docB-Scarpe
download 
Report Transcription
B-Scarpe
COLLEZIONE PRIMAVERA - ESTATE 2010 Betula Catalogo2010.indd 1 10/09/09 17:11 Wie Sie weite Wege spielend leicht zurücklegen. Die Wahl der richtigen Größe Natürliches Gehen und Laufen... A Sie dürfen auf keinen Fall mit den Zehen den Bettungsrand berühren oder mit der Ferse auf der Bettung stehen. B Ihr Fuß sollte im Fersen- und Zehenbereich einige Millimeter Platz haben. C Ihre Zehen brauchen einen gewissen „Spielraum“ um sich bei der Schrittabwicklung frei bewegen zu können. ... garantieren wir Ihnen mit den Produkten der Marke Betula, denn mit unseren Schuhen fühlt Ihr Fuß das, was einst natürlich war – das Barfußgehen auf weichen, nachgebenden Böden, ohne dabei eingeengt zu werden. Der Fuß wird in seine natürliche Form eingebettet. Dabei wird das Körpergewicht gleichmäßig auf die Füsse verteilt. Mit dem Erfolg, dass Sie schmerzenden Füssen, Beinen und Kniegelenken sowie Beschwerden im Schulterund Rückenbereich vorbeugen. Das komplette Körperskelett wird entlastet. La giusta taglia Camminare e correre naturalmente… A …sono la garanzia dei prodotti a marchio Betula, perchè nelle nostre scarpe i vostri piedi vengono a conoscenza di ciò che è più naturale – andare scalzi su di una superficie soffice senza sentirsi stretti. Il piede si stende nelle nostre calzature nella sua forma più naturale e fa si che il peso del vostro corpo sia distribuito equamente su entrambi i vostri piedi. Il risultato è piedi meno doloranti, gambe e ginocchia ben articolate e schiena e spalle non sofferenti. Tutto lo scheletro del vostro corpo non sarà sotto stress. In nessun modo il tallone e le dita devono toccare la punta o il fondo delle scarpe B All’interno della scarpa deve rimanere uno spazio di qualche millimetro al tallone altre che alle dita. C Le tue dita hanno bisogno di un certo spazio per il loro movimento durante la camminata. Più sarete attenti nella scelta della taglia, più riuscirete a godervi al meglio le scarpe Betula in tutto il loro comfort. A Betula Catalogo2010.indd 2 B 10/09/09 17:11 Camminare con Betula è più confortevole, anche sulle lunghe distanze. 5 gute Gründe, die für Betula sprechen: 1 Zehengreifer: Sorgt für eine natürliche Zehenführung. 2 3 4 5 Fördert die Durchblutung. Quergewölbestütze: Stabilisiert den Mittelfuß. Längsgewölbestütze: Unterstützt die natürliche Fußwölbung. Für mehr Komfort und Balance. Naturkork-Bettung: Wirkt stoßdämpfend und flexibel. Fersenschale: Verhindert ein Rutschen im Schuh. Schützt die Ferse. 5 buone ragioni per scegliere Betula: 1 Aderenza del piede: l’unicità del plantare aiuta una naturale 2 3 4 5 1 2 3 4 5 stabilità e stimola la circolazione sanguigna. Arco centrale: rende stabile la parte centrale del piede. Supporto esterno dell’arcata: sostiene la naturale forma del piede, assicurando un totale comfort e bilanciamento. Plantare in sughero naturale: flessibile ed anti-shock. Sede tallone: evita lo scivolamento del piede e dà un’eccellente stabilità e sollievo all’osso del tallone. C Betula Catalogo2010.indd 3 10/09/09 17:11 Betula Donna: sentirsi libere, passo dopo passo. Rose Patent Red 183181 Rose Patent Green 183311 Rose Patent White 183151 Rose Shiny Silver 183231 Rose Metallic Bronze 183221 Rose Patent Fuchsia 183191 Rose Birko White 183141 Rose Birko Black 183121 Rose Birko Malva 183301 Rose Leather Marino 183341 Betula Catalogo2010.indd 4 Rose Leather Pistacho 183361 Rose Patent Black 183161 Rose Leather Caoba 183351 10/09/09 17:11 Luca Shiny Orange 312243 Luca Shiny Fuchsia 312353 Luca Shiny Silver 412783 Luca Metallic Bronze 412733 Luca Patent Red 512843 Luca Patent Fuchsia 512833 Luca Patent White 512803 Luca Patent Black 512813 Luca Birko White 612053 Luca Birko Black 612043 Luca Birko Malva 999936 Luca Floral Cream 312293 Luca Floral Black 312283 Luca Floral Red 312273 Luca Leather Glitter Bronze 312263 Luca Leather Glitter Black 312253 Luca Bio Velour Taupe 312403 Luca Leather Marino 312333 Luca Leather Pistacho 312313 Luca Leather Caoba 312323 Betula Catalogo2010.indd 5 Luca Shiny Antracite 312343 10/09/09 17:13 Mia Patent White 942141 Mia Patent Black 658961 Mia Patent Green 942091 Mia Shiny Antracite 942021 Mia Shiny Dark Gold 942061 Mia Birko Malva 942081 Nila Patent Black 939051 Nila Patent White 939011 Eila Shiny Pearl White 936061 Eila Shiny Pearl Fuchsia 936071 Eila Metallic Bronze 936081 Leona Leather White Pearl 762143 Leona Leather Silver 762133 Lenna Leather Black 938033 Lenna Leather Taupe 938041 Lenna Leather White Pearl 938023 Betula Catalogo2010.indd 6 Mia Shiny Silver 942071 Leona Leather Taupe 762093 10/09/09 17:16 Helena Patent Yellow 12593 Helena Patent Bordeaux 12613 Woogie Flower Cream 142903 Woogie Flower Pink 142833 Woogie Birko White 742963 Woogie Birko Red 792953 Woogie Birko Black 742943 Coleen Floral Cream 777273 Coleen Floral Red 777213 Coleen Floral Black 777263 Rock Birko White 740773 Rock Birko Black 740763 Energy White 083251 Energy Orange 083291 Energy Dark Blue 083281 Energy Black 083271 Energy Red 083301 Energy Purple 083241 Betula Catalogo2010.indd 7 Energy Violet 083311 10/09/09 17:19 Betula Uomo: muoversi facilmente, ovunque. Funk Nabuk Black 739743 Funk Nabuk Taupe 739733 Funk Nabuk Dark Brown 739723 Boogie Nabuk Black 541823 Boogie Nabuk Taupe 541833 Boogie Nabuk Dark Brown 641303 Luca Leather Marino 312333 Luca Leather Caoba 312323 Luca Leather Pistacho 312313 Luca Birko White 612053 Luca Birko Black 612043 Betula Catalogo2010.indd 8 Luca Bio Velour Taupe 312403 10/09/09 17:22 Aisha Bio Velour Taupe 006181 Rose Leather Pistacho 183361 Rose Leather Marino 183341 Rose Leather Caoba 183351 Rico Leather Gaucho Grey 896071 Rico Leather Gaucho Brown 896061 Quentin Leather Gaucho Brown 013363 Quentin Leather Gaucho Grey 013373 Rap Birko White 734521 Rap Birko Black 734551 Rock Birko White 740773 Rock Birko Black 740763 Funk Birko Black 739023 Funk Birko Dark Brown 769693 Boogie Birko Black 741763 Boogie Birko Dark Brown 741723 Energy White 083251 Energy Dark Blue 083281 Energy Black 083271 Betula Catalogo2010.indd 9 10/09/09 17:24 Betula Bambino: piedi protetti sempre, naturalmente. Leona Tricolore Pink 762113 Leona Tricolore Fucshia 762103 Leona Shiny Antracite 762123 Nena Shiny Antracite 812233 Nena Shiny Orange 812993 Gilla Shiny Pearl Flover 934033 Gilla Shiny Pink 934043 Gilla Neon Mandarina 934053 Gladiator Leather Silver 873053 Gladiator Leather Taupe 873083 Betula Catalogo2010.indd 10 Gladiator Leather Gold 873043 Nena Shiny Pearl White 812163 Global 2 Bio Velour Taupe 777283 10/09/09 17:27 Eila Shiny Pearl White 936063 Eila Shiny Fucshia 936073 Eila Shiny Neon Amarillo 936093 Aisha Shiny Orange 006143 Aisha Shiny Bordeaux 006123 Luca Neon Fucshia 312383 Luca Neon Mandarina 312393 Luca Neon Amarillo 312373 Luca Shiny Fucshia 312353 Luca Shiny Antracite 312343 Luca Shiny Orange 312243 Luca Floral Cream 312293 Luca Floral Black 312283 Luca Floral Red 312273 Coleen Floral Cream 777273 Coleen Floral Red 777213 Global 2 Birko Blue 777043 Funk Birko Navy 739573 Boogie Birko Navy 641993 Coleen Floral Black 777263 Betula Catalogo2010.indd 11 Aisha Shiny Pink 006133 10/09/09 17:29 Agente di Zona Distributore esclusivo: B-Scarpe Distribuzione s.r.l. Via O. Respighi, 6 - 50018 Scandicci (FI) Tel. 055 7351493 - Fax 055 756282 www.bscarpe.it Betula Catalogo2010.indd 12 10/09/09 17:32
