GenussMAGAZIN 1/2013
Transcription
GenussMAGAZIN 1/2013
NUMMER 1 | 2013 78715 Frankfurt & Rhein-Main Schöner essen und trinken im Winter: ANDREAS KROLIK MATTHIAS SCHMIDT ALFRED FRIEDRICH ANDRÉ RICKERT Frankfurts neue Sterne in der Genussakademie 00_Titel_GM_1-2013.indd 1 03.12.12 20:25 /$77(6(035( GLHLGHDOH(UJlQ]XQJ]XDOOHQ .DIIHHDXWRPDWHQ6LHEWUlJHUQ XQG.DIIHHYROODXWRPDWHQ 9ROODXWRPDWLVFKHU0LOFKDXIVFKlXPHU 3URGX]LHUWSHU.QRSIGUXFNELV]X 7DVVHQ0LOFKVFKDXPSUR7DJ 'DV7DVVHQYROXPHQLVWHLQVWHOOEDU 'LH5HLQLJXQJLVWGHQNEDUHLQIDFK XQGLQFD6HNXQGHQHUOHGLJW 6FKZDU]1U%UDXQ1U ZZZXQROGGH Unold 1_1 GM01-13.indd 1 26.11.12 12:22 Editorial Draußen kalt, drinnen – Genuss! Liebe Genießerinnen und Genießer, jetzt ist er da, der Winter inklusive Väterchen Frost & Co., aber wenn Speisekammer und Kühlschrank gut gefüllt sind, muss man sich ja keine Sorgen machen, denn so überwintert es sich gut am Herd. Es sei denn, es fehlen die passenden Ideen, um etwas daraus zu machen. Da haben wir was für Sie, nämlich über 300 wirklich spannende Kochkurstermine! Das nächste Jahr soll süßer werden? Dann am besten mit Ewa Feix und ihren Rezepten für Cupcakes und Cake Pops. Es zieht Sie kulinarisch an ferne Gestade? Khanitha Röbig und Vandana Ewald entführen Sie kulinarisch nach Thailand und Indien. Es ist höchste Zeit für mehr Leidenschaft? Dann sollten Sie sich die Liebesküche des Casanova nicht entgehen lassen. Fleisch ist Ihr Gemüse? Reservieren Sie schnell einen Platz beim 1. Slow Meat Dinner! Sie wollen alles zum Thema Wein wissen? Die Reihe In 5 Schritten zum Weinfreund ist wieder da! Ach, Sie wissen schon einiges darüber? Dann sehen wir uns beim Kronendinner. Anregend? Aufregend – wie alle Kurse im GenussMAGAZIN! Illustration: Tom Körmer, fotolia; Titelfoto: Dirk Ostermeier Anregend sollten aber auch die redaktionellen Seiten in diesem Heft wirken – beispielsweise unser Besuch bei Michael Kammermeier, der uns direkt weiter ins verwunschene Wispertal zum Forellenhof Seitz geführt hat. Oder der ganz scharfe Besuch in der Frankfurter Senfgalerie. Außerdem stellen wir das Weingut Fontanafredda vor und haben uns bei Vinum Autmundis, der GroßUmstädter Winzergenossenschaft, umgesehen. Ein neues Olivenöl verwendet jetzt Daniel Schmitt. Es stammt aus dem spanischen Nekeas-Tal im Schatten der Pyrenäen, wo eigentlich kein Olivenbaum überleben kann. Weshalb dort dennoch Oliven in großartiger Qualität geerntet werden, lesen Sie ebenfalls weiter hinten. GenussMAGAZIN 1 /2013 3_GM 01-13_Editorial.indd 3 Schließlich bleibt mir noch eines: Ihnen im Namen des gesamten Teams der Genussakademie von ganzem Herzen frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr zu wünschen. Wir hoffen, Sie immer glücklich und zufrieden gemacht zu haben – sollte dies nicht der Fall sein, so geloben wir Besserung im nächsten Jahr! Nur das Beste, und das mit Genuss, wünscht Ihnen Herzlich, Ihr Bastian Fiebig 3 03.12.12 20:59 Inhalte Ausgabe 1 | 2013 GenussMAGAZIN Magazin Titelthema 8 Was tut sich 18 Frankfurts neue Sterne: Alfred in den Top Ten? Friedrich, Andreas Krolik, André Rickert und Matthias Schmidt freuen sich über einen neuen Stern – und kommen im neuen Jahr auch gleich in die Genussakademie! 11 Daniels Lieblingsrezepte: Anglers Liebling – der Kabeljau Besuch beim Küchenchef Erzeuger-Porträt 12 Zu Besuch bei 27 Andrea Illy Michael Kammermeier 28 Das grüne Gold von Navarra Genussprogramm in diesem Heft Spitzenköche Spitzenköche der Region zeigen Tipps und Tricks, um auch der heimischen Küche Sternenglanz zu verleihen. 20 Frühling in Piermont mit Carmelo Greco 20 Kochen wie im Alten Rentamt mit Ludger Helbig 20 Hommage an meine Heimat mit Sven Elverfeld 21 Das Kulinarische Duett mit Michael Kammermeier & Sebastian McLachlan Müller 22 Schmitts Lieblingsrezepte mit Daniel Schmitt 22 Feinstes Fleisch – der Kochkurs mit Daniel Schmitt 22 La Cuisine Parisienne mit Daniel Schmitt 22 Lamm – der zarte fleischgenuss mit Daniel Schmitt 22 Die Genusswerkstatt mit Daniel Schmitt Neue Kurse Die neuen Gesichter im Kursprogramm 30 Authentisch Thai mit Khanitha Ning Röbig 30 Cocktails & Fingerfood mit 33 NEU: Royal Cuisine Habib Khmissi/Fatih Akerdem 30 Cupcakes mit Ewa Feix 31 Ein Sonntag in Nordindien mit Vandana Ewald 31 Wintergrillen mit dem Team der Journalkochschule mit Slim Khanchouch 33 1001 Köstlichkeit aus Marokko mit Souad Youssafi 33 Genuss des Orients mit Slim Khanchouch 33 Tapas: Kleine Spanische Spezialitäten mit Jordi Lopez 33 Viva España! – das Gläserne Buffet mit Chris Schuppert 33 Pasta Perfetto mit Luigi Fabbri 34 Reise durch Sizilien mit Dario Cammarata 34 Piccolo mondo italiano – Das Gläserne Buffet mit Chris Schuppert 34 Rauchfang – Das venezianische Menü mit Pierantonio Maritan 34 Wunderbares (Mee(h)r mit Eckhardt Keim 34 Mediterrane Schmorküche mit Steffen Ott 34 Tirol hoch zwei mit Steffen Ott 34 Die feine südfranzösische Fischküche mit David Fischer 34 Menu d’Alsace – Das Elsässische Menü mit Thomas Fischer Kochen international Genussvoll um die ganze Welt. 32 In fünf Gängen um die Welt mit Daniel Schmitt 32 Japanische Kochkunst mit Ollysan 32 Vegetarisch-Ayurvedische Sinnesküche mit Monika Leinhardt 32 Persia Crossover – Genuss im Taunus mit Farrokh Okhovat-Esfehani 32 Libanesische Köstlichkeiten mit George Jounan 32 Südafrika – am Kap des guten Geschmacks mit Abate Abebe Sheferawe 32 Culinary Patchwork mit Slim Khanchouch Kochen mit Genuss Guter Geschmack lädt in seiner ganzen Vielfalt zum Mitmachen ein. 36 Culinaria Romana – Antike Tafelfreuden mit Volker Hintz & Angelika Skalla 36 Die Kunst des Niedertemperaturgarens mit Daniel Schmitt 36 Brotbacken leicht gemacht mit Jürgen Hellmuth 36 Terrinen und Pasteten mit Chris Schuppert 37 Aromatisches Doppel – Food & Whisky mit Chris Pepper 37 Die Geheimnisse des Dampfgarens mit Chris Schuppert 37 Spicy Cooking 2.0 – Jetzt wird’s richtig scharf! mit Jörg Ludwig 37 Wild thing! mit Steffen Ott 37 Klein aber fein – Fingerfood mit Chris Schuppert 38 Keims Kräuterküche mit Eckhardt Keim 38 Frankfurts kleine Schmankerl mit Danilo Klinke IMPRESSUM: Herausgeber: Dr. Jan-Peter Eichhorn, Gerhard Krauß Geschäftsführer: Stefan Wolff Chefredaktion: Bastian Fiebig (v.i.S.d.P.) Art-Direktion: Jörg Niehage Layout: Klaus Günter Berger, Petra Bruder Chefin vom Dienst: Sabine Charlotte Naujoks-Petri (SCN Pressebüro Ffm.) Autoren: Nicole Brevoord, Bastian Fiebig, Florian Fix, Mariann Tamàsy Korrektur: Sabine Büsgen Verlags- und Redaktionsanschrift: Presse Verlagsgesellschaft für Zeitschriften und neue Medien mbH, Ludwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Tel. 069 97460-322, Fax 069 97460-8322 (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten) Anzeigen: Antje Kümmerle (Objektleitung), Tel. 069 97460-634, [email protected]; Susanne Becker, Tel. 069 97460-368, [email protected] Herstellung: Monika Kiss, Emir Vučić Marketing/Vertrieb: Michelle Weise (Leitung), Tel. 069 97460-332, Patrick Stürtz, Tel. 069 97460-340, [email protected] Produktion: Jonas Lohse (Leitung), Tel. 069 97460-455, Klaus Günter Berger Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Kurhessenstraße 4–6, 64546 Mörfelden-Walldorf. Das GenussMAGAZIN kooperiert mit der Genussakademie Frankfurt am Main: Große Bockenheimer Straße 24 (Fressgass’), 60313 Frankfurt am Main, Tel. 069 97460-60 Online: www.genussakademie.com, Hotline: 069 97460-666 Geschäftsbereichsleitung/Programmplanung: Bastian Fiebig, Tel. 069 97460-660, E-Mail: bfi[email protected] Gerichtsstand: Frankfurt am Main am Main. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1.11.2011. © 2012 Presse Verlagsgesellschaft für Zeitschrften und neue Medien mbH 4 4-5_Inhalt_01-13.indd 4 GenussMAGAZIN 1 /2013 04.12.12 16:22 Inhalte Händler-Porträt Kolumnen: 40 Die Senfgalerie 10 PHILIPPS GADGET-KELLER Philipp Keller: Weihnachtsplätzchen in neuen Formen! Messe-Porträt 42 Land & Genuss 2013 Winzer-Porträt 44 Vinum Autmundis 46 Fontanafredda Kursübersicht 22 CARNIVORE’S CORNER 38 Das perfekte Schnitzel mit Steffen Ott 38 Kreative Odenwälder-Landhaus-Küche mit Armin Treusch 38 Das Gläserne Buffet – Ganz Klassisch mit David Fischer 38 Saltimbocca, Piccata & Mehr mit Chris Schuppert 38 Der Saucenprofi mit Eckardt Keim Genussvoll lernen mit System Schrittweise kochen und genießen lernen! 39 Absolute Beginners – in fünf Schritten zum Hobbykoch mit dem Team der Genussakademie 39 Beginners Next Level mit dem Team der Genussakademie 39 Beginners Next Level – das Wintercamp mit Daniel Schmitt 39 Main Wein – Werden Sie zum Winzer! mit Jasper Bruysten & Daniel Schmitt 39 Weinbeginners – in fünf Schritten zum Weinfreund mit Harry Hochheimer Thomas Wolff: Bio-Genuss für die Festtage 52 RALFS TRÜFFEL-GESCHNÜFFEL 14 THOMAS’ HAUSGESCHICHTEN Thomas Haus: Nicht nur Gans und Nüsse! 21 WITTURS WILDE WELTMEERE Ulrich Wittur: Frisches Fest 66 Alle Themen auf einen Blick 41 WOLFFS GRÜNE WELT Ralf Bos: Trüffel: Périgord vs. Piemont 54 PUNDAS ROTE LEIDENSCHAFTEN Pit Punda: Der perfekte Wein zum Gänsebraten 57 WOLFGANGS WEISSE WEIN-NÄCHTE Wolfgang Otto: Wild auf Wild Special Events Von Lunch bis zur Silvestergala – alles very special! 6 Silvester 2012 – Feiern wie die Zaren mit kulinarischem Jahresrückblick mit Daniel Schmitt 6 Spanische Nacht – die große Silvesterfeier! mit Chris Schuppert 48 Messer scharf! Mit Kirsteen Altgassen 48 Der Gastrokritiker-Schnupperkurs – Zeit Zum Reinschmecken 48 After-Work Chill-out mit dem Team der Genussakademie 48 Topf sucht Deckel mit Steffen Ott 48 Kinderkochkurs – Fantasie und Liebe sind gute Gewürze mit Daniel Deglow 48 Cook, Lunch & Run mit dem Team der Genussakademie 49 Die Liebesküche des Casanova mit Thomas Haus 50 Das 1. Slow Meat Dinner mit Christoph Dreyer und Daniel Schmitt 50 Valentinstags-Dinner mit Daniel Schmitt 51 Backstage Spezial im Goldman 25hours mit Thomas Haus Wolfgang Feierfeil: Die Weißweine von der Rhône 51 Backstage Spezial in der Villa Merton mit Matthias Schmidt 51 Backstage Spezial im Estragon mit Eckhardt Keim 52 Die 15. GenussakademieKüchenparty! 52 Das Kronendinner mit Tom Drieseberg und Daniel Schmitt Exklusive Genuss-Card-Events Spezielle Highlights nur für Genuss-Card-Inhaber 54 Die große Genuss-Card- Küchenparty mit dem Team der Genussakademie 55 Das Spargel-Festival 2013 mt Dario Cammarata, Daniel Schmitt, Georg Merlau 56 Käse & Wein – ein harmonisches Duett mit Wolfgang Feierfeil 56 Das Weinduell: Discounter vs. Winzer mit Bastian Fiebig 57 David gegen Goliath mit Harry H. Hochheimer 57 Die Kunst des Schmeckens mit Monika WintersteinTrebes Reisen & Weekends Genießen Sie eine kleine Auszeit vom Alltag – mit Kochkurs und einer Menge Erholung! 58 Spargel – die Gemüsekönigin mit Hubertus Schultz 58 Lamm im Schafhof mit Achim Krutsch Tastings Schmecken Sie sich durch die edelsten Produkte. 56 Feinstes Fleisch – Das Tasting mit Wolfgang Otto & Daniel Schmitt 56 Tomilaia & Friends mit Tom Bock 59 Genuss-Weekend Engadin, Hotel Paradies 60 Ein höllisch gutes Wochenen- de mit Norman Wegner 62 Genussreise – Marrakech, die rote Stadt mit Patrick Rosenthal 64 Genussreise Sizilien mit Thomas Köster UNSERE PARTNER 5 4-5_Inhalt_01-13.indd 5 03.12.12 20:29 Special Events Silvester 2012 – Feiern wie die Zaren! Zum großen Finale bringt Daniel Schmitt in der Genussakademie Fressgass Luxus pur auf den festlich gedeckten Tisch – Kaviar, Champagner, Wodka und alles, was dazu gehört! W 6 in der Küche einlädt. Um 23.30 Uhr heißt es dann auf zur Alten Oper ins Getümmel zum großen Feuerwerk. Natürlich halten wir für Sie eine Flasche Champagner und Gläser zum Mitnehmen bereit. Wer dann noch nicht nach Hause gehen möchte, auf den wartet ein Busshuttle zur Genussakademie Medienhaus. Hier ist zu diesem Zeitpunkt bereits die heiße spanische Nacht (AUSGEBUCHT) in vollem Gange – Sie werden mit einem erfrischenden Cocktail erwartet und der Partyzug rollt hier bis morgens um drei weiter! DANIEL SCHMITT SILVESTER 2012 – FEIERN WIE DIE ZAREN MIT KULINARISCHEM JAHRESRÜCKBLICK MENÜ: Ein Vier-Gänge-Menü mit reichlich Champagner, Kaviar, Wodka & mehr TERMIN: Sa, 31.12.12, 18.30–23.30 Uhr ORT: Die Genussakademie Frankfurt MENÜ: Champagnerempfang mit Fingerfood Tatar von der Lachsforelle mit Schnittlauchkresse, Schmand, Blinis und Kaviar Languste mit Roter und Gelber Bete, Wodka-Cassissorbet und Kaviar Rinderfilet „Rossini“ mit Portweinzwiebeln und geräucherten Stampfkartoffeln Lauwarme Apfeltarte mit Sauerrahmeis KOSTEN: 189 Euro (mit Genuss-Card 179 Euro) 209 Euro am Chefs Table (mit Genuss-Card 199 Euro; limitiertes Kontingent) Preise inkl. Champagnerempfang und begleitende Weine; anschließende Silvesterparty in der Genussakademie Medienhaus „Spanische Nacht“ inklusive einem Cocktail, Weine und alkoholfreie Getränke; Champagnerflaschen für Mitternacht optional buchbar Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 6_GM 01-13_SpecialEvents_Silvester.indd 6 Fotos: fotolia (Ivan Polushkin, Clouseu) ie jedes Jahr stellt sich auch diesmal wieder die Frage: Was tun am Silvesterabend? Wir haben die passende Antwort! Küchenchef Daniel Schmitt entführt seine Gäste zum Jahreswechsel mit einem exklusiven Menü in vier Gängen ins kulinarische Russland. Frankreich war für die Zaren des Riesenreichs immer kultureller Leitstern, doch in Sachen Luxus war man dem Vorbild sogar noch eine Gabelspitze voraus. An der Qualität der Produkte wurde damals wie heute nicht gespart – was sich Daniel Schmitt für das große Gala-Dinner Silvester 2012 – Feiern wie die Zaren als Vorbild genommen hat. Champagner, Kaviar und Wodka werden als zentrale Darsteller an diesem magischen Abend jedem Gast das Gefühl das Gefühl vermitteln, wie am Hofe des Zaren zu feiern! Nach dem Champagnerempfang mit feinstem Fingerfood geht es mit Tatar von der Lachsforelle mit Schnittlauchkresse, Schmand, Blinis und Kaviar gleich in die Vollen. Anschließend zaubert Languste mit Roter und Gelber Bete, Wodka-Cassissorbet und Kaviar erneut ein Leuchten in die Augen der Gourmets, dass beim Hauptgang Rinderfilet Rossini mit Portweinzwiebeln und geräucherten Stampfkartoffeln sogar die Helligkeit des Silvesterfeuerwerks erreichen dürfte, bevor schließlich eine lauwarme Apfeltarte mit Sauerrahmeis den herrlich fruchtig-süßen Schlusspunkt setzt. Zwölf Gäste können auch diesmal wieder hautnah dabei sein, wenn Daniel Schmitt an den Chef ’s Table direkt GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 21:29 Auf 435 m2 in der Hochstraße in Frankfurt Art Edition 2013 Spring/Summer Selbstbewusste Individualität, zeitlose Modernität und erkennbare Qualität bei Material und Verarbeitung – das sind die Werte, die für RENÉ LEZARD stehen und sich in der aktuellen Spring/Summer Collection 2013 wiederfinden. Die Damenkollektion von RENÉ LEZARD verbindet Einflüsse aus den 20er Jahren mit innovativen Qualitäten und femininen Styles. Eine modische Hommage an das starke Weibliche, gepaart mit höchster Qualität und Liebe zum Detail. Anzeige Die Men’s Collection ist inspiriert aus dem New York und Shanghai der 20er Jahre, deren damalige Styles und Looks in das heutige Europa transformiert werden. Die spannende Verknüpfung von Kontrasten und die Anleihen aus dem Art Déco, kombiniert mit der strengen Formensprache des Konstruktiven, spiegelt sich in den einzelnen RENÉ LEZARD Looks wider. Verbinden Sie Genuss mit Geschmack und hoher Qualität in der Hochstraße 53/ Ecke Fressgass´ und entdecken Sie in unserem 435 m2 großen RENÉ LEZARD Store die aktuelle Spring/Summer Collection von RENÉ LEZARD. Unsere Storemanagerin Frau Velte-Sprenger und Ihr Team freuen sich auf Sie! René Lezard 1_1 GM01-13.indd 1 Als GenussMAGAZIN-Leser halten wir für Sie ein besonderes „Häppchen“ bereit: Vereinbaren Sie Ihren Personal Shopping Termin in unserem Frankfurter Store. Wir stellen für Sie auf Wunsch bereits eine Vorauswahl zusammen und präsentieren Ihnen ganz privat bei einem Glas Secco die aktuelle Kollektion Art Edition 2013 Spring/Summer. RENÉ LEZARD Store Frankfurt Hochstraße 53/ Ecke Fressgass´, 60313 Frankfurt Phone +49(0)69.21976790 Öffnungszeiten: Mo – Mi 10 – 19 Uhr, Do – Fr 10 – 20 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr rene-lezard.com GUTSCHEIN: Bei Ihrem Einkauf in unserem RENÉ LEZARD Store Frankfurt und gegen Vorlage dieser Ausgabe übernehmen wir Ihre Änderungskosten für das Kürzen Ihres neuen RENÉ LEZARD Blazers, Ihrer Hose, Ihres Kleides und/oder Ihres Rocks. 27.11.12 15:52 Magazin RHEIN-MAIN GEHT AUS! Was tut sich in den Top Ten? Die Tester von FRANKFURT GEHT AUS! halten keinen Winterschlaf, sondern sind immer im Auftrag des guten Geschmacks unterwegs. Hier kommen die spannendsten Neueröffnungen und Änderungen in den Top-Listen! D Lafleur setzen – ganz zu schweigen von etlichen günstigeren, aber kaum weniger spannenden neuen Adressen. Ganz oben auf der To-do-Liste von neugieren Gourmets standen sicherlich zwei Lokale aus dem Portfolio des Tigerpalasts, die durch eine clevere KochRochade für Gesprächsstoff sorgten. Alfred Friedrich, der die vergangenen Jahre für die Küche des Tiger-Restaurants im Varieté-Theater verantwortlich zeichnete, ist mit seiner kompletten Mannschaft ins Lafleur gezogen, das im neuen Gesellschaftshaus im Palmengarten eröffnet hat. Für seinen Posten im Tiger-Restaurants konnten die Betreiber Andreas Krolik gewinnen, der zuletzt in Brenners Parkhotel in Baden-Baden kochte – und dort immerhin mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde. Im Test überzeugen konnten sie beide: Das Lafleur mit seiner intimen Atmosphäre, dem modernen Interieur und dem Blick in den Palmengarten bietet Friedrichs klassisch-sinnlicher Küche die perfekte Bühne. Zwar bleibt noch 8 8-11_GM 01-13_Magazin.indd 8 Luft nach oben, doch die wird der erfahrene Koch ganz sicher nicht lange ungenutzt lassen. Andreas Krolik wiederum präsentiert im Tiger-Restaurant eine Küche, die ihre Höhepunkte vor allem aus der Harmonie der Aromen bezieht, statt auf spannende Kontraste zu setzen. Kroliks Handschrift ist dabei aber trotzdem immer deutlich zu erkennen – mit kleinen Abstrichen beim vegetarischen Menü. Doch was bedeutet das alles für die Exklusiv-Liste von FRANKFURT GEHT AUS!? Mit haarfeinem Unterschied positioniert sich das Tiger-Restaurants auf Rang zwei der Exklusiv-Liste und Restaurant franverdrängt damit das çais auf Platz drei. Direkt dahinter folgt das Lafleur, das von null direkt auf Tigerpalast Rang vier springt. Die beiden Neuzugänge sorgen aber auch im unteren Teil der Liste für Bewegung: Das RestauMax on One im Jumeirah-Hotel rant Seven Swans und Kimberly Unsers am Mainufer rutschen jeweils einen Rang hinab auf die fünf und die sechs. Abwärts ging es auch für das Restaurant Goldman – nunmehr auf Platz 8 sowie für die Restaurants Emma Metzler und Erno’s Bistro, die nun auf den beiden letzten Plätzen stehen. Ein paar Ränge gut macht hingegen Joel das Restaurant Weinsinn, das seine Küche in den vergangenen Monaten noch einmal um einiges verfeinern konnte und jetzt auf Platz sieben liegt. Bestes Restaurant der Stadt ist damit nach wie vor die Villa Merton mit Chefkoch Matthias Schmidt und seiner Nova-Regio-Küche. Nicht mehr Teil der Exklusiv-Liste sind das Next Level in der Kameha Suite, das einen Chefkochwechsel zu verzeichnen hat, sowie das Main Tower Restaurant, das nunmehr die Top 5 von Frankfurts Feiner Küche anführt. A propos Frankfurts Feine Küche – auch in dieser Top 5 hat sich einiges getan! Das Lohninger wurde durch das Main Tower Restaurant auf Platz zwei verdrängt. Direkt dahinter findet sich ein Neueinsteiger auf Platz drei: Das Allgeiers im Westend überzeugt mit klassisch-französischer Küche und einer beeindruckenden Weinauswahl. Die starke Konkurrenz verweist das Gargantua und Döpfner’s im Maingau auf die beiden letzten Plätze. Nicht mehr Bestandteil der Top 5 sind Riz und SchauMahl. Eine Top 10, die sich durch große Dynamik kennzeichnet, ist auch die Rubrik Eat & Meet. Diesmal sorgt vor allem das Holbein’s für Aufsehen: Der neue Küchenchef Mario Lohninger Fotos: Stefan Marquardt, Dirk Ostermeier ie vergangenen Monate waren für Frankfurts Feinschmecker eine recht kostspielige Angelegenheit. Wer kulinarisch auf dem Laufenden bleiben wollte, musste gleich mehrere neue Top-Restaurants auf seine Agenda GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:31 Magazin hat jede Menge frischen Wind in das Restaurant am Städel gebracht – genau die richtige Mischung aus Szenefood, Haute Cuisine und einfach lecker Essen katapultieren den ehemaligen Silk-Chef auf Platz 1 der Liste. Nach Herr Franz, Chairs und Chez IMA, die durch die neue Nummer eins jeweils einen Rang niedriger rutschen, kommt auch schon der nächste Neueinsteiger: der vadder Mon Amie Maxi von Norman Holub, eine moderne Apfelweinkneipe mit Bar in Bornheim. Destino nur In der Folge erreicht das noch Platz sechs, das Druckwasserwerk Platz sieben, das Walden Platz acht, das Harvey’s kommt auf die neun und das VaiVai auf die zehn. Nicht mehr dabei: Das Leben ist schön. Der vadder hinterlässt auch in der Top 5 der Garten- und Apfelweinlokale seine Spuren: Der direkte Sprung auf Platz zwei ist eine respektable Leistung und verdrängt Apfelwein Solzer auf Platz drei. Auf der vier ebenfalls ein Neueinsteiger: Das Münch’s am Tennisplatz in Offenbach interpretiert die hessische Küche modern und kann mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis punkten. Schuch’s fällt damit auf die fünf, nicht mehr Bestandteil der Top 5 sind Atschel und die Apfelweingaststätte Zum Gemalten Haus. Fotos: Nikita Kulikov, Dirk Ostermeier Around the world Nicht ganz so turbulent geht es in den Top-Listen zu, die den verschiedenen Länderküchen gewidmet sind. Am meisten Bewegung gibt es unter den exklusiven französischen Restaurants – Lafleur Tiger-Restaurant und sei dank, die sich folgerichtig auf Platz eins und drei einsortieren, wofür das Restaurant français seine Pole Position aufgeben muss. Erno’s Bistro liegt nun auf Platz vier, Emma Metzler auf Platz fünf. Nicht mehr Bestandteil der Top 5 GenussMAGAZIN 1 /2013 8-11_GM 01-13_Magazin.indd 9 sind Döpfner’s im Maingau und das Hotel Restaurant Sèvres. Neu in der Top 5 American Fun Dining ist das Restaurant Joel auf der Berger Straße – und steigt sofort auf der Spitzenposition ein. Hier können die Gäste frühstücken, Kaffee trinken, bekommen aber auch ein ordentliches Steak, einen Salat, Apple Pie – oder einen Cocktail. Nicht mehr zur Top 5 gehört Chicago Meatpackers. In der Top 5 mit den besten türkischen Restaurants hat es eine vielversprechende Neueröffnung auf Platz 5 geschafft: Das Schelale auf der Zeil verdrängt das Merkez. Ebenfalls einen Neueinsteiger auf Platz fünf hat die Top 5 der besten koreanischen Restaurants zu vermelden: Im sympathischen Misho auf der Adalbertstraße kommen Bi Bim Bap und Kim Chi ganz traditionell auf den Tisch. Nicht mehr dabei ist das BulGoGi. Den höchsten Neueinsteiger bei den Asiaten gibt es auf der Top 5 der besten vietname- Hugo sischen Restaurants Frankfurts: Das Vipho auf dem Oeder Weg verbindet Tradition mit Moderne und legerem, angenehmem Ambiente. Außerdem gibt es auch hier einen Rotisserie-Grill, auf dem Maispoularden knusprig gebraten werden. Nicht mehr Teil der Top 5 ist das Quan Van. Neu und beachtenswert Darüber hinaus gibt es aber noch weitere Neueröffnungen, die Beachtung verdient haben. Hält sich die Qualität, werden diese neuen Lokale bei der kommenden App-Aktualisierung berücksichtigt werden. Eines der spannendsten neuen Restaurants ist sicherlich Thomas Klübers Gastronomie an der Ruhrorter Werft, direkt am Fuße der EZB-Türme, die auf dem Areal der ehemaligen Groß- markthalle gebaut werden. Oosten nennt sich das Lokal, beeindruckt mit einer ausgefallenen, modernen Architektur, Oosten einem wunderbaren Ausblick und guter internationaler Küche. Ein gastronomisches Großprojekt ist auch Christian Mooks neues Restaurant in der Villa May auf der Bockenheimer Landstraße: Das Mon Amie Maxi ist inspiriert von französischen Brasserien und verfügt unter anderem über eine Rawbar mit Austern, Hummern, Garnelen & Co. sowie einen Molteni RotiserieGrill. Küchenchef ist Alexander Roisch, Bruder des Zenzakan-Küchenchefs und langjähriger Koch im Tantris unter Hans Haas. Ambitioniert ist auch die Eröffnung des Hugo Brasserie & Bar in Alt-Sachsenhausen: Gastronom Christoph Voss und Koch Henrik Schellhoss wollen mit ihrem modernen Brasserie-Konzept für eine Aufwertung des in Verruf geratenen Viertels sorgen. Ebenfalls empfehlenswert: die originellen Cocktails. Nicht nur gut, sondern auch günstig speisen können die Gäste im neuen Restaurant Bouhlou im Mousonturm. Der gleichnamige Koch verbindet mediterrane und nordafrikanische Küche, bezieht einen Großteil seiner Zutaten und die meisten Getränke aus der Region. Auch die Independent-BurgerBar-Welle rollt weiter: In Bockenheim am Weingarten hat nun Bullys Burger eröffnet, hier kommen nur Buletten aus feinstem Charolais-Rind, Bio-Gemüse und andere frische Zutaten zwischen die Brötchenhälften. Zu guter Letzt gibt es auch noch eine beachtenswerte Neueröffnung in Höchst: Im Zagros am WindsbrautKreisel in der Dalbergstraße gibt es ausgezeichnete persische Spezialitäten zu fairen Preisen. Florian Fix 9 03.12.12 20:31 Magazin PHILIPPS GADGET-KELLER Philipp Keller ist is Geschäftsführer weiß ganz genau, von Lorey und w welche kleinen ooder großen Helfer machen. das Kochen einfacher einf Weihnachtsplätzchen in neuen Formen! Weihnachtsbacken ist Leidenschaft und pure Freude, aber die Weihnachtsbäckerei braucht auch Liebe, Erfahrung, Hingabe und natürlich die richtigen Utensilien. Sie sollten sich – bei aller Hektik des Alltags – jetzt die Zeit nehmen und Ihre persönliche Ausrüstung zum Backen zusammenstellen, denn was bereitet größere Freude, als die Familie oder gute Freunde mit Selbstgebackenem zu überraschen und dabei stets etwas Neues auszuprobieren? BUCHTIPP Das Jahr 2012 war wirklich „very british“: Milliarden Menschen jubelten William und Kate bei der Hochzeit zu und fieberten bei den olympischen Spielen in London mit. „Kiss me Cake!“ ist eine Hommage an das Vereinigte Königreich – es zeigt Britannien von seiner köstlichen Seite. Der Union Jack und eine winkende Queen auf dem Cover verraten schon, dass es hier um royale Köstlichkeiten geht. Aufbereitet mit knalligen Farbfotos und garniert mit nicht an Wortwitz sparenden Überschriften, versetzt dieses Buchs Englandfans in die richtige Laune. Freilich liegt der Schwerpunkt des Kochbuchs, wie der Titel schon verrät, eher auf dem Süßkram, der so herrlich zur Tea Time serviert werden kann. Und da gibt es einiges: Karottenkuchen, Minced Pies, Gingerbread Hot Cross Buns, Scones und Crumble? Sie alle sind dabei, und die Zubereitung wird gut nachvollziehbar erklärt. Die Rezepte steuerte übrigens Christine Bergmayer bei, ihres Zeichens Patissière des Hoflieferanten Harrods. Großformatige Abbildungen machen Appetit und lassen selbst Backmuffel zum Ofenblech greifen. Der Erdnuss-Brownie etwa – alleine das dazugehörige Foto lässt die Geschmacksknospen auf der Zunge verrücktspielen. Aber weil auch der Brite nicht nur Süßes mag, finden die Leser des Kochbuchs auf den letzten Seiten noch das eine oder andere herzhafte Rezept. Nicole Brevoord „Kiss me Cake!”, 99Pages-Verlag, 20 Euro Für die eigene Herstellung von Pralinen gibt es zum Beispiel einen Pralinen-Füller zum exakten Befüllen von Pralinen-Hohlkörpern und anderen genau zu dosierenden, flüssigen Dekorationen oder ein professionelles Temperiergerät für Schokolade und Kuvertüre. Es fasst 1,6 Liter und bietet eine Temperaturregelung bis zu 60 °C über ein Thermostat an. Mit solchen hilfreichen Geräten kann eigentlich nichts mehr schiefgehen. Wussten Sie eigentlich, dass Backen mit Ausstechförmchen inzwischen ganzjährig im Trend liegt? Wir verkaufen auch außerhalb der Adventszeit unglaublich viele Ausstecher. Aber sicherlich liegt es auch an unserer großen Auswahl. In unserem Geschäft können Sie nämlich aus über 240 verschiedenen Motiven Ihre liebsten Ausstechförmchen auswählen: von der Bohrmaschine bis zum Totenkopf – da bleibt fast kein Wunsch offen. Jetzt fehlt nur noch die passende Gebäckdose, und schon haben Sie ein perfektes Weihnachtsgeschenk. Egal, ob Sie mit dem Backen zu Hause ein neues Feld erschließen oder ein längst lieb gewonnenes Faible weiterführen: Ich wünsche Ihnen gutes Gelingen und viel Freude dabei! Herzliche Grüße und eine schöne Adventszeit! Ihr Philipp Keller 10 8-11_GM 01-13_Magazin.indd 10 KOCHLEXIKON Tekka donburi, kurz: Tekkadon In Japan ist diese Darreichungsform der Nationalspezialität vor allem im heimischen Umfeld beliebt: Beim „Sushi in der Schüssel“ werden Reis und Nori-Blätter nicht mühsam zu Röllchen geformt, sondern in einer Schale übereinander geschichtet . Oberste Schicht ist roher Thunfisch. Trester Espresso-Vollautomaten fordern den Benutzer regelmäßig auf, den Trester zu leeren, doch bezeichnet dieses Wort nicht nur den Rückstand bei der Kaffeezubereitung, sondern auch vom Pressen von Früchten, zum Beispiel Weintrauben. Den daraus gewonnenen Schnaps bezeichnet man ebenfalls als Trester (-brand). Fotos: privat, Illustration: Christine Fiebig, Die Genussakademie, fotolia photocrew Ganz gleich, ob Sie Weihnachtsplätzchen, Spekulatius, Pralinen, Stollen oder andere Kuchen backen wollen: Stets kommt es nicht nur auf die erlesenen Zutaten, sondern auch auf die beste Backausstattung an. Die Qualität macht den Unterschied, und das gilt auch für Spritztüllen oder den Teigroller. GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:31 Magazin DANIELS LIEBLINGSREZEPTE Anglers Liebling – der Kabeljau Früher ein echtes Volksnahrungsmittel, ist der Kabeljau mittlerweile in der Spitzengastronomie angekommen, wo er seine ganze Qualität ausspielen kann. Wie auch im folgenden Rezept von Daniel Schmitt! ereits seit dem Mittelalter ist der Kabeljau – als noch nicht geschlechtsreifes Tier übrigens Dorsch genannt – einer der wichtigsten Speisefische überhaupt. Fish and Chips, das Nationalgericht der Engländer, wurde mit ihm zubereitet, und in der getrockneten Variante als Stockfisch half er insbesondere beim Militär und der Besatzung von Schiffen über knappe Zeiten, doch mit der Ausweitung des kommerziellen Fischfangs brachen schließlich Ende des 20. Jahrhunderts die Bestände zusammen. Heute sind die Fangquoten reduziert, zum Teil ist der Fang ganz verboten und Feinschmeckern ist somit generell zu empfehlen, ausschließlich geangelte Ware von Händlern zu beziehen, die ihr Angebot auch übersichtlich kennzeichnen (beispielsweise das Frischeparadies). Wird ein Produkt rar, so schenkt man ihm natürlich mehr Aufmerksamkeit und die kommt dem Kabeljau sehr zugute: Er hat weißes, saftiges und gleichsam mageres Fleisch, das lamellenartig angeordnet ist und angenehm mild schmeckt. B 8-11_GM 01-13_Magazin.indd 11 KULINARISCHE BETRIEBSANLEITUNG Konfierter Kabeljau | Haselnuss | Himbeeressig | Spinat Zutaten für 4 Personen Zutaten: 480 g Kabeljaufilet 80 ml Haselnussöl 50 g Haselnüsse 80 ml Himbeeressig 200 g Himbeermark 100 g Babyspinat 50 g Zucker 1 Schalotte 1 Knoblauchzehe 100 ml Portwein 50 g Butter 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer Das Kabeljaufilet leicht salzen und mit dem Haselnussöl einreiben. Dann bei 50 °C garen, bis eine Kerntemperatur von 45 °C erreicht ist. Die Haselnüsse mit Hilfe einer Feinreibe über den fertigen Fisch hobeln. Himbeeressig-Sauce: Den Portwein in einem Topf um die Hälfte reduzieren. Dann das Himbeermark hinzugeben und mit Himbeeressig, Zucker, Salz und Pfeffer abschmecken. Die Schalotten in kleine Würfel schneiden. Den Babyspinat waschen, mit den Schalottenwürfeln kurz in brauner Butter mit der angedrückten Knoblauchzehe glasieren und mit Salz und Zucker abschmecken. 03.12.12 20:31 Produkte der Saison Zu Besuch bei Michael Kammermeier Vor 32 Jahren öffnete die kulinarische Institution der hessischen Landeshauptstadt erstmals ihre Türen: das Restaurant Ente. Da war der heutige Küchenchef gerade mal ein Jahr alt. Text: Bastian Fiebig, Fotos: Dirk Ostermeier ichael Kammermeier gehört eigentlich zu den innovativen Köchen der Republik, doch in einem Restaurant, das nun schon über 30 Jahre mit einem MichelinStern ausgezeichnet wird, sucht der Gast keine Experimente, sondern wählt lieber das Bewährte. Wie etwa jene Ente, für die bereits Hans-Peter Wodarz viel Applaus erntete und die auch heute noch so gut wie damals auf den Tisch kommt. Da muss sich ein junger Küchenchef schon gewaltig strecken, um beide Pole auf einer Karte zu vereinen, und diese Aufgabe meistert Kammermeier jeden Abend aufs Neue virtuos und in einer Qualität, die schon längst den zweiten Stern verdient hätte. M Von Winkler … Geboren wurde Kammermeier 1978 im schönen Bad Wörishofen. Die Mutter Gärtnerin, der Vater Metzger und die Zukunft somit in die Wiege gelegt. Während der große Bruder am Wochenende in der Metzgerei aushelfen und kassieren musste, war Michael für die Hausarbeit zuständig – insbe- 12 12-15_GM 01-13_Kuechenchef.indd 12 sondere fürs Backen. Aus dem eigenen Garten kamen nicht nur Blumen, sondern alles, was die Natur einem neugierigen Jungkoch zur Hand geben kann, und natürlich waren die hauseigenen Fleischprodukte auch nicht von schlechten Eltern. Nach dem Schulabschluss ging es denn auch gleich in die Lehre: In Neubrand’s Stüble lernte Kammermeier die solide Kunst der gutbürgerlichen Küche kennen und lieben, von der Gourmetküche hörte er jedoch erst ein paar Jahre später – beim Bund. Hier erzählte ihm ein guter Bekannter in bunten, teilweise grellen Farben von der Arbeit in der Küche von Heinz Winkler, und was Kammermeier zunächst für Aufschneiderei hielt, war tatsächlich wahr: „Ich dachte bei mir, was für ein Schwätzer, aber er hat eher noch untertrieben!“ Kammermeier wurde vom Fleck weg als Commis eingestellt und war kurz darauf bereits als Chef Gardemanger tätig. Hier wurde fast rund um die Uhr rangeklotzt –„Das kannst Du nur machen, wenn Du noch jung bist“ – doch nach einiger Zeit wurde es dem jungen Kammermeier dennoch langweilig. Die Küche GenussMAGAZIN 1 /2013 04.12.12 12:27 Besuch beim Küchenchef von Heinz Winkler basiert auf klassischen Rezepten, verändert wurde nur wenig, und kam ein neues Gericht mal nicht sofort bei den Gästen an, so wurde es sofort von der Karte genommen. So zog es den neugierigen Jungkoch weiter, und zwar genau auf die andere Seite, wo das Experimentieren auf der Tagesordnung stand und die Stimmung in der Küche eher einem Rockkonzert glich. ... zu Marquard Stefan Marquard kochte damals im Meersburger Restaurant Drei Stuben und war noch kein bekannter Fernsehkoch. Pirat im Geiste aber schon, und so tauchte Kammermeier zunächst als Entremetier und später als Saucier tief in eine Welt ein, in der das Küchenteam eine echte Mannschaft ist, mit der man auch die komplette Freizeit verbringt, die alte kulinarische Zöpfe abschnitt und der deutschen Gastronomie wertvolle Impulse gab – nicht zuletzt beim Dresscode, denn Lager zu räumen, um jede Gefahr eines Rückfalls zu bannen und in Zukunft klassische Küche mit eben jenem innovativen Einschlag zu kochen, den er von Marquard mitgebracht hatte. So blieben zwar ein paar Gäste weg, doch weitaus mehr kamen wieder, die sich mit dem Einsetzen der Asia-Mode von der Ente verabschiedet hatten. Wie alles, so hatte auch diese Entscheidung zwei Seiten. Die Ente kann sich seitdem nicht über einen Mangel an Stammgästen beklagen, und gemeinsam mit dem heutigen Küchenchef der Genussakademie, Daniel Schmitt begann Kammermeier auch mit der allmählichen Veränderung von Rezepten in Richtung einer frischen, innovativen Küche – was angesichts eines Publikums, das sich immer wieder über die großen Klassiker freut, keine leichte Aufgabe ist. Lachs vs. Forelle So stehen wir gemeinsam am Ufer der Forellenzucht Seitz im Wispertal inmitten ursprünglicher Natur, und Kammer- Die Naturbecken werden von Hand abgefischt Tobias Seitz, Michael Kammermeier und Siegbert Seitz (v.l.) mit Kopftuch und Kinnbart setzte Marquard auch hier schon früh Akzente, die eine ganze Generation von Köchen beeinflusst hat. Der „ Maître“ war out, der Küchenchef nun eher ein Freund, der dem Gast die faszinierende Palette des Genusses näherbringt und dabei auch mal über die Stränge schlagen darf. Ein echter Kumpel eben. Mit dem Wechsel von Marquard vom beschaulichen Meersburg ins elegante Münchner Lenbach war die wilde Zeit jedoch vorbei. Das Team, eigentlich als Geburtstagsgeschenk für den Küchenchef geschlossen mit in die bayrische Landeshauptstadt gewechselt, zerfiel, die Neuzugänge passten nicht mehr dazu, und so ging auch Michael Kammermeier. Und zwar wiederum in eine Landeshauptstadt, diesmal die Hessische. Im Restaurant Ente wurde er zunächst Souschef von Gerd Eis, und als dieser seiner Wege ging, entschied sich das Management des Nassauer Hofs dafür, anstelle eines neuen Starkochs den jungen Kammermeier zum Küchenchef zu machen. meier entfährt der Satz „Es wäre so schön, wenn die Gäste im Restaurant nicht immer nur Steinbutt, sondern mehr Forelle oder Lachsforelle von hier bestellen würden. Das sind so wunderbare Produkte, aber ich verstehe auch, wenn einer sein Lieblingsgericht immer wieder bestellt.“ Währenddessen steht Siegbert Seitz am Teich und entrollt gemeinsam mit seinem Sohn Tobias ein großes Netz, um den Teich abzufischen, denn rechtzeitig vor Weihnachten müssen noch zahlreiche Fische in die Räucherkammer, in der direkt neben der Zuchtanlage innerhalb weniger Stunden aus fangfrischen Tieren Räucherforellen werden. Das Wasser in den Naturteichen stammt direkt aus der Wisper, einem kleinen Bach, der seine außergewöhnliche Wasserqualität der Tatsache verdankt, dass es entlang des Bachlaufs keinerlei Industrie oder Landwirtschaft gibt. Nur ein paar Kühe weiden völlig entspannt auf dem schmalen Wiesenstreifen, der den Talboden bedeckt. „Nachts ist es hier ein wenig wie auf Safari“, erläutert Siegbert Seitz, „da können Sie manchmal bis zu 60 Wildschweine und 30 Hirsche gemeinsam auf einer Wiese sehen!“ Wie um diese Aussage zu unterstreichen, haben Wildschweine in der letzten Nacht den kompletten Rasen im Eingangsbereich der Fischzucht umgepflügt – jetzt ist das nur eine einzige Kraterlandschaft. „Ich baue jetzt einen Zaun um das Gelände, damit wir hier mal Ruhe haben“. Zwei Seiten der Medaille Gemeinsam mit Klaus Meier setzte er zunächst die asiatisch beeinflusste Küche von Eis fort, doch die war zu dieser Zeit bereits nicht mehr sonderlich in Mode, und so entschloss sich Kammermeier, sämtliche asiatischen Zutaten aus dem GenussMAGAZIN 1 /2013 12-15_GM 01-13_Kuechenchef.indd 13 13 03.12.12 20:34 Besuch beim Küchenchef THOMAS’ HAUSGESCHICHTEN Thomas Haus, seit der ersten Stunde Küchenchef und seit einem Jahr auch Inhaber des Goldman Restaurants, kocht nach seinem Grundsatz „vom Einfachen das Beste“, saisonal geprägt und mit frischen Produkten von vertrauten Händlern aus der Region. Die Erfahrungen, die er in Frankfurt, Hamburg und auf den Weltmeeren sammeln konnte, lebt er nun in seinem eigenen Restaurant aus und verwöhnt damit seine Gäste. Nicht nur Gans und Nüsse! Der Herbst geht vorüber, und wir merken am früh schwindenden Tageslicht, dass der kalte Winter naht. Da heißt es Haus und Garten winterfest sowie das Auto frostsicher machen, und die ersten Vorbereitungen für Weihnachten sind auch schon in vollem Gange. Wo und mit wem verbringen wir die Weihnachtsfeiertage? Welche Geschenke werden den Liebsten wohl gefallen? Doch es gehört noch viel mehr in die Winterzeit – insbesondere, wenn Weihnachten vorbei ist! Von Januar bis März gibt es nicht wirklich frisches Gemüse auf dem Markt, lassen wir spanische Paprika, holländische Gurken und Tomaten mal weg. Wintergemüse wird jedoch vielfach unterschätzt, als da wären Rosenkohl, Weiß- und Rotkohl, Wirsing, Pastinaken, Topinambur, Schwarzwurzeln oder Lauch. Steckrüben und Topinambur haben schon unsere Vorfahren durch die Nachkriegszeit gerettet, um danach nur noch als Viehfutter wahrgenommen zu werden. Diese Gemüsesorten haben bei den meisten immer noch einen zweifelhaften Ruf, da sie in unserer Kindheit und Jugend meist verkocht, grau und mit dicken Mehlsaucen auf dem Tisch standen. Dabei sind sie im Winter ausgesprochen wichtig, denn sie liefern genau die Vitamine und Mineralstoffe, die unser Körper in der kalten Jahreszeit dringend braucht. Die meisten Winter-Gemüsesorten werden etwas aufwendiger zubereitet als ihre sommerlichen Verwandten, die man meist nur kurz blanchiert, um sie dann knackfrisch auf den Tisch zu bringen. Aber sie machen großen Spaß: Rosenkohl kann man etwa anstatt ihn zu blanchieren einfach nur mit etwas Olivenöl, Korinthen und Pinienkernen knackig anbraten. Etwas Zucker und die gerösteten Pinienkerne unterstreichen dabei den nussigen Kohlgeschmack. Topinambur als Suppe mit Wintertrüffel oder Rotkohl roh entsaftet, reduziert und als Sauce zum Entenbraten sind ebenfalls eine feine Sache, und den Grünkohl muss man nicht schlotzig, fettig und grau kochen, sondern man kann ihn auch grün und mit mehr Struktur zubereiten. Es gibt wunderbare Linsen (Beluga, Puy), die nicht nur als Eintopf schmecken: Mit etwas Biss und verfeinert mit hochwertigem Senf, verschiedenen Kräutern und Essigen sind sie eine exklusive Mahlzeit. Ich wünsche Ihnen ein frohes Fest – und freu mich schon auf die Zeit nach Weihnachten! Ihr Thomas Haus 14 12-15_GM 01-13_Kuechenchef.indd 14 Frischer geht’s nicht: die Wisperforelle Vom Schreibtisch an die Teiche Eigentlich war der gelernte Volkswirt und Unternehmensberater gemeinsam mit seiner Frau Ute auf der Suche nach einem Alterssitz in Österreich, doch als dem passionierten Fliegenfischer die wunderschöne Laukenmühle im Wispertal inklusive Forellenzuchtanlage zu einem Preis angeboten wurde, der die Sanierung von maroden Gebäuden und Anlagen zuließ, konnte er einfach nicht nein sagen. Zunächst hielt man Forellen für den eigenen Bedarf, dann fragten die Kinder, ob man nicht mal eine, zwei Forellen räuchern könne, die Teiche füllten sich und so kam, was kommen musste. Nun übernimmt Tobias Seitz das Unternehmen, und der Begriff Wisperforelle steht für einzigartige Qualität und naturnahe Zucht, wie man sie nur noch ganz selten vorfindet. „Heute würde man eine solche Anlage in einem Naturschutzgebiet nie und nimmer genehmigt bekommen, doch diese besteht seit 1920, und wir betreiben sie absolut nachhaltig.“ Wie auch den vor ein paar Jahren hinzugekauften Forellenhof Flach, wo nun stromabwärts auch erstmals Saiblinge gezüchtet werden. Alle Fische verbringen hier vor dem Schlachten drei Tage in einem sauberen Becken und bekommen keine Nahrung, so dass dezent modriger Geschmack, der eventuell durch die Tatsache auftreten könnte, dass die Tiere in einer Naturteichanlage leben, komplett verschwindet. Dann werden die Tiere von Hand gewogen, mit präzisem Schlag auf den Kopf in den Forellenhimmel befördert und dann entweder in die Räucherkammer gebracht oder direkt frisch verkauft. In der Region zu Hause Fast 50 Prozent der hier großgezogenen Fische landen in den Küchen der regionalen Gastronomie, von der Straußenwirtschaft bis zum Sternekoch Kammermeier, der Rest wird im kleinen Hofladen der Laukenmühle oder direkt an der Anlage frisch oder geräuchert verkauft. Die Kunden nehmen oft weite Wege in Kauf, um die Fische am heimischen Herd zubereiten zu können. Kein Wunder, denn das Tal der Wisper bietet ideale Voraussetzungen für die Fischzucht, und auch der Bach selbst ist voller Tiere. Hier laicht seit über 10 Jahren sogar wieder der Atlantiklachs. Die Tiere sterben nach der Eiablage vor Erschöpfung, doch man findet keine toten Exemplare. „Da sind Fuchs und Wildschwein viel schneller. GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:34 Besuch beim Küchenchef Die holen sich auch öfters ihren Anteil aus den Fischteichen – und die Waschbären setzen sich sogar zum Fischfang ins Wasser!“ Das Wildschweinproblem will Familie Seitz übrigens genießerfreundlich regeln. Demnächst soll es auch Wildfleisch im Hofladen geben. Ja, das Wispertal ist eine wilde Gegend, die gut zum „jungen Wilden“ Kammermeier passt. Wo dessen Zukunft liegt? „Wir haben wirklich viel Spaß in der Ente, und ich fühle mich hier rundum wohl.“ Schön, doch was kommt irgendwann später? „Was völlig anderes!“ Das haben wir uns gedacht. Forellenhof Seitz Im Wispertal 2, 65391 Lorch Tel. 06775 371, www.wisperforelle.de Öffnungszeiten Di–Fr 11–18, auch Sa, So und Feiertage Forellenhof Flach Schwalbacher Straße 74 (Achtung, etwa 4 Kilometeraußerhalb von Lorch) Tel. 06726 586, Öffnungszeiten Mo–Fr 9–13 und 14.30–17 Uhr Sa von März bis Oktober 9–13 Uhr Restaurant Ente Kaiser-Friedrich-Platz 3–4, 65183 Wiesbaden Öffnungszeiten Di-Fr 18–22.30, Sa 12–15 und 18–22.30 Uhr KULINARISCHE BETRIEBSANLEITUNG Geräucherte Wisper-Lachsforelle, Rote & Gelbe Bete, Apfel, Joghurt, Saiblingskaviar, Anis, von Michael Kammermeier für 4 Personen 1 Wisper-Lachsforelle à 900 g 500 g Rote Bete 8 Mini-Gelbe Bete 1 kleine Rot-Weiße Bete Weißer Balsamico Traubenkernöl 1 Granny-Smith-Apfel Apfelsaft 50 g Crème fraîche 1 El Joghurt 2 EL Sternanis (gemahlen) 1 Zwiebel 750 ml Brühe 150 g Hackfleisch 2 Eiweiß 50 ml Rotweinessig Etwas Kümmel Wacholderbeere 1 Nelke Kleine Schwarzbrotcroûtons Feines Meersalz Salz, Pfeffer, Zucker Lachsforelle filetieren, in einem Räucherofen kalt räuchern. Mit etwas Meersalz und Anispulver bestreuen und Filets zusammenlegen. Erst in Frischhaltefolie, danach in Alufolie einrollen, 6 Stunden kalt stellen. GenussMAGAZIN 1 /2013 12-15_GM 01-13_Kuechenchef.indd 15 Rote Bete schälen, mit einem Kugelausstecher 8 Kugeln ausstechen. Den Rest zusammen mit Zwiebel, Hackfleisch, Brühe und Eiweiß grob mixen. Rotweinessig, Salz, Zucker, Wacholderbeeren, Nelke, Kümmel hinzufügen, langsam aufkochen, ab und zu umrühren. Wenn die Brühe klar ist, durch ein feines Tuch passieren. Fond reduzieren, einen Teil wegnehmen und Rote-Bete-Kugeln darin garen. Fond kräftig abschmecken. Mini-Gelbe Bete in Salzwasser garen, bis sie weich sind. Rot-Weiße Bete auf Küchenhobel in sehr feine Scheiben schneiden, mit weißem Balsamico, Salz, Zucker und Öl marinieren. Apfel mit Perlenausstecher ausstechen, Teile in etwas Apfelsaft einlegen, raîche damit sie nicht braun werden. Crème fraîche aufschlagen, Joghurt unterrühren, mitt Salz bad abschmecken. Lachsforelle im Wasserbad te bei 60 Grad ca. 20 Min. pochieren. Rote & Gelbe Bete sowie Apfel erwärmen undd anrichten. Joghurt auf den Teller spritzen und Saiblingskaviar verteilen. Lachsforelle aus dem Wasserbad nehmen, auswickeln und in Scheiben schneiden.. nd Auf den Teller legen, mit Blutampfer und kleinen Schwarzbrotcroûtons garnierenn und den Sud angießen. 15 03.12.12 20:35 Sinnliche Offenbarung +MODO Wir sehen uns Küchen nicht nur an, wir leben und erleben sie. Unsere +MODO bereichert die Küchenwelt mit sinnlichen Emotionen. Das Wechselspiel zwischen ^ŪR]R]d]QURbPVZ^bbR]R]6ZR\R]cR]bPVMŪcM]aRUR]QRDĤd\RSlja;VaR >WROZW]Ub^OXRYcR͙HRaORaUR]^QRa_aĤbR]cWRaR]EWRQWRbRAOXRYcRXR]MPV EcW\\d]U͙>R]YR]EWRQWR2dS\RaYbM\YRWcMdS;VaR?ƠORZd]QEPVĤcjR͙ 5WR=ljPVRfWaQb^jdaBZMccS^a\SljaS^acfĤVaR]QR6]cQRPYd]UbaRWbR]͙ poggenpohl.com Poggenpohl 2_1 GM01-13.indd 1 26.11.12 12:23 B^UUR]_^VZ7^ad\8\O: :^PVbca͙ 7aM]YSdac FRZ͙ W]S^̓SaM]YSdac͙_^UUR]_^VZ͙P^\ fff͙SaM]YSdac͙_^UUR]_^VZ͙P^\ Poggenpohl 2_1 GM01-13.indd 2 26.11.12 12:23 Titelthema Frankfurts neue Sterne Vier Frankfurter Spitzenköche freuen sich über einen neuen Stern – und kommen im neuen Jahr auch gleich in die Genussakademie! offen und Bangen ist für die Küchenchefs nun vorüber: Von FRANKFURT GEHT AUS! über RHEIN-MAIN GEHT AUS!, Feinschmecker, Varta-Führer und Guide Michelin bis zum Gault Millau haben alle Restaurantführer ihre Statements abgegeben und Platzierungen in Top-Listen, Gabeln, Punkte oder Sterne verteilt. Traditionell am meisten beachtet wird dabei natürlich die Grande Dame unter den Gourmetführern – dem Guide Michelin wurde ja bereits vor vielen Jahrzehnten mit dem Film „Brust oder Keule“ ein ewiges Denkmal gesetzt und auch heute noch nimmt er mit seiner internationalen Bedeutung den ersten Platz unter den deutschlandweiten Restaurantführern ein. Wird ein Stern verliehen, so hat ein Küchenchef in den nächsten Monaten reichlich zu tun, wird hingegen einer entzogen, fürchtet manch einer um seine Existenz. Verloren hat Frankfurt in diesem Jahr tatsächlich einen Stern. Nicht etwa aufgrund schlechter Bewertungen, sondern weil Mario Lohninger das Silk geschlossen hat und nun im Holbein's am Herd steht, wo es aufgrund des wenig sternetypischen Ambientes wohl länger dauern wird, bis sich hier ein solcher einstellt. Aber wer weiß: Schon beim Silk hatte seinerzeit wohl kaum einer den H 18 18-19_GM 04-12_Titelthema2.indd 18 Guide Michelin auf der Rechnung, und auch in diesem Jahr stellt das Team unter Leitung von Chefredakteur Ralf Flinkenflügel unter Beweis, dass es auch moderne Tendenzen und die kleinen Nischenkonzepte zu entdecken und zu schätzen weiß. So freut sich der Küchenchef des Restaurants Weinsinn André Rickert denn auch ganz besonders über seinen ersten Stern, denn den hatte er so früh wohl auf keinen Fall erwartet. Das kleine, im Stil eines eleganten Bistros eingerichtete Lokal ist bereits seit Rickerts Einstieg vor etwa anderthalb Jahren ein absoluter Geheimtipp, doch damit ist es nun vorbei. Doch der bei Thomas Bühner ausgebildete Küchenchef, der auch schon bei Juan Amador im Köcheteam arbeitete und neben dem Weinsinn auch noch Catering anbietet, bleibt auf dem Boden – sehr gut gebucht war das Weinsinn auch schon vor dem Stern, und Gäste müssen sich nun darauf einrichten, ihre Reservierung deutlich früher abzugeben. Keinen großen Unterschied in Sachen Auszeichnungen dürfte Alfred Friedrich verspüren: Selbst wenn sich der Gault Millau hier als einziger Restaurantführer negativ äußerte, zückte der Guide Michelin auch an neuer Wirkungsstätte im Restaurant Lafleur im taufrisch restaurierten Gesellschaftshaus des Palmengartens Fotos: fotolia, Dirk Ostermeier, Tiger-Restaurant Text: Bastian Fiebig GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:38 Titelthema Alfred Friedrich Andreas Krolik sogleich den gewohnten Stern, nachdem FRANKFURT GEHT AUS! den souveränen Küchenchef bereits im August in der neuen Rankingliste der besten Restaurants der Stadt auf Platz 4 listete. Kein Wunder, denn Friedrich ist trotz seiner derzeit jung und frisch anmutenden Arbeit am Herd das, was man einen alten Hasen nennt. Er arbeitete unter anderem mit Eckart Witzigmann, Jörg Müller und Heinz Winkler, führte diverse sternedekorierte Restaurants als Küchenchef und kennt sich somit in der Branche bestens aus. Sein Nachfolger am Herd des Tiger-Restaurants ist eigentlich ein Zwei-Sterne-Koch. So viele hatte Andreas Krolik nämlich noch, als er Brenner’s Parkhotel in Baden-Baden verließ, und so hoffte das Team im Tigerpalast natürlich insgeheim, diesen Erfolg quasi zusammen mit dem Koch einzukaufen. Doch der Guide Michelin ist manchmal auch zurückhaltender, als man es sich wünscht, und so steigt Krolik diesmal zunächst mit einem Stern ein – selbst wenn er nach Ansicht sämtlicher anderen Restaurantführer auf dem alten Niveau kocht! Die Überraschung des Jahres ist jedoch Stern Nummer zwei für Matthias Schmidt in der Villa Merton. Nicht etwa, weil er den nicht verdient hätte – nicht umsonst steht Schmidt in FRANKFURT GEHT AUS! seit Jahren auf Platz eins der Liste der besten Restaurants der Stadt – sondern weil seine konsequent regional ausgerichtete, ungemein kreative Küche nicht leicht zu verstehen ist und insbesondere solche Tester ratlos zurücklässt, die André Rickert ambitionierte Hochküche mit Wellness pur verwechseln. Jetzt hat Frankfurt endlich wieder ein Zwei-Sterne-Restaurant, und wer immer noch nicht erlebt hat, was Matthias Schmidt und seine junge Brigade aus Bucheckern, Wiesenkräutern, Wild oder Fisch aus der Gegend zu zaubern versteht, der sollte sich beeilen – zwei Sterne sind für viele Gourmets nämlich ein guter Grund, auch eine längere Anreise in Kauf zu nehmen! Umso schwerer ist es, für diese vier neuen Sterne am Frankfurter Restauranthimmel passende Kochkurstermine zu finden, denn selbstverständlich verlässt ein Spitzenkoch gerade nach einer solchen Auszeichnung nur ungern seinen Herd. Für die Genussakademie machen alle vier jedoch eine Ausnahme, und so freuen wir uns auf spannende Momente in den jeweilige Restaurants und am Herd der Genussakademie Medienhaus, wenn diese Küchenchefs den Kursteilnehmern die Geheimnisse ihres Erfolges von Mund zu Ohr weitergeben. Damit auch zu Hause so mancher Stern am Küchenhimmel leuchtet! Mit diesen Kursen ist es allerdings wie mit den Plätzen in den Restaurants: Der Andrang ist insbesondere vor Weihnachten groß, denn ein Kurs bei einem dieser Ausnahmeköche ist selbstverständlich auch ein tolles Geschenk. Was bedeutet, dass hier wie bei den anderen Spitzenköchen (die im untenstehenden Kasten zu finden sind!) schnell das Schild „Ausgebucht“ hinter dem Kochkursangebot stehen wird. ALFRED FRIEDRICH ANDREAS KROLIK ANDRÉ RICKERT KOCHEN MIT ALFRED FRIEDRICH KOCHEN MIT ANDREAS KROLIK KOCHEN MIT ANDRÉ RICKERT MENÜ: 4-Gänge-Sterne-Menü MENÜ: 4-Gänge-Sterne-Menü TERMINE: Mo, 18.02.13, 18.30–22.30 Uhr Mo, 22.04.13, 18.30–22.30 Uhr TERMINE: Mo, 11.03.13, 18.30–22.30 Uhr Mo, 15.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Restaurant Lafleur im Gesellschaftshaus, Palmengarten, Frankfurt ORT: Die Genussakademie MENÜ: Mariniertes Kalb/Frankfurt-Kräuter / Pilze/Parmesan Eigelb/Ravioli/Spinat/Schinken Perlhuhn/Spargel/Sauce Foyot Topfenknödel/Rharbarber KOSTEN: 119 Euro, mit Genuss-Card 109 Euro KOSTEN: 119 Euro, mit Genuss-Card 109 Euro Matthias Schmidt TERMINE: Mo, 22.04.13, 18.30–22.30 Uhr Mo, 13.05.13, 18.30–22.30 Uhr MATTHIAS SCHMIDT Matthias Schmidt wird im Frühjahr einen spontanen Pop-up-Kochkurs in der Villa Merton anbieten. Der Termin wird etwa einen Monat vorher bekanntgegeben, Reservierungen für die Warteliste können Sie entweder im Internet oder unter der bekannten Hotline vornehmen. Außerdem besteht die Möglichkeit, Backstage-Kurse bei Matthias Schmidt zu buchen (siehe Backstagekursangebot Seite 52). ORT: Die Genussakademie KOSTEN: 119 Euro, mit Genuss-Card 109 Euro GenussMAGAZIN 1 /2013 18-19_GM 04-12_Titelthema2.indd 19 Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 19 03.12.12 20:38 Spitzenköche Spitzenküche à la carte Auch im neuen Jahr leuchten wieder viele Sterne in der Genussakademie: Diese sympathischen Spitzenköche behalten ihre Geheimnisse nicht für sich! Carmelo Greco: Frühling in Piemont Der gebürtige Piemonteser Carmelo Greco kennt natürlich nicht nur die bekannten Allerweltsrezepte seiner Heimat, sondern weiß ganz genau, wie man seine Gäste jeden Abend aufs Neue überrascht und glücklich macht. Das 1 hat ihm nicht nur den ersten Platz in der Liste Italien Fine Dining von FRANKFURT GEHT AUS! und einen Michelin-Stern, sondern nun auch 17 Punkte im Gault Millau gebracht, so dass er unumwunden der beste italienische Koch Deutschlands ist – wir gratulieren! Zwischen Gastauftritten in Lissabon mit zahlreichen Veranstaltungen und der Führung seines Restaurants findet Carmelo Greco zum Glück immer wieder Zeit, neue Termine für Kochkurse in der Genussakademie anzubieten. Das wird von den Interessenten der Kochschule belohnt, denn seine Kurse sind ausgesprochen gefragt und dementsprechend schnell ausgebucht. Zögern Sie also nicht zu buchen – mit etwas Glück können Sie Carmelo Greco am Herd über die Schulter gucken und wertvolle Handgriffe erlernen! Ludger Helbig: Kochen wie im Alten Rentamt Helbig ist bereits seit langer Zeit in der Küche des Alten Rentamt in Klingenberg zu Hause. Zunächst Souschef unter Ingo Holland, übernahm er hier nach dessen Rückzug aus dem aktiven Leben als Koch den Herd – und kochte sich völlig entspannt in kürzester Zeit aus dem großen Schatten des „Gewürz- papstes“. Der Michelin-Stern blieb denn auch ohne Pause im gemütlichen Restaurant in der Klingenberger Altstadt, wo Helbig wie sein Vorgänger virtuos mit Gewürzen arbeitet, ohne dabei die filigranen Aromen der jeweiligen Grundprodukte zu verfälschen. Wie das geht, erklärt der sympathische Küchenchef in seinem exklusiven Kochkurs, denn das kann man eigentlich in keinem Buch nachlesen – das sollte man live erleben! So konnten wir Helbig davon überzeugen, den weiten Weg aus Churfranken in die Mainmetropole zu nehmen, um einige wenige Gäste der Genussakademie in die Geheimnisse seiner Küche einzuweihen – wir sagen Herzlich willkommen zur Premiere im Medienhaus! Sven Elverfeld: Hommage an meine Heimat Sven Elverfeld ist nichts weniger als einer der drei besten deutschen Köche, und wenn so einer in die Genussakademie 3 kommt, ist das natürlich eine besondere Ehre. Schließlich gibt Elverfeld nur ganz wenige Kochkurse und die auch nur in seiner eigenen Küche. Doch der persönlichen Einladung durch seinen ehemaligen Mitarbeiter und heutigen Küchenchef der Genussakademie Daniel Schmitt 1 konnte der gebürtige Hanauer Bub nicht widerstehen und bereitet in einem absolut exklusiven Kochkurs eine kulinarische Hommage an seine Heimat zu. So darf man in diesem Überraschungsmenü sowohl seine moderne Interpretation einer Grünen Soße mit Tafelspitz als auch den schon legendären geeisten Handkäs’ erwarten – ein aufregendes Event und mit Sicherheit das ideale Geschenk für Hobbyköche, die glauben, schon alles zu haben. Aber Achtung: Es gibt nur noch ganz wenige Restplätze!!! Ihr SCHLEMMERMagazin per E-Mail www.genusswoche-fra 20-23_GM 01-13_Spitzenkoeche.indd 20 nkfurt .de 03.12.12 21:01 Spitzenköche Michael Kammermeier & Sebastian McLachlan Müller: Das kulinarische Duett Fotos: istockphoto (Thomas Pullicino), Carmelo Greco, Dirk Ostermeier, Axel Groß, The Ritz-Carlton/Wolfsburg Wenn Sie mehr über den dynamischen Küchenchef erfahren wollen, so haben Sie in diesem Heft ausreichend 1 Gelegenheit – wir haben Michael Kammermeier nämlich besucht und waren mit ihm gemeinsam bei seinem Lieblingsproduzenten im Wispertal. Da das Zusammenspiel von Wein und Speisen im Restaurant Ente ganz besonders harmonisch und gleichsam aufregend inszeniert wird, bringt Kammermeier exklusiv für diesen Kochkurs 1 Sebastian McLachlan Müller mit ins Medienhaus! Der neue Sommelier im Traditionsrestaurant kombiniert virtuos scheinbar Unvereinbares und erzeugt so völlig neue Geschmackswelten – natürlich auch bei diesem Kochkurs. Ganz großes Gaumenkino, das selbstverständlich mit zahlreichen nützlichen Tipps und Tricks sowohl beim Kochen als auch in Sachen Wein gewürzt wird! CARMELO GRECO SVEN ELVERFELD FRÜHLING IN PIEMONT HOMMAGE AN MEINE HEIMAT MENÜ: Drei-Gänge-Überraschungsmenü MENÜ: Überraschungsmenü in vier Gängen TERMINE: Sa, 20.04.13, 11.00–14.30 Uhr Sa, 11.05.13, 11.00–14.30 Uhr TERMIN: So, 02.06.13, 18.30-22.30 Uhr ORT: Ristorante Carmelo Greco, Frankfurt KOSTEN: 279 Euro (mit Genuss-Card 269 Euro) ORT: Genussakademie Medienhaus KOSTEN: 119 Euro (mit Genuss-Card 109 Euro) MICHAEL KAMMERMEIER & SEBASTIAN MCLACHLAN MÜLLER LUDGER HELBIG DAS KULINARISCHE DUETT KOCHEN WIE IM ALTEN RENTAMT MENÜ: Langostinocarpaccio – Ananas, Fenchelsalat, Purple Curry Majo, Limonenkresse Geräucherte Wisper-Lachsforelle – RoteBete-Sud, Apfel, Joghurt, Saiblingskaviar, Anis Bürgermeisterstück – Nussbutterpüree, Möhren Zartbitterschokoladentarte – Passionsfrucht, Mango, Kokos ... und korrespondierende Weine. MENÜ: Thunfisch mit Sancho Pfeffer gebeizt auf Salat von grüner Papaya mit Grapefruit und Granatapfelkernen Crème von der La Ratte Kartoffel mit Zatar, gehobeltem Rinderschinken und Espelette Chiliöl Barbarie Entenbrust, sous vide, mit Djah Oftadeh auf Dattelbulgur mit Zuckerschoten und Rosenessigglace Topfengratin mit Mango, Akaziensamen und Schokoladen-Ingwersorbet TERMINE: Mo, 25.02.13, 18.30-22.30 Uhr Mo, 18.03.13, 18.30-22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie Medienhaus KOSTEN: 119 Euro (mit Genuss-Card 109 Euro) GenussMAGAZIN 1 /2013 20-23_GM 01-13_Spitzenkoeche.indd 21 TERMINE: Mi, 27.02.13, 18.30-22.30 Uhr Mi, 20.03.13, 18.30-22.30 Uhr Mi, 24.04.13, 18.30-22.30 Uhr ORT: Genussakademie Medienhaus KOSTEN: 129 Euro (mit Genuss-Card 119 Euro) CARNIVORE’S CORNER Fleisch ist sein täglich Brot: Wolfgang Otto ist gemeinsam mit seinem Bruder Stephan Geschäftsführer von Otto Gourmet, einem auf Fleisch spezialisierten Fachhändler für private und Profi-Gourmets. “ Wild auf Wild Früher wurde Wild bei uns nur zu Weihnachten aufgetischt, denn Fleisch von Tieren aus dem Wald (Wildbret) hatte immer schon das gewisse Etwas. Noch bis vor 165 Jahren stand es ausschließlich nur dem Hochadel an, Jagd auf kapitale Rothirsche, Damwild und Wildschweine zu machen. Daher die Bezeichnung Hochwild. Die weniger Privilegierten aus den niederen Ständen mussten mit Hase, Kanin, Rebhuhn und Fasan Vorlieb nehmen, was gut angemacht sicher ebenso köstlich geschmeckt hat. Allerdings durfte sich das gemeine Volk auch am kleinsten Vertreter der Hirsche gütlich halten, dem Rehwild, welches anno dazumal ebenfalls dem Niederwild zugeordnet war. Rehfleisch gilt prinzipiell als besonders mager und weist einen hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren auf. Für den Speiseplan gesundheitsbewusster Menschen ist es also hervorragend geeignet: 100 Gramm der Muskelmasse stehen höchstens 120 Kilokalorien gegenüber. Generell liefert Wildfleisch viel Kalium, Magnesium und Phosphor, dazu jede Menge B-Vitamine und wichtiges Eiweiß. Grundvoraussetzung für ausgezeichnetes Wildfleisch ist ein Leben in freier Wildbahn. Hier nehmen die Tiere, die als regelrechte Futterselektierer gelten, am liebsten Farne, Gräser, Kräuter und Beeren zu sich. Mit dem Wechsel der Jahreszeiten ändert sich jedoch auch die Äsung des Rehwildes. So kommen im Herbst noch Eicheln, Bucheckern, Kastanien und Pilze hinzu. Das wiederum spiegelt sich später im Aroma des Fleisches wider. Die Kreatur zielsicher und schnell, allerdings so stressfrei wie nur irgend möglich zur Strecke zu bringen bedeutet ein weiteres Plus für genussvolles Wildbret. So ergibt eine Ansichtjagd oder Pirsch mehr Sinn als eine Drückjagd, bei der das Wild in Richtung der Schützen getrieben wird. Bei der Einzeljagd hingegen werden weniger Stresshormone ausgeschüttet, was letztendlich Basis für eine gute Fleischreifung bedeutet. Der Oberpfälzer Lieferant „Wild Franz“ lässt das Stück Rehwild während der mindestens 36-stündigen Kühl-Reifung bei ca. 5°C noch in der Decke, bevor die fachkundigen Metzger um Angelika Franz das Stück ausschlagen und zerwirken. Die einzelnen Fleischstücke werden dann gewissenhaft pariert und vakuumiert, wobei das Fleisch noch einige Tage weiter reift, bevor es schockgefrostet wird, um den Zustand der besten Qualität zu bewahren. Ihr Wolfgang Otto „ Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 21 03.12.12 21:01 Spitzenköche Ulrich Wittur, ist Betriebsleiter der Frischeparadies Edelfisch GmbH und lebt in dieser Funktion seine Leidenschaft für hervorragende Produkte aus Fluss und Meer konsequent aus – eine Institution (nicht nur) in Sachen Fisch! Frisches Fest! “ Weihnachten steht wieder vor der Tür, und da sollte man bei der Auswahl des richtigen Essens durchaus wählerisch sein, denn gerade zu Weihnachten herrscht an guten Zutaten eigentlich kein Mangel. Einige wenige Zeitgenossen lassen sich im Restaurant verwöhnen, doch an Weihnachten wird hauptsächlich im Kreis der Familie zu Hause gekocht. So ist auch die Nachfrage nach Fisch kurz vor Weihnachten enorm. Dass frischer Fisch sehr gesund ist, ist bekannt, viele Menschen sind sich aber immer noch nicht sicher, woran man wirklich frischen Fisch sicher erkennt – hier die wichtigsten Tipps rund um den Fischkauf: Der Fischhändler muss den Fisch so präsentieren, dass der Kunde ihn auch gründlich ansehen kann. Unter den Fischen muss in jedem Fall genügend Eis liegen – das ist besonders bei Marktständen wichtig, da sonst die Kühlkette unterbrochen wird. Das Schmelzwasser muss abfließen können, denn der Fisch darf nicht darin schwimmen. Es darf im Laden oder am Marktstand nicht übel riechen: Guter Fisch stinkt nicht. Größte Sorgfalt ist bei der Auswahl geboten. Der Fisch sollte eine glänzende Haut, am besten soll noch einen schleimigen, aber klaren Belag haben, so als wäre er mit ganz feinem Gelee überzogen. Wichtig ist auch, dass wenn man beim Fisch die Haut eindrückt, die Druckstelle sofort wieder glatt wird und klare, glasig hervortretende Augen sind ebenso wie kräftig rote Kiemen ein Zeichen für Frische. Bei Fischfilets ist auch auf Glanz und Geruch zu achten. Auch hier gilt: Frische Ware riecht nicht. Besonders im Trend liegen momentan Fischloins, das sind die reinen Rückenfilets ohne Bauchlappen und Gräten. „ Bitte beachten Sie auch, dass Fisch nicht nach dem Preis gekauft wird, sondern nur nach Qualität. Hohe Preise schützen genauso wenig vor einem Reinfall wie obskure Sonderpreise. Da der deutsche Verbraucher beim Einkaufen gerne mal ein Schnäppchen macht, sollte diese Tugend beim Kauf von Lebensmitteln vernachlässigt werden. Fische (und alle anderen Lebensmittel) müssen mit Respekt behandelt werden – sie sind ein Geschenk der Natur. Ich wünsche allen eine schönes Weihnachtsfest und viel Genuss im nächsten Jahr. Ihr Ulrich Wittur 22 Daniel Schmitt: Mit kulinarischem Schwung ins neue Jahr Von „La Cuisine Parisienne“ bis zur Genusswerkstatt: Der Küchenchef der Genussakademie ist ein Kreativmotor par excellence und hat sich auch für 2013 wieder einiges vorgenommen! rankreich gilt als Mutterland und Fixstern aller Gourmets, und hier versammelt sich das komplette kulturelle Leben und mit ihm natürlich auch die Genusskultur des Landes in einer Metropole: Paris. Sogar bei Asterix bezieht der Fischhändler seine Ware nicht aus dem benachbarten Meer, sondern aus der Landeshauptstadt, und das will etwas heißen. Die Restaurantlandschaft von Paris ist denn auch so einzigartig wie ihr Preisniveau, doch in den letzten Jahren lässt sich quasi als Gegenbewegung zum Luxus eine Rückbesinnung auf die ursprüngliche Bistrokultur beobachten. Daniel Schmitt hat sich Zeit genommen und ein wenig in den Familienalben geblättert: Sein Vater kochte einst in den Pariser Markthallen – dem „Bauch von Paris“ – und war seinerzeit für eine ganz besondere Zwiebelsuppe bekannt. Für einen Deutschen in Paris eine bemerkenswerte Leistung! Dieses Rezept gibt der Küchenchef der Genussakademie jetzt im Kurs La Cuisine Parisienne ebenso preis wie die Zubereitung ultimativer Klassiker wie Entrecôte La Villette oder Crème brûlée – eine kulinarische Reise in die Stadt der Liebe! Es soll immer noch Genießer geben, die Lammfleisch für ein eher rustikales kulinarisches Vergnügen halten, doch weit gefehlt: Daniel Schmitt zeigt beim Kochkurs Lamm – der zarte Fleischgenuss!, dass solche Vorurteile der Vergangenheit angehören. Das besonders zarte und mildwürzige Fleisch ist nicht nur einzigartig im Geschmack, sondern weckt auch ein wenig Fernweh, denn Lamm ist bislang eher in der Kochkultur des Mittelmeerraums sowie im Nahen Osten und Nordafrika zu Hause. Neben der richtigen Verarbeitung lernen Sie in diesem Kurs, wie man das weiche Fleisch am besten zubereitet und welche Beilagen und Gewürze dazu passen. Die Genusswerkstatt ist eines der außergewöhnlichsten Projekte des jungen Sternekochs. Ein offener Warenkorb F Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 20-23_GM 01-13_Spitzenkoeche.indd 22 Foto: Dirk OStermeier, privat WITTURS WILDE WELTMEERE GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 21:01 Spitzenköche nur mit Einladung buchbar. Zögern Sie nicht, Daniel Schmitt auf seine Genusswerksatt anzusprechen und so eine persönliche Einladung zu erhalten! Der Chef de cuisine der Genussakademie hat noch weitere kulinarische Highlights parat: Im Kurs Schmitt’s Lieblingsrezepte dreht sich alles um seine ganz persönlichen kulinarischen Vorlieben aus regionalen Produkten – hier bekennt Schmitt Farbe! Feinstes Fleisch – der Kochkurs ist schließlich eine klare Ansage, denn hier geht es schlicht um beste Qualität: Von Kalb über Schwein bis zum Ochsen kommen nur die besten Stücke in Frage! bildet den Ausgangspunkt einer Kreativsitzung, in der alle Teilnehmer ihren Ideen freien Lauf lassen. Der Küchenchef gibt anschließend Gedankenanstöße, wie sich Kollegen täglich an die komplexe Materie herantasten, um so die Vorstellungen und Kreativität jedes einzelnen anzuregen. Wenn schließlich die ersten Rezeptentwürfe entstanden sind, geht es endlich ans Eingemachte – die Kursteilnehmer versuchen, ihre ehrgeizigen Pläne in Gerichte umzusetzen. Anschließend wird alles querbeet verkostet und gemeinsam bewertet. Eines sollten Sie aber unbedingt beachten: Dieser außergewöhnliche Kurs ist SCHMITT‘S LIEBLINGSREZEPTE FEINSTES FLEISCH – DER KOCHKURS MENÜ: Kross gebratener Saibling auf Apfelweinschalotten mit roh marinierten Brokkoli Warmes „Vitello tonnato“: Kalbsfilet mit rosa Thunfisch, Kartoffelcreme und gebackener Kapern-Zitronen-Mayonnaise Handkäs’ „fein“ Quitten-Cannelloni mit Süßholzcreme und Estragonhonig MENÜ: Kalbstatar mit Limonencreme, Brunnenkresse und Kartoffelchips Duroc-Schweinefilet in Gartenkräutern gegart auf Rote Bete-Risotto mit frischem Meerrettich Hochrippe vom Weideochsen mit cremiger Mandelpolenta und Zuckererbsen Beefeater-Tonic-Sorbet mit Pomelo LA CUISINE PARISIENNE TERMINE: So, 20.01.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 12.02.13, 18.30–22.30 Uhr Do, 21.04.13, 18.30–22.30 Uhr TERMINE: Fr, 01.03.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 19.03.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 16.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie Medienhaus ORT: Die Genussakademie TERMINE: Fr, 18.01.13, 18.30–22.30 Uhr Do, 21.02.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 19.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie Medienhaus KOSTEN: 98 Euro (mit Genuss-Card 88 Euro) KOSTEN: 98 Euro (mit Genuss-Card 88 Euro) DIE GENUSSWERKSTATT LAMM – DER ZARTE FLEISCHGENUSS! MENÜ: Frisée aux lardons – Friseesalat mit Speckstreifen und pochiertem Ei Pariser Zwiebelsuppe – ein Rezept von 1952 aus der Pariser Markthalle von meinem Vater Entrecôte la Villette mit Schalottenbutter, Rotweinsauce und Pommes Frittes Crème brûlée „klassisch“ MENÜ: Lauwarmer Ratatouillesalat mit gebratenem Lammkotelett Gebackener Schafskäse mit Gurkensalat Milchlammkeule mit Gremolata und Röstbrot Lavendel-Honigsabayon mit Pfirsich MENÜ: was der Warenkorb hergibt TERMINE: So, 17.03.13, 18.30–22.30 Fr, 26.04.13, 18.30–22.30 Fr, 17.05.13, 18.30–22.30 ORT: Die Genussakademie Atelier 3.0 KOSTEN: 98 Euro TERMINE: Do, 21.03.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 12.04.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 23.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie KOSTEN: 99 Euro (mit Genuss-Card 89 Euro) KOSTEN: 99 Euro (mit Genuss-Card 89 Euro) EIN JAHR NACH PRAXISUMZUG empfangen wir Sie in den neuen und modernen Praxis-Räumen, in der Goethestraße 2. Das Team der Zahnarztpraxis Dr. Andrea Gleim freut sich darauf, Sie begrüßen zu dürfen! NEUESE: S ADRE aße 2 t hestr Goet Frankfur 3 1 603 JETZT GenussMAGAZIN 1 /2013 20-23_GM 01-13_Spitzenkoeche.indd 23 IN TERM I L BNAREEN ON REIN VE 069 _29 27 4 7 23 03.12.12 21:01 Fine Dining in Frankfurt und Rhein-Main „Man kann das Kochen nicht neu erfinden, aber immer wieder neu gestalten“, so lautet mein Credo als neuer Küchenchef und Inhaber der Villa Philippe, das JugendstilKleinod in Kronbergs Altstadt. Ich habe die mediterrane Küche mit leicht orientalischen Noten verfeinert und möchte meine Gäste mit immer neuen Kreationen neugierig machen, die in Perfektion von meinem jungen Team kredenzt werden. Die stimmungsvolle, einladende Bar ist ein besonderer Treffpunkt, wo man formvollendet berühmte Cocktaills sowie kostbare und köstliche Champagner zelebrieren kann. Ihr Farrokh Okhovat-Esfehani und Team. Restaurant & Bar Villa Philippe, Hainstraße 3, 61476 Kronberg im Taunus, Tel. 06173/993751, Jeden Tag von 12 bis 14 Uhr und von 18 bis 1 Uhr (außer So. und Mo. bis 23 Uhr), [email protected], www.villa-philippe.de LA BOVEDA Das spanische Restaurant La Boveda gehört seit seiner Eröffnung zu den ersten kulinarischen Adressen Frankfurts. Die Gerichte auf der Karte reichen von A wie Albóndigas (pikante Fleischbällchen) über P wie Pata (Negra-Schinken) bis Z wie Zarzuela (edle Fischpfanne). Und das vor allem Köche aus dem nordspanischen Galizien etwas von Fisch und Meeresfrüchten verstehen, beweisen die innovativen und überraschenden Kreationen von Küchenchef Luis Caldas Cifuentes ebenso wie die exzellente Auswahl edler Weine. Restaurant La Boveda, Feldbergstraße 10, 60323 Frankfurt-Westend, Tel. 069/723220, Mo–Fr 12–14 .30 & 18–1 Uhr, Sa/So 18–1Uhr, [email protected], www.la-boveda.de FELLNERS Gutes Essen mit Liebe zum Detail: Das Fellners versteht sich als Treffpunkt für einen gepflegten Mittagstisch und abends als À-la-carte-Restaurant. Vor allem im Sommer besticht das Fellners durch seine schöne Sommerterasse. Selbstverständlich wird die Möglichkeit für Familien- und Firmenveranstaltungen angeboten. Das Restaurant bietet regionale, saisonale und kreative Küchean und legt Wert auf Altbewährtes und Traditionen. Damit passt es perfekt in die geschichtsträchtige Nachbarschaft. Fellners Restaurant, Eschersheimer Landstraße 158, 60322 Frankfurt am Main, Tel. 069/554733, Mo–Fr 12–15 & 18–23 Uhr, Sa 18–24 Uhr, So 12–15 & 18–22 Uhr, www.fellners-frankfurt.com 24 24-25+27_GM01-13_3x6_FineDining.indd 24 Entdecken Sie die libanesische Gastfreundschaft – im L'Emir wird diese sorgfältig gepflegt. Freuen Sie sich auf die unverfälschte, exzellente libanesische Küche und auf eine Atmosphäre, die den Gast für ein paar Stunden aus dem hektischen Alltag der Metropole Frankfurt in eine andere Welt entführt. Jeden Freitag und Samstag werden den Gästen außerdem Bauchtanzaufführungen mit wechselnden Tänzerinnen geboten. Das gesamte L’Emir Team freut sich auf Ihren Besuch. L’Emir, Weserstr. 17, 60329 Frankfurt am Main, Tel. 069/24008686, Fax 069/24008680, Mo–So 7–15 & 18–24 Uhr, [email protected], www.lemir.de DÖPFNER’S Das Döpfner’s im Maingau verbindet gelebte Gastlichkeit aus früheren Zeiten mit modernen Ansprüchen von heute. Ob kleine Mittagsgerichte, Mittagsmenüs, saisonale Abendkarte oder bei einem unserer beliebten Degustationsabenden, genießen Sie entspannte Momente in familiärem Ambiente bei einem erlesenen Tropfen aus unserem Weinkeller und kulinarischen Genüssen aus den Händen unseres Küchenchefs Jörg Döpfner. Döpfner’s im Maingau, Schifferstraße 38-40, 60594 Frankfurt am Main, Tel. 069/60914-0, Di–Fr 12–14.30 & 18–22 Uhr, Sa 18–22 Uhr, So 12–14.30 Uhr, [email protected], www.doepfners.de MAASCHANZ Schon Brillat-Savarin sagte, die Regionalküchen Frankreichs sind „der Teppich, auf dem die Haute Cuisine einherschreitet“. In der Maaschanz führt Patron Bruno Lauffenburger seine Gäste kulinarisch jeden Monat in eine andere Region seiner Heimat: Im September geht,s zu den Basken, im Oktober ins Bordelais. Kreative Ideen, frische und hochwertige Zutaten, dazu ausgewählte Weine, lebensfrohe Veranstaltungen, wie die legendäre Beaujolais-Nacht – das alles in gemütlicher Atmosphäre mit Premiumblick auf Main und Skyline. Restaurant Maaschanz, Färberstraße 75, 60594 Frankfurt am Main, Tel. 069/622886, Mo/Mi–So 17–24 Uhr, [email protected], www.maaschanz.de Fotos: fotolia/ HLPhoto VILLA PHILIPPE L’EMIR GenussMAGAZIN 1 /2013 04.12.12 12:23 PROMOTION RESTAURANT MEDICI Kulinarischer Genuss zum Wohlfühlen … Exklusive, mediterrane Speisen und Getränke, neu inspiriert als „modern european cuisine“, machen den Besuch im Feinschmecker- und Fischrestaurant Medici (Gault Millau: 14 Punkte, Feinschmecker: 2F) zu einem Erlebnis. Genießen Sie kreative Gerichte und raffinierte Desserts. Die Vielfalt an ausgesuchten, edlen Tropfen in unserer Weinkarte wird Sie begeistern und unser freundliches Service-Team entführt Sie kompetent in eine Welt der Köstlichkeiten. Restaurant Medici, Weissadlergasse 2, 60311 Frankfurt am Main, Tel. 069/21990749, [email protected], www. restaurant-medici.de VERANDA IM HOTEL KRONE ASSMANNSHAUSEN R(h)einste Genüsse servieren wir in unserem Gourmet-Restaurant Veranda aus der Küche von Norman Wegner. Unsere Gäste haben die Auswahl zwischen zwei ausgefeilten Spezialitäten-Menüs, deren Gänge auch à la carte gewählt werden können. Alle 26 Sitzplätze sind so ausgerichtet, dass Sie eine grandiose Aussicht auf den Rhein bieten. Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 19 bis 22 Uhr. Um Reservierung wird gebeten. Hotel Krone Assmannshausen, Rheinuferstr. 10, 65385 Rüdesheim-Assmannshausen, Tel: 06722/4030, Fax: 06722/3049, [email protected], www.hotel-krone.com MAINNIZZA Fotos: fotolia/ Sergejs Rahunoks, Africa Studio , ExQuisine Am Ufer des Mains in direkter Nähe des Bankenviertels lädt „Frankfurts neues Wohnzimmer“ zum Genießen, Entspannen, Wohlfühlen und Kommunizieren ein. Mit der Haupt-Speisekarte werden auch täglich wechselnde Spezialitäten sowie MittagstischAngebote serviert. Neben frischem Fisch und den Nudel- und vegetarischen Gerichten werden Sie deutsche Klassiker vorfinden, wie z. B. Rinder-Roulade „Bürgerliche Art“, Königsberger Klopse etc. Das alles selbst und frisch zubereitet und unter dem Motto …herrlich – unaufgeregt… MainNizza, Untermainkai 17, 60329 Frankfurt, Tel. 069/26952922, täglich von 11.30 bis 1 Uhr, offi[email protected], www.mainnizza.de GenussMAGAZIN 1 /2013 24-25+27_GM01-13_3x6_FineDining.indd 25 ESCHENHEIMER TURM CAFE BAR Genießen Sie vorzügliche Speisen inmitten 600 Jahre alter Geschichte. Das älteste Hochhaus Frankfurts erwartet Sie mit exklusiven Lavastein-Gerichten, hervorragenden Weinen und vielen weiteren Specials. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Eschenheimer Turm, 60318 Frankfurt, Tel. 069/292244, So–Do 12–1 Uhr, Fr & Sa 12–3 Uhr, www.eschenheimer.de SCHOPPENHOF Perfekt für lange Winterabende: ein Fondue in geselliger Runde oder ganz romantisch zu Zweit. Genießen Sie unser Fondue chinoise mit Rinder-, Schweinefilet und Hühnchenbrust, verschiedenem Gemüse, Ofenkartoffel mit Kräuterquark, Currysauce, Cocktailsauce und Aioli. Als Vorspeise servieren wir Ihnen ein Lachscarpaccio, zum Dessert verwöhnen wir Sie mit Zweierlei von der Schokolade. Ab zwei Personen für 35,– pro Person inklusive einer Flasche Wein. Bitte reservieren Sie 24 Stunden im Vorfeld. Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt, Graf zu Ysenburg und Büdingen Platz 1, 63263 Neu-Isenburg, Tel. 069/389 88 660, [email protected], www.kempinski.com/gravenbruch ALLGAIERS Genießen Sie frische, herzhafte Gerichte unserer deutschfranzösisch inspirierten Küche. Wir interpretieren klassische Gerichte immer wieder neu. Stets gibt es auch interessante vegetarische Gerichte. Unsere Weinkarte bietet über 400 verschiedene Flaschenweine in allen Preisklassen aus den klassischen Anbaugebieten Europas und der „neuen Welt“, darunter eine gepflegte Auswahl von offenen Weinen. Entdecken Sie unsere Liebe zum Detail. Allgaiers, Liebigstraße 47, 60323 Frankfurt, Tel. 069/98956611, Mo–Fr mittags 12–14.30 Uhr Küche und abends 18.30–23 Uhr Küche, Sa abends 18.30–23 Uhr Küche, [email protected], www.allgaiers.eu 25 03.12.12 21:17 Erzeuger-Porträt Andrea Illy lly. Andrea Illy. Der Mann mit dem gleichen Namen wie der Espresso, der auf der ganzen Welt ebenso heiß geliebt wie getrunken wird, verkörpert höchste Kaffeekultur in dritter Generation. Als Chairman und CEO des 1933 im norditalienischen Triest gegründeten Familienunternehmens illycaffè S.p.A. liegen ihm aber nicht nur exzellenter Kaffeegenuss und die vollendete Crema, sondern auch das Thema Nachhaltigkeit am Herzen. Andrea Illy ist charismatisch, intelligent und engagiert. Als promovierter Chemiker näherte sich der Enkel des Firmengründers Francesco Illy dem ultimativen Kaffeegenuss auf wissenschaftlichem Weg. Zunächst in der Qualitätskontrolle, wo er ein Total-Quality-Management-System implementierte, das illycaffè auch heute noch zu einem der wenigen Nahrungsmittelunternehmen weltweit macht, das sowohl über ein produktbezogenes als auch über ein verfahrensbezogenes Qualitätszertifikat verfügt. 1994 wurde Andrea Illy CEO, 1995 veröffentlichte er das Buch „Espresso Coffee: The Chemistry of Quality“, dem 2005 die zweite Ausgabe „Espresso Coffee: The Science of Quality“ folgte. Außerdem absolvierte er ein Masterstudium an der Mailänder Bocconi School of Management und erwarb einen Abschluss an der renommierten Harvard Business I 26 26_GM 01-13_Illy.indd 26 School. 1996 zeichnete ihn Advertising Age als „Marketing Superstar“ aus, 2003 wählte ihn Ernst & Young in Italien zum „Unternehmer des Jahres“. Seit 2008 ist er geschäftsführender Vorstandsvorsitzender von illycaffè – einem Unternehmen mit 800 Mitarbeitern und 342 Millionen Euro Umsatz (Stand 2011). Unter seiner Leitung entwickelte sich illycaffè zu einem weltweiten Symbol für das Prädikat „Made in Italy“. Andrea Illy verfolgt seine Ziele stets „con passione“ – mit Leidenschaft. Neben dem Streben nach vollendetem Genuss gilt dies vor allem für sein Bemühen um Nachhaltigkeit. Weil ihm gängige Nachhaltigkeitssiegel nicht konsequent genug sind, setzt Andrea Illy sein eigenes Nachhaltigkeitskonzept um. Eine Initiative, die auch von der Zeitschrift Öko-Test lobend erwähnt wird. „Wirtschaftliche Nachhaltigkeit“, so Andrea Illy, „erzielt man durch Wertschöpfung für alle Beteiligten, von den Kaffeebauern bis zu den Verbrauchern.“ Deshalb zahlt illy seinen Kaffeebauern Preise, die im Schnitt 30 Prozent über dem marktüblichen Wert liegen und investiert in ihre Fortbildung. Im Juli 2012 folgte die internationale Anerkennung für sein Engagement: illycaffè wurde als erstes Unternehmen mit der Zertifizierung „Responsible Supply Chain Process“ der DNV Business Assurance ausgezeichnet. Bravo, Dottore! Foto: Illy/Sascha Burkard Ein Mann mit Prinzipien und ausgesprochen viel Charme. Chairman, CEO, Kaffeeforscher, Genießer, Italiener par excellence. Und ein Vorzeige-Europäer. GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:41 PROMOTION Fine Dining in Frankfurt und RheinMain VIPHO Es ist nicht nur der konzeptionelle Grundgedanke (Vi: Geschmack, Pho: traditionelle vietnamesische Nudelsuppe), sondern auch die Herangehensweise an das Konzept. Die Betreiber durchkreuzten gemeinsam mit Gourmet-Koch Alan Ogden Vietnam um das geschmackliche Konzept absolut stimmig zu machen. Frische spielt im Vipho die entscheidende Rolle. Auch die Zutaten und deren Zubereitung sind auf höchstem Niveau. Der gekonnte Spagat zwischen vietnamesischem Streetfood und französischer Bon Cuisine. Vipho, Oeder Weg 21, 60318 Frankfurt, Tel 069/556746, Mo-Mi 12-23 Uhr, Do-Sa 12-24 Uhr, So 12-23 Uhr, www.vipho.de BLUEBERRY HILL Das Blueberry Hill begeistert mit einem einzigartigen Mix aus Jazzclub-Atmosphäre und modernem Lounge-Charakter, der zum Genießen exotischer Cocktails, klassischer Drinks hin bis zu hochwertigen Weinen und exklusiven Whiskey’s einlädt. Kulinarisch erwarten Sie einfallsreiche Kreationen aus der kreolischen Küche, die mit Vielfalt und feinen Gewürzen auch anspruchsvolle Gaumen verwöhnen. Abends entertainen Sie einzigartige Stimmen und begnadetes Klavierspiel mit Jazz, Blues, Soul und R&B. Blueberry Hill, Arnsburger Straße 70, 60385 Frankfurt, Tel. 069/90437005, Di–Fr 18–1 Uhr, Sa 18–2 Uhr, Live Musik Di–Sa mit Natascha Wright & Alfred McCrary [email protected], www.blue-berryhill.de Fotos: fotolia/ Irina Solatges, Jérôme SALORT RISTORANTE RUSTICO Eine reichhaltige Auswahl an Antipasti, Pasta, Fleisch und fangfrischem Fisch, die liebevoll, mit sorgfältig ausgewählten, stets marktfrischen Zutaten, serviert wird. Saisonbedingt bieten wir Ihnen auch Wild, Geflügel, Trüffel, Gemüse und Pilze, die in verschiedenen Variationen zubereitet werden. Lassen Sie sich bei uns kulinarisch verwöhnen, Ihre Wünsche werden wahr. Unser Chefkoch wird Sie mit seiner Kreativität überraschen und sicher Ihren Geschmack treffen. Besuchen Sie uns! Das Rustico-Team heißt Sie herzlich willkommen! Ristorante Rustico, Große Friedberger Straße 16–20, 60313 Frankfurt, Tel. 069/287243, Mo–So 11.30–24 Uhr, www.restaurant-rustico.de GenussMAGAZIN 1 /2013 24-25+27_GM01-13_3x6_FineDining.indd 27 QUATTRO In unseren Räumen, die wir freundlich mediterran und mit besonderem Wert auf Eleganz gestaltet haben, verzaubern wir unsere Gäste mit typisch italienischen Köstlichkeiten. Unsere klassischen Gerichte werden mit marktfrischen Zutaten modern und liebevoll zubereitet. Pasta mit Trüffel, Seeteufel, Dorade, Saltimbocca, vielfältige Pizzas und Süßspeisen aller Art werden Sie und Ihre Familie bezaubern. Und unser unerschöpflicher Weinkeller hält für jeden Liebhaber die besten Weine – ob rot, rosé oder weiß – bereit. Quattro – Ristorante Italiano, Gelbehirschstraße 12, 60313 Frankfurt, Tel. 069/293777, Fax: 069/295515, Mo–Sa 11.30–23.30 Uhr durchgehend geöffnet, So Ruhetag außer zu Messezeiten, www.quattro-frankfurt.de AMBIENTE ITALIANO Die Alte Oberförsterei, mit ihrem Gourmetrestaurant und ihrer Trattoria, bietet kreative und traditionelle italienische Küche für jeden Anlass. Genießen Sie unsere leichten mediterranen Gerichte im lichtdurchfluteten Wintergarten mit Blick auf den Main. So wird jedes Mittag- und Abendessen zu einem köstlichen und kulinarischen Erlebnis. Als besonderes Highlight zelebrieren wir gesundheitsbewusstes Kochen auf dem Himalaya Salzstein. Unsere Gäste haben die Möglichkeit zum Selbstbraten. Mittags bieten wir Ihnen zusätzlich ein Business Lunch.Wir sind in direkter Nähe vom Flughafen Frankfurt. Ristorante Ambiente Italiano – Alte Oberförsterei, Staufenstraße 16, 65451 Kelsterbach, Tel. 06107/9896840, www.ambienteitaliano.de ARISTON – so der kulinarische Name des griechischen Restaurants im Herzen Frankfurts. Hier wird Ihnen eine umfangreiche Mittags- und Abendkarte geboten, welche mit viel Liebe zum Detail von unseren Spitzenköchen kreiert wurde, um Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus dem griechisch-mediterranen Raum zu verwöhnen. Wir freuen uns auf Sie! Besuchen Sie auch unser Partner-Restaurant Alexis Sorbas unter www.alexis-sorbas-restaurant.de. Ariston, Heiligkreuzgasse 29 (Am Gericht), 60313 Frankfurt am Main, Tel. 069/92039950, Fax 069/92039955, [email protected], www.ariston-restaurant.de 27 03.12.12 21:17 Winzer-Porträt Das grüne Gold von Navarra Auch die Bodegas Nekeas sind wie viele andere Betriebe der spanischen Region Navarra für ihre ausgezeichneten Weine bekannt. Doch hier widmet man sich noch einem sensibleren Thema: hochwertigem Olivenöl! Text: Bastian Fiebig D 28 28-29_GM 01-13_NekeasOel.indd 28 benannt – ein großes Weinbaugebiet und eine kleine, exklusive Region für Spitzen-Olivenöle. Ein Öl mit Geschichte Hier kommen sowohl kantabrische als auch mediterrane Klimaeinflüsse zum Tragen. Eigentlich dürften hier nämlich keine Ölbäume gedeihen, ist die Gefahr von Frösten durch die nahen Berge und die für Olivenbäume sehr nördliche geografische Lage doch immens. Olivenbäume sind im Tal Nekeas jedoch nichts Neues. Noch die Großeltern der heute hier lebenden Generation können sich daran erinnern, dass bereits während ihrer Jugendjahre Oliven im Tal angebaut wurden und „Öl-Familien“ aus den umliegenden Dörfern hat es von jeher gegeben. Neben den Überresten der kleinen Fässer und Mühlen in den alten Häusern des Dorfes gibt es Daten aus dem neunzehnten Jahrhundert, als zwei unterirdische Tanks für die Unabhängigkeit der Bewohner in Sachen Öl sorgten. Im Jahr 1920 gründete die Bürgergemeinschaft Fotos: Nekeas as haben wir spätestens in den 80ern gelernt: Olivenöl ist nicht nur lecker, sondern auch wahnsinnig gesund, doch wenn nicht Extra Vergine auf dem Etikett steht, dann Finger weg von dem Zeug. Dabei bleibt es auch heute noch für viele, doch der Markt hat sich unterdessen vervielfacht, und die gesamte Mittelmeerregion wetteifert nun um das beste Öl, Wettbewerbe und Preise werden ausgerufen um ein Produkt, das fast so alt ist wie die Menschheit selbst und mit dem selbstverständlich früher genauso betrogen wurde wie heute. Eine Entwicklung, die so problematisch wie segensreich ist, denn die erstaunliche Geschmacksvielfalt von Olivenöl wird nun allmählich (wieder)entdeckt. Hunderte von Sorten gibt es, tatsächlich entdeckt man immer noch neue, und wer in den letzten Ausgaben des GenussMAGAZINs aufmerksam die Kolumne von Ralf Bos gelesen hat weiß genau, wie spannend das Thema wirklich ist. So ist es nun doch wie beim Wein: Man kommt als Genießer vom Massenprodukt allmählich zu den „Erzeugerqualitäten“ und schließlich zu Produkten wie dem Öl der Bodegas Nekeas. Die haben sich nach dem Nekeas-Tal im Schatten der Pyrenäen GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:41 Erzeuger-Porträt Frisches Öl aus der Presse eine erste kleine Olivenkooperative. 1947 entstand eine zweite, die mit modernen Maschinen ausgestattet war. Dieses Projekt wurde jedoch im Jahr 1956 jäh beendet, als eine kalte Wetterfront im Laufe des Monats Februar Temperaturen von -21 ºC ins Tal brachte und hier beinahe alle Olivenbäume auf einmal erfroren. Doch die Bewohner des Tales ließen sich nicht beirren, und so kehrten die Olivenbäume langsam wieder zurück. Bäumen, die den Frost überlebt haben als auch von etwa 20 Jahre alten Exemplaren, die hier besonders gut auf den typischen roten und weißen Tonböden gedeihen und darf ab 2013 als biologisch erzeugtes Öl deklariert werden. So auch das Öl aus der Sorte Arroniz, das hier mit Arbequina gemeinsam zu einer Cuvée verarbeitet wird. Die Arroniz ist eine jener alten, autochthonen Olivensorten, wie sie es ausschließlich in Spanien gibt und ein Schatz, der in den Bodegas Nekeas gehegt und gepflegt wird. Ihr verdankt die Cuvée ihre prägnante, delikat nussige Schärfe im Finale und deutliche Aromen von grünem Obst, was dieses Öl besonders geeignet zum „Finishen“ von Speisen macht. So treffen sich hier Tradition und Moderne ganz selbstverständlich, wird das Öl auf schonende Art und Weise gepresst und in zeitgemäßem Gewand präsentiert – etwa in einem kleinen Blechkanister, auf dem wie im Märchen Sterntaler einer Frau die Oliven quasi aus dem Himmel ins Tuch fallen. Abgefüllt wird entweder Arbequina pur oder die zuvor beschrie- Fluch und Segen zugleich Der Anbau von Oliven (und auch der von Wein) ist hier nur dank dreier geographischer und klimatischer Bedingungen möglich, die möglichst regelmäßig und zeitgerecht auftreten sollten: Die Sierra del Perdón im Norden schützt vor kalten Winden aus den Pyrenäen und Mitteleuropa. Die frühen Fröste im November machen eine zeitige Olivenernte nötig, so dass man in diesem Öl immer die so geschätzten Noten von Frische, Fruchtigkeit und Kräutern findet. Olivenhaine wie aus dem Bilderbuch Neue Wege in Nekeas In der neu angelegten Olivenplantage von Nekeas hat man sich für zwei unterschiedliche Sorten entschieden. Das Öl der ursprünglich in Mallorca beheimateten Sorte Arbequina zeichnet sich durch Milde und Tiefe, durch seine vollfruchtige Art sowie durch Noten von grünen Tomaten und frischen Mandeln aus. Es stammt sowohl von uralten bene Cuvée mit Arroniz (Anteil 30 %), außerdem gibt es noch eine Abfüllung von Arbequina in der 0,75-l-Flasche. Das sieht alles nicht nur gut aus, sondern schmeckt auch wirklich einzigartig, weil dieses Öl ähnlich wie Riesling aus klimasensiblen Regionen wie Franken oder Sachsen besonders filigran und dennoch ausdrucksstark ist. Und wer mal echte Kenner der Materie überraschen möchte, ist hier ebenfalls gut beraten, denn dieses Öl gibt es nun wirklich nicht an jeder Ecke zu kaufen. In der Genussakademie kann man Nekeas-Öl in Zukunft live und in Farbe erleben – bei den Kochkursen der Genussakademie-Köche! z 3er exklusive span. Weine & Tapas Im Steingerüst 6/2, 76437 Rastatt, Tel. 07222 935705, www.dreyer-weine.de Oder im Genussshop auf der Fressgass’! Das Tal von Nekeas GenussMAGAZIN 1 /2013 28-29_GM 01-13_NekeasOel.indd 29 29 03.12.12 20:42 Neue Kurse Unsere neuen Gesichter Vor Weihnachten weht frischer Wind durch das Kursprogramm, und das aus allen Himmelsrichtungen, denn von Kanada über Indien bis Thailand gibt es wieder viel Neues zu entdecken! Die richtige Übersetzung thailändischer Originalrezepte und das Abstimmen der Gerichte auf europäische Gaumen, ohne dass die Rezepte an Authentizität verlieren, ist eine schwere Aufgabe, die Khanitha Ning Röbig jedoch bereits seit vielen Jahren mit bestechender Leichtigkeit löst. In diesem Kurs wird wirklich alles selbst gemacht, und das ist unter der Anleitung der erfahrenen Köchin überhaupt nicht schwer! sorgt Barchef Fatih Akerdem, Erfinder des Easy Caipi, Autor des weltweit ersten Raki-Kochbuches und hoch dekorierter Barchef, dem wir Ideen wie etwa den „Frankfurt Cooler“ verdanken und den Akerdem natürlich auch seinen Kursteilnehmern erklären wird. Süße Törtchen mit Sti(e)l! Bereits seit ihrer Jugend interessiert sie sich für das Kochen und lernte die wichtigsten Rezepte direkt von ihrer Mutter. In Deutschland sammelte sie während zahlreicher Engagements in der Gastronomie weitere Erfahrungen und schrieb 2011 ein Kochbuch (Authentische thailändische Küche, erschienen im Wagner-Verlag). Jetzt ist sie erstmals in der Genussakademie zu Gast! Cocktails & Fingerfood In diesem Jahr wurde der komplette Restaurant-, Bar- und Loungebereich im Grand Seven einer Generalüberholung unterzogen. Frische steht in der Küche von Habib Khmissi an erster Stelle, weshalb das komplette Konzept hier auch auf den Namen FRESH getauft wurde. Unkomplizierte und gleichsam gesunde Speisen aus frischen Zutaten – das bringt Habib Khmissi in diesem Kurs in die Hand der Teilnehmer, denn was passt besser zu einer spontanen Party, als kommunikatives Fingerfood? Für den Spaß im Glas 30 Jetzt kommen auch Cupcakes und Cake Pops in die Genussakademie! Ewa Feix stammt aus Kanada und entdeckte ihre Leidenschaft für das Backen, als sie 2009 nach Deutschland kam. Genauso wichtig wie die Entwicklung und das Perfektionieren eigener Rezepte war für Ewa das Lernen bei einigen der weltbesten Tortendesignerinnen wie etwa Lori Hutchinson von „The Caketress“ oder Naomi Henderson von „hello naomi“. Außerdem bringt Ewa Feix noch ein weiteres Trendthema mit: Cake Pops, kleine, herrlich süße Törtchen am Stiel. Sind es Minimuffins? Runde Törtchen? Sie sind von allem etwas, aber vor allem eine tolle Gelegenheit zum Dekorieren und Vernaschen! Es ist Winter – Zeit zum Grillen! Grillfans lassen sich auch nicht von eisigen Temperaturen abhalten, die besten Stücke auf den Rost zu legen. Die Genussakademie ist zu Gast bei Schmidt Ambiente und läutet die Grillsaison 2013 ein! Gemeinsam mit dem Partner der Genussakademie in Sachen Profigrillstationen hat sich Daniel Schmitt schöne Sachen ausgedacht, die man auch im Winter „grillieren“ kann. Natürlich gibt es viele nützliche Tipps und Tricks für die kommende Wintergrillparty auf der eigenen Terrasse oder im Garten, denn auch die Mitarbeiter von Schmidt Ambiente wissen ganz genau, worauf es beim Grillen ankommt – ist die Saison eröffnet, gibt es auch bei Minusgraden kein Halten mehr! Süßer Frühling Volker Kallenberg hat sich an neuer Wirkungsstätte süße Träume ausgedacht, die bereits im Winter Frühlingsgefühle wecken. Im Sternerestaurant Lafleur am Palmengarten-Gesellschaftshaus findet er gute Voraussetzungen, um sich vom exotischen Ambiente inspirieren zu lassen, und damit auch niemand hungrig nach Hause gehen muss, serviert Alfred Friedrich anschließend ein österreichisch inspiriertes Drei Gänge-Menü – natürlich inklusive Wiener Schnitzel und den selbst gemachten Desserts. Die Osterhasen sind aber fürs heimische Osternest gedacht! Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 30-31_GM 01-13_Brandneu.indd 30 Fotos: privat, Dirk Ostermeier Authentisch Thai GenussMAGAZIN 1 /2013 04.12.12 11:34 Neue Kurse Ein Sonntag in Nordindien che, bevor sie nach Deutschland ging. Bereits 1985 begann sie damit, deutschen Genießern die Küche ihrer Heimat in Kochkursen näherzubringen und verfügt über jahrzehntelange Erfahrung auf diesem Gebiet. Jetzt kommt sie endlich in die Genussakademie und bringt unter dem Motto „Ein Sonntag in Nordindien“ faszinierende Rezepte des Punjab mit. Vandana Ewald stammt aus Kapurthala im nordindischen Bundesstaat Punjab und lernte die Kochkunst von ihrer Mutter, während ihr Vater als Mediziner sein Wissen in Sachen Ayurveda an seine Tochter weitergab. Vandana studierte auf der Universität Guru Nanak Dev Europäische Geschichte und altindische SpraAUTHENTISCH THAI KHANITHA NING RÖBIG MENÜ: Scharf-saure Garnelensuppe mit Zitronengras Thailändische Frühlingsröllchen mit süß-saurer Sauce Paneang Nuea Curry: Rindfleisch in typischem Paneang Curry Tago-Heaw: Kokostörtchen mit Wasserkastanien TERMINE: So, 17.02.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 16.03.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 06.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Genussakademie Fressgass’ KOSTEN: 79 Euro (mit Genuss-Card 69 Euro) 30-31_GM 01-13_Brandneu.indd 31 COCKTAILS & FINGERFOOD HABIB KHMISSI/ FATIH AKERDEM MENÜ: Cocktails: Welcome @ Grand 7/Herb Crisp Tini/ Frankfurt Cooler/Elektrik Melon Fingerfood: Acht faszinierende Ideen, das komplette Menü finden Sie online. TERMINE: Fr, 08.02.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 01.03.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 19.04.13, 18.30–22.30 Uhr CUPCAKES SÜSSER FRÜHLING EWA FEIX VOLKER KALLENBERG TERMINE: So. 27.01.13, 11-15 Uhr So. 17.02.13, 11-15 Uhr, English spoken! MENÜ: ORT: Die Genussakademie Osterhasen aus Schokolade gießen KOSTEN: 69 Euro (mit Genuss-Card 59 Euro) CAKE POPS EWA FEIX TERMINE: So. 10.02.13, 11–15 Uhr So. 03.03.13, 11–15 Uhr, English spoken! Topfenravioli Eierlikörtrüffel Anschließend ein 3 Gänge Menü im Lafleur (kleiner Salat, Wiener Schnitzel & Dessert) inkl. Weinbegleitung TERMINE: Mo,17.03.13, 12.00– 16.00 Uhr ORT: Grand Seven, Konrad-Adenauer-Straße 7 ORT: Die Genussakademie ORT: Restaurant Lafleur, Palmengarten-Gesellschaftshaus KOSTEN: 69 Euro (mit Genuss-Card 59 Euro) KOSTEN: 69 Euro (mit Genuss-Card 59 Euro) KOSTEN: 89 Euro (mit Genuss-Card 79 Euro) EIN SONNTAG IN NORDINDIEN WINTERGRILLEN VANDANA EWALD TEAM DER JOURNALKOCHSCHULE MENÜ: Blumenkohlröschen mit Pudina Chutney Hähnchen in Kokos-SahneCurry Dreierlei Linsen mit Kreuzkümmel und Asafoetida Zucchinigemüse mit Tomaten und Curry - Raita Sahniges Mangodessert MENÜ: Gegrillte Barbarie-Entenbrust mit Petersilienwurzel und Orangensauce Gegrillte Erdfrüchte mit Pfefferdip Gegrillter Hirschkalbsrücken mit Esskastanie und Rotkohlsalat Gegrillter Bratapfel mit Glühweinsabajon TERMINE: Sa, 23.03.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 23.04.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 18.05.13, 18.30–22.30 Uhr TERMIN: Sa. 07.02.13, 18.30-22.00 Uhr ORT: Die Genussakademie Kosten: 69 Euro (mit Genuss-Card 59 Euro) KOSTEN: 69 Euro (mit Genuss-Card 59 Euro) ORT: Schmidt Ambiente, Frankfurter Straße 42, Neu-Isenburg 03.12.12 20:52 Kochen international Von Ost nach West LIBANESISCHE KÖSTLICHKEITEN Die Genussakademie bietet auch mitten im Winter eine kunterbunte Küchenvielfalt für kulinarische Globetrotter – reisen Sie doch einfach mit uns am Herd um die ganze Welt! GEORGE JOUNAN George Jounan bringt authentische libanesische Landesküche in die Genussakademie. edes Land, jede Kultur und so auch jede Küche hat ihre Besonderheit, die von typischen Kräutern, Gewürzen und Grundprodukten bestimmt wird. Hier können Sie sich sowohl ihr Lieblingsland aussuchen als auch völlig neue Inspirationsquellen finden. Nur eine Frage müssen Sie schon selbst beantworten: In welche Himmelsrichtung ihr kulinarischer Roadtrip gehen soll! J MENÜ: Tomaten-Gurken-Salat, Scharmula, weiße Bohnen Elkettbahn Couscous à la Souad mit Nüssen und Früchten TERMINE: So, 20.01.13, 11.00–15.00 Uhr So, 03.02.13, 11.00–15.00 Uhr So, 24.02.13, 11.00–15.00 Uhr IN FÜNF GÄNGEN UM DIE WELT ORT: Die Genussakademie Frankfurt 79 € | 69 € mit Genuss-Card VEGETARISCHAYURVEDISCHE SINNESKÜCHE Begeben Sie sich mit dem Küchenchef der Genussakademie Daniel Schmitt auf eine kulinarische Reise um die Welt MENÜ: Europa/England – Fish and Chips (Fingerfood) Asien/Japan – Jakobsmuschel mit Wasabipüree und Sesam Afrika – Gewürzsorbet Amerika – US-Bürgermeisterstück mit Maispüree und Zuckererbsen Australien – Gebrannte Vanillecreme mit glasierten Birnen und tasmanischem Pfeffer Die Ayurveda-Küche hat ihren Ursprung in Indien und ist sehr schmackhaft und gesund zugleich! X MENÜ: Tom Kha Kokosschaumsuppe mit Buchenpilzen, Chili, Goha-Kresse, Galangal & Perlhuhn Shrimp Shumei Dumplings & Black Vinegar Sauce Yakitori – marinierte gegrillte Hähnchenspieße & Shisosalat Ogura-Tonkabohnenmousse & exotische Früchte TERMINE: So, 17.02.13, 18.30–22.30 Uhr So, 24.03.13, 18.30–22.30 Uhr So, 28.04.13, 18.30–22.30 Uhr 32 Mit diesem Kurs bringen wir Sie kulinarisch direkt an die Südspitze des schwarzen Kontinents! MENÜ: Fingerfood Variationen Gegrilltes Gemüse, Frischkäse, Straußensamosa Mariniertes Fischfilet, Pfirsich-Mango-Zucchini-Chutney Zitronengras-Wachtel und Springbockmedallions Roibusch-Amarula-Tiramisu TERMINE: Sa, 26.01.13 11.00–15.00 Uhr Sa, 23.03.13 11.00–15.00 Uhr Sa, 18.05.13 11.00–15.00 Uhr 89 € | 79 € mit Genuss-Card OLLYSAN ABATE ABEBE SHEFERAWE MENÜ: Bulgur-Khichadi und Chai Khichadi (Reis+Dal) Suppe, Salat, Chutney, Süßigkeit entsprechend der Saison zubereitet Papads (Fladenbrot) Ghee (geklärte Butter) ORT: Die Genussakademie Frankfurt Oliver Lange präsentiert japanische Küche in Perfektion, denn in Nippon gibt es weitaus mehr zu genießen als Sushi. SÜDAFRIKA – AM KAP DES GUTEN GESCHMACKS MONIKA LEINHARDT TERMINE: Mo, 28.01.13 18.30–22.30 Uhr Mo, 11.02.13 18.30–22.30 Uhr Mo, 11.03.13 18.30–22.30 Uhr JAPANISCHE KOCHKUNST X ORT: Die Genussakademie TERMINE: Sa, 12.01.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 16.02.13, 18.30–22.30 Uhr 69 € | 59 € mit Genus-sCard ORT: Die Genussakademie Frankfurt 89 € | 79 € mit Genuss-Card X PERSIA CROSSOVER – GENUSS IM TAUNUS X CULINARY PATCHWORK FARROKH OKHOVAT-ESFEHANI Der Koch persischer Herkunft zaubert ein exklusives Avantgarde-Menü mit spürbaren Einflüssen seiner persischen Heimat. Menü: Tabouleh mit Finocciona (Fenchelsalami) Kuku Sabsi (persisches Kräuteromelett) mit Jakobsmuschel Lamm mit Schafskäse, Melone und Karottenpolenta Feigentarte mit Joghurteis SLIM KHANCHOUCH Hier verbinden sich Orient und der Rest der Welt zu einem faszinierenden Geschmackserlebnis! MENÜ: Arabisches „Rocher“ mit Koriander-Mango-Pesto Fettuccine, gebratene Garnelen und Safran-Schaum Mariniertes Schweinefilet, in Koriander-Curcuma-Crêpe Orientalischer Brownie mit Chili-Mango-Frappe TERMINE: So, 20.01.13, 11.00–15.00 Uhr So, 10.02.13, 11.00–15.00 Uhr TERMINE: So, 24.02.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 09.03.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 27.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie ORT: Restaurant Villa Philippe, Kronberg ORT: Die Genussakademie Frankfurt 89 € | 79 € mit Genuss-Card 84 € | 74 € mit Genuss-Card 79 € | 69 € mit Genuss-Card Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 32-34_GM 01-13_KochenInternational.indd 32 Foto: fotolia DANIEL SCHMITT GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:44 Kochen international ROYAL CUISINE RO TAPAS – KLEINE SPANISCHE SPEZIALITÄTEN SLIM KHANCHOUCH Slim Khanchouch bringt die königliche Familienküche Nordafrikas in die GenussFam akademie akadem JORDI LOPEZ Ein farbenfroher und sehr abwechslungsreicher Kurs rund um die kleinen „Deckelchen“ MENÜ: Käse-Garnelen-Soufflee mit karamellisierten Fenchelsamen Rosmarin-Maronen-Suppe „à la Slim“ Lammbraten mit geschmortem Gemüse und einer würzig-deliziösen arabischen Sauce Galette de Roi mit Pistazien, Schokolade und Minzpesto MENÜ: Gazpacho Andaluz, Tortilla mit grünem Spargel und Serrano-Schinken, Empanada Gallega, Alioli, Flambierter Ziegenkäse mit Honigfeigen, Pulpo a la Gallega, Frittierte Sardinen, Patatas Bravas, Crema Catalana, Feuriger Tomato-Dip, Gebratene Chorizo mit Melonencocktail und Sherry TERMINE: So, 10.03.13, 18.30–22.30 Uhr So, 14.04.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 11.05.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie Frankfurt TERMINE: So, 03.03.12, 16.00–20.00 Uhr So, 07.04.12, 16.00–20.00 Uhr Sa, 11.05.12, 16.00–20.00 Uhr 79 € | 69 € mit Genuss-Card ORT: Maritim Hotel, Frankfurt 69 € | 59 € mit Genuss-Card X X 1001 KÖSTLICHKEIT AUS MAROKKO SOUAD YOUSSAFI Schmackhaft und farbenfroh mit wohlduftenden Gewürzen: Die marokkanische gilt als die beste orientalische Küche der Welt. MENÜ: Tomaten-Gurken-Salat, Scharmula (Tomaten, Paprika und Zwiebeln), weiße Bohnen mit Mangold Elkettbahn (Marokkanische Grillspezialität von Rind und Huhn) Couscous à la Souad mit Nüssen und Früchten TERMINE: So, 16.02.13, 18.30–22.30 Uhr So, 10.03.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 20.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie Frankfurt 69 € | 59 € mit Genuss-Card E VIVA ESPAÑA! – DAS GLÄSERNE BUFFET CHRIS SCHUPPERT Spanische Köstlichkeiten finden ihren Weg in kleine Gläschen. MENÜ: Garnelen an Alioli, Gazpacho Andaluz, Datteln im Speckmantel Gebratene Sardellen, Avocadosüppchen, Chorizo mit Kartoffeln Tortilla mit Pimentos, Panierter Seehecht, Filetes de ternera Crema Catalana, Aprikosenkompott, Mandelküchlein TERMINE: Mo, 14.01.13, 18.30–22.30 Uhr Mi, 20.02.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 26.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie X 79 € | 69 € mit Genuss-Card GENUSS DES ORIENTS SLIM KHANCHOUCH Der gebürtige Tunesier und ausgebildete Koch trägt die Rezepte des Nahen und Mittleren Ostens in die Welt hinaus und verzaubert nun auch seine Kursteilnehmer in der Genussakademie. MENÜ: Aprikosen-Tomaten-Suppe mit Mandelcreme Couscous-Palmenherzsalat, Kokos-Auberginencreme und Falafel deluxe mit Garnelen in Brikteig gewickelt Lammkoteletts im Kräuter-Haselnuss-Mantel auf Kartoffel-Koriander-Püree mit Kümmel-Dattelgemüse, dazu eine leichte Curcumasauce Mandel-Kaffee-Crème brûlee mit karamellisierten Datteln X PASTA PERFETTO PA LUIGI FABBRI U Unter Anleitung A des Küchenchefs und Inhabers der Villa Leonhardi zaubern Sie ein italienisches Menü. MENÜ: Cappellacci mit Kürbis gefüllt in Butter Parmigiano Reggiano & Balsamico Tradizionale Gebackene Ente mit Orangenhonig glasiert Schokoladenpraline TERMINE: So, 10.02.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 13.04.13, 18.30–22.30 Uhr TERMINE: So, 03.02.13 11.00–15.00 Uhr So, 03.03.13 11.00–15.00 Uhr So, 17.03.13 11.00–15.00 Uhr ORT: Die Genussakademie Frankfurt ORT: Restaurant Villa Leonhardi, Frankfurt 79 € | 69 € mit Genuss-Card 79 € | 69 € mit Genuss-Card GenussMAGAZIN 1 /2013 32-34_GM 01-13_KochenInternational.indd 33 GENUSS VERSCHENKEN? SO EINFACH GEHT’S! Sie wollen ein spezielles Event aus dem GenussakademieProgramm verschenken? Oder lieber einen Wertgutschein, bei dem sich der Beschenkte selbst etwas aus dem Programm aussuchen kann? Ob Weihnachten, Geburtstag oder Jubiläum – mit einem Gutschein für die Genussakademie Frankfurt liegen Sie immer richtig. Und das Beste – Sie bekommen Ihr Geschenk ganz einfach und schnell unter WWW.GENUSSAKADEMIE.COM über die GENUSSAKADEMIEHOTLINE 069 97460-666 oder im GENUSS-SHOP Große Bockenheimer Str. 24 (Fressgass’) 60313 Frankfurt am Main Öffnungszeiten: Di–Sa 10.00–18.00 Uhr 33 03.12.12 20:44 Kochen international RE REISE DURCH SIZILIEN SI WU WUNDERBARES MEE(H)R! M DARIO CAMMARATA DDie si sizilianische Küche zählt zu den ältesten i l undd vielseitigsten Regionalküchen Italiens. ECKHARDT KEIM MENÜ: Artischocken-Raviolo mit Ragout di „Sarde e Finocchetto“ Geräuchertes Makrelenfilet mit Kichererbsen, Ricotta und Oliven Zuppa Inglese di Sicilia Z diesem Zu die mediterranen Menü ließ sich Eckhhardt dt Keim direkt an der Côte d’Azur inspirieren. DIE FEINE SÜDFRANZÖSISCHE FISCHKÜCHE MENÜ: Gelierter Tintenfisch auf Mango-Linsensalat-Chutney Meeresfrüchteravioli mit Estragon-Tomatenemulsion Zopf von Loup de Mer und Lachs, mediterranes Püree Clafoutis auf meine Art TERMIN: So, 03.03.13 17.30–22.30 Uhr So, 21.04.13 17.30–22.30 Uhr DAVID FISCHER Die mediterrane französische Kochkunst steckt voller aromatischer Überraschungen! TERMINE: Sa, 16.02.13, 12.00-17.30 Uhr Sa, 23.03.13, 12.00-17.30 Uhr ORT: Hotel Villa Kennedy, Frankfurt 89 € | 79 € mit Genuss-Card MENÜ: Encornets farcis à la provençale (gefüllte Calamaretti nach provenzalischer Art) Bouillabaisse Gebratener Seeteufel mit Brandade, Oliven und Sauce Bourride Lavendel-Creme Brûlée mit Cassisgranité ORT: Restaurant Estragon, Frankfurt X 79 € | 69 € mit Genuss-Card PICCOLO MONDO ITALIANO – DAS GLÄSERNE BUFFET X MEDITERRANE SCHMORKÜCHE CHRIS SCHUPPERT Der italienische Stiefel wird im Sturm von den kleinen Gläschen erobert – 30 gibt es mit auf den Weg! Steffen Ott interpretiert diese traditionelle Garmethode völlig neu. MENÜ: Poularde mit Sherry & Oliven aus Spanien Wildsugo mit Kürbis Brasato alla milanese, Schmorbraten nach Mailänder Art Eine süße Überraschung TERMINE: Do, 17.01.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 08.02.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 12.04.13, 18.30–22.30 Uhr TERMINE: Mo, 11.02.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 19.03.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie ORT: Die Genussakademie 79 € | 69 € mit Genuss-Card 69 € | 59 € mit Genuss-Card X RAUCHFANG – DAS VENEZIANISCHE MENÜ PIERANTONIO MARITAN Pierantonio Maritan bringt die weltberühmte Küche der Lagunenstadt nach Frankfurt. TIROL HOCH ZWEI STEFFEN OTT Inspiriert durch zahlreiche Aufenthalte in Südtirol entwickelte Steffen Ott ein außergewöhnliches Drei-Gänge-Menü MENÜ: Langostino alla veneziana Hausgemachte spaghetti alla chiterra „al nero“ Cardoncella ripieno e cottoletta di agnello al MüllerThurgau Torta sbrisolona MENÜ: Carpaccio vom Südtiroler Speck mit Rucola und Schwammerln Schlutzkrapfen auf Blattspinat und gehobeltem Almkäse Lammkarree mit Zucchini-Tomaten-Ragout Buchteln mit Trauben und Grappaschaum TERMIN: Mo, 28.01.13 17.30-22.30 Uhr Mo, 04.03.13 17.30-22.30 Uhr TERMIN: Di, 05.02.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 12.03.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie ORT: Die Genussakademie Frankfurt 79 € | 69 € mit Genuss-Card 79 € | 69 € mit Genuss-Card 34 32-34_GM 01-13_KochenInternational.indd 34 ORT: Die Genussakademie STEFFEN OTT MENÜ: Italienischer Brotsalat, Focaccia mit Oliven, Ziegenkäse auf Feigenkompott Minestrone, Dorade auf Vanillepolenta, Pilzsüppchen Saltimbocca auf Erbsenpüree, Garnelen auf Safranrisotto, Spaghetti im Glas Tiramisu, Panettone, Amarettomousse X TERMINE: Mo, 18.02.13, 18.30-22.30 Uhr Fr, 15.03.13, 18.30-22.30 Uhr 89 € | 79 € mit Genuss-Card X MENU D’ALSACE – DAS ELSÄSSISCHE MENÜ THOMAS FISCHER Die elsässische Küche hat noch weitaus mehr zu bieten als Flammkuchen und Edelzwicker! MENÜ: Flammkuchen Zanderfilet auf der Haut gebraten mit glaciertem Lauch, Schneckenragout und Kräuteremulsion Kotelette vom Stubenküken mit Entenstopfleber, „Schniederspaetle“ (kleine Maultaschen) und Blattspinat mit Pinienkernen „Tarte au chocolat“ mit Sorbet von weißer Couverture TERMINE: Sa, 19.01.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 15.02.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie 79 € | 69 € mit Genuss-Card X INFOS UND BUCHUNGEN ÜBER DIE HOTLINE: 069 97460-666 MO–FR 9.30–17.30 UHR ODER BEI WWW.GENUSSAKADEMIE.COM GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:44 0LW*DJJHQDXEHJLQQWSHUIHNWHU:HLQJHQXVVVFKRQYRUGHPgIIQHQGHU)ODVFKH 'HU8QWHUVFKLHGKHLW*DJJHQDX =XP*HQXVVJHK|UWLPPHUDXFKGDV:DUWHQDXIGHQSHU IHNWHQ0RPHQW*HQDXGDVZLUGPLWXQVHUHQ:HLQNOLPD JHUlWHQ]XPVLQQOLFKHQ(UOHEQLV6LHHUIUHXHQGDV$XJH XQGEHVWHKHQDXV0DWHULDOLHQGHUHQEHVRQGHUH*WH IKOEDULVW=XGHPUHLIHQ,KUH6FKlW]HKLHUDXIYLEUDWLRQV DUPHQ)ODVFKHQDEODJHQLQVHSDUDWHQ.OLPD]RQHQ'HU $QVSUXFKLVWGDEHLGHUJOHLFKHGHQ6LHDXFKDQH[]HOOHQWH -DKUJlQJHKDEHQ3HUIHNWLRQIUDOOH6LQQH ,QIRUPLHUHQ6LHVLFKXQWHU&W0LQ DG)HVWQHW]GHU7HOHNRP0RELOIXQNPD[½0LQ RGHUXQWHUZZZJDJJHQDXFRP Gaggenau 1_1 GM01-13.indd 1 26.11.12 12:24 Kochen mit Genuss Klassisch genießen Verschenken Sie in diesem Jahr doch mal Beständigkeit: Hier finden Sie genau die richtige Mischung, die das ganze Jahr lang Spaß macht und schmeckt! iese Kurse gehören schon seit einiger Zeit zu den Dauerbrennern im Programm der Genussakademie. Ob neue Ideen für die nächste Party zu Hause, original Frankfurter Schmankerl oder gut gewürzte Kräuterküche: Hier gibt es nicht nur interessante Rezepte, sondern werden auch die Geheimnisse innovativer Garmethoden gelüftet. Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Kochkurs nach ihrem Geschmack! D BROTBACKEN LEICHT GEMACHT JÜRGEN HELLMUTH Jürgen Hellmuth erklärt anschaulich, wie man sein täglich Brot und vieles mehr selber backen kann. MENÜ: Hefezopf verschiedene Focacciasorten Vollkornbrot mit Nüssen Baguette DIE KUNST DES DI NIEDERN TEMPERATURT GARENS GA TERMINE: Di, 29.01.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 12.03.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie 59 € | 49 € mit Genuss-Card X DANIEL SCHMITT CULINARIA ROMANA – ANTIKE TAFELFREUDEN VOLKER HINTZ & ANGELIKA SKALLA In diesem Kurs liegen Sie nicht am Tisch, sondern stehen aufrecht gemeinsam am Herd und lernen die römische Tafelkultur kennen. 36 Das Niedrigtemperaturgaren ist eine sehr schonende und einfache Art zu Kochen, bei der die Speisen teilweise deutlich unter 100 Grad gegart werden. Ob Fisch, Fleisch oder Geflügel: Das Ergebnis ist überaus zart, aromatisch und sehr gesund, da Vitamine und Nährstoffe hier größtenteils erhalten bleiben. Daniel Schmitt zeigt anhand eines Menüs alle notwendigen Tipps und Tricks TERRINEN UND PASTETEN CHRIS SCHUPPERT Die Kunst der Zubereitung von feinen Terrinen und Pasteten ist heutzutage nur noch selten zu finden – das können Sie mit diesem Kurs ändern! MENÜ: Waldpilzpastete Frischkäse-Lachsterrine an Radicchio Tafelspitzterrine mit Meerrettich und Bratkartoffeln Aprikosen-Joghurtterrine im Crêpemantel TERMINE: Do, 24.01.13, 18:30–22:30 Uhr Do, 07.02.13, 18:30–22:30 Uhr Do, 13.03.13, 18:30–22:30 Uhr TERMINE: Mo, 18.03.13, 18.30–22.30 Uhr Do, 18.04.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 17.05.13, 18.30–22.30 Uhr TERMINE: Di, 15.01.13, 18:30–22:30 Uhr Do, 14.02.13, 18:30–22:30 Uhr Fr, 14.03.13, 18:30–22:30 Uhr ORT: Die Genussakademie Medienhaus ORT: Die Genussakademie ORT: Die Genussakademie 89 € | 79 € mit Genuss-Card 79 € | 69 € mit Genuss-Card 79 € | 69 € mit Genuss-Card Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 36-38_GM 01-13_Kochen_Mit_Genuss.indd 36 Fotos: Fotolia, IStockPhoto MENÜ: ein antikes Drei-Gänge-Menü frei nach der Vorlage von Apicius MENÜ: Seezunge an Nussbutterspinat mit Parmesankruste In Milch gegarte Lammhüfte mit Rosmarin und Thymian mit Balsamico-Perlzwiebeln, Frühlingslauch und Karottenstampf Tonkabohnen-Crème brûlée GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:45 Kochen mit Genuss SPICY COOKING 2.0 – JETZT WIRD’S RICHTIG SCHARF! AROMATISCHES DOPPEL – FOOD & WHISKY CHRIS PEPPER JÖRG LUDWIG Hier übersetzt Chris Pepper die Aromen der ausgewählten Whiskys in eine abgestimmte Menüfolge. Wenn Sie gerne mit frischen Gewürzen und Kräutern kochen, dann ist dieser Kurs genau das Richtige! MENÜ: Birnen & Oliven-Salat in Apfelessig-Honig-Vinaigrette Makrele, Kartoffelsuppe, Rucolamousse, Baconstrips Pilzgefüllte Schweinelende am glacierten Wurzelgemüse zu würzigen Herzoginnenkartoffeln Apfel- und Getreidebisquit mit Vanilla Custard dazu die Whiskys: Arran 10 Jahre, Smokehead, Glenfarclas 15 Jahre, Bruichladdich „Organic“ MENÜ: Süßkartoffel-Cappuccino, Vanille-Ingwer, Red Savina-Zigarette Glasnudel-Wakame-Salat, Papaya-Sesam-Habanero, Hot Lemon, gegrillte Jakobsmuschel Rinderfilet Teriyaki, Voatsiperifery-Pfeffer, Zitronengras-Chilijus, Pak Choi-Wasabi-Mousseline Tatar von grünen Bananen, Mango und Avocado, Kokossorbet, Blütenhonig-Habanero, Jam Scotch Bonnet Long TERMINE: Mi, 10.04.13, 18.30–22.30 Uhr Mi, 15.05.13, 18.30–22.30 Uhr TERMINE: So, 03.02.13, 12.00–17.00 Uhr So, 02.03.13, 12.00–17.00 Uhr ORT: Die Genussakademie Frankfurt 98 € | 88 € mit Genuss-Card ORT: Roomers Hotel, Frankfurt X DI GEHEIMNISSE DIE DES D DAMPFGARENS CHRIS SCHUPPERT 79 € | 69 € mit Genuss-Card KLEIN UND FEIN – FINGERFOOD WILD THING! Gestalten Sie Ihre Partys zu Hause abwechslungsreicher – mit Fingerfood! X CHRIS SCHUPPERT STEFFEN OTT MENÜ: Reh mit Pak Choi in Limonenvinaigrette und schwarzem Sesam Hokkaido-Cappuccino mit Shisokresse Geschmortes Wild-Curry mit Joghurt und Thaibasilikum Mango mit Chili und Zitronengras-Schaum MENÜ: Flammkuchen, Forellentatar auf Pumpernickel Schweinelachsröllchen mit Kressecreme, Chorizo auf getrockneten Tomaten und Eiermayonnaise, Auberginenröllchen Garnelen im Tempurateig auf Mangochili, MiniCamembert mit Traubenconfit, Niedertemperaturgegarter Lachs, Tandoori-Hühnchenspieß Mangoshoot, Aprikosenkompott mit Vanillequark, Schokoküchlein TERMINE: Mo, 04.02.13, 18.30–22.30 Uhr Do, 17.04.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 14.05.13, 18.30–22.30 Uhr TERMINE: Di, 22.01.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 9.02.13, 18.30–22.30 Uhr Sa, 2.03.13, 18.30–22.30 Uhr TERMINE: Do, 31.01.13, 18:30-22:30 Uhr Mo, 11.02.13, 18:30-22:30 Uhr Mo, 25.02.13, 18:30-22:30 Uhr ORT: Die Genussakademie ORT: Die Genussakademie ORT: Die Genussakademie 79 € | 69 € mit Genuss-Card 79 € | 69 € mit Genuss-Card 79 € | 69 € mit GenussCard Chris Ch i Schuppert Sh erklärt die Besonderheiten und gibt wichtige Tipps zum Dampfgaren. MENÜ: Römersalat-Suppe mit Ingwer und gedämpften Bachsaibling Gedämpftes Kalbsfilet mit gratinierten Auberginentörtchen Schokoladenküchlein mit flüssigem Kern, Herzkirschen und Vanilleeis Steffen Ott erklärt anschaulich, wie Wildgerichte kreativ zubereitet werden können. ...u. v. m. GenussMAGAZIN 1 /2013 36-38_GM 01-13_Kochen_Mit_Genuss.indd 37 Zugeschnitten auf Ihre ganz persönlichen Vorstellungen und räumlichen Gegebenheiten verwirklichen wir Ihre Traumküche. Wir begleiten Sie von Anfang an. Kommen Sie doch zu einem ersten Beratungsgespräch vorbei und bringen Sie Ihren Grundriss mit. Herzlich willkommen bei Braum – dem Einrichter der Spitzenklasse. 61350 Bad Homburg · Kirdorfer Straße 42 Tel: 0 61 72/18 98-100 · [email protected] Mo-Fr: 10 – 19 Uhr · Sa: 9:30 - 17 Uhr www.moebelbraum.de Eine neue Küche muss passen wie Ihr schönstes Abendkleid. 37 03.12.12 20:45 Kochen mit Genuss KEIMS KRÄUTERKÜCHE ECKHARDT KEIM Eckhardt Keim führt Sie in die Geheimnisse der schmackhaften und gesunden Kräuterküche ein MENÜ: Schichttörtchen von Ziegenfrischkäse, Kräutern und Tomaten Zweierlei Pestosuppen mit Garnelen Gewürzentenbrust mit einer Sauce von Vanille und bengalischem Pfeffer Minzparfait im Schokoladenteigmantel mit Früchten KREATIVE ODENWÄLDERLANDHAUS-KÜCHE ARMIN TREUSCH TERMINE: Sa, 02.03.13, 12.00–17.30 Uhr Sa, 20.04.13, 12.00–17.30 Uhr X FRANKFURTS KLEINE SCHMANKERL DANILO KLINKE 79 € | 69 € mit Genuss-Card X DAS PERFEKTE SCHNITZEL STEFFEN OTT DER Klassiker schlechthin! Dem Wiener Schnitzel kann kaum einer widerstehen. MENÜ: Häuptelsalat mit Backhenderl und Zitronenschnitz Wiener Schnitzel mit Erdäpfelsalat und Preiselbeeren Topfenstrudel mit Schlagobers TERMINE: Sa, 09.02.13, 11.00–15.00 Uhr Sa, 02.03.13, 11.00–15.00 Uhr Sa, 27.04.13, 11.00–15.00 Uhr ORT: Die Genussakademie Frankfurt 69 € | 59 € mit GenussCard 38 36-38_GM 01-13_Kochen_Mit_Genuss.indd 38 MENÜ: Piccata mit Tomaten-Fenchel-Sugo Saltimbocca mit Salbeignocchi Cordon Bleu mit Rosmarinkartoffeln Quark-Himbeer-Törtchen TERMINE: Di, 10.01.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 05.03.13, 18.30–22.30 Uhr Mo, 08.04.13, 18.30–22.30 Uhr TERMINE: Sa, 09.03.13, 11.00–16.00 Uhr Sa, 27.04.13, 11.00–16.00 Uhr Sa, 01.06.13, 11.00–16.00 Uhr Danilo Klinke zeigt Ihnen in seinem Kochkurs Frankfurts ganze kulinarische Urvielfalt. ORT: Die Genussakademie Ob gerollt, in Ei und Parmesan gewendet oder paniert: Hier geht es um genussvolle Klassiker! MENÜ: Roulade von der Lachsforelle mit mariniertem Spargel auf grüner Soße Wildschweinschnitzel in Kräuterkruste mit MajoranDornfelder-Jus und Kartoffel-Pilz-Auflauf Kartoffeleis mit Pfefferminze und Limone in der Schokoladenschale mit gedünstetem Rhabarber und marinierten Erdbeeren 79 € | 69 € mit Genuss-Card TERMINE: Di, 15.01.13, 18.30–22.30 Uhr Di, 19.02.13, 18.30-22.30 Uhr Di, 22.03.13, 18.30–22.30 Uhr CHRIS SCHUPPERT Schnippeln, schneiden und brutzeln Sie regionale Zutaten mit viel Spaß gemeinsam an den Herdplatten des Restaurants Treusch im Schwanen. ORT: Restaurant Estragon, Jahnstraße 49, Frankfurt MENÜ: Tatar vom Handkäse auf Kümmelbrot Capuccino von der Erbse Gegrillter Lachs mit Grüner Soße Ebbelwoi-Hinkel auf Kartoffel-Apfelstampf Frankfurter Pudding mit Apfelweinsabayone Hessischer Ebbelränzer mit Schmandeis SALTIMBOCCA, PICCATA & MEHR ORT: Treuschs Schwanen, Rathausplatz 2, Reichelsheim (Odenwald) 79 € | 69 € mit Genuss-Card X ORT: Die Genussakademie 79 € | 69 € mit Genuss-Card X DER SAUCENPROFI ECKHARDT KEIM D GLÄSERNE DAS BUFFET – GANZ B KLASSISCH K DAVID FISCHER In diesem Kurs zaubern Sie mit David Fischer im Handumdrehen kleine Kunstwerke und bekommen 30 Gläser mit auf den Weg. MENÜ: Tafelspitzsalat mit Grüner Soße Hähnchensaté mit Crispy Thai Salad Ceasarsalat mit Knoblauchcroûtons Tomaten-Orangen-Suppe mit Garnelen und Basilikum Avocadosalat mit Koriander, Tomaten und Tortillachips Lachsforelle mit Gurken-Crème fraîche und Kartoffelchips Coq au Vin im Glas Seafoodcurry mit Basmatireis Panna Cotta mit Erdbeersauce Mousse au Chocolat mit Gewürzorangen New York Cheese Cake im Glas TERMINE: Fr, 15.02.13, 18.30–22.30 Uhr Mo, 04.03.13, 18.30–22.30 Uhr Do, 11.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie 79 € | 69 € mit GenussCard Eckhardt Keim erklärt anschaulich, wie man Fonds aus natürlichen Produkten zieht. MENÜ: Doradenfilet mit Schalotten-Butter-, Rosmarin- und Olivensauce Maispoulardenbrust mit Gnocchi und Andalusischer Estragon- und Trüffelsauce Tranchen von der argentinischen Rinderhüfte am Stück „sous vide“ gegart auf Italienischer, Bordeaux-, Basilikum-Pfeffersauce und Sauce Hollandaise/Béarnaise Crème Bavaroise mit Früchten TERMINE: Sa, 02.02.13, 12.00-17.30 Uhr Sa, 23.02.13, 12.00-17.30 Uhr Sa, 09.03.13, 12.00-17.30 Uhr ORT: Restaurant Estragon, Jahnstraße 49, Frankfurt 79 € | 69 € mit Genuss-Card X INFOS UND BUCHUNGEN ÜBER DIE HOTLINE: 069 97460-666 MO–FR 9.30–17.30 UHR ODER BEI WWW.GENUSSAKADEMIE.COM GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:45 Genussvoll lernen mit System Große Geschenke Die Genussakademie wird auch nächstes Jahr ihrem Namen gerecht und startet wieder mit einem neuen Semester voller Genuss – für Einsteiger und Fortgeschrittene MAIN WEIN – WERDEN SIE ZUM WINZER! JASPER BRUYSTEN & DANIEL SCHMITT ie Lernsysteme der Genussakademie sind bereits legendär und erfreuen sich größter Beliebtheit. So kurz vor Weihnachten eignen sich diese in sich geschlossenen Kurssysteme hervorragend als Geschenk für alle (wissens-) hungrigen Familienmitglieder oder gute Freunde mit kulinarischem Interesse. Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einer der genussvollen Lernreihen – und lassen Sie sich anschließend mit dem geschmackvollen Ergebnis nach erfolgreichem Abschluss des „Studiums“ überraschen! D Nach dem erfolgreichen Jahrgang 2012 haben Hobbywinzer auch 2013 die Möglichkeit, ihren eigenen Wein zu machen: An vier Tagen lernen Sie im Weingut Friedrich Altenkirch in Lorcher Steillagen unter Anleitung von Kellermeister Jasper Bruysten alles rund um das Thema Weinbau und arbeiten vor Ort in Ihrer eigenen Parzelle. Zum Abschluss verkosten und feiern Sie schließlich Ihren eigenen Wein bei einer Wine-Release-Party in der Genussakademie! REIHENTERMINE: Sa, 16.02.13, Baustein 1: Einführung und Rebschnitt (inkl. Lunch) Sa, 04.05.13, Baustein 2: Ausbrechen der Triebe (inkl. Lunch) Sa, 31.08.13, Baustein 3: Qualitätsorientierte Laubarbeit (inkl. Lunch) Sa, 12.10.13, Baustein 4: Weinlese (inkl. Lunch) Sa, 10.05.14, Baustein 5: Wine-Release-Party in der Genussakademie Änderungen vorbehalten. BEGINNERS NEXT LEVEL DAS TEAM DER GENUSSAKADEMIE In diesem Programm werden die Kenntnisse der Beginners-Reihe in fünf weiteren Stufen vertieft und systematisch erweitert. REIHENTERMINE: 18.30-22.30 Uhr Fr, 08.02.13, Krustentiere Mi, 20.02.13, Grundsaucen und ihre Geheimnisse Fr, 08.03.13, Wild Mi, 20.03.13, Desserts Mi, 03.04.13, Das eigene Menü ORT: Die Genussakademie Frankfurt ABSOLUTE BEGINNERS – IN 5 SCHRITTEN ZUM HOBBYKOCH 289 € | 279 € mit Genuss-Card für alle fünf Termine Trauen Sie sich nicht einmal in der eigenen Küche ans Werk? Ob Salate, Pasta, Fleisch oder Fisch: Hier erlernen Sie die wichtigsten Handgriffe für die heimische Küche – und das an nur fünf Abenden. Neben verständnisvoller kulinarischer Hilfestellung gibt es natürlich auch viel Genuss und jede Menge Spaß! Das eigene Menü Fisch Pasta & Fotos: fotolia Saucen Salate & Sand- wiches ORT: Die Genussakademie 69 € | 59 € mit Genuss-Card je Baustein 39_GM 01-13_GenussLernen.indd 39 KKrustentiere ORT: Die Genussakademie 69 € | 59 € mit Genuss-Card je Baustein BEGINNERS NEXT LEVEL – DAS WINTERCAMP DANIEL SCHMITT 269 € | 259 € mit Genuss-Card, mine für alle fünf Termine GenussMAGAZIN 1 /2013 Grundsaucen Fleisch ORT: Die Genussakademie Frankfurt Für wissbegierige Hobbyköche gibt es nun auch das volle nächste Level innerhalb von nur einer Woche. Reihentermine: 18.30–22.30 Uhr Mo, 21.01.13, Krustentiere Di, 22.01.13, Grundsaucen und ihre Geheimnisse Mi, 23.01.13, Wild, Fr, 25.01.13, Desserts Sa, 26.01.13, Das eigene Menü ORT: Die Genussakademie 289 € | 279 € Euro mit Genuss-Card, für alle fünf Termine 269 € | 259 € mit Genuss-Card für alle fünf Termine (Begleitperson für den Baustein 5 79 € | 69 € mit Genuss-Card) Wild X REIHENTERMINE: 18.30–22.30 Uhr Sa, 02.02.13, Salate & Sandwiches So, 24.02.13, Pasta & Saucen Sa, 09.03.13, Fisch Sa, 23.03.13, Fleisch Sa, 13.04.13, Das eigene Menü ORT: Bausteine 1–4: Weingut Friedrich Altenkirch, Lorch Baustein 5: Die Genussakademie De Dessert EINZELBAUSTEINE: Krustentiere: Fr, 01.02.13, Di, 05.03.13 5 0 13 Grundsaucen: Fr, 08.03.13, Di, 9.04.13 Wild: Fr, 08.03.13, Di, 09.04.13 Desserts: Sa, 16.03.13, Sa, 13.04.13 DAS TEAM DER GENUSSAKADEMIE EINE: EINZELBAUSTEINE: Pasta & Saucen: Di, 5.02.13, Fr, 22.03.13 Fisch: So, 24.01.13, .13, Do, 7.03.13 Fleisch: Di, 5.02.13, Fr, 22.03.13 D Das eig eigene M Menü X WEINBEGINNERS – IN FÜNF SCHRITTEN TEEN TEN ZUM WEINFREUND ND D HARRY HOCHHEIMER Endlich wieder da: die Reihe zum abwechslungss reichsten Getränk der Welt! BAUSTEINE: 1. Sensorik, Do, 7.03.13, 19–22.30 Uhr 2. Weinwelt Deutschland, Do, 21.03.13, 19–22.30 Uhr 3. Expedition Weinbau, Do, 11.04.13, 19–22.30 Uhr 4. Wein weltweit, Do, 25.04.13, 19–22.30 Uhr 5. Wein und Speisen, Do, 23.05.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie 269 € | 259 € mit Genuss-Card, für fünf Termine zusammen X INFOS UND BUCHUNGEN ÜBER DIE HOTLINE: 069 97460-666 MO–FR 9.30–17.30 UHR ODER BEI WWW.GENUSSAKADEMIE.COM 39 03.12.12 20:46 Winzer-Porträt Aus einem Senfkorn … … entsteht manchmal etwas ganz Großes. So wie die Senfgalerie — ein Laden, in dem sich alles um das faszinierende Gewürz dreht. Text: Bastian Fiebig, Fotos: Dirk Ostermeier obei die Bezeichnung Gewürz eigentlich nicht weit genug greift, denn es soll ja Genießer geben, die etwa Wurst nur auf ihr Brot legen, um sie dann zentimeterdick mit Senf ihrer Wahl zu bestreichen. Oder solche wie Ingrid Sels, die von sich behauptet, mit dem Senflöffel im Mund auf die Welt gekommen zu sein. Die gebürtige Düsseldorferin erlernte das Hotelfach und entdeckte während dieser Zeit ihre Leidenschaft für die würzige Vielfalt, die Senf zu bieten vermag: „Das ist ein Material, mit dem man glücklich werden kann!“ Doch in den Mittelpunkt ihres Lebens trat das Thema eigentlich durch einen unerfreulichen Anlass, denn nach 30 Jahren Berufstätigkeit in der Reisebranche fiel ihr Job einer Kündigungswelle zum Opfer, und Ingrid Sels stand mit 52 Jahren vor dem Nichts. Wo andere den Kopf ins Senffass, pardon: in den Sand stecken, nahm sie ihren kompletten Mut und ihre Abfindung zusammen, investierte den ganzen Betrag in ihren Traum vom W 40 40-41_GM 01-13_Senfgalerie.indd 40 eigenen Ladengeschäft, suchte und fand einen passenden Laden in attraktiver Lage, verständnisvolle Vermieter, krempelte die Ärmel hoch, renovierte selbst den kompletten Verkaufsraum in gerade mal 13 Tagen – und legte los! Eine Welt in Gelb Zunächst bestimmten zahlreiche interessante Hersteller aus der ganzen Republik, aber auch sonst nur schwer zu findende internationale Erzeuger das Sortiment, doch von Anfang an widmete sich Ingrid Sels intensiv der Entwicklung eigener Senfsorten und brachte nun jene Erfahrung ein, die sie als reisende Genießerin gesammelt hatte. Das Wissen um die richtige Zubereitung stammt natürlich auch aus den regen Kontakten, die sie zu Senfmühlen unterhält, und so arbeitet sie für ihre eigenen Produkte mit ausgezeichneten Erzeugern zusammen. Wer jetzt nur an die Varianten scharf, mild und süß denkt, der sollte sich GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 20:47 Händler-Porträt beim Betreten des Ladens zunächst viel Zeit nehmen, um die unglaubliche Vielfalt in Ruhe studieren zu können. Favorit der Kundschaft ist gerade der Frankfurter Apfelweinsenf, doch auch der Festtagssenf aus der Mainmetropole läuft gut – Sels fertigt saisonal unterschiedliche Sorten, die immer pünktlich zu Ostern, Hochsommer, Herbst oder eben Weihnachten im Regal stehen. Da wechselt Bärlauchsenf mit Dijonsenf, erscheint letzterer rechtzeitig mit Trüffeln, wenn die Blätter fallen, und echte Kerle kaufen natürlich – Männersenf, jawohl! Für Mutproben taugt Senf der Marke Chili ultrascharf (Achtung, Frau Sels meint es ernst!), während Damen den Frauensenf mit Pina Colada bevorzugen, und so könnte man immer weiter schildern, wie unglaublich vielfältig sich das Gewürz in dieser Galerie präsentiert. Ingrid Sels produziert unterdessen auch exklusiv Senf für andere, so zum Beispiel Gref-Völsing-Senf, den es nur in der kultigen Niederlassung in der Hanauer Landstraße zu kaufen gibt. Natürlich gibt es hier auch den scharfen Stoff aus der Heimat der rührigen Powerfrau, die 2005 gemeinsam mit der Seifenmanufak- Der Senf der Mainmetropole tur den Gründerpreis für ihr außergewöhnliches Engagement erhielt. So stehen die charakteristischen Gefäße der Senfmühle Monschau ebenso im Regal wie Georgensenf oder Produkte der alten Senfmühle Terhorst. Der Mensch lebt nicht vom Senf allein … … und so haben unterdessen auch hochwertiges Argan- und Olivenöl, diverse Essigsorten und köstliche Konfitüren in die Regale Einzug gehalten, Senfnudeln rascheln leise in der Hand des ungläubigen Betrachters – selbst Steaksaucen in schöner Auswahl warten hier auf neugierige Carnivoren. (Nicht nur) zu Weihnachten bietet Ingrid Sels übrigens auch die Möglichkeit, individuelle Etiketten auf kleine oder größere Senfgläser kleben zu lassen. Man kann hier Senf körbeweise oder in Stangen kaufen, aber eines ist allen Angeboten gemeinsam: So vielfältig und qualitativ hochwertig wird das Thema Senf nirgendwo sonst in der Region zelebriert! WOLFFS GRÜNE WELT Thomas Wolff ist Geschäftsführer der Querbeet Biofrischvermarktung GmbH und sowohl engagierter Botschafter der biologischen Landwirtschaft als auch Marathonläufer und Teamleiter der „Biorunner“. Bio-Genuss für die Festtage Alle Jahre wieder stehen wir am Ende des Jahres vor den gleichen Fragen: Was schenke ich? Wie gestalte ich die Festtage so, dass sie besonders stilvoll werden? Wie fühlen sich meine Liebsten richtig wohl? Der gemeinsame Genuss eines besonderen Feiertagsmenüs an festlicher Tafel steht dabei für viele im Mittelpunkt. Nicht nur in diesem Jahr empfehle ich natürlich ein festliches Bio-Menü. Mit dieser Variante haben Sie die besten Rohstoffe automatisch auf der Zutatenliste. Ihr Bio-Menü zu den Festtagen liefert Ihnen und Ihren Lieben gleich doppelte Freude: hochwertige Spezialitäten und besonderen Genuss! Dies gilt sowohl für die naturbelassenen pflanzlichen Lebensmittel als auch für schonend weiterverarbeitete Rohstoffe. Zentrale Bedeutung hat zu den Weihnachtsfeiertagen immer noch die Frage nach dem Festtagsbraten. Auch hier ist der Weg zum Bio-Bauern oder -Lieferanten in vielerlei Hinsicht die erste und zugleich beste Wahl. Fleisch von Tieren aus artgerechter Haltung und mit ökologischer Futtergrundlage ist ein Lebensmittel der Extraklasse. Die natürliche Haltung während des ganzen, deutlich längeren Lebenszyklus der Tiere kommt in dem besonderen und feinen Geschmack des Fleisches zum Ausdruck. Mit einem Braten aus Bio-Erzeugung gönnen Sie sich zu Weihnachten also eine besonders schmackhafte Delikatesse. Mit dieser Information möchte ich eine Bitte an Sie verknüpfen: Fragen Sie auf jeden Fall nach Spezialitäten aus der Region! Regionalität macht Haltungs- und Schlachtbedingungen nachvollziehbar und sorgt für transparente Vertriebswege. Ihr Festtagsbraten aus heimischen Wäldern und von heimischen Weiden ist nachhaltig, frisch und ganz besonders schmackhaft. Übrigens sind auch vegetarische Menüs voll im Trend und eine positive Überraschung für Ihre Feiertagsgäste in puncto Geschmack. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Carpaccio von Blumenkohl, Brokkoli, rosa Champignons mit Granatapfelkernen und marinierten Kürbiswürfeln, wie es auch einige Spitzenköche anbieten? Ob vegetarisch oder mit einer Fleischspezialität: Ein leckerer und edler Bio-Wein sollte bei keiner Variante Ihres Festtagsmenüs fehlen Mit herzlichen Grüßen vom Pappelhof, Senfgalerie, Schweizer Straße 18, 60594 Frankfurt, Tel. 36604435, Öffnungszeiten Di–Fr 10–18.30, Sa 10–16 Uhr, www.frankfurter-senfgalerie.de GenussMAGAZIN 1 /2013 40-41_GM 01-13_Senfgalerie.indd 41 Ihr Thomas Wolff 41 03.12.12 20:48 Tastings Land & Genuss 2013 Entdecken, Genießen. Einkaufen – nach der erfolgreichen Premiere in diesem Jahr lädt die Erlebnismesse „Land & Genuss“ auch 2013 wieder Besucher zu einem Land-Trip mitten in der Stadt ein. L 42 42_GM 04-12_Land&Genuss.indd 42 praxisnahe Informationen rund um das Thema „Landwirtschaft heute“. Schwerpunkt „Lust auf Genuss“ Ein Schwerpunktthema gilt naturgemäß der ländlichen Genusskultur. Was die Winzer, Kräuterexperten, Käseaffineure, Obstbrenner oder regionalen Erzeuger in der heimischen Küche zaubern, zeigt die Ausstellung in ihrer Erlebniswelt „Lust auf Genuss“ mit Koch-Shows und Experten-Talks in der Landküche sowie mit weiteren Gourmet-Attraktionen rund um regionale und traditionelle Rezepturen. „Genuss vom Hof “ heißt es schließlich in einem Special zum Thema Direktvermarktung, in dem sich Erzeuger aus der Region mit ihren Spezialitäten präsentieren. Das Interesse an der Vielfalt der Lebensmittel, die direkt und frisch auf den Bauernhöfen der Region produziert werden, ist so hoch wie nie zuvor. Kinder werden zu Land-Entdeckern Wo wächst Getreide für unser Frühstücksbrot? Woher kommt die Milch? Wie leben Tiere auf dem Bauernhof? An allen vier Messetagen können Kinder auf Entdeckungstour durch die drei Erlebniswelten gehen. Zahlreiche Mitmachaktionen vermitteln Wissenswertes und Erstaunliches rund um den Anbau und den bewussten Genuss von Lebensmitteln. Beim Besuch des Außengeländes mit Stall, Tieren und Traktoren können die Kinder erfahren, wie Landwirte heutzutage arbeiten. Land & Genuss 2013: Das Beste, was das Land zu bieten hat. Donnerstag, 28. Februar bis Sonntag, 3. März 2013 Öffnungszeiten: Do. 28.02., Fr. 01.03.13 12.00–21.00 Uhr Sa. 02.03., So. 03.03.13 10.00–18.00 Uhr Ort: Messe Frankfurt, Halle 1 Eintritt:10 Euro (ermäßigt 7 Euro) Weitere Informationen: www.LandundGenuss.de www.facebook.com/LandundGenuss Info-Hotline: 069 24788-319 Kommen Sie raus aufs Land! Vom 28. Februar bis 3. März 2013 Wir verlosen 10 x 2 Eintrittskarten für die „Land & Genuss“ auf dem Frankfurter Messegelände. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Land & Genuss“ an: DLG Service GmbH, „Land & Genuss“, Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt oder eine E-Mail an: [email protected] Teilnahmeschluss:15. Februar 2013 Foto: DLG and-Genuss mal auf die ungewöhnliche Art bietet Ende Februar 2013 die Erlebnismesse „Land & Genuss“. Auf dem Frankfurter Messegelände präsentieren sich in den Erlebniswelten rund um Landwirtschaft, Garten und Regionale Spezialitäten zahlreiche Aussteller mit Produkten zum Entdecken, Genießen und Einkaufen. Es wird geschlemmt, gegärtnert und mit den Ausstellern diskutiert. Regionale Erzeuger informieren über ihre Arbeit und bieten ihre Produkte zum Kauf an. Genuss-Manufakturen zeigen ihr Können mit einem breiten Angebot an Käse, Schokolade, Spirituosen, Wein oder Edelsalamis. Auf dem Außengelände warten Tiere und Traktoren auf ihre Besucher. Auf B der d Showbühne geben Experten g Tipps zu Themen T wie w selbst einmachen, Urban m Gardening oder Ga regionale Speziareg litäten. Landwirte litä der Region liefern darüber hinaus dar GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 21:41 Zu unseren Weinen empfehlen wir Original SELTERS, den zertifizierten Weinbegleiter Anette Closheim Weingut Konrad Closheim Nahe Carmen Krück Johannes Graf von Schönburg-Glauchau Theresa Breuer Weingut Georg Breuer Rheingau Weingut Werner Krück Pfalz Weingut Schloss Westerhaus Rheinhessen SELTERS Leicht Dezent feinperlend der perfekte Begleiter zu trockenen Weißweinen mit ausgeprägter Säure, aus z. B. Riesling, Weißburgunder und leichten Rotweinen aus z. B. Pinot Noir SELTERS Naturell Lässt mit zurückhaltender Stille kraftvolle, körperreiche Weiß- und Rotweine, wie z. B. Barrique-Weine bestens zur Geltung kommen SELTERS Classic Mit seinem ausgewogenen Kohlensäuregehalt ideal zu milderen Rebsorten wie z. B. Gutedel, Silvaner, Grauburgunder und edelsüßen Weinen Original SELTERS ist exklusiver Partner der Sommelier Union Deutschland, des Deutschen Weininstitutes, der Generation Riesling und des Rheingauer-Weinverbandes. Radeberger_1_1_GM001-13.indd 1 123506_SEL_GRLayShoot_Motiv1_210x280.indd 1 Detailinformationen zur wissenschaftlichen Studie der Hochschule RheinMain / Fachbereich Geisenheim finden Sie unter www.selters.de Der Ursprung guten Geschmacks 29.11.12 13:33 05.12.11 17:57 Winzer-Porträt Die Odenwälder Weininsel Der Weg in die (hessische) Toskana ist gar nicht weit: Der Blick von den Weinbergen Groß-Umstadts erinnert sofort an die italienische Region – die hier von der Odenwälder Winzergenossenschaft erzeugten Weine passen dazu ausgezeichnet! Text: Bastian Fiebig W 44 44-45_GM 01-13_WinzerUmstadt.indd 44 solchen Zweckbauten, und hier sind es nur ein paar Meter, bis man sich inmitten einer Traumlandschaft mit sanften Hügeln, Feldern, Wiesen und eben Weinbergen befindet, von denen der Blick weit über die Ebene bis zum Taunus reicht. Klein– und sehr fein! Es sind tatsächlich nur etwa 80 Hektar Weinberge, die an den Hängen von Groß-Umstadt mit Reben bestockt sind. Eine Fläche, wie sie durchaus ein größeres italienisches Weingut besitzt. Doch es muss zahlreiche Liebhaber geben, die von der hervorragenden Qualität der hier gekelterten Tropfen bereits erfahren haben, denn die kleine bewirtschaftete Fläche ist nicht etwa Ergebnis eines langjährigen Schrumpfungsprozesses aufgrund der isolierten Lage – hier wurde in den letzten Jahren aufgrund steigender Nachfrage wiederholt hinzugepflanzt! Das ist aufgrund der komplizierten Rechtslage Fotos: Fotostudio Heyer ie bitte? Wein in Groß-Umstadt? Die Frankfurter kennen durchaus den charmanten Ort südöstlich von Dieburg mit seinem schönen Marktplatz inklusive Renaissance-Rathaus und etwas über 20 000 Einwohnern – oder besser: Sie wissen vom Schild, an welchem Ort sie gerade vorbeifahren, denn den größten Teil zieht es an Groß-Umstadt vorbei in Richtung Süden, wo der Odenwald mit Wanderungen und Kochkässchnitzel lockt. Kommt das Thema jedoch auf den Groß-Umstädter Wein, so erntet man meistens Achselzucken: „Da wächst Wein?“ oder „Das liegt doch gar nicht an der Bergstraße“ sind typische Antworten, doch schon aus der Ferne sind die Weinberge des Ortes gut zu erkennen. Na gut, man muss den Blick schon von der Straße nach links über einige Industrieansiedlungen heben, doch es ist hier genau so wie im zuvor zitierten Traumziel vieler Deutscher: Auch in der Toskana liegt das Glück oft hinter GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 21:38 Winzer-Porträt in Sachen Weinbau jedoch kein Kinderspiel und zeugt nicht nur vom Selbstbewusstsein, sondern auch von der Qualität der Groß-Umstädter Weine: Es lohnt sich offensichtlich, hier zu investieren. 85 Prozent der hiesigen Weinerzeugung gehen dabei auf das Konto der Odenwälder Winzergenossenschaft, die sich den schönen Namen vinum autmundis gegeben hat. Das bringt regionale Verbundenheit und Geschichtsbewusstsein zum Ausdruck, wurde der Ort doch erstmals im frühen Mittelalter urkundlich als „Autmundisstat“ erwähnt. Heute versorgen 100 Mitglieder mit viel Liebe und Leidenschaft übers Jahr ihre Rebstöcke, die in den drei Groß-Umstädter Weinbergslagen Stachelberg, Steingerück und Herrnberg gedeihen. Bei einem Spaziergang im Sonnenschein erschließt sich sofort, weshalb hier Weinbau betrieben wird, denn mit jedem Meter ändert sich das Mikroklima, wird es wärmer, weht auf einmal konstant eine leichte Brise, wird es schwül und gleich wieder kühl – jede Lage bringt ihren ganz eigenen Charakter mit, der sich wiederum in jedem Jahrgang in Hier hat der Wein noch die Zeit, die er braucht Renaissance-Rathaus und Stadtkirche magerer und belangloser Weine bereits von dieser ehemaligen Moderebsorte abgewandt hat, findet mit dem Groß-Umstädter endlich wieder viel unkomplizierten Spaß im Glas. Das Flaggschiff unter den Roten ist der Spätburgunder aus dem Barrique, der eher ans ferne Burgund denn an die Odenwälder Weininsel erinnert. Nur nicht beim Preis. Da muss keiner tief in die Tasche greifen, so dass immer noch genug Geld für einen anschließenden Besuch in der empfehlenswerten Groß-Umstädter Gastronomie bleibt. Aber das ist eine andere Geschichte, die wir im Rahmen eines genüsslichen Ausflugs mit Geschäftsführer Oliver Schröbel im nächsten Heft erzählen wollen. Bis dahin bleibt viel Zeit, sich einmal selbst vor Ort umzusehen: Die Winzergenossenschaft ist montags bis freitags von 9 bis 12.30 und 14.30 bis 18, samstags von 9 bis 14 und sogar sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet und freut sich darauf, Ihnen nicht nur einen einzuschenken. Nur eines sollten Sie mitbringen: Platz im Kofferraum! jeder Flasche widerspiegelt. Hier entstehen auf quarzporphyrgeprägten Böden Weine für Liebhaber, die jenseits des Mainstream spannende Tropfen zu überraschenden Preisen suchen. Mineralisch und fruchtig in Weiß und Rot Mit den Klassikern Riesling und Silvaner zeigt vinum autmundis, dass man sich hier tatsächlich genau zwischen den Weinbaugebieten Hessische Bergstraße (zu dem GroßUmstadt aus weinpolitischer Sicht gehört) und Franken befindet. Drei Viertel der hier angebauten Rebsorten sind weiß, zu den bereits genannten Rebsorten kommen noch Müller-Thurgau, Grau- wie Weißburgunder, Kerner und Gewürztraminer. Ein ungemein erfolgreicher Neuzugang ist der Sauvignon blanc mit saftiger Frucht und angenehmer Mineralität: ein schönes Beispiel für die souveräne Arbeit des Kellermeisters Jürgen Kronenberger, der genau weiß, wie man Weine sowohl klassisch im Holzfass als auch modern im Stahltank ausbaut. Die hier erzeugten Tropfen aus Spätburgunder, Dornfelder, Portugieser und Regent finden ebenfalls immer mehr Freunde, und das versteht man bei einem Glas Dornfelder trocken auch sofort, denn wer sich angesichts vieler GenussMAGAZIN 1 /2013 44-45_GM 01-13_WinzerUmstadt.indd 45 Geschäftsführer Oliver Schröbel mit seinem Verkaufsteam Vinum autmundis Riegelgartenweg, 64823 Groß-Umstadt, Tel. 06078 2349 www.vinum-autmundis.de 45 03.12.12 21:39 Winzer-Porträt Fontanafredda – die Perle des Piemont Seit über 150 Jahren steht der Name Fontanafredda für herausragende Weine aus einer der bedeutendsten Kultur- und Genusslandschaften Europas. Text: Bastian Fiebig N 46 46-47_GM 01-13_Fontanafredda.indd 46 die unehelichen Kinder des Königs und der Rosa Vercellana, die ihrerseits im Jahr zuvor mit dem Titel Contessa von Mirafiore und Fontanafredda ausgezeichnet wurde. Mit Emanuele in die Zukunft Damals begann zwar die Geschichte von Fontanafredda, dessen kommerzielle Tätigkeit nahm jedoch erst 20 Jahre später, nämlich 1878 (dem Todesjahr des Königs) dank des Engagements und der Weitsicht des Sohnes Emanuele Guerrieri di Mirafiore ihren Lauf. Das Unternehmen bewahrt auch heute noch unversehrt Zeugnisse seiner noblen Vergangenheit: Die Jagdresidenz, die Wohnstätten der Mitarbeiter, die imposanten Keller und natürlich die Weinberge. Innovation gehört ebenfalls zu jenem Erbe, das Emanuele Guerrieri di Mirafiore den folgenden Generationen mit auf den Weg gegeben hat, und so ist man auf Fontanafredda fortlaufend im Begriff, sich zu erneuern, Fotos: Fontanafredda/Nussbaumer & Bachmann icht ohne Grund war das Piemont in den zurückliegenden Jahrhunderten ein begehrtes und hart umkämpftes Gebiet – in diesem Garten Eden ist vermutlich jeder gern zu hause, und so hinterließen die Herrscher ihrer Zeit der Nachwelt ihre Festungen, die so romantisch wirken. Mitten durch diese traumhafte Weinlandschaft in den Hügeln der Langhe führt die Straße der Burgen und Schlösser (und natürlich der großen Weine) zum Weingut Fontanafredda, das von Vittorio Emanuele II. bereits im Jahre 1858 gegründet wurde. Der ursprüngliche Besitz von Roggeri Giacomo fu Gioanni Battista in Serralunga d’Alba wurde mit einer Fläche von 138,82 piemontesischen Tagewerken (etwa 54 Hektar) mittels Verfügung vom 17. Juni 1858 in den Privatbesitz von Vittorio Emanuele II., König von Sardinien, eingetragen. Der gesamte Grundbesitz wurde dann am 20. Januar 1860 auf Guerrieri Conte Emanuele und dessen Schwester Maria Vittoria überschrieben – also auf GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 21:33 Winzer-Porträt Jede Phase der Produktion wird hier mit größter Aufmerksamkeit und Sorgfalt durchgeführt. Besondere Bedeutung kommt dabei dem Rebschnitt zu, der darauf ausgerichtet ist, von jedem Rebstock exakt jene Traubenmenge zu erhalten, die dessen Fähigkeit, alle Beeren zum Reifen zu bringen entspricht. Ein späteres Ausdünnen wird nach der Fruchtbildung vorgenommen, die letzte Auslese erfolgt dann noch während der Lese. Für die Bodenbearbeitung verwendet Fontanafredda die kontrol- lern entstehen. Aktuell ist man bemüht, die Verwendung von industriellen Hefen zugunsten von autochthonen und ausgelesenen Hefen aus der natürlichen Umgebung der Weinberge zu reduzieren, und der Schwefelanteil im Wein soll auf die Hälfte der zugelassenen Menge beschränkt werden. Die Weinproduktion bei Fontanafredda ist in drei Linien strukturiert. Der größte Teil besteht aus Weinen der Linie TRADITION. Dies sind DOC- und DOCG-Weine, die unter Einsatz modernster önologischer Techniken vinifiziert werden. Hier werden Trauben aus Weinbergen in unterschiedlichen Lagen mit unterschiedlichen pedoklimatischen Bedingungen zu herausragenden Vertretern ihrer Region vermählt. Die Weine der Linie DIE STREIFEN entstehen in einer kleineren Auflage. Zu diesem Sortiment gehören Weine, die aus einem bestimmten Gemeindegebiet oder aus einer begrenzten Anzahl von Weinbergen unterschiedlicher Gemeinden stammen, aber qualitativ ähnliche Charakteristiken aufweisen. Die Linie SUPERSTARS verkörpert den höchsten Grad an Individualität einzelner Weinberge, die zum Hier schläft der König der Weine Das Weingut Fontanafredda umrahmt von Reben lierte Begrünung durch Graswuchs, verzichtet auf den Einsatz von chemischen Dünge- und Unkrautvertilgungsmitteln, und die Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung werden auf das Nötigste begrenzt. Diese Bemühungen um naturnahen Weinbau wurden denn auch 2010 mit dem Zertifikat als „Betrieb mit integrierter Landwirtschaft“ belohnt. Die Weinberge von Fontanafredda liegen in den Gemeindegebieten von Serralunga d’Alba, Diano d’Alba, Barolo und Murisengo, insgesamt 85 Hektar, die vorwiegend mit den traditionellen Rebsorten Nebbiolo, Barbera, Dolcetto und Moscato bestockt sind, aber nur 15 Prozent des jährlichen Traubenbedarfs des Unternehmens decken. Deshalb liefern bei jeder Weinlese etwa 400 piemontesische Winzer aus den Gebieten Langhe und Roero ihre Trauben an Fontanafredda – eine Vertrauensbasis, die seit Generationen besteht und es dem Unternehmen ermöglicht, etwa 6000 Tonnen Trauben pro Jahr zu keltern. größten Teil separat vinifiziert werden. Hierzu gehören jene Gewächse, die aus höchst prestigevollen Weinbergen stammen. Die Linie VOLUMI BOLLATI schließlich steht für nachhaltige Innovation: Jede Flasche der verschiedenen „Volumi bollati“ enthält genau 2 Gläser Wein pro Person, eine Menge, die es den Autofahrern gestattet, ohne Weiteres unter der nach dem italienischen Gesetz zulässigen Promillegrenze zu bleiben. Deshalb gelten diese Flaschen als „perfekt“ für zwei Personen, der Liter für vier Personen und die Magnum für sechs Personen. Ob das wirklich funktioniert, kann man direkt vor Ort erproben, denn das gutseigene Restaurant Villa Contessa Rosa bietet die passende Küche zum Wein, und das Weingut selbst kann natürlich ebenfalls besucht und besichtigt werden – demnächst auch im Rahmen einer Reise mit der Genussakademie, aber das folgt in einem der nächsten Hefte! zu experimentieren und das zu perfektionieren, was Natur und Geschichte überliefert haben. Die Weinberge von Fontanafredda liegen auf einer Höhe von 200 bis 400 Metern auf Hügeln mit zumeist regelmäßigen Profilen und runden Kuppen. Die Böden sind vorwiegend kalkhaltig und weisen auch im Abstand von wenigen Metern unterschiedliche Strukturen auf: Mal sind sie locker mit einem Sandgehalt, der fast 50% erreicht, mal härter mit höheren Anteilen von Schlamm und Ton. Wie der Wein gedeiht ... ... und wie er ausgebaut wird. Die großen Rotweine des Weinguts werden in Eichenfässern und Stahlbehältern in den imposanten Kellern aus dem 19. Jahrhundert ausgebaut, während Weiß- und Schaumweine in neu errichteten, mit modernster Technik ausgestatteten Kel- GenussMAGAZIN 1 /2013 46-47_GM 01-13_Fontanafredda.indd 47 PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALE 2007-2013 - Mis. 133 FEASR Nussbaumer & Bachmann Weindistributionsgesellschaft Lindleystraße 22–25, 60314 Frankfurt, Tel. 069 48003930, www.nussbaumer-bachmann.de, [email protected] Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale: l’Europa investe nelle zone rurali. 47 03.12.12 21:33 Special Events Messerscharf After-Work, Kinder & mehr Ab und zu fehlt einfach die Muße zum Kochen, aber man möchte vielleicht dennoch etwas lernen – oder einfach nur Spaß und Genuss miteinander verbinden. Da kommen Special Events gerade recht! W Beim sehr unterhaltsamen Kurs Topf sucht Deckel sind die „Machtverhältnisse“ garantiert ausgeglichen. Sie haben Currywurst & Co. so richtig satt? Das muss nicht sein: Das innovative und kommunikative Pausenkonzept, Cook, Lunch & Run, sorgt für Abwechslung in Ihrem Speiseplan. Kochen, lernen und genießen in nur 30 Minuten – das gibt es sonst nirgends! DAS TEAM DER GENUSSAKADEMIE Beim kulinarischen After-Work Chill-out haben Sie Gelegenheit, den wohlverdienten Feierabend mit einem frisch gekochten Essen und einem guten Glas Wein einzuläuten. TERMINE: Mi, 06.02.13, 18.00–21.00 Uhr Mi, 06.03.13, 18.00–21.00 Uhr Mi, 10.04.13 18.00–21.00 Uhr ORT: Die Genussakademie KOSTEN: 49 € | 44 € mit Genuss-Card X TOPF SUCHT DECKEL STEFFEN OTT KIRSTEEN ALTGASSEN Hier werden die Klingen gekreuzt – sie erfahren in diesem Kurs alles über die hohe Kunst des richtigen Messerwetzens! TERMINE: Fr, 25.01.13, 19.00–21.00 Uhr Sa, 16.02.13, 14.00–16.00 Uhr Do, 21.03.13, 19.00–21.00 Uhr ORT: Zwilling J.A. Henckels AG, Frankfurt 29 € | 24 € mit Genuss-Card inkl. Snacks und Getränken 48 48-53_GM 01-13_SpecialEvents.indd 48 DANIEL DEGLOW Kinder erfahren hier alles über gesundes, selbst zubereitetes Essen, das deutlich besser schmeckt als Fertiggerichte aus der Tüte! MENÜ: Buchstabensuppe selbst gemacht Knusprige Hähnchenbrust mit hausgemachtem Kartoffelpüree und süßen Karotten Cremiges Honig-Vanilleeis mit Schokoladensauce TERMINE: Sa, 23.02.13, 9.00–13.30 Uhr Sa, 27.04.13, 9.00–13:30 Uhr Sa, 04.05.13, 9.00–13.30 Uhr AFTER-WORK CHILL-OUT MENÜ: Jeden ersten Mittwoch im Monat erwartet Sie ein Überraschungsmenü. MESSER SCHARF! KINDERKOCHKURS – FANTASIE UND LIEBE SIND GUTE GEWÜRZE Seien Sie dabei, wenn neun Single-Frauen und neun Single-Männer gemeinsam ein aufregendes DreiGänge-Menü zaubern. MENÜ: Rote Curry-Suppe mit Belugalinsen und Garnele Gebratener Seebarsch mit Erbsenpüree und Mohnschaumsauce Zitronen-Tarte mit Schokolade TERMINE: Do, 07.02.13, 18.30–22.30 Uhr Do, 28.02.13, 18.30–22.30 Uhr Do, 14.03.13, 18.30–22.30 Uhr Do, 11.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie 69 € | 59 € mit Genuss-Card ORT: Marriott Hotel, Frankfurt KOSTEN: 59 € | 49 € mit Genuss-Card X COOK, LUNCH & RUN DAS TEAM DER GENUSSAKADEMIE Kochen Sie sich ein gesundes und leckeres Mittagessen doch einfach selbst – und zwar in nur 30 Minuten. MENÜ: Jeden Dienstag und Donnerstag überrascht Sie die Genussakademie mit einer spannenden Rezeptidee! TERMINE: 22.01.13 + 24.01.13 Maishühnchenbrust mit cremiger Polenta, Zuckererbsen und Chorizo-Wurst 29.01.13 + 31.01.13 Piccata Milanese mit Spaghetti und Tomatensoße 05.02.13 + 07.02.13 Rindergeschnetzeltes Stroganoff mit Kartoffelrösti 12.02.13 + 14.02.13 Barbarie-Entenbrust mit Thaicurry und Duftreis 19.02.13 + 21.02.13 Schweineschnitzel mit Kartoffel-Gurkensalat 26.02.13 + 28.02.13 Geschnetzeltes vom Schweinefilet Stroganoff Art mit Rösti und Brokkoli ORT: Die Genussakademie 17 € vor Ort zahlbar X INFOS UND BUCHUNGEN ÜBER DIE HOTLINE: 069 97460-666 MO–FR 9.30–17.30 UHR ODER BEI WWW.GENUSSAKADEMIE.COM Foto: Zwilling ie kommen die Kritiker eigentlich zu ihren Ergebnissen? Im Gastrokritiker-Schnupperkurs bekommen Sie tiefe Einblicke in die geheimnisvolle Gedankenwelt eines Restaurantkritikers. Beim täglichen Gebrauch verlieren auch die besten Messer ihre Schärfe – Zwilling hat die Lösung: Im Kurs Messer scharf! mit Kirsteen Altgassen erfahren Sie alles über die hohe Kunst des richtigen Messerwetzens! Es ist kein Geheimnis mehr, dass die besten Partys in der Küche stattfinden. Wenn Sie also nach Feierabend Lust verspüren, den Abend mit Kollegen gemeinsam am Herd ausklingen zu lassen, dann sind Sie in der Genussakademie goldrichtig, wenn es heißt: After-Work Chill-Out! Doch es gibt auf jeder Feier ein typisches Problem: zu viele Frauen, nicht genügend Männer oder umgekehrt. GenussMAGAZIN 1 /2013 04.12.12 15:52 Special Events Die Liebesküche des Casanova Sein Name ist schon lange sprichwörtlich und seine Qualitäten als Liebhaber sind legendär, doch Casanova war weitaus mehr als nur ein Verführer von historischem Ausmaß! ür einen solchen chen n Menschen gibt es heute kein passendes n pa assendes Prädikat mehr, noch och vor ein paar Jahrzehnten hättee man maan ihn vermutlich Tausendsassa sassa genannt: Giacomo Girolamo mo Casanova C lebte von 1725 biss 17 1798, 798, war Doktor beider Rechte, chte, Ritter vom goldenen Sporn, Sporn, päpstlicher Pronotar otarr extra urbem, angehender er Priester P und Alchemist, Erfinder, rfin nder, Schriftsteller, Glücksückssspieler, Mathematitiker, Lotteriedirektor, tor,, Übersetzer, Industriestrieedirektor, Theatergeiger, geigger, Gesandter und Geheimeheeimagent der Inquisition, tion n, ein Philosoph und d Seelentröster, insbesonbeso ondere beim weiblichen chen n Geschlecht. Sein Leb Leben ben war ein Gesamtkunstwerk unsttwerk und in diesem spielte ieltee die Kunst des Genießens ßenss selbstverständlich eine h ein ne herausragende Rolle. olle. So hieße die bloßee Reduzierung seiner er Lieblingsrezepte und d Gerichte auf solche he mit aphrodisischer er Wirkung denn auch nur, an der Oberfläche einer weitaus opulenter gedachten Inszenierung zu kratzen. Das harmonische Zusamammenspiel der Düfte fte und u Aromen, von Wein und Speisen eiseen im Zusammenhang mit Tageszeit, geszzeit, Umgebung und gepflegter Konversation onversation waren Grundvoraussetzung ungg zur Eroberung einer Dame. „Ein Liebesverhältnis Lieebesverhältnis kann nur in Übereinstimmung ein nstimmung mit unseren Sinnen erfolgen“ rfollgen“ und „Wo es schöne Frauen gab, gab b, da wusste man Foto: Katrin Heyer F GenussMAGAZIN 1 /2013 48-53_GM 01-13_SpecialEvents.indd 49 auch gut zu essen“ ess sind nur zwei d der zahlreichen zahlreichen AussaA gen n des Casanova, Casan die zu diesem Thema Thema überliefert überl sind. sind d. Von n der Kochkunst Koch des Rokoko ist is auch aucch heute noch n einiges es ein niges erhalten, erhal ist jedoch sin sinnvoll, die diie damaligen damalig Rezepte den R heutigen Vorheeutigen Vo stellungen stelllungen und un Gewohnheiten Gew wohnheite anzupassen. anzzupassen. Ein Beispiel: Beeispiel: CasaCas nova liebte von no ova v Käse Kääse gerade diejenigen dieejenigen Sorten, So deren deren Vollendung Vollen sich sicch dadurch zeigt, zeeigt, dass die d Tierchen, die T d sich siich in ihnen ihne bilden, sichtbar b sich werden. Was w W heute nur noch h n schwer scchwer vorstellvors bar bar ist. Andere Ande Rezepte Rezep pte kann man m jedoch h problemlos problem nachkochen, nachkkochen, weitere we bedürfen bedürffen nur einer ein kleinen Veränderung, n Veränder und so h hat at sich Thomas Tho Haus, Küchenchef BetreiKüchench hef und B ber des Restaurant Restauraant Goldman Goldm im 25hours Hotel, Hoteel, intensiv mit diesem Thema auseinand auseinandergesetzt – der kulinarischen kulinarisc Sicht der D Dinge, wohlgeinge, wohl merkt. Das Ergebnis Errgebnis ist ein sinnliches sinnlichees Dinner à la Casanova 2013 in in vier Gängen, Gän deren Zubereitung Zubereitu ung Thomas Thom Haus in seinem Kochkurs m Kochkur anschaulich und humorvoll zugleich erläutern wird. Austern stehen in dem Ruf, zum Feinsten zu gehören, was die amouröse Küche zu bieten hat. Das wusste Casanova natürlich ebenfalls, und Thomas Haus ließ sich mit seinem Rezept „zweierlei von der Auster“ zu einer Variante verführen, die es auch bisherigen Austerverächtern möglich macht, die edle Muschel voll und ganz zu genießen. So einfach wie effektiv wirken die ätherischen Öle eines Kerbelsüppchens, dem in diesem Menü ein getrüffeltes Perlhuhn folgt, quasi die Königsdisziplin für sinnliche Eroberer. Buchteln mit Vanilleeis geben schließlich süßes Geleit in den restlichen Abend, und bezüglich Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie bei diesem Kochkurs einfach Giacomo Girolamo Casanova selbst: Er wird an beiden Abenden persönlich anwesend sein und ein paar seiner Erlebnisse zum Besten geben. Das ist nicht immer jugendfrei und verspricht sanftes Prickeln – natürlich gehört Champagner an einem solchen Abend ebenfalls dazu! Casanova war übrigens ein ungeduldiger Zeitgenosse, ließ sich aber gern von seiner Herzensdame eines Besseren belehren. „Ich brannte vor Ungeduld … als das bezaubernde Weib mich mit einem Worte beruhigte: Warten wir bis nach dem Souper!“ Warten Sie besser nicht mit Ihrer Buchung, denn hier wird es keine Zusatztermine geben. THOMAS HAUS DIE LIEBESKÜCHE DES CASANOVA MENÜ: Austern in Schalotten-Apfel-Vinaigrette/à la Crème Kerbelsüppchen mit Wachtelei Getrüffeltes Perlhuhn aus dem Pergament Honigbuchteln mit Vanilleeis TERMINE: Mi, 06.03.2013, 18.30–22.30 Uhr Mi, 24.04.2013, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie KOSTEN: 129 Euro (mit Genuss-Card 119 Euro) Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 49 13.12.12 15:43 Special Events Christoph Dreyer und Daniel Schmitt präsentieren: Das 1. Slow Meat Dinner! Das Fleisch von Weidetieren ist etwas ganz Besonderes – vor allem, wenn diese zuvor ein langes, glückliches Leben führen dürfen. Nach diesem Abend werden Sie von einer neuen Dimension des Geschmacks sprechen! low Meat ist ein brandneues Label, das sich nicht ohne Absicht an den Namen Slowfood anlehnt, ansonsten aber völlig unabhängig ist. Unter dieser Marke wird Fleisch von Tieren vermarktet, die ein nahezu archaisches Leben im größten Naturschutzgebiet Europas führen: der Extremadura. Über Jahrhunderte hinweg kultivierten hier Menschen die bestehenden Stein- und S Korkeichenwälder. So entstanden parkähnliche Baumkulturen und Weideflächen für große (Nutz)Tierherden, die in Freiheit durch die Savanne ziehen und sich artgerecht von Steppengräsern, Kräutern und Eicheln ernähren. Neben Iberischen Rindern und den Merinoschafen haben es vor allem die Iberischen Schweine (Cerdo Iberico) der Dehesa zu Weltruhm gebracht. Diese uralte Rasse ernährt sich größtenteils von Eicheln. Die Kriterien zur Qualitätssicherung sind streng: Sämtliche infrage kommenden Tiere sind Weidetiere mit einem Lebensraum von etwa 500 Hektar. Sie leben in natürlichen Familienverbänden, erhalten kein Kraftfutter, und das Lebensalter übersteigt das von Mastvieh um ein Vielfaches: Cerdo Iberico bis 18 Monate, Vaca de Dehesa (Rind) bis 15 Jahre. Doch wie schmeckt nun Fleisch von einem „volljährigen“ Rind? Es ist fester im Biss, jedoch weit davon entfernt, zäh zu sein – und es schmeckt einfach unglaublich gut, was ebenfalls auf Schweine- und Lammfleisch zutrifft! Daniel Schmitt hat sich von Christoph Dreyer ein paar saftige Stücke mitbringen lassen, damit experimentiert und ein faszinierendes Menü gezaubert, das die volle Qualität dieser wirklich einzigartigen Produkte zur Geltung kommen lässt. Natürlich ist Dreyer an diesem Abend vor Ort, erläutert interessante Details rund um Slow Meat und lässt es sich nicht nehmen, dieses in Deutschland bisher einzige Galamenü mit seinen besten spanischen Tropfen zu begleiten! CHRISTOPH DREYER UND DANIEL SCHMITT DAS 1. SLOW MEAT DINNER MENÜ: Lomito-Schinkentasting Scharf angebratenes Solomillo „Vaca de dehesa“ mit Blumenkohl-Crème-fraîche und Pommes soufflées Solomillo und Bäckchen vom Iberico-bellota-Schwein mit Erdfrüchtecreme und Blutampfer Rosa Lammkeule „Peau Corderdo“ pur mit Petersiliensalat und Röstbrot Käse „Pais de Quercus Torta de la Serena“ TERMIN: Sa. 23.02.13, 18.30–22.30 Uhr Sa. 16.03.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Genussakademie Medienhaus KOSTEN: 98 Euro (mit Genuss-Card 88 Euro) inkl. Cava-Empfang Valentinstag – Genuss ma(h)l zwei! Der Tag der Liebenden ist eine wunderbare Gelegenheit, gemeinsam mit- und füreinander zu kochen – Küchenchef Daniel Schmitt zeigt, wie’s geht! A 50 Drei-Gänge-Menü zu, das es in sich hat. Nach dem prickelnden Empfang ist das gebackene Landei auf Rahmspinat süffisantes Entrée, bevor es mit Poulardenbrust in Orangenmarinade, Safranrisotto und Portweinschaum beinahe orientalisch zugeht. Gebrannter Vanillecreme mit glasierten Birnen gibt tasmanischer Pfeffer anregende Würze, und schließlich bleibt noch genug Zeit, den wunderbaren Abend in Zweisamkeit ausklingen zu lassen. DANIEL SCHMITT VALENTINSTAGS-DINNER MENÜ: Gebackenes Landei auf Rahmspinat Poulardenbrust in Orangenmarinade, Safranrisotto und Portweinschaum Gebrannte Vanillecreme mit glasierten Birnen und tasmanischem Pfeffer TERMIN: Do. 14.02.12, 18.30–22.30 Uhr ORT: Genussakademie Medienhaus KOSTEN: 89 Euro (mit Genuss-Card 79 Euro) inkl. Champagner-Empfang Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 48-53_GM 01-13_SpecialEvents.indd 50 Fotos: slowmeat, fotolia olly lle Jahre wieder lädt die Genussakademie zum sinnlichen und intimen Valentinstags-Dinner. Hier geht es nicht nur um Spaß am gemeinsamen Kochen, sondern um nichts weniger als eine gegenseitige kulinarische Liebeserklärung, bei deren Formulierung Genussakademie-Küchenchef Daniel Schmitt tatkräftige Unterstützung bietet. Mit ihm bereiten Sie ein anregendes GenussMAGAZIN 1 /2013 13.12.12 15:43 Special Events Exklusive Backstage Specials Sie kochen leidenschaftlich gern, Ihre eigenen vier Wände sind vor lauter Kochbüchern in den Regalen nicht mehr zu sehen und Sie wollen endlich live und in Farbe erleben, weshalb die Küchenchefs in den TopRestaurants der Mainmetropole besser kochen als Sie? Dann machen Sie doch einfach mit, erleben Sie einen Tag als Luxus-Azubi in der Gastronomie und begleitenn Sie einen bekannten Koch einen Tag bei seiner Arbeit. ür alle neugierigen Genießer, die sich beim Restaurantbeesuch immer wieder fragen, wie es wohl hinter den Kulissen seen der Gastronomie zugeht, haben wir nun wieder bekanntee Restaurants im Boot, um exklusive Einblicke in den Maschinenraum der Spitzengastronomie zu ermöglichen. Seien Sie dabei, wenn die Frischware gekauft beziehungsweise angeliefert ert wird und lauschen Sie den kostbaren Warenkunde-Tipps des Profis. Schnippeln Sie fleißig mit, um das Mise-en-place, die Vorbereitung für den Küchentag zu stellen, und erleben Sie eine perfekt abgestimmte Gastronomiemaschine bei der Arbeit. Helfen Sie dann beim Anrichten und erleben Sie rege Betriebsamkeit und präzise Abläufe hautnah. Kreativkoch Thomas Haus zeigt Ihnen beim Backstage Spezial im Goldmans, wie er traditionelle, authentische Küche neu interpretiert und dabei täglich faszinierende Kompositionen schafft, um den Gaumen seiner Gäste zu überraschen. Er hat völlig zu Recht den zweiten Stern bekommen und nimmt sich dennoch die Zeit, einen neugierigen Hobbykoch für einen Tag zu einem Teil seines Teams zu machen: Zum Backstage Spezial in der Villa Merton kochen Sie mit Matthias Schmidt seine einzigartige regionale Spitzenküche. Herzlich willkommen heißt es auch wieder in der Küche von Eckhardt Keim. Kochen Sie Seite an Seite mit dem routinierten Küchenchef, der sein Handwerk in der Haute Cuisine erlernte und seit 1999 das gemütliche Restaurant zum mediterranen Hotspot macht. Sie suchen nach einem außergewöhnlichen Präsent? Dann verschenken Sie doch einfach einen Tag hinter den Kulissen eines Restaurantbetriebes! F GenussMAGAZIN 1 /2013 48-53_GM 01-13_SpecialEvents.indd 51 BACKSTAGE SPEZIAL IM GOLDMAN’S 25HOURS TERMINE: nach Vereinbarung ORT: Goldman 25hours, Hanauer Landstraße 127, 60314 Frankfurt am Main KOSTEN: 149 Euro (Genuss-Card 139 Euro) BACKSTAGE SPEZIAL IN DER VILLA MERTON TERMINE: nach Vereinbarung ORT: Restaurant Villa Merton, Am Leonhardsbrunn 12, 60487 Frankfurt am Main KOSTEN: 199 Euro (Genuss-Card 189 Euro) BACKSTAGE SPEZIAL IM ESTRAGON TERMINE: nach Vereinbarung ORT: Estragon, Jahnstraße 49, 60318 Frankfurt am Main KOSTEN: 98 Euro (Genuss-Card 88 Euro) 51 13.12.12 15:43 Special Events Genüsse des Orients Mit seiner Firma Bos Food versorgt der Feinschmecker Ralf Bos seit Jahren die Spitzengastronomie und Endkonsumenten mit einer riesigen Auswahl an erlesenen, exotischen, hochwertigen und einzigartigen Produkten aus der Welt der Kulinarik. KÜ CH Der Zauber des Trüffels liegt nicht nur in seinem Geschmack, seinem Geruch, seiner Seltenheit oder gar seinem Preis. Er liegt auch darin, dass diese Spezialität im direkten Vergleich mit anderen Superdelikatessen die einzige ist, bei der man von Anfang bis Ende nur auf Spaß und Vergnügen trifft. Verglichen mit Kaviar, Austern, Hummer und Gänsestopfleber gibt es beim Trüffel nämlich keine Leidtragenden, sondern er bringt allen Glück: Der Hund, der ihn findet, wird beim Spazierengehen überschwänglich gelobt und belohnt, der Trüffelsucher bekommt einen ordentlichen Batzen Geld, die Händler handeln ein begehrtes Gut, Köche zaubern ein fantastisches Essen daraus und der Gast darf es genießen. Alle großen Köche haben eine Affinität zum Trüffel, sowohl die alten Meister der Kochkunst wie Brillat Savarin oder Escoffier als auch die ganz Großen der Gegenwart. Die Liebe zum Trüffel ist bei allen großen Köchen gleich, der Trüffel selbst jedoch nicht. Es gibt insgesamt etwa 300 bekannte Sorten, von denen jedoch nur etwa 10 gehandelt werden. Kulinarisch wertvoll sind nur zwei Sorten: der weiße Trüffel (tuber magnatum pico) der auch Alba- oder Piemontrüffel genannt wird und der schwarze Trüffel (tuber melanosporum vitt), der unter dem Namen Winteredel- oder Périgordtrüffel gehandelt wird. Wenn man mit Nicht-Trüffeljunkies ins Detail geht, haben diese ihre Erfahrungen mit Trüffeln nicht im Piemont, im Périgord oder in einem ambitionierten Sternerestaurant, sondern meist beim Italiener an der Ecke oder in einem preisgünstigen Lokal gemacht. Die hier verwendeten Trüffel haben jedoch mit den beiden Sorten der kulinarisch wertvollen Kategorie nichts zu tun, dort wird in der Regel nämlich mit kulinarisch vertretbaren Sorten wie Sommertrüffel oder Asiatrüffel gekocht. Diese sehen zwar aus wie gute Trüffel und fühlen sich auch so an, haben mit denen aber in Geruch und Geschmack nicht viel gemein. Zudem haben gute Trüffel noch eine weitere Anforderung an den Koch: die Portionsgröße. Als Kernsatz gilt: Die Speise darf unter den Trüffeln nicht mehr zu sehen sein. Nun stellt sich natürlich die Frage, welcher ist denn nun besser, der schwarze oder der weiße Trüffel? Lesen Sie dazu mehr im nächsten GenussMAGAZIN! Mit genussvollem Gruß Ihr Ralf Bos 52 Es ist soweit: Küchenparty Nummer 15 ist angesagt, bei der Sie gleich drei sympathische Küchenchefs zusammen mit Daniel Schmitt in die faszinierende Welt der orientalischen Küche entführen werden! on Nordafrika bis nach Persien reicht das kulinarische Band, das diesmal in der Genussakademie Medienhaus gespannt wird. Farrokh Okhovat-Esfehani, Inhaber und Küchenchef der Villa Philippe in Kronberg, Slim Khanchouch, bekannt durch seine Kurse Culinary Patchwork und Orientalische Küche sowie George Jounan, der Spezialist für libanesische Kochkunst, stehen an diesem Abend gemeinsam unter dem Motto 1001 Genuss des Orients an den Herdplatten und verzaubern ihre Gäste mit außergewöhnlichen Köstlichkeiten – von den Mezze (libanesische Vorspeisen) bis zum süßen Finale. Natürlich kann sich jeder bei den Köchen seinen ganz persönlichen Tipp zur Verwendung typischer Gewürze oder zu den außergewöhnlichen Garmethoden abholen, die in der Küche des Orients zum Tragen kommen. Das getrennte Essen mit einzeln servierten Tellerchen V Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 48-53_GM 01-13_SpecialEvents.indd 52 EN PART ist in der Heimat dieser drei Küchenchefs nicht an der Tagesordnung, was die Teilnehmer an deren Kursen bereits mit viel Applaus honorierten: Hier wird das Gesellige und Verbindende einer gemeinsamen Mahlzeit betont, und das wird selbstverständlich auch bei Küchenparty Nummer 15 der Fall sein! Freuen Sie sich auf eine Nacht voller Überraschungen, in der man an der gemeinsamen Tafel alte Freunde trifft und neue gewinnt. FARROKH OKHOVAT-ESFEHANI, SLIM KHANCHOUCH, GEORGE JOUNAN UND DANIEL SCHMITT DIE 15. GENUSSAKADEMIEKÜCHENPARTY! Freuen Sie sich auf viele verschiedene kulinarische Highlights. Die Getränke sind auf das Menü abgestimmt und selbstverständlich im Preis inbegriffen. (Achtung: Keine Sitzplatzgarantie!) TERMIN: So, 17.03.13, Einlass 18.00, Beginn 18.45, Ende gegen 22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie Medienhaus KOSTEN: 89 Euro (mit Genuss-Card 79 Euro) Fotos: Bos Food, fotolia (Mariusz Prusaczyk, Visions-AD) Trüffel: Périgord vs. Piemont SAKADE MIE GE N 15. US Y RALFS TRÜFFELGESCHNÜFFEL GenussMAGAZIN 1 /2013 13.12.12 15:43 Special Events Tom Drieseberg & Daniel Schmitt: Das Kronendinner m Rahmen unserer Tastings, bei denen wir außergewöhnliche Weine mit korrespondierenden kulinarischen Ideen unseres Küchenchefs verbinden, steht nach dem spannenden Thema Orange Wines nun eine weitere Sensation ins Haus: Tom Drieseberg, Eigentümer der Weingüter Wegeler und Krone Assmannshausen, und Daniel Schmitt, Küchenchef der Genussakademie, präsentieren ein faszinierendes Dinner rund um die herausragenden Weine des Weingut Krone. Im letzten Genussmagazin haben wir das traditionsreiche Weingut bereits ausführlich vorgestellt – jetzt I GenussMAGAZIN 1 /2013 48-53_GM 01-13_SpecialEvents.indd 53 kommt Tom Drieseberg zu einem exklusiven Termin selbst in die Mainmetropole und moderiert diesen einzigartigen Abend. Neben ein paar innovativen Weinideen, die seit dem Eigentümerwechsel 2006 umgesetzt wurden, stehen natürlich auch die weltberühmten Spätburgunder vom Assmannshäuser Höllenberg auf der Agenda. Da möchte Daniel Schmitt nicht zurückstehen und wird ein ebenso fulminantes Menü zaubern. Selbstverständlich beantworten die beiden ausführlich sämtliche Fragen, Sie schauen dem Küchenchef bei der Arbeit über die Schulter und lernen außerdem von beiden Protagonisten einiges zum Thema Wein und Speisen. Ein einzigartiges Erlebnis im eleganten Rahmen der Genuss-akademie Medienhaus mit strikt limitierter Anzahl der Plätze. TOM DRIESEBERG & DANIELL SCHMITT DAS KRONENDINNER MENÜ: Taunusforellenfilet mit Blumenkohlcreme, Haselnuss und Spinat Erdfrüchtesuppe mit gebratenen Garnelen Gepökelte Schweinebäckchen und Jakobsmuschel auf Perlgraupenrisotto mit Spätburgunder-Nage Orangen-Sabayon mit Granatapfelkernen TERMINE: Sa, 20.04.13, 11.00–14.30 Uhr Ort: Genussakademie Medienhaus KOSTEN: 99 Euro (mit Genuss-Card 89 Euro) 53 13.12.12 15:44 Exklusive Genuss-Card-Events Pit Punda bezeichnet sich selbst als „Mundschenk aus Leidenschaft". Seine Ausbildung verlief nach dem Motto „Learning by tasting", nach Stationen in „Dichtung und Wahrheit" und „Cyrano" ist er heute als Sommelier im „Schaumahl" tätig. Der perfekte Wein zum Gänsebraten. Selten wurde die Entscheidung, welches edle Tröpfchen die Festtagsgans begleiten sollte, im Kreise unserer Familie getroffen. Der Göttergatte meiner Mutter war in der Vorweihnachtszeit vielen gesellschaftlichen Verpflichtungen ausgesetzt und musste sich von einer Firmenfeier zur nächsten durchschlagen. Dabei gab es von wichtigen oder weniger wichtigen Geschäftspartnern immer reichlich teuren Bordeaux und Cognac ins Glas, so dass er die Heimreise meistens erst spät in der Nacht antreten konnte. Folglich blieb die volle Verantwortung der Organisation des wichtigsten Familienfestes des Jahres an meiner Mutter hängen. Aus heutiger Sicht war das ein großes Glück für das Gelingen dieses bedeutenden Events: Frauen haben bekanntlich das feinere Näschen, und meiner Mutter lagen die schweren Geschütze aus dem Weinkeller zum Bratvogel gar nicht. Sie achtete vielmehr darauf, dass die Weine nicht zu schwer und marmeladig daherkamen. Auch war sie der Meinung, dass es nicht zwingend notwendig sei, Flaschen mit einem Alkoholgehalt von 15% und mehr auf den Tisch zu stellen. Von ihr lernte ich auch, dass es die Weihnachtsgans liebt, von Pinot Noir beziehungsweise Spätburgunder umgarnt zu werden. Weine aus dem Cahors, ein Hermitage oder Chianti eignen sich ebenfalls gut, nur sollte man hierbei darauf achten, dass der Wein nicht übermäßig lang im Holz gelegen hat. Eine lebhafte Säure setzt einen angenehmen Kontrapunkt zum doch recht schweren Geflügel – wird der Vogel mit Äpfeln, Rosinen und anderen Früchten gefüllt, kann also gut strukturierter weißer Burgunder ebenfalls ein hervorragender Partner sein. Seltener zu haben, aber auch eine Erfahrung wert, ist weißer Châteauneuf-du-Pape, zum Beispiel von Pierre Usseglio. Auch die Österreicher haben Weine zu bieten, die sich gut auf das Federvieh einlassen können: Blaufränkisch und Sankt Laurent sind Rebsorten, die ausreichend Kraft und Frische mitbringen. Einer, der von dem Gedanken beseelt ist, einen feinen und eleganten Blaufränkisch zu keltern, ist Roland Velich aus dem Burgenland. Moric oder Jagini heißen zwei seiner großartigen roten Tropfen – im Zweifelsfall hilft einfach die Freude am Ausprobieren, Variieren und Die Genussakademie kocht ... ... und zwar ganz exklusiv für ihre Genuss-CardInhaber — das Team der Genussakademie tritt wieder an den Herd und schwingt gut gelaunt die Kochlöffel! ie Küchenchefs der Genussakademie sind selbstverständlich die Profis im Hause, doch was hat eigentlich die Programmplanerin so drauf? Was der F&B-Manager der Genussakademie? Der Geschäftsbereichsleiter oder gar der Inhaber persönlich? Das können Genuss-Card-Inhaber jetzt wieder live und ungeschminkt erleben, denn das komplette Team der Genussakademie tritt geschlossen zur Genuss-CardKüchenparty an! Hier ist natürlich viel Spaß garantiert, und das aus diversen Diskussionen und Probestunden resultierende Überraschungsmenü wird natürlich auch vor dieser Küchenparty bis zur Öffnung der Türen streng geheimgehalten. Selbstverständlich gibt es auch diesmal Gelegenheit, die Mitarbeiter der Genussakademie in persönlichen Gesprächen besser kennenzulernen und gemeinsam auf ein spannendes neues Jahr anzustoßen. Für diese Veranstaltung gilt ganz besonders der Hinweis, dass entspannte Planung hier schnell für ein anderes Abendprogramm sorgt als gewünscht: Diese Plätze sind immer ganz besonders heiß begehrt! D DAS TEAM DER GENUSSAKADEMIE DIE GROSSE GENUSS-CARD-KÜCHENPARTY IHRE KUN DENKARTE 8432 843 4 276 2761 611 Man Ma anf n red nfr ed Mu Muust ste ter erm er maann nn MENÜ: Überrrrrraschung! TERMIN: So. 10.02.12, Einlass 18.00 Uhr, Beginn 18.45 Uhr (keine Sitzplatzgarantie) ORT: Genussakademie Medienhaus KOSTEN: Menü kostenfrei Genießen! Viel Spaß zum Fest wünscht Ihnen GETRÄNKEPAKET: 25 Euro mit Alkohol, 12 Euro ohne Alkohol (zahlbar vor Ort) Ihr Pit Punda 54 Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 54_55_GM 01-13_GenussCardEvents.indd 54 Mit lied Mitg l ed sseeit 09/009 09/ 0 Fotos: privat, Axel Groß, fotolia (Elenathewise) PUNDAS ROTE LEIDENSCHAFTEN GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 21:11 Exklusive Genuss-Card-Events Das Spargel-Festival 2013 Der Termin steht: Am 5. Mai 2013 läuten Dario Cammarata, Küchenchef der Villa Kennedy, und Daniel Schmitt, Chef de cuisine der Genussakademie wieder die Spargelzeit ein — exklusiv für Genuss-Card-Inhaber! IHRE KUN DENKARTE as letzte Spargel-Festival ist mittlerweile zum festen Bestandteil im Genussakademie-Kalender geworden. Am Sonntag, den 05. Mai 2013 heißt es also wieder früh aufstehen, denn schon ab 8.30 Uhr beginnt das Festival auf dem Feld des Spargelhof Merlau in Darmstadt-Arheilgen. Begrüßt werden die Gäste von den Küchenchefs, bevor Georg Merlau eine ausführliche Einführung gibt – inklusive Feldmaschinenschau und die Erklärung spezieller Maschinen wie Spargelpflug oder Spargeldammfräse. Ausgestattet mit viel Know-how, Spargelstechmesser, Spargelkelle und einem Korb für die frisch D gestochenen Stangen legen die Gäste nun selbst Hand an und begeben sich auf „Spargeljagd“. Die hart erarbeitete Beute darf anschließend mitgenommen werden, und damit Sie auch wissen, was Sie damit zu Hause alles machen können, geht es nach dem Feldbesuch direkt zur Villa Kennedy. Gegen 12 Uhr Mittag empfangen dort Dario Cammarata und Daniel Schmitt die fleißigen Arbeiter zu einer Kochdemonstration, bei der zwischen Schälen, Schnippeln und Kochen auch viele Fragen beantwortet werden. Dann heißt es endlich hinsetzen und genießen! Das herzliche Serviceteam verwöhnt die Gäste mit einem Vier-Gänge-Menü und korrespondierenden Weinen. 843 843 43227 276 761 611 Man Ma anf n redd Mu nfr Muste ter erm rmaann nn Mitglied Mitg lied ssee it 09/009 09/ 0 DARIO CAMMARATA, G MERLAU DANIEL SCHMITT, GEORG DAS SPARGEL-FESTIVAL 2013 MENÜ: Lachstatar mit rohmariniertem Spargel, Orange, Wachtelei und Gartenkresse Spargelravioli an lauwarmem Erdbeercarpaccio und Parmesan-Crostino Spargel satt: Spargel/Sauce Hollandaise & Bernaise/geklärte Butter, Rinderfilet/Lachs/Kalbsschnitzel/Parmaschinken Dessert Buffet TERMIN: So, 05.05.13, 08.30-16.00 Uhr TREFFPUNKT: Ab 8.30 Uhr: Spargelhof Merlau, Röntgenstraße 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen, ab 12 Uhr: Rocco Forte Hotel Villa Kennedy, Kennedyallee 70, 60596 Frankfurt am Main KOSTEN: 98 Euro pro Person inklusive Spargel stechen und 4-Gänge-Spargelmenü mit korrespondierenden Getränken, Kinder bis einschließlich fünf Jahre kostenfrei, zw. 6–12 Jahren 50 Prozent Rabatt HINWEIS: Für das Spargelstechen empfehlen wir bequeme Kleidung. Später besteht die Möglichkeit, sich in der Villa Kennedy umzuziehen. Event für die Sinne am 03. April 2011. paradies! fs u a k in E im en m Verkaufsoffener Sonntag. om Willk etet Qualität bi r te en C n -I k ec h Sc r Unse das Beste! r u n e Si r ü F : t al lf ie V und wahl, Serrvice, Friische, Ausw eise. Quallität und besste Pr Ihr Einkaufsparadies! Unsere riesige VerkaufsÆäche bietet so gut wie Alles an Lebensmitteln. Die Obstabteilung ist so groß wie ein kleiner Supermarkt. Mehrmals täglich liefern unsere Lieferanten beste Waren an. Bei über 55000 verschiedenen Artikeln Åndet vom Sparfuchs bis zum verwöhnten Gourmet jeder was das Herz begehrt. Unsere freundlichen Verkaufsmetzger beraten Sie an einer der besten Fleischtheken Deutschlands. Die riesige Fischtheke bietet, neben fangfrischem Fisch, Geräuchertes und Gourmetsalate. Neu: Unsere eigene Pasta- und Sushi Bar. Achten Sie auch auf unsere Mittagskarte an der Fisch- und Fleischtheke! Zum Fest: Geschenkkörbe in großer Auswahl und frische Blumen. Wir lieben Lebensmittel! 54_55_GM 01-13_GenussCardEvents.indd 55 Parallel zur Hanauer Landstraße!!! Ferdinand-Happ-Straße 59 in FFM Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8 - 22 Uhr 700 Parkplätze 2 Std. kostenlos. 03.12.12 21:11 Tastings Probieren geht über Studieren Echter Genuss beginnt bei der Qualität der Grundprodukte, das gilt ganz besonders bei Fleisch, Käse oder Wein. Der Vergleich beginnt hier immer am Gaumen – und endet grundsätzlich in einer geselligen Runde! KÄSE UND WEIN – EIN HARMONISCHES DUETT WOLFGANG OTTO & DANIEL SCHMITT WOLFGANG FEIERFEIL Wer schon mal reifen Epoisses mit grünem Veltliner kombiniert hat, wird schnell die Finger von der angeblich perfekten Harmonie von Käse und Wein lassen. Dabei muss man nur wissen, was wirklich harmoniert! Wolfgang Feierfeil bringt gleich 10 unterschiedliche Käseklassiker in die Genussakademie und serviert dazu 10 weinselige Partner fürs Leben. Auf diesen ddie Abend mit außergewöhnlich schmackhaftem und qualitativ hochwertigem Fleisch, wie es sonst meist nur in der Sternegastronomie verarbeitet wird, kann man sich wirklich freuen: Wagyu Kobe Style Beef, American Beef, Bison und iberisches Schwein sind nur einige Hauptdarsteller des exklusiven Specials Feinstes Fleisch – Das Tasting mit Wolfgang Otto, Deutschlands Top-Lieferant in Sachen Fleisch. In der Genussakademie haben Sie nun die Möglichkeit, die saftigsten, schmackhaftesten und zartesten Fleischprodukte kennen- und genießenzulernen. DIE KÄSESORTEN: Comté, Gouda (mittelalt), Camembert de Normandie, Epoisses, St. Maure (mit Asche), Roquefort, Taleggio, Parmiggiano Reggiano, Pecorino, Appenzeller UND DIE WEINE? Surprise, surprise! MENÜ: Lomo Iberico, Petersiliensalat, Röstbrot und Haselnussöl Wagyu-Bürgermeisterstück mit geräuchertem Kartoffelstampf, Schmorzwiebeln und Blutampfer Gin-Tonic-Schaum mit Limetten-Minzhonig ... und spannende Verkostungsproben feinstes Fleisch! TERMINE: Fr, 01.02.13, 18.30–22.30 Uhr Mi, 13.03.13, 18.30–22.30 Uhr Do, 16.05.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie 129 € | 119 € mit Genuss-Card X TERMINE: Fr, 25.01.13, 18.30–22.30 Uhr Fr, 22.02.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie 69 € | 59 € mit Genuss-Card X DAS WEINDUELL: DISCOUNTER VS. WINZER BASTIAN FIEBIG TOMILAIA & FRIENDS TOM BOCK Die Tastings mit Tom Bock haben im zurückliegenden Jahr eine große Fangemeinde gefunden. Unterdessen ist in der toskanischen Weinwelt von Tomilaia einiges passiert: Tom Bock hat ein neues Weingut namens Fathers Pride gegründet, dessen erste Weine bald auf den Markt kommen werden. Außerdem hat er diesmal auch Weine seines guten Freundes Stefano Amerighi im Gepäck. Es gibt neue Jahrgänge zu verkosten, und selbstverständlich wird dieser faszinierende Abend wieder durch wunderbare Kostproben aus der Küche des A Casa di Tomilaia ein Abend wie mitten in der Toskana! MENÜ: Spaghetti Don Tommasino Capellacci al Ragu Pecorino e Miele und weitere Überraschungen aus der Küche! TERMINE: So. 24.02.12, 18.30-22.30 Uhr So. 24.03.12, 18.30-22.30 Uhr ORT: A Casa di Tomilaia, Frankfurt 69 € | 59 € mit Genuss-Card 56 56-57_GM 01-13_Tastings.indd 56 In paarweisen Blindproben treten Winzerbetrieb und Großabfüller gegeneinander an – natürlich nur ihre Weine! Außerdem erklärt Bastian Fiebig anschaulich, wie Wein im großen Stil hergestellt wird, was den kleinen Winzer von nebenan vom Großkonzern unterscheidet und wie Markenweine tatsächlich entstehen. WEINE: 2 Schaumweinpaare, 5 Weinpaare, 3 Markenweine im Direktvergleich TERMINE: Fr, 22.02.13, 18.30–22.30 Uhr So, 07.04.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie Frankfurt 79 € | 69 € mit Genuss-Card X INFOS UND BUCHUNGEN ÜBER DIE HOTLINE: 069 97460-666 MO–FR 9.30–17.30 UHR ODER BEI WWW.GENUSSAKADEMIE.COM David vs. Goliath inem wirklich großen Wein liegt meist ein gutes Marketing zugrunde. Zusammen mit der Empfehlung durch irgendeinen Weinpapst sowie einer ansehnlichen Sammlung von Auszeichnungen ist dieser besondere Wein für den Laien auch am empfindlich hohen Verkaufspreis zu erkennen. Wir fragten uns, ob ein ähnlicher Wein zu einem deutlich günstigeren Preis (gleiche Rebsorte, teilweise anderes Anbaugebiet, aber von unbekanntem Winzer) mit den großen Weinen dieser Welt mithalten kann. Weinexperte Harry Hochheimer begab sich auf die Suche und fand sehr interessante Weine und Champagner, die er seinen Gästen nach längerer Pause nun endlich wieder unter dem Motto „David gegen Goliath“ vorstellen wird. Da in diesem Kurs der Wein im Mittelpunkt stehen soll, eine Verkostung mit leerem Magen aber kaum vorstellbar ist, werden Brot, Schinken, Wurst und Käse gereicht, um eine solide Grundlage für diese spannende Vergleichsprobe zu schaffen. Nach einem stilvollen Empfang mit deutschem Winzersekt beginnt der Abend. Jeweils auf den Gang abgestimmt, entscheiden Sie in einer Blindverkostung (Sie wissen also zunächst nicht, in welchem Glas sich der „David“ und in welchem der „Goliath“ befindet!), welcher der beiden Weine Ihnen persönlich besser schmeckt. Erkennen Sie den teuren Wein, und ist dieser auch tatsächlich sein Geld wert? Das sind die beiden Fragen des Abends, die Sie sich selbst am besten beantworten können. E Foto: fotolia/chiyacat, Harry Hochheimer, Frank Pichler, privat FEINSTES FFE E FLEISCH – DAS DA TASTING D GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 21:09 Tastings WOLFGANGS WEISSE WEIN-NÄCHTE Wolfgang Feierfeil ist Weinberater, betreibt gemeinsam mit seinem Geschäftspartner Gernot Dorsch das Weinfachgeschäft „Frankfurt/Wein“ und gibt auch Workshops in Sachen Wein. Die Kunst des Schmeckens ie Antwort „das ist Geschmackssache“ ist so weit verbreitet wie unbefriedigend, doch der eigene Geschmackssinn kann auch geschult werden – und Monika Winterstein-Trebes weiß, wie’s geht! Zunächst bietet sie eine Probe unterschiedlicher Geschmacksrichtungen, zu denen sie denselben Wein reicht. Das ermöglicht die unmittelbare Erfahrung, wie sich ein konkreter Geschmack auf der Zunge mit der Rezeption von Getränken oder Speisen verändert. Es geht durch süß, salzig, umami, sauer und bitter, anschließend serviert WintersteinTrebes Käsesorten in unterschiedlichen Reifegraden, dazu Rot-, Weiß-, Süßwein und Bier – das Ergebnis ist verblüffend! D Der Gastrokritiker-Schnupperkurs Sie wollten schon immer mal wissen, was den beruflichen Alltag eines Gastrokritikers ausmacht, worin seine genauen beruflichen Herausforderungen bestehen und worauf im Rahmen einer Kritik so alles zu achten ist? Dann sind Sie bei diesem Kurs genau richtig. Hier bekommen Sie tiefe Einblicke in die Arbeit eines Restauranttesters – vom Blindverkostungsparcours bis zu Tipps und Tricks zum richtigen Schreiben einer Kritik! HARRY H. HOCHHEIMER MONIKA WINTERSTEIN-TREBES DAVID GEGEN GOLIATH DIE KUNST DES SCHMECKENS DIE GOLIATHS: Champagne Laurent Perrier Rosé Rüdesheimer Schlossberg „Ehrenfels“ Riesling trocken 2011 Leitz Chablis Grand Cru Le Clos 2008, Dampt Castel Giocondo Brunello di Montalcino 2007, Frescobaldi Château Montrose 2ème Cru St. Estèphe AC 1999 Château Sociando-Mallet Haut Mèdoc AOC 2000 Änderungen vorbehalten – aber immer auf demselben Niveau! ... und sechs unbekannte Davids! TERMINE: Do. 24.01.13, 18.30-22.30 Uhr Do. 14.02.13, 18.30-22.30 Uhr Do. 07.03.13, 18.30-22.30 Uhr TERMINE: Samstag, 26.01.13, 18.30-22.30 Uhr Samstag, 09.03.13, 18.30-22.30 Uhr So, 3.02.13, 18.30–22.30 Uhr So, 24.03.13, 18.30–22.30 Uhr ORT: Die Genussakademie KOSTEN: 129 Euro (mit Genuss-Card 119 €) GenussMAGAZIN 1 /2013 56-57_GM 01-13_Tastings.indd 57 ORT: Restaurant Gargantua, In der Welle (hinter der Alten Oper) KOSTEN: 69 Euro (mit Genuss-Card 59 Euro) DER GASTROKRITIKERSCHNUPPERKURS – ZEIT ZUM REINSCHMECKEN TERMINE: Die Weißweine von der Rhône Wer kennt Sie nicht, die weltberühmten Weinbergslagen an der Rhône wie Châteauneuf-du-Pape, Gigondas, Côte Rotie oder Hermitage, doch die meisten von uns denken dabei ganz automatisch an die begehrten Rotweine, an Rebsorten wie Syrah, Grenache, oder Carignan. Dabei glänzt dieses Anbaugebiet durchaus auch mit exzellenten Weißweinen. Das Anbaugebiet Rhône teilt sich in zwei Regionen: Der nördliche Teil reicht von Vienne bis Valence und ist geprägt von Granitböden und gemäßigtem, kontinentalem Klima, im Süden, rund um Orange bis Avignon und vom Mont Ventoux bis Nîmes wachsen die Rebstöcke hingegen auf sedimentüberlagerten Kalkböden. Hier sorgen auch das mediterrane Klima und der Mistral dafür, dass die Weine voluminöser und weicher ausfallen. Doch was macht die Weißweine von der Rhône außerdem so besonders? Es sind die speziell hier angebauten Rebsorten Roussanne, Viognier und Marsanne, von denen die beiden letzten fast immer in Cuvées vermählt werden, im Süden auch gerne mit Anteilen von Clairette blanc, Bourboulenc oder Viognier. Da jede diese Sorten für sich bereits sehr ausdruckstark ist, steht ihnen der angemessene Einsatz von Barriquefässern gut zu Gesicht. Die berühmtesten Vertreter solcher Cuvées sind Châteauneuf-du-Pape und Hermitage blanc. Ihre Opulenz und die feinen, komplexen Frucht-, Kräuter- und Gewürzaromen wie Quitte, Honig oder Ingwer, aber auch Aromen von Gehölzen wie Akazie und Linde versprechen ein vielfältiges Geschmackserlebnis. Der Norden hält noch eine Besonderheit für uns bereit, nämlich sortenrein ausgebauten Viognier. Lange war diese Rebsorte eine große Unbekannte und aufgrund ihrer Neigung zum Verrieseln konstant im Schwinden begriffen – Ende der 80er Jahre waren an der Rhône nur noch wenige Hektar mit Viognier bestockt – bevor ihrer faszinierenden Qualität wieder die angemessene Aufmerksamkeit zuteil wurde. Aus Viognier entstehen Weine mit herrlichem Duft von gelben und exotischen Früchten, Blumen und Blüten. Dezenter Barriqueeinsatz ist auch hier von Vorteil, da die Gerbstoffe dem üppigen, cremigen Körper des Weines Struktur verleihen. Ich hoffe, ich konnte Ihre Neugier etwas wecken und wünsche nun auch im Glas Weiße Weihnachten! ORT: Die Genussakademie KOSTEN: 149 Euro (mit Genuss-Card 139 €) Ihr Wolfgang Feierfeil Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 57 03.12.12 21:09 Genuss-Weekends Spargel – die Gemüsekönigin! Wenn der Frühling nach Gedern kommt, empfängt ihn Hubertus Schultz schon mit de dem Kochlöffel in der Hand und lädt wieder die Gäste der Genussakademie zu einem traumhaften Wochenende in sein märchenhaftes Schlosshotel! iesmal schaut Hubertus Schultz vom hohen Vogelsberg weit in die Ferne und interpretiert Spargel zunächst in der Thai-Variante in Zitronengrassauce mit Chili. Dann geht die Reise mit grünem Spargel im Tomatengelee mit Basilikum-Schmanddip in Richtung Mittelmeer weiter und über die Stationen gebratener Spargel mit Pasta und Spargelpizzaschiffchen mit Serranoschinken landet der sympathische Küchenmeister schließlich kulinarisch in der Mainmetropole, wenn er die Zubereitung von Spargel mit Frankfurter Grüner Soße und neuen Kartoffeln erklärt. Sie zaubern gemeinsam mit Hubertus Schultz ein zauberhaftes Vier-Gänge-Menu und bekommen dabei natürlich zahlreiche interessante Tipps. Wer keinen Spaß am Kochen hat, der D findet im wunderschönen Umfeld des Schlosses zahlreiche Möglichkeiten, den Tag zu genießen. Am Abend treffen sich dann alle Hobbyköche und bestens ausgeruhten Begleitpersonen an einer großen Tafel wieder, um gemeinsam das frisch gekochte Menü zu genießen! Süße Träume finden alle schließlich in einem der romantisch eingerichteten Zimmer. Eines ist sicher: Übernachtung und Kochkurs bei Hubertus Schulz im Schlosshotel Gedern bringen Geist und Körper wieder in Einklang. Achtung: Für die Kurse „Wildes Geflüster“ am 25.01. und „Leicht und lecker“ am 08.02. gibt es noch ein paar wenige Plätze. Weitere Infos unter www.genussakademie.com. HUBERTUS SCHULTZ SPARGEL – DIE GEMÜSEKÖNIGIN MENÜ: Thai-Spargel in Zitronengrassauce mit Chili Grüner Spargel im Tomatengelee mit BasilikumSchmanddip Gebratener Spargel mit Pasta Spargelpizzaschiffchen mit Serranoschinken Spargel mit Frankfurter Grüner Soße und neuen Kartoffeln TERMIN: Fr, 12.04.13, 15.30 Uhr - Sa, 13.04.13, 11.00 Uhr ORT: Schlosshotel Gedern KOSTEN: 1 Person im DZ mit und Übernachtung 129 Euro (mit Genuss-Card 119 Euro) Lamm im Schafhof Einer der beliebtesten Klassiker im Programm der Genussakademie: Der Schafhof Amorbach und Sternekoch Achim Krutsch laden wieder zu einem genüsslichen Wochenende ein! D 58 renoviert und auf den technischen Stand der Neuzeit gebracht, sonst jedoch vollkommen in seiner ursprünglichen Form belassen. So übernachtet man heute in den alten Gemächern der Mönche oder den kleinen gemütlichen Zimmern des ehemaligen Klosterspeichers. Am Abend empfängt der Chef des Hauses höchstpersönlich mit Frankensekt und einer kleinen Stärkung am Kamin seine Gäste gemeinsam mit Küchenchef Achim Krutsch, der Sie anschließend in die Küche entführt, wo der Maître de Cuisine ausführlich das für diesen Abend marktfrisch vorbereitete Drei-Gänge-Menü erläutert. Seite an Seite wird dann geschnippelt, gebraten und gedünstet, wahrend Achim Krutsch wertvolle Tipps für den heimischen Herd verrät. Sie haben zwar Spaß am Genuss, aber keine Lust aufs Kochen? Die wildromantische Landschaft und das sehenswerte Städtchen Amorbach mit seiner weltberühmten Kirche warten auf neugierige Besucher, einer der nahe gelegenen Golfplätze steht Hobbysportlern zur Verfügung und nach Termin absprache können sich Kochmuffel sogar im Beautyrefugium verwöhnen lassen. Abends genießen schließlich alle gemeinsam das Menü im romantischen Restaurant. ACHIM KRUTSCH LAMM IM SCHAFHOF MENÜ: Vorspeise (Fisch oder Meeresfrüchte) und Dessert nach Angebot des Marktes Hauptgang: Lammkarree mit Rosmarinjus TERMINE: Do, 07.03.13, 15.00 Uhr–Fr, 08.03.13, 11.00 Uhr Do, 18.04.13, 15.00 Uhr–Fr, 19.04.13, 11.00 Uhr ORT: Schafhof Amorbach KOSTEN: 1 Person im DZ mit Kochkurs und Übernachtung 149 Euro (mit Genuss-Card 139 Euro) Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 58-59_GM 01-13_GenussReisen–x–3.indd 58 Fotos: fotolia, Schafhof Amorbach, Hotel Paradies as Hotel Schafhof Amorbach gehört zu den romantischsten Plätzen der gesamten Region. Das ehemalige Klostergut der Benediktiner stammt aus dem 15. Jahrhundert und hat seither nichts von seinem verträumten Charme eingebüßt. Das 1721 im barocken Stil erbaute Anwesen wurde 1974 liebevoll GenussMAGAZIN 1 /2013 03.12.12 21:51 Genuss-Weekends Idylle, die man schmecken kann! Das Paradies ist nicht weit entfernt: Wenn Martin Göschel in das gleichnamige Hotel zu einem Genussweekend ins Engadin einlädt, ist man dem (kulinarischen) Himmel tatsächlich ganz nah! uf einem der schönsten Sonnenplateaus der Schweizer Alpen befindet sich mit weitem Blick über die Silvrettagipfel das Luxus-Hideaway Hotel Paradies in Ftan. Getreu dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah“ lädt das Hotel gemeinsam mit Sternekoch Martin Göschel zu einem Genusswochenende im nächsten Mai und ein weiteres Mal im Oktober zur aktiven Erholung mit Genuss ein. Vom rustikalen Abendessen nach der Ankunft in der rustikalen „Stüva“ mit Weinen aus Graubünden über einew Salsiz-Verkostung mit Martin Göschel und Metzger Hatecke auf der Alp Laret im neuen Kochstudio des Sternekochs (im Oktober verbinden Sie die Wanderung zur Almhütte mit einer spannenden Pilzsuche), dem gemeinsamen Kochkurs an gleicher Stelle und den Weinen ist dieses Wochenende eine rundum paradiesische Angelegenheit, bei der man auch noch etwas lernen kann! A GENUSSWEEKEND IM HOTEL PARADIES TERMINE: 23.–26.05.13 / individuelle Anreise 03.–06.10.13 / individuelle Anreise ORT: Hotel Paradies, Ftan, Schweiz KOSTEN: 1195 Euro pro Person im DZ 1295 Euro pro Person im EZ einer Grillsause an der alten Postruine Ardez mittags unter freiem Himmel bis zum fulminanten Gourmetmenü im Restaurant Bellezza mit korrespondieren- UMFANG: 3 Übernachtungen mit Halbpension (inkl. Gourmetmenü) Wanderung zur Alp Laret mit Salsiz-Verkostung / Pilzsuche und Kochkurs Wanderung zur Postruine Ardez mit anschließendem Grillen unter freiem Himmel Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com Zeit für Gesundheit, Entspannung, Wohlbefinden. Zeit um Kraft zu tanken. Timeout im Regena. Das Regena ist das Domizil für Menschen … s mit Doppelbelastung durch Familie und Beruf s mit hohen beruflichen Anforderungen s mit chronischen Erkrankungen zur Revitalisierung s mit Belastungen, denen sie einfach mal eine Zeit lang den Rücken kehren möchten Informieren Sie sich jetzt über Ihre persönliche Auszeit im Regena. Unsere Gästeberaterin Frau Wolf berät Sie gerne. Rufen Sie an unter Telefon (0 800) 0 73 43 62 (kostenlose Hotline). Gesundheitskompetenz in Urlaubsatmosphäre | Regena Gesundheits-Resort & Spa | Bad Brückenau | www.regena.de59 GenussMAGAZIN 1 /2013 58-59_GM 01-13_GenussReisen–x–3.indd 59 03.12.12 21:51 Genuss-Weekend Ein höllisch gutes Wochenende! Im Schatten des berühmten Assmannshäuser Höllenberges laden Hotel und Weingut Krone zu einem außergewöhnlichen Genusswochenende ein – inklusive Kochkurs mit Norman Wegner, Weinlagenwanderung und literarischer Weinprobe! B Sissi saß hier auch auf einem heute noch zu bewundernden Sofa. Die Tatsache, dass man geschäftlich nun getrennte Wege geht, heißt jedoch noch lange nicht, dass die seit Jahrhunderten gepflegten Verbindungen grußlos gekappt wären – im Gegenteil: Tom Drieseberg vom Weingut und Michael Fritz, Direktor des Hotel Krone tauschen sich regelmäßig aus, entwickeln gemeinsame Konzepte und arbeiten Hand in Hand, wenn es darum geht, den früheren Glanz der Legendären Krone wiederherzustellen. Mit Norman Wegner steht im Hotel Krone jetzt ein Küchenchef am Herd, der bereits im Baden-Badener Restaurant Medici mit Eleganz und Innovationskraft bewiesen hat, dass er völlig zu Recht zu den Hoffnungsträgern der deutschen Feinschmecker zählt. In Assmannshausen erkocht er sich nun im neu eingerichteten Gourmetrestaurant Veranda eine immer größer werdende Gästeschar und hat es schon zu einer Platzierung in der Liste der besten Restaurants des Rheingau in RHEIN-MAIN GEHT AUS! 2013 geschafft. Sein Kochkurs ist wichtiger Teil eines einzigartigen Genussweekends, dass die Genussakade- 60 mie gemeinsam mit Weingut und Hotel Krone organisiert hat! Je nachdem, wie viel Zeit jeder Gast mitbringt, kann man entweder schon am Freitagabend in dieses genussvolle Wochenende einsteigen oder aber am Samstagmittag einfach zur Gruppe hinzustoßen. Am Freitagabend serviert das Küchenteam der Krone ein Menü mit regionalen Rheingauer Spezialitäten, wie sie für die „Kronenstube“ typisch sind. Anschließend entspannen die Gäste in einem der wunderschönen Zimmer des Hotelklassikers – einige mit direktem Blick auf die berühmte Lage Assmannshäuser Höllenberg. In den geht es am nächsten Morgen um 9 Uhr zu Fuß, wenn Tom Drieseberg als Eigentümer der Weingüter Krone und Wegeler zur Weinlagenwanderung Wegner ruft zum Kochkurs und verrät interessante Tipps und Tricks, wie man sie nur direkt vom Küchenchef bekommt. Die wohlverdiente Kaffeepause bereichert wiederum Tom Drieseberg mit Teil zwei seiner Lesung unter dem Motto Beethoven und Wegeler, bevor der Weg in die Nachbarschaft zum Weingut Krone führt. Hier steht eine umfangreiche literarische Weinprobe durch faszinierende Rieslingund Spätburgunderweine aus Assmannshausen und den benachbarten Gemeinden auf dem Programm. Anschließend versammeln sich alle gemeinsam im Gourmetrestaurant Veranda, wo Norman Wegner die in der Gruppe zubereiteten Speisen nochmals als komplettes Menü auf den Punkt gebracht hat – natürlich begleitet von Weinen der Krone. Einen derart opulenten Tag sollte man entspannt an der Bar ausklingen lassen, wo wiederum Tom Drieseberg mit Literatur von Rahn, Adenauer und vielen mehr auf seine Gäste wartet. Ein kleines Geschenk versüßt die Nacht, bevor es am nächsten Morgen nach einem üppigen Frühstück völlig entspannt in Richtung Heimat geht. NORMAN WEGNER & TOM DRIESEBERG einlädt. Am Ziel, einem wunderschönen Pavillon mit großartigem Blick über das Rheintal angekommen, werden gemeinsam drei Weine aus den soeben erwanderten Lagen verkostet. Drieseberg hat natürlich diverse Anekdoten aus der Geschichte des Weinguts parat, die er gemeinsam mit vielen interessanten Informationen rund um den Weinbau zum Besten geben wird. Um 12 Uhr trifft die Gruppe dann wieder im Hotel ein und genießt gemeinsam mit den hinzukommenden Gästen einen Aperitif und eine kleine Vesper. Währenddessen liest Tom Drieseberg aus Büchern von Thomas Mann und Eva Demski, dann geht es gemeinsam an die Arbeit: Norman EIN HÖLLISCH GUTES WOCHENENDE Ablauf: Freitag ab 17 Uhr Ankunft im Hotel 19.30 gemeinsames Abendessen mit regionalen Spezialitäten inkl. begleitende Weine, Wasser und Kaffee Samstag: Frühstück, 9.30 Uhr: Weinwanderung zum Pavillon mit Weinprobe 12 Uhr: Aperitif und kleine Vesper mit literarischer Begleitung 13–15.30 Uhr: Kochkurs mit Norman Wegner 15.30–16 Uhr: Kaffeepause mit literarischer Begleitung 16–17 Uhr: Pause und Spaziergang zum Weingut 17–18.45 Uhr: ausführliche Weinprobe im Weingut Krone mit literarischer Begleitung 19.30 Uhr: Galadinner inkl. begleitende Weine, Wasser und Kaffee, etwa 22 Uhr: Literatur an der Bar Sonntag: Frühstück und Abreise TERMINE: 22.–24.02.12, 15.–17.03.13 ORT: Hotel Krone, Assmannshausen KOSTEN: ab Freitag 17 Uhr: 449 Euro (mit Genuss-Card 439 Euro) ab Samstag 12 Uhr: 299 Euro (mit Genuss-Card 289 Euro) Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 60_GM 01-13_GenussWeekendAssmansh.indd 60 Fotos: Hotel und Weingut Krone Assmannshausen eide Häuser, Hotel und Weingut, haben bereits über 450 Jahre Geschichte auf dem Buckel – mitten in der Renaissance wurden hier also bereits Gäste bewirtet, später ergötzte sich zahlreiche Prominenz am herrlichen Blick auf den Rhein, schlürfte Wein vom Schwesterweingut und sogar Kaiserin GenussMAGAZIN 1 /2013 04.12.12 11:11 PROMOTION Das 3 x 3 der guten Adressen Sei Lenau, die freundliche Weinhandlung an der Eschersheimer, nähe Dornbusch bietet eine gute Auswahl von leckeren Weinen, Schaumweinen und Spirituosen. Infos zu Sortiment und Veranstaltungen im Internet unter www.lenau-wein.de. Kostenfreier Lieferservice für die PLZ 60318, 60320, 60323, 60431, 60435. Lenau (Weinhandlung), Eschersheimer Landstr. 312, 60320 Ffm, Tel. 069/40155951, Fax 069/40155953, [email protected], www.lenau-wein.de 92 t1 NICHT NUR FÜR DEN DORNBUSCH 0 FISCH FRANKE – GENUSSVOLLE VIELFALT RUND UM FISCH & FEINKOST Unsere Fisch- und Feinkosttheke bietet ein vielfältiges Sortiment an frischen Fischen, Meeresfrüchten und Delikatessen – von Austern bis Zander – alles in einem hohen Maß an Frische und Qualität! Fisch Franke, Domstraße 9-11, 60311 Ffm, Tel. 069/296261, Mo–Fr 9-20, Sa 9–17 Uhr, www.fischfranke.de WEIN IST KEIN GETRÄNK, SONDERN EIN LEBENSGEFÜHL Die Weinhandlung wie im Süden, durch das Ausschanksystem von diWine, ist es möglich ein breites Sortiment an Weinen temperiert zur Verkostung anzubieten. Der Schwerpunkt liegt bei italienischen Charakterweinen quer durch alle Regionen, die direkt vom Winzer bezogen werden. Das Angebot wird durch selbstgebackene italienische Kekse abgerundet. Everydaywine, Koselstraße 48, 60318 Ffm, Tel. 0179/2444330, [email protected], www.everydaywine.de LECKER, GESUND UND EINZIGARTIG IN FRANKFURT Einzige produzierende Naturland Biometzgerei im Rhein-Main-Gebiet: Über 120 Bio-Wurstund Schinkensorten. Frische Bio-Feinkost: Salate, Braten, Gegrilltes, Platten- sowie Partyservice. Eigene Bio-Angus-Rinderherde, Schwäbisch Hallisches Sattelschwein und Rhönlämmer nur aus eigener Schlachtung. Aus der Region für die Region. Alle Wurst und Schinkensorten sind gluten- und laktosefrei, beste Versorgung mit Bio-Frischgeflügel aller Art. Bio... einfach lecker!!! Bio-Metzgerei Spahn, Berger Straße 222, 60385 Ffm, Tel. 069/455481, Fax 069/94592790, [email protected], Mo-Fr 7.30-19, Sa 7.30-16 Uhr FRANKFURTER SENFGALERIE SCHLEMMER-CARRÉE Das Frankfurter Schlemmer-Carrée in der Kleinmarkthalle hat sich zum Mekka für Feinschmecker und Kochbegeisterte entwickelt. Hier bleibt kein Wunsch zum Thema Wild und Geflügel offen. Genießen Sie auch die selbst zubereiteten Delikatessen aus unserer offenen Küche. Schlemmer-Carrée, Kleinmarkthalle Ffm, Tel. 069/20385, Mo–Fr 8–18, Sa 8–16 Uhr, Neu Isenburg, Wernher-von-Braun-Straße 1, www.schlemmer-carree.de, www.wildgrosshandel.de VINOTHEK & WEINSTUBE IM NORDEND Authentisch genießen Sie bei uns Weine und Spirituosen aus heimischem Anbau. Mutig präsentieren wir Ihnen dazu saisonale Gerichte, bei uns Weinklassiker oder Winzerhäppchen genannt. Ideenreich entwerfen wir Veranstaltungen und Weinproben für Sie. Wohltuend anders sind unser entspanntes Ambiente, der herzliche Service und die fachkundige Beratung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WeinBächer, Nibelungenallee 29, 60318 Ffm, Tel. 069/36607647, Di-Sa 17–24 Uhr www.WeinBaecher.de Genuss MAGAZIN 1 /2013 61-65_1-13_GM_3x3.indd 61 GOURMETPRODUKTE UND WEINE AUS PORTUGAL Portugiesische Feinkost wie Sardinen in Olivenöl, Feigen mit Portwein oder Zimtbiskuit. Port- und Madeiraweine oder der sommerliche „Vinho verde“ erinnern an Urlaub. Für alle Feinschmecker, die etwas Gutes und Ausgefallenes lieben. Food und Designprodukte: die ideale Geschenkidee. Eine Entdeckungsreise! BrancoAzul – Schönes und Gutes aus Portugal, Domstr. 4, 60311 Ffm, Tel. 069/79533708, Mo–Sa 10–19 Uhr, www.brancoazul.com Besuchen Sie die Senfsation in der Schweizer Str. 18. Entdecken Sie ein außergewöhnliches und exzellentes Sortiment, bestehend aus über 150 Senfsorten & vielem mehr. Unsere Spezialitäten: Frankfurter Apfelwein Senf, Frankfurter Grüne Soße Senf, Sachsenhäuser Biersenf, Main Feigensenf, Festtagssenf. NEU: Frankfurter Römer Senf, scharfer Dribbdebacher und unsere feurig scharfe Grill- und Pastasauce. Eine Auswahl an individuellen Geschenkverpackungen erwartet Sie. Mit Probierstation in der Schweizer Straße 18, 60594 Ffm, Di–Fr 10–18.30, Sa 10–16 Uhr, Tel. 069/36604435, www.frankfurter-senfgalerie.de GAUMENFREUDE PUR IM FRANKFURTER FASS Wir füllen für Sie ab: ausgefallene Essige, Öle, Spirituosen und Tee aus aller Welt. Als ausgefallene Geschenkidee oder einfach zum Selbstgenießen. Kommen Sie zum Verkosten unserer großen Produktauswahl. Unser Hit sind vor allem die Frankfurter Produkte, wie z. B. Schoppepetzer Uffstrich oder auch der Scharfe Frankfurter. Frankfurter Faß, Töngesgasse 38, 60311 Ffm, Tel. 069/91395622, Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–18 Uhr, Zuhause weiter shoppen unter www.frankfurter-fass.de 61 03.12.12 21:05 Genuss-Reise Marrakech Marrakech nicht zufällig ein beliebter Zufluchtsort der Stars, denn hier kann man entspannen, genießen und feiern zugleich. Patrick Rosenthal nimmt Sie mit auf Entdeckungsreise durch diese faszinierende, pulsierende Stadt und ihre weltberühmte Küche! W 62 vor dem Verfall rettete. Hier kann man inmitten von prächtigen Blumen und Pflanzen die Mittagssonne auf einer der Parkbänke genießen. Am Abend wird Marrakech schließlich zu einer einzigen Attraktion. Ausgangspunkt ist der Jemaa El Fna, der Marktplatz. Hier treffen sich nachts Einheimische und Touristen, Wahrsager und Geschichtenerzähler. Zum Essen geht es dann in die „La Trattoria“, wo schon Brigitte Bardot, Yves Saint Laurent und Jean-Paul Belmondo speisten. Schon wenn Sie durch die Souks schlendern, werden Sie den Düften der Gewürze nicht entkommen. Lernen Sie Ras El Hanout kennen, eine Gewürzmischung aus bis zu 35 Zutaten, die in der marokkanischen Küche unverzichtbar ist. Genießen Sie verschiedene Tajines mit Fleisch, Gemüse oder Fisch und folgen Sie der alten Berber-Tradition. Tauchen Sie ein in die Welt der Gewürze aus 1001 Nacht, schließen Sie die Augen und lassen Sie Nase und Gaumen die Richtung bestimmen. Damit Sie sich nicht verlaufen, begleitet Sie Patrick Rosenthal, den viele schon von den Zwilling-Events kennen, persönlich auf Ihrer Reise und zeigt „sein“ Marrakech, wie es sonst niemand zu sehen bekommt. Natürlich greifen Sie bei dieser Reise auch zu Kochlöffel, Topf und Pfanne, denn nur in einem Kochkurs lernt man hier die landestypischen Rezepte und Zubereitungsarten so richtig kennen. Ein atemberaubender Trip in eine der er schönsschö ten Städte der Welt PATRICK ROSENTHAL MARRAKECH, DIE ROTE STADTT UMFANG: Flug nach Düsseldorf-Marrakech-Düsseldorf Transfer zwischen Flughafen Riad und zurück sowie alle Fahrten zu den organisierten Ausflügen 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstück und je ein Mittag- oder Abendessen) Tour durch die Medina mit deutschsprachigem Guide Kochkurse im La Maison Arabe und The great Getaway Besuch in einer Arganölproduktion Ausflug in die Berge Royal Cuisine im La Mamounia Besuch im Jardin du Majorelle TERMIN: So, 14.04.–So, 21.04.13 ORT: Marrakech, Marokko, The Great Getaway Riad KOSTEN: 1790,– Euro pro Person im Doppelzimmer Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 62_GM 01-13_GenussreiseMarrakech.indd 62 Fotos: Patrick Rosenthal er das echte Marrakech erleben will, zieht sich in eines der alten Riads zurück, die – von außen kaum erkennbar – den größten Luxus überhaupt bieten: aufrichtige Freude, Gäste wirklich willkommen zu heißen und ein Teil der Familie zu werden. Inmitten der Medina vor uralter Kulisse hat die deutsche Unternehmerin Ina Krug einen „Platz des Zusammenseins“ erschaffen. Zwischen Werkstätten, Männern, die zur Gebetszeit in die Moscheen strömen und Frauen auf dem Weg in den Hamam, zwischen Eselskarren und weitab vom Pauschaltourismus hat sie ein 5-Zimmer-Paradies entworfen, in dem vor allem kreative Menschen herzlich willkommen sind. Tagsüber lässt man hier einfach die Seele baumeln oder taucht ein in die Souks mit ihren einladenden, bunten Geschäften. Im „La Maison du Kaftan“ etwa wird jeder Traum wahr: Frauen und Männer können hier aus tausenden von Kleidungsstücken wählen oder sich nach Maß das nächste Outfit schneidern lassen. Am Nachmittag empfiehlt sich ein Ausflug in den Garden Majorelle, den Yves Saint Laurent 1980 GenussMAGAZIN 1 /2013 04.12.12 11:10 PROMOTION Das 3 x 3 der guten Adressen FAMILIENTRADITION SEIT 1914 GEFLÜGEL DIETRICH ist der Spezialist für exquisites Wild und Geflügel sowie bekannt für seine Oldenburger Gänse. Der Treffpunkt für Hobbyköche und Feinschmecker auf der Galerie in der Kleinmarkthalle bietet exzellente Qualität, rezeptgerechte Zuschnitte und eine fundierte Fachberatung für die Zubereitung. Geflügel Dietrich, Kleinmarkthalle Ffm, Galerie 11–13 Uhr, Tel. 069/281330, Di–Fr 8–18, Sa 8–16 Uhr, www.geflügel-dietrich.de EMILIA Was Emilia von ihren Reisen mitgebracht hat, finden Sie bei uns. Ausgesuchtes für die Sinne aus der Vielfalt der Regionen Italiens und weiteren mediterranen Ländern. Wir laden Sie ein, den guten Geschmack zu entdecken, mit Freunden oder der Familie zu teilen oder ganz allein einen Moment des Glücks im Genuss zu finden. Emilia im Main-Taunus-Zentrum, 65843 Sulzbach, Tel. 069/36400677, Mo–Mi 9.30–20, Do–Sa 9.30–22 Uhr, www.emilia.de Seit Generationen der Treffpunkt für Kaffeegenießer! Seit über 95 Jahren stehen wir als Familie mit unserem Namen „Wacker’s Kaffee“ für Genuss und allerhöchste Qualität. Bei uns erhalten Sie die feinsten und köstlichsten Kaffeespezialitäten im Ausschank und im Verkauf. Wacker‘s Kaffee, Kornmarkt 9, (Stammhaus / vis-à-vis Parkhaus Hauptwache), 60311 Ffm, Tel. 069/287810, Mo-Fr 8–19, Sa 8–18 Uhr Café Wacker‘s, Mittelweg 47, Tel. 069/550242; Café Wacker, Berger Straße 185 (am Uhrtürmchen), Tel. 069/46007752, www.wackers-kaffee.de seit 1894 D AS O R I G I N A L KENNEN SIE FRANCO UND LUIGI…? FRANKFURT / WEIN Wir freuen uns darauf, Ihr Wegweiser durch die Welt des Weins zu sein – mit einer breiten Palette an Produkten, Ideen und Serviceleistungen. In unserer Weinhandlung finden Sie ausgesuchte Weine. Bei Weinproben und anderen Veranstaltungen treffen Sie Winzer und Weinexperten. Wir beraten Sie ausführlich. Frankfurt / Wein, Wittelsbacher Allee 153, 60385 Ffm, Tel. 069/40353086, Di & Mi 12–20, Do u. Fr 12-22, Sa 10-18 Uhr, www.frankfurt-wein.com WIR KÖNNEN IHNEN VIEL ERZÄHLEN Aber warum sollten wir. Frischer Fisch, handgefertigte Confiserie-Spezialitäten, selbst hergestellte Antipasti und Feinkostsalate sowie ein internationales Käse- und Schinkensortiment sprechen für sich selbst. Wenn Sie mehr wissen möchten, dann besuchen Sie uns doch einfach im Internet. Oder in unserem Laden, in dem Sie in netter, persönlicher Atmosphäre entspannt einkaufen können – und das nur 20 Minuten von Frankfurt entfernt. Born Feinkost, Im Ziegelhaus 24, 63571 Gelnhausen, Tel. 06051/924141, www.Feinkost-born.de Genuss MAGAZIN 1 /2013 61-65_1-13_GM_3x3.indd 63 Beide ein echter Geheimtipp. Sie kommen aus Diamante – Juwel an der westlichen Küste von Kalabrien. Und wie das kristallklare Meer im Sonnenschein, funkeln und glänzen ihre italienischen Kochkünste. Für die raffinierten Füllungen und klassischen Saucen verwenden Franco und Luigi allerbeste Zutaten und edle Gewürze verschiedenster Kulturen. Sie zelebrieren das kulinarische Kreieren. Die Tageskarte – klein aber fein und immer wieder eine Überraschung – wird Sie begeistern, garantito. Pasta e Panini, Schloßstraße 52, 60486 Ffm, Tel. 069/241 44448, [email protected], www.pastaepanini.de KLEIN, FEIN, FRISCH UND FREUNDLICH ... Unser Ziel ist es Sie zu verwöhnen. Erfreuen Sie sich an unseren Backwaren, Käse und Wein, an unseren edlen Schokoladen und Süßigkeiten, unserem Sortiment an hochwertigen Olivenölen und Feinkostkonserven, der Kochliteratur und feinen Gourmet-Präsenten für Ihre Lieben. Petersen Gutes Essen, Eppsteiner Str. 26, 60323 Ffm, Tel. 069/71713536, www.petersen-gutes-essen.de Metzgerei mit Tradition METZGEREI MIT TRADITION SEIT 1894 Natürlich schmeckt unsere Gref-Völsings am besten dort, wo sie gemacht wird, frisch aus dem Kessel und direkt aus der Hand. Gref-Völsings, Hanauer Landstraße 132, 60314 Ffm, Tel. 069/433530, Fax 069/90436710, Mo 7–14, Di–Fr 7–18, Sa 7–13 Uhr, www.gref-voelsings.de PROBIEREN SIE DOCH MAL, WIE DER SÜDEN SCHMECKT. Im Öldorado in Frankfurt-Sachsenhausen gibt es Native Olivenöle Extra aus Kreta, Italien, Spanien, Portugal und der Provence zum Verkosten und Verlieben. Von mildfruchtig bis intensiv-fruchtig, nussig oder grasig – finden Sie Ihren Favoriten. Viele Kostbarkeiten rund um die Olive runden das Sortiment ab. Öldorado, Elke Finger, Mörfelder Landstraße 109a, 60598 Ffm, Tel. 069/61992433, Fax 069/61992432, Di-Fr 12–19, Sa 11–16 Uhr, www.oeldorado.de 63 03.12.12 21:05 Genuss-Reise Caponata, Arancini, Cannoli und viel mehr! Jetzt steht der Termin für die Sizilienreise fest: Vom 2. bis 8. Juni nimmt Sie Thomas Köster von „Dem Wein auf der Spur“ mit nach Sizilien! ie immer richtet sich dabei sein Augenmerk ganz besonders auf Wein und Genuss aller Art – Sizilien ist immerhin das größte Weinbaugebiet Italiens. Eingebunden in ein abwechslungsreiches Besichtigungsprogramm, bei dem ausreichend Zeit für „dolce far niente“ bleibt, gewinnen Sie im 2009 neu eröffneten, zum berühmten Weingut Planeta gehörenden Landresort „La Foresteria“ tiefe Einblicke in die sizilianische Kochkunst. Begleitet werden die Kursteilnehmer während der gesamten Tour von den intensiven und kraftvollen Weinen der Insel – zu einem nicht unerheblichen Anteil auch bemer- W kenswerte Weißweine. Stationen der Reise sind die Ätna-Region und Taormina mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, außerdem Agrigento und das Tal der Tempel mit seinen beeindruckenden griechischen Tempelanlagen. Marsala und die Salzfelder werden unter fachkundiger Führung ebenso erkundet, wie die pulsierende Stadt Palermo und selbstverständlich bleibt stets ausreichend Zeit für eigene Erkundungen. Natürlich geht es auch in unmittelbare Nähe des Ätna, wo Sie mit unmittelbarem Blick auf den Vulkan ein unvergessliches Abendessen genießen werden. Die Teilnehmer wohnen zunächst im Etna Hotel (vier Sterne), nur eine halbe Stunde von Taormina entfernt. Der zweite Teil der Reise wird dann im luxuriösen Planeta-Landresort „La Foresteria“ in Westsizilien verbracht – von hier aus sind es nur wenige Kilometer zum Meer. Das traumhaft gelegene Resort ist in Weinberge und Olivenhaine eingebettet und verfügt über Swimmingpool, Fitnessraum und ein türkisches Bad. Sämtliche Highlights dieser Reise passen unmöglich auf eine Seite, weshalb wir eine komplette Übersicht auf unserer Internetpräsenz www.genussakademie. com untergebracht haben. Dort können Sie sich inspirieren lassen – und natürlich auch ihr Ticket nach Sizilien buchen! GENIESSERREISE SIZILIEN TERMIN: So, 02.06.–So 08.06.13 · 3 Übernachtungen mit Frühstück im Etna Hotel**** im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC www.etnahotel.it · 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel La Foresteria**** im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC www.planetaestate.it · Begrüßungsaperitif · 2 halbtägige Kochkurse mit anschließendem Essen · 4 mehrgängige Abendmenüs in ausgesuchten Restaurants bzw. in der Foresteria, davon zwei 4-gängige Degustationsmenüs inkl. Weine · 4 Besuche auf renommierten Weingütern wie etwa · Scilio, Planeta und Donnafugata inklusive Weinprobe · täglicher Begleitbus (ab Etna Hotel/ bis La Foresteria) lt. Programm inklusive aller Parkgebühren · geführte Stadtrundgänge in Marsala und Palermo · Besuch einer Ölmühle (Produktionsstätte des Planeta D.O.P. Olivenöls) · Eintritt in das Tal der Tempel (Agrigento), Fähre nach Mozia, Teatro Massimo · versierte, deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Reise (ab/bis Hotel) · 1 Reiselektüre (pro Zimmer) zur persönlichen Einstimmung auf die Weinreise Nicht eingeschlossen sind nicht genannte Mahlzeiten und Getränke, Trinkgelder und Ausgaben persönlicher Art. Die Anreise erfolgt individuell, gerne sind wir Ihnen jedoch bei der Planung behilflich. Verlängerungstage auf Anfrage möglich. KOSTEN: 1395 Euro / Person im DZ (mit Genuss-Card 1385 Euro), Einzelzimmerzuschlag: 225 Euro 64 Infos und Buchungen über die Hotline 069 97460-666 (Montag–Freitag 9.30–17.30 Uhr) oder bei www.genussakademie.com 64_GM 01-13_GenussreiseSizilien.indd 64 Foto: Thomas Köster · Reisepreissicherungsschein GenussMAGAZIN 1 /2013 04.12.12 11:10 PROMOTION Das 3 x 3 der guten Adressen BADISCHES WEINHAUS WERNER VIELFALT BADISCHER WEINE GENUSS-SHOP In der Genussakademie kann man nicht nur kochen lernen, sondern auch im angeschlossenen Genuss-Shop kulinarische Kleinigkeiten aus aller Welt, interessante Kochbücher und Zubehör für die heimische Küche kaufen. Natürlich gibt es auch Gutscheine für die umfangreiche Programmvielfalt der Genussakademie! Genuss-Shop in der Genussakademie, Fressgass’ (Große Bockenheimer Straße) 24, 60313 Ffm, Di-Sa 10-18 Uhr, www.genussakademie.com Wir laden Sie ein, Weine aus dem schönen Süden Deutschlands zu verkosten. 23 badische Winzergenossenschaften und Weingütern aus den Anbaugebieten Markgräflerland, Kaiserstuhl, Breisgau, Ortenau, Kraichgau, Tauberfranken und dem Bodensee sind mit ihren Weinen bei uns vertreten. Natürlich erhalten Sie auch Winzersekte, Seccos, Liköre und verschiedene Brände bei uns. Gerne unterstützt Sie unser gut geschultes und freundliches Personal bei Ihrer Wahl. Badisches Weinhaus Werner, Höchster Straße 96, 65835 Liederbach, Tel. 069/30858030, Fax 069/30858031, [email protected], www.weinhaus-werner.de ONLINESHOP BIO UND GOURMET – VERFÜHRUNG DER SINNE In unserem Online-Shop finden Sie eine große Auswahl hochwertiger Bio-Lebensmittel, so z.B. schwedische Rapsöl-Leinöl-Zubereitung, französisches Olivenöl aus der Provence, das weltberühmte Natur-Meersalz de Guérande, Pfeffer aus Madagaskar, Kamerun oder Indonesien, ver schiedene Pestos und Chutneys, Senf, Konfitüre und Gelees aus kleinen BioManufakturen, handgelesene Wild-KräuterTees aus der Schweiz oder Bio-Pasta. Besuchen Sie uns auf: www.bioundgourmet.de Bio und Gourmet, Inhaber: Janos Riczu, [email protected], www.bioundgourmet.de FEINKOST & TISCHKULTUR – VON ALLEM DAS BESTE ZU ERSCHWINGLICHEN PREISEN AUSWAHL. FRISCHE. QUALITÄT. Seit 1894 ist Fisch-Brenner der Partner, wenn es um frische Meeres-Spezialitäten geht. Für Gastronomie und Handel stehen wir als kompetenter Partner zur Verfügung. Wir bereiten alles nach Ihren Wünschen vor: Filetieren, entgräten, portionieren. Fisch-Brenner. Und das Meer ist so nah. Fisch-Brenner, Spohrstraße 17A, 60318 Ffm, Tel. 069/590819, Fax 069/5961059, fi[email protected], www.fisch-brenner.de WIR BIETEN IHNEN ÜBER 20 BELGISCHE BIERSORTEN Bei uns können Sie verschiedenste belgische Bierspezialitäten in freundlicher & lockerer Atmosphäre genießen. Belgisches Bier gehört zu den sortenreichsten der Welt. Wenn Sie Appetit auf etwas Bissfestes bekommen, probieren Sie doch auch eine unserer belgischen Spezialitäten – belgische Pommes, Waffeln, Flammkuchen und vieles mehr. Le Belge, Bleichstraße 49 / direkt am Wilhelmsplatz, 63065 Offenbach, Tel. 069/56997020, [email protected], Mo–So 11–1, Küche bis 24 Uhr, www.lebelge.de Unser „Kleeblatt“ verspricht nicht nur, sondern hält auch die besten Standards ein. Alle unsere Spezialitäten sind erlesen und nach dem guten Geschmack unserer Kunden ausgewählt. Gerne laden wir Sie auf eine Genussreise in unseren Laden ein. Wir bieten Köstlichkeiten aus ganz Europa, z.B. englischen Senf, Öle aus Spanien & Italien, französische Schokoladen sowie Käse. Fleisch & Wurstwaren aus Hessen. Wir bieten abwechslungsreichen Mittagstisch. Natürlich können Sie jederzeit auch einen individuellen Geschenkkorb bestellen. Meister Kleeberg GmbH, Eschersheimer Landstr. 426, 60433 Ffm, Mo-Fr 7-18.30, Sa 7-14 Uhr, Tel. 069/952023-44, Fax -45 GENUSS IST UNSERE LEIDENSCHAFT Bei Reining & Werth erwartet Sie ein handverlesenes Sortiment an Köstlichkeiten und schönen Dingen aus kleinen Manufakturen – Ausgewähltes zum Essen und Trinken, Genießen, Verwöhnen und Dekorieren: Wohnaccessoires & Tischkultur – Naturkosmetik & Raumduft – feine Lebensmittel & Delikatessen – Kaffee – Tee – Confiserie ... Lassen Sie sich von unseren regelmäßig wechselnden Themendekorationen inspirieren und tauchen Sie in immer wieder neue Genusswelten ein. Bei einem Einkaufswert von 10 € bekommen Sie mit dieser Anzeige einen Kaffee auf ’s Haus! Reining & Werth Genusshaus, Berger Straße 39, 60316 Ffm, Tel. 069/17506650, U4 Merianplatz, www.reiningwerth.de Genuss MAGAZIN 1 /2013 61-65_1-13_GM_3x3.indd 65 DAS PARADIES FÜR GENIESSER! Fisch, Seafood, Fleisch, Geflügel, Obst & Gemüse sowie Käse, Weine, Öle & Essige sowie Pasta, Saucen, Schokolade und vieles mehr finden Sie in unserem Abholermarkt. Feinste Vielfalt aus der ganzen Welt und regionale Spezialitäten – bei uns bekommen Sie alles. Und an unserem Cash&Carry Tag, jeden ersten Montag im Monat auch noch 15% Rabatt. FrischeParadies, Lärchenstraße 101, 65933 Ffm, Tel. 069/380323-44, [email protected], Markt: Mo-Mi 8-18, Do & Fr 8-19, Sa 8-16 Uhr, Bistro: Di-Fr 11.30-15, Sa 11.30-14 Uhr AUSTRALIEN SHOP FRANKFURT Hier finden Sie die beliebtesten australischen Lebensmittel–Produkte wie Vegemite, sowie Gewürze, Delikatess Saucen aus Queensland, Ingwer–Produkte und vieles mehr. Auch Känguru– und Krokodil– Fleisch tiefgefroren. Große Auswahl an australischen Biersorten. Präsentkartons erhältlich. Australien Shop Frankfurt, Berliner Straße 33, 60311 Frankfurt, Tel: 069/90028437, Mo-Fr 10-14 & 15-18.30, Sa 10-16 Uhr, www.australien-shop-frankfurt.de 65 03.12.12 21:05 Kursübersicht 2013 Alle Themen auf einen Blick Ausführliche Imformationen zu unseren Kursen finden Sie unter www.genussakademie.com 31.12.12 Januar 01.01.13 10.01.13 12.01.13 14.01.13 15.01.13 15.01.13 17.01.13 18.01.13 19.01.13 20.01.13 20.01.13 20.01.13 21.01.13 22.01.13 22.01.13 24.01.13 24.01.13 24.01.13 24.01.13 25.01.13 25.01.13 25.01.13 25.01.13 26.01.13 26.01.13 26.01.13 26.01.13 27.01.13 28.01.13 28.01.13 29.01.13 29.01.13 31.01.13 31.01.13 Februar 01.02.13 01.02.13 02.02.13 02.02.13 03.02.13 03.02.13 03.02.13 03.02.13 04.02.13 05.02.13 05.02.13 05.02.13 05.02.13 06.02.13 07.02.13 07.02.13 07.02.13 07.02.13 08.02.13 08.02.13 08.02.13 08.02.13 09.02.13 09.02.13 10.02.13 10.02.13 10.02.13 10.02.13 11.02.13 11.02.13 11.02.13 12.02.13 12.02.13 13.02.13 14.02.13 14.02.13 14.02.13 14.02.13 15.02.13 66 66_GM_Kochkurse.indd 66 Silvester 2012 – Feiern wie die Zaren................... Daniel Schmitt 6 Backstage Spezial in der Villa Merton............ Matthias Schmidt Saltimbocca, Piccata & mehr ..............................Chris Schuppert Südafrika – am Kap des guten Geschmacks Abate Abebe Sheferawe ..................................................................... Das Gläserne Buffet – Spanisch ..........................Chris Schuppert Frankfurts kleine Schmankerl ................................Danilo Klinke Terrinen und Pasteten ..........................................Chris Schuppert Das Gläserne Buffet – Italienisch .......................Chris Schuppert Schmitt‘s Lieblingsrezepte ..................................... Daniel Schmitt Menu d‘Alsace – Elsässische Köstlichkeiten ..... Thomas Fischer Feinstes Fleisch – Der Kochkurs .......................... Daniel Schmitt Libanesische Köstlichkeiten ................................. George Jounan Persia cross over – Genuss im Taunus ....... F. Okhovat-Esfehani Beginners next level – Das Wintercamp – ReiheDaniel Schmitt Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Wild Th ing ........................................................................Steffen Ott Absolute Beginners – Einzelbaustein 3: Fisch ..............Das Team der Genussakademie Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Culinaria Romana – Antike Tafelfreuden ..............Volker Hintz Die Kunst des Schmeckens ............. Monika Winterstein-Trebes Beginners next level – Baustein 4: Desserts........ Daniel Schmitt Fürstlich Kochen – Spargel, die Gemüsekönigin – Schlosshotel Gedern ...........................................Hubertus Schultz Messer scharf! ................................................... Kirsteen Altgassen Wein & Käse – Ein harmonisches Duett....... Wolfgang Feierfeil Beginners next level – Baustein 5: Das eigene Menü ................................. Daniel Schmitt Culinary Patchwork ........................................... Slim Khanchouch David vs. Goliath ........................................ Harry H. Hochheimer Vegetarisch-ayurvedische Sinnesküche ....... Monika Leonhardt Cupcake................................................................................ Ewa Feix In fünf Gängen um die Welt.................................. Daniel Schmitt Rauchfang – Das venezianische Menü ...... Pierantonio Maritan Brotbacken leicht gemacht ..................................Jürgen Hellmuth Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Klein und fein – Fingerfood ................................Chris Schuppert 51 38 Beginners next level – Einzelbaustein 1: Krustentiere ..Das Team der Genussakademie Feinstes Fleisch – Das Tasting! ............................. Wolfgang Otto Absolute Beginners – In 5 Schritten zum Hobbykoch ............... Der Saucenprofi .......................................................Eckhardt Keim Der Gastrokritiker-Schnupperkurs – Zeit zum Reinschmecken! .......................................Bastian Fiebig Libanesische Köstlichkeiten ................................. George Jounan Pasta perfetto................................................................. Luigi Fabbri Spicy Cooking 2.0 – Jetzt wird‘s richtig scharf! ..... Jörg Ludwig Die Geheimnisse des Dampfgarens ...................Chris Schuppert Absolute Beginners – Einzelbaustein 2: Pasta & Saucen Das Team der Genussakademie Absolute Beginners – Einzelbaustein 4: Fleisch ...........Das Team der Genussakademie Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Tirol hoch zwei ................................................................Steffen Ott After-Work Chill-Out ................Das Team der Genussakademie Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Culinaria Romana – Antike Tafelfreuden ..............Volker Hintz Topf sucht Deckel ............................................................Steffen Ott Wintergrillen bei Schmidt Ambiente ............................................. Beginners next level – Reihe.................................. Daniel Schmitt Cocktails & Fingerfood @ Westin Grand ...................................... Das Gläserne Buffet – Italienisch .......................Chris Schuppert Fürstlich Kochen – Schlosshotel Gedern ........Hubertus Schultz Das Perfekte Schnitzel .................................................... Steffen Ott Wild Th ing ........................................................................Steffen Ott Cake Pop .............................................................................. Ewa Feix Die große Genuss-Card-Küchenparty! .......................................... Genuss des Orients............................................. Slim Khanchouch Persia cross over – Genuss im Taunus ....... F. Okhovat-Esfehani In fünf Gängen um die Welt.................................. Daniel Schmitt Klein und fein – Fingerfood ................................Chris Schuppert Mediterrane Schmorküche ............................................Steffen Ott Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Feinstes Fleisch – Der Kochkurs .......................... Daniel Schmitt Absolute Beginners – In 5 Schritten zum Hobbykoch – Baustein 3: Fisch .........................Das Team der Genussakademie Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Die Kunst des Schmeckens ............. Monika Winterstein-Trebes Terrinen und Pasteten ..........................................Chris Schuppert Valentinstags-Dinner ’13 ....................................... Daniel Schmitt Das gläserne Buffet – klassisch ............................... David Fischer 32 33 38 36 34 22 34 22 32 32 39 48 37 39 48 36 57 39 58 48 56 39 32 57 32 30 32 34 36 48 48 37 39 56 39 29 48 32 33 37 37 39 39 48 34 48 48 36 48 31 39 30 34 58 38 37 30 54 33 32 32 37 34 48 22 39 48 57 36 50 38 15.02.13 16.02.13 16.02.13 16.02.13 16.02.13 16.02.13 17.02.13 17.02.13 17.02.13 18.02.13 18.02.13 19.02.13 19.02.13 20.02.13 20.02.13 21.02.13 21.02.13 22.02.13 22.02.13 22.02.13 23.02.13 23.02.13 24.02.13 24.02.13 25.02.13 25.02.13 26.02.13 27.02.13 28.02.13 28.02.13 März 01.03.13 01.03.13 02.03.13 02.03.13 02.03.13 02.03.13 03.03.13 03.03.13 03.03.13 03.03.13 04.03.13 04.03.13 05.03.13 05.03.13 06.03.13 06.03.13 07.03.13 07.03.13 07.03.13 07.03.13 08.03.13 08.03.13 09.03.13 09.03.13 09.03.13 09.03.13 10.03.13 10.03.13 11.03.13 11.03.13 12.03.13 12.03.13 13.03.13 13.03.13 14.03.13 14.03.13 15.03.13 15.03.13 15.03.13 16.03.13 16.03.13 16.03.13 17.03.13 17.03.13 17.03.13 Menu d‘Alsace – Elsässische Köstlichkeiten ..... Thomas Fischer 1001 Köstlichkeit aus Marokko ............................ Souad Youssafi Main Wein – Werden sie Winzer! ....................... Jasper Bruysten Messer scharf! ................................................... Kirsteen Altgassen Südafrika – ............................................... Abate Abebe Sheferawe Wunderbares Mee(h)r ............................................Eckhardt Keim Authentisch Thailändisch ....................................... Khanita Röbig Cupcake................................................................................ Ewa Feix Japanische Kochkunst ........................Oliver Lange alias Ollysan Die feine südfranzösische Fischküche................... David Fischer Kochen mit Alfred Friedrich unter Palmen .....Alfred Friedrich Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Frankfurts kleine Schmankerl ................................Danilo Klinke Beginners next level – Baustein 2: Grundsaucen ...................................... Daniel Schmitt Das Gläserne Buffet – Spanisch ..........................Chris Schuppert Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Schmitt‘s Lieblingsrezepte ..................................... Daniel Schmitt Das Weinduell: Discounter vs. Winzer .................Bastian Fiebig Genussweekend im Hotel Krone Assmannshausen..................... Wein & Käse – Ein harmonisches Duett....... Wolfgang Feierfeil Der Saucenprofi .......................................................Eckhardt Keim 1. Slow meat-Dinner .......... Daniel Schmitt & Christoph Dreyer Culinary Patchwork ........................................... Slim Khanchouch Libanesische Köstlichkeiten ................................. George Jounan Klein und fein – Fingerfood ................................Chris Schuppert Kochen wie im Alten Rentamt ................................Ludger Helbig Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Das kulinarische Duett mit Michael Kammermeier und Sebastian McLachlan .............. Cook, Lunch & Run ...................Das Team der Genussakademie Topf sucht Deckel ............................................................Steffen Ott Cocktails & Fingerfood @ Westin Grand ...................................... La Cuisine Parisienne ............................................. Daniel Schmitt Das Perfekte Schnitzel .................................................... Steffen Ott Keims Kräuterküche ...............................................Eckhardt Keim Spicy Cooking 2.0 – Jetzt wird‘s richtig scharf! ..... Jörg Ludwig Wild Th ing ........................................................................Steffen Ott Cake Pop .............................................................................. Ewa Feix Pasta perfetto................................................................. Luigi Fabbri Reise durch Sizilien ........................................... Dario Cammarata Tapas – kleine spanische Spezialitäten .......................Jordi Lopez Das gläserne Buffet – klassisch ............................... David Fischer Rauchfang – Das venezianische Menü ...... Pierantonio Maritan Beginners next level – Einzelbaustein 1: Krustentiere ..Das Team der Genussakademie Saltimbocca, Piccata & mehr ..............................Chris Schuppert After-Work Chill-Out ................Das Team der Genussakademie Die Liebesküche des Casanova ................................Thomas Haus Absolute Beginners – Einzelbaustein 3: Fisch ..............Das Team der Genussakademie Die Kunst des Schmeckens ............. Monika Winterstein-Trebes Lamm im Schafhof ..................................................Achim Krutsch Weinbeginners – In fünf Schritten zum Weinfreund ......... Harry H. Hochheimer Beginners next level – Einzelbaustein 2: Grundsaucen ..Das Team der Genussakademie Beginners next level – Einzelbaustein 3: Wild...............Das Team der Genussakademie Culinary Patchwork ........................................... Slim Khanchouch David vs. Goliath ........................................ Harry H. Hochheimer Der Saucenprofi .......................................................Eckhardt Keim Kreative Odenwälder-Landhaus-Küche..............Armin Treusch 1001 Köstlichkeit aus Marokko ............................ Souad Youssafi Royal Cuisine ...................................................... Slim Khanchouch In fünf Gängen um die Welt.................................. Daniel Schmitt Kochen mit Andreas Krolik ................................. Andreas Krolik Brotbacken leicht gemacht ..................................Jürgen Hellmuth Tirol hoch zwei ................................................................ Steffen Ott Culinaria Romana – Antike Tafelfreuden ..............Volker Hintz Feinstes Fleisch – Das Tasting! ............................. Wolfgang Otto Terrinen und Pasteten ..........................................Chris Schuppert Topf sucht Deckel ............................................................ Steffen Ott Absolute Beginners – In 5 Schritten zum Hobbykoch – Baustein 5: Mein erstes Menü ..Das Team der Genussakademie Die feine südfranzösische Fischküche................... David Fischer Genussweekend im Hotel Krone Assmannshausen..................... Authentisch Thailändisch ....................................... Khanita Röbig Beginners next level – Einzelbaustein 4: Desserts ........Das Team der Genussakademie 1. Slow meat-Dinner .......... Daniel Schmitt & Christoph Dreyer 15. Küchenparty – 1001 Genüsse des Orients ............................... Die Genusswerkstatt ............................................... Daniel Schmitt Pasta perfetto................................................................. Luigi Fabbri 34 33 39 48 32 34 30 30 32 34 18 48 38 39 33 48 22 56 60 56 29 50 32 32 37 20 48 21 48 48 30 22 38 38 37 37 30 33 34 33 38 34 39 38 48 49 39 57 58 39 39 39 32 57 29 38 33 33 32 18 36 34 36 56 36 48 39 34 60 30 39 50 54 22 33 GenussMAGAZIN 1/2013 03.12.12 21:52 www.facebook.com/FrankfurterSparkasse Mit jedem Euro an die Zoologische Gesellschaft Frankfurt unterstützen Sie aktiv die Vielzahl an Projekten in aller Welt. Frankfurter Sparkasse Spendenkonto 800 02 BLZ 500 502 01 Mein Leben, meine Serengeti, meine Frankfurter Sparkasse „Nachhaltiger Naturschutz – das ist meine Berufung. Die Firmenkundenbetreuer der Frankfurter Sparkasse stehen mir dabei immer zur Seite. Auch, wenn ich mitten in der Wildnis bin.“ Die Firmenkundenbetreuung der Frankfurter Sparkasse. Wir sind, wo auch immer Sie sind. Dr. Christof Schenck | Zoologische Gesellschaft Frankfurt, Geschäftsbeziehung seit 1950 1822_1_1_GM01-13.indd 1 26.11.12 12:24 Der Beginn einer neuen Liebe: Feinperlig frisch und herrlich sanft mit einem Hauch leichter Kohlensäure N EU Entdecken Sie den Genuss reiner Natur jetzt auf eine besonders sanfte Art. Mit einem Hauch feinster Kohlensäure wird unser Mineralwasser zu einem einzigartig erfrischenden und unwiderstehlich sanften Genuss – natürlich aus dem Biosphärenreservat. Ausgewogen mineralisiert Natriumarm Für Babynahrung geeignet D e r G e nuss r e i n e r N atur – aus d e n T i e f e n d e s B i osp h äre nr e s e r v at s . www.rhoensprudel.de RhönSprudel 1_1 GM01-13.indd 1 26.11.12 12:24