CHRISTall news
Transcription
CHRISTall news
Ausgabe 1/2009 www.christ-ag.com Themen: • QUANTUS die neue Powerwäsche • Editorial Otto Christ jr. • Die erfolgreiche Reklamationsabwicklung • Tankstelle & Mittelstand und Messetermine • Athalys, Lohnwäsche für Sonderfahrzeuge • Autowaschzentrum Gründau • MAN wäscht mit der MAGNUM • Debeus Waschstraße Parkhaus Stuttgart • Allguth – gewinnt „Tankstelle des Jahres” • Waschstraße Møller in Oslo • 1. Bundesweiter Autowaschtag 9. Mai • Der Traum vom fliegenden Auto • Gewinnen Sie mit Christ • Die neue VARIUS 1+1 • News aus dem Xpress-Katalog 2009 1-2 3 3 4-5 6 7 8 9 10 11-12 13 14 14 15 16 CHRISTall news QUANTUSDie neue Powerwäsche Gewinnen Sie mit Christ eine Playmobil-Waschanlage Große Leistung – in kleiner Halle – höchste Waschkapazität auf kleinstem Raum Umfangreiche Zubehörmöglichkeiten erweitern die Programmvarianten und ermöglichen ein profitables Zusatzgeschäft. Das neue QUANTUS-Wascherlebnis: Hochdruck, Waschen, Trocknen ... fertig! Eine schnelle Waschzeit reduziert die Wartezeit und steigert den Umsatz. Schon ab einer Hallenlänge von 9,30 m ist es möglich, die Christ QUANTUS in jede Standardhalle einzubauen. Dies eröffnet neue Perspektiven für Ihr Waschgeschäft. Das neue Konzept der 5-Bürsten-Anlage erledigt die Hochdruckvorwäsche, die Hauptwäsche und den Trockenvorgang in nur einem Vor- und Rücklauf und spart so wertvolle Zeit. Wenn es ganz schnell gehen soll in weniger als 2 1/2 Minuten! geeignet. Das neue Anlagenmodell bietet höchste Waschdurchsätze auf geringstem Raum und bildet so die Grundlage für ein gewinnbringendes Waschgeschäft. M Diese innovative Portalwaschanlage aus dem Premium-Segment ist für alle Waschbetriebe mit einem monatlichen Waschaufkommen von 1.200 bis 2.300 Wäschen im Monat Die maximale Durchfahrtsbreite im Spiegelbereich beträgt 2.400 mm und ist so besonders für die neuen Fahrzeugformen der SUV und VANs geeignet. Die abgestuften Durchfahrtshöhen von 2.250, 2.400, 2.500 und 2.600 mm garantieren, dass jede Waschhöhe durch Christ Innovation Fortsetzung von Seite 1 die kompakte Anlagenbauweise abgedeckt werden kann. Durch die freie Farbwahl der Anlagenverkleidung und des Waschmaterials aus der umfangreichen Farbpalette kann diese Anlage optisch für einen ansprechenden Marktauftritt gestaltet werden. Auch die Anlagenrückseite ist vollständig verkleidet, der sanfte Lauf aller Komponenten schafft das erforderliche Verbrauchervertrauen in die installierte Anlagentechnik. 2 Christall news Der stabile Portalgrundrahmen aus 6mm-Stahlblech ist feuerverzinkt und mit einer speziellen Deckschichtlackierung versehen. Anbauteile sind aus hochwertigen Materialien wie Edelstahl und Aluminiumlegierungen und sichern so den Wert dieser Investition für viele Jahre. Die Anlagenleistung und die erforderliche Programmstruktur kann mit dem umfangreichen Zubehörprogramm individuell ausgelegt werden. Optionen wie eine Schaumvorwäsche, Wachsversiegelung, HD-Vorwäsche sichern einen hohen Durchschnittswaschpreis und sorgen so für eine schnelle Rentabilität der Investition. Die verfügbaren Waschmaterialien der neuesten Generation SENSOTEX+ und SENSOFIL+ schonen den Fahrzeuglack und reinigen effektiv, das weiß Ihr Waschkunde zu schätzen! Die verfügbare Christ-Gelenkeinrichtung wird vom Waschkunden aktiv wahrgenommen und sichert Ihnen Kunden, die auf ein hervorragendes Waschergebnis Wert legen. Nicht nur fürs Auge – auch technisch überzeugend ist das schwenkbare Dachgebläse. QUANTUS – Dieses Anlagenmodell bietet höchste Waschdurchsätze auf geringstem Raum und bildet so die Grundlage für ein gewinnbringendes Waschgeschäft. Die Konturabtastung arbeitet über Lichtschranken. Nur so ist es möglich, den geringen Abstand zum Fahrzeug einzuhalten. Die komplette Trocknungseinheit aus Aluminium wird motorisch an Front und Heck um 30 Grad geschwenkt. So wird der Luftstrom ohne Leistungsverlust herangeführt. Hochdruckvorwäsche! Ohne zusätzlichen Arbeitsgang wird während der Bürstenwäsche die Hochdruckwäsche durchgeführt. Die Seitentrocknung wird von zwei zusätzlichen Gebläsen bis auf eine Höhe von 1,60 m für einen schnellen Trockenüberlauf unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Info-Hotline: 0 83 31/857-100 www.christ-ag.com S. Schwarzer Vertriebsleiter PRG 1 Die vorgelagerten Düsenstöcke arbeiten mit 50 bar Hochdruck und überdecken oszillierend im 25-GradWinkel die Fahrzeugflächen. Editorial We know carwash! So lautet unser neuer Christ-Slogan. Wie wir dieses Know-how rund um die Autowäsche, rund um Ihr tägliches Geschäft, umsetzen - das erfahren Sie jetzt von uns auf den nächsten Seiten der CHRISTall-NEWS. Erfolgreiche Reklamationsabwicklung Die 0-Fehler-Toleranz – und trotzdem passiert’s … Freuen Sie sich auf unsere neuen Hochleistungs-Maschinen QUANTUS, VARIUS 1+1 und MAGNUM. Erfahren Sie mehr über unser Reklamationsmanagement – wie könnten Sie das umsetzen? Wir möchten Sie informieren über die wichtigsten Messen in diesem Jahr, wie die „Tankstelle und Mittelstand“ in Münster, die „Transport und Logistik“ in München und die „Busworld“ in Kortrik oder die „Equip Auto“ in Paris. Möchten Sie mehr zum ersten Bundesweiten Autowaschtag am 9. Mai 2009 erfahren? Was gibt es Neues im Xpress Katalog? Welche kleinen und großen Helfer können wir Ihnen an die Hand geben? Seien Sie informiert über alle Themen und Innovationen und glänzen Sie in Ihrem Waschgeschäft. Über Ihre Erfahrungen, Ideen und Vorschläge und Erlebnisse rund ums Autowaschen freue ich mich. Schreiben Sie mir! [email protected] Wenn es dennoch zum Reklamationsfall kommt, muss dieser professionell bearbeitet werden Trotz der Einhaltung aller definierten Standards, Normen und Richtlinien sowie ständiger Optimierung der Technik und Prozesse kann es immer wieder zu Reklamationen kommen. Trotz der sehr erfolgreichen Maßnahmen zur Reduzierung von Reklamationsfällen kann eine erfolgreiche und seriöse Unternehmung, wie die Otto Christ AG, diese Tatsache nicht leugnen. Die Frage ist allerdings, wie damit umgegangen wird. Die Reklamation als Chance – so sieht die Otto Christ AG diese Thematik. Zunächst ist darauf zu achten, dass die an das Unternehmen herangetragenen Reklamationen nicht nur die oft zitierte Spitze des Eisbergs sind. Für Kunden muss es einen einfachen und schnellen Weg geben, Unannehmlichkeiten zu kommunizieren und an die richtige Stelle heranzutragen. Ist das gelungen, muss die Abarbeitung professionell und kundenorientiert erfolgen. Das kann u. a. gewährleistet werden durch: 1. Exakte Problembeschreibungen Das wird durch gezielte Fragestellungen und die entsprechende Aufnahme durch die verantwortlichen Mitarbeiter erreicht. 2. Sofortmaßnahmen Hier wird eine schnelle Lösung zur Zufriedenheit der Kunden erarbeitet. 3. Ursachenanalyse Jede Reklamation hat einen Grund! Dieser wird eruiert um künftige ähnliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden. 4. Langfristige Problembehebung Nachdem der Grund für die fragliche Reklamation bekannt ist, wird dieser nachhaltig behoben. Als standardisiertes Verfahren gibt es zur Problembehandlung oder Reklamationsbearbeitung den 8D-Report. Selbstverständlich kann diese Vorgehensweise auf die individuellen Erfordernisse angepasst werden. Die Otto Christ AG hat das getan! Um die Mitarbeiter im Service- und Reklamationsmanagement optimal zu unterstützen, wurde eine eigens für die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnittene Software, die von den Experten der Otto Christ AG zusammen mit dem Softwarehaus „UnicoSoft“ entwickelt wurde, implementiert. Diese dient nicht nur zur kundenfreundlichen Abarbeitung von Reklamationen oder Störungen, vielmehr vernetzt sie auch die relevanten Bereiche Vertrieb, Service, Forschung & Entwicklung und Qualitätsmanagement. Dadurch können nicht nur schnelle und effiziente Lösungen erarbeitet werden, es ist auch ein sehr gutes System, die Technik ständig zu optimieren und im Hinblick auf die Kundenwünsche weiterzuentwickeln. Bei Fragen rund um dieses Thema können Sie sich auch jederzeit gerne an unsere Servicezentrale unter der Telefonnummer 08331 / 857-101 wenden. Unsere kompetenten Berater stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! Stefan Bernhard Key Account Management Service 3 Christall news Natürlich sind wir stolz auf unsere Produkte und freuen uns über jedes einzelne realisierte und für uns wertvolle Referenzprojekt. Wir möchten Ihnen zeigen – wie machen es die Anderen? Messetermine Kompetenzzentrum Tankstellenmesse Tankstelle & Mittelstand 2009 öffnet vom 6. bis 7. Mai ihre Tore in Münster Der Christ SB-Sauger im neuen Design Die Otto Christ AG präsentiert die neuesten Portalanlagen VARIUS und QUANTUS sowie die Wasserrückgewinnungsanlage FONTIS und neue SB-Staubsaugsysteme auf rund 130 qm. Unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, Herrn Dr. Jürgen Rüttgers, findet am 6. und 7. Mai 2009 am Veranstaltungsort Halle Münsterland in Münster die 14. Branchenmesse des Tankstellengewerbes statt. 4 Christall news TANKSTELLE & MITTELSTAND ist die einzige Messe in Deutschland, die dem Anspruch gerecht wird, zu allen Aspekten der Tankstelle vollständig und vielfältig informieren und präsentieren zu können. Als Kompetenzzentrum der Branche beschränkt sich die Messe nicht auf ihre klassische Funktion als Produktbörse, vielmehr bietet sie zu vielen brennenden Themen Sonderausstellungen, Tagungsmöglichkeiten und Kommunikationsangebote. Jeweils im Abstand von zwei Jahren veranstaltet die EFT (EINKAUFSGESELLSCHAFT FREIER TANKSTELLEN mbH) Jeweils im Abstand von zwei Jahren veranstaltet die EFT diesen Branchenevent, zu dem zahlreiche deutsche und ausländische Fachbesucher aus den Kreisen der Eigentümerstationäre, Tankstellenpächter, Mineralölgesellschaften, gewerblichen Autowäscher, Werkstätten und Kioskbetreiber erwartet werden. diesen Branchenevent, zu dem zahlreiche deutsche und ausländische Fachbesucher aus den Kreisen der Eigentümerstationäre, Tankstellenpächter, Mineralölgesellschaften, gewerblichen Autowäscher, Werkstätten und Kioskbetreiber erwartet werden. Träger der Veranstaltung ist der BFT (Bundesverband Freier Tankstellen u. Unabhängiger Deutscher Mineralölhändler e.V., Bonn). Ein spannendes Programm rund um den modernen Tankstellenbetrieb erwartet den Besucher. Im Eingangsforum Nord wird der Besucher von den Branchenverbänden begrüßt. Der BFT, der BTG (Bundesverband Tankstellen und Gewerbliche Autowäsche Deutschland e.V., Minden), die UNITI (Bundesverband mittelständischer Mineralölunternehmen e.V., Hamburg) und der ZTG (Zentralverband des Tankstellengewerbes e.V., Bonn) bieten Mitgliedern und Interessenten Information und Beratung zu allen wichtigen Themen der Branche. Ca. 300 Hersteller, Handelslogistiker und Dienstleister, darunter eine stetig wachsende Zahl ausländischer Anbieter, zeigen das ganze Spektrum der Investitionsgüter, Waren und Serviceleistungen für die Tankstelle in fünf Hallen. So finden die Besucher in Halle Mitte umfangreiche Angebotspräsentationen zum Thema Tanken. Von der Zapfsäule, dem Klassiker einer jeden Tankstellenmesse, über den Tankstellenbau, die notwendigen technischen Dienstleistungen, Produkte der Tankstellenelektronik und Tankstellensteuerung bis hin zu SBService- und SB-Reinigungsgeräten zeigt die Industrie hier ihre aktuellen Entwicklungen. Auch interessante Ergänzungsbereiche, wie z. B: das Geschäft mit dem Verleih von Anhängern, werden hier präsentiert. In Halle Nord findet sich das gesam- Messetermine te Spektrum rund um die gewerbliche Autowäsche. Kompetente Firmen beraten, wenn es um Hallenbau, Waschtechnik, Abwasser- und Brauchwasseraufbereitung, Umwelttechnik, Chemieeinsatz, Service und Marketing geht. Das Shop- und Gastronomiegeschäft an Tankstellen zeichnet sich durch hohe Marktdynamik aus. Der Verbraucher erwartet hier in punkto Sortimente und Services, Ausstattung, Ambiente und Bequemlichkeit permanente Innovationsbereitschaft. Dem entspricht die Convenienceausstellung in Halle Süd, wo sich die Handelslogistiker im Food- und Non-Foodbereich, der Ladenbau und die Welt zusätzlicher und ertragsstarker Dienstleistungen präsentieren. Die Nahrungs- und Genussmittelindustrie bietet nicht nur ihre neuen verkaufsstarken Shopprodukte, sondern zeigt auch, wie mit optimalen, ertragsstarken Sortimenten die Nachfrage des Verbrauchers gesteigert werden kann. Gastronomie steht als starker Wachstumsmarkt weiterhin im Focus. Neben den Logistikern, die dieses Geschäft mit Rohwaren und Tiefkühlprodukten versorgen, zeigen Hersteller und Dienstleister marktgerechte Systeme für den Verkauf von Kaffee, Backwaren und Snacks. Wer auf einer Tankstelle eine Kfz-Werkstatt betreibt, kennt die Schwierigkeiten, die auf diesem Sektor im Wettbewerb mit den Fachwerkstätten bestehen. Hier ganz besonders sind flexible und rationelle Logistiken und Betriebskonzepte gefragt. Im Forum Süd – zwischen Halle Mitte und Halle Süd – werden hierzu moderne, marktgerechte Lösungen präsentiert. Im Tagungszentrum der Halle Nord findet die Fachtagung Wasserrecht, Betriebssicherheit und alternative Kraftstoffe statt, die von der DWA zusammen mit der EFT veranstaltet, Behördenvertreter, Industrie und Tankstellenunternehmen zum Dialog einlädt. In gleicher Halle wird an beiden Messetagen eine Ausstellung mit historischen Ex- ponaten zum Tankstellengeschäft zu sehen sein. Eine ideale Gelegenheit, einen entspannten Rundgang durch die Geschichte der Branche zu machen. TANKSTELLE & MITTELSTAND wird von der Zeitschrift tankstelle freundlich unterstützt und ist den genannten Branchenverbänden für ihre Unterstützung dankbar verpflichtet. Bonn, 10. Februar 2009 v.i.S.d.P: Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH Ippendorfer Allee 1 d - 53127 Bonn Norbert Greuel / Jochen Schondorf Veranstalter: Veranstalter: Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH Ippendorfer Allee 1 d 53127 Bonn Tel.: 0228-91029-0 Fax: 0228-91029-29 e-mail: [email protected] www. tankstellenmesse.de Messetermine AutoZum Salzburg 14.–17. Januar 2009 www.autozum.at We know Carwash - das zeigt Christ auf der AutoZum Salzburg 2009 AUTO-SALON Genf 05.–15. März 2009 www.salon-auto.ch MOTORTEC Madrid 10.–14. März 2009 Halle 5, Stand-Nr. 5E07 www.motortec.ifema.es Tankstelle & Mittelstand Münster 06.–07. Mai 2009 Halle Nord, Stand-Nr. NB 11 www.tankstellenmesse.de Autopromotec Italien 20.–24. Mai 2009 http://www.autopromotec.it transport logistic München 12.–15. Mai 2009 Halle A6, Stand-Nr. 320 www.transportlogistic.de Equip Auto 13.–18. Oktober 2009 http://www.equipauto.com Busworld Kortrijk 16.–21. Oktober 2009 http://www.busworld.org Das Messejahr 2009 hat mit einem vollen Erfolg auf der AutoZum in Salzburg begonnen. Ein besonderes Messe-Highlight stellte die neu entwickelte Quantus dar, eine Portalwaschanlage mit 5 Bürsten, kombiniert mit einer High-Power-Vorwäsche. 5 Christall news 2009 Christ-Referenzprojekte Lohnwäsche für Sonderfahrzeuge ATHALYS investiert in neue HochleistungsNutzfahrzeugwaschanlage MAGNUM von Christ Kontakt mit unserem Nutzfahrzeugwaschanlagen-Vertrieb zustande. Bei der Projektberatung vor Ort in Rouen (Rouen wird auch als das Tor zur Normandie bezeichnet) hat unser Vertriebsleiter der französischen Tochtergesellschaft Patrick König ein Lohnwaschanlagenkonzept für Sonderfahrzeuge vorgestellt, das auf der neuen Nutzfahrzeugwaschanlage MAGNUM basiert. Da mehr als 50 % der Gesamtwäschen Sonderfahrzeuge wie Tank- und Silozüge, Baufahrzeuge etc. sind, wurde die mit 3 Waschwalzen ausgestattete MAG- NUM um den neuen HochleistungsHochdruckbogen MAGNUM-JETSTREAM (oszillierende Punktstrahldüsen) erweitert. Sonderaufbauten können so effektiv maschinell gewaschen werden. Die manuelle Vorarbeitsleistung mit dem zusätzlich installierten manuellen Hochdruckvorwaschsystem wird deutlich reduziert. Das anfallende Schmutzwasser wird von der ebenfalls neuen ChristWasserrückgewinnungsanlage FONTIS aufbereitet. Patrick König; Christ France 6 Christall news Das Familienunternehmen ATHALYS aus Rouen in Frankreich hat dieses Jahr am Stammsitz eine Lohnwaschanlage für Sonderfahrzeuge errichtet. ATHALYS ist im Bereich Sondermüll-Aufbereitung, Altöl- und Leichtflüssigkeiten aller Art tätig. Bislang musste ATHALYS die eigenen Fahrzeuge aufwendig per Handwäsche reinigen. Der Unternehmensgründer, Pierre Jean, sah hier Optimierungsbedarf, um die Kosten der Fahrzeugreinigung durch eine automatische Waschanlage zu senken. Als Pierre Jean im März 2008 den Genfer Automobilsalon besuchte, kam auf dem Christ-Messestand der Schweizer Tochtergesellschaft der Die Hochleistungs-Nutzfahrzeugwaschanlage MAGNUM bei Athalys, Rouen. Obwohl die im Freien montierte Waschanlage erst seit wenigen Monaten in Betrieb ist, werden pro Tag durchschnittlich bereits 40 Fahrzeuge gewaschen. Der JETSTREAM wird auch von Kunden mit Standard-Fahrzeugen gerne angenommen, sodass sich Pierre Jean entschieden hat, diesen bei jedem Waschprogramm mitlaufen zu lassen. Christ-Referenzprojekte „Wir waschen alle Felgen” Das Autowaschzentrum in Gründau fokussiert die Erweiterung des Kundenkreises und die Steigerung des Durchschnittswaschpreises. Montage Plattenband und Antrieb Als zertifizierte textile Waschstraße ist das Autowaschzentrum in Gründau seit vielen Jahren bei der Kundschaft bekannt und geschätzt. Allerdings erkannte die Inhaberfamilie Rack, dass sich in Zeiten des immer härter werdenden Wettbewerbs und der Veränderungen am Fahrzeugmarkt eine zeitgemäße Modernisierung der eingesetzten Technik positiv auf die zukünftige Geschäftsentwicklung auswirken kann. Neben zahlreichen privaten Betreibern haben auch Fahrzeugaufbereiter wie Harms oder der Fahrzeugverleiher Sixt die Vorzüge des neuen Kunststoff-Plattenförderers von Christ erkannt und schätzen gelernt. Wir waschen alle Felgen Die punktuelle Optimierung im Bereich der Fördereinrichtung auf einen neuen Kunststoff-Plattenförderer von Christ ermöglicht es jetzt, Reifen mit einer Breite von bis zu 360 mm einfahren zu lassen. Die Überflurförderhöhe von 50 mm erlaubt jetzt außerdem die Einfahrt für Fahrzeuge mit geringer Bodenfreiheit. Durch die seitlichen Kunststoff-Führungen auf dem Kunststoffband, die mit dem Fahrzeug mitfahren, gehören Felgenbeschädigungen an Hornfelgen der Vergangenheit an. Somit erweitert das Autowaschzentrum in Gründau den Kundenkreis für die Waschstraße um bisherige Portalanlagenwäscher und um einen Teil SB-Wäscher. Weiterhin wurde der Trocknungsmitter gegen ein neues textiles Christ 3-WalzenTrocknungsportal ausgetauscht. Diese textile Trocknungs- und Polierstation läuft programmbezogen bei den hochpreisigen Waschprogrammen mit. Durch den Glanzeffekt auf dem Lack und das Trocknungsfinish wird die Kundschaft animiert, in diese höherwertigen Waschprogramme zu investieren – so wird der Durchschnittswaschpreis gesteigert. A. Ginnow Verkaufsleitung PRG2 Vorbereitung des Kettenschachts für die Neumontage Setzen der neuen Bandkörper Neueröffnung mit Kunststoff-Plattenförderer Zertifzierte Textilwäsche Textile Trocknungs- und Polierstation 7 Christall news Demontage der alten Kettenbahn SVG-Referenzprojekte Premiumhersteller MAN wäscht mit SVG MAN TGX 18.480 und Neoplan Starliner. MAGNUM aus dem Hause SVG gewaschen. Besonderes Highlight der Waschanlage ist die neue und auf dem Waschmarkt einzigartige Hochdruckwascheinrichtung „JETSTREAM“. Dabei werden die Nutzfahrzeuge mit Hochdruck (8 oszillierende Düsenaggregate über gegenläufige Punktstrahldüsen inklusive Schwenkeinrichtung) bei einem Arbeitsdruck von 50 bar rundum abgewaschen. Kaufentscheidungen bei MAN pro SVG SUPER WASH® waren neben der innovativen Maschinentechnik die kompetente und flexible Betreuung seitens des Vertriebsteams der SVG SUPER WASH® sowie der flächendeckende Kundendienst und deren Ersatzteilversorgung durch die Otto Christ AG. MAN bestätigte wiederholt, dass dieses Projekt in enger Zusammenarbeit zur vollsten Zufriedenheit durch SVG umgesetzt wurde. Thomas Mayer Geschäftsleitung, SVG Superwash 8 Christall news Bei dem Premiumhersteller MAN werden seit Januar diesen Jahres im Auslieferungswerk München alle LKWs und Busse mit der neuen Nutzfahrzeugwaschanlage „C5000 JETSTREAM“ aus dem Hause SVG SUPER WASH® gewaschen. In rekordverdächtiger Zeit von nur einem Monat (Projektierung / Umsetzung / Ausführung: Dezember 2008 –Januar 2009) wurde dieses Projekt mit einem beeindruckenden Ausführungsvolumen (Nutzfahrzeugwaschanlage, Hochdruckwascheinrichtung, Wasserrückgewinnungstechnik, Vorwascheinrichtung, etc.) durch die SVG SUPER WASH® umgesetzt. Vor der Auslieferung an die MAN Kunden werden nun seit Januar diesen Jahres alle Nutzfahrzeuge von der neuen von links: Christian Sutter (SVG Fachberater), Walter Jahnel (MAN), Thomas Mayer (Geschäftsleitung SVG) Christ-Referenzprojekte Sternenglanz DEBEOS setzt erneut auf CHRIST zur Reinigung des Fuhrparks bei Mercedes Benz in Stuttgart-Möhringen derer, der das Fahrzeug durch die auf Expresswäsche ausgerichtete Autowaschstraße transportiert. Spezieller Wert wurde neben der textilen Hauptwaschzone auf eine perfekte, maschinelle Hochdruckvorwäsche mittels eines oszillierenden CHRIST JETSTREAMHochdruckbogen und auf eine optimale Rad- und Schwellerwäsche gelegt. Die DEBEOS GmbH ist als Dienstleister der Daimler AG unter anderem mit der Fahrzeugreinigung bei Mercedes-Benz in Stuttgart-Möhringen betraut. Da kein Vorwaschpersonal an der Waschstraße eingesetzt wird, wurde diese als Selbstbedienungswaschstraße mit Kartenlesegerät und Zufahrtsschranke konzipiert. Die der Hochleistungs-Gebläsetrocknung nachfolgende Tuchtrocknung mit Mikrofasertüchern sorgt neben einem exzellenten Finish auch für einen optimalen Glanz des Fahrzeuglacks. Mit der in der dortigen Tiefgarage installierten Autowaschstraße werden die Mitarbeiterfahrzeuge als auch der komplette Verwaltungsfuhrpark nebst Management- und Vorstandsfahrzeugen gewaschen. Nach der Zugangsregistrierung über eine von DEBEOS freigeschaltete Magnetkarte fährt der Fahrzeuglenker seinen Pkw selbstständig auf den bei der Modernisierungsmaßnahme neu hinzugekommenen CHRIST Kunststoffplattenför- Täglich werden in der neuen Waschstraße bis zu 500 Mercedes-Benz Fahrzeuge gewaschen und getrocknet. Maschineller Vorwaschbereich Maschineller Vorwaschbereich Trocknungsbereich 9 Christall news Einfahrt in die SB-Waschstraße A. Ginnow Verkaufsleiter PRG2 unsere erfolgreichen Kunden 1. Platz Gesamtsieger Tankstelle des Jahres und 1. Platz „Beste Waschanlage” für die AllguthStation unter der Leitung von Gerald Poscharnig in der Unterföhringer Dieselstraße 100 Allguth-Station gewinnt Wahl zur „Tankstelle des Jahres“ Die Gewinner bei der Preisverleihung am 4. November 2008 Gleich einen Doppelsieg errang die Allguth-Tankstelle, Gerald Poscharnig, Dieselstr. 100, 85774 Unterföhring. Sie wurde von der fünfköpfigen Jury zur „Tankstelle des Jahres“ gekürt und wurde gleichfalls mit dem Titel „Beste Waschanlage des Jahres“ ausgezeichnet. Das mittelständische Mineralölunternehmen Allguth betreibt in Bayern 35 Stationen. Die Devise des Firmengründers Willy Amberger lautete: „Man muss kein Marktführer sein, um im Markt führend zu sein“, wird noch immer vom Familienunternehmen gelebt. Das spürt der Kunde beim Besuch. Insgesamt lebt die Sta- 10 Christall news Neueste Christ-Technik im Einsatz bei Allguth tion in Unterföhring von Großzügigkeit und auffallender Lichtdurchflutung. Der Shop ist kundenfreundlich und gut sortiert. Die Verkaufsflächen sind großzügig und einladend. Getränkemarkt, Leergutautomat, ein großes Grillsortiment und Eisangebot stehen für den Kunden bereit. Das Bistro bietet zu jeder Tageszeit für alle Geschmacksrichtungen etwas. Abgetrennte Sitzgelegenheiten sowie Außenplätze machen es möglich, den Snack zu genießen. Die Waschstraße ist das absolute Highlight. So gibt es bei Allguth ein selbst entwickeltes eigenes Hochdruckaggregat zur Felgenreinigung und „Den Allguth-Hochdruckroboter“ mit einem sehr kompetenten und freundlichen Endkontrolleur. Die Preisverleihung erfolgte in Kooperation mit dem Zukunftsforum Tankstelle, das der Bundesverband mittelständischer Mineralölunternehmen (UNITI) in der BMW-Welt in München veranstaltete, anlässlich des Galaabends am 4. November 2008. Mit der Wahl zur „Tankstelle des Jahres“ will die Fachzeitschrift tankstelle, die seit über 55 Jahren die Branche mit Fachinformationen versorgt, innovative Technik und Sortimente auszeichnen, aktive von li.: Allguth-Tankstellen-Bereichsleiter Jürgen Götz nimmt von UNITI Vize Alexander Maier den Preis für die beste Waschanlage entgegen. Tankstellenunternehmer fördern und unternehmerischen Mut würdigen. Ausgezeichnet wurden die drei Sieger im Gesamt-Wettbewerb „Tankstelle des Jahres“ sowie die Sieger in den Kategorien „Bester Shop“, „Beste Waschanlage“ und „Bestes Bistro“. Die Jury setzte sich zusammen aus: Rechtsanwalt Jörg-Uwe Brandis, Geschäftsführer UNITI (Bundesverband mittelständischer Mineralölunternehmen e.V.), Axel Graf von Bülow, Hauptgeschäftsführer BFT (Bundesverband Freier Tankstellen), Horst Ebert, ehemaliger Tankstellenchef der OMV Deutschland, Bernhard Haag, BTG-Vorstand und Tankstellenbetreiber (Bundesverband Tankstellen und Gewerbliche Autowäsche), Willi Knittel, Seniorchef der Knittel Mineralölgesellschaft mbH, Hans Rongisch, Chefredakteur der Fachzeitschrift tankstelle. Zusätzlich überprüfte ein Mystery-Shopper die nominierten Stationen. unsere erfolgreichen Kunden Fortsetzung von Seite 10 Der zweite Platz für die „Tankstelle des Jahres“ ging an die Westfalen-Tankstelle mit dem Pächter Jörg Binding in der Weseler Str. 212–216 in 48151 Münster. Die eher kleine Station bietet einen aufgeräumten, ordentlichen und sehr übersichtlichen Shop mit großer Frischegondel. Zum Serviceangebot gehören ein Leergut- und EC-Geldautomat sowie Lottoannahme. Das Bistro lädt zum schnellen Snack ein. Auch mit der Waschanlage denkt der Betreiber an alle Kundengruppen. Hinweistafeln und Videoclips auf Multimedia-Zapfsäulen machen nicht nur auf Shopund Bistroaktionen, sondern auch auf das vielfältige Waschangebot aufmerksam. Westfalen im Doppelpack könnte es angesichts des Preisträgers für den dritten Platz „Tankstelle des Jahres“ heißen. Den Kunden erwarten an der Westfalen-Tankstelle von Frank Mertens in der Steinfurter Straße 166 in 48159 Münster Waschstraße, Werkstatt, Reifenhandel, Shop, Bistro und Getränkemarkt. Das Shop-Angebot wird nicht nur auf Handzetteln beworben, sondern auch auf der Website. Für Studenten gibt es sogar eine Bonuskarte. Bei schönem Wetter kann der Bistrobesucher draußen sitzen und seinen Latte Macchiato, Cappuccino oder Espresso genießen. Mit dem Titel „Bester Shop des Jahres“ darf sich die Station Tank-Technik-Handel Meiwes, Sven Dammann in der Herzebrocker Str. 36 in 33378 RhedaWiedenbrück schmücken. Der Shop verfügt über ein sehr umfangreiches Sortiment, das dem eines Discounters gleichkommt. Dazu zählen eine begehbare Cool-Box, eine große FrischeInsel und eine Aktionsfläche für Sonderangebote. Das „Beste Bistro des Jahres“ hat nach Meinung der Jury die Greenline-Tankstelle von Wilhelm Lohmann in der Magdeburger Str. 161 in 39218 Schönebeck/Elbe. Das Bistro glänzt mit einem hochwertigen und angenehmen Ambiente. Freundliche Mitarbeiter servieren leichte und gesunde Snacks sowie Kaffee und Kuchen. Die Gewinner erhielten den „Oscar“ für die Tankstellenbranche, nebst Urkunde, Fahnen für die Station und 10 000 Exemplare des Kundenmagazins „meine Tanke“ zur individuellen Bewerbung ihrer Station. Weitere Infos können gerne angefordert werden bei: Redaktion tankstelle, Andreas Görner, Tel. 06131/96070-12 [email protected], Hans Rongisch, Tel. 07143/870797 [email protected], www.tankstelle-magazin.de Christ all over the world Die Møller Logistic ist der Hauptimporteur der Automarken Audi, VW und Skoda in Norwegen dessen Logistik-Zentrum in einem Teil des Osloer Hafens angesiedelt ist. MøLLER LOGISTIC, Oslo/Norwegen Für den langen Transportweg müssen die Autos so gut wie möglich vor Umwelteinflüssen, Verschmutzung und möglichst auch vor Beschädigungen geschützt werden. Zu diesem Zweck wurden sie bis vor einigen Jahren mit speziellen Hartwachsen versiegelt, welche, nach Eintreffen am Bestimmungsort, mit meist mineralölhaltigen Lösungsmitteln wieder entfernt werden mussten. Mit fortschreitendem Umweltschutz wurden diese Wachse dann meist mit wasserlöslichen Copolymeren ersetzt welche jedoch nach wie vor spezielle Prozeduren notwendig machten, um sie rückstandslos abzuwaschen. Mittlerweile sind weitere Veränderungen erfolgt und die meisten Autohersteller benutzen nun selbstklebende Plastikfolien, um die Fahrzeuglacke während des Transports zu schützen. So auch die Volkswagen-Gruppe, wobei nicht die gesamte Fahrzeugoberfläche abgedeckt wird, sondern meist nur die „Oberflächen“, welche während dem Eisenbahntransport und evtl. Zwischenlagerungen verschiedenen Umwelteinflüssen und Verschmutzungen am meisten ausgesetzt sind. Die Neufahrzeuge für den norwegischen Markt werden per Eisenbahn in Bremerhaven angeliefert, wo sie auf spezielle Fähren verladen werden. Von dort geht es auf direkter Fahrt nach Oslo. Im Jahresdurchschnitt werden am Møl- ler-Logistikzentrum ca. 17.000 Autos durchgeschleust. Diese setzt sich zusammen aus Vorwaschprogrammen mit speziellen Chemikalien und unserem effizienten JetStream, um damit zum einen den Klebstoff der Plastikfolien und zum anderen sonstige Verschmutzungen, welche sich während des Transports ergeben können, zu entfernen. Auch kann sich Flugrost durch den Eisenbahntransport an den Fahrzeugen ansetzen, welcher ebenfalls mit einer Spezialchemie angelöst und dann abgewaschen werden muss. Møller-Anlegestelle der Transportschiffe im Osloer Hafen, gegenüber MøllerLogistic. Fortsetzung auf Seite 12 11 Christall news Bevor die Fahrzeuge nun an das norwegische Verkaufsnetz, d. h. die Händler ausgeliefert werden, müssen sie dafür vorbereitet werden. D. h. die Klebefolie wird entfernt und die Fahrzeuge einer intensiven Komplettwäsche unterzogen. Christ – all over the world Fortsetzung von Seite 11 Die Gesamtinvestition, so wie wir erfahren haben, belief sich auf ca. 15 Mio. norwegische Kronen, wovon ca. 7,8 Mio NOK (1 NOK = ca. 0,11 €) auf die Waschstraße und die sehr spezielle Wasserbehandlungsanlage entfielen. Unsere Waschstraße hat eine Schleppkettenlänge von 42,825 m, auf welcher verschiedene Sprühbögen für diverse Chemieprodukte, ein HD-JetStream, zwei Bürstenportale mit Gelenkbürsten und Schaumglanzpolitur, Sprühbogen für Wachs- und Osmosespülung sowie zuletzt unsere bewährte Systro-2-Trockner eine hochwertige Reinigung und Trocknung der Fahrzeuge sicherstellen. Fa. Möller stellte sehr hohe Anforderungen nicht nur an die Waschtechnik, sondern auch – und im speziellen – an die Das Logistikzentrum Møller gegenüber der Anlegestelle im Osloer Hafen. Modernste Christ-Waschstraßentechnik im Einsatz Wasseraufbereitung und den Umweltschutz. Die Waschstraße hat keinen Kanalanschluss für Entsorgung von Abwasser. Somit gibt es keinen Wasserverlust, wenn einmal von natürlichen Verdunstungs- und Verschleppungsverlusten abgesehen wird. Das System beinhaltet u. a. ein Wasserenthärtungs-, ein Umkehrosmose- und last not least eine Vakuum-Destillator System. Durch spezielle Absetzverfahren und chemische Reaktionen werden sogar bis ca. 90% aller eingesetzten chemischen Produkte recyceld. Nach monatelanger Projektarbeit in Kooperation mit unserer norwegischen Tochterfirma und schwedischen Partnern die das Abwasserkonzept entwickelt und zugeliefert haben, haben wir das Vertrauen der Fa. Møller gewonnen und Circle of Life Sculpture in Oslo diesen sehr interessanten Großauftrag erhalten. Anlässlich eines Besuchs durch unseren Exportleiter Günter Kutter vor Ort wurde vom Kunden ein großes Lob für die professionelle Abwicklung ausgesprochen und vor allem die perfekte Funktion des Gesamtprojekts und damit eine große Zufriedenheit hervorgehoben. G. Kutter Exportleitung 12 Christall news In diesem wird ein Teil des Abwassers bei ca. 89° C verdampft, wobei hierdurch der im Wasser gebundene Schmutz separiert wird. Der Wasserdampf destilliert und wird so als Reinwasser dem Kreislauf wieder zugeführt, teilweise zum Waschen und teilweise zum fleckenfreien Spülen. Die dabei entstehende Abwärme wird zum Heizen des gesamten Waschkomplexes hergenommen, was wiederum einen hohen Grad an Umweltschutz darstellt. Des Weiteren kommt ein Aktivkohlefilter zum Einsatz, um das restliche Wasser von Bakterien befreit wieder dem Waschkreislauf zuzuführen. Im Bild von links: Projektleiter Håkon Engels mit Exportleiter Günter Kutter Wichtig für Sie! Autopflege und Umweltschutz Mit Sicherheit glänzen! Das ist das Motto für den 1. bundesweiten Autowaschtag Viele Autowaschbetriebe haben sich bereits Anfang des Jahres, gleich nach Bekanntgabe des Events, angemeldet. Die Organisatoren rechnen nach diesem erfolgreichen Start mit weit über 1.000 Teilnehmern. Damit dieser Tag rundum ein Erfolg wird, haben die Veranstalter drei verschiedene Werbepakete zur Unterstützung der Waschbetriebe vor Ort zusammengestellt. Bestellformulare hierfür finden Sie im Internet unter www.autowaschtag.de. Wann ist der Autowaschtag? Der 9. Mai 2009 ist bereits mehrfach genannt worden. Es geht hier aber nicht um ein einmaliges Ereignis, sondern darum, nachhaltige Wirkung bei den Autofahrern zu erzielen. Eine Wiederholung des Ereignisses in den kommenden Jahren ist selbstverständlich nicht ausgeschlossen. Wo soll der Autowaschtag stattfinden? Möglichst an allen Waschanlagen in Deutschland. Es geht an diesem Tag darum, als Branche gemeinsam aufzutreten und dem Autofahrer die positiven Aspekte der Autowäsche aufzuzeigen. Wer veranstaltet den Autowaschtag? Jeder Anlagenbetreiber kennt seinen regionalen Markt selbst am besten. Des- halb bitten Sie die Veranstalter, Ihren ganz persönlichen Autowaschtag zu planen und gestalten. carwashinfo und die Arbeitsgruppe „Autowaschtag 2009“ hat der Aktion einen Namen gegeben, Sie als Betreiber der Autowaschanlagen geben dem Ganzen das passende Gesicht. Das gemeinsame Auftreten einer Branche birgt die Chance, Aufmerksamkeit zu erregen und neue Kunden zu gewinnen. Der Autowaschtag im Gespräch Am Samstag vor Muttertag ist traditionsgemäß ein umsatzstarker Waschtag. Doch in diesem Jahr soll man nicht nur Autowaschen, sondern über diesen Tag auch sprechen, schreiben und berichten. Mit der Messe Frankfurt (Presseabteilung) konnte ein sehr kompetenter Partner für die professionelle Öffentlichkeitsarbeit gewonnen werden. Die Eckpunkte der Pressearbeit sind Kontakte zu 500 Redaktionen in Deutschland und 700 Fachredaktionen im europäischen Ausland. Es gibt nur Gewinner Einen bundesweiten Aktionstag der Autowaschbranche gab es noch nicht. Wie erfolgreich der Tag wird, hängt davon ab, wie sich die Branche in der Öffentlichkeit präsentiert. carwashinfo hat mit dieser Aktion den Anstoß gegeben und damit die Basis für ein unvergessliches Event geschaffen. Damit die Autofahrer einen zusätzlichen Anreiz bekommen, ist der Autowaschtag mit einem Gewinnspiel verbunden. Es winken zahlreiche Preise wie Reisegutscheine, Rundflüge und viele Sachpreise. Sie als Betreiber haben natürlich die Möglichkeit, eigene Aktionen für Ihre Kunden zu integrieren. carwashinfo freut sich darauf, von Ihnen und Ihren Aktivitäten zu hören. Senden Sie Ihre Ideen einfach per E-Mail direkt an [email protected] 13 Christall news Das Fachmagazin carwashinfo hat für den 9. Mai 2009 den 1. bundesweiten Autowaschtag geplant. Diese Aktion wird von vielen Herstellern und Zulieferfirmen des Autowaschmarktes unterstützt. Schwerpunkt des Aktionstages wird die umweltschonende Autowäsche, der umweltgerechte Umgang mit Trinkwasser sowie die fachgerechte Aufbereitung und Entsorgung von Abwasser sein. Die Idee, einen Autowaschtag ins Leben zu rufen, ist vor dem Hintergrund entstanden, dass ein großer Teil der Autofahrer ihre Autos vor der eigenen Haustür waschen. Dass dies in der heutigen Zeit nahezu unverantwortlich ist, braucht hier sicher nicht weiter ausgeführt zu werden. Das gefällt uns Der Traum vom fliegenden Auto PAL-V Seit Henry Ford das Modell T Ford entwickelt hat, träumen die Menschen davon, mit einem Auto zu fliegen. Es hat 90 Jahre gedauert, bis dieser Traum realisiert wurde. Das aerodynamische Fahrzeug ist so bequem wie ein Luxusauto, hat aber durch sein patentiertes „cutting-edge” Neigungssystem die Beweglichkeit eines Motorrads. Das einzelne Flügelblatt und der Propeller bleiben zusammengeklappt, bis das Fahrzeug flugbereit ist. Der Auftrieb kommt von der Vorwärtsbewegung, generiert durch den auf der hinteren Seite montierten, aufklappbaren Schubpropeller. Kraftstoffeffizient (Benzin, Diesel) dank umweltfreundlichem zertifiziertem Automotor (3,4 l/100 km bei einer Geschwindigkeit von 100 km/h), Höchstgeschwindigkeit: Autobahn/Luft 200 km/h, sehr kurze Ab- und Anflugfähigkeit. Land: 0–100 km/h < 5 sek. Erforderlich: Pilotenlizenz, Führerschein Klasse B, Motorradführerschein. Da das Unternehmen noch nach weiteren Investoren sucht, ist das Modell erst ab dem Jahr 2010 erhältlich. Quelle: Conleys Katalog 2009 Einfach mitmachen Gewinnen Sie mit Christ eine von 20 Playmobil-Waschanlagen mit funktionsfähigen Wasserdüsen und beweglichen Waschbürsten im Wert von je 39,-- Euro Mitmachen und gewinnen! Die ersten 100 eingehenden Faxantworten nehmen an der Verlosung teil. Einfach die beiliegende Faxantwort ausfüllen und an folgende Faxnummer senden: 0 83 31/857-285 Und Sie sind dabei und können eine der begehrten Playmobil Waschanlagen im Wert von 39,- € gewinnen. Impressum 14 Christall news CHRISTall news das Autowasch-Magazin für Christ-Kunden und Interessenten Herausgeber der Kundenzeitschrift der Otto Christ AG • Wash Systems Postfach 1254 • 87682 Memmingen Deutschland Abteilung Werbung Tel. 0 83 31/8 57-0 Fax 0 83 31/8 57-3 90 www.christ-ag.com [email protected] CHRISTall news Einsendeschluss: 30. Mai 2009. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Christ Innovation VARIUS 1+1 - Zwei für mehr Leistung Umfangreiche Zubehörmöglichkeiten erweitern die Programmvarianten und ermöglichen ein profitables Zusatzgeschäft. Vollständig neu konzipiert ist die Hochdruckvorwascheinheit im Trockenportal, die mit oszillierenden Düsenstöcken die Fahrzeugseiten- und Dachflächen vorwäscht. Im gleichen Arbeitsschritt wird über das neu entwickelte Schaumauftragsystem auf der Rückseite des Trockenportals die gesamte Fahrzeugoberfläche mit Aktivschaum benetzt. Weniger Portalüberläufe bei gleicher Waschqualität für mehr Durchsatzleistung! Das Dachgebläse und die beiden Seitengebläse sind für nur einen erforderlichen Trockenüberlauf leistungsverstärkt ausgeführt. Das spart wertvolle Zeit! Die maximale Durchfahrtsbreite im Spiegelbereich beträgt 2.400 mm und ist besonders für die neuen Fahrzeugformen der SUV und VANs geeignet. Die abgestuften Durchfahrtshöhen von 2.100, 2.300, 2.450, 2.550 und 2.650 mm garantieren, dass jede Waschhöhe Innovation Christ VARIUS 1+1 - die Portalanlage für hohe Waschdurchsätze von 1.200 bis 2.500 Wäschen im Monat. durch die kompakte Anlagenbauweise abgedeckt werden kann. Durch die freie Farbwahl der Anlagenverkleidung und des Waschmaterials aus der umfangreichen Farbpalette kann diese Anlage optisch für einen ansprechenden Marktauftritt gestaltet werden. Auch die Anlagenrückseite ist vollständig verkleidet, der sanfte Lauf aller Komponenten schafft das erforderliche Verbrauchervertrauen in die installierte Anlagentechnik. Der stabile Portalgrundrahmen aus 6 mm Stahlblech ist feuerverzinkt und mit einer speziellen Deckschichtlackierung versehen. Anbauteile sind aus hochwertigem Material wie Edelstahl und Aluminiumlegierungen und sichern so den Wert dieser Investition für viele Jahre. Die Anlagenleistung und die Optionen wie eine Aktivschaumvorwäsche, Wachsversiegelung, Hochdruckvorwäsche sichern einen hohen Durchschnittswaschpreis und sorgen so für eine schnelle Rentabilität der Investition. Die verfügbaren Waschmaterialien der neuesten Generation SENSOTEX+ und SENSOFIL+ schonen den Fahrzeuglack und reinigen effektiv, das weiß Ihr Waschkunde zu schätzen! Die verfügbare Christ Gelenkeinrichtung wird vom Waschkunden aktiv wahrgenommen und sichert Ihnen Kunden, die auf ein hervorragendes Waschergebnis Wert legen. Nicht nur fürs Auge, auch technisch überzeugend ist das schwenkbare Dachgebläse. Die Konturenabtastung arbeitet über Lichtschranken. Nur so ist es möglich, den geringen Abstand zum Fahrzeug einzuhalten. Die komplette Trocknungseinheit aus Aluminium wird motorisch an Front und Heck um 30 Grad geschwenkt. So wird der Luftstrom ohne Leistungsverluste herangeführt. Die Seitentrocknung wird von zwei zusätzlichen Gebläsen bis auf eine Höhe von 1,70 m für einen schnellen Trockenüberlauf unterstützt. Stefan Schwarzer Verkaufsleiter PRG1 Die Highlights: • Waschkapazität 1.200 bis 2.500 Wäschen im Monat. • Feuerverzinkter und lackierter Stahlrahmen aus 6-mm-Stahlblech. • Durchfahrtsbreite 2.400 mm im Spiegelbereich. • Freie Farbwahl gem. Christ Farbpalette. • Attraktive Anlagenverkleidung • Schwenkbares Dachgebläse im Grundmodell enthalten 15 Christall news Diese innovative Doppelportalwaschanlage aus dem PremiumSegment ist für alle Waschbetriebe mit einem Waschaufkommen von 1.200 bis 2.500 Wäschen im Monat geeignet. Das neue Anlagenmodell bietet hohe Waschdurchsätze für Hallen mit einer Gesamtlänge von 11 m. Hoher Waschdurchsatz für ein gewinnbringendes Waschgeschäft! News aus dem Xpress Xpress all about Carwash nem Ozongenerator. Bei der Oxidation werden Gerüche, Bakterien, Viren, Sporen usw. aufgespalten und somit eliminiert. Die verbleibenden Substanzen sind in der Regel Sauerstoff, Kohlendioxyd, Wasserpartikel und andere ungefährliche Gase Preis: ab 285,-- € Neu: elastische Schrägrohrduse Neue, hochelastische und bruchsichere Saugdüse mit passender Diebstahlsicherung zum Nachrüsten an ältere SB-Sauger. Länge 4,5 m passend fü aktuelle Christ SB-Sauger. Preis inkl. Schlauch ab 50,90 € Werbemittel, Leuchtschilder, Zubehör, Ersatzteile, Werkzeuge, HDReiniger, Pflegeprodukte, Berufsund Imagekleidung. Neu: XXL-Schaumlanze Nur bei Christ Xpress, die patentierte XXL Schaumund Hochdrucklanze zum Nachrüsten an Ihrem SB-Waschplatz und zum Vorwaschen an Ihrer Waschstraße! Eine Umrüstung Ihrer Waschbox auf das zusätzliche XXL-Schaum-Programm ist technisch sehr aufwendig Die Suche nach Zubehör kann mühsam sein! Sie brauchen neue Ideen für Ihre Waschstraße? Attraktive Werbeschilder für Ihre Waschprogramme? Christ stellt seit 9 Jahren den Xpress-Katalog rund ums Autowaschen zusammen. Die Nachfrage bestimmt den Inhalt und dieser wird halbjährlich aktualisiert. Der Christ-Xpress Werbemittel-Katalog enthält eine breite Produktpalette, die zur professionellen Fahrzeugpflege benötigt wird. Ein großer Vorteil für Sie ist, dass Sie bei Christ – von der Fahrzeugwaschanlage bis zum Zubehör rund um die Fuhrparkpflege – alles aus einer Hand erhalten, denn dadurch sparen Sie Zeit und Geld. Neu: Ozongenerator OMX100 Die Airmaster Luftsanierer sind hervorragend geeignet zur Geruchsentfernung in Küchen, Restaurants, Abfall-, Sanitärund Umkleidekabinen sowie zur Rauch/ Geruchssanierung von Fahrzeugen, Caravans, Booten usw. Ozon (O3) ist sogenannter aktiver Sauerstoff und entsteht durch Zufuhr elektrischer Energie in ei- und sehr teuer. Denn Sie benötigen normalerweise zusätzliche Technik, wie Schäumer, Dosierpumpe, einen zusätzlichen Deckenkreisel mit speziellem Schaumschlauch-, Lanzeneinheit sowie einen Bodenköcher. Sie müssen „NUR“ Ihre vorhandene Hochdrucklanze gegen unsere patentierte Christ XXL-Schaumlanze austauschen, ein zusätzliches Hinweisschild für Ihre Kunden an der Box anbringen und den Text Ihrer im Regelfall ersten Programm Wähltaste am Bedienpult ergänzen. Schon haben Sie pro Box ein zusätzliches Programm, das Ihre Umsätze bis zu 20 % steigern kann. Preis ab 249,-- € NEU Christ SB Staubsauger Für die problemlose PKW-Innenreinigung und für ein rentables Zusatzgeschäft bieten wir Ihnen unsere neuen Christ Staubsauger mit hoher Saugkraft für den Profi im Reinigungsalltag. Das Gehäuse ist abschließbar (3Punkt-Verriegelung). Die Schmutzbehälter beim Solo sind aus Edelstahl und haben ein Volumen von 60 l. Der Solo Turbo beinhaltet ein eigenes Filtergehäuse und der Schmutzbehälter kann schnell entfernt und entleert werden. Die Stofffilter sind neu und passend auf das System abgestimmt. Die neuen Saugschläuche sind sehr biegsam und es wird eine neue elastische Fugendüse aus nicht brechbarem Material mitgeliefert, welche zusätzlich noch einen Diebstahlschutz enthält. Preis: ab 2280,-- € Aktionspreis, gültig bis 01.06.2009 ab 1.799,-- € Münzzähler/Münzsortierer CC 601 Zuverlässige Münzzählmaschine mit Münzsortierung Die CC 601 zählt und sortiert Münzen nach Wertigkeit in große Schubfächer. Für jede Münzsorte kann ein eigener Zählstopp eingestellt werden. Am Ende des Zählvorganges lassen sich sowohl die Summen der einzelnen Münzboxen, als auch die Gesamtsumme abrufen. Hopper Größe: 200 – 500 Münzen Zählgeschwindigkeit: ca. 220 Münzen/Minute. Zählstopp von 1–200 frei wählbar für jedes Münzfach Einstellung des Zählstopps in 1erund 10er-Schritten Netzkabel im Lieferumfang enthalten Preis: 199,-- € Wir sind für Sie da! Bestellannahme: Telefon: 0 83 31/857-394 Telefax: 0 83 31/857-495 Produktberatung: Telefon: 0 83 31/857-494 [email protected] www.christ-xpress.de