detailprogramm - Die BergSpechte
Transcription
detailprogramm - Die BergSpechte
DETAILPROGRAMM Rumänien Wandern in den Südkarpaten Unterwegs im Cindrel- und Fagaras-Gebirge Foto: Gudrun Schawarz Fagaras-Massiv/Südkarpaten: Sambata-Hütte am Ende der Trekkingtour Im Nachtexpress und Liegewagen nach Siebenbürgen/Rumänien 7-tägiges Bergwandern im Cindrel- bzw. im Fagaras-Gebirge Option „Königsetappe“: Besteigung Negoiu-Gipfel (2535 m) Kultureller Abschluss der Bergreise in Sibiu/Hermannstadt Die Ziele der neuen Bergwanderreise liegen im Hochgebirge von Rumänien, in den Südkarpaten, die früher auch Transsilvanische Alpen („Land hinter den Wäldern“) genannt wurden. Seit einigen Jahren entwickelt sich Siebenbürgen als relativ nahes, neues und sehr lohnendes Ziel für mitteleuropäische Wanderer und Bergsteiger. Wanderwoche in zwei unterschiedliche Karpaten-Regionen bei Sibiu. Die Tour beginnt im Kurort Paltinis/Hohe Rinne (1450 m) im sanften Cindrel-Massiv (Zibinsgebirge) mit bewaldeten Tälern, langen Bergrücken und dem Vârful Cindrel (2244 m) als höchstem Punkt. Das Fagaras-Massiv bietet dagegen ein völlig anderes Landschaftsbild – schroffe hoch „alpine“ Berge mit den höchsten Gipfeln der Karpaten. Die (anstrengende) Option Negoiu (2535 m, 9-10 Std.) kann durch eine gemütlichere Tour ersetzt werden. Seite 1, Stand 20.02.2014 povy/SG Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at DETAILPROGRAMM Eckdaten der Reise Termin 07.08. – 17.08.2014 / FR120-14 (11 Tage) Preise PAUSCHALPREIS € 1.050,– inklusive Bahnfahrt ab Wien und retour + Versicherungspaket („Komplettschutz“) € 64,– GESAMTPREIS pro Person € 1.114,– Die Preisangaben basieren auf der unten erwähnten Teilnehmerzahl und auf unserer Kalkulationsbasis vom September 2013. Inbegriffene Leistungen Bahnfahrt/Nachtexpress Wien – Alba Iulia/Rumänien – Wien im Liegewagen (6-er Abteil). Übernachtungen: 3 x Pension (Paltinis/Hohe Rinne) bzw. 1 x Mittelklassehotel (Sibiu), jeweils auf Basis DZ, 4 x einfaches Blockhaus bzw. Schutzhütten (Matratzenlager bzw. Mehrbettzimmer) laut Reiseablauf. Verpflegung: abgesehen von den Bahnfahrten durchgehend Vollpension (mittags „Rucksackküche“/Picknick); siehe auch Angaben beim Reiseablauf/Wanderprogramm (F=Frühstück; M=Mittagessen; A=Abendessen). Alle Transfers und Besichtigungen in Rumänien laut Programm. Reiseleitung und Wanderbetreuung durch einen lokalen, deutsch und rumänisch sprechenden Führer und ortskundigen Begleiter in den Bergen. BergSpechte-Dankeschön nach Wahl (http://www.bergspechte.at/Service/BergSpechte-Dankeschön). Nicht inbegriffene Leistungen Reisekosten nach/ab Wien als Start- bzw. Endbahnhof. Aufzahlung für Schlaf- statt Liegewagen. Individuelle Ausflüge und Besichtigungen außerhalb des Programms. Nicht im Reiseablauf angegebene Verpflegung (nur bei den Bahnfahrten). Versicherungspaket („Komplettschutz”) inklusive Stornoversicherung im Wert von € 64,–. Getränke, Trinkgelder; persönliche Ausgaben. Voraussichtlicher Geldbedarf in Rumänien Bargeld: Da bis auf die Getränke und kleinere Ausgaben fast alle Kosten im Gesamtpreis inkludiert sind, sollten ca. € 200,– plus eine kleine Reserve reichen. Auf den Berghütten gibt’s die Möglichkeit, Getränke und Tourenproviant zu kaufen. Geldwechsel ist in Rumänien meist überall möglich. Kreditkarten werden in der Regel nur in Städten akzeptiert. Teilnehmerzahl; Reiseleitung Teilnehmerzahl: mindestens 8 bis maximal 15 Personen Reiseleitung: lokaler deutschsprachiger Reiseleiter mit ortskundigem Bergbegleiter. Fotos: Gudrun Schawarz Im Fagaras liegen die „alpinsten“ Teile der Karpaten Podragu-Hütte (2136 m) Seite 2, Stand 20.02.2014 povy/SG Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at DETAILPROGRAMM Reiseablauf/Wanderprogramm 1. Tag Bahnfahrt (Nachtzug) nach Alba Iulia/Rumänien Nachtzug Wien (Abfahrt ca. 20 Uhr) – Budapest – Curtici (rumänische Grenzstadt zu Ungarn) – Alba Iulia, ca. 120 km nordwestlich von Sibiu. Ab Wien ist ein Liegewagen (6-er Abteil) reserviert. ÜN Liegewagen (-/-/-). 2. Tag Ankunft in Alba Iulia; Fahrt nach Paltinis/Hohe Rinne Am frühen Vormittag Ankunft am Bahnhof in Alba Iulia und Busfahrt via Sibiu/Hermannstadt nach Paltinis auf der Hohen Rinne (1450 m) im Zibinsgebirge. Die Hohe Rinne liegt in einem waldreichen Gebiet mit vielen Wanderwegen und ist der älteste Bergkurort der rumänischen Karpaten. Rundgang durch den Kurort und Besichtigung der Klosterklause La Schit (sprich Skit). 200 Hm. ÜN in gemütlicher Pension (F/M/A). Fotos: Gudrun Schawarz Impressionen aus den Karpaten 3. Tag 2 Halbtagswanderungen im Bereich der Hohen Rinne Am Vormittag Wanderung über die Wolfswiese zum Oncesti-Gipfel (1713 m) und Abstieg zur Hohen Rinne. Nachmittagswanderung über „Gretchenweg“ – Gaujoara-Wiese – Muncel Forsthaus – Oncesti Garten; retour nach Paltinis/Pension. 750 Höhenmeter, Gesamtgehzeit 2 x ca. 3 Stunden. ÜN Pension (F/M/A). 4. Tag Wanderung bergab zum Dorf Rasinari; Rückfahrt mit Bus Wanderung (zum Großteil bergab) über die Poiana („Wiese“) Tomnatic zum Dorf Rasinari (574 m) am Fuß des Zibinsgebirges. Rundgang im Dorf und Besuch einer der drei orthodoxen Kirchen des Ortes mit den typischen bunten Kirchenmalereien. Nachmittags Busfahrt zurück zur Hohen Rinne. Gesamtgehzeit ca. 6-7 Stunden, 110 Hm, 1000 Hm. ÜN Pension (F/M/A). 5. Tag Gebietswechsel - Wanderung zur Cindrel-Schutzhütte Wanderung über Pässe und Gipfel in Höhen zwischen 1800 und 2050 m zur Cindrel-Schutzhütte (1850 m), einem urigen Blockhaus und Stützpunkt für 2 Nächte. Gehzeit ca. 5 Stunden, 700, 350 Hm. Optionale Wanderung zum Gletschersee Iezerul Mare im gleichnamigen Naturpark (1½ Stunden). ÜN Hütte (F/M/A). 6. Tag Tagestour rund um das Teufelsplateau/Gipfelbesteigung Vârful Cindrel (2244 m) Bergwanderung rund um das Teufelsplateau im Naturpark Iezerele Cindrelului mit mehreren Gipfelbesteigungen: Serbota (2136 m), Frumoasa (2168 m) und Vârful Cindrel, mit 2244 m höchster Berg des Zibinsgebirges. Begegnungen mit Hirten vermitteln einen Eindruck von der Wanderschäferei (Transhumanz), die heute noch in den Karpaten üblich ist. Gehzeit ca. 6 Stunden, 550 Hm. ÜN Hütte (F/M/A). 7. Tag Wechsel ins Fagaras-Gebirge und Aufstieg zur Negoiu-Hütte Einstündiger Abstieg, Fahrt mit Pferdegespannen ca. 4 Stunden durch die Zibinsklamm zum Gura RauluiStausee und Busfahrt (2 Std.) nach Porumbacu de Sus. Aufstieg zur Negoiu-Hütte (1546 m). Gehzeit 2-3 Stunden, 750, 450 Hm. ÜN Hütte (F/M/A). 8. Tag Option: Besteigung des Negoiu Gipfels via Drachensteig Aufstieg über die Poteca Balaurului (Drachensteg) und dem Saratii Kessel auf dem Negoiu-Gipfel (2535m) und dann durch die Strunga Doamnei (Frauenkamin) und Strunga Ciobanului (Hirtenkamin) zurück zur Negoiu Hütte. 1250 Hm ÜN Hütte (F/M/A). Seite 3, Stand 20.02.2014 povy/SG Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at DETAILPROGRAMM 9. Tag Abstieg nach Arpas; Fahrt nach Sibiu/Hermannstadt Letzter Trekkingtag. Abstieg von der Negoiu Hütte auf den 3-Täler Weg über die Barcaciu-Hütte (1550m) zur Poiana Neamtului (ca 5-6h). Weiter mit dem Bus nach Sibiu. Anschließend Stadtrundgang und Abendessen in der Altstadt in einem rustikalen Gewölberestaurant mit traditioneller Küche. 350 Hm 1150 Hm, ÜN Hotel (F/M/A). 10./11. Tag Besichtigung Sibiu; Fahrt via Cisnadie nach Alba Iulia; Bahnfahrt nach Österreich Stadtbesichtigung von Hermannstadt. Am Nachmittag Fahrt nach Cisnadie (Heltau), Besuch der Kirchenburg (Siebenbürger Sachsen), Weiterfahrt nach Cisnadioara (Michelsberg, romanische Basilika) und abends zum Bahnhof nach Alba Iulia. Heimreise im Nachtzug (F/M/-) mit Ankunft in Wien am Vormittag des 11. Tages. Hinweise zum Reiseablauf/zur Organisation Der geplante/beschriebene Reiseablauf ist der Optimalfall, doch kann es wie bei allen „Abenteuerreisen“ zu kurzfristigen, von uns nicht beeinflussbaren Programmänderungen kommen (Schlechtwetter, unpassierbare Straßen, Zugverspätungen, höhere Gewalt). Solche Änderungen sind weder Reklamations- noch Refundierungsgründe. Etwaige Zusatzkosten bei unvorhersehbaren Programmänderungen gehen zu Lasten der Teilnehmer. Reisecharakter; Anforderungen Trekking im Fagaras-Massiv Die Fagarascher Berge, wie die 70 km lange Gebirgskette des Fagaras in den Südkarpaten genannt wird, erstrecken sich vom Karpatenbogen im Osten bis zum Durchbruchstal des Olt im Westen. Im Fagaras liegen die „alpinsten“ Teile der Karpaten, deren lange und steile Anstiege einige Ausdauer erfordern. Wie auf einer Perlenkette aufgereiht liegen die Gipfel auf dem schmalen Gebirgskamm, von denen der Moldoveanu bei der Trekkingtour bestiegen werden kann, mit 2544 Metern der höchste „Fagarascher“ und ganz Rumäniens. Wie in den Alpen ist das Klima je nach Höhenlage und Exposition (Nordseite/Südseite) unterschiedlich. Die mittleren Sommertemperaturen in 2000 m Höhe betragen im Juli und August um die 10°C, doch können die Tagestemperaturen an sonnigen Tagen die Mittelwerte um mehr als das doppelte bis dreifache übersteigen. Da der Fagaras die Wetterscheide zwischen Siebenbürgen und der wärmeren Walachei im Süden darstellt, muss mit gelegentlichen Wetterumschwüngen, in Extremfällen sogar mit Schneefällen gerechnet werden. Charakteristik: Die großteils leichte Wanderreise führt in zwei verschiedene Karpaten-Regionen südöstlich von Sibiu: Das sanfte Cindrel-Massiv (Zibinsgebirge) besteht aus bewaldeten Tälern und langgezogenen Bergrücken, deren höchster Gipfel Vârful Cindrel 2244 m erreicht. Das benachbarte FagarasMassiv bietet dagegen ein völlig anderes Landschaftsbild - schroffe hoch„alpine“ Berge mit dem 2544 m hohen Moldoveanu als höchstem Karpatengipfel. Dementsprechend ist auch die (optionale) NegoiuBesteigung anspruchsvoller als die anderen Wandertouren und erfordert Erfahrung beim Bergwandern. Anforderungen/Voraussetzungen; Hinweise Anforderungen beim Wandern: gute Kondition für Gehzeiten von 3 bis maximal 6 Stunden pro Tag. Tageswanderungen mit leichtem Rucksack wechseln mit 3-maligem Gebietswechsel, bei dem jeweils das gesamte Gepäck zu tragen ist. Die meist einfachen Routen führen auf markierten Wegen und Hirtensteigen. Rasttage bzw. Verzicht auf Touren an Tagen, an denen auf derselben Hütte übernachtet wird, sind möglich. Option Negoiu-Gipfel: sehr gute Kondition und Ausdauer für mindestens 10 Stunden (1750 Höhenmeter Aufstieg, 1100 Hm Abstieg) und Trittsicherheit im alpinem Gelände erforderlich. Unterkünfte und Verpflegung: Bei der 11-tägigen Tour wird 3 x in Pensionen und 4 x auf Berghütten übernachtet, in der Regel in Mehrbettzimmern oder Lagern (1 x im Hotel in Sibiu). Die Schutzhütten in den Karpaten (cabane) entsprechen allerdings nicht ganz dem „Alpenvereins-Standard“, sind aber gemütlich und noch sehr „urig“. Bei der gesamten Trekkingtour wird Vollverpflegung geboten (mit Mittags-Picknick), wobei auf den Hütten das landestypische, deftige und schmackhafte Angebot serviert wird. Zusätzliche Hinweise bzw. Voraussetzungen: Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten und Bereitschaft zu einem gewissen „Komfortverzicht“ auf einigen Karpaten-Schutzhütten. Einfache Waschmöglichkeiten gibt’s jedoch überall. Flexibilität und Gelassenheit bei unvermeidbaren Programmänderungen durch höhere Gewalt. Seite 4, Stand 20.02.2014 povy/SG Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at DETAILPROGRAMM Länderinformationen zu Rumänien Rumänien ist ein Land an der Kreuzung großer Kulturen und seit jeher ein „sagenhaftes“ Gebiet. Die Kultur der Römer, Transsilvanien und die Sage von Graf Dracula, die Geschichte der Siebenbürger Sachsen, die dramatischen Veränderungen des Landes in den letzten Jahren und der mühsame Anschluss an Resteuropa sind die häufigsten Assoziationen mit dem Land am Balkan. Rumänien ist aber auch für Naturliebhaber ein lohnendes, vom Massentourismus verschontes Ziel. Und die Einfachheit und Gastfreundschaft der Menschen in den Karpaten-Tälern lassen das Land in einem sympathischen neuen Licht erscheinen. Rumäniens Territorium ist in 40 Regierungsbezirke aufgeteilt, die von Präfekten verwaltet werden. Angrenzende Länder sind Ungarn, Serbien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine. Die Donau bildet die südliche Grenze und endet im Donau-Delta am Schwarzen Meer. Über ein Viertel des Landes ist bewaldet. Die Historie Rumäniens ist eine unendliche Geschichte von Eroberungen - Griechen, Römer, Osmanen und andere Völker haben im Land zwischen Karpaten, Donau und Schwarzem Meer ihre Spuren hinterlassen. Das heutige Rumänien wurde ursprünglich von Dakern besiedelt, die erst zu Beginn des 2. Jhdts. n. Chr. von den Römern unter Kaiser Trajan in blutigen Schlachten besiegt wurden. 165 Jahre römischer Besatzungszeit hinterließen als Erbe die lateinische Sprache. Mit der Entstehung der Fürstentümer Walachei und Moldau im 13. und 14. Jahrhundert begann sich langsam eine rumänische Identität zu entwickeln, die jedoch ständigen Bedrohungen durch das Osmanische Reich, Russland, die Habsburger Monarchie und andere Mächte ausgesetzt war. 1859 gelang erstmals eine Vereinigung unter dem Namen Rumänien und 1877 die Unabhängigkeitserklärung. Im 1. Weltkrieg Bündnispartner der Entente-Siegermächte, trat Rumänien als Militärdiktatur an der Seite Deutschlands in den 2. Weltkrieg ein. Der Sowjetisierung nach Kriegsende folgten 45 Jahre kommunistischer Herrschaft, die erst durch die Dezemberrevolution 1989 und die Ermordung des Diktators Nicolae Ceausescus beendet wurde. Seit einigen Jahren ist Rumänien „auf dem Weg nach Europa“ und am 1. Jänner 2007 der Europäischen Union beigetreten. Einige Fakten zu Rumänien Mitglied der Europäischen Union seit 1. Jänner 2007. 237.500 km² (fast die 3-fache Fläche von Österreich). insgesamt 21,9 Millionen Menschen, davon 89 % Rumänen, 7 % Ungarn, 2 % Sinti und Roma; kleine deutsche Minderheiten. Hauptstadt: Bukarest (ca. 2 Millionen Einwohner). Staatsform: Parlamentarische Republik mit 2 Kammern; Wahlen alle vier Jahre. Staatsoberhaupt: Präsident Traian Basescu, wiedergewählt 2009 auf 5 Jahre; im Amt seit 2004. Sprache: Rumänisch; Minderheitensprachen Ungarisch, Deutsch, Serbisch. Währung: Rumänischer Neuer Leu (RON). 1 LEU = 100 Bani. 1 EUR = 4,54 RON (Februar 2014). Zeitdifferenz: + 1 Stunde zur MEZ und MESZ. Klima: Kontinental (heiße Sommer, kalte Winter). Innerhalb des Karpatenbogens (Siebenbürgen, Maramureş) sind die Sommer- und Wintertemperaturen niedriger als „außerhalb“. Europa/EU: Fläche: Bevölkerung: Foto: Eduard Kammerer In Sibiu/Hermannstadt Übersichtskarte Rumänien Seite 5, Stand 20.02.2014 povy/SG Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at DETAILPROGRAMM Die Karpaten Mit ihrem über 1300 km langen, 100 bis 350 km breiten und nach Westen offenen Bogen sind die Karpaten die zweitgrößte Hochgebirgskette und neben den Alpen das bestimmende Gebirgssystem Europas. Es beginnt bei Wien und Bratislava als Fortsetzung der Alpen und endet an der Porta Orientalis (Eisernes Tor) in Rumänien. Gegliedert in einen Süd-, Ost- und Westteil gehen die Karpaten in ihren Randgebieten in Hügelland und Hoch- bzw. Tiefebenen über. Die Waldgrenze schwankt zwischen 1100 und 1900 m; Vegetation und Tierwelt ähneln jener in den Alpen. Die Südkarpaten erstrecken sich über eine Länge von ca. 280 km Luftlinie vom Prahova-Tal im Osten bis zum Timis-Cerna-Graben im Westen und sind mit Gipfelhöhen von mehr als 2500 Metern der höchste und geschlossenste Teil der Karpaten - das Hochgebirge Rumäniens und Ziel unserer Trekkingreise. Die Ostkarpaten bilden einen Bogen von ca. 500 km Länge von der nördlichen Staatsgrenze bis zum PrahovaTal. Nadelwälder beherrschen das Landschaftsbild und nur wenige Gipfel sind höher als 2000 m. Die Westkarpaten zwischen Donau im Süden und Barcáu-Tal im Norden sind der niedrigste Teil des Gebirgsmassivs (meist Höhen unter 800 m) und bilden keine geschlossene Kette, sondern inselartige Gruppen. Die Karpaten sind eine der ursprünglichsten Naturlandschaften Europas. Das 70.000 km² große Gebirge mit den letzten großen Urwäldern des Kontinents ist ein Rückzugsgebiet der größten Raubtierpopulationen Europas westlich von Russland. Durch die Jagdrestriktionen des kommunistischen Regimes sind die unberührten Karpaten Heimat der europäischen „Big Five“ geblieben: Braunbär, Wolf, Luchs, Rothirsch und Wildschwein. Obwohl das Gebiet weniger als 1,5 % der Fläche Europas ausmacht, leben hier rund 5500 Braunbären und etwa 30 % des Europabestands an Wölfen und Luchsen. Die Karpaten sind die einzige Region Europas, wo große Raubtiere in relativ hoher Dichte und in unmittelbarer Nachbarschaft zum Menschen leben. Fotos: Gudrun Schawarz Im Fagaras-Gebirge Mittags-Picknick Impfungen, Gesundheitsvorsorge Für Rumänien gibt es keine Pflichtimpfungen, aber folgende Empfehlungen der Gesundheitsbehörden: Tetanus, Diphterie, Polio: Auffrischung falls notwendig. Hepatitis A + B: empfehlenswert ist die Aktivimpfung mit TWINRIX (in der Regel 10 Jahre Impfschutz). Mit Österreich besteht ein Sozialversicherungsabkommen. Die e-card der Sozialversicherungsträger gilt auch als europäische Krankenversicherungskarte (EKVK). Gesundheitsvorsorge: Rechtzeitig vor der Abreise empfehlen sportmedizinische Kontrolluntersuchung und einen Zahnarztbesuch. wir eine österreichischen allgemein- oder Informationen über Impfungen/Gesundheitsvorsorge sind unter folgenden Links auch im Internet zu finden: www.tropeninstitut.at / www.reisemed.at / www.crm.de / www.travelmed.at / www.dietropenordination.at Einreisebestimmungen; Dokumente Da Rumänien seit 01.01.2007 EU-Mitglied ist, ist die Einreise wie in sonstige EU-Staaten ohne Visum möglich. EU-Bürger können auch mit gültigem Personalausweis einreisen. Wichtige Dokumente: Reisepass oder Personalausweis müssen am Tag der Ausreise noch gültig sein. Versicherungsunterlagen der Europäischen Reiseversicherung (senden wir nach Anmeldung zusammen mit der Buchungsbestätigung bzw. den Reiseunterlagen zu). Seite 6, Stand 20.02.2014 povy/SG Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at DETAILPROGRAMM Ausrüstung Im eigenen Interesse der Teilnehmer sollte das Gepäck so leicht und „überschaubar“ als möglich gehalten werden. Wir empfehlen folgende Gepäckstücke: mittelgroßer Rucksack (40 bis 50 Liter Inhalt) für die Wandertouren. Sport-/Trekkingtasche für die Bahnfahrt, bei den Transfers und zum Deponieren von Reisegepäck. Bekleidung Anorak/Wander-/Bergjacke (am besten GORE-TEX-Qualität) Hochalpine Wanderhose; Reisehose Überhose (wasser-/winddicht, am besten GORE-TEX-Qualität) Pullover/Fleecejacke; Hemden, T-Shirts, U-Wäsche Stabile Trekkingschuhe; leichte Sportschuhe (Reise, Hütten) Berg-/Trekkingsocken; Reisesocken Mütze; Sonnenkappe/-hut Handschuhe/Fäustlinge Persönliche Ausrüstung Leichter Schlafsack (bis 0° C im Komfortbereich) Gute Sonnenbrille, Sonnen-/Lippenschutz Teleskop-Trekkingstöcke (individuelle Entscheidung) Stirn- oder Taschenlampe; Taschenmesser/-werkzeug Trinkflasche (mindestens 1 Liter Inhalt) Toilettezeug, Handtuch etc.; Tourenapotheke Kamera (Speicherkarten/Akkus/Batterien) Notizbuch, Schreiber, Reiseführer, Lesestoff usw. Reise-/Tourenapotheke Im eigenen Interesse sollte jede(r) Teilnehmer(in) eine kleine persönliche Tourenapotheke mit etwa folgendem Inhalt mitnehmen (eventuell mit Arzt/Apotheker absprechen): Antibiotikum (Breitband): Ciproxin 500, Biocef o. ä. - 1 Pkg. Schmerz, Fieber, Grippe: Parkemed, Brufen, Voltaren - ca. 20 Stk. Husten: Pilka forte; Mucosolvan (schleimlösend); Paracodin-Tropfen oder -Tabletten). Durchfall: Imodium, Bioflorin oder Omniflora (Darmflora); Normhydral (Elektrolyte). Kreislaufmittel, z. B. Effortil (ca. 10 Stk. Kapseln oder Tropfen). Erbrechen, Übelkeit: Paspertin. Augen, Ohren, Nase: Coldophtal, Otosporin, Nasivin, Vibrocil (Tropfen oder Spray) o. ä. Hansaplast, Leukoplast, Wundgaze, Desinfektionssalbe (z.B. Betaisodona), elastische Binde etc. Foto: Gudrun Schawarz Im Hochgebirge der Südkarpaten Seite 7, Stand 20.02.2014 povy/SG Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at DETAILPROGRAMM Allgemeine Informationen Anmeldung Bitte schriftlich so früh als möglich per Anmeldeformular (online / e-mail / Fax / Brief) an: Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststraße 18, A-4020 Linz, Fax: +43 (0)732 779311-11 e-mail: [email protected] web: www.bergspechte.at Die Anmeldung wird von uns schriftlich bestätigt und gilt dann als verbindlich. Anmeldeschluss ist 6 Wochen vor dem Abreisetermin. Jedem(r) Teilnehmer(in) senden wir ein kleines BergSpechte-Dankeschön zu. Auswahl siehe im Internet http://www.bergspechte.at/Service/Aktuelles/BergSpechte-Dankeschön oder im Bergspechte Katalog. Bezahlung Wir ersuchen zugleich mit der Anmeldung um eine Anzahlung von 10 % des Reisepreises. Restzahlung bitte bei Vorlage der Endabrechnung (etwa zwei Wochen vor der Abreise). Bankverbindungen: Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Allgemeine Sparkasse OÖ. IBAN: AT912032001200012126 • BIC: ASPKAT2L Oberbank AG IBAN: AT211500000711218768 • BIC: OBKLAT2L Rücktritt Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen, wobei als Stichtag das Eingangsdatum der Annullierung gilt. Bei Rücktritt von der gebuchten Reise stellen wir folgende Rücktrittsgebühren in Rechnung: bis zum ab 29. – ab 19. – ab 09. – ab dem 30. 20. 10. 04. 03. Tag vor Reiseantritt: Tag Tag Tag Tag (72 Stunden) 20 30 50 65 85 % % % % % ) ) ) vom Reisepreis ) ) Die übrigen Rücktrittsbedingungen entsprechen den Allgemeinen Reisebedingungen (Fassung 1992). Versicherung Wir empfehlen den Abschluss eines „Komplettschutz-Versicherungspakets“ der Europäischen Reiseversicherung (inkl. Stornoversicherung, Bergungs-, Behandlungs-, Rückholkostenersatz, Reisegepäcksversicherung). Das Versicherungspaket im Wert von € 64,– beinhaltet eine Stornokosten-Versicherung bis zum Maximalbetrag von € 1000,–. Die Bemessungsgrundlage für die Reiseabbruchversicherung beträgt ebenfalls € 1000,–. Vertragspartner ist die Europäische Reiseversicherung, mit der der Schriftverkehr direkt abzuwickeln ist. Detaillierte Informationen sind auf der Website der ERV zu finden: www.europaeische.at. Reiseveranstalter / Reisebedingungen Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen in der letztgültigen Fassung, gemeinsam beraten im konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministeriums für Handel, Gewerbe und Industrie. Alle Angaben, Preise und Leistungen entsprechen dem Stand der Drucklegung. Wechselkurs-, Tarif- und Programmänderungen sowie etwaige Druckfehler sind vorbehalten. Steuern- und KundengeldAbsicherung (gemäß Reisebüro-Sicherungsverordnung BGBl. II Nr. 316/1999 idF. BGBl. Nr. 402/2006) sind in obigem Programm enthalten. Veranstalter Nr. 2002/0057. Garant: Allgemeine Sparkasse Linz, Garantienummer 2201004. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Verein der Interessensgemeinschaft von Pauschalflugveranstaltern anzumelden. Abwickler: Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4–7, A-1220 Wien. Tel.: 0043/1/3172500. Seite 8, Stand 20.02.2014 povy/SG Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at