Das Internat Das Internat

Das Internat
Ein junges Musical aus Braunschweig
LOKPARK BRAUNSCHWEIG Schwartzkopffstr. 3 (vormals Borsigstr. 2A) - 38126 Braunschweig (www.lokpark.de)
Samstag, 04.06.2016 – 19.00 Uhr
Sonntag, 05.06.2016 – 19.00 Uhr
Karten für 19,50€, 17,00€ und 14,00€ zzgl. Gebühren im RESERVIX-System an den bekannten Vorverkaufsstellen und
unter www.jumubs.de
Vorstand: Karin Jeschke / Christiane Honig / Dirk Speer
Mühlenanger 6 • 38173 Veltheim
Tel.+ FAX: 05305-901597
Steuernummer: 13/220/70145
Vereinsregister: Amtsgericht Braunschweig 2000364
http://www.jumubs.de
Das Internat
ein junges Musical aus Braunschweig
Es singt, spielt und tanzt die Musical Company und die Musical Gang.
Gang
Sie werden professionell live begleitet von der „JuMuBS-House-Band“,
Musikern aus Hamburg, Berlin und Braunschweig.
Im Zentrum des abendfüllenden Musicals stehen 19 moderne Songs und
mitreißende Tänze (Michael Jackson, Ed Sheeran, Peter Gabriel, Silje
Neergaard, Natasha Beddingfield u.a.), eingebettet in eine spannende
Story, die im Harry-Potter-Milieu einer britischen Eliteschule. spielt
Inspiriert vom Peter-Gabriel-Song „The Book of Love“ schrieb der
Braunschweiger Lehrer Wilfried Jeschke die Geschichte. Der Hamburger
Musiker Benjamin Niederau komponierte einen Soundtrack.
DIE STORY
Sarah Hoffmann hatte schon immer davon geträumt, einmal ein britisches
Internat zu besuchen und wollte alle ihre Erlebnisse in ihrem roten Buch,
dem„BOOK-OF-LOVE“, festhalten. Also taucht die 13jährige Schülerin aus Braunschweig ein in eine fremde Welt mit
Ordnung und Disziplin, strengen Lehrern und distanzierten Mitschülerinnen. Ein Albtraum!
-Aber nach sieben Jahren kehrt sie zurück…..in ein völlig verändertes Internat.
MUSIK/TÄNZE - eine zeitgemäße Musicalproduktion
Das Musical wurde speziell für die älteren „JuMuBSer“, Musical Company und Musical Gang (Alter 16-23), geschrieben,
Songs entsprechend ausgewählt und mehrstimmig arrangiert. Tänzerische Highlights waren 2014 die Michael Jackson
Choreographien des namhaften Braunschweiger Tänzers Patrick Dudek, die er in diesem Jahr durch eine BEATBOXHipHop Szene erweitert hat. Das insgesamt ca. 80köpfige junge Ensemble wird live begleitet von der „JuMuBS-HouseBand“, Profi-Musikern aus Hamburg, Berlin und Braunschweig.
Rückblick: PREMIERE 2014
Unterstützt von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz sowie der Stiftung NORD/LB·ÖFFENTLICHE wurde das
Musical an drei aufeinander folgenden Tagen im Juni 2014 in der großen Scheune des Ritterguts Veltheim gezeigt. Alle
Veranstaltungen waren ausverkauft (insgesamt ca. 1700 Zuschauer).
Die Braunschweiger Zeitung berichtete ausführlich und lobte „…die Synchronität der Choreografien,….eine
erstaunliche Bühnenpräsenz der Figuren. Und vor allem ein schon beinahe professionelles Zusammenspiel zwischen
Gesang und Band.“
„Dass 500 Menschen nach einem Musical aufstehen und frenetisch eine Zugabe fordern, geschieht nicht allzu oft. Nach dieser
Premiere im Rittergut Veltheim wirkte dieser Jubel schon beinahe selbstverständlich.“
BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG, 10.06.2014)
Vorstand: Karin Jeschke / Christiane Honig / Dirk Speer
Mühlenanger 6 • 38173 Veltheim
Tel.+ FAX: 05305-901597
Steuernummer: 13/220/70145
Vereinsregister: Amtsgericht Braunschweig 2000364
http://www.jumubs.de
>DAS INTERNAT<
Dauer
ausführliche Informationen
2 Stunden, 35 Minuten – Eine Pause nach Akt 1
Altersgruppe
Ab 12 Jahre
Themen
-
Verletzung („Tja, Sophie Mills, schon wieder eine 6. – Du wirst es hier wohl nicht schaffen.“)
Diskriminierung („Du bist nicht wie wir!“)
Mobbing („Die werden wir schon kleinkriegen. –Wir müssen ihr das Leben hier nur ein bisschen schwer machen!“)
Arroganz („Soll sie doch rüber gehen zu Tim McDewitt und den anderen Pennern und Losern draußen vor der Schule!“)
Einsamkeit („Ach, kleine Sarah aus Germany. – Ich bin auch oft ganz einsam und allein.“)
Freundschaft („Ich hab schon richtig gute Freunde gefunden! – Und was ist mir dir, Sarah?!“)
Zwei Welten („Geh ruhig rüber in deine Bonzenburg. Und schön die Zugbrücke hochziehen…. Aber wir kommen trotzdem!“)
A British boardingboarding-school (“Ihr seid die Elite!“)
vs.
the American Dream (“Nennt mich einfach Soul Sista.“)
Diese Songs werden LIVE gespielt:
I Want You Back (The Jackson Five)
The Parting Glass (Ed Sheeran)
Lego House (Ed Sheeran)
The Book of Love (Magnetic Fields, arr. Peter Gabriel)
Unwritten (Natasha Beddingfield)
The Man Who Can’t Be Moved (The Script)
The Remedy (Jason Mraz)
Slave To The Music (James Morrison)
Smooth Criminal [TANZ] (Michael Jackson)
Man In The Mirror (Michael Jackson)
They Don’t Care About Us (Michael Jackson)
Shackles (Mary Mary)
Be Still My Heart (Silje Nergaard)
Freedom 90 (George Michael)
Fabulous, Baby (aus Sister Act)
Spread The Love Around (aus Sister Act)
Vorstand: Karin Jeschke / Christiane Honig / Dirk Speer
Mühlenanger 6 • 38173 Veltheim
Tel.+ FAX: 05305-901597
Steuernummer: 13/220/70145
Vereinsregister: Amtsgericht Braunschweig 2000364
http://www.jumubs.de
KONFRONTATION der Internatsschülerinnen und der Dorfjugend „draußen vor der Tür“
Was fühlt ein Junge, der die hübschen Mädchen im Internat nur angucken darf? Was fühlen die Mädchen aus der Dorfschule, wenn
die gleichaltrigen Töchter wohlhabender Eltern hochnäsig an ihnen vorübergehen und sie abfällig als „loser“ bezeichnen?
Tim McDewitt und sein Mädchengang sitzen buchstäblich „draußen vor der Tür“. Das bringt Konflikte mit sich. Begehrliche
Blicke wandern über den Zaun und Grenzüberschreitungen sind vorprogrammiert. Vor allem aber muss sich der Frust Luft
machen, trotzig und sarkastisch:„They Don't Care About Us“.
HANDLUNG
AKT 1 spielt im Jahr 1996 GOWNS and PREFECTS
Wie aufregend! Was für eine fremde Welt! – Die Lehrer tragen Talare und die Mitschülerinnen artige Schuluniformen. Aber Sarah Hoffmann,
die kleine Gastschülerin aus Braunschweig, fühlt sich bald einsam, denn sie ist an einem düsteren Internat und dort ausgerechnet bei den
Prefects der strengen Gruppe(„THISTLE“) gelandet. Die Mitschülerinnen interessieren sich nicht für sie, ebenso wenig wie die meisten Lehrer.
Sarahs schlimmste Widersacherin aber ist die giftige Alicia, eine Gastschülerin aus Hamburg.
Zum Glück gibt es aber Ms McClusky, den guten Gemüsehändler Marc und eine neue Lehrerin, MsLansburgh, die sich ihrer annimmt. Zu einer
älteren Mitschülerin, Sophie Mills, die wie Sarah oft sehr einsam ist, fasst Sarah Hoffmann Vertrauen. Sie muss erleben, wie Sophie von den
Mitschülern und Lehrern gemobbt wird. Auch ihren beiden Lieblingslehrerinnen wird übel mitgespielt. Vor der Schule gibt es eine andere
Welt. Dort wird geraucht, Alkohol getrunken und dort werden sogar Einbrüche geplant. In ihrer Verzweiflung sucht sich Sophie Mills hier neue
Freunde, und die kleine Sarah wird mitgerissen. Am Ende verlassen Sophie und Ms Lansburgh die Schule. –Sarah Hoffmann wird nach
Deutschland zurückgeschickt.
AKT 2 spielt im Jahr 2003
Es ist kaum zu glauben! Das ist doch nicht DAS Internat?!
Ein Jahr nach ihrem Abitur kehrt Sarah nach Schottland zurück. Sie trifft Marc Simmons, sieht mit
Erstaunen, was aus einigen „Kleinen“ geworden ist. Das Internat wird jetzt von fröhlichen Mädchen
besucht, die Lehrer sind überhaupt nicht mehr so streng, und Jungen gehen mit den Mädchen Hand in
Hand. Die neue Schulleiterin und die Schulsprecherin setzen große Hoffnung in das deutsche
Mädchen. Vielleicht weiß sie, warum Denise McClusky so verändert ist und ob Marcs Vorwürfe, sie sei
eine Intrigantin, berechtigt sind?
Ein Schulfest soll stattfinden. Außer Sarah wurden noch andere Ehemalige eingeladen, deren wahre Geschichte Sarah erzählen kann. Und sind
die Stargäste aus den USA nicht die schüchterne Dorfgöre Molly McLeod und ihre Freundinnen?
Vorstand: Karin Jeschke / Christiane Honig / Dirk Speer
Mühlenanger 6 • 38173 Veltheim
Tel.+ FAX: 05305-901597
Steuernummer: 13/220/70145
Vereinsregister: Amtsgericht Braunschweig 2000364
http://www.jumubs.de
Braunschweiger
Braunschweiger Zeitung, 10.06.2014
Der Braunschweiger Lehrer Wilfried Jeschke schrieb das Musical. –
Inspiriert von Peter Gabriels Version des Songs „The Book Of Love“.,
erdachte er die Figur der kleinen Sarah Hoffmann, die mit ihrem
roten Poesiealbum im Gepäck ein strenges Internat in Schottland
besucht. Sieben Jahre später kehrt sie dorthin zurück und alle
Konflikte werden bewältigt und in Liebe aufgelöst.
Benjamin Niederau schrieb den Soundtrack für das Stück und
bereitet stets die Band, bestehend aus Hamburger und Berliner
Musikerkollegen, auf die Aufführung vor.
Vorstand: Karin Jeschke / Christiane Honig / Dirk Speer
Mühlenanger 6 • 38173 Veltheim
Tel.+ FAX: 05305-901597
Steuernummer: 13/220/70145
Vereinsregister: Amtsgericht Braunschweig 2000364
http://www.jumubs.de
Musikbegeisterte Kinder und Jugendliche aus unserer Region,
Region, das ist Junges Musical Braunschweig!
In den Räumen der Tanzweltmeister des BTSC finden sich Woche für Woche ca. 150 junge Menschen aus
unsere
unserer starken Kulturregion ein. Im achten Jahr des Bestehens des Vereins strahlt das innovative Konzept
moderner Jugendarbeit weit über Braunschweig hinaus:
hinaus:
„JUMUBS“ ist für mich Deutschlands erste Adresse für leidenschaftlich gespieltes Kinder- und Jugendmusiktheater mit
einer Qualität, die ich schon bei „Tabaluga“ und „Der kleine Tag“ bewundert habe. (Rolf Zuckowski)
Das Ensemble der MUSICAL GANG (Alter 1414-16) übernimmt 2016 den Part der Schülerinnen und Lehrer im 2. Akt
(Akt-2-Ensemble FOTO 2016: Dominique Leppin)
Vorstand: Karin Jeschke / Christiane Honig / Dirk Speer
Mühlenanger 6 • 38173 Veltheim
Tel.+ FAX: 05305-901597
Steuernummer: 13/220/70145
Vereinsregister: Amtsgericht Braunschweig 2000364
http://www.jumubs.de
(v.l.n.r.): Emily
Emily Faltin (18),
Rosanna Honig (17). Annika
Blauermel (20), Nina
Friedrich (17)
in der Rolle der arroganten
Schülerinnen
Emily,
wohnhaft
in
Hordorf, und Nina (aus
Destedt) machen z.Zt.
Abitur an der Neuen
Oberschule bzw. an der Gaußschule.
Friederike Bauerecker (12) aus
Veltheim/Ohe in der Hauptrolle der
SARAH HOFFMANN. Friederike besucht
die 6. Klasse an der Gaußschule in
Braunschweig.
Den Gemüsehändler MARC
SIMMONS spielt Michell
Morreale
(25).
Der
begeisterte JuMuBSer aus
Vechelde studiert Chemie
an der TU Braunschweig.
Leo Karkutsch übernimmt
2016 die Rolle des DAVID
SIMMONS, dem SARAH
HOFFMANN ihr „book-oflove“ anvertraut: Leo ist 11, besucht das „Gymnasium am Silberkamp“ in Peine,
spielt Trompete, schwimmt im Verein und fährt rasant Abfahrtski.
Von Anfang an bei
„JuMuBS“ dabei:
Jeanette Finke (21)
Die herausragende
Sängerin
und
Tänzerin studiert
Grundschullehramt
in
Braunschweig.
Hauptfach
ist
natürlich Musik!
Niklas Lenhardt (25) und Katharina Voegelin (19) spielen
die „erwachsenen“ SARAH und DAVID. – Niklas arbeitet
im Eventmanagement in der Autostadt in Wolfsburg.
Vorstand: Karin Jeschke / Christiane Honig / Dirk Speer
Mühlenanger 6 • 38173 Veltheim
Tel.+ FAX: 05305-901597
Steuernummer: 13/220/70145
Vereinsregister: Amtsgericht Braunschweig 2000364
http://www.jumubs.de
Viele „JuMuBSer“ lassen es sich nicht nehmen, auch 2016 wieder dabei zu sein.
Langjährige JuMuBSer, die jetzt in Münster, Osnabrück, Hildesheim oder Paderborn studieren, wollen unbedingt noch
einmal die britische Schuluniform oder den Lehrertalar anziehen und auch mitwirken. Sie kommen seit Anfang des
Jahres freitags regelmäßig zu den Proben nach Braunschweig, wie z.B. Antonia Mehlis (studiert an der HAWK
Hildesheim), Lucian Grote (Höheres Lehramt an der Uni Osnabrück), Jana Grove und ShariShari-Sophie Birkhahn.
Birkhahn
Jana Grove (20)
ShariShari-Sophie Birkhahn (19) Lucian Grote (21)
spielt die Lehrerin CATRINA LANSBURGH
spielt die rebellische Schülerin
Schülerin SOPHIE
MILLS
spielt den
GangGang-Leader
Leader TIM McDEWITT
Antonia Mehlis (19)
ist ein
Mitglied in Tim’s Mädchengang. Sie
kehrt als „SHEILA B“ zurück.
Jana Grove:
Grove: “Ich war noch in London als ich erfuhr, dass das Stück ,,das Internat'' nochmal das Bühnenlicht sehen darf. Und obwohl
viele von uns anderorts studieren oder in die weite Welt hinausgegangen sind - zum Internat sind dann doch irgendwie alle
zurückgekehrt und somit war das ursprüngliche Ensemble mit den Originalbesetzungen so gut wie komplett. Wir hatten 2014 so
viel Spaß und unvergesslich magische Momente als Team auf der Bühne, da sagt man gerne ein zweites Mal ,,Ja'' zu seiner Rolle
und Bühnenfamilie.“
Lucian Grote: “Ich wollte ja schon direkt nach den 3 Vorstellungen das Musical noch mehrmals spielen. ….. Zwischendurch hatte ich
ja auch mehrmals gefragt ob das Musical nochmal wieder aufgeführt werden würde, und dass wenn es der Fall sein sollte immer
aus Osnabrück anreisen würde (2 1/2 Stunden Zugfahrt) um dort mitmachen zu können. Letztendlich ist mein Wunsch ja dann in
Erfüllung gegangen! DANKE, DANKE nochmals!
Es macht einfach so viel Spaß Jemanden (authentisch- also jetzt nicht Karnevalkostüm an und gut ist) zu verkörpern, der man
selbst nicht ist! Und unsere Gruppe ist auch einfach super - wenn man am Ende der Proben sieht, was man als Gruppe erreicht
hat.... das ist echt unglaublich!“
Antonia Mehlis:
Mehlis: "Für mich ist es wie ein Aufleben von "alten Zeiten". Die Freude hat mich gleich wieder gepackt, da es damals so
viel Spaß gemacht hat und es sehr viel gute Resonanz gab. Besonders viel Anreiz gab es für mich, da alle Mitglieder der
sogenannten "Gang" auch wieder dabei sind. Es ist wie ein altes Klassentreffen. Sobald ich ein Lied aus dem Stück höre, zum
Beispiel "They don't care about us", schwelge ich in Erinnerungen an das schöne Gefühl auf der Bühne zu stehen und an die tolle
jumubs-Gemeinschaft.“
Vorstand: Karin Jeschke / Christiane Honig / Dirk Speer
Mühlenanger 6 • 38173 Veltheim
Tel.+ FAX: 05305-901597
Steuernummer: 13/220/70145
Vereinsregister: Amtsgericht Braunschweig 2000364
http://www.jumubs.de