Booklet Frankfurter Westend

Frankfurter Westend
24. Buddlet - Oktober 2011
Quartier mit Pariser Flair
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
inmitten prächtiger Gründerzeit-Bauten, umrandet von hohen Banktürmen und verziert
durch Parks und von Alleen gesäumten Straßen
lädt das Westend zum entspannten Wohnen
und Arbeiten ein. Zahlreiche gute Restaurants,
anspruchsvolle Läden und traditionelle Cafés
prägen das Bild des hoch begehrten Stadtteils
am Fuße der Alten Oper. Galerien, Botschaften,
Kulturinstitute und Clubhäuser schaffen internationales Flair. Da einige gute Adressen nicht
leicht zu finden sind, bildet dieses Booklet einen
Leitfaden durch die Vielfalt des westlichen
Quartiers zum Ausprobieren und Entdecken.
Elisabeth Budde, Herausgeberin
Grüneburgpark
im Norden des Westends
Rückblick aufs Viertel
Mit der Errichtung der Frankfurter Landwehr
befand sich das Westend innerhalb der schützenden Befestigung bis hin zur Bockenheimer
Warte und bestand zunächst aus Ackerland und
einigen Gutshöfen, die bis heute über Straßennamen wie Hellerhof oder Kettenhof nachvollziehbar sind. Anfang des 19. Jahrhunderts wurde die Stadtbefestigung geschliffen und es entstanden etliche Vorstadtvillen im klassizistischen
Stil wie die Villa Leonardi oder das Rothschildpalais mit großen Gärten. Um 1850 wurden Boulevards und Plätze nach Pariser Vorbildern angelegt.
Häuserzeile
1858 wurde an der Bockenheimer Landstraße
zudem der erste Frankfurter Zoo eröffnet, der
bald darauf ins Ostend verlegt wurde.
Es entstanden an den Grenzen des eleganten
Vorstadtviertels großzügige Park-Areale, im Westen der Palmengarten, im Norden der Grüneburgpark. Ende des 19. Jahrhunderts war das
gesamte südliche Westend bebaut. Die Bebauung gen Norden wurde durch den neuen Alleenring begrenzt und mit den anderen Stadtteilen
verbunden. In der Altkönigstraße wurde um
Synagoge
Palmengarten
1910 die Westend-Synagoge errichtet, die als
einzige von vier Synagogen in Frankfurt nicht
von den Nationalsozialisten zerstört wurde.
Ihre assyrische Architektur in Verbindung mit
Jugendstil-Elementen ist ausgesprochen sehenswert.
Ein großes Areal gegenüber der Alten Oper
gehörte der bekannten jüdischen Familie
Rothschild, wurde zwischenzeitlich im 3.
Reich enteignet, dann 1950 anteilig zurückerstattet und von der Familie an Investoren verkauft, die hier mit dem Zürich Haus das erste
Frankfurter Hochhaus errichteten. Heute
steht an dieser Stelle der Opernturm. Weitere
Hochhäuser folgten, ab 1976 mit dem neuen
Bebauungsplan.
Opernturm
Mitte der 60er Jahre sollten im Rahmen der
Dezentralisierung der Innenstadt viele angrenzende Viertel zum Erweiterungsgebiet und deren Bebauung verdichtet werden. Durch Spekulationen wurden etliche Gründerzeitbauten vernichtet bzw. um 1970 standen hunderte von
Häusern leer und waren in entsprechend
schlechtem Zustand. Es entstand die Bürgerinitiative Aktionsgemeinschaft Westend-AGW, die
denkmalschutzwürdige Bauten rettete und eine
Veränderungssperre für das Westend erwirkte.
Parallel dazu tobte der Frankfurter Häuserkampf, der zumeist von den Studenten im
Campus Westend / Bockenheim betrieben wurde. Zahlreiche Häuser der näheren Umgebung
wurden besetzt und in Straßenschlachten politisch motiviert in den 70er Jahren verteidigt.
Einblick mit Ausblick
1930 entstand im nördlichen Westend das lang
gestreckte Verwaltungsgebäude der IG Farben
nach dem Entwurf von Hans Poelzig, das nach
einer bewegten Geschichte nun als Hauptgebäude für den neuen Campus der Johann Wolfgang Goethe Universität dient. Im Süden erstreckt sich das Westend bis zum Messegelände
mit Messeturm und historischer Festhalle. Das
Westend ist mit den Bankenhochhäusern und
zahlreichen Wohnpalästen wieder fest in der
Hand der gut situierten Bevölkerung. Das gastliche Literaturhaus in der Gründerzeitvilla an
der Bockenheimer Landstraße, eine der letzten
Bastionen der politisch und intellektuell aktiven Linken und des kontroversen Diskurses,
schloss seine Pforten und wurde in den Portikus
verlegt und verbürgerlicht.
Eine weitere Institution ganz anderer Natur
wird zur Zeit wieder revitalisiert. Das Café
Laumer soll unter neuen Besitzern in altem
Glanz erstehen und ein wichtiger integrativer
Bestandteil für die umliegende Bevölkerung
werden. Es sind gemeinsame Aktivitäten mit
Schulen, Kirchen und Kindergärten geplant.
Zu Weihnachten wird es auf der Terrasse einen
eigenen Weihnachtsmarkt geben mit köstlichen
Süßwaren aus der wiederbelebten eigenen
Konditorei.
Qualität wird im gesamten Quartier kontinuierlich angeboten. Hervorragende Restaurants
in großer Vielfalt, anspruchvollste Mode,
Schmuck, Kunst, Lebensmittel, Weine – alles
von ausgesuchter Frische, Klasse und entsprechend im Preis.
09
Foto: Fifty-Eight.s
Trendsetterin Jutta Heidt mit ihrem Modeladen Fifty-Eight.s hat hier vor über 20 Jahren
begonnen, Männermode zu verkaufen. Sie
bereist die international wichtigen Messen und
stellt stilsicher für jede Saison Kleidung,
Schuhe, Gürtel, Taschen und ausgesuchte
Düfte zusammen, die es exklusiv nur in der Kronberger Straße zu kaufen gibt. Später kam dann
die Frauenmode dazu. Ebenfalls mit ausgefallenen Kollektionen, zahlreichen Accessoires
und von exquisiter Qualität unter dem Slogan:
Kleider, die es nicht jedem recht machen wollen.
Weekend-Shopping oder Night-fish mit DJ
sind ein Teil von Aktionen, die sich das Team
von Fifty-Eight.s immer wieder für seine Kunden einfällen lässt.
Über die Jahre sind Jutta Heidt und ihr Team
zu einem wesentlichen Bestandteil des Viertels
geworden. 09
Eine weitere Unternehmerin mit erfolgreicher
Geschäftsidee ist Brigitte Adrian, die im Westend das Balance Yoga Studio gegründet hat. Im
Hinterhof der Eschersheimer Landstraße wurden großzügige Loftetagen zu hellen Übungsräumen mit modernen Garderoben und Ruheräumen umgewandelt. Es werden Kurse für alle
Altersstufen angeboten – vom Vorschulkind
über Berufstätige bis hin zu Senioren.
In dem harmonischen Viertel ist von den Häuserkämpfen der 70er Jahre nichts mehr zu spüren. Viele Gründerzeit-Häuser wurden damals
zum Glück gerettet und sind durchgehend gut
restauriert. Sie prägen das Bild dieses gepflegten
Stadtteils. Einige Bausünden der 60er Jahre
weichen zur Zeit der einen oder anderen Neubebauung, die moderne Appartements oder
Büros bzw. Praxen mit Luxus-Ausstattung verspricht. Und dazu passend gibt es viele gute
Adressen, um Essen zu gehen oder besonders
schöne Dinge für die eigenen vier Wände zu
finden wie bei Spazio, mouse-house oder
Branco Azul, welches erst seit kurzem als kleines,
azur blau gestaltetes Geschäft mit portugiesischen Kleinoden, Textilien und nahrhaften
Spezialitäten in der Nähe des Westendplatzes
eröffnet hat. Es gibt viel zu entdecken, am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad, um nicht
den vielen Einbahnstraßen ausgeliefert zu sein.
Ein Plan auf der letzten Seite zeigt einen Rundweg zu allen Empfehlungen, die wir zusammengetragen haben. Wir wünschen viel Freude
beim genüsslichen Probieren und Entdecken.
Quelle: www.frankfurt.de
Grüneburgweg
Bockenheimer Landstraße
Mi−Do 10.30−18.00 Uhr
Fr 10.30−20.00 Uhr
Sa
10.30−16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Feuerbachstraße 3
Ecke Westendplatz
0170 /83 20 334
[email protected]
www.brancoazul.com
Die herzliche Portugiesin Sandra Hartmann hat in ihrem
Heimatland zahlreiche exklusive Manufakturen und Handwerkateliers entdeckt, die traditionelle portugiesische Waren von
höchster Qualität fertigen. In ihrem weiß-blauen, liebevoll eingerichteten Laden, kann man stöbern und Feinstes entdecken.
Dekoriert sind manch bestickte Waren auf Wäscheleinen und
strahlen den Charme Portugals aus. Von Babykleidung über
Nacht-, Bad- und Tischwäsche bis hin zu Gourmet-Artikeln,
Gläsern, Porzellan und Keramik wird man hier fündig. Spezieller Service sind die Geschenk-Tische zu Geburtstag und
Geburt sowie Firmen- und Mitarbeitergeschenke. Weinproben
und »late-night-shopping« und ein individueller Lieferservice
ergänzen das exklusive, portugiesische Angebot.
kl. Foto links/rechts: Branco Azul
01 Branco Azul
Exklusives aus Portugal
02 Balance Yoga Institut
Frische Energie durch Entspannung
Yoga ist mehr als Sport und Bewegung. Es erweitert die eigenen Fähigkeiten, mit Körper und Geist im Gleichgewicht zu arbeiten. Im Balance
Yoga Institut wird die gesamte Bandbreite des Yoga in hellen Räumen
auf 4 Loftebenen unterrichtet: Klassisches Hatha Yoga, Orthopädisches
Yoga, Ashtanga- und Power Yoga, Meditation sowie Pilates. Gezielt gibt
Balance Yoga City
Eschersheimer Landstr. 5-7 es Kurse für Kinder, Teenies, Schwangere und zur Rückbildung, abschließend entspannende Massagen oder Sauna. Bestimmte Kursformate
Loft im Hinterhaus
werden von den Krankenkassen bezuschusst. Zudem hat Balance seit
069 / 95 90 88 00
8 Jahren als Aus- und Weiterbildungsbildungs-Institut für Yogalehrer
Balance Yoga Sachsenhausen einen guten Namen. Neu sind die Ausbildungen zum Kinderyoga-,
Schwangerenyoga- und Pilateslehrer. Hier ist alles perfekt auf modernes
Kaulbachstraße 47-49
Yoga ausgerichtet – neuerdings auch in Sachsenhausen und Mainz.
Stempelfabrik
069 / 96 23 72 25
[email protected]
www.balanceyoga.de
Fotos: Balance Yoga
Öffnungszeiten:
7 Tage/Woche ab 06.30 Uhr
(siehe Internet)
03 Logenhaus
Der Nachtsalon im Finkenhof
Di, Mi, Do, So 19.00−03.00­Uhr
Fr, Sa
19.00−04.00­Uhr
Montag Ruhetag
Finkenhofstraße 17/Finkenhof
069 /84 77 57 43
[email protected]
www.logenhaus-frankfurt.de
Ein außergewöhnlich gastlicher Ort ist das gerade eröffnete Logenhaus
an der Grenze zum Westend. Dieser Salon lässt mit seiner authentischen
Ausstattung die goldenen 20er bis 30er Jahre auferstehen. In gepflegter
Clubatmosphäre werden in Original-Karaffen Kultgetränke wie Absinth
ohne Anis oder der grüne Absenta aus Barcelona stilecht mit geschmolzenem Zucker zelebriert. Dazu bietet die Logenhaus-Küche bis spät in die
Nacht abwechslungsreiche Speisen und echte Klassiker an – live untermalt mit Klavierrythmen, ansonsten Musik direkt vom Plattenteller.
Zum Logenhaus gehören zudem ein Rauchersalon, ein romantischer
Gartenbereich und mehrere große Säle für private Veranstaltungen.
04 Grüneburger Bioladen
Zeitgemäße Frische reiner Produkte
Ein toller, großer Bioladen mit modernem Ambiente – persönlich von den Brüdern Paust geführt – in dem man alles kaufen
kann, was das »Bioherz« begehrt. Die vielen frischen Produkte
sind appetitlich und überzeugend, ob Gemüse und Obst, Wurst
Grüneburgweg 6
und Käse. Die Weinauswahl ist riesig und die Kosmetikabtei069 /95 50 22 29
lung vielfältig. Auf der Website findet man spannende Themen
www.grueneburger-bioladen.de und Tipps zur Gesundheit, aber auch die Mittagskarte, um
seinen gesunden Lunch drinnen oder draußen zu genießen.
Mo−Fr 07.30−20.00 Uhr
Sa 07.30−19.00­Uhr
Täglich ab 18.30 Uhr
So, Mo & Feiertag geschlossen
Fürstenbergerstraße 179
069 /56 99 80 80
www.weinsinn-frankfurt.de
restaurant@
weinsinn-frankfurt.de
Spannende, von der jungen Bistronomics-Kultur inspirierte
Gerichte, eine umfassende Weinkarte mit großen Namen und
echten Geheimtipps, klare Linien und Designklassiker aus den
1950er Jahren: Das 2009 eröffnete Weinsinn ist schnell zum
Treffpunkt für konsequente Genießer avanciert. Schon nach
dem ersten Jahr gab es vom Guide Michelin ein »rotes Besteck«
– und Kompliment für das ambitionierte Team: »In angenehm
lockerer und gemütlicher Atmosphäre genießt man hier sorgfältig zubereitete, zeitgemäße Küche.«
Fotos: Uwe Dettmar & desayuno
05 Weinsinn
Kulinarisch einzigartig
06 Frankurter Sparkasse
Was liegt näher?
Bockenheimer Landstraße 65
Di, Mi, Fr 09.00−16.00 Uhr
Mo+Do 09.00−18.00 Uhr
Reuterweg 71
Di, Mi, Fr 09.00−13.00 Uhr
14.00−16.00 Uhr
Mo+Do 09.00−13.00 Uhr
14.00−18.00 Uhr
Servicetelefon: 069 / 24 1822 24
www.frankfurter-sparkasse.de
Vorsicht, wilde Tiere im Westend! Kaum zu glauben: Der erste
Frankfurter Zoo wurde 1858 an der Bockenheimer Landstraße
angelegt. Bereits 36 Jahre zuvor, 1822, war eine andere, heute
ebenfalls bekannte »Institution« ins Leben gerufen worden: die
Frankfurter Sparkasse.
Heute erwartet den »Westendler« in den Filialen an der Bockenheimer Landstraße und im Reuterweg die komplette Bandbreite
an Finanzdienstleistungen. Nicht zu vergessen Girokonten schon
ab 0 Euro, jetzt auch erhältlich mit dem neuen Plus-Paket. Kein
Wunder also, dass fast jeder Zweite in Frankfurt Kunde des Geldinstituts ist.
Bei Vorlage dieses Booklets in einer der rund 70 Filialen der
Frankfurter Sparkasse erhalten Sie kostenlos einen Frankfurter
Stadtplan.
07 Steinwerk
Schmuck + Accessoires
Di−Fr 10.00−14.00 Uhr
16.00−18.30 Uhr
Sa−So 10.00−14.00­Uhr
Montag geschlossen
Telemannstraße 24
069 /71 67 39 90
Der kleine Galerieladen von Babette Nier führt wunderbare
Schmuckunikate und gefasste Steine in ausgefallenen Gestaltungsvarianten. Hier kann jeder eine riesige Auswahl an puristischem bis
verspieltem Design für sich entdecken oder nach persönlichen Wünschen anfertigen lassen. Und von den passenden Accessoires aus
Leder oder Tuch (Bibi, Cuckoo Moment, David Aubrey, Extasia
oder Tribal Art und Eagle Products...) ist man sogleich inspiriert.
Fotos: Steinwerk
[email protected]
www.steinwerk-schmuck.de
08 mouse-house
Hochwertige Wohn- und Geschenkideen
Mo−Fr 10.00−19.00 Uhr
Sa 10.00−15.00­Uhr
Reuterweg 57
069 /17 31 18
[email protected]
www.mouse-house.de
Ausgesuchte Glas- und Porzellanwaren von Dibbern, Gien und
Pip, hochwertige Tischwäsche von Garnier-Thiebaut und
Le Jacquard Français, ausgefallene Kleinmöbel, Papierwaren und
angenehme Raumdüfte sowie originelle Accessoires werden von
Bernd Schlesak in seinem großzügigen Eckladen ansprechend
präsentiert. Freundliche Beratung und individueller Service wie
Lieferung und hübsche Verpackung sind selbstverständlich. Hier
kann für jeden Anlass das Richtige gefunden werden.
09 Fifty-Eight.s
Hat Kleider, die es nicht jedem recht machen wollen
Kronberger Straße 19
069 /72 55 35
[email protected]
www.fiftyeights.de
Ein High-Light im Westend mit exklusiver Kleidung, Schuhen,
Taschen, Gürteln, Tüchern und speziellen Düften. Jutta Heidt
und ihr Team offerieren stilsicher selektierte Mode aus den internationalen Metropolen für Frauen und Männer. Die ausgesuchten
Kollektionen vermitteln Individualität und Eleganz – und sind
dabei ebenso ausgefallen wie zeitlos. Es macht Freude, im Laden
die besonderen Qualitäten von Labels wie z.B. Dries van Noten, Etro
oder Ann Demeulemeester kennenzulernen und sich dabei von der
fachkundigen, unaufdringlichen Beratung inspirieren zu lassen.
Foto rechts: Fifty-Eight.s
Mo−Mi 10.00−18.30 Uhr
Do−Fr 11.00−20.00­Uhr
Sa 11.00−16.00­Uhr
10 Florastyle
Jederzeit kreativ, frisch und blumig
Mo, Mi, Do, Fr 08.00−18.30 Uhr
Di 08.00−14.00 Uhr
Sa 09.00−14.00­Uhr
Eppsteiner Straße 25
069 /72 17 04
Hier werden alle Sinne angesprochen. Nicht nur für das Auge
sind die üppige Blütenpracht aus Rosen, Ranunkeln oder Gräsern und diversen exotisch gestalteten Blumenarrangements ein
Vergnügen, auch die Nase wird definitiv verwöhnt. Ob Hochzeitsdekoration, Veranstaltungen, Trauerfloristik, Raumschmuck,
Tischdekorationen oder Sträuße – Bei Silke Amlung und ihren
Floristen erhält der Kunde ideenreiches Blumen-Styling.
Fotos: Torsten Amlung
[email protected]
www.florastyle.de
11 Designers
Best dressed, aber immer entspannt
Mo−Fr 10.00−19.00 Uhr
Sa 10.00−16.00­Uhr
Eppsteiner Straße 25
069 /72 69 68
Diesem Motto fühlt sich das Inhaber-Paar Dempfle von Designers
seit vielen Jahren mit immer gleicher Begeisterung verpflichtet. In
dem kleinen Laden finden anspruchsvolle und selbstbewusste
Frauen in jeder Saison die Fashion-Teile, die sowohl in ihr berufliches wie auch privates Umfeld passen. Sie können wählen aus den
Kollektionen von Max Mara Studio, Cashmere-Strick von Bruno
Manetti oder FFC, Hovman, odeeh, Sportmax oder Steffen
Schraut, abgerundet durch Schals und Taschen von Calvin Klein.
12 Petersen Gutes Essen
Fein, frisch und freundlich
Eppsteiner Straße 26
069 /71 71 35 36
info@petersen-gutes-essen-de
www.petersen-gutes-essen-de
In einer Zeit der industriellen Massenproduktion ist es einfach
großartig, in diesem Kleinod Erzeugnisse zu finden, die heute
nicht mehr selbstverständlich sind. Hier kann man sich an Produkten, die auf hervorragenden Rohstoffen basieren und mit Liebe und handwerklichem Können hergestellt wurden, erfreuen:
Backwaren, Käse und Wein, edle Schokoladen und Süßigkeiten
sowie hochwertige Olivenöle und Feinkostkonserven; GourmetPräsente für die Lieben, Freunde, Kollegen und Geschäftspartner.
Fotos: Petersen Gutes Essen
Mo−Fr 08.45−19.00 Uhr
Sa 08.00−15.00­Uhr
13 Restaurant La Boveda
Gut spanisch essen
Mo−Fr 12.00 −14.30 Uhr
und 18:00 −01.00 Uhr
Sa, So 18:00 −01.00 Uhr
Feldbergstraße 10
069 /72 32 20
[email protected]
www.la-boveda.de
Das spanische Gourmet Restaurant La Boveda verführt den Gast
in eine Welt, in der Lebensqualität, Genuss und Wohlbefinden
an erster Stelle stehen. In stilvollem spanischen Ambiente kann
der Gast mediterrane Köstlichkeiten genießen. Live-Events mit
temperamentvollen Flamenco-Tänzerinnen bereichern das Angebot und bringen das feurige Temperament der Spanier näher.
Nach dem Essen lässt sich der Abend wunderbar an der Bar mit
einem Drink gemütlich ausklingen.
14 Hotel Liebig
Ein halbes Jahrhundert Gastlichkeit
Liebigstraße 45
069 /241 82 99-0
[email protected]
www.hotelliebig.de
In der klassizistischen Stadtvilla mitten im ruhigen Wohnquartier
des Westends lässt es sich wunderbar übernachten. Die 15 Doppelund 3 Einzelzimmer sowie eine Suite sind in gehobener Ausstattung
mit unterschiedlichen Designobjekten modern eingerichtet und
bilden eine gelungene Symbiose aus alt und neu. Das frisch zubereitete Frühstück ist ein Traum aus knusprigen Brötchen, französischen
Croissants, duftigen Eierspeisen und knackigem Obstsalat. Monika
und Rufino Rondoni umsorgen ihre Gäste mit höchster Aufmerksamkeit. Ihre Philosophie ist es, ein stilvolles »Zuhause auf Reisen«
zu schaffen. Viele Gäste kommen seit Jahren immer wieder, weil
es hier so besonders schön und dabei so zentral gelegen ist.
15 Ruth Löffelholz
Haute Couture und Costume Maison
Di−Fr 11.00−18.00­Uhr
Sa 11.00−15.00­Uhr
und nach Vereinbarung
Friedrichstraße 26
069 /72 23 03
[email protected]
www.ruth-loeffelholz.de
Eigentlich gibt es keinen passenden Überbegriff,
kein Schema für die Haute Couture von
Ruth Löffelholz – und auch die Konklusio
wird suspendiert. Wie Ihre KundInnen, so
sind auch ihre Anzüge und Kostüme einzigartig, entstehen Maßanfertigungen für eine
Haltung, um singulär plural zu sein.
Wer Ruth Löffelholz in einem persönlichen Gespräch –
das ganz unverbindlich sein kann – kennenlernt, bekommt
ein Gespür dafür, dass in der Kleidung mehr als die Kontur
des Sichtbaren erscheint: und sich ein Geheimnis, dessen wesentliches Zeichen die »0« ist, in den präzise verarbeiteten Linien
als Freiraum für eine schöne Souveränität öffnet.
Mo−Fr 09.00−19.00 Uhr
Sa 08.30−14.30­Uhr
Liebigstraße 23-25
069 /72 92 86
info@wachsundwachs
undzians.com
www.wachsundwachs
undzians.com
Die Brüder Cajus und Cyrus Wachs hatten bereits eine erfolgreiche Karriere als Manager und Creative Director bei Vidal
Sassoon hinter sich, als sie 1993 ihren eigenen Friseursalon im
Frankfurter Westend eröffneten.
Drei Jahre später kam Ihr Partner Franck Zians ins Team. Alle
drei verbindet neben ihrer langjährigen Berufserfahrung und
fachlichen Kompetenz die gemeinsame Leidenschaft für ihre
Profession. Solides Handwerk ist die optimale Basis für einen
unkomplizierten, aber perfekten Schnitt, der zum jeweiligen Typ,
seiner Kopfform und der Haarstruktur passt. Eine ausführliche,
individuelle Beratung ist für WWZ Friseure deshalb genauso
selbstverständlich wie der Anspruch, dass ihre Kunden sich in
einer ungezwungenen, diskreten Atmosphäre mit komfortablem
Flair wohlfühlen. Ergänzt wird das Team von fachlich auf
höchstem Niveau ausgebildeten Stylisten im Schneidebereich als
auch im Farb- und Formbereich.
Fotografik: Nitsch
16 Wachs & Wachs & Zians
Friseure
17 Spazio
The female concept store
Mo−Fr 10.00−19.00 Uhr
Sa−So 10.00−16.00­Uhr
Kronberger Straße 42
069 /71 58 88 84
[email protected]
www.spaziofrankfurt.de
Seit sieben Jahren offeriert Inge Winterberg einen eklektischen
Mode-Mix internationaler Designer für jeden Geldbeutel. In
dem romantischen Ambiente des kleinen, verwinkelten Ladens
findet die Kundin geschmackvolle Arrangements aus Interior,
Mode (Tarxa Jarmon, Hoss Intropia, Sita Murt, 0039 Italy, Roberto Collina oder Odd Molly), Accessoires, Tüchern, Taschen
(Abro), Schuhen (Chie Mihara) und Schmuck (Ayalabar). Die
hübschen Wohnaccessoires sind vorzugsweise aus Dänemark
und Frankreich. Das Sortiment wird ständig ergänzt und so
können bei jedem Besuch neue Schönheiten entdeckt werden.
18 Tutto
Trendsetter mit Instinkt für Typ und Style
Mo−Fr 10.00−19.00 Uhr
Sa 11.00−16.00­Uhr
Kronberger Straße 42
069 /17 35 65
[email protected]
www.tutto-frankfurt.de
Die großzügige Ladenfläche des Tuttos wirkt hell und freundlich.
Premium Jeans wie J-Brand und Paige, klare und puristische
Designermode von Humanoid, angesagte Taschen von Jamin
Puech, das italienische Designerlabel Dondup, Daunenmäntel
von Duvetica oder die Marke CLOSED – das Sortiment im Tutto
lässt keine Wünsche offen. Einzigartig in Frankfurt ist der UGG
Corner – die Auswahl an den australischen Kultschuhen ist riesig.
Die richtigen Labels, gepaart mit individuellem Styling, ergeben
den typischen Tutto-Stil. Andrea Schütz und ihr Team stehen mit
diskreter Beratung ihren Kunden so zur Seite, das sie sich im Modedschungel optimal zurecht finden.
19 DavisKlemmGallery
Zeitgenössisch und gegenständlich
Mi, Sa 11.00−15.00 Uhr
Do, Fr 12.00−18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Liebigstraße 17
069/ 35 35 16 94
[email protected]
www.davisklemmgallery.de
Lust auf Kunst? In der DavisKlemmGallery hat man sie. Hier werden wechselnde Ausstellungen gezeigt: Einzel- und Gruppenausstellungen, junge und etablierte Künstler. Malerei und Skulptur,
Installationen und Objekte. Kunst ist mehr als ein schönes Bild.
Kunst muss nicht mal »schön« im klassischen Sinne sein. Aber gut
soll sie sein. Kunst schafft neues Denken – so das Leitwort des
Bundesverbandes Deutscher Galerien. Kunst um sich zu haben
fördert die eigene Kreativität, das Sehen und die Kommunikation.
Kunst ist ein ständiges Kommunizieren – mit dem Betrachter und
unter den Betrachtern. Und manche Kunstwerke lassen einen
nicht los. Schauen Sie doch mal in der Galerie vorbei.
20 Erno's Bistro
Cuisine Francaise
Mo−Fr 12.00−14.00­Uhr
und 19.00−22.00 Uhr
Liebigstraße 15
069 /72 19 97
[email protected]
www.ernosbistro.de
Eric Huber übernahm das alteingesessene Lokal 1995 und optimierte
seitdem die Küchenleistung, so dass es 1998 mit einem Michelin
Stern geehrt wurde. Valéry Mathis, der bei Haeberlin, Troisgros und
Chibois lernte, ist Küchenchef und bietet feinste französische Kreationen wie z.B. Petersfisch mit Haselnuss, Steinpilzen, Sellerie und
Trüffeljus. Zu den exklusiven Gerichten wird aus der Weinkarte mit
über 600 Weinen der passende kredenzt. Rotkarierte Tischdecken
und dekorierte Weinflaschen mit berühmten Etiketten prägen das
gemütliche Ambiente. Reservierung wird empfohlen.
21 Café Laumer Konditorei, Café, Restaurant
Die Frankfurter Caféhausinstitution seit 1919
Zurück zu altem Glanz: Die für 2012 geplante umfangreiche Renovierung soll das Laumer wieder zum Grand Café avancieren lassen.
Der Genießer profitiert schon jetzt vom Können der alten Konditorenmeister, die herrliche Torten aller Art, die berühmten Frankfurter
Bethmännchen, Pralinés, Patisserie und ein hauseigenes Teegebäck
kreieren.
Die neuen Besitzer des Laumer möchten das Café wieder als KulturBockenheimer Landstraße 67
stätte etablieren und aktiv in das Nachbarschaftsleben des Stadtteils
069 /72 79 12
einbringen – so soll es regelmäßige Kulturabende und einen eigenen
Weihnachtsmarkt auf dem Vorplatz geben – und wieder legendärer
Kuchenbestellung:
[email protected] Treffpunkt für alle Generationen werden.
Die drei Räume des Café's können ganz oder teilweise für FamilienRaum- und Tischreservierung:
[email protected] feiern oder geschäftliche Veranstaltungen gemietet werden. An der
Kuchentheke der Konditorei Laumer erhält man zudem 7 Tage die
www.cafelaumer.de
Woche frische Kuchen und Torten für den Außer-Haus-Verkauf.
Foto Teegebäck: Laumer
Mo−Fr 08.30−20.00­Uhr*
Sa, So 08.30−20.00­Uhr*
Mittagstisch 11.30−15.00 Uhr
*bei schönem Wetter im Garten
bzw. bei Veranstaltungen länger
Mo−Fr 07.30−20.00 Uhr
Sa, So & Feiertage 08.00−20.00­ Uhr
Bockenheimer Landstraße 66
069 / 24 70 69 30
www.lamaisondupain.de
Boulangerie, Pâtisserie und Brasserie – mit dieser einzigartigen
Melange begeistert das La Maison du Pain seine Gäste, kaum
einer ist dem Charme der provenzalisch eingerichteten Backstuben mit dem durch und durch französischen Ambiente bisher
nicht erlegen. Egal ob zur Mitnahme oder zum Verzehr vor Ort,
die Spezialitäten nach original französischen Rezepturen werden
den ganzen Tag über frisch angeboten. Nur die Auswahl fällt bei
so vielen Köstlichkeiten schwer. Bei schönem Wetter lädt die
Terrasse zum Sonnenbad ein – »savoir vivre« par excellence!
Foto rechts: La Maison du Pain
22 La Maison du Pain
Typiquement français…
Impressum
Konzept und Organisation
Transparent Design Management GmbH
Elisabeth Budde, Herausgeberin
Gartenstraße 8, 60594 Frankfurt
Tel +49 (0) 69 / 60 90 94-0
Fax +49(0) 69 / 60 90 94-49
[email protected]
www.transparentdesign.de
Fotos
Elisabeth Budde, Anja Grünewald
und weitere Autoren, Nennung neben Foto
Text
Elisabeth Budde, Anja Grünewald
Gestaltung
Transparent Design &
www.gruenewald-design.de
Oktober 2011 / Auflage: 9.000
© 2011 Transparent Design Management GmbH
Alle Angaben ohne Gewähr.
Mit besonderem Dank
für den Produktionskostenzuschuss
neb
Siesm
g
Bo
cke
Gärtnergweg
Rothschildpark
rlind
erlin
au
dau
Wöhlerstr.
Obe
Unt
achstr
aße
ße
Ulmenstra
hofwe
Feuerb
straße
Lessin
gstraß
e
Linden
nstr
aße
Men
dels
soh
Arndtstr
aße
e
anlag
enberg
Senck
Ketten
Liebigstraße
g
W
es
nau
Kettenhofwe
Westendstraße
Wiese
e
sstraß
raße
Myliu
yerst
16 Wachs & Wachs & Zians
Liebigstr. 23-25
allee
08mouse-house
Reuterweg 57
15 Ruth Löffelholz
Friedrichstr. 26
Zeppelin
07Steinwerk
Telemannstr. 24
ße
nau
22 La Maison du Pain
Bockenheimer Ldstr. 66
stra
ße
nstra
Staufe
Niede
14 Hotel Liebig
Liebigstr. 45
and
nh
eim
er
P
La
nd
str
aß
e
Kettenhofweg
te
nd
st
r
aße
hstr
Hoc
Alte Oper
Frankfurt
Opernplatz
Qu
ß
tra
ers
er
ße
06 Frankfurter Sparkasse
Bockenheimer Ldstr. 65
Reuterweg 71
er L
g
21 Grand Café Laumer
Bockenheimer Ldstr. 67
heim
sh
eim
ra
dst
13 Restaurant La Boveda
Feldbergstr. 10
ken
we
en
05Weinsinn
Fürstenberger Str. 179
Boc
he
r
Lan
20 Erno's Bistro
Liebigstr. 15
nberg
Kro
Fin
ße
12 Petersen Gutes Essen
Eppsteiner Str. 26
ße
er Stra
e
ß
ra
fst
o
nh
ke
Es
c
chstra
04 Grüneburger Bioladen
Grüneburgweg 6
E
Grüneburgweg
Leerba
19 Davis Klemm Gallery
Liebigstr. 17
er Str.
ppstein
e
raß
st
Holzhausenard
schlößchen Fich
Reuterweg
11Designers
Eppsteiner Str. 25
He
ße
eg
03 Logenhaus im Finkenhof
Finkenhofstr. 17
ße
chstra
Friedri
e
in
A.-v.tra
us
Holzhausen- Ba
e
Gervinusstraß Park
Reuterw
18Tutto
Kronberger Str. 42
ße
nnstra
Telema
10Florastyle
Eppsteiner Str. 25
er
b
Feld
Palmengarten
u
02 Balance Yoga Institut
Eschersheimer Ldstr. 5-7
B
aße
gstr
inda
Oberl
17Spazio
Kronberger Str. 42
traße
öhmers
g
raße
09 Fifty-Eight.s
Kronberger Str. 19
Böh
we
Liebigst
01 Branco Azul
Feuerbachstr. 3
raß
erst
m
urg
raße
ertst
Ross
e
ß
ra
st
e
Grü
Grüneburgweg
ng
Wolfga
es
wi
rn
Bo
P
sstraße
ße
erstra
nberg
Fürste
e
aß
str
ger
Krö
aße
yerstr
Siesm
Westend – gut zu finden
ße
erstra
nberg
Fürste
Grüneburgpark
P
Westend-Viertel
Frankfurt am Main