297x210 Brochure Borgo Gasparina orizzontale.indd

UN INVESTIMENTO PER SEMPRE.
L’azzurro, la purezza, il lago.
The blue colour, the pure water, the lake.
Das Blau, die Reinheit, der See.
Un investimento per sempre.
An investment for life.
Eine Investition für immer.
Scegli di vivere il Garda.
Choose to experience the Garda way of life.
Wählen Sie ein Leben am Gardasee.
UN INVESTIMENTO PER SEMPRE.
Sulle rive del Garda, la magia di un incanto. Borgo Gasparina è infatti la risposta ideale per chi cerca un’oasi di relax,
un luogo per lo spirito e una interessante opportunità per un importante investimento immobiliare.
On the shores of Lake Garda there is a magic place, for Borgo Gasparina is indeed the right solution for those in search of an oasis of peace.
It is the ideal place for the spirit and an interesting opportunity for important real estate investments.
Am Gardaseeufer, einfach bezaubernd. Borgo Gasparina ist die ideale Antwort für alle, die eine Oase zum Entspannen suchen,
einen Ort für den Geist und eine interessante Möglichkeit für eine Investition in Immobilien.
L’azzurro, la purezza, il lago.
The blue colour, the pure water, the lake.
Das Blau, die Reinheit, der See.
Il nuovo complesso residenziale proposto da Garda Resort
sorge nella località Borgo Gasparina, nel comune di
Castelnuovo del Garda (Vr). Sulle rive del Lago di Garda, al
centro di un’area destinata a diventare una grande oasi-parco
immersa nel verde; a due passi da numerose mete di grande
fascino, come le importanti città d’arte dell’Italia settentrionale.
Der neue, von Garda Resort angebotene Wohnkomplex, liegt
im Ortsteil Borgo Gasparina, in der Gemeinde Castelnuovo
del Garda (Vr). Am Ufer des Gardasees, mitten in einem Gebiet, in dem eine große Parkanlage entstehen soll und doch
in unmittelbarer Nähe bezaubernder Ausflugsziele und der
Kunststädte Norditaliens.
la
o,
L’a
zz
ur
r
The new residential complex proposed by Garda Resort is situated
in the locality of Borgo Gasparina, in the municipality of
Castelnuovo del Garda (Verona). On the banks of Lake Garda, in
the centre of an area destined to become a vast park-oasis immersed in nature; just a short distance from numerous destinations
of great interest, such as the important art cities of northern Italy.
l la g o .
zza , i
e
r
pu
Il Residence è dotato delle migliori tecnologie per un
vero risparmio energetico: attraverso pannelli
fotovoltaici e solari e caldaie a condensazione ad
alto rendimento; di tecnologia domotica, con
un’impianto antintrusione e comando a distanza per
l’accensione di tutti i servizi per l’appartamento.
The apartment building is equipped with the most
advanced energy efficient technologies for substantial
energy saving, such as photovoltaic and solar panels as
well as highly efficient condensing heaters, home automation technology including anti-theft devices and remote control for the activation of all apartment services.
Der Wohnkomplex ist mit erstklassigen technischen Energiesparlösungen ausgestattet: Fotovoltaik- und Solarpaneele mit Hochleistungs-Brennwertkesseln, DomotikTechnologie, Einbruchschutzanlage und Fernsteuerung
für die Inbetriebnahme aller Serviceeinrichtungen der
Wohnung.
Spazi caldi e accoglienti per diverse tipologie abitative,
caratterizzate da qualità e comfort. I nostri appartamenti
riescono a soddisfare ogni tipo di esigenza; ottimamente
distribuiti su un ampio soggiorno-sala da pranzo, camere
comunicanti, un bagno e un’area di disimpegno. La massima organizzazione degli spazi, per un ambiente completamente votato al relax.
Cosy and warm spaces in various living layouts, featuring quality and comfort. Our apartments can satisfy every
need. They are very efficiently divided into a large living/
dining room with communicating bedrooms, a bathroom
and an access area. The result is maximum organization of
space for an environment completely devoted to relaxation.
Die unterschiedlichen Wohnungstypen sind mit warmen und
freundlichen Räumen ausgestattet und zeichnen sich durchgehend durch Qualität und Komfort aus. Unsere Appartements werden einfach jedem Anspruch gerecht: optimale
Raumaufteilung mit großem Wohn-/Speisezimmer, miteinander verbundenen Schlafzimmern, einem Badezimmer
und einem Durchgangsraum. Erstklassige Raumorganisation für ein völlig der Entspannung gewidmetes Ambiente.
Bolzano
Riva
del Garda
Lugano
Novara
Bassano del
Grappa
Bergamo
Como
Udine
Rovereto
Lecco
Varese
Trento
Monza
Milano
Salò Bardolino
Brescia
Vicenza
Desenzano Lazise
del Garda
Bussolengo
Venezia
Verona
Montichiari
Piacenza
Treviso
Castelnuovo
del Garda
Solferino
Legnago
AlessandriaMantova
Padova
Distanze dalle
principali città del
centro-nord Italia (in Km)
Alessandria
Mirandola
Reggio Emilia
Modena
Bologna
Genova
Ferrara
Ravenna
Forlì
Verona
Brescia
Trento
Bergamo
Venezia
Bolzano
Milano
Bologna
Firenze
Udine
Torino
Genova
Trieste
Roma
20
55
85
95
135
140
145
150
240
245
270
270
280
510
Trieste
Borgo Gasparina bedeutet Entspannung und
Unterhaltung: 10 Golfplätze in einem Umkreis
von 40 km, in unmittelbarer Nähe der Erlebnisparks Gardaland, Caneva World und dem
Thermalpark des Gardasees.
Wäh
l
en
Si
e
ein
Sc
eg
li
xpe di
rie
.
a rd a
G
ay of life .
l
i
rda w
re
a
e
eG
asee .
viv
th
G a rd
e
m
a
nc
en
b
Le
to e
Borgo Gasparina means leisure and fun, with
10 golf courts located in a maximum 40 km radius and within short distance from Gardaland,
Caneva World and the Garda Thermal Park.
Choo
se
Borgo Gasparina è relax e divertimento: con
10 campi da golf situati in un raggio massimo
di 40 km e a poca distanza da Gardaland,
Caneva World, il Parco Termale del Garda.
Un investimento per sempre.
Puntando alla qualità della realizzazione e al prestigio di un territorio tra i più prestigiosi e amati.
Una scelta di qualità che premierà qualsiasi investitore.
Aiming at high-quality construction that enhances the prestige of one of the most precious
and beloved locations in Italy. A quality choice that rewards investors.
Eine Investition für immer.
Zielen Sie auf qualitativ hochwertige Ausführungen und das Prestige dieser beliebten Gegend.
Eine Qualitätswahl, die sich für jeden Investor lohnen wird.
www.borgogasparina.it
[email protected]
Tel. +39 338.6807875