14. Juni 2011 Nummer 06 11. Jahrgang

Nr. 06/2011
Das „Amtsblatt Haselbachtal“ erscheint monatlich. Es enthält die amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Haselbachtal
mit den Ortsteilen: Bischheim, Gersdorf, Häslich, Möhrsdorf, Reichenau und Reichenbach.
11. Jahrgang
14. Juni 2011
Nummer 06
1
- wichtige Informationen -
Gemeindeverwaltung
Apothekenbereitschaft
Der Verwaltungssitz der Gemeinde Haselbachtal befindet sich im
OT Bischheim, Schulstraße 7a. Telefonisch sind wir erreichbar:
Sekretariat
(0 35 78) 30 93 60 Fax
(0 35 78) 3 09 36 19
(0 35 78) 3 09 36 12
Bauamt (0 35 78) 3 09 36 15
Bürgermeisterin(0 35 78) 3 09 36 13
(0 35 78) 3 09 36 16
(0 35 78) 3 09 36 22
Hauptamt
(0 35 78) 3 09 36 20 Kämmerei(0 35 78) 3 09 36 24
(0 35 78) 3 09 36 21
(0 35 78) 3 09 36 25
(0 35 78) 3 09 36 27
Einwohnermeldeamt
(0 35 78) 3 09 36 33
Standesamt (0 35 78) 3 09 36 17
Fax
(0 35 78) 3 09 36 11
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Öffnungszeiten:
9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Rettungsdienste
Krankentransport, Feuerwehr, Kassenärztlicher Notfalldienst
Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr)
Kassenärztlicher Notfalldienst
Leitstelle Feuerwehr
Nr. 06/2011
112
(0 35 71) 1 92 22
(0 35 71) 1 92 96
15./16.06. 17./18.06. 19./20.06. 21./22.06.
23./24.06. 25./26.06. 27./28.06.
29./30.06.
01./02.07. 03./04.07.
05./06.07. 07./08.07.
09./10.07. 11./12.07. 13./14.07. Lessing-Apotheke Kamenz
 (0 35 78) 30 77 40
Macherstraße 18, 01917 Kamenz
Marien-Apotheke Elstra
 (03 57 93) 83 10
Parkgasse 2, 01920 Elstra
Stadt-Apotheke Kamenz
 (0 35 78) 30 41 30
Markt 15, 01917 Kamenz
Engel-Apotheke Königsbrück  (03 57 95) 4 21 64
Hoyerswerdaer Straße 3, 01936 Königsbrück
Stern-Apotheke Kamenz
 (0 35 78) 30 79 46
Bautzner Straße 34, 01917 Kamenz
Ahorn-Apotheke Schwepnitz  (03 57 97) 7 37 96
Schulstraße 2, 01936 Schwepnitz
Ost-Apotheke Kamenz
 (0 35 78) 30 12 66
Oststraße 45, 01917 Kamenz
Löwen-Apotheke Königsbrück  (03 57 95) 4 23 38
Markt 9, 01936 Königsbrück
Forst-Apotheke Kamenz
 (0 35 78) 31 80 20
W.-Muhle-Straße 32, 01917 Kamenz
Engel-Apotheke Königsbrück  (03 57 95) 4 21 64
Hoyerswerdaer Straße 3, 01936 Königsbrück
Lessing-Apotheke Kamenz
 (0 35 78) 30 77 40
Macherstraße 18, 01917 Kamenz
St. Sebastian-Apotheke Panschwitz  (03 57 96) 9 73 11
Mittelweg 5, 01920 Panschwitz
Stadt-Apotheke Kamenz
 (0 35 78) 30 41 30
Markt 15, 01917 Kamenz
Marien-Apotheke Elstra
 (03 57 93) 83 10
Parkgasse 2, 01920 Elstra
Stern-Apotheke Kamenz
 (0 35 78) 30 79 46
Bautzner Straße 34, 01917 Kamenz
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Jubiläen
Bitte rufen Sie im Notfall die
Rettungsleitstelle Hoyerswerda, Tel. (0 35 71) 1 92 22
an und erfragen Sie den jeweiligen Bereitschaftsarzt.
Notdienst der Zahnärzte
18./19.06. 25./26.06. 02./03.07.
09./10.07. (09.00 - 11.00 Uhr)
Herr ZA Schulze
 (03 57 95) 4 74 38
Dresdner Straße 2, 01936 Königsbrück
Herr Dr. Pirschel
 (0 35 78) 7 13 67
Obergersdorfer Straße 14,
01920 Haselbachtal/OT Gersdorf
Frau DM Schlüter-Becker
 (0 35 78) 30 41 16
R.-Luxemburg-Straße 11, 01917 Kamenz
Frau Dr. Corsing
 (0 35 78) 31 21 28
Fichtestraße 15, 01917 Kamenz
Impressum: Das „Amtsblatt Haselbachtal“ erscheint einmal monatlich am zweiten Dienstag des Monats und wird
in einer Auflage von 2100 Stück in die Haushalte der Gemeinde Haselbachtal verteilt. Ein Rechtsanspruch auf
Verteilung gilt nicht. Herausgeber: Gemeindeverwaltung Haselbachtal, Schulstraße 7a, OT Bischheim. Produktion:
m+k Müller & Kunze GbR Großröhrsdorf, Rathausstraße 8, 01900 Großröhrsdorf, Tel.: 035952-32229, Fax:
035952-32230, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Frau
Boden, Schulstraße 7a, OT Bischheim, Gemeinde Haselbachtal, Tel. (0 35 78) 3 09 36 13. Redaktionsschluss ist
Dienstag vor Erscheinen, 12.00 Uhr (amtliche Mitteilungen). Der Herausgeber behält sich ausdrücklich das Recht
vor, Beiträge zu kürzen bzw. nicht zu veröffentlichen.
Verantwortlich für Produktion und Anzeigen: m+k Müller & Kunze GbR Großröhrsdorf. Anzeigenannahme: m+k,
Annahmeschluss: Dienstag vor Erscheinen, 12.00 Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten der Müller & Kunze GbR. Einzelexemplare
können außerhalb des Verbreitungsgebietes zum Einzelbezugspreis von ¤ 0,25 zuzüglich Porto erworben werden.
Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich ausgeschlossen. Nichtamtliche (kommunale) Veröffentlichungen widerspiegeln weder die Meinung des Herausgebers
(Gemeindeverwaltung Haselbachtal) noch der Werberedaktion (Müller & Kunze GbR). Für unverlangt zugesandte
Manuskripte/Fotos/Datenträger oder sonstige Unterlagen wird keine Haftung übernommen.
2
Wir gratulieren ganz herzlich
zum besonderen Geburtstag
Frau Erika Wichert
Frau Brigitte Guhr
Herrn Siegfried Johne Frau Anni Kaiser Herrn Klaus Mütze
Herrn Günter Boraschke
Frau Christine Richter
Frau Ruth Haase
Frau Gudrun Anders
Herrn Klaus Nothnagel
Frau Renate Schäfer
Herrn Kurt Wiegank
Herrn Eberhard Kühne
Frau Brigitte Schubert
Frau Erika Frenzel Frau Gerta Heintze
Frau Lieselotte Sauer
Frau Johanna Stäglich Frau Margit Kordesee
Herrn Fritz Schöne
Herrn Walter Kordesee Herrn Rainer Schiffner
Herrn Helfried Schölzel
OT Bischheim
OT Möhrsdorf
OT Bischheim
OT Reichenbach
OT Bischheim
OT Bischheim OT Bischheim
OT Möhrsdorf
OT Gersdorf
OT Bischheim
OT Bischheim
OT Gersdorf
OT Reichenau
OT Bischheim
OT Bischheim
OT Häslich
OT Gersdorf
OT Gersdorf
OT Gersdorf
OT Reichenbach
OT Gersdorf
OT Reichenbach
OT Gersdorf
am 16.06. zum 72.
am 17.06. zum 78.
am 17.06. zum 76.
am 17.06. zum 78.
am 17.06. zum 72.
am 18. 06. zum 74.
am 18.06. zum 70.
am 20.06. zum 78.
am 21.06. zum 82.
am 21.06. zum 71.
am 21.06. zum 74.
am 22.06. zum 77.
am 23.06. zum 77.
am 23.06. zum 80.
am 24.06. zum 74.
am 24.06. zum 84.
am 24.06. zum 75.
am 24.06. zum 85.
am 25.06. zum 72.
am 25.06. zum 88.
am 26.06. zum 78.
am 26.06. zum 71.
am 26.06. zum 77.
- Jubiläen / aus der Gemeindeverwaltung-
Jubiläen
Herrn Siegwin Haase
Herrn Egon Rietschel
Herrn Eberhard Schuster
Herrn Ortwin Albat
Frau Gertrud Böhme
Frau Ruth Gebler
Frau Inge Wähner
Frau Käte Schäfer
Frau Ingeburg Berndt
Herrn Ludwig Rietschel
Frau Karin Thiel
Frau Eva Wehner
Herrn Rudolf Wehner
Frau Irma Mager
Frau Käthe Rehnolt
Frau Christa Zeiler Frau Elfriede Lobe Frau Leni Ziesche
Frau Annelies Gruschka
Herrn Lothar Anders
Herrn Wilhlem Guhr
Herrn Rolf Kaiser
Frau Gudrun Mütze
Herrn Siegfried Kühnel
Frau Erna Schulz
Frau Elfriede Boden
Herrn Dr. Hans Haase
Herrn Dr. Hermann Schierz
Frau Ingrid Gretschel Frau Luise Romahn
OT Gersdorf
OT Bischheim
OT Bischheim
OT Gersdorf
OT Gersdorf
OT Gersdorf
OT Reichenbach
OT Reichenbach
OT Möhrsdorf
OT Bischheim
OT Gersdorf
OT Gersdorf
OT Gersdorf
OT Reichenbach
OT Gersdorf
OT Reichenau
OT Gersdorf
OT Häslich
OT Reichenbach
OT Bischheim
OT Bischheim
OT Reichenau
OT Häslich
OT Häslich
OT Reichenbach
OT Reichenbach
OT Reichenbach
OT Gersdorf OT Reichenau
OT Möhrsdorf
Öffentliche Bekanntmachung
am 27.06. zum 77.
am 27.06. zum 75.
am 27.06. zum 72.
am 30.06. zum 77.
am 30.06. zum 77.
am 30.06. zum 82.
am 01.07. zum 75.
am 02.07. zum 82.
am 03.07. zum 71.
am 03.07. zum 71.
am 03.07. zum 70.
am 03.07. zum 79.
am 03.07. zum 79.
am 04.07. zum 80.
am 04.07. zum 79.
am 04.07. zum 76.
am 05.07. zum 76.
am 05.07. zum 72.
am 06.07. zum 77.
am 08.07. zum 72.
am 08.07. zum 72.
am 08.07. zum 73.
am 09.07. zum 78.
am 10.07. zum 75.
am 10.07. zum 87.
am 11.07. zum 84.
am 11.07. zum 74.
am 11.07. zum 81.
am 12.07. zum 73.
am 13.07. zum 79.
und wünschen den Jubilaren alles Gute,
beste Gesundheit und Wohlergehen.
Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern
Inge und Helmut Förster
am 11. Juli 2011
OT Reichenbach
Sigrid und Lothar Herrmann
am 14. Juli 2011
OT Gersdorf
Herzlichen Glückwunsch!
Beschlüsse des Gemeinderates
Beschluss-Nr. 12/V/2011
Beseitigung Hochwasserschäden 2010
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:
Davon anwesend:
Ja-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Stimmenthaltungen:
Boden, Bürgermeisterin
der Haushaltssatzung der Gemeinde Haselbachtal
für das Haushaltsjahr 2011
und die Auslegung des Haushaltsplanes
Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 16. 06. 2011 bis einschließlich
27.06.2011 während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung
Haselbachtal, Kämmerei, OT Bischheim, Schulstraße 7a zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Haselbachtal, den 6. 6. 2011
Boden, Bürgermeisterin
Haushaltssatzung der Gemeinde Haselbachtal
für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund von § 74 SächsGemO hat der Gemeinderat am 20. 04. 2011
folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
5 581 800 EUR
davon im Verwaltungshaushalt
3 952 800 EUR
im Vermögenshaushalt
1 629 000 EUR
2. Dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von
0 EUR
3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Verpflichtungsermächtigungen von
120 000 EUR
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 790 000 EUR
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a)für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf
b)für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf
der Steuermessbeträge
2. für die Gewerbesteuer auf
der Steuermessbeträge
Haselbachtal, dem 6. 6. 2011
300 von Hundert
390 von Hundert
400 von Hundert
Boden, Bürgermeisterin
Der Gemeinderat fasste in seiner Sitzung am 17. Mai 2011 folgenden
Beschluss:
Ausgeschlossen aufgrund § 20 SächsGemO: -
Nr. 06/2011
17
11
11
-
Hinweis zur Geltendmachung der Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften:
Entsprechend § 4 Abs. 4 Satz 4 SächsGemO gilt Folgendes: Eine Verletzung
von Verfahrens- oder Formvorschriften der Sächsischen Gemeindeordnung
(SächsGemO) beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs.
4 SächsGemO unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der
Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Haselbachtal
schriftlich geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung
begründen soll, ist zu bezeichnen. Die Satzung gilt dann als von Anfang an
gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die
Ausfertigung der Satzung, die Öffentlichkeit der Sitzung, der Genehmigung
oder der Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Haselbachtal, 6. 6. 2011
Boden, Bürgermeisterin
3
- aus der Gemeindeverwaltung-
Aus der Gemeindeverwaltung
Öffentliche Sitzungen
des Gemeinderates der Gemeinde Haselbachtal
Die öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, dem 14. Juni
2011, um 19.30 Uhr im Beratungsraum der ehem. GV BischheimHäslich, Kirchweg 6 – OT Bischheim statt.
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, dem
29. Juni 2011, um 19.30 Uhr in der Grundschule Haselbachtal,
Niedergersdorfer Straße 43 – OT Gersdorf statt.
Die Tagesordnungen sind an den ortsüblichen Anschlagtafeln bekannt
gemacht. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen.
Nr. 06/2011
Aus der Gemeindeverwaltung
Hier noch einmal die Öffnungszeiten.
Montag bis Freitag
13.00 Uhr – 19.00 Uhr
Samstag und Sonntag
10.00 Uhr – 19.00 Uhr
An heißen Tagen Verlängerung möglich.
Der Sport in Haselbachtal durchlebt schwere Zeiten
Am 11. Mai und am 24. Mai fanden bei den Sportvereinen SV Haselbachtal und TUS 1890 Gersdorf-Möhrsdorf die Jahreshauptversammlungen statt. In den beiden Vereinen sind ca. 240 Sportlerinnen und
Sportler organisiert.
Boden, Bürgermeisterin
Information
Gemäß Polizeiverordnung der Gemeinde Haselbachtal, § 5 – Verunreinigung durch Tiere
(1) Den Haltern und Führern von Tieren ist es untersagt, die Flächen,
die regelmäßig von Menschen genutzt werden, durch ihre Tiere
verunreinigen zu lassen.
(2) Der Tierhalter bzw. –führer hat sein Tier von öffentlich zugänglichen
Liegewiesen und Kinderspielplätzen fernzuhalten.
(3) Die entgegen Abs. 1 und 2 durch Tiere verursachten Verunreinigungen sind von den jeweiligen Tierführern unverzüglich zu
beseitigen.
In der Regel gliedert sich die Berichterstattung in die Mitgliederangelegenheiten, Sportstättennutzung, Übungs- und Spielbetrieb sowie die
Haushaltverhältnisse.
Aufruf an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
Die Gemeinde Haselbachtal sucht zur Besetzung von Bundesfreiwilligendienststellen (bisherige Zivildienststellen) interessierte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Es können sich Frauen und Männer
bewerben ohne Altersbegrenzung (auch Rentner möglich) auf Grundlage
einer freiwilligen Vereinbarung.
Genaueres über die Tätigkeit und über die finanzielle Vergütung ist in
der Gemeindeverwaltung Haselbachtal, bei der Bürgermeisterin, Tel.
0 35 78/30 93 60 zu erfahren.
Boden, Bürgermeisterin
Unser Freibad ist einen Besuch wert
Die Saison ist bereits einen Monat alt. Zur
Eröffnung war es noch ein wenig zu frisch an
der Luft und im Wasser. Mittlerweile ist echt
was los. Sie sind herzlich eingeladen.
4
Im Mittelpunkt der Tätigkeitsanalysen stehen zur Zeit, und dabei ist
auch der SV Bischheim-Häslich mit einzubeziehen, die nicht nutzbaren
Sporthallen von Gersdorf und Bischheim.
Unter den betroffenen Mitgliedern herrscht Frust und Nervosität. Bis
zur Lösung der riesigen Herausforderung für die Gemeindeverwaltung
sind Alternativen notwendig geworden, um das Sportleben sinnvoll am
Leben zu erhalten. Nicht mit jeder Ausweichmöglichkeit können wir
zufrieden sein. Eine schwere Zeit ist wohl oder übel hinzunehmen. Zu
groß sind die Probleme, um sie zufriedenstellend in kurzer Zeit in den
Griff zu bekommen.
Um Mitgliederverlusten und Interessenlosigkeit in den betroffenen
Sportabteilungen entgegen zu wirken, ist von den Sportfunktionären
anstrengende Arbeit zu leisten und mit der Gemeinde ein optimales
Einvernehmen zu erzielen. Ungebremstes Abladen von Ärger ist nicht
der geeignete Weg. Hinter dem Begriff Sportgeist verbirgt sich mehr
als nur die Organisation des Sportstättenbetriebes.
Wir müssen letztlich auch die riesigen Probleme des Sportes im Zusammenhang mit anderen Gemeindeaufgaben sehen, die ebenfalls
- aus der Gemeindeverwaltung-
Nr. 06/2011
Aus der Gemeindeverwaltung
Aus der Gemeindeverwaltung
Sorgenfalten im Gesicht hervorrufen. Wir hatten da in der Vergangenheit
wohlweislich schon wesentlich bessere Zeiten.
Beim SV Haselbachtal gibt es im Bereich des Volkssportes keine Sorgen. Im Gegenteil – eine kurzfristig durchgeführte Parkettsanierung
verbesserte die Bedingungen zur Hallennutzung. Diese Arbeiten hatten
Priorität, muss doch zur Zeit auch unsere Grundschule diese einzige
Sporthalle für den Schulsport nutzen.
Die im Wettkampf stehenden Volleyballer sind da schon in größeren
Nöten. Abstriche im Trainingsniveau müssen hingenommen werden.
Wertungsspiele sind nur bei Nachbarn unserer Gemeinde möglich.
Eine optimale Fürsorge für unsere Sportplätze sorgt immer wieder für
Meinungsverschiedenheiten bei den Fußballern.
Sehr positiv ist die Neuformierung der Vereinsführung zu bewerten.
Mit den neuen Funktionären kann man wieder zuversichtlich nach
vorn schauen.
1. Vorsitzender:
Jörg Schäfer
Stellv. Vorsitzender:
Marcel Rauprich
Geschäftsführer:
Jan Stanienda
Jugendleiter:
Daniel Liebe
Kassenwart:
Claudia Wolnik
Techn. Leiter Spielbetrieb: Mario Wehnert
Sponsorenbeauftragter:
Christoph Milde
1881 aus. Eine entsprechende geschichtliche Ausstellung wurde vorbereitet und gezeigt. Als stärkste gesellschaftliche Kraft im Ortsteil ist die
Initiative der Feuerwehr immer wieder gefragt. Insgesamt beteiligten
sich 14 Mannschaften an den Kämpfen um den schnellsten Löschangriff. Aus den Tabellen gehen die Ergebnisse der 10 Männer- und 4
Jugendmannschaften hervor.
Bei den Löschangriffen sind die Bemühungen um Körperertüchtigung,
Geschick und die Beherrschung der Einsatztechnik unter Beweis zu
stellen. Aber auch das kameradschaftliche Zusammenwirken ist zu
demonstrieren. Alle Mannschaften zeichnet eine gute Leistungsdichte
aus. So richtig daneben ist es bei keiner gegangen. Das spricht für eine
gute Leistungsbereitschaft unserer Wehren.
Bleibt nur zu wünschen, dass der Haushalt des Vereins durch wieder
wachsende Einnahmen ausgeglichen bleibt.
Im Verein TUS 1890 Gersdorf-Möhrsdorf konnte man in den vergangenen Jahren eine angenehmere Stimmung erleben. Der Ausfall
der Gersdorfer Sporthalle und dann noch der alternativen Spielstätte
Bischheim geht an die Substanz. Trotzdem ist er bemüht, das zur Zeit
Beste aus den verbliebenen Möglichkeiten zu machen.
Die endgültige Bestimmung des baulichen Umfanges der zukünftigen
Sporthalle Gersdorf und wann steht die Finanzierung und in welcher
Höhe sind ausschlaggebend für einen Realisierungstermin.
Der Volkssport steht nicht unter Leistungsdruck und kann mit der
Situation noch am ehesten zurecht kommen. Tischtennis, Volleyball
und Fußball sind zur Zeit in der Lage, mit angemessenen Leistungen
aufzuwarten.
Mehr als einhundert Feuerwehrleute
wetteiferten in Möhrsdorf um die Trophäen
Zum 11. Male wurde am 4. Juni 2011 in Möhrsdorf der Feuerwehrpokal
der Gemeinde Haselbachtal umkämpft.
Die Möhrsdorfer nutzten die Gelegenheit, um ein dreitägiges Feuerwehrfest zu veranstalten. Außer dem kulturellen Angebot gingen die
Kameraden auch von einem Gründungsjubiläum der Pflichtfeuerwehr
Die Möhrsdorfer Kameraden mit dem Pokal
Den Möhrsdorfer Kameraden gratulieren wir zum 6. Sieg hintereinander.
Wir sind stolz, wenn es gelingt, möglichst viele Jugendfeuerwehren
an den Start zu bringen. Bei dessen 8. Leistungswettstreit gewann die
Mannschaft von Bischheim-Gersdorf 1.
Hierzu muss gesagt werden, dass es eine neue Struktur der Jugendfeuerwehr in Haselbachtal geben wird, bei der der Anfang bereits Realität
geworden ist. Die Jugendfeuerwehren Bischheim-Häslich und Gersdorf
haben fusioniert und bilden zukünftig, unter Einbeziehung von Möhrsdorf, die Jugendfeuerwehr Bischheim-Gersdorf. Aktionsmittelpunkt ist
das Depot in Gersdorf.
Wir bedanken uns besonders bei den Feuerwehrmitgliedern und ihren
Helfern von Möhrsdorf für die einwandfreie Organisation des Pokalwettkampfes und des Festes.
Ergebnisübersicht (sek.), (...) = Pokalwertungen)
Feuerwehrmannschaften
Ein Feuerwehrteam im Einsatz
1. Möhrsdorf
2.Radeberg
3.Reichenau
4.Steina
5. Bischheim-Häslich
6.Pulsnitz
7. Oberlichtenau
8.Nünchritz
9.Gersdorf
10.Reichenbach
Jugendfeuerwehrmannschaften
1. Bischheim-Gersdorf 1
2.Bischheim-Gersdorf 2
3.Reichenbach
4.Steina
41,28 (1)
46,06
50,16 (2)
51,78
52,65 (3)
54,70
56,37
57,06
59,91 (4)
60,18 (5)
45,15 (1)
52,60 (2)
61,87 (3)
70,56
5
- aus der Gemeindeverwaltung -
Nr. 06/2011
Aus der Gemeindeverwaltung
Aus der Gemeindeverwaltung
Bäume und ihre Bedeutung für unser Dasein
In der Folge des vergangenen Winters sind auch einige Bäume abgängig.
Davon sind insbesondere Edelebereschen betroffen.
Es gibt viel wichtige Dinge, die unsere Lebensqualität ausmachen.
Unsere Bäume gehören an vorderster Stelle dazu. Der unzählige Aufwuchs versucht sich selbst zu behaupten.
Die 500-jährige Eiche vor ...
Die laufenden Veränderungen unserer
Lebensumstände und
–gewohnheiten sorgen
aber auch für eine zunehmende Verantwortung des Menschen für
seine Umwelt und die
Sicherung wichtiger
Existenzbedingungen.
Wir wollen berechtigt
unser Leben nicht überorganisieren, aber ohne
wachsendes Selbstbewusstsein im Umgang
mit unserer Natur haben wir keine verlässliche Zukunft.
Deshalb sollte auch
... und nach dem Eingriff
unseren notwendigen
(Bild von Reiner Hasselbach)
Verhaltensregeln eine
entsprechende Aufmerksamkeit entgegen gebracht werden. Für eine
gesunde Einstellung zu diesem Lebensbereich muss man kein „Grüner“
sein – aber auch deren Leistungen nicht grundsätzlich unterschätzen
oder gar lächerlich machen.
Deshalb ist von Zeit zu Zeit das Wissen im Umgang mit unseren Bäumen
aufzufrischen. Die Eingriffsbestimmungen in unsere Baumbestände sind
entschärft worden, was bei einer naturfreundlichen Einstellung nicht
zum Nachteil des Zustandes unserer Umwelt führen muss.
Es ist aber wiederholt deutlich zu machen, dass die unbedenklichen Fällarbeiten nach dem Sächsischen Naturschutzgesetz nur in der Zeit vom
1. Oktober bis zum 28. Februar des Folgejahres zu erledigen sind.
Wenn auch die Aufgaben auf kommunalen Grünflächen in den Kosten
der Haushaltsplanung kaum Berücksichtigung finden, gehört unsere
Gemeinde doch zu den Kommunen, die sich große Mühe bei der Erledigung der Pflichten geben.
Ohne Park, Schule, Kita und Bad sind kommunal etwa zweitausend
Bäume in unserer Obhut. Im Frühjahr wurden allein die Hälfte mit
unseren bescheidenen Eigenleistungsmöglichkeiten überprüft und der
Aufwuchs reguliert.
6
Ein bedauerlicher Verlust ist die Blutbuche im Garten der Kindertagesstätte Gersdorf. Aber auch der erforderliche Eingriff in die Substanz
der Eiche am Gelenauer Bahnübergang macht uns nachdenklich. Dieser
mehr als 500 Jahre alte Baum steht übrigens auf dem Territorium von
Bischheim und nicht Gelenau.
Einige Baumarten werden mehrere hundert Jahr alt. Davon sind in
letzter Zeit einige Großbäume (teils Naturdenkmale) krank geworden
oder gar abgestorben. Da macht sich schon einige Unzufriedenheit bei
den Sachverständigen breit.
Vorschau auf Veranstaltungen vom 15.06. bis 14.07.
15.06. 14.30 Uhr Seniorentreff
Vereinstreffpunkt
Seniorenclub Bischheim-Häslich e.V.
18.06. und 19.06.
Parkfest
Park Bischheim
Gemeinde Haselbachtal
21.06.
13.30 Uhr Frauentreff
Vierseithof Häslich
Heimatverein Haselbachtal e.V.
24.06. 20.00 Uhr Irish Night
Pfarrhof Bischheim
Kulturmühle Bischheim
25.06.
Badfest
24.06. bis 26.06.
Lessing Cup
Freibad Bischheim
DRK e.V. Wasserwacht Kamenz
Sportstadion Bischheim
HVH Kamenz e.V.
Karoline-Rietschel-Haus in Gersdorf
Am 19. und 26. Juni 2011 ist letztmalig Gelegenheit, die Ausstellung
Klöppelkunst zu besichtigen. Während der Öffnungszeiten von 14.00
Uhr – 17.00 Uhr sind auch Vorführungen.
- aus den Ortsteilen -
Nr. 06/2011
Feuerwehrverein Gersdorf e.V.
Freiwillige Feuerwehr Gersdorf e.V.
Vereinsleitungswahl am 14. Mai 2011
weiter zum Kulturpalast, zur Kreuzkirche mit Festgottesdienst. Der
öffentliche Teil durch den 2. Bürgermeister fand vor dem Kulturpalast
statt, ebenso die Fahnenausstellung aller Beteiligten.
Es war eine gelungene Veranstaltung bei schönstem Wetter.
Nach Ablauf der Wahlperiode von fünf Jahren wurde am 14. 05. 2011
eine Mitglieder-Versammlung aller Vereinsmitglieder einberufen.
Die bisherige Vereinsleitung wurde nach dem Rechenschaftsbericht des
Vereinsleiters, Herrn Bauer und dem Kassenbericht der Kassiererin,
Frau Gräfe entlastet.
Es wurden die Kandidaten für die neue Vereinsleitung vorgestellt und
es wurde in geheimer Abstimmung gewählt.
Bauer, Vereinsleiter
Freiwillige Feuerwehr Reichenau
Sommerfasching
Die neue Vereinsleitung besteht aus 4 Kameraden
Werner Bauer
- Vereinsvorsitzender
Rolf Schaaf
- Stellv. Vereinsvorsitzender
Roland Hausdorf - Schriftführer
Birgit Gräfe
- Kassierer
Alle Vereinsmitglieder waren der Meinung, dass der vor 20 Jahren gegründete Feuerwehrverein erhaltenswert ist und wir weitere gemeinsame
Aktivitäten unternehmen.
Die neue Vereinsleitung wird auch für die nächste Wahlperiode alle
Anstrengungen unternehmen, um das gute und gesellige Vereinsleben
weiter auszubauen und mit gemeinsamen Wanderungen, Sportfest und
anderen Höhepunkten zu festigen.
Freiwillige Feuerwehr Gersdorf e.V.
3. Florianstag in Dresden am 7. Mai 2011
Wir wollen mit euch Fasching feiern. Im Winter kann es jeder. Deshalb
laden wir euch zum 23. Juli , 19 Uhr 11, ans Gerätehaus nach Reichenau
ein. Wer Lust hat, kann in einem originellen Kostüm, ein Hut oder eine
Mütze sollte es schon sein, mit uns zwanglos vor dem Gerätehaus, auf
einer geteerten Tanzfläche und in 2 kleinen Bierzelten feiern. Bier und
etwas zu essen braucht ihr nicht mitbringen, so etwas haben wir da. Die
kulinarische Versorgung stellt Seiferts Partyservice sicher. Getränke
verkauft die Feuerwehr und Musik macht EGGY.
Sagt den Nachbarn und allen die ihr seht, Bescheid, damit keiner sagen
kann, wir wären ja auch gekommen, haben aber nichts gewusst. Kleiner Tipp, wenn alle das kostenlose Gemeindeamtsblatt lesen würden,
wüssten alle das Wichtigste.
Kinderfasching beginnt 16.00 Uhr. Liebe Eltern, denkt auch an Opa
und Oma, denn die müssen am Abend auf die Kleinen aufpassen, wenn
ihr nicht nach Hause könnt.
Mit karnevalistischen Grüßen Ihre Feuerwehr Reichenau
Kindertagesstätte „Haselmäuse“
Wir feiern Kindertag
Schon am 18.05.2011 konnten sich unsere kleinen und großen Haselmäuse auf ihre Kindertagsüberraschung freuen.
Der Liedermacher Hans-Jürgen Andersen aus Dresden besuchte unsere
KITA. Die Kinder und Erzieher waren sehr gespannt und konnten es
kaum erwarten, dass es endlich losging. Auch die Schüler der 1. Klasse
unserer Grundschule mit ihrer Lehrerin Frau Mager waren bei uns zu
Gast und freuten sich auf den Liedermacher.
3 Kameraden nahmen mit der Vereinsfahne daran teil. Etwa 43 Fahnendelegationen beteiligten sich daran, auch ausländische Gäste nahmen
an dieser Veranstaltung teil.
Angeführt wurde der Umzug durch das Feuerwehrorchester. Er führte von
der Schießgasse zur Frauenkirche. Dort mit Fotohalt (viele Zuschauer),
Dieser entführte uns mit seiner Gitarre und vielen schönen und lustigen
Mit-mach-Liedern zu einer musikalischen Reise ins Phantasieland.
Alle waren mit Begeisterung dabei und klatschten, sangen, tanzten
mit. Die Zeit verging viel zu schnell und es hieß „ Auf Wiedersehen“
sagen. Dieser lustige Vormittag war für alle Kinder und Erzieher ein
schönes Erlebnis.
7
- aus den Ortsteilen -
Nr. 06/2011
Kindertagesstätte „Haselmäuse“
Integrative Kindertagesstätte Gersdorf
Am 1. Juni, zum Kindertag, haben alle Kinder gemeinsam gefrühstückt.
Bei Musik, lustigen Spielen und kleinen Wettkampfen gab es viel Spaß
und das schlechte Wetter konnte uns nicht ärgern.
Kürzlich führte die älteste Gruppe sogar eine ganze Erlebnispädagogische Projektwoche durch, die Kinder hatten hierbei tolle Erlebnisse
und konnten sehr viel lernen.
Auch die Eltern stehen diesen Waldtagen offen gegenüber und wissen,
dass gesunde Kinder sich auch mal so richtig „einsauen“.
Ein gelungenes Projekt!
Die Kinder und Erzieher der KITA „ Haselmäuse“
Integrative Kindertagesstätte Gersdorf
Erlebnispädagogik
in der Integrativen Kindertagesstätte Gersdorf
Ausgehend von der Konzeption der Einrichtung, die auf lebenspraktische Erziehung und Bildung ausgerichtet ist und sich stark an den
Lehren von Fröbel, dem Begründer der Kindergärten, orientiert, wird
Erlebnispädagogik in unserer Kindertagesstätte praktiziert.
Die Schulanfängergruppe und die mittlere Gruppe führen einmal
wöchentlich einen Waldtag durch. Sie halten sich dann den ganzen
Vormittag im „Wäldchen“ auf und können dort mit Naturmaterialien
bauen, Tiere beobachten, Pflanzen sammeln, Spielen, Geschicklichkeiten austesten und ihre Kräfte in einer natürlichen Umwelt messen.
Dadurch entwickelt sich ein positives Körpergefühl – bei der heutigen
Bewegungsarmut nicht zu unterschätzen. Jeder findet seinen Platz in der
Gruppe und wird anerkannt, für das Sozialverhalten sehr wichtig!
Manchmal gehen sogar die Kleineren aus unserer Kindertagesstätte
mit, so beliebt ist der Waldtag!
8
Kinderfest im Reich der Tiere
Zum Kindertag ging es hoch her!
Schon am Vormittag gab es viele schöne Erlebnisse, so ein Besuch
der jüngsten Gruppe im Haselhof Möhrsdorf. Die Kinder konnten die
Pferde ausgiebig betrachten, den Stall ansehen und schnuppern, wie es
so ungewohnt für „Neubaunasen“ riecht.
Eine andere Gruppe besuchte den „Ziegenpark“ in Kamenz – „nanu“,
so einen kleinen Tierpark gibt es hier ganz in der Nähe“, hat da so
manches Kind gedacht.
Da es aber ja auch ein bisschen regnerisch war, wurden auch im Haus
lustige Wettspiele durchgeführt, getanzt und gelacht.
Unsere Kleinen wollten so gern ein Picknick auf der Käferwiese machen,
das ging nun wirklich nicht.
Kurzerhand wurde die Decke im Zimmer ausgebreitet und das Picknick
fand trotzdem statt, außerdem gab es da noch eine Bude aus Decken zum
Verstecken – toll!
Am Nachmittag wurde
es ja dann doch noch
schön und das Kinderfest ging weiter.
Im Garten konnten
sich Kinder und Eltern
an vier Stationen betätigen und wer wollte,
bekam ein lustiges
Tiermotiv ins Gesicht
gemalt.
Nach einer kleinen Stärkung und Verteilung von Preisen an die Kinder
versammelten sich alle auf den Hügeln um dem Höhepunkt, nämlich der
„Schweinehochzeit“, beizuwohnen. Das war ein lustiges Theaterstück,
welches die Erzieherinnen einstudiert hatten. Spontan entschlossen sich
auch einige mutige Eltern, hier mitzuspielen.
Alle haben viel gelacht, es war super!
Vielen Dank an alle Mitwirkenden des Kinderfestes, ganz besonders
an den Elternrat für sein großes Engagement!
Herzliches Dank auch für alle Spenden!
- aus den Ortsteilen -
Nr. 06/2011
Kindertagesstätte Reichenbach
Kindertagesstätte Reichenbach
Danke! Danke! Danke!
Mit Stolz zeigten sie sich auf der Bühne, der Applaus ließ nicht auf
sich warten.
Mit Spielen zu den 4 Elementen wurde das Fest noch zu einem schönen
Erlebnis. Allen Helfern, die mit an den verschiedenen Stationen geholfen
haben, noch einmal recht herzlichen Dank.
Für das leibliche Wohl waren natürlich auch die Eltern mit verantwortlich und es hat wie jedes Jahr gut geschmeckt. Auch diesen Helfern
vielen Dank.
Ein ganz besonderer Höhepunkt zu unserem Scheunenfest ist immer ein
kleines Theaterstück, das von talentierten Eltern aufgeführt wird.
„Die Schildkröte hat Geburtstag“ hieß das Stück, einfach Klasse! Die
Kinder waren stolz auf ihre Eltern, als sie auf der Bühne standen.
Auch das Wetter spielte mit, so dass es ein wunderschöner Samstagnachmittag wurde. Vielen Dank an alle!
Mit diesen paar Zeilen möchte sich das Team und die Kinderschar der
Kindertagesstätte Reichenbach-Reichenau bei Herrn Gerhardt Schmidt
für die Geldspende von 600,00 € ganz herzlich bedanken.
das Erzieherteam Reichenbach
Grundschule Haselbachtal
Wandertag
Diese Gelder werden wir für die Bezahlung unseres neuen „Sechssitzers“ nutzen.
Wir wünschen dem Herrn Schmidt weiterhin beste Gesundheit und
noch viel Freude im Leben.
Das Team und die Kinder der Kindertagesstätte
Scheunenfest in Reichenbach
Wie jedes Jahr findet einmal ein großes Fest für unsere Reichenbacher
Kindergarten- bzw. Hortkinder statt. Jedes Jahr gibt es ein neues Motto,
das diesjährige hieß „Feuer, Wasser, Erde und Luft“, es ging also um
die 4 Elemente.
Alle Kinder hatten zu diesem Thema kleine Gedichte, Lieder und Tänze
einstudiert. Die Kleinen eröffneten das Programm.
Danach waren die Größeren an der Reihe. Die große Gruppe aus dem
Kindergarten und die Hortkinder hatten ein Abschlussprogramm zu
ihrem Projekt vorbereitet.
Wurzel, Aquarella, Funki und Huhija führten durch das Programm.
Alles was sie in einem halben Jahr gelernt haben, ob durch Experimente,
Besuch von Karli von der Feuerwehr, bei einem Besuch im Klärwerk in
Reichenau oder in unserem eigenen kleinen Garten wurde besprochen
und präsentiert.
Am 3.Mai 2011 fand unser Klassenwandertag - ein Ausflug in das
Ernährungs- und Kräuterzentrum Kloster St. Marienstern - statt. Das
Wetter an diesem Tag spielte uns übel mit, denn das Thermometer
zeigte gerade mal 1,5 Grad Celsius und es gab Schneeregen. Mit Bus
und Bahn traten wir dennoch die Reise an.
Im Kloster angekommen, empfing uns schon eine Mitarbeiterin mit
heißem, frisch gebrühten Tee. Während wir uns mit diesem aufwärmten, erzählte uns die nette Frau etwas über Kräuter, ihre Heilkräfte und
Wirkung auf Körper und Geist. Anschließend begleitete sie uns in den
Klostergarten, den Garten zum Sehen-Riechen-Hören-SchmeckenFühlen, wo wir einige Heilpflanzen gezeigt bekamen und diese mit
unseren fünf Sinnen kennenlernen durften. Mit ihr stellten wir aus
Meersalz und Aromaöl einen Badezusatz her und nachher durften wir
noch in der Küche Pizza backen.
In drei Grüppchen aufgeteilt, fingen wir an den Teig zu kneten, welcher
anschließend mit Tomatensoße und selbstgeschnittenen Klostergartenkräutern, z.B. Bärlauch, Oregano, Gundermann, Schnittlauch und
Kresse verfeinert, den Käse obendrauf gegeben und dann noch 20
Minuten in den Ofen geschoben wurde. Nach der Backzeit ließen wir
es uns so richtig schmecken.
Trotz des miesen Wetters war es doch ein gelungener Klassenausflug.
Yannick Hertelt Kl.3a
9
- aus den Ortsteilen -
Nr. 06/2011
Grundschule Haselbachtal
Grundschule Haselbachtal
Ein Unterrichtstag in der Natur – 20 Jahre „Lernort Natur“
eine Initiative der Jäger
3 Punkten wurde Justus Kühnel Dritter. Trotz gut gespielter Partien
erreichte Linda Hein nur den sechsten Platz.
Die ersten drei in jeder Gruppe erhielten eine Medaille. Das heißt, es
gingen drei Medaillen an die Grundschule Haselbachtal und wir können
mit dem Abschneiden bei diesem Turnier zufrieden sein.
Zur Erinnerung an dieses Turnier und als Ansporn, den Schachsport weiter
zu betreiben, bekam jedes teilnehmende Kind einen kleinen Preis.
Wir Schüler der Klassen 3a und 3b der Grundschule Haselbachtal und
die Grundschüler von Ohorn erkundeten am 30. Mai 2011 gemeinsam
die Natur und Umwelt rund um den Schwedenstein.
Der Landesjagdverband Sachsen und der Kamenzer Jagdverband
hatten zu dieser Eröffnungsveranstaltung 20 Jahre „Lernort Natur“
eingeladen.
Viele Prominente aus Politik und Jägerschaft waren zu diesem Ereignis
erschienen.
Dann ging es endlich los. Unter Jagdhornklängen begaben wir uns Schüler
auf eine Rundwanderung. Begleitet von unseren Lehrerinnen Frau Müller
und Frau Großmann sowie erfahrenen Jägern besuchten wir in einem
Rundkurs um den Schwedenstein nacheinander 8 Stationen. Neben den
mit Begeisterung aufgenommenen tierisch guten Jagdhelfern, präsentiert
von Falknern und Hundeführern des Kamenzer Jagdverbandes, konnten
uns Schülern Eindrücke und Wissen über die Jagd, die Tiere und die
Pflanzen in unserer Landschaft auf anschauliche Art vermittelt werden.
Sehr wichtig war auch die Darstellung der Bedeutung einer nachhaltigen
Landnutzung für die Bewahrung der Natur.
Für uns Schüler war dieser Tag ein erlebnisreicher Einblick in die
Natur mit seiner Tier- und Pflanzenwelt. Ein herzlicher Dank an alle
Organisatoren, die uns diesen schönen Tag ermöglichten.
Die Schüler der Klassen 3a und 3b der Grundschule Haselbachtal
Arbeitsgemeinschaft Schach
an der Grundschule Haselbachtal
In unserer Schach-AG, in der sechs Kinder der Schule Schach spielen,
führten wir auch in diesem Schuljahr ein AG-Turnier durch. Gespielt
wurde mit Hin- und Rückrunde jeder gegen jeden. Das heißt, dass jedes
Kind einmal mit weiß und einmal mit schwarz spielte.
Den ersten Platz mit 8:2 Punkten erkämpfte Florian Goos. Tom Fittkau
wurde mit 6,5:3,5 Punkten Zweiter und Linda Hein errang mit 5:5
Punkten den 3. Platz.
Mit 4:6 Punkten wurde Justus Kühnel Vierter. Auf Platz fünf kam
Jannik Schneider mit 3,5: 6,5 Punkten und Sechster wurde mit 3:7
Henning Schäfer.
Am 21. Mai fand in Bautzen ein Anfängerturnier für den Schachnachwuchs statt. Von unserer AG nahmen fünf Kinder daran teil. Wir spielten
in zwei Altersgruppen. In der Altersgruppe Geburtsjahr 1999-2001
spielten Florian Goos und Henning Schäfer. Hier wurde Florian mit 2,5
Punkten Dritter und Henning kam auf den sechsten Platz.
Bei den Jüngsten, bis Geburtsjahr 2002 und jünger, gewann Tom Fittkau
alle fünf Partien und erkämpfte einen hervorragenden ersten Platz. Mit
Kirchliche Nachrichten
Montag, 13.06.
Gersdorf: 10.00 Uhr gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst
(mit Chor)
Sonntag, 19.06.
Gersdorf: 09.00 Uhr Predigtgottesdienst
Bischheim: 10.15 Uhr Jubelkonfirmation in Bischheim
Freitag, 24.06.
Bischheim: ab 19.00 Uhr „Irische Nacht“ auf dem Pfarrhof
in Bischheim
(veranstaltet von der Kulturmühle Bischheim)
Sonntag, 26.06.
Bischheim: 10.15 Uhr Predigtgottesdienst
Gersdorf: 13.30 Uhr Jubelkonfirmation in Gersdorf
Sonntag, 03.07.
Gersdorf: 09.00 Uhr Predigtgottesdienst
Bischheim: 10.15 Uhr Predigtgottesdienst
Während der Sommerferien laden wir Sie recht herzlich zur
Sommerkirche ein. Dabei finden die Gottesdienste abwechselnd in
Bischheim + Gersdorf statt.
Sonntag, 10.07.
Bischheim: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Gersdorf: 16.30 Uhr Orgelmusik „Auf eine halbe Stunde“
Sonntag, 17.07.
Gersdorf: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Heimat- und Museums- Förderverein Reichenau e.V.
Veranstaltungen und „Heimathaus Reichenau“:
Monat Juni
26. Juni, Sonntag, Treff 11.30 Uhr am Heimathaus.
Wanderung zur Veranstaltung „10 Jahre Dresdener Heidebogen &
Königsbrücker Heidefest“. Die Wanderung führt uns durchs Tiefental. Weiterer Treff ist dann um 13.00 Uhr am „Scheibschen Berg“
mit den Wanderfreunden aus Gräfenhain. Gemeinsam führt uns
dann der Weg durch Königsbrück zum Via Regia Gelände.
Alle Wanderfreudigen von Jung bis Alt sind recht herzlich eingeladen.
Juli/August: Sommerpause
- Im Heimathaus und Heimatmuseum ist trotzdem öfters etwas los!
(Pilgerbetreuung, Wandergruppentreffen, Schülerbetreuung u.a.)
- Anmeldungen für die Fahrt durch „Die Königsbrücker Heide“ am Sonntag, 28.August 2011, 9.00 Uhr, sind noch möglich.
(Tel: 03 57 95 / 4 26 93)
- Wir wünschen allen eine erholsame Urlaubs- und Reisezeit mit interessanten, schönen Erlebnissen, ob in der Ferne oder in der Heimat.
Der Vorstand
10
- aus den Ortsteilen -
HV
ze
. V.
-B
i
en
ze
. V.
en
Am 24.06.-26.06.2011 findet das Jubiläumsturnier „Lessing-Cup“ in
der herrlichen Sportanlage in Bischheim statt. Zum 10. Mal lädt der
HV Haselbachtal Kamenz e.V. zum größten Kleinfeld-Rasen-Handballturnier in unserer Region ein. Wieder haben viele Männer- und
Frauenmannschaften aus ganz Deutschland gemeldet und spielen auf
dem Rasenplatz am Freibad um die Pokale.
Die Bürgermeister der Stadt Kamenz und der Gemeinde Haselbachtal,
Herr Dantz und Frau Boden haben die Schirmherrschaft über die Turniere übernommen und mit der Hilfe vieler Sponsoren und Helfer wird
es sicher wieder ein sportlicher Höhepunkt in diesem Jahr.
Bereits am Freitag geht es mit dem bewährten Volkssportturnier, Angrillen und Musik im Festzelt zum Aufwärmen los und am Sonnabend
und Sonntag erwarten wir Handballkost vom Feinsten. Dafür sorgen die
hochkarätigen Gastmannschaften unter anderem aus Dresden, Berlin,
Hoyerswerda, Oschatz und Leipzig. Aber auch die Sportler der Region
wollen ihr Können bei diesem Ereignis zeigen, so treten die Mannschaften aus Oberlichtenau, Bischofswerda, Pulsnitz und natürlich auch vom
HVH mit an. Hoffen wir auf gutes Wetter und herrliche Stimmung, das
Gelände bietet ja die besten Voraussetzungen.
Hier gleich ein großes Dankeschön an die Gemeindeverwaltung Haselbachtal, die uns bereits bei der Vorbereitung tatkräftig unterstützt hat.
Während des gesamten Wochenendes wird für Getränke und Speisen
durch den HVH in ausreichender Form gesorgt.
An allen Tagen gibt es attraktive Preise in der Tombola zu gewinnen.
Am Freitag und am Sonnabend wird DJ Tommy für die richtige Musik
für jedermann sorgen, so dass Stimmung im Festzelt bis in den Morgen
gesichert ist. Dabei sind an beiden Tagen alle Einwohner der Region
recht herzlich eingeladen.
al
10. Lessing-Cup im Haselbachtal
f
r
r
schh im - K
e
am
s e l bac
do
do
-B
i
Ha
G er s
G er s
f
HV HASELBACHTAL
GERSDORF BISCHHEIM KAMENZ e.V.
ht
al
HV
s e l bac
ht
Ha
schh im - K
e
am
Nr. 06/2011
HV HASELBACHTAL
GERSDORF BISCHHEIM KAMENZ e.V.
Ablauf:
Freitag 24.06. ab 18.00 Uhr
ab 21.00 Uhr
Volkssportturnier
Disco im Festzelt
Sonnabend 25.06. 10.00-18.00 Uhr
ab 22.00 Uhr
Vorrunde Männer und Frauen
Disco im Festzelt
Sonntag
26.06. 10.00-14.00 Uhr
14.00 Uhr
AT
Endrunde und Endspiele
Siegerehrung
SV Haselbachtal - Fußball
Saisonrückblick 2010/11 und Saisonausblick 2011/12
im Jugendbereich
Die Saison des SV Haselbachtal im Jugendbereich verlief sportlich
mehr als zufriedenstellend.
So belegte unsere D-Jugend nach einer sehr starken Saison den
1. Tabellenplatz. Die Mannschaft um das Trainerteam Falk Wolnik und
Daniel Liebe hat den Patzer vom starken Konkurrenten Wittichenau
nutzen können, und zog durch einen klaren 7:2-Sieg gegen den Tabellenfünften Croswitz am letzten Spieltag an ihnen vorbei.
Die Kleinsten des Vereins, die E-Jugend, festigten sich im Laufe der
Saison immer mehr und belegten auch noch einen starken 3. Platz in
ihrer Tabelle. Ein besonderer Dank gilt hier Sportfreund Jan Stanienda,
der ab Mitte der Saison das Trainerteam Kind/Seifert unterstützte und
maßgeblich zu der Leistungssteigerung beitrug.
Die B-Jugend war lange auf dem 1. Platz der Tabelle und lange Zeit auf
Staffelsiegkurs. (–> Seite 12)
11
- aus den Ortsteilen -
Nr. 06/2011
SV Haselbachtal - Fußball
Antennengemeinschaften
Doch ging den Jungs um Mannschaftskapitän David Doan (30 Saisontore) am Ende etwas die Luft aus und so verlor man die letzten 3 Spiele
und wurde am Ende Dritter.
Trotzdem sind die Trainer Benjamin Siegel und Marcel Rauprich und
der Mannschaftsleiter Jan Schäfer stolz auf ihre Mannschaft.
Mitteilung der Antennengemeinschaften
Gersdorf-Möhrsdorf-Hennersdorf und Bischheim
Gründung einer Bambinimannschaft
In der kommenden Saison startet der SV Haselbachtal mit 4 Jugendmannschaften. So rückt die B-Jugend geschlossen in die A-Jugend
auf, es wird eine Mannschaft in der C-Jugend geben, eine D- und eine
E-Jugend. Gerade in der E-Jugend suchen wir noch sportbegeisterte
Kinder mit dem Geburtsjahr 2001/2002.
Zum ersten Mal seit es den SV Haselbachtal gibt, möchten wir auch
eine Bambinimannschaft gründen, alle Kinder im Alter von 4 Jahren
an, die das Fußballspielen erlernen möchten, sind recht herzlich dazu
eingeladen.
Anmeldungen über Mario Wehnert (01 71/3 32 50 63 oder
[email protected] ).
Sportfest im August
Das diesjährige Sportfest findet vom 5. bis 7.August 2011 in Reichenbach statt. Anmeldungen für das Elfmeterturnier (Freitag, 5.8.)werden
bereits angenommen !
Verein sucht Logo
Der SV Haselbachtal sucht ein neues Vereinslogo, Vorschläge an den
oben genannten Kontakt !
Vorstand SV Haselbachtal
Kleingartenverein „Am Lindenberg“ e.V.
OT Gersdorf
Arbeitseinsatz Mühlgraben,
ein herzlicher Dank an die Vereinsmitglieder, sie sich wiederum an
der Beräumung des Mühlgrabens beteiligten. So haben wir gemeinsam
dafür gesorgt, dass das Wasser des Mühlgrabens wieder fließt und zu
unserer Verfügung steht.
Außerdem danken wir allen Anliegern, die sich aktiv an der Beräumung
des Mühlgrabens beteiligt haben. Ein besonderer Dank gilt der Familie
Mißbach für die freundliche Bewirtung.
Vorankündigung Kassierung Stromgeld
Die Kassierung der verbrauchten Elektroenergie wird am 02. Juli 2011
in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr im Vereinshaus vom Kassenwart
eingesammelt.
Vorankündigung:
Unser diesjähriges Gartenfest findet am 12. bis 14. August statt.
Für Interessenten:
Der Kleingartenverein „Am Lindenberg“ e.V. hat noch freie Gärten
(auch mit Laube) zu vergeben. Bei Bedarf auch mit Elektroanschluss
& Nutzwasseranschluss.
Interessenten melden sich bitte bei G. Stäglich Tel.: 01 73-8 82 07 73
Synnatzschke
1.Vorsitzender
12
Die Antennengemeinschaften Gersdorf-Möhrsdorf-Hennersdorf
und Bischheim möchten ihre Mitglieder zum Thema Abschaltung
der analogen Satellitenprogramme informieren.
Wie bereits aus vielen Pressemitteilungen zu entnehmen war, werden
zum 30.04.2012 alle analogen deutschsprachigen Satellitenprogramme abgeschaltet. Es können also ab dem 01.05.2012 nur noch
digitale Programme mit entsprechend ausgerüsteten Fernsehgeräten
empfangen werden. Für ältere Geräte (Röhrenfernsehgeräte und
Flachbildschirmgeräte ohne digitalen Empfangsteil) stehen dann
diese digitalen Programme nicht mehr so ohne Weiteres zur Verfügung.
Aus diesem Grunde wird die gemeinsame Empfangsstation beider
Antennengemeinschaften in Hennersdorf bis zu diesem Zeitpunkt
mit spezieller Technik so ergänzt, dass die am häufigsten genutzten
Fernsehprogramme aus dem digitalen Bereich in den analogen umgesetzt werden. Damit können von allen analogen Fernsehgeräten diese
Programme wie bisher ohne technische Veränderungen empfangen
werden. Für alle Mitglieder, die noch ältere Geräte betreiben, sind
also keine zusätzliche Maßnahmen erforderlich.
Schießsportverein ‘99
Bischheim-Häslich e.V.
Sehr geehrte Einwohner von Haselbachtal,
unser Verein ist am 19.6.2011 Ausrichter des 3. STEHALWA- Turnieres als Sachsenmeisterschaft und Kreis-Kinder und Jugendspiele in
Häslich. Der Austragungsort ist unser Vereinsgelände, der Bereich der
Abraumhalde von Herrn Eisele bis zum Waldgebiet hinter den mobilen
Sägewerken.
An diesem Tag kann dieses Gelände und gekennzeichnetes Umland aus
Sicherheitsgründen nicht betreten werden.
Die Waldwege sind mit Hinweisschildern gekennzeichnet.
Der Parcour besteht aus 14 und 12 Bogenschützenständen und wird
im Kreisverkehr begangen, so dass die gekennzeichneten Wege nicht
verlassen werden können.
Der Parcour darf nur mit sachkundiger Führung oder im Anhang einer
Bogenschützengruppe betreten werden.
Die 2 Wettkampfrunden werden mit einem Böller gestartet.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Jens Wegemann, 1. Vorsitzender
SSV Bischheim-Häslich e.V. wieder sehr erfolgreich
Bei herrlichen, fast sommerlichen Wetter trafen sich am 7. und 8. Mai
bei Görlitz 98 Bogenschützen aus Sachsen und Berlin zur Sächsischen
Landesmeisterschaft 3 D.
Im Gelände des Schlossparks Krobnitz wurden 3 D-Tiere unterschiedlichster Größe und abhängig von der Größe des Tieres in einer Entfernung von 10 bis 60 Meter gestellt.
Am ersten Tag war es die Aufgabe, in einer 4 km langen Waldrunde
mit jeweils 3 Pfeilen die Tiere ins „Kill“ zu treffen, wobei der Schütze
immer selbst die Entfernung schätzen muss. Am zweiten Tag - der
Hunterrunde - bleibt dem Bogenschützen nur ein Pfeil zur Wertung.
Aus unserem Verein waren diesmal 4 Schützen am Start und sie konnten
wieder vordere Plätze belegen.
- aus den Ortsteilen -
Schießsportverein ‘99
Bischheim-Häslich e.V.
Martin Lüttke gelang es, mit seinem Jagdbogen in U 20 den Titel des
Sachsenmeisters zu holen, Sven Tzschoppe schoss ebenfalls Jagdbogen
und erreichte bei den Herren den 6. Platz, Günter Succolowsky wurde
Sachsenmeister in der Klasse Compound Ü 65 und Reno Jahn belegte
den 3. Platz bei den Herren Compound.
Nr. 06/2011
Nächster Erscheinungstermin
Ausgabe 07/2011 erscheint am
12.07.2011
Anzeigen-/Redaktionsschluss
05.07.2011
Änderungen vorbehalten!
ZEITfürMICH
ENTSPANNUNG ERLEBEN
ilka berndt
Peggy Haase
Vor und nach dem Urlaub ideal gepflegt!
Seniorenclub Bischheim-Häslich e.V.
2 Behandlungen inkl. gratis Aqua-Orange-Erfrischungsspray
alle Info`s unter: www.zfm-kosmetik.de
Seniorennachmittag
Am Donnerstag, dem 7. Juli 2011, findet ein großer Vortragsnachmittag
im Seniorentreff (ehemalige Gaststätte Bischheim) statt.
Unser Angebot:
14.30 Uhr
Konrad Frenzel – Bienenzüchter
„Über das Verhalten der Bienen und deren Honig“
18.00 Uhr
Dr. med. habil. Reiner Schwenke – Privatdozent
„Rheuma – Formen und Behandlung“
Jetzt auch Samstags-Termine möglich!
ZEITfürMICH Kosmetikstudio
im Pulsnitzer Gesundheitszentrum
(Fit inn Fitnessstudio)
Bischofswerdaer Straße 38
01896 Pulsnitz
Tel Studio: 03578 317 864
Tel Mobil: 0172 1400 366
eMail: [email protected]
web: www.zfm-kosmetik.de
Wir suchen ständig Immobilien und Grundstücke aller Art.
+++ Für Sie als Verkäufer provisionsfrei +++
Wir beraten Sie gern auch zu folgenden Themen:
• Mietkauf • Baufinanzierung • Privatkredite • Neubau
Sie sind herzlich eingeladen.
www.Edles-aus-Naturstein.de
Naturstein Maßanfertigung
MARMOR
Großröhrsdorfer Str. 43
01896 Lichtenberg
Tel.: 035955 - 45 186
Fax: 035955 - 74 396
Mail: [email protected]
MBM-Immobilien Sven Mager
Rathausstraße 8 - 01900 Großröhrsdorf - Tel.: 03 59 52 / 42 95 00
Waldstraße 12 - 01920 Haselbachtal/OT Reichenau - Tel. 01 74 / 3 23 87 46
Lindenallee 02 • 01471 Radeburg • Tel.: 03 52 08 / 34 18 93
www.mbm-immobilien.de - E-Mail: [email protected]
GRANIT
SANDSTEIN
Schiefer
Wir machen Ihnen
ein Angebot!
Küchenarbeitsplatten / Tische / Bäder / Treppen / Fensterbänke / Fliesen / Mauerabdeckungen / Kaminabdeckungen / Terrassenbeläge
Und was leistet Ihr aktueller Support-Anbieter so?“
Und das schon ab 3,- Euro/Monat netto!
Privat | Gewerbe | Schulen | Kommunen
Sie bekommen von uns unseren "MAX" an die Seite gestellt, der
immer für Sie da ist.
Er überwacht Ihre Backups/Datensicherungen!
Er sorgt dafür, dass Virenschutz, Backups, FestplattenSpeicherplatz, Systemzustand und E-Mail-Systeme Ihnen keine
Probleme bereiten.
Er überprüft Ihre Ereignisprotokolle auf kritische Fehler.
Selbst vor Hackern schützt er Sie – Tag für Tag, Nacht für
Nacht. Weil er so zuverlässig ist, schickt er Ihnen zudem
jeden Tag eine kurze Nachricht, um Sie über die wichtigsten
Prüfungen zu informieren.
PC gesund?
PC-Schutz aktuell?
Netzwerk läuft?
Updates eingespielt?
www.mukxx.de
13
- Wirtschaft -
Nr. 06/2011
Steffen Mieth
Party- und Lieferservice
Verleih von
Biertisch-Garnituren, Partyzelten,
Gläsern, Geschirr, Besteck,
Bierkühler, Schanktisch
Haselbachtal, OT Häslich
Reichenbacher Straße 26
Tel. 03578.71123 - Fax 784052
Mobil 0177.8376847
Anzeigen im Amtsblatt Haselbachtal:
Tel. (03 59 52) 3 22 29
E-Mail: [email protected]
Dem Leben einen würdigen Abschluss geben
Bestattungsinstitut Uwe Schuster
Königsbrücker Straße 7 • 01896 Pulsnitz - www.bestattung-schuster.de
Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Abschieds helfend zur Seite und beraten Sie zu Hause in Ihrer
gewohnten Umgebung. Auf Wunsch übernehmen wir für Sie alle Wege und Formalitäten entsprechend Ihren
finanziellen Möglichkeiten zur Ausstattung einer würdevollen Bestattung.
Sie erreichen uns jederzeit unter Telefon: 03 59 55 / 7 25 98
14