMPATIBLE REMOTE COLOR TUNER RDS (RADIO DATA SYSTEM) NUMBER OF PRESETS APR (AUTOMATIC PRECISION RECEPTION) GROUP MEMORY DIRECT ACCESS TUNING AUTOMATIC /MANUAL TUNING PRESET SCAN 10-SEGMENT SIGNAL STRENGTH INDICATOR RECEPTION MODE INDICATORS RI COMPATIBLE REMOTE COLOR ED-205 22 W 22 W/ch ✓ 3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Silver A-9211 60 W/ch 80 W/ch ✓ 6/2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Silver or Black T-4211 ✓ 30 2-mode 3 ✓ ✓ ✓ 5-segment ✓ ✓ Silver or Black SPECIFICATIONS TX-DS989 A/V RECEIVERS TX-DS787 TX-DS595 TX-DS696 TX-DS494 AMPLIFIER SECTION Power Output* (6 Ω 1 kHz DIN) Front L/R Center Surround L/R Surround Back L/R 160 W/ch 160 W 160 W/ch 160 W/ch 135 W/ch 135 W 135 W/ch 135 W 130 W/ch 130 W 130 W/ch — 110 W/ch 110 W 110 W/ch — 75 W/ch 75 W 75 W/ch — 230 W/ch/150 W/ch 175 W/ch/115 W/ch 0.08 % (all channels) 60 170 W/ch/115 W/ch 0.08 % (all channels) 60 155 W/ch/90 W/ch 0.08 % (all channels) 60 110 W/ch/75 W/ch 2.5 mV, 50 kΩ 200 mV, 50 kΩ 2.5 mV, 50 kΩ 200 mV, 50 kΩ 2.5 mV, 50 kΩ 200 mV, 50 kΩ 2.5 mV, 50 kΩ 200 mV, 50 kΩ 2.5 mV, 50 kΩ 200 mV, 50 kΩ 200 mV, 2.2 kΩ 1.0 V, 470 Ω 20 Hz-30 kHz: ± 1 dB 5 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB 200 mV, 2.2 kΩ 1.0 V, 470 Ω 10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB 200 mV, 2.2 kΩ 1.0 V, 2.2 Ω 10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB 200 mV, 2.2 kΩ 1.0 V, 2.2 kΩ 10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB 200 mV, 2.2 kΩ 1.0 V, 2.2 kΩ 20 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB 80 dB (IHF-A, 5 mV input) 100 dB (IHF-A, 0.5 V input) 110 mV RMS, 0.5 % THD 80 dB (IHF-A, 5 mV input) 100 dB (IHF-A) 110 mV RMS, 0.5 % THD 80 dB (IHF-A, 5 mV input) 100 dB (IHF-A, 0.5 V input) 110 mV RMS, 0.5 % THD 80 dB (IHF-A, 5 mV input) 100 dB (IHF-A) 110 mV RMS, 0.5 % THD 80 dB (IHF-A, 5 mV input) 100 dB (IHF-A) 110 mV RMS, 0.5 % THD ± 10 dB at 100 Hz ± 10 dB at 10 kHz ± 10 dB at 100 Hz ± 10 dB at 10 kHz ± 10 dB at 50 Hz ± 10 dB at 20 kHz ± 10 dB at 50 Hz ± 10 dB at 20 kHz ± 10 dB at 50 Hz ± 10 dB at 20 kHz 11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 30 µV 11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 30 µV 11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 30 µV 11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 30 µV 11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 30 µV 76 dB (IHF-A) 70 dB (IHF-A) 40 dB 76 dB (IHF-A) 70 dB (IHF-A) 40 dB 76 dB (IHF-A) 70 dB (IHF-A) 40 dB 76 dB (IHF-A) 70 dB (IHF-A) 40 dB 76 dB (IHF-A) 70 dB (IHF-A) 40 dB 0.2 % 0.3 % 0.7 % 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz-10 kHz 0.2 % 0.3 % 0.7 % 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz-10 kHz 0.2 % 0.3 % 0.7 % 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz-10 kHz 0.2 % 0.3 % 0.7 % 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz-10 kHz 0.2 % 0.3 % 0.7 % 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz-10 kHz 435 x 196 x 451 mm 17-1/8˝ x 7-11/16˝ x 17-3/4˝ 22.0 kg/48.5 lbs. 435 x 175 x 453 mm 17-1/8˝ x 6-7/8˝ x 17-13/16˝ 16.6 kg/36.6 lbs. 435 x 175 x 453 mm 17-1/8˝ x 6-7/8˝ x 17-13/16˝ 13.5 kg/ 29.8 lbs. 435 x 175 x 431 mm 17-1/8˝ x 6-7/8˝ x 16-15/16˝ 12.5 kg/27.6 lbs. 435 x 150 x 339 mm 17-1/8˝ x 5-7/8˝ x 13-3/8˝ 10.3 kg/22.7 lbs. Dynamic Power** 4 Ω/8 Ω (front) THD (Rated Power) 0.05 % (all channels) Damping Factor (1 kHz, 8 Ω) 60 Input Sensitivity and Impedance PHONO MM CD and TAPE Play 0.08 % (all channels) 60 Output Level and Impedance TAPE REC PREOUT Frequency Response S/N Ratio PHONO (MM) CD/TAPE Phono Overload (1 kHz) Tone Controls BASS TREBLE TUNER SECTION Usable Sensitivity FM Mono FM Stereo AM S/N Ratio FM Mono FM Stereo AM Total Harmonic Distortion FM Mono FM Stereo AM FM Stereo Separation GENERAL Dimensions (W x H x D) Weight Dual layer DV-S555 DV-S939 DVD/CD PLAYERS Power Supply Power Consumption Linear Velocity Single layer DV-S535 100-240 V AC, 50 Hz 22 W 3.49 m/s 3.84 m/s DV-S205TX 230 V AC, 50 Hz 40 W 3.49 m/s 3.84 m/s 100-240 V AC, 50 Hz 22 W 3.49 m/s 3.84 m/s 100-240 V AC, 50 Hz 22 W 3.49 m/s 3.84 m/s 48 kHz sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz sampling 4 Hz to 96 kHz (DVD Audio) 44.1 kHz sampling 4 Hz to 20 kHz 112 dB 48 kHz sampling 4 Hz to 22 kHz 48 kHz sampling 4 Hz to 22 kHz 48 kHz sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz sampling 4 Hz to 44 kHz 96 kHz sampling 4 Hz to 44 kHz 96 kHz sampling 4 Hz to 44 kHz 44.1 kHz sampling 4 Hz to 20 kHz 95 dB 44.1 kHz sampling 4 Hz to 20 kHz 90 dB 44.1 kHz sampling 4 Hz to 20 kHz 95 dB 106 dB 90 dB 96 dB 90 dB 0.002 % Below threshold of measurability 1.0 V p-p 75 Ω, negative sync., pin jack x 2, Scart x 1 (C) 0.286 V p-p 75 Ω, (Y) 1.0 V p-p 75 Ω, negative sync., Mini DIN 4-pin x 2, Scart x 1 0.7 V p-p 75 Ω, Scart x 1 - 22.5 dBm x 2 0.5 V p-p 75 Ω, pin-jack x 2 2.0 V RMS 320 Ω, pin jack (5.1 ch) x 2, Scart x 1 32 Ω (30 mW) 436 x 120 x 375 mm 11 kg Audio/Video Cable x 1, S-Video Cable x 1, DB-25 Cable x 1, Scart cable x 1,Remote control (RC-438DV) x 1 0.02 % Below threshold of measurability 1.0 V p-p 75 Ω, negative sync., pin jack x 1, Scart x 1 (C) 0.286 V p-p 75 Ω, (Y) 1.0 V p-p 75 Ω, negative sync., Mini DIN 4-pin x 1, Scart x 1 0.7 V p-p 75 Ω, Scart x 1 - 22.5 dBm x 1 0.5 V p-p 75 Ω, pin-jack x 1 2.0 V RMS 470 Ω, pin jack (L, R) x 1, Scart x 1 — 435 x 91 x 310 mm 3.4 kg Audio/Video Cable x 1, Scart cable x 1, Remote control (RC-449DV) x 1 0.01 % Below threshold of measurability 1.0 V p-p 75 Ω, negative sync., pin jack x 1, Scart x 1 (C) 0.286 V p-p 75 Ω, (Y) 1.0 V p-p 75 Ω, negative sync., Mini DIN 4-pin x 1, Scart x 1 0.7 V p-p 75 Ω, Scart x 1 - 22.5 dBm x 1 0.5 V p-p 75 Ω, pin-jack x 1 2.0 V RMS 470 Ω, pin jack (L, R) x 1, Scart x 1 32 Ω (30 mW) 435 x 91 x 300 mm 3.8 kg Audio/Video Cable x 1, Scart cable x 1, Remote control (RC-419DV) x 1 0.02 % Below threshold of measurability 1.0 V p-p 75 Ω, negative sync., pin jack x 1 (C) 0.286 V p-p 75 Ω, (Y) 1.0 V p-p 75 Ω, negative sync., Mini DIN 4-pin x 1 0.7 V p-p 75 Ω - 22.5 dBm x 1 0.5 V p-p 75 Ω, pin-jack x 1 2.0 V RMS 470 Ω, pin jack (6 ch) x 1 — 205 x 91 x 339 mm 2.5 kg Audio/Video Cable x 1, Remote control x 1 Frequency Response (Digital Audio) DVD Linear Sound Audio CD S/N Ratio (Digital Audio) Audio Dynamic Range (Digital Audio) Harmonic Distortion (Digital Audio) (1 kHz) Wow and Flutter Video Output S-Video Output RGB Video Output Audio Output Optical Audio Digital Audio Analog Audio Headphone Terminal Dimensions (W x H x D) Weight Supplied Accessories *Channels are measured separately **Calculated on basis of IHF Dynamic headroom 5 SPECIFICATIONS D-032A (B) SKS-101 SPEAKERS Center Speaker Surround Speaker Tweeter Frequency Response Dual Full Range, Bass-Reflex Full Range 10 cm Cone Type x 2 — 63 Hz-20 kHz Full Range, Air Suspension Full Range 10 cm Cone Type — 100 Hz-20 kHz 2-Way, Bass-Reflex Bio-Hybrid 12 cm Cone Type 2.5 cm Soft-Dome 55 Hz-35 kHz Crossover Frequency Sensitivity — 87 dB/W/m — 83 dB/W/m — 87 dB/W/m Max. Power Nominal Impedance Input Impedance 100 W 6Ω — 100 W 6Ω — 70 W 6Ω — Dimensions (W x H x D) Weight 435 x 125 x 165 mm 2.6 kg 125 x 217 x 145 mm 1.2 kg 153 x 259 x 246 mm 3.8 kg Type Woofer DR-S2.0 DVD/CD PLAYER/RECEIVER RECEIVER SECTION AMPLIFIER SECTION Power Output (6 Ω, 1 kHz, DIN) THD (Rated Power/1 W Output) Frequency Response S/N Ratio 30 W/ch 0.6 %/0.2 % 20 Hz-30 kHz (± 0.8 dB) 100 dB (IHF) TUNER SECTION Usable Sensitivity S/N Ratio FM Mono FM Stereo AM FM Mono FM Stereo AM FM Stereo Separation Power Output (4 Ω 1 kHz DIN) Dynamic Power* Signal Readout System Linear Velocity Single Layer Dual Layer 2.5 cm Soft-Dome 55 Hz-35 kHz 70 W/ch 0.2 % 0.3 % 0.7 % 45 dB at 1 kHz Total Harmonic Distortion Usable Sensitivity FM Mono S/N Ratio FM Stereo AM FM Mono FM Stereo AM Harmonic Distortion (1 kHz) Audio Dynamic Range S/N Ratio Dynamic Range Wow and Flutter Video Output S-Video Output RGB Video Output 4 Hz-22 kHz (48 kHz), 4 Hz-44 kHz (96 kHz) 4 Hz-20 kHz (44.1 kHz) 0.025 % 80 dB 105 dB 80 dB Below threshold of measurability 1.0 Vp-p, 75 Ω, Negative sync. (Y) 1.0 Vp-p, 75 Ω, (C) 0.28 Vp-p, 75 Ω 0.7 Vp-p, 75 Ω, SCART x 1 COMPACT DISC SECTION Signal Readout System Reading rotation Linear Velocity Error Correction System D/A Converter Number of Channels Frequency Response Wow and Flutter Optical non-contact About 500-200 r.p.m. (Constant linear velocity) 1.2 - 1.4 m/s Cross Interleave Reed Solomon code 1-bit PWM/ACCUPULSE D/A CONVERTER 2 (stereo) 352.8 kHz 8 times oversampling Below threshold of measurability Dimensions (W x H x D) Weight 435 x 101 x 427.5 mm 9.2 kg *Calculated on basis of IHF Dynamic headroom 6 162 x 284 x 232 mm 3.9 kg R-805TX FM Mono FM Stereo FM Stereo Separation 24 W/ch/17 W/ch 0.6 % 10 Hz-50 kHz: + 0 dB, - 3 dB 100 dB (IHF-A) 11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 30 µV 73 dB (IHF-A) 67 dB (IHF-A) 40 dB 0.15 % 0.25 % 45 dB at 1 kHz 0.2 % 0.3 % 45 dB at 1 kHz 435 x 150 x 322 mm 8.3 kg 205 x 91 x 302 mm 3.4 kg GENERAL Dimensions (W x H x D) Weight CD RECEIVER CR-305X AMPLIFIER SECTION Power Output (4 Ω 1 kHz DIN) Dynamic Power* 4 Ω/8 Ω (front) THD (Rated Power) Frequency Response TAPE/LINE S/N Ratio 20 W/ch 24 W/ch/18 W/ch 0.2 % 10 Hz-50 kHz: + 0 dB, - 3 dB 100 dB (IHF-A) TUNER SECTION Usable SensitivityFM Mono S/N Ratio FM Stereo FM Mono FM Stereo 12.8 dBf, 1.2 µV (75 Ω IHF) 18.0 dBf, 2.2 µV (75 Ω IHF) 73 dB, IHF 67 dB, IHF Total Harmonic Distortion FM Mono FM Stereo FM Stereo Separation 1.0 % 1.5 % 35 dB at 1 kHz COMPACT DISC SECTION Digital Filter Frequency Response 352.8 kHz, 8 x oversampling 5 Hz-20 kHz GENERAL GENERAL 70 W 4Ω — 11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 30 µV 76 dB (IHF-A) 70 dB (IHF-A) 40 dB Frequency Range (Digital Audio) DVD Linear Sound Audio CD — 85 dB/W/m 20 W/ch 4 Ω/8 Ω (front) 90 W/ch/55 W/ch 0.08 % 20 Hz-30 kHz: ± 1 dB 80 dB (IHF-A, 5 mV input) CD/TAPE 100 dB (IHF-A) Phono Overload (1 kHz) 120 mV RMS, 0.5 % THD TUNER SECTION Optical non-contact 3.49 m/s 3.84 m/s — 30 Hz-200 Hz (Crossover Frequency: MAX.) 50 Hz-200 Hz 0.8 V (Speaker level input) 30 mV (Line input) 75 W 6Ω 4.7 kΩ/Speaker 12 kΩ/Line 235 x 455 x 347 mm 11.2 kg THD (Rated Power) Frequency Response PHONO (MM) S/N Ratio 11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 30 µV 76 dB, IHF 70 dB, IHF 40 dB DVD SECTION 2-Way, Bass-Reflex 13 cm OMF Diaphragm AMPLIFIER SECTION Total Harmonic Distortion FM Mono FM Stereo AM Bass Reflex 20 cm x 1 TX-8211 HI-FI RECEIVERS D-052 (Y) SKW-205 Dimensions (W x H x D) Weight 205 x 103 x 362 mm 4.0 kg SPECIFICATIONS DX-7333 COMPACT DISC PLAYERS Digital Filter Frequency Response S/N Ratio Dynamic Range Total Harmonic Distortion (1 kHz) Channel Separation (1 kHz) Wow and Flutter Dimensions (W x H x D) Weight 352.8 kHz, 8 x oversampling 5 Hz-20 kHz 90 dB 96 dB 0.005 % 85 dB Below threshold of measurability 435 x 91 x 308 mm 4.1 kg CDR-205TX CD RECORDERS Signal Readout System Reading Rotation Liner Velocity Digital Filter Frequency Response Total Harmonic Distortion Dynamic Range S/N Ratio Playback (1 kHz) Recording (1 kHz) Playback Recording Playback Recording Channel Separation Wow and Flutter Output Level Power Supply Power Consumption Dimensions (W x H x D) Weight Supplied Accessories HIGH NORMAL S/N Ratio (METAL, Dolby NR off) Rec & Pb. Heads Erase Motors Dimensions (W x H x D) Weight 0.004 % 0.006 % 98 dB 92 dB 98 dB 94 dB 90 dB Below threshold of measurability 2.0 V RMS AC 230 V, 50 Hz 12 W 205 x 76 x 305 mm 2.5 kg Analog audio cable x 2, Digital optical cable x 1, Remote control x 1, Batteries (UM-3) x 2 0.004 % 0.006 % 98 dB 92 dB 98 dB 94 dB 90 dB Below threshold of measurability 2.0 V RMS AC 230 V, 50 Hz 12 W 435 x 91 x 314 mm 4.2 kg Analog audio cable x 2, Digital optical cable x 1, Remote control x 1, Batteries (UM-3) x 2 TA-RW244 0.08 % 20 Hz-17 kH (30 Hz-16 kHz ± 3 dB) 20 Hz-16 kH (30 Hz-15 kHz ± 3 dB) 20 Hz-15 kH (30 Hz-14 kHz ± 3 dB) 58 dB Special hard permalloy x 2 Ferrite x 1 DC servo motor x 2 435 x 121 x 305 mm 5.2 kg A-9211 Tone Controls Phono MM CD, Tuner, Tape Play DAT/Tape Rec Bass Treble Loudness Frequency Response S/N Ratio (IHF-A) Phono MM CD Phono Overload (1 kHz) Dimensions (W x H x D) Weight 60 W/ch 80 W/ch/55 W/ch C-705TX 352.8 kHz, 8 x oversampling 5 Hz-20 kHz 90 dB 96 dB 0.005 % 85 dB Below threshold of measurability 205 x 91 x 275 mm 2.2 kg A/V SURROUND PROCESSOR ED-205 Power Output (6 Ω, 1kHz, DIN) Optical non-contact About 200-550 RPM 1.2-1.4 m/s 8 x oversampling 5 Hz-20 kHz INTEGRATED AMPLIFIER Power Output (4 Ω, 1 kHz, DIN) Dynamic Power* 4 Ω/8 Ω Total Harmonic Distortion (Rated Power) Damping Factor (8 Ω, 1 kHz) Sensitivity and Impedance DX-R700 Optical non-contact About 200-550 RPM 1.2-1.4 m/s 8 x oversampling 5 Hz-20 kHz CASSETTE DECKS Wow and Flutter (WRMS) Frequency Response METAL DX-C380 352.8 kHz, 8 x oversampling 5 Hz-20 kHz 92 dB 96 dB 0.005 % 92 dB Below threshold of measurability 435 x 131 x 433 mm 6.9 kg Center/Rear 22 W/ 22 W Total Harmonic Distortion (Rated Power) Center/Rear 0.8 %/0.8 % Sensitivity and Impedance Audio Video Processor In Video-1/2 In Multichannel Input Processor Out Video-2 Out Video-1/2 In Video-2 Out Monitor Out Frequency Response Center Rear S/N Ratio (IHF-A) Center/Rear Dimensions (W x H x D) Weight 300 mV 50 kΩ 300 mV 50 kΩ 300 mV 50 kΩ 300 mV 1 kΩ 300 mV 2.2 kΩ Composite 1.0 V p-p 75 Ω S-Video (C) 0.28 V p-p 75 Ω, (Y) 1.0 V p-p 75 Ω Composite 1.0 V p-p 75 Ω S-Video (C) 0.28 V p-p 75 Ω, (Y) 1.0 V p-p 75 Ω Composite 1.0 V p-p 75 Ω S-Video (C) 0.28 V p-p 75 Ω, (Y) 1.0 V p-p 75 Ω 20 Hz-20 kHz (± 1 dB) 100 Hz-7 kHz (± 1 dB) 80 dB/ 75 dB 205 x 76 x 350 mm 3.7 kg K-505TX 0.1 % 20 Hz-16 kH (30 Hz-15 kHz ± 3 dB) 20 Hz-15 kH (30 Hz-14 kHz ± 3 dB) 20 Hz-14 kH (30 Hz-13 kHz ± 3 dB) 54 dB Special hard permalloy x 1 Ferrite x 1 DC servo motor x 1 205 x 76 x 278 mm 2.6 kg TUNER Tuning Range FM AM T-4211 87.50-108.00 MHz (50 kHz steps) 522-1611 kHz (9 kHz steps) Usable Sensitivity 0.08 % 60 2.5 mV (47 kΩ) 150 mV (25 kΩ) (TONE) 150 mV (3 kΩ) ± 8 dB at 100 Hz ± 8 dB at 10 kHz ± 8 dB at 100 Hz/+ 2 dB at 10 Hz 15 Hz-50 kHz (± 1 dB) 80 dB (5.0 mV input) 102 dB 130 mV RMS 435 x 120 x 331 mm 6.7 kg FM Mono FM Stereo AM Capture Ratio (FM) Image Rejection Ratio IF Rejection Ratio (FM) FM Mono (IHF) S/N Ratio FM Stereo (IHF) AM 11.2 dBf, 0.9 µV 75 Ω DIN 17.2 dBf, 20.0 µV 75 Ω DIN 25 µV 1.5 dB 80 dB 90 dB 73 dB 66 dB 40 dB Harmonic Distortion FM Mono FM Stereo AM Frequency Response (FM) FM Stereo Separation Dimensions (W x H x D) Weight 0.1 % (Wide) 0.2 % (Wide) 0.8 % 30 Hz-15 kHz (± 1.5 dB) 40 dB at 1 kHz 435 x 91 x 305 mm 3.6 kg *Calculated on basis of IHF Dynamic headroom 7 Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without prior notice. Some models are available in both black and silver, depending on area where sold. Your authorized Onkyo dealer has details. AC power supply varies on certain models. Check with your local Onkyo dealer for the correct power supply in your area. “THX Ultra” and “THX Surround EX” are trademarks of Lucasfilm. Surround EX is a trademark of Lucasfilm Ltd. and Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS-ES Extended Surround” and “Neo:6” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Theater Dimensional is a trademark of Onkyo Corporation. All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders. Europe GB