Dolce Vita pur – Ausflüge ins Piemont.
Transcription
Dolce Vita pur – Ausflüge ins Piemont.
de Dolce Vita pur – Ausflüge ins Piemont. Stündlich direkt ab Bern über die Lötschberg-Bergstrecke nach Domodossola. Nur am Wochenende vom 23. und 24. Juli 2016. Mit er ransf n t s i t a e Gr hönst c s n zu de gszielen u Ausfl mont. im Pie www.bls.ch/simplon Willkommen im Piemont. Unterhalb des Wallis liegt die charmante Region Piemont mit den Ausläufern der Alpen. Rauschende Bäche, unberührte Natur, eindrückliche Täler, aber auch das rege Treiben der Provinzhauptstadt Domodossola prägen den obersten Teil der Region. Etwas weiter südlich liegt der Lago Maggiore mit den Städten Verbania und Stresa, wo das italienische Dolce Vita gelebt wird. Ein Geheimtipp ist auch der malerische Lago d'Orta. Nicht zu vergessen ist die Reise durch das Centovalli mit über 100 Tälern. Eine Zugreise, welche in Erinnerung bleibt. Während dem Wochende vom 23. und 24. Juli verkehrt der RegioExpress Lötschberger stündlich ab Bern über die eindrückliche Lötschberg-Bergstrecke direkt nach Domodossola. In der vorliegenden Broschüre finden Sie zahlreiche Ausflugsideen in der Region Piemont. Die aufgeführten Zusatzleistungen sind vor Ort beim touristischen Anbieter zu bezahlen. Sie profitieren auf bestimmten kostenlosen Bus- und Zugverbindungen zu den aufgeführten Ausflugszielen. Benvenuti – und viel Freude beim Erkunden dieser herrlichen Region! Bon. Buono viaggio. RailBon. Zugstrecke Domodossola–Stresa Gutschein im Wert von CHF 10.– Gilt als Tageskarte für eine Bahnreise zwischen Domodossola–Stresa in den Regionalzügen von Trenitalia und Trenord (ohne EC) Zur Anrechnung an eine Bahnreise nach Domodossola via Kandersteg und Brig, gültig für Einfach-, Retour- und Rundfahrten. Gültig am 23. und 24. Juli 2016 (2. Klasse) Ticket abtrennen und bei der Zugkontrolle vorweisen. Die Tickets sind persönlich und nicht übertragbar. Detailinfos zum Fahrplan und zu den Ausflugsangeboten finden Sie in dieser Broschüre oder unter www.bls.ch/simplon. Tratta Domodossola–Stresa Biglietto giornaliero per un viaggio tra Domodossola e Stresa A/R sui treni regionali di Trenitalia e Trenord (EC esclusi) Valido il 23 e 24 luglio 2016 (2. Classe) Staccare il buono viaggio e mostrare al controllore. Il buono è valido per una persona. L’orario e ulteriori informazioni in merito alle gite proposte si trovano in questa brochure oppure sul sito www.bls.ch/sempione. Si prega di voler prendere nota delle informazioni sul retro prima di strappare il buono. Gültig am 23. und 24. Juli 2016 Preisbeispiele Retourfahrt nach Domodossola: ab Bern: mit Halbtax (2. Kl.) CHF 52.– statt 62.– ab Thun: mit Halbtax (2. Kl.) CHF 42.– statt 52.– Detailinfos zum Fahrplan und zu den Ausflugsangeboten finden Sie in dieser Broschüre oder unter www.bls.ch/simplon. Pay-Serie 0215 0000 1314 Der RailBon kann an den meisten Bahnschaltern der Schweiz beim Kauf eines Bahntickets nach Domodossola via Kandersteg an Zahlung gegeben werden. Der RailBon ist nicht kumulierbar (pro Person nur 1 RailBon). Keine Barauszahlung und keine Erstattung. Bitte beachten Sie vor dem Abtrennen die Infos auf der Rückseite. Inhaltsverzeichnis Erlebnis Bahnfahrt | 1 Bern Von Brig nach Goppenstein | 2–3 Von Goppenstein nach Domodossola | 4–5 1 Kultur in Domodossola | 6 2 UNESCO-Weltkulturerbe Sacro Monte Calvario | 7 3 Historisches Dorf Vogogna und Nationalpark Val Grande | 8 4 Botanische Gärten Villa Taranto in Verbania Pallanza | 9 5 Markt in Verbania Intra | 10 6 Entdeckungstour durch das Centovalli | 11 7 Italianità in Stresa (Isola Bella) | 12 8 Wochenende in Stresa | 13 9 Geheimtipp San Domenico di Varzo | 14 Münsingen Brienz Thun Domodossola Spiez Interlaken Reichenbach i.K. Frutigen 10 Entspannen in Orta San Giulio | 15 11 Walserdorf Macugnaga | 16 Kandersteg 12 Natur pur am Toce-Wasserfall | 17 Andermatt– Göschenen l nta he tsc Fahrausweise und Verkauf | 18 Lö Fahrplan | 21–22 In Kooperation mit: Visp–Sion–Lausanne/Visp–Zermatt Brig 12 Cascata del Toce Goppenstein 9 San Domenico Varzo Iselle di Trasquera Preglia Transfers ab Domodossola werden in Zusammenarbeit mit Trenitalia, Trenord, VCO Trasporti und Autoservizi Comazzi organisiert. 1 2 Locarno 6 Domodossola Vogogna 11 Macugnaga Impressum: 1. Auflage, 30 800 Exemplare, Bern © 2016 Herausgeber: BLS AG, Personenverkehr, Genfergasse 11, CH-3001 Bern Druck: Valmedia AG, Visp Fotos: BLS AG / Paolo Minioni / Interreg project Trenino DomoAlpi www.bls.ch/simplon Legende Bahn Bus Schifffahrt Thuner- und Brienzersee Grenze Schweiz–Italien 5 3 7 8 Intra 4 Verbania Stresa 10 Orta San Giulio Erlebnis Bahnfahrt Der erste Höhepunkt Ihres Ausflugs erwartet Sie am Bahnhof: der modern ausgestattete Lötschberger-Zug mit den grossen Fenstern. Auch nach Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels hat die klassische Lötschberg-Bergstrecke zwischen dem Berner Oberland und dem Wallis nichts von ihrem Reiz verloren. Bahn- und Naturfreunde überlassen den Weg durch den Basistunnel den Eiligen und geniessen stattdessen herrliche Ausblicke ins Kandertal und die Fahrt über die atemberaubenden Südrampe-Viadukte. Die Strecken von Spiez über Kandersteg und Brig nach Domodossola bildeten lange Zeit den Lebensnerv der Region. Sie sind bis heute schon allein wegen der imposanten Bauwerke wie des Kanderviadukts oder der Kehrschleifen und -tunnels um die Felsenburg und bei Varzo eine Reise wert. 1 Zug – 2 Ziele: richtig einsteigen – gut ankommen Der RegioExpress Lötschberger bringt Sie am 23. und 24. Juli direkt von Bern nach Brig und Domodossola oder Zweisimmen. In Spiez wird der Zug getrennt. Die beiden vorderen Zugteile fahren nach Frutigen–Kandersteg–Goppenstein–Brig–Domodossola, der oder die hintere(n) setzen ihre Fahrt in Richtung Zweisimmen fort. Bitte achten Sie also bereits beim Einsteigen auf die Anschriften (Fahrziele) am Zug und steigen Sie in den Zug nach Brig– Domodossola ein. Unsere Mitarbeitenden des Zugservices sind für Sie da und informieren Sie gerne näher über das Konzept 1 Zug – 2 Ziele. Fahrplan Während dem Wochenende vom 23. und 24. Juli bringt Sie der Lötschberger stündlich direkt von Bern nach Domodossola und zurück. Den genauen Fahrplan finden Sie auf den beiden letzten Seiten dieser Broschüre oder unter www.bls.ch/simplon Umfrage und Wettbewerb Nehmen Sie an unserer kurzen Umfrage teil und gewinnen Sie 2 Übernachtungen für 2 Personen im 4-Sterne-Hotel Corona in Domodossola. Neben dem Hauptpreis verlosen wir attraktive Preise aus unserem BLS-Webshop sowie zahlreiche BLS-Tageskarten der 1. Klasse. Wir danken Ihnen für Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen viel Glück. Mehr Infos unter www.bls.ch/simplon 1 Von Bern nach Goppenstein – Thunersee und Kandertal. 2 Nach der Zugfahrt ab Bern in Thun angekommen, fällt sofort auf, weshalb der malerische Ort am gleichnamigen See das «Tor zum Berner Oberland» genannt wird. Thun liegt eingebettet in die majestätische Bergwelt der Alpen. Von Spiez aus führt die Strecke in einer gleichmässigen Steigung von 15 Promille nach Frutigen. Erst hier beginnt die eigentliche Bergstrecke der BLS-Nordrampe. Warum, wird sogleich klar: Nach der Ausfahrt Frutigen steigt die Strecke mit 27 Promille an und führt neben der Ruine Tellenburg vorbei auf das meistfotografierte Bauwerk der Lötschberg-Linie zu, den imposanten Kanderviadukt. Nach einer Kehrtwendung in Süd-Nord-Richtung schraubt sich die Strecke weiter den Berghang hoch. Immer wieder verschwindet sie in dunklen Tunneln oder führt über spektakuläre Viadukte. Nach dem 1655 Meter langen Kehrtunnel geht die Fahrt wieder in Nord-SüdRichtung. Die atemberaubende Reise führt weiter nach Kandersteg, Tor des Lötschbergtunnels. Die Fahrt durch den über 100-jährigen Lötschberg-Scheiteltunnel nach Goppenstein dauert acht Minuten. Während der Bahnarbeiten zu Beginn des 20. Jahrhunderts haben weit über 3000 Arbeiter – hauptsächlich Italiener – in Frutigen, Kandersteg, Goppenstein und Naters gelebt. Bern Münsingen Brienz Thun Spiez Interlaken Ost Interlaken West Mülenen Reichenbach i.K. Frutigen Kandersteg Goppenstein 3 Von Goppenstein nach Domodossola. 4 Von Goppenstein – dem Eingang zum Lötschental – fährt der Zug weiter, bis sich plötzlich die wunderbare Weite des Rhonetals auftut. Dieser Streckenabschnitt wird nicht umsonst Südrampe genannt: Sonnigen Hängen entlang schlänget sich der Zug in leichtem Gefälle 450 Höhenmeter bis hinunter ins Tal. Wenn der Talboden nach der Südrampe erreicht ist, ist der Bahnhof Brig nicht weit weg. Das Städtchen mit dem markanten Stockalperschloss umgeben vom Simplonpass im Süden und vom Driest- und Aletschgletscher im Norden wartet darauf, erkundet zu werden. Kurz nach Brig verschwindet der Zug im 19,8 km langen Simplontunnel. Der Simplontunnel ermöglicht seit seiner Eröffnung im Jahr 1906 den direkten Zugverkehr zwischen Italien und der Schweiz. Nach einer atemberaubenden Strecke trifft der Zug in der italienischen Stadt Domodossola ein. Die Provinzhauptstadt verbindet die alpine Kulisse mit südländischem Ambiente. In den antiken Gassen lässt sich die bewegte Vergangenheit der Stadt erahnen. Der Samstagsmarkt lockt noch heute viele Ausflügler in die ehemalige Handelsmetropole, und das UNESCO-Welterbe Sacro Monte Calvario mit eindrücklichen Landschaften und Aussichten lädt zum Wandern ein. Goppenstein Hohtenn Ausserberg Eggerberg Brig Lalden Iselle di Trasquera Varzo Preglia Domodossola 5 1 Kultur in Domodossola. Die Provinzhauptstadt Domodossola verbindet die alpine Kulisse mit südländischem Ambiente. Die antiken Gassen und eindrücklichen Museen sind Zeuge einer bewegten Vergangenheit der Stadt. Der Samstagsmarkt lockt noch heute Ausflügler in die ehemalige Handelsmetropole. Beim Schlendern durch die Altstadt von Domodossola erfahren Sie mehr über die spannende Geschichte der Stadt. Von der mittelalterlichen Befestigung gegen die Eidgenossen sind noch Mauerreste vorhanden. In den Gassen finden sich prächtige Herrenhäuser. Die Piazza del Mercato besticht mit Gebäuden aus dem Mittelalter und der Renaissance, umgeben von schönen Arkaden. Tipp: Besuchen Sie am Samstagvormittag den berühmten Markt und kombinieren Sie diesen am Nachmittag mit einem Besuch der Museen Palazzo Silva oder San Francesco. Die Piazza del Mercato und die umliegenden Strassen füllen sich jeweils mit über 170 Marktständen. Lokale Spezialitäten findet man hier in besonderer Frische und Qualität. 6 Öffnungszeiten – Kostenloser Besuch der Museen Palazzo Silva und San Francesco mit der BLS-Tageskarte. – Öffnungszeiten: 10.00–12.30 und 14.00–18.30 Uhr. Info Der Palazzo Silva beherbergt Kunstwerke aus Holz, etruskische und römische Funde, Fragmente von ägyptischen Mumien, verschiedene Stiche, Trachten aus dem Ossola-Gebiet und Waffen sowie eine Kollektion von Mineralen, der Fauna des Ossola- und Extraeuropäischen Gebietes und einer Münzensammlung. Der Palazzo San Francesco aus dem 12. Jahrhundert beherbergt seit 1912 die Galletti-Stiftung und das Naturwissenschaftliche Museum, das unter anderem Objekte wie die Postkutsche vom Simplon oder einige Reliquien des Flugpioniers Geo Chavez zeigt, der in Domodossola beim ersten Flug über die Alpen starb. Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Sehenswürdigkeiten – Samstagsmarkt von 8.00 bis 15.00 Uhr. – Museen Palazzo Silva und San Francesco. – Sacro Monte di Calvario. Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun ab Kandersteg ab Brig 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– 33.– 66.– 16.– 32.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 116.– 28.– 56.– 2 UNESCO-Weltkulturerbe Sacro Monte Calvario. Der Sacro Monte Calvario – UNESCO-Weltkulturerbe – auf dem Berg Mattarella bietet mehr als fantastische Panoramaausblicke. Der Pilgerweg ab Domodossola bildet mit 15 Kapellen und lebensgrossen Christusfiguren den Hauptbestandteil des Weltkulturerbes. Die einfache Wanderung (40 Minuten) führt vom Bahnhof Domodossola entlang des Pilgerwegs durch ein Sondernaturschutzgebiet auf den Berg Mattarella. Das Sondernaturschutzgebiet bietet eine unberührte Natur, eine einzigartige Flora und Fauna sowie verschiedene Ruinen von Burgen und frühchristlichen Gebäuden. 15 Kapellen säumen den mit dem UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichneten Pilgerweg. Innerhalb der Kapellen bestaunen Sie lebensgrosse Christusfigurengruppen und Gemälde von zahlreichen bekannten Künstlern. Auf dem Aussichtsplateau im Park des heiligen Berges lassen Sie Ihren Blick über den ganzen Alpenkreis rings um Domodossola schweifen. Tipp: Kombinieren Sie den Besuch des Sacro Monte Calvario mit einem kostenlosen Besuch der Museen in Domodossola. Öffnungszeiten Ganztägig begehbar. Info – Der Bus zum Sacro Monte Calvario wird am 23. und 24. Juli gratis offeriert. – Der Weg ist ab dem Bahnhof Domodossola ausgeschildert. Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun ab Kandersteg ab Brig 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– 33.– 66.– 16.– 32.– 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 116.– 28.– 56.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 7 3 Historisches Dorf Vogogna und Nationalpark Val Grande. Die mittelalterliche Ortschaft Vogogna liegt im Herzen der Ossola-Täler und gehört zum Nationalpark Val Grande. Bei einem Rundgang durch Vogogna – als eines der schönsten Dörfer Italiens ausgezeichnet – reisen Sie durch die Geschichte. Das Zentrum bildet das Schloss Visconteo. Im mittelalterlichen Dorf liegen auch die neugotische Pfarrkirche Sacro Cuore und der Palazzo Pretorio, welcher bis 1979 als Rathaus diente. Heute beherbergt er eine archäologische Ausstellung und kann besichtigt werden. Über einen Saumpfad gelangen Sie zum Ortsteil Genestredo und danach zur Festung Rocca. Die Festung erhebt sich auf dem Gipfel eines Gebirgsausläufers, dem 350 Meter hohen Monte Orsetto, der über die Talebene des Toce herrscht. Man geht davon aus, dass die Burg auf einer bereits bestehenden Befestigung errichtet wurde. Zurzeit ist der Zugang ins Innere der Ruine aber gesperrt. Tipp: Geologischer Lehrpfad zwischen Vogogna und Premosello Chiovenda. Der Weg ist mit informativen Tafeln ausgestattet und steigt vom Castello di Vogogna zur Festung Rocca hoch, von wo aus er am Steilhang über der Toce-Ebene entlang nach Premosello führt. Weitere Infos finden Sie unter www.bls.ch/simplon 8 Info – Der Reisebus nach Vogogna wird am 23. und 24. Juli gratis offeriert. – Tourismusbüro vor Ort beim Palazzo Pretorio. – Kostenloser Panoramalift zum Castello Visconteo. Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Weiterreise mit dem Reisebus nach Vogogna. – Abfahrt Bus in Domodossola: bei der überdachten Busstation vor dem Bahnhof. – Abfahrt Bus in Vogogna: Bushaltestelle Vogogna. – Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Sehenswürdigkeiten – Palazzo Pretorio. – Castello Visconteo. – Kirche Sacro Cuore. Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun ab Kandersteg ab Brig 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– 33.– 66.– 16.– 32.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 116.– 28.– 56.– 4 Botanische Gärten Villa Taranto in Verbania Pallanza. Die botanischen Gärten der Villa Taranto auf dem Hügel Castagnola in Verbania sind ein absolutes Muss beim Besuch der Gegend des Lago Maggiore. Ein Rundgang durch die auf der ganzen Welt berühmten Gärten ist vergleichbar mit einer Reise durch ferne Länder. Die botanischen Gärten der Villa Taranto in Verbania umfassen eine Fläche von über 20 Hektaren und erstrecken sich bis zum Ufer des Lago Maggiore. Durch ein äusserst kompliziertes System der Entwaldung und dem Einpflanzen von unzähligen, aus der ganzen Welt stammenden Pflanzenarten sowie zusammen mit einem majestätischen Bewässerungsplan entstand im 19. Jahrhundert einer der schönsten botanischen Gärten Europas. Heute präsentiert sich der Park zur Hälfte in englischem und zur anderen in italienischem Stil und beinhaltet ca. 1000 nicht einheimische Pflanzen und ca. 20 000 verschiedene Pflanzenarten von besonderer botanischer Bedeutung. Im prächtigen Gebäude der botanischen Gärten befinden sich wertvolle und auserlesene Gemälde. Der Eingang der Gärten liegt direkt an der Schiffsanlegestelle Villa Taranto bzw. der Verbindungsstrasse zwischen Pallanza und Intra. Öffnungszeiten Täglich 8.30 bis 18.30 Uhr, empfohlene Besichtigungsdauer: mind. 1½ Stunden. Info – Der Reisebus nach Verbania wird am 23. und 24. Juli gratis offeriert. – Die Villa Taranto liegt im Stadtteil Pallanza. – Spezialpreis Villa Taranto: Erwachsene € 6.–, Kinder bis 14 Jahre gratis. Bons am BLSInfostand in Domodossola erhältlich. – Gratis-App: Villa Taranto. Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Weiterreise mit dem Reisebus zur Villa Taranto. – Abfahrt Bus in Domodossola: bei der überdachten Busstation vor dem Bahnhof. – Abfahrt Bus in Verbania: Bushaltestelle Villa Taranto. – Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Sehenswürdigkeiten – Madonna di Campagna in Verbania (Kirche). – Dahlienlabyrinth in der Villa Taranto. Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– ab Kandersteg ab Brig 33.– 16.– 66.– 32.– 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 28.– 116.– 56.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 9 5 Markt in Verbania Intra. Zwischen den beiden Flüssen San Bernardino und San Giovanni, die seit Jahrhunderten das Leben und die Wirtschaft der Stadt geprägt haben, hat sich das zwischen den Ebenen, den Tälern und dem See gelegene Intra mit seinen malerischen Gassen zu einem pulsierenden Handelsort entwickelt. Bereits im Mittelalter wurde Intra die religiöse Hauptstadt des Gebietes. Aufgrund seiner bedeutenden Lage übernahm Intra immer mehr die Funktion, die Produkte aus den Berggebieten weiterzuverarbeiten und fertige Produkte zum See zu transportieren, wo sie in den Handel gelangten. Spuren aus dem Mittelalter, die noch heute an den Fassaden der Häuser und Palazzi sichtbar sind, vermischten sich mit dem barocken Stil des 17. und 18. Jahrhunderts. Die Industrialisierung sorgte dafür, dass sich die Stadt in ein pulsierendes Produktionszentrum verwandelte. Die klassischen Routen der Touristen und Einwohner entfalten sich heute in den Strassen und Gassen der Altstadt voller Geschäfte, Kunstwerke und Sehenswürdigkeiten, wie die Kirchen San Fabiano, San Rocco, Santa Marta und die Basilika San Vittore. Sehens- und erlebniswert ist der allwöchentliche Markt in beschaulicher Kulisse. Tipp: Kombinieren Sie Ihre Reise nach Intra mit einer Schifffahrt nach Stresa und anschliessender Rückfahrt mit dem Zug. Info – Die Fahrt mit dem Reisebus von Domodossola nach Intra wird am 23. und 24. Juli gratis offeriert. Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. Abfahrt mit dem Bus ab Domodossola nach Intra. – Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Sehenswürdigkeiten – Samstagsmarkt von 08.00-17.00 Uhr. – Piazza Ranzoni. – Via San Fabiano. – Via San Vittore. – Basilica di San Vittore. Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun ab Kandersteg ab Brig 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– 33.– 66.– 16.– 32.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 10 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 116.– 28.– 56.– 6 Entdeckungstour durch das Centovalli. Eine spektakuläre Bahnreise durch die hundert Täler: Das erleben Sie auf der Fahrt mit der Centovalli-Bahn. Die Centovalli-Bahn ist Teil der kürzesten Verbindung zwischen dem Wallis und dem Tessin und führt in knapp zwei Stunden von Domodossola nach Locarno. Auf der fast 60 Kilometer langen Schmalspurstrecke können Sie das faszinierende Natur- und Kulturerbe der Gegend bewundern, darunter 83 Brücken und Viadukte. Die Strecke führt durch den Nationalpark Locarnese, der derzeit entsteht. Tipp: Kombinieren Sie Ihre Reise durch das Centovalli am Samstag mit einem Marktbesuch in Domodossola. Info – Dank dem RailAway-Kombi profitieren Sie von: 20% Ermässigung auf die Zugfahrt. – Auf den Panoramazügen auf der Strecke Domodossola–Camedo nach Locarno wird ein Zuschlag (CHF 2.–/€ 1.50) erhoben. Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Weiterreise mit der Centovalli-Bahn nach Locarno. Individuelle Rückreise via Gotthard. – Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Sehenswürdigkeiten – Intragna: Besichtigung des höchsten Kirchturms im Tessin (65,11 m, 166 Treppenstufen). – Santa Maria Maggiore: prachtvolle Palazzi und Kaminfegermuseum. Preise Bahnrundfahrt in CHF ab Biel/Bienne via Bern–Spiez–Lötschberg-Bergstrecke–Brig–Domodossola– 2. Klasse 1/2 1/1 75.20 150.40 1. Klasse 1/2 1/1 132.— 264.— 69.60 139.20 122.40 244.80 69.60 139.20 122.40 244.80 Locarno–Gotthard–Luzern ab Bern via Spiez–Lötschberg-Bergstrecke–Brig–Domodossola– Locarno–Gotthard–Luzern ab Thun via Spiez–Lötschberg-Bergstrecke–Brig–Domodossola– Locarno–Gotthard–Luzern Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis. Das Bahnbillett ist 3 Tage gültig. Verkäuferinfo: RDF-Art.-Nr. 6212. 11 7 Italianità in Stresa (Isola Bella). Die charmante Stadt Stresa ist eines der beliebtesten Reiseziele in Italien. Geniessen Sie das milde Klima am Lago Maggiore im Golf von Borromeo und besuchen Sie die Hauptattraktion der Region, die Isola Bella, eine der Borromäischen Inseln. Stresa ist ein bekannter italienischer Kurort mit einer wunderschönen Landschaft, zahlreichen architektonischen Schätzen und einem milden Klima. Luxuriöse Villen und opulente Hotels im Jugendstil säumen die Ufer des Sees, die zu einem erholsamen Spaziergang einladen. Vor der Stadt Stresa liegt die Isola Bella, die für ihre italienischen Gärten bekannt ist. Diese bestehen aus zehnfach abgestuften Terrassen, die wie eine stumpfe Pyramide angelegt worden sind. Verschiedene Statuen, Obelisken und Brunnen bereichern die Gärten, in denen vielfältige Pflanzen und Blumen aus der ganzen Welt gedeihen. Auf den Wiesen rund um die Gärten bestaunen Sie die weissen Pfauen, welche frei herumspazieren. Hinter dem eindrücklichen barocken Palast und den Gärten liegt ein Teil des Dorfes mit Restaurants und typischen Läden. Öffnungszeiten Isola Bella März bis Oktober, empfohlene Besichtigungsdauer: ca. 3 Stunden. Die Schiffe verkehren täglich halbstündlich zur Isola Bella und zurück. Info Kostenlose Bahnfahrt mit unserem Partner Trenord zwischen Domodossola und Stresa am 23. und 24. Juli (Voucher im Broschüren-Umschlag). Isola Bella Eintrittskosten Erwachsene Eintrittskosten Kinder (6 bis 15 Jahre) Schifffahrt Erwachsene Schifffahrt Kinder (4 bis 11 Jahre) Bezahlbar vor Ort. Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Weiterreise mit dem Regionalzug nach Stresa. – Abfahrt des Regionalzuges in Domodossola gemäss Fahrplan, siehe Seiten 21 und 22. – Abfahrt Zug in Stresa: Bahnhof Stresa. – Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– ab Kandersteg ab Brig 33.– 16.– 66.– 32.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 12 € 15.— € 8.50 € 6.80 € 3.— 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 28.– 116.– 56.– AUSSCHNITT ZENTRUM 200 m Str an d Co rs oU V. D uc h. di Ge no va mb ert oI Piazza Hotel Marconi Milan Speranza V. C au Lac avo ur a V. G 8 Wochenende in Stresa. Das traumhafte Panorama mit Lago Maggiore, dem Ausflugsberg Mottarone und den Borromäischen Inseln wird auch Sie verzaubern. .C a Vi ard m Ro uc Unser Tipp: Hotel Milan Speranza au Lac V. A. Manzoni ci Beliebtes, gepflegtes Hotel der gehobenen Mittelklasse an zentraler Lage, direkt an der Seepromenade. Die 160 komfortablen Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Gratis-WLAN und Klimaanlage. Bar. Restaurant. Gratisbenützung des Schwimmbades im Hotel Regina Palace. Lift. Frühstücksbuffet. Geniessen Sie ein Wochenende in Stresa und profitieren Sie vom Spezialangebot am Wochenende vom 23. und 24. Juli. Info – Der Regionalzug nach Stresa wird am 23. und 24. Juli gratis offeriert. – Das Angebot ist ausschliesslich in den BLS-Reisezentren buchbar: www.bls.ch/reisezentren – Annullierungskostenversicherung pro Person ab CHF 27.–. Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Weiterreise mit dem Regionalzug nach Stresa. – Abfahrt Regionalzug in Domodossola: Bahnhof Domodossola. – Abfahrt Regionalzug in Stresa: Bahnhof Stresa. – Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Preisbeispiele Hotel in CHF Nacht Doppelzimmer Zuschlag Einzelz. Standard Seeseite Standard Seeseite 129.– 149.– 50.– n. mögl. Im Hotelpreis inbegriffen – Unterkunft mit Frühstück, Basis Doppelzimmer. – Reiseunterlagen mit Reiseführer. – Exkl. Auftragspauschale Reisebüro. Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– ab Kandersteg ab Brig 33.– 16.– 66.– 32.– 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 28.– 116.– 56.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 13 9 Geheimtipp San Domenico di Varzo. Unweit der Landesgrenzen liegt Varzo. Der alpine Weiler auf 1420 m ü. M. ist Eingang zum Naturpark Alpe Veglia-Devero und Ausgangspunkt nach San Domenico, einem echten Geheimtipp für Familien und Naturliebhaber im Herzen der Alpen. Die Region San Domenico di Varzo überzeugt durch unberührte Landschaften und eine einmalige Naturkulisse mit malerischen Berggipfeln und ist ab Varzo in wenigen Minuten erreichbar. Nicht weniger als 400 km markierte Wanderungen und Trekkingtouren mit unterschiedlichen Höhenunterschieden und Schwierigkeitsgraden lassen im Sommer Wanderherzen höher schlagen. Organisierte Touren mit einem Bergführer und eine bunte Palette an Veranstaltungen runden das attraktive Sommerangebot ab. Wer es lieber ruhig mag, erreicht die schönsten Aussichtspunkte der Region bequem im Sessellift ab San Domenico. Auch sportliche Besucher kommen in San Domenico di Varzo voll auf ihre Kosten. Verschiedene Downhill- und Freeridetouren sorgen im Bikepark für sportliches Vergnügen. Ein Fussballplatz, ein Tennisplatz sowie eine Kegelbahn runden das grosszügige Sportangebot ab. Der familienfreundliche Spiel- und Erlebnispark bietet Kindern ein besonderes Erlebnis. Wer Entspannung und Erholung im Thermalwasser sucht, wird in der Therme Premia fündig. 14 Info – Die Fahrt mit dem Reisebus von Varzo nach Domodossola wird am 23. und 24. Juli gratis offeriert. – Panoramablick auf die italienische Bergwelt. – Sessellifte und Restaurants geöffnet/Sonderkonditionen für Familien, Gruppen und Firmen. – 400 km beschilderte Wander- und Trekkingtouren. – 200 km top präparierte Mountainbike-Wege. – Vermietung von Mountainbikes und Elektrofahrrädern vor Ort. – Übernachtungen vor Ort möglich: www.sandomenicoski.com Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Varzo. – Weiterreise mit dem Reisebus ab Varzo nach San Domenico. – Abfahrt mit dem Bus ab San Domenico nach Varzo. Fahrpläne ab Varzo Varzo–San Domenico Ab 8.00, 9.00, 10.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr An 8.30, 9.30, 10.30, 15.30, 16.30, 17.30 Uhr San Domenico–Varzo Ab 8.30, 9.30, 10.30, 15.30, 16.30, 17.30 Uhr An 9.00, 10.00, 11.00, 16.00, 17.00, 18.00 Uhr Preise Bahnfahrt Varzo retour in CHF ab Bern ab Thun 2. Klasse 1/2 1/1 60.— 120.— 50.— 100.— ab Kandersteg ab Brig 30.— 15.80 60.— 29.60 Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 1. Klasse 1/2 1/1 105.— 210.— 88.— 176.— 53.— 24.80 106.— 47.60 10 Entspannen in Orta San Giulio. Der bedeutende Fremdenverkehrsort Orta San Giulio liegt am Ostufer des Ortasees auf einer in den See hineinragenden Landzunge. Die meisten Bürgerhäuser in der malerischen Altstadt stammen aus der Zeit der Renaissance und des Barocks. Zum Gemeindegebiet gehören auch die Insel Isola San Giulio sowie die Ortsteile Corconio, Imolo und Legro. Die Atmosphäre an der Piazza Mario Motta ist umwerfend. Der praktisch autofreie Ferienort liegt auf einer Halbinsel, in deren Mitte sich der geistliche Höhepunkt der Region befindet: der Sacro Monte d‘Orta. Die 20 kunstvollen Kapellen sind dem Heiligen Franziskus gewidmet. Der Ortskern überzeugt mit mittelalterlichen Kirchen, Herrschaftshäusern und beeindruckenden Hotels. Die Isola San Giulio setzt der ganzen Szenerie noch die Krone auf. Viele Schiffe bringen die zahlreichen Besucher im 10-Minuten-Takt auf die Insel. Besichtigen Sie die geschichtsträchtige Kirche oder machen Sie einen Rundgang um die Insel. Auf dem Festland werben viele Restaurants um die Gunst der Gäste. Unweit des Zentrums von Orta bieten sich der Via Fava entlang, an deren Ende die Villa Crespi bewundert werden kann, zahlreiche spektakuläre Ausblicke auf die Insel. Der Ortsteil Legro ist als «bemaltes Dorf» bekannt, denn viele Wände sind mit Szenen aus Spielfilmen bemalt, die im Bereich des Ortasees gedreht wurden. Info – Die Fahrt mit dem Reisebus von Domodossola nach Orta San Giulio wird am 23. und 24. Juli gratis offeriert. – Spezialpreise der Navigazione lago d'Orta zur Isola San Giulio (€ 2.40/Erwachsene). Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Abfahrt mit dem Bus ab Domodossola nach Orta San Giulio (Fahrplan siehe Seiten 21 und 22). Sehenswürdigkeiten – Orta San Giulio: – Piazza Mario Motta. – Palazotto della Comunità (Rathaus). – Sacro Monte d’Orta, Teil des UNESCOWeltkulturerbes Sacri Monti. – Ortsteil Legro. – Villa Crespi. – Isola San Giulio. – Basilika San Giulio. Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– ab Kandersteg ab Brig 33.– 16.– 66.– 32.– 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 28.– 116.– 56.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 15 3 11 Walserdorf Macugnaga. Macugnaga liegt am Ende des AnzascaTals, am Fusse der mächtigen Ostwand des Monte Rosa. Das Bergdorf wurde von den Walsern aus dem Kanton Wallis gegründet. Heute ist Macugnaga als modernes Tourismuszentrum bekannt. Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Weiterreise mit dem Zug (FS) bis nach Macugnaga Pacetto. – Abfahrt in Domodossola: beim Bahnhof. Sehenswürdigkeiten 1 Walser Museum (Haltestelle Macugnaga Borca) 2 Walser-Dorf Macugnaga 3 Monte Rosa (Haltestelle Macugnaga Staffa) 4 Belvedere (Haltestelle/Talstation Pecetto) 5 Belvedere-Gletscher 4 3 2 4 1 Fahrpläne Domodossola-Macugnaga-Domodossola Domodossola–Macugnaga Samstag 7.05 8.17 8.22 8.25 Samstag/ Sonntag 9.20 10.32 10.37 10.40 Macugnaga–Domodossola Samstag Macugnaga Pacetto ab 14.50 Macugnaga Staffa ab 15.53 Macugnaga Borca ab 14.58 Domodossola FS ab 16.10 Sonntag 16.30 16.33 16.38 17.45 Domodossola FS ab Macugnaga Borca ab Macugnaga Staffa ab Macugnaga Pacetto an Wanderung Pecetto–Belvedere: 5 Hinweis: Die Tour kann mit der Sesselbahn auf den Belvedere ab der Talstation Pecetto verkürzt werden. Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun ab Kandersteg ab Brig 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– 33.– 66.– 16.– 32.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 16 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 116.– 28.– 56.– 12 Natur pur am Toce-Wasserfall. Im Formazza-Tal in der Ortschaft La Frua, auf 1681 m Höhe, liegt einer der schönsten Wasserfälle der Alpen: die so genannte Cascata del Toce. Bei diesem Naturschauspiel rauscht das Wasser 143 m in die Tiefe und fächert sich dabei zu einer Breite von 60 m auf. Der Wasserfall dient zur Energiegewinnung und wird normalerweise durch Leitungen gelenkt. Nur an bestimmten Tagen und zu bestimmten Zeiten im Sommer kann der Wasserfall besichtigt werden. Öffnungszeiten Besichtigung Wasserfall Samstag, 23. Juli 2016: 11.30–13.30 Uhr Sonntag, 24. Juli 2016: 10.00–16.00 Uhr Hin- und Rückreise – Mit dem RegioExpress Lötschberger am 23. und 24. Juli stündlich direkt ab Bern nach Domodossola. – Weiterreise mit dem Reisebus zur Villa Taranto. – Abfahrt Bus in Domodossola: bei der überdachten Busstation vor dem Bahnhof. – Abfahrt Bus in Verbania: Bushaltestelle Villa Taranto – Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Fahrpläne Domodossola–Ponte Formazza–Cascata Toce Samstag Samstag/Sonntag Domodossola FS ab 8.10 9.20 Ponte Formazza ab 9.20 10.30 Cascata Toce an 9.30 10.40 Cascata Toce (nur sonntags)–Ponte Formazza– Domodossola Samstag Samstag/Sonntag Cascata Toce ab – 16.10 Ponte Formazza ab 13.55 16.20 Domodossola FS an 15.05 17.30 2 Sehenswürdigkeiten 1 Cascata del Toce 1 2 Morasco See 3 Museum Ponte di Formazza 3 Preise Bahnfahrt Domodossola retour in CHF ab Bern ab Thun ab Kandersteg ab Brig 2. Klasse 1/2 1/1 62.– 124.– 52.– 104.– 33.– 66.– 16.– 32.– 1. Klasse 1/2 1/1 109.– 218.– 91.– 182.– 58.– 116.– 28.– 56.– Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis 17 Fahrausweise und Verkauf. Fahrausweise im RegioExpress Lötschberger Bern–Domodossola Auf den stündlichen Fahrten ab Bern über die Lötschberg-Bergstrecke bis nach Domodossola gilt das normale Fahrausweissortiment. Das Generalabonnement sowie die SBB-Tageskarte zum Halbtax (CHF 73.–, 2. Klasse) und die Tageskarte Gemeinde sind gültig. Bei der Abgabe des RailBons am Bahnschalter (im Umschlag dieser Broschüre) erhalten Sie CHF 10.– Ermässigung auf die Bahnfahrt nach Domodossola (exkl. GA). Alle Fahrausweise können auch mit Reka-Geld bezahlt werden. Verbindungen nach Verbania Intra und Stresa Anlässlich der Spezialfahrten am Wochenende vom 23. und 24. Juli offerieren wir Ihnen Gratisfahrten auf bestimmten Busverbindungen nach Verbania Intra und Zugverbindungen nach Stresa (beschränkte Platzzahl, keine Reservation möglich). Fahrplan siehe Seiten 21 und 22. Einzelplatzreservation Sitzplätze können am Bahnschalter für CHF 5.– pro Platz und Weg auf der Strecke Bern–Spiez– Domodossola reserviert werden. Die Gratis-Busfahrten in Kombination mit dem Wochenendangebot Stresa (Seite 13) muss im Voraus im BLS-Reisezentrum bei der Buchung der Angebote reserviert werden. Gruppenreise Für Reisegruppen ab 10 Personen ist die meist kostenlose Reservation obligatorisch. www.bls.ch/gruppen Persönliche Beratung in Ihrer Nähe Bei uns in den Reisezentren sind Sie herzlich willkommen. Unsere Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.bls.ch/reisezentren Allfällige Änderungen (Preise, Angaben etc.) bleiben vorbehalten. 18 Ideen für Ihren nächsten Ausflug: www.loetschberger.ch Über 200 Ausflüge ins Berner Oberland und Oberwallis sowie attraktive Wettbewerbe finden Sie unter www.loetschberger.ch mm148x110_emilia_romagna.indd 2 ULI WIRZ - RENATO JORDAN KUNSTAUSSTELLUNG IM PALAZZO SAN FRANCESCO IM ZENTRUM VON DOMODOSSOLA 20. AUGUST - 15. OKTOBER 2016 DO. 14.00 - 18.30 / FR. 10.00 - 12.30 / SA. 14.00 - 18.30 www.uliwirz.ch / www.renatojordan.ch Dieser Abschnitt ist gültig für einen freien Eintritt zum Museum Palazzo San Francesco und zur Ausstellung Wirz - Jordan. 23/06/16 16:3 Fahrplan 23./24. Juli 2016: Bern–Goppenstein–Domodossola Die Züge halten zusätzlich zwischen Bern und Domodossola in MülenenÅ, Reichenbach i.K., Frutigen, HohtennÅ, EggerbergÅ und LaldenÅ Bern ab Münsingen ab " 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 7.50 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 Thun ab 7.01 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 Spiez an 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 18.10 19.10 17.10 Spiez ab 6.12 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 Kandersteg ab 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 Goppenstein ab 6.57 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 Ausserberg ab 7.09 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09 Brig an 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 Brig ab 5.26 6.26 7.26 8.26 9.26 10.26 11.23 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 Iselle di Trasquera ab 5.42 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 20.42 Varzo ab 5.49 6.48 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 20.48 Preglia ab 5.58 6.56 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 20.56 Domodossola an 6.02 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 10.25 11.25 12.40 13.25 15.25 16.25 17.25 20.25 12.19 13.19 14.32 15.19 17.19 18.19 19.19 22.15 Domodossola ab 8.25 9.25 Locarno FART an 10.19 11.19 Domodossola ab Orta San Giulio an 9.20 10.20 12.30 10.20 11.20 13.30 Domodossola ab 10.15 11.15 12.15 14.50 15.50 16.50 Sacro Monte Calvario an 10.35 11.35 12.35 15.10 17.10 16.10 Domodossola ab 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 Vogogna, Bushaltestelle ab 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 Verbania, Villa Taranto ab 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 Intra, Imbarcadero Nuovo an 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 Domodossola ab Stresa Bahnhof an " ICE/IC/IR, Umsteigen in Thun \7.20 ]7.58 7.50 8.34 8.53 9.58 11.58 12.53 13.58 14.53 15.58 16.53 17.58 18.53 19.58 20.53 9.20 10.34 12.34 13.20 14.34 15.20 16.34 17.20 18.34 19.20 20.34 21.20 \ Verkehrt nur am Samstag, 23. Juli ] Verkehrt nur am Sonntag, 24. Juli Änderungen vorbehalten. 21 Fahrplan 23./24. Juli 2016: Domodossola–Goppenstein–Bern Die Züge halten zusätzlich zwischen Domodossola und Bern in LaldenÅ, EggerbergÅ, HohtennÅ, Frutigen, Reichenbach i.K. und MülenenÅ Locarno FART ab 6.47 7.49 8.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.48 18.48 Domodossola an 8.36 9.36 10.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36 Orta San Giulio ab 10.30 15.30 16.30 Domodossola an 11.30 16.30 17.30 Sacro Monte Calvario ab 10.40 11.40 12.40 15.15 16.15 17.15 Domodossola an 11.00 12.00 13.00 15.35 16.35 17.35 Intra, Imbarcadero Nuovo ab 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 Verbania, Villa Taranto ab 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 Vogogna ab 10.10 11.10 12.10 13.10 Domodossola an 10.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 Stresa ab \7.42 ]8.38 Domodossola an 11.30 12.30 9.38 10.38 8.20 9.07 10.07 11.07 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 14.38 15.16 16.38 17.16 18.38 \19.38 20.38 21.16 22.38 15.07 16.02 17.07 18.02 19.07 20.07 21.07 22.02 23.07 18.54 19.54 20.54 21.24 Domodossola ab 6.44 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 Preglia ab 6.49 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 20.58 21.28 Varzo ab 6.56 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 21.06 21.36 Iselle di Trasquera ab 7.06 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 21.16 21.42 Brig an 7.19 8.28 9.28 10.28 11.29 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28 20.28 21.28 21.58 Brig ab 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36 Ausserberg ab 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 20.48 22.19 Goppenstein ab 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.32 22.07 Kandersteg ab 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 20.13 21.13 22.43 Spiez an 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 20.44 21.44 23.13 Spiez ab 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 Thun ab 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 Münsingen ab 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 Bern an 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 \ Verkehrt nur am Samstag, 23. Juli Änderungen vorbehalten. ] Verkehrt am Samstag und Sonntag 22