Hotel Wega
Transcription
Hotel Wega
H H Residence - Bed & Breakfast Hotel Wega H LISTINO PREZZI 2012 TARIF 2012 PREISLISTE 2012 APPARTAMENTI CON ANGOLO COTTURA SOGGIORNO TV - SERVIZI PRIVATI CAMERA DA LETTO PER 2/3/4/5 PERSONE - PREZZI AL GIORNO PER PERSONA NUIT PAR PERSON PAR JOUR CHAMBRE AVEC RICHE BUFFET PETIT DEJEUNER JUSQU'A' 11.00 HEURES PAR PERSON PAR JOUR APPARTEMENTS AVEC CUISINE SÉJOUR - TV SALLE DE BAIN AVEC DOUCHE CHAMBRE Á COUCHER POUR 2/3/4/5 PERSONNE - PRIX PAR JOUR PAR PERSONNE ÜBERNACHTUNG PRO TAG PRO PERSON ZIMMER MIT REICHHALTIGES FRUHSTUCKBUFFET BIS 11.00 UHR PRO TAG PRO PERSON PERNOTTAMENTO CAMERA AL GIORNO PER PERSONA FINO ORE 11.00 - AL GIORNO PER PERSONA s 17,00 s 24,00 s 29,00 //// 02.05 - 30.06 — 01.09 - 16.09 01.07 - 31.07 — 22.08 - 31.08 01.08 - 06.08 07.08 - 21.08 RESIDENCE PERNOTTAMENTO + 1ª COLAZIONE CAMERA E RICCA 1ª COLAZIONE A BUFFET PERNOTTAMENTO Aperto da APRILE a SETTEMBRE Ouverture du AVRIL au SEPTEMBRE Geöffnet von APRIL bis SEPTEMBER Prop. e Dir. F.lli TONETTI WOHNUNGEN MIT WOHNZIMMER MIT KOCHNISCHE VOLLSTANDIG EINGERICHTET - TV BAD MIT DUSCHE - SCHLAFZIMMER FÜR 2/3/4/5 PERSONEN - PREISE PRO TAG PRO PERSON s 21,00 s 28,00 s 33,00 s 39,00 s 19,00 s 26,00 s 31,00 s 37,00 LE TARIFFE NON COMPRENDONO LA POSSIBILE INTRODUZIONE DI UNA TASSA DI SOGGIORNO FCCaard Fidelity FCard CARD Relaxez-vous chez nous et accumulez les jours : À CHAQUE TRANCHE DE 7 JOURS 1 JOUR GRATUIT POUR UNE PERSONNE VALIDITÉ JUIN-JUILLET-SEPTEMBRE Non cumulable avec d’autres promotions Hotel Wega Rilassati da noi e accumula giorni: OGNI 7 RICEVERAI 1 GIORNO GRATIS PER 1 PERSONA VALIDA GIUGNO - LUGLIO - SETTEMBRE Non cumulabile con altre promozioni FCarFidelity d CARD CARD Bei uns entspannen und Tage sammeln: ALLE 7 TAGE ERHÄLTST DU 1 GRATISTAG FÜR 1 PERSON GÜLTIG IM JUNI - JULI - SEPTEMBER Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar L'HOTEL WEGA Residence - Bed & Breakfast è munito di ascensore, autoparco gratuito non custodito, Solarium con idromassaggio Jacuzzi, sala TV (maxi schermo 200 pollici), snack bar, biciclette a disposizione dei clienti. Tutte le camere (Bed & Breakfast) sono ampie, confortevoli e dotate di doccia, servizi privati, balcone, telefono, cassaforte e TV. I prezzi indicati si intendono al giorno per persona per un minimo di 3 giorni e comprendono: camera, ricca prima colazione a buffet fino ore 11.00, servizio e IVA. Per camere singole aumento del 15% al giorno. Gli appartamenti (Residence), gradevoli, estremamente funzionali ed arredati con cura, offrono ogni tipo di comfort: Soggiorno con cucina completamente attrezzata, Servizi privati, Balcone, Telefono, Ventilatori, Cassaforte, TV color. I prezzi indicati (per residence) si intendono al giorno per persona per un minimo di 3 giorni e comprendono: disponibilità negli appartamenti dell'attrezzatura da cucina, biancheria da camera, telefono, TV color, fornitura di energia elettrica, acqua, gas, IVA. I prezzi indicati non comprendono: Pulizia finale s 25,00 obbligatoria. Le camere e gli appartamenti devono essere lasciati liberi entro le ore 10 del giorno fissato per la partenza. In caso contrario verranno conteggiati fino al giorno dopo. Sconto ai bambini fino a 10 anni. L'HOTEL WEGA Résidence - Bed & Breakfast est doté d'un ascenseur, parking privé non gardè, solarium avec hydromassage Jacuzzi, salle TV (télévision grand écran mt. 4x2), snack bar, bicyclettes à disposition de nos clients. Toutes les chambres (B&B) sont avec douche, WC, balcon, téléphone, coffre-fort et Télévision. Les prix indiqués pour les chambres avec nuitée et copieux petit déjeuner servi au buffet jusqu’à 11h (B&B) sont les prix par jour, pour une personne, pour un minimum de 3 jours et comprennent : la chambre, un copieux petit déjeuner servi au buffet jusqu’à 11h00, le ménage quotidien et la TVA. Pour les chambres individuelles, surcoût de 15 % par jour. Les appartements (Residence), très confortables et fonctionnels, offrent tous les conforts: une cuisine séjour complètement equipe, salle de bain avec douche, balcon, téléphone, ventilateurs, coffre-fort et Télévision. Les prix indiqués en formule résidence sont les prix par jour, pour une personne pour, un minimum de 3 jours et font référence à des appartements équipés de cuisine, draps et serviettes de toilette, téléphone, TV couleur, frais d’électricité, d’eau, et de gaz, TVA et toutes les taxes. Ce prix n’inclut pas le petit déjeuner et le ménage quotidien. Pendant leur séjour, les clients peuvent demander à la réception le changement des draps et des serviettes de toilette. Les frais pour le ménage final s’élèvent à 25,00 euros. Les chambres et les résidences doivent être libérées avant 10h00 le jour du départ. Réduction pour les enfants jusqu’à 10 ans. Das HOTEL WEGA Residence - Bed & Breakfast hat Lift, Unbewachter Parkplatz gratis, Solarium mit Unterwassermassage Jacuzzi, TV-Raum, (Grosser Fernseher mt. 4x2) Snack Bar, Fahrräder. Alle Zimmer (B&B) mit Dusche, W.C., Balkon, Telefon, Ventilator Safe und Fernseher. Die angegebenen Zimmerpreise für Übernachtung und reichhaltiges Frühstückbüffet bis 11 Uhr (B&B) verstehen sich pro Tag und Person bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen und umfassen: Zimmer, reichhaltiges Frühstücksbüffet bis 11.00 Uhr, täglicher Reinigungsdienst sowie MwSt. Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15 %. Die Wohnungen (Residence) sind geschmackvoll, freundlich und mit jedem Komfort ausgestattet: Wohnzimmer mit Kochnische vollständig eingerichtet, Bad mit Dusche, Balkon, Telefon, Safe und TV Color. Die angegebenen Residence-Preise verstehen sich pro Tag und Person bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen und umfassen: Es stehen in den Apartments die erforderlichen Küchengeräte, Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung, darüber hinaus Telefon, Farb-TV, Stromversorgung, Wasser und Gas, die MwSt. und sonstige Abgaben. Im Preis nicht inbegriffen sind Frühstück und täglicher Reinigungsdienst. Die Gäste können während Ihres Aufenthalts an der Rezeption den Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern anfordern. Die Kosten der Endreinigung betragen 25,00 Euro. Die Zimmer und Apartments müssen am festgelegten Abreisetag bis 10 Uhr geräumt sein. Ermäßigungen für Kinder bis 10 Jahre. INFORMAZIONI E PRE NO TAZ ION I: Tel. 0541.34.45.93 - Cell. 327.3286816 - hwega2012 - www.hotelwega.com Hotel Wega Residence - Bed & Breakfast 47814 Bellaria (Rimini) Italy H H H Via Elios Mauro, 18 Possibilità di mezza pensione con ristoranti convenzionati Possibilité de Demi-Pension avec restaurant conventionné Möglichkeit Halb-Pension mit convenzionelles Restaurant PASQUA PACCHETTI “DIVERTIMENTO” WEEK-END PRIMAVERILI 3 giorni s 75,00 a persona 2 giorni s 60,00 a persona Prezzi per persona in pernottamento e colazione fino ore 11 - Entra nel nostro sito e vai nella nostra pagina Facebook… - Diventa nostro fan e invita i tuoi amici a diventarlo cliccando su “Mi piace” - Calcola il tuo buono vacanza moltiplicando per 0,10 Euro il numero di amici presenti nella finestra “Piace a…..amici” - Soggiorna da noi e dal tuo conto finale verrà detratto il buono di 10 Euro assieme a quello che risulta dalla moltiplicazione precedente N.B. I buoni non sono rimborsabili in contanti e non sono validi in Agosto ed assieme ad altre promozioni. INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: ...entra con noi nelle community!!! CONVENZIONE SPECIALE CON “MIRABILANDIA” PASQUA E WEEK-END PRIMAVERILI 3 giorni = s 106,00 2 giorni = s 91,00 Prezzi per persona in pernottamento e colazione fino ore 11 + BIGLIETTO INGRESSO MIRABILANDIA PER 2 GIORNI - Va sur notre page Facebook - Deviens fan et invite tes amis à le devenir en cliquant sur «’aime». - Calcule la valeur de ton bon de vacances en multipliant par 0,10 euros le nombre de tes amis présents dans la fenêtre «… amis aiment ça» - Séjourne chez nous et on enlèvera de ta note finale ton bon de 10 euros ainsi que le montant de la multiplication précédente. N.B. Les bons ne sont pas remboursables en argent comptant, ils ne sont pas valables au mois d’août et ne peuvent se cumuler à d’autres promotions. Tel. 0541.34.45.93 - Cell. 327.3286816 - - Besuche unsere Facebook-Seite - Werde unser Fan und ermuntere auch deine Freunde unsere Fans zu werden. Klicke hierfür auf “Gefällt mir” - Rechne deinen Urlaubsgutschein aus, indem du die Anzahl der Freunde, die im Fenster “Gefällt mir…..Freunde” registriert sind, mal 0,10 Euro nimmst - Verbringe deine Ferien bei uns und von deiner Endrechnung wird dir der Gutschein von 10 Euro und der Betrag, der sich aus der vorgenannten Multiplikation ergibt, abgerechnet Anmerk. Die Gutscheine werden nicht in bar ausgezahlt und können nicht im August oder zusammen mit anderen Angeboten in Anspruch genommen werden. hwega2012 - www.hotelwega.com