Programm 1. Halbjahr 2010

Transcription

Programm
Januar
bis Juli
2010
Stadt Dortmund
Kulturbetriebe
Dietrich-Keuning-Haus
Programm 1•2010
Inhaltsverzeichnis
Grußwort ..............................................................................3
RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas
RUHR.2010 vor Ort .................................................................4
Veranstaltungen
„Kultur live“ ...........................................................................8
Disco – Party – Session – Tanz ...............................................18
Stadtteilkultur – Nordstadt aktiv
Internationale Feste und Sonderveranstaltungen ...................19
Fachtagungen .......................................................................21
Arbeitsgruppen und Treffpunkte ...........................................23
Börsen – Märkte ...................................................................25
Seniorentreff ......................................................................26
Kinderbereich – Kultur für Kids .......................................29
Jugendcafé – Szene und Jugendkultur ............................41
Skatepark............................................................................52
Förderverein
für das Dietrich-Keuning-Haus e.V.........................................54
Service-Angebote
Raumvermietung...................................................................56
Spielgeräte-Ausleihe..............................................................56
Gastronomie im Dietrich-Keuning-Haus.................................57
Informationen
Öffnungszeiten – Eintrittspreise – Vorverkauf ........................58
AnsprechpartnerInnen...........................................................60
Kooperationspartner und Veranstalter im DKH......................62
Kalender ...............................................................................63
Impressum ............................................................................66
Wegbeschreibung .................................................................67
2
Programm 1•2010
Liebe Leserin, lieber Leser,
Herzlich willkommen im Dietrich-Keuning-Haus und viel Spaß bei
der Lektüre unseres aktuellen Programms! Es steht ganz im Zeichen der RUHR.2010 - Kulturhauptstadt Europas, und wir freuen
uns, Ihnen Veranstaltungen ankündigen zu können, zu denen wir
Gäste aus ganz Deutschland und aus Europa erwarten!
2010 präsentiert sich das Dietrich-Keuning-Haus in besonderer
Weise als eine Einrichtung, die im Bereich der Jugendkultur in
Dortmund seit vielen Jahren Trendsetter und eine Location für
hochkarätige Großveranstaltungen ist:
Den Auftakt macht die 18. Offizielle Deutsche Meisterschaft im
HipHop Streetdance „GermanDanceMasters“, die erstmals in Dortmund stattfindet! Das Dietrich-Keuning-Haus wird brodeln, wenn
am 13. März Kinder und Jugendliche aus ganz Deutschland anreisen und im fairen Wettstreit ihre eigene Choreografie vortanzen.
Während der Dortmunder „Local Heroes Woche“, die im Rahmen
von RUHR.2010 veranstaltet wird, sind dann die Lokalmatadore des
Ruhrpotts zu Gast, wenn am 15. Mai die 1. Dortmunder ParkourConvention im Skatepark stattfindet, eine zweite Premiere der
Jugendkultur in Dortmund!
In der „Nacht der Jugendkultur“ am 3. Juli wird das DietrichKeuning-Haus zu einer Partylocation für die Dortmunder HipHopund Skaterszene mit Workshops von Beatbox bis Graffiti, mit Tanzperformances, Skateshows und natürlich mit Musik zum Feiern.
Und schon jetzt freuen sich viele tanzbegeisterte Kinder und
Jugendliche darauf, dass der Landeswettbewerb „Jugend tanzt“
am 1. und 2. Oktober in Dortmund, im Dietrich-Keuning-Haus
stattfindet.
2010 wird im Dietrich-Keuning-Haus auch engagiert diskutiert: Der
Europäische Kongress „Shortcut Europe 2010“ lädt das Fachpublikum zu dem Themenkomplex „Kulturelle Strategien und soziale
Ausgrenzung“ ein. Außerdem findet passend zu dem Motto der
Kulturhaupstadt Ruhr.2010 „Wandel durch Kultur – Kultur durch
Wandel“ die Fachtagung „HipHop im Revier: Identitäten – Ökonomien – Politiken“ statt.
Im September stehen Menschen der Nordstadt in besonderer Weise
im Mittelpunkt unseres Programms: Das Projekt „Wir in der
Nordstadt“ wird einen Akzent setzen, auf den viele in der
Nordstadt schon lange warten: Das vielfältige Engagement in diesem Stadtteil wird in einer Fotoausstellung dokumentiert und der
Öffentlichkeit am 10. September präsentiert.
Wir wünschen Ihnen allen viel Vergnügen 2010 im DietrichKeuning-Haus!
Herzlichst,
Helga Kranz und das Team des Dietrich-Keuning-Hauses
3
Do Projektveranstaltung
14.1. „Kulturhauptstadt vor Ort“
Im Rahmen von RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas werden allein in Dortmund rund 80 Programmpunkte zu sehen sein.
Da gibt es u.a. „Zeitinseln“, „Theaterreisen“, Wettbewerbe
und Kongresse; Projekte an vertrauten und ungewöhnlichen
Orten; unter freiem Himmel und sogar in den eigenen vier
Wänden: Die Besucher erwartet 2010 eine facettenreiche
Mischung aus Bekanntem, Neuem und Überraschendem.
Doch was verbirgt sich hinter all den teilweise kryptischen Titeln
wie „RuhrHOCHdeutsch“, „scene: ungarn in nrw“, „Still-Leben“,
„SchachtZeichen“, „2 – 3 Straßen“ oder „pottfiction“?
Genau hier setzt „Kulturhauptstadt vor Ort“ an.
„Kulturhauptstadt vor Ort“ ist kein Projekt im klassischen Sinn.
„Kulturhauptstadt vor Ort“ ist die Idee, gemeinsam mit den
Menschen „vor Ort“ ins Gespräch zu kommen, zu informieren
und lädt dazu ein, Inhalte hinter diesen Überschriften zu entdecken. „Kulturhauptstadt vor Ort“ weckt Neugier, stillt Wissensdurst und schafft ein Podium für die Beantwortung von
Fragen, das Äußern von Wünschen aber auch das Üben von
Kritik. Der Kulturhauptstadtbeauftragte der Stadt Dortmund,
Rolf Kuttig, wird an diesem Abend im Gespräch mit dem
Bezirksbürgermeister der Innenstadt-Nord, Siegfried Böcker,
und Vertretern von Vereinen und Organisationen über die
Veranstaltungen in der Nordstadt informieren. Das kulturelle
Rahmenprogramm wird von der Tanzformation „Stylematic“
und der Band „Boogieness Compose“ gestaltet.
Donnerstag, 14.1.2010, 19.00 Uhr, Saal
4
Programm 1•2010
RUHR.2010 vor Ort
18. Offizielle Deutsche Meisterschaft im HipHop Sa
Streetdance „GermanDanceMasters“ 13.3.
Eine Premiere für Dortmund, ein Topact und
Highlight für Kinder und Jugendliche, die
sich für HipHop und Streetdance begeistern:
Die 18. Offizielle Deutsche Meisterschaft im
HipHop Streetdance findet 2010 erstmalig in
Dortmund und zwar bei uns im Dietrich-Keuning-Haus statt.
Die Veranstaltung wird durchgeführt in Zusammenarbeit mit der
Organisation GermanDanceMasters, einem bundesweiten Zusammenschluss aus Streetdance-Enthusiasten, die seit Jahren in der
Jugendkulturarbeit aktiv sind und bundesweit StreetdanceVeranstaltungen organisieren.
Das Dietrich-Keuning-Haus wird brodeln, wenn ca. 50 Crews
aus Deutschland ihr Bestes geben, um ins Finale einzuziehen.
Denn bei dieser Veranstaltung können sie sich gleichzeitig für
die Weltmeisterschaft „World Hiphop Championships“ in den
USA qualifizieren. Die Jury besteht aus bekannten Tänzern und
Tänzerinnen aus der HipHop-Szene.
Veranstalter: GermanDanceMasters
(www.germandancemasters.com)
Ausrichter: Dietrich-Keuning-Haus mit großzügiger
Unterstützung der PSD Bank
Samstag 13.3.2010, Agora und Skatepark
1. Dortmunder Parkour Convention „Parkour Pur” Sa
Als Programmpunkt der Dortmunder „Local Heroes Woche“, 15.5.
die im Rahmen von RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas
veranstaltet wird, findet am 15. Mai 2010 die 1. Dortmunder
Parkour-Convention im Skatepark des Dietrich-Keuning-Hauses
statt.
Alle Parkour-Aktiven der Ruhrgebietsszene und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, in unserer Halle gemeinsam
zu trainieren, sich zu informieren und zu vernetzen.
Neben einem Workshop-Programm für Kinder und Jugendliche gibt es Filme, viele Infos und interessante Trainingsmöglichkeiten im Skatepark.
Infos unter: http://atcparkourblog.blogspot.com/
Nähere Informationen: Markus Kier, Tel.: (0231) 50-2 51 63,
[email protected]
Samstag, 15.5.2010, ab 11.00 Uhr, Skatepark
5
Do-So Kongress: Shortcut Europe 2010
3.–6.6. Kulturelle Strategien und soziale Ausgrenzung
Als Partner von Ruhr.2010 - Kulturhauptstadt Europas sowie
im Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer
Ausgrenzung veranstalten der Fonds Soziokultur und die Kulturstiftung des Bundes gemeinsam mit der Kulturpolitischen
Gesellschaft diesen Kongress im Dietrich-Keuning-Haus.
Weitere Kooperationspartner sind die Bundesvereinigung Soziokultureller Zentren und der Bundesverband der Jugendkunstschulen und kulturpädagogischen Einrichtungen. Akteure aus
ganz Europa werden eingeladen, um über Fragen von Armut
und sozialer Ausgrenzung sowie Chancen kultureller Teilhabe
zu diskutieren:
Ist kulturelle Teilhabe für alle möglich? Welche Strategien kann
Kulturpolitik entwickeln? Wie ermöglichen soziokulturelle
Zentren Projekte unterschiedlicher sozialer Gruppen? Wo wird
Neues und Modellhaftes geleistet? Welche institutionellen und
finanziellen Rahmenbedingungen liegen vor?
ExpertInnen aus Kulturpolitik und -praxis verschiedener europäischer Länder berichten über ihre Einschätzungen und Erfahrungen.
Donnerstag, 3.6., bis Sonntag, 6.6.2010
Fr–Sa Fachtagung „HipHop im Revier:
2.–3.7. Identitäten - Ökonomien - Politiken“
Die überregionale und interdisziplinäre Tagung zum Thema
„HipHop im Revier“ thematisiert ein Kulturphänomen, das
unabdingbar mit dem Strukturwandel und dem Motto von
RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas „Wandel durch Kultur
– Kultur durch Wandel“ verknüpft ist. Ziel der Tagung ist eine
Standortbestimmung der Jugendkultur HipHop an der Ruhr:
Welchen Beitrag leistet HipHop für die kulturelle Identität der
Region? Welche wirtschaftliche Bedeutung hat er als Standortfaktor? Welche politischen Diskurse werden im HipHop verhandelt? ReferentInnen aus den Bereichen Kultur- und Politikwissenschaft, aus der Musikbranche, Kreativwirtschaft und
Jugendarbeit diskutieren dieses Kulturphänomen aus den verschiedenen Perspektiven.
Veranstalter: Institut für Anglistik und Amerikanistik der TU
Dortmund, Institut der Politikwissenschaft der Universität
Duisburg-Essen, Dietrich-Keuning-Haus
Wissenschaftlicher Teil: Freitag, 2.7.2010
Workshops und Bühnenprogramm mit Künstlern der Sparte HipHop im Rahmen der anschließenden „Nacht der Jugendkultur“:
Samstag, 3.7.2010
6
Programm 1•2010
RUHR.2010 vor Ort
Nacht der Jugendkultur Sa
Streetstyle: HipHop und Skaten 3.7.
Die Nacht der Jugendkultur im DKH steht unter dem Motto
„Streetstyle“: Während die Skaterszene sich zu einer Nachtsession auf den banks und pipes des Skateparks einfindet,
treffen sich Streetdancer, Rapper, Beatboxer und Sprayer in
Workshops und machen anschließend Party. Außerdem wird
die Performance des DKH-Tanzprojektes „Nord Style“ erstmalig gezeigt.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus, LAG Tanz NRW e.V.,
Verein zur Förderung der Jugendkultur, Institut für Amerikanistik und Anglistik der TU Dortmund, Institut der Politikwissenschaft der Universität Duisburg-Essen
[email protected]
Samstag, 3.7.2010, Agora und Skatepark
Ausblick auf das 2. Halbjahr 2010
Projektpräsentation: Fr
Fotoausstellung „Wir in der Nordstadt” 10.9.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus, Stadtbezirksmarketing
Innenstadt-Nord
Freitag, 10.9.2010
Jugend tanzt - Sa–So
Landeswettbewerb der LAG Tanz NRW e.V. 2.–3.10.
Veranstalter: LAG Tanz NRW e.V., Dietrich-Keuning-Haus
Samstag, 2.10. und Sonntag, 3.10.2010
Shanties-Live 2010 Sa
Veranstalter: Shanty Chor Dortmund in Kooperation mit dem 23.10.
Samstag, 23.10.2010
7
Veranstaltungen »Kultur live«
Fr Ingo Appelt „Männer muss man schlagen”
15.1.
Der Terminator der Comedy ist zurück. Er nimmt kein Blatt vor den
Mund und sagt uns allen schonungslos die Wahrheit ins Gesicht. In
seinem aktuellen Programm offenbart der Comedian seine aktuelle
Stimmungslage: Männer sind eine zivilisatorische Katastrophe und
gehören geschlagen. Ingo Appelt bringt uns zwei Stunden lang Licht
in die Finsternis des Lebens. Die Multifunktionswaffe gegen den modernen Geschlechterkampf spielt beeindruckend mit Komik und Kabarett, mit Imitation und Improvisation, mit Parodie und Publikum.
Veranstalter: Phonoforum Menden
Vorverkauf: KulturInfoShop, Ruhr-Nachrichten, WAZ/WR, Ticket
Shop Corsopassage sowie bei allen CTS-Vorverkaufsstellen. Weitere
Infos und Ticket Service: 02373-5351, www.phono-forum.de
Freitag, 15.1.2010, Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt: ab 25,70 Euro, Agora
Konzertreihe „Klangkosmos Weltmusik“
Einladung zu einer musikalischen Entdeckungsreise
Gemeinsame Veranstalter der Reihe „Klangkosmos Weltmusik“ sind das
Dietrich-Keuning-Haus und das Kulturbüro der Stadt Dortmund in Zusammenarbeit mit alba-Kultur, Köln.
Die Konzertreihe wird gefördert vom Ministerpräsidenten des Landes
Nordrhein-Westfalen, dem Kultursekretariat NRW Gütersloh sowie durch
das NRW Kultursekretariat Wuppertal im Rahmen von „Das 3. Ohr".
Nähere Infos: www.klangkosmos-nrw.de
8
Programm 1•2010
Klangkosmos Weltmusik:
Mariana Sadovska & Borderland - Fr
Ukraine/Deutschland „Koliada: Winter Spirits“ 22.1.
Seit Urzeiten und bis in die heutige Zeit wird in der Ukraine die
„Koliada“ gefeiert, ein Fest um die Wintersonnenwende, das mit
den Weihnachtsfeierlichkeiten nach dem ukrainisch-orthodoxen
Kalender vom 6. bis 19. Januar zusammenfällt. Mariana Sadovska
haucht den magischen Koliada-Gesängen, die sie in der Zentralund Westukraine gesammelt hat, neuen Atem ein: Mit guten
Wünschen läuten sie das Ende der Dunkelheit ein und bahnen den
Weg für den Beginn des Frühlings und einen fruchtbaren neuen
Jahreszyklus. Gemeinsam mit ihrer Kölner Band gelingt es der
impulsiven Sängerin, zwischen Folk und Avantgarde einen eigentümlichen zeitgenössischen Ausdruck für das archaische Material
zu finden und das Publikum mit heidnischen Gesängen,
anrührend-altmodischen Hochzeitsliedern und verwegenen
Karpaten-Songs zu begeistern.
Mitwirkende: Mariana Sadovska (Gesang, indisches Harmonium),
Jarry Singla (Piano, präpariertes Klavier), Peter Kahlenborn
(Schlagzeug, Perkussion), Sebastian Gramms (Kontrabass)
Eintritt: VVK 4 Euro + VVK-Gebühr, AK 6 Euro, Saal
14. Benefiz-Rock-Festival
für Dortmunder Obdachlose
Welche Bands sich in diesem Jahr an der Veranstaltung beteiligen,
stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
Veranstalter: The Sick
Eintritt: 6 Euro, Saal
Fr
12.2.
9
Fr Estudio Flamenco Maria del Mar
19.2. „FlamenCosas de la vida”
Foto: Peter Martin
Von der Kunst, das Leben zu lieben und zu meistern
Das Verspielte, das Ernste, die Bitterkeit der Enttäuschung, Verlust,
Traurigkeit, Melancholie, Hoffnung, Neuanfang... Dem Flamenco ist
es wie kaum einer Kunstform gegeben, sich das Leben in all’ seinen Facetten einzuverleiben und in Gesang, Tanz und Musik umzuwandeln. Kindheit, Jugendzeit, die Zeit der Reife und Erfahrung
als Erwachsener: FlamenCosas de la vida übersetzt Themen der verschiedenen Lebensabschnitte in die reiche Sprache des Flamencos.
Für Maria del Mar, José Parrondo und Kenji ist die Produktion
„FlamenCosas” das vorläufige Resümée einer bereits zehnjährigen
erfolgreichen Zusammenarbeit.
Choreografie & Tanz: Maria del Mar, Gesang: José Parrondo,
Musik & Gitarre: Kenji, Idee: José Parrondo & Dorothée Hölscher,
Regie: Dorothée Hölscher
Eintritt: VVK 13 Euro + VVK-Gebühr, AK 16 Euro, Agora
Mi Bescay
3.3.
„Die Welt ist ein Dorf" gilt der Dortmunder Band als musikalisches Programm. Bescay wurde 1980 von Ali Cetinkaya (perc) und
Django Kroll (bass) gegründet. Die Besetzungen wechselten, aber
die Grundthematik blieb erhalten: Eine eigenwillige Mischung aus
modernem Jazz und ethnischen Elementen u. a. aus Bulgarien und
der Türkei.
Wim Wollner (sax), Django Kroll (bass), Benny Mokross (drums),
Hans Wanning (piano) Gastmusiker: Matthias Bergmann
Mittwoch, 3.3.2010, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
10
Programm 1•2010
Klangkosmos Weltmusik:
Etran Finatawa - Niger Fr
„Musik der Tuareg & Peul” 5.3.
Inspiriert von den reichen Nomadenkulturen der Tuareg und Wodaabe entführt die Musikgruppe Etran Finatawa („Die Sterne der
Tradition“) mit ihren Rhythmen in die weite Landschaft der Wüste,
des Sahels. Sie gaben bereits Konzerte in Afrika, Europa, Australien,
Neuseeland und Brasilien. Bei den Konzerten in NRW präsentiert
sich das Ensemble im Quintett mit Tendé Trommel, Azakalabos
(Wasserkalebassen), Akaywère (Metallschellen an den Beinen),
Odiliri (Hirsehalmflöte) und Gitarre.
VOLLPLAYBACKTHEATER:
„TKKG - Das Paket mit dem Totenkopf“ Do
Helden der Jugend, junge Helden – Tour 2010 11.3.
In ihren Shows haben die Hörspiel-Piraten vom VOLLPLAYBACKTHEATER mit den „Drei ???“ tausenden Zuschauern die Lachtränen
in die Augen getrieben. Nun freuen sie sich auf eine neue Herausforderung mit einem ganzen Detektiv-Quartett und gehen auf eine
bundesweite TKKG-Tournee. Mit „Das Paket mit dem Totenkopf“
präsentiert das VOLLPLAYBACKTHEATER auf seine ganz spezielle Art
eine Huldigung, Hommage und augenzwinkernde Inszenierung.
Weitere Infos: www.vollplaybacktheater.de
Veranstalter: Dirk Zimmer, Rock Palast GmbH
Vorverkauf: Bei allen bekannten CTS-, Eventim- & TicketmasterVorverkaufsstellen.
Donnerstag, 11.3.2010, Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
VVK: 21,95 Euro inkl. VVK-Gebühr, Agora
11
Fr Canta-Strophe
19.3.
So bunt wie sein Programm, so vielfältig sind auch die Mitglieder
des Chors Canta-Strophe. Inzwischen gut vierzig begeisterte
Frauen und Männer im Alter von 25 bis 73 Jahren sind aus einer
kleinen Gruppe gewachsen, die sich 1998 gefunden hat, um
gemeinsam Musik zu machen. Das Repertoire erstreckt sich von
Gospel über Spiritual, vom klassischen Kirchenlied bis zum aktuellen Popsong. Mittlerweile hat sich der Chor auch über Dortmund
hinaus einen Namen gemacht: als Teilnehmer und Mitgestalter
überregionaler Workshops, auf gemeinsamen Konzerten mit anderen Chören sowie bei Gastspielen auf Juist, Langeoog, in Grömitz
oder Dresden.
Leitung: Jürgen Kleinschmidt
Mi Jörg Hegemanns Boogie Woogie Express
24.3.
Die drei Ausnahme- und Vollblutmusiker Jörg Hegemann (Klavier),
Jan Freund (Schlagzeug) und Reinhard „Django“ Kroll (Kontrabass)
entwickeln zusammen einen Groove, dem sich niemand entziehen
kann, der jeden Fuß „in Hörweite“ zum Mitwippen bringt und
weit und breit keinen Vergleich zu scheuen braucht.
Mittwoch, 24.3.2010, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
12
Programm 1•2010
Klangkosmos Weltmusik Fr
Teofilovici Twins – Serbien 23.4.
Die Teofilovici-Zwillinge aus Serbien gelten nicht nur als „JahrhundertStimmen“ des an musikalischen Talenten reichen Balkans, sondern
auch als außergewöhnliche Interpreten einer längst vergessenen
Gesangstradition: der geheimen Welt des musikalischen Erbes auf
dem Balkan – eine der aufregendsten Klangwelten Europas.
Wenn Ratko und Radisa Teofilovic singen, dann klingt das einerseits
orientalisch, andererseits mittelalterlich. Sie haben ihren ganz eigenen Sound entwickelt, der minimalistisch, aber zugleich sehr voll
klingt und zur Meditation einlädt. Auch ohne die Texte zu verstehen, kann man die Inhalte der Lieder fast vor sich sehen: Es geht
um Hochzeiten auf dem Land, die (tragische) Liebe, den Alkohol,
die Schönheit der Frauen und der Landschaft.
Ratko Teofilovic (Gesang), Radisa Teofilovic (Gesang)
Folklore Festival Sa
„Spiel, meine Harmonika" 24.4.
Das Folklore Festival „Spiel, meine Harmonika" wird seit 2004 einmal im Jahr in unterschiedlichen deutschen Städten durchgeführt
und ist damit schon zu einer Tradition geworden. Am Programm
nehmen in der Regel Harmonika- und Balalaikaspieler, russische
Chöre, Tanz- und Vokalgruppen teil.
Veranstalter: Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Ortsgruppe Dortmund in Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Samstag, 24.4.2010, Beginn: 12.00 Uhr
13
Fr Dupla Tanguera
7.5.
Der Bandoneonist und Komponist René García ist einer der letzten
Vertreter der Folklore seiner Heimat Argentinien. Trotz seiner jugendlichen 80 Jahre rechnet er sich zur „Guardia Vieja“, der „Alten
Garde“ des Tangos aus den Anfängen des letzten Jahrhunderts.
2005 begann die Zusammenarbeit mit dem Pianisten Martín Gramajo, mit dem er seither als Duo „Dupla Tanguera“ in verschiedenen
Ländern Europas und vor allem in Buenos Aires und Montevideo
regelmäßig auftritt. Das Programm von „Dupla Tanguera“ besteht
vor allem aus Tangos von der „Alten Garde“ und einigen Stücken
des Tango Nuevo.
Fr Bardic
14.5. Acoustic Music – Spiced with Irish Folk
Das Duo aus Dortmund steht für akustische
handgemachte Musik. Faszinierend ist, mit
welch einer Ausstrahlung und Spielkunst
Sarah-Jane Himmelsbach und Eddie ArndtHimmelsbach ihre Musik präsentieren. Ihre
Eigenkompositionen zeigen, dass sie in vielen
musikalischen Welten zu Hause sind. In ihren
melodiebetonten Acoustic Rock/Pop Songs
verarbeiten sie die verschiedensten Elemente
dieses Genres sowie der Klassik und verschiedener Bereiche der Weltmusik. Zudem würzen
sie ihr Programm mit Melodien und Liedern
Irlands sowie Schottlands, indem sie diese abseits aller Klischees z.T.
im völlig neuen Gewand erklingen lassen. Außerdem haben Eddie
und Sarah-Jane eine Vorliebe entwickelt, Titel anderer Künstler auf
ihre ganz eigene Weise neu zu interpretieren.
14
Programm 1•2010
Klangkosmos Weltmusik Fr
SambaSunda Quintett – Indonesien 21.5.
Im Zuge der Globalisierung und des wachsenden Tourismus entstand
in den letzten Jahren auf Bali, aber auch in Bandung, der Hauptstadt
der Sundaregion auf Java, ein neuer schillernder Sound: „Gamelan
degung“, bei dem die schweren und teuren Instrumente aus Metall
durch leichte, preisgünstige aus Bambus ersetzt wurden. Diesem
Sound hat sich auch SambaSunda verschrieben. Die Gruppe kommt
erstmals in kammermusikalischer Formation nach Europa und präsentiert traditionelles Liedgut und überlieferte Rhythmik in zeitgenössischen Arrangements. Im Sinne der Musik wird trotz der für
ein Gamelan-Orchester reduzierten Anzahl der Musiker auf nichts
verzichtet, was gut ist. In den ruhigeren Stücken fasziniert besonders die atemberaubende Stimme der Leadsängerin Rita Tila.
Rita Tila (Solo-Gesang) sowie Jejog, Flöte Suling, Geige, Perkussion
und Trommel Kendang
Internationales Tanzfestival Sa
29.5.
Der Gedanke der Weltoffenheit und der multikulturellen Verständigung, das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturkreise, die Gastfreundschaft, die Begegnung und das Miteinander stehen für das
Internationale Tanzfestival.
Tanzgruppen aus unterschiedlichen Herkunftsländern präsentieren
traditionelle Folkloretänze ihrer Heimat anderen Kulturkreisen und
einem breiten Publikum.
Umrahmt wird das Tanzfestival von internationalen Spezialitätenständen und internationaler Livemusik.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus, Tanz- und Kulturverein „Apollon“ mit freundlicher Unterstützung von VMDO e.V.
Samstag, 29.5.2010, Beginn 15.00 Uhr
Eintritt frei, Agora und Außengelände
15
Fr „Tänze des Glücks“
11.6. Orientalische Tanzshow
mit Samra, Alitza und dem Ensemble Anandana
Die bekannten Tänzerinnen Alitza und Samra begeistern mit ihrem
tänzerischen Können, einem vielfältigen Repertoire und einer ganz
besonderen Ausstrahlung. Ihre wunderschönen Tänze berühren die
Seele. Darüber hinaus verzaubert das Ensemble Anandana in phantasievollen Kostümen und präsentiert die orientalische Tanzkunst in
lebensfrohen und spannenden Choreographien. Ein genussvoller
Abend, eine Kunst, die immer wieder die Zuschauer begeistert!
Eintritt: VVK 9 Euro + VVK-Gebühr, AK 11 Euro, Agora
Fr Klangkosmos Weltmusik
25.6. Valdir Santos - Pernambuco/ Brasilien
Der Sänger und Musiker Valdir Santos wuchs in Caruaru im brasilianischen Bundesstaat Pernambuco auf. Hier entstand der Forró, gleichermaßen Musik- und Tanzstil, durch die Begegnung vieler unterschiedlicher Kulturen. Valdir Santos engagiert sich ehrenamtlich beim
P.I.M (Musical Initiation Project) in Caruaru, um Jugendlichen die musikalischen Traditionen brasilianischer Folk-Musik nahe zu bringen.
Valdir Santos: Gesang, Gitarre, José „Berinho" da Costa: Sanfona
(Akkordeon), Wagner Santos: Perkussion (Zabumba, Pandeiro),
Ivison Santos: Perkussion
16
Programm 1•2010
Rebetik.on „Vom Rebetiko zum Laiko“ Sa
26.6.
Nach der erfolgreichen Präsentation ihres ersten Projektes „Rebetiko – the greek blues“ widmet sich die griechische Musikgruppe
Rebetik.on ihrem zweiten Projekt „Vom Rebetiko zum Laiko“. Das
Laiko, die griechische „Volks“musik der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, macht auch heute noch einen wichtigen Teil der griechischen Musikproduktion aus. Es entwickelte sich organisch aus dem
früheren Rebetiko unter Aufnahme weiterer orientalischer (indischer) und westlicher (Rumba, Mambo) Melodien und Rhythmen,
was die Musik im Großen und Ganzen fröhlicher und tanzbarer
machte. Vor allem für die griechischen Auswanderer der 60er
Jahre wurde diese Musik zum Anker, und nicht wenige Lieder, z.B.
die des großen Barden Stelios Kazantzidis, handeln vom Leben der
ersten Gastarbeiter in Westeuropa und Amerika. Erleben Sie eine
weitere Facette der griechischen Seele!
Veranstalter: Griechisches Volkstanzensemble Apollon e.V. in
Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Samstag, 26.6.2010, Beginn: 20.30 Uhr
Eintritt: 12 Euro, Agora
17
Disco • Party • Session • Tanz
Mi Beat Session im Kultur-Bistro Legato
ab 13.1. Hier treffen sich Musiker der Region, um gemeinsam ihrer Leidenschaft zu frönen. Geboten werden Bühne, Piano, Mikrofon, Bass,
Gitarre, Schlagzeug und Percussion als Grundausstattung, der Rest
ist Freestyle. Einfach mitmachen oder nur zuhören!
Jeden Mittwoch, 20.00 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Kultur-Bistro Legato
ab 13.1.
Sa Tango-Tanzkurse
ab 16.1. Ein Kurs beinhaltet sieben Termine. Die Tango-Tanzkurse finden
durchgehend statt, so dass ein Einstieg jederzeit möglich ist.
Kursgebühr für 7 Termine: 90 Euro
Weitere Informationen: www.tango-encuentro.de
Grundkurs für Anfänger:
Ab 16.1.2010, samstags, 15.00–17.00 Uhr, Partykeller
Kurs für Tänzerinnen und Tänzer mit Grundkenntnissen:
Ab 16.1.2010, samstags, 17.00–19.00 Uhr, Partykeller
ab 16.1.
Sa Oldieparty4you
ab 16.1. Für Fans der 60er bis 90er ist diese legendäre Veranstaltung nach
dem Motto „Rockin` all over the years...“ ein Muss, denn einmal
im Monat ist mit DJ Jürgen Lukat Abrocken bis in den frühen
Morgen angesagt.
Samstag, 16.1./ 20.2./ 20.3./ 17.4./ 15.5./ 19.6./ 17.7.2010
Einlass: 20.30 Uhr, Eintritt: 3,50 Euro, Partykeller
ab 16.1.
Fr Disco der Lebenshilfe für Behinderte
ab 29.1. Beste Tanzmusik und Superstimmung!
Veranstalter: Lebenshilfe für Behinderte gGmbH
Freitag, 29.1./ 26.2./ 26.3./ 16.4./ 28.5./ 18.6.2010, 19.30 Uhr
Eintritt: 1,50 Euro, Agora
ab 29.1.
Sa Reggae-Party
ab 6.2. Jeden 1. Samstag: Bumpermovement Soundsystem
Jeden 2. Samstag: Stonecircle Soundsystem
Ab 6.2.2010, 23.00 Uhr, Jugendcafé
ab 6.2.
18
Programm 1•2010
Nordstadt aktiv
Internationale Feste und
Sonderveranstaltungen
Griechische Feier Sa
Veranstalter: Griechisch-Orthodoxe Kirche 16.1.
Samstag, 16.1.2010, 20.00 Uhr, Agora
Bosnische Feier Sa
Veranstalter: Islamisches Kulturzentrum der Bosniaken 30.1.
Alkoholfreier Karneval Fr
Eine Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft Alkoholfreier 5.2.
Stand in Zusammenarbeit mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Freitag, 5.2.2010, 20.00 Uhr, Agora und Saal
Griechische Vereinsfeier Sa
Veranstalter: Xeniteas e. V. 6.2.
Karnevalsfeier Mi
Veranstalter: Krone e. V. 17.2.
Mittwoch, 17.2.2010, Agora
Veranstaltung zum Internationalen Frauentag Sa
Der Bundesverband der Migrantinnen lädt Männer und Frauen 6.3.
aller Nationalitäten zu einer Veranstaltung anlässlich des Internationalen Frauentages ein. Neben Tanz, Musik und Spezialitäten gibt es auch Informationen und eine Podiumsdiskussion.
Veranstalter: Bundesverband der Migrantinnen in Kooperation
mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Ansprechpartnerin: Gülizar Genc, Tel. 0177-3128723
19
Stadtteilkultur
Sa Norouz Fest 2010
20.3. Das schönste und größte persische Fest ist das Frühlings- und
Neujahrsfest „Norouz“, das am 20./ 21. März gefeiert wird.
Dieses älteste und wichtigste iranische Fest beginnt mit dem
Frühlingsanfang, der zugleich der Beginn des iranischen
Kalenderjahres ist und in vielen Länder gefeiert wird. Der
Norouz-Botschafter „Haji-Firuz“ bringt den Menschen mit
Musik die Nachricht, dass der Frühling kommt und die Sorgen
vergehen.
Veranstalter: Mina Hassanijani und Azarakhsh Khalili
Samstag, 20.3.2010, 20.00 Uhr, Eintritt: 10 Euro, Agora
Sa Feier zum Griechischen Nationalfeiertag
27.3. Veranstalter: Griechischer Elternverein
Sa Thai-Laothisches Neujahrsfest
17.4. Veranstalter: Bounthone Chantalarong-Wiese
Samstag, 17.4.2010, Agora
Sa Tanz in den Mai
30.4. Veranstalter: SPD-Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Freitag, 30.4.2010, Einlass: 18.00 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr, Saal
Sa Bosnische Feier
22.5. Veranstalter: Bosniakische Diaspora des Kosovos in
Deutschland e.V.
20
Programm 1•2010
Nordstadt aktiv
Fachtagungen
Fachtag „Sprache“: Bewegt – ergriffen – fasziniert! Do
Sprachanlässe im Alltag in den Bildungsbereichen 21.1.
Bewegung und Naturwissenschaft
Sprachförderung hat im städtischen Eigenbetrieb FABIDO eine
lange Tradition. Seit 1999 haben sich zahlreiche pädagogische
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kontinuierlich in verschiedenen
Methoden und Konzepten der Sprachförderung qualifiziert und
setzen diese gezielt für die Delfin4-Förderung ein. Diesmal wird
in den Bildungsbereichen Bewegung und Naturwissenschaften
der Blick explizit auf die Besonderheiten der Kindersprache gerichtet. Es werden breit gefächerte Entwicklungsmöglichkeiten
im Alltag aufgezeigt und Beispiele eingebracht, wie KinderSprache im Bildungsalltag der Tageseinrichtung angeregt, systematisch unterstützt und damit gestärkt werden kann.
Referentinnen: Prof. Dr. phil. Renate Zimmer, Universität
Osnabrück und Prof. Dr. phil. Gisela Lück, Universität Bielefeld
Veranstalter: FABIDO
Donnerstag, 21.1.2010, 8.45–13.00 Uhr
Veranstaltung des Bundesverbandes des ADFC Mi
„Sicher Rad fahren“ 27.1.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Tagespresse.
Mittwoch, 27.1.2010, 19.00 Uhr, Saal
Fachtagung: Kleine Held(Inn)en in Not³ Do
Prävention und gesundheitsfördernde Hilfen 28.1.
für Kinder psychisch erkrankter Eltern
Die Tagung soll eine weitere Diskussionsplattform über die
Fragen von Prävention und den Aufbau von Vernetzungsstrukturen bieten und psychotherapeutische und soziotherapeutische Methoden im Umgang mit betroffenen Familien vorstellen. Ziel ist dabei die Förderung einer weiteren Vernetzung der
Ansätze und Projekte von Jugendhilfe, Psychiatrie und Kinderund Jugendlichenpsychotherapie. Daneben sollen der aktuelle
Forschungsstand sowie Good-Practice Projekte aus den Bereichen Prävention und Vernetzung vorgestellt und diskutiert werden.
Veranstalter: Dachverband Gemeindepsychiatrie e.V.
Donnerstag, 28.1. und Freitag, 29.1.2010
21
Stadtteilkultur
Do Fachtagung
4.3. „Frühes Unterstützungssystem für Familien“
Veranstalter: Jugendamt
Donnerstag, 4.3.2010
Sa Briefmarkentauschtag
6.3. Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft „R+V-Zettel“ e.V. im Bund
Deutscher Philatelisten e.V.
Samstag, 6.3.2010, 10.00 Uhr
Sa Kardiologischer Fachtag
20.3. Veranstalter: ProHerz e.V.
Samstag, 20.3.2010, 9.00 Uhr
Sa 8. Dortmunder Diabetes Forum
8.5. Infobörse, Vorträge und Diskussionen für Patienten, Angehörige
und Interessierte.
Der Eintritt ist frei und die Teilnahme an den Seminaren kostenlos.
Veranstalter: Deutscher Diabetes Bund (DDB) NRW, Bezirksvorstand Dortmund und Dortmunder Diabetes-Ärzte (DDG)
Samstag, 8.5.2010, 9.00–16.00 Uhr, Agora, Saal,
Seminarräume
Sa Messe der Kulturen
15.5. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen
Tagespresse.
Veranstalter: Marokkanisch-Deutsches Kultur- und Bildungszentrum e.V.
Samstag, 15.5.2010, 9.00 Uhr
Sa Zukunftskonferenz der
19.6. Katholischen Stadtkirche in Dortmund
„Die fetten Jahre kommen noch! Katholische Kirche gestaltet
Zukunft!“
Veranstalter: Katholische Stadtkirche Dortmund
Samstag, 19.6.2010, 9.00 Uhr
22
Programm 1•2010
Nordstadt aktiv
Arbeitsgruppen und Treffpunkte
Internationale Symphoniker Deutschland
Seit 2004 finden die Orchesterproben der Internationalen Symphoniker Deutschland im Dietrich-Keuning-Haus statt.
Leitung: Prof. Arkady Berin
Quilt-Art Dortmund Do
Ein Treff für Patchworkerinnen und Quilterinnen aus dem ge- ab 14.1.
samten Ruhrgebiet. Kontakt unter [email protected].
Donnerstags, 14.1./ 4.2./ 4.3./ 8.4./ 6.5./ 10.6.2010
16.30–20.00 Uhr, Raum 227/228
SANGGAR TARI - Indonesischer Tanz Sa
Dieser offene Tanz-Workshop wird von erfahrenen, indonesi- ab 23.1.
schen Tänzerinnen aus dem Kreis des Forums der Indonesier in
Dortmund und Umgebung geleitet. Die Tänze reichen von klassischem balinesischen und javanischen Tanz bis zu Jaipongan
aus Westjava und anderen modernen Tänzen aus verschiedenen Provinzen (Sumatra, Celebes).
Die vielfältigen Tanzformen zeichnen sich durch stilisierte Gestik
von großer Eleganz und Ausdruckskraft aus. Mitmachen können alle tanzbegeisterten Erwachsenen.
Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Hendradi.
Samstags, 23.1./ 20.2./ 20.3./ 24.4./ 29.5./ 26.6.2010
14.30–16.30 Uhr, Raum 305
Treffpunkt der Sa
indonesischen BürgerInnen in Dortmund ab 20.2.
Ziel dieses Treffpunktes ist es, das Zusammenleben und die Zusammenarbeit der indonesischen BürgerInnen zu stärken und
die Kultur Indonesiens anderen, nicht-indonesischen MitbürgerInnen zu vermitteln.
Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Hendradi.
Samstags, 20.2./ 24.4./ 26.6.2010
16.00–21.00 Uhr, Raum 207
23
Stadtteilkultur
Sa Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“
ab 23.1.
Einmal im Monat, samstags, treffen sich Frauen jeden Alters mit
unterschiedlichem kulturellen Hintergrund, um in einem kontinuierlich stattfindenden Rahmen Kontakte zu Frauen anderer Nationalitäten aufzubauen und zu pflegen. Ziel ist es, die gegenseitige Akzeptanz über die Grenzen von Kultur, Religion und
Sprache hinaus zu stärken. Das Programm deckt ein umfangreiches Themenspektrum aus den Bereichen Emanzipation,
Migration und Integration ab und geht auf die aktuellen Bedürfnisse und Interessen der Frauen ein. Es ist eine offene
Gruppe. Jede interessierte Frau ist herzlich willkommen. Es
wird darum gebeten, dass zu den Treffen jede Frau etwas zu
essen mitbringt.
Ansprechpartnerin: Thekla Bichler, Tel.: 50-2 51 44.
Samstags, 23.1./ 20.2./ 20.3./ 24.4./ 29.5./ 26.6.2010
16.00–18.00 Uhr, Raum 204
Do Frauenfrühstück
ab 28.1. Eine Gruppe von Frauen lädt an jedem letzten Donnerstag im
Monat andere Frauen zu einem Frühstück ins Dietrich-KeuningHaus ein. Veranstalter: Bundesverband der Migrantinnen in
Deutschland, Dietrich-Keuning-Haus
Ihre Ansprechpartnerinnen: Cemile Bektas, Tel. 0173-7153465
und Gülizar Genc, Tel. 0177-3128723
Donnerstags, 28.1./ 25.2./ 25.3./ 29.4./ 20.5./ 24.6.2010
10.00–12.00 Uhr, Raum 204
Mi Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
ab 3.2. Vor den Sitzungen findet jeweils ab 16.00 Uhr die Bürgersprechstunde statt. Bezirksbürgermeister Innenstadt-Nord ist Siegfried
Böcker.
Mittwochs, 3.2./ 10.3./ 28.4./ 2.6./ 30.6.2010
16.30 Uhr, Raum 227/ 228
ab 3.2.
24
Programm 1•2010
Nordstadt aktiv
Börsen – Märkte
Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug Sa
ab 23.1.
Die Verkaufstische werden vom Haus gestellt. Karten für die
Tischplätze können an Flohmarkttagen ab 12.00 Uhr für den
jeweils nächsten Termin gekauft werden.
Die Flohmarktkarten müssen im Vorverkauf erworben werden.
Eine telefonische Vorbestellung ist nicht möglich.
Samstag, 23.1./ 13.2./ 27.3./ 22.5./ 12.6.2010
10.00 Uhr, Tischplätze: 5 Euro, Agora
Bücher-Schnäppchenmarkt Mi
Veranstalter des Büchermarktes ist die Buch- und Medienfern- ab 3.2.
leihe für Gefangene - www.buch-und-medienfernleihe.de
Mittwoch, 3.2./ 3.3./ 7.4./ 5.5./ 9.6./ 7.7.2010
11.30–19.00 Uhr, Agora
25
Seniorentreff
Foto: Mina Hassanijani
Seniorencafé
Der Treff für ältere Menschen ist dienstags bis samstags von
14.00-18.00 Uhr geöffnet. Hier treffen sich Menschen, um
einige Stunden miteinander zu plaudern, zu spielen und neue
Kontakte zu knüpfen. Bei Kaffee und Kuchen können Sie
Zeitung lesen oder die Zeit nach eigenen Interessen gestalten.
Dazu bieten wir verschiedene Programme an, die Sie auf den
folgenden Seiten finden.
Di Singkreis
ab 12.1. Leitung: N.N.
Teilnahmegebühr: 15 Euro
Dienstags, ab 12.1.2010 (nicht in den Osterferien)
10.00–12.00 Uhr, Raum 203
Mi Gymnastik für SeniorInnen
ab 13.1. Leitung: Sabine El-Chehimi
Mittwochs, ab 13.1.2010
Raum 214
Kurs I: 13.1.–14.4.2010 (nicht in den Osterferien)
Gebühr: 15 Euro
Gruppe 1: 9.45–10.45 Uhr
Gruppe 2: 10.45–11.45 Uhr
Kurs II: 21.4.–14.7.2010
Gebühr: 15 Euro
Gruppe 1: 9.45–10.45 Uhr
Gruppe 2: 10.45–11.45 Uhr
Mi „Golden Swingings“ - Frauentanzgruppe
ab 13.1. Leitung: Gisela Krenz
13.30-15.00 Uhr, Raum 214
1. Quartal: 13.1.–14.4.2010 (nicht in den Osterferien)
Gebühr: 15 Euro
2. Quartal: 21.4.–14.7.2010
Gebühr: 15 Euro
26
Programm 1•2010
Seniorentreff
Feste und Veranstaltungen
Tanzcafés Mi
ab 20.1.
20.01. Werner Scheuner
03.02. Günter Brossat
24.02. Wilfried Werter
10.03. Rudi Brossat
24.03. Guido Goodridge
21.04. Werner Scheuner
05.05. Günter Brossat
19.05. Wilfried Werter
16.06. Rudi Brossat
30.06. Hans Peter Schröder
Mittwochs, 15.00–18.00 Uhr
ab 20.1.
„Erzählcafé“ Do
Kristina Kalamajka und Theo Schröder, die gewählten Vertreter ab 21.1.
des Seniorenbeirats des Stadtbezirkes Innenstadt-Nord, laden
Sie herzlich ein, in gemütlicher Runde über das „Gestern,
Heute und Morgen“ zu reden.
In Kooperation mit dem Seniorenbeirat der Stadt Dortmund
Donnerstag, 21.1./ 18.2./ 18.3./ 15.4./ 20.5./ 17.6./ 15.7.2010
Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei!
Sonderveranstaltung im Rahmen des „Erzählcafés“ Do
Sicherheit für Senioren 18.2.
Nicht nur die immer größere Angst vor Gewalt, sondern auch
Austricksen und Gutgläubigkeit ausnutzen – das sind problematische Tatsachen, die ältere Menschen bewegen. Um unbegründete Ängste zu relativieren, das Sicherheitsgefühl zu stärken und Senioren vor Straftaten zu schützen, ist Hildegard
Sondermann vom Kommissariat Vorbeugung im Erzählcafé zu
Gast, um den Anwesenden mit einer Menge Ratschlägen,
Tipps und ganz konkreten Empfehlungen zur Seite zu stehen.
Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei!
27
Seniorentreff
Do Weiberfastnacht für Seniorinnen und Senioren
11.2. Gemeinsam mit den Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken, der
Karnevalsgesellschaft im Dortmunder Norden, erstellen wir ein
buntes Programm mit Büttenreden, Schautänzen, Tanzgarde
und Tanzmariechen. Ein Höhepunkt wird der Besuch der Dortmunder Prinzenpaare sein. Das beste Kostüm wird prämiert.
15.00-18.00 Uhr, Eintritt: 3 Euro, Agora
Do Osterbasteln für Jung und Alt
25.3. Beim Osterbasteln können Seniorinnen und Senioren, Eltern
und Kinder gemeinsam schöne Dekorationen für das Osterfest
gestalten. Die Teilnahme ist kostenlos.
15.00-18.00 Uhr, Raum 204
Fr Frühlingsfest
9.4. Die Seniorengemeinschaft 60 plus feiert ihr traditionelles Frühlingsfest: Mit Musik und Tanz, Gesang und einem unterhaltsamen Bühnenprogramm.
Kartenvorverkauf in den SPD-Ortsvereinen und im DietrichKeuning-Haus.
Freitag, 9.4.2010
14.00 Uhr, Eintritt: 5 Euro, Agora und Saal
Do Großes Tanzfest
6.5. „Mitmach-Tänze für Seniorinnen und Senioren“
Durch das Programm führt ein Team des Bundesverbands
Seniorentanz e. V.. Auch die Tanzgruppe des Dietrich-KeuningHauses „Golden Swingings“ unter der Leitung von Gisela
Krenz wird sich wieder aktiv beteiligen.
In Kooperation mit dem Bundesverband Seniorentanz e.V.
Karten gibt es im Vorverkauf im Dietrich-Keuning-Haus.
Einlass: 14.00 Uhr, Eintritt: 2 Euro, Agora
Do Sommerfest für Seniorinnen und Senioren
8.7. Ein unterhaltsamer Nachmittag mit Tanzmusik von Wilfried
Werter, der Tanzgruppe Golden Swingings unter der Leitung
von Gisela Krenz und dem Singkreis des Dietrich-KeuningHauses. Zu Gast ist außerdem die Theatergruppe des WilhelmHansmann-Hauses.
Einlass: 14.00 Uhr, Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt: 3 Euro, Agora
28
Programm 1•2010
Kultur für Kids
Der Kinder- und Familienbereich ist dienstags bis freitags von
15.00 bis 19.00 Uhr für Kinder von 7 bis zu 12 Jahren und
Eltern mit Kleinkindern geöffnet. Die Angebote im Kinderbereich können in der Regel kostenlos und ohne Anmeldung
genutzt werden. Wenn Teilnahmegebühren anfallen oder eine
Anmeldung erforderlich ist, weisen wir extra darauf hin.
Für bestimmte Veranstaltungen und Kurse bieten wir eine
Kinderbetreuung an. Auch darauf wird im nachfolgenden
Programm extra hingewiesen.
Unser Maskottchen heißt Carla
Chamäleon. Es ist so bunt wie
die Nordstadt und steht für
Freundschaft, Fröhlichkeit und
Kreativität. In seinem Namen
finden vielfältige interkulturelle Projekte für Kinder
statt, die Toleranz und
Respekt fördern.
Spielecafé
Willkommen im Spielecafé! Hier kannst du dich mit Freunden
treffen und andere Kinder kennen lernen. Du kannst hier
quatschen, singen, basteln, lesen und spielen. Dafür sind jede
Menge spannende und lustige Spiele und Bücher vorhanden.
Toberaum
Der Toberaum ist ein echtes Paradies für bewegungshungrige
Kinder. Er ist ausgestattet mit weichen Matten und Schaumstoffelementen, so dass ihr euch richtig schön darin austoben könnt.
Viel Spaß dabei!
Kreativ-Werkstatt
Die Kreativ-Werkstatt lädt immer zum Mitmachen und Ausprobieren ein. Hier kannst du verschiedene Materialien und
künstlerische Techniken kennen lernen und dein handwerkliches Geschick erproben. Wir helfen dir beim Umgang mit dem
Werkzeug und geben dir Tipps bei der Gestaltung. Neben den
täglichen Gruppenangeboten finden hier auch themenbezogene Projekte statt.
29
Kinderbereich
Elterncafé
Unser Elterncafe wurde räumlich verlegt und ist neu gestaltet
worden, um eine für Kleinkinder und Eltern angenehmere Spielund Aufenthaltsatmosphäre zu schaffen. Der Kleinkinderbereich
ist nun vom Elterncafé getrennt und durch zwei große Fenster
sehr gut einsehbar.
Im neuen Elterncafé haben engagierte Mütter und Väter mit
Kleinkindern die Möglichkeit, andere Eltern kennen zu lernen,
Erfahrungen auszutauschen, gemeinsame Aktionen zu planen
und mit ihren kleinen Kindern zu spielen. Der angrenzende
Spielbereich bietet mit seiner Ausstattung viele spannende
Spielanregungen.
Einmal im Monat, donnerstags ab 16.00 Uhr, findet im Elterncafé ein Info-Nachmittag statt - Zeit für Fragen, Planungen und
Absprachen zwischen dem pädagogischen Team und den interessierten Eltern. Die Termine werden vorher angekündigt.
SPIELGARTEN
Willkommen im SPIELGARTEN des Dietrich-Keuning-Hauses!
Engagierte Kinder und Eltern haben gemeinsam mit Fachleuten der Firma KUKUK und der Abteilung Stadtgrün der Sportund Freizeitbetriebe das Konzept für ein naturnahes und fantasievolles Spielparadies entwickelt. Dieses Konzept wurde von
den großen und kleinen Planern in vielen gemeinsamen Aktionen tatkräftig umgesetzt.
Jetzt lädt euch unser wunderschöner SPIELGARTEN mit seinen
bunten Spielgeräten, Sand- und Wasserstellen, Ruhezonen
und dem Kräutergarten zum Toben, Entdecken, Verstecken
und Verweilen ein. Eltern, Kinder und das pädagogische Personal des Hauses pflegen im SPIELGARTEN eine Kultur des
Miteinander und des gegenseitigen Respekts.
Der SPIELGARTEN ist von April bis September dienstags bis
samstags jeweils von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr und von
Oktober bis März dienstags bis samstags jeweils
von 10.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet.
Ihr seid herzlich willkommen!
Gartenwerkstatt - Naturspaß für Kids
Bei uns gibt es immer viel zu tun und zu entdecken. Zu jeder
Gelegenheit pflegen und verschönern wir unseren SPIELGARTEN, kümmern uns um Pflanzen und Tiere und erforschen die
Geheimnisse der Natur.
Im Rahmen unserer Ferienprojekte leisten wir auch kleine
Beiträge zum Natur- und Umweltschutz.
Fleißige Helfer gesucht!
30
Programm 1•2010
Kultur für Kids
Projekte und Veranstaltungen
für Kinder und Eltern
komm-kids-com
Liebe Leserinnen und Leser,
auch im 1. Halbjahr 2010 bietet „komm-kids-com“ in Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus wieder 85 Kindern aus
der Dortmunder Nordstadt dienstags bis freitags ein kostenloses Angebot: Von 13.00 bis 15.00 Uhr gibt es ein Mittagessen
mit anschließender Hausaufgabenbetreuung im Jugendcafé
des Dietrich-Keuning-Hauses. Danach können die Kinder von
15.00-19.00 Uhr am Freizeitprogramm im Kinder- und Familienbereich des Dietrich-Keuning-Hauses teilnehmen.
Für unser tägliches Angebot von 13.00 bis 15.00 Uhr sind
Anmeldungen notwendig. Anmeldeformulare sind während
unserer Öffnungszeiten im Dietrich-Keuning-Haus erhältlich.
Besondere Freizeitaktivitäten wie Kochkurse für Kinder, Fußballtraining oder besondere Veranstaltungen werden immer
frühzeitig mitgeteilt oder können an unseren Elterninformationstagen freitags oder innerhalb eines Gesprächstermins
erfragt werden.
Helfen Sie uns zu helfen auch im Jahr 2010!
Fördern Sie durch Sach- oder Geldspenden oder ehrenamtliche Hilfe! Auch „Elternhelfer“ sind herzlich willkommen!
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!
Ihre Ansprechpartnerin im DKH ist Monika Nosthoff, Tel:
0151/50264620.
Ihre Ansprechpartner im Büro sind Ulrich Wagner und Ulrich
Bölting,
Tel: 0231- 9785070 – Fax. 0231- 9785071
komm-kids-com e.V., Inselstr.18 - 44143 Dortmund
Bankverbindung: PSD Bank Rhein Ruhr eG, BLZ: 30060992
Konto: 4606060600, Betr.: Initiative komm-kids-com
E-Mail: [email protected]
www.kommkidscom.de
31
Kinderbereich
Parkour-Training für Kids mit der ATC-Crew
Parkour ist eine neue Sportart, die wir euch jetzt immer dienstags näher bringen wollen. Die Trainer der ATC-Parkour-Crew
zeigen euch, wie ihr leichter Hindernisse überwinden könnt
und euch bei Sprüngen und beim Balancieren am coolsten
und sichersten bewegt. Es wird actionreich und schweißtreibend! Bitte Sportsachen mitbringen!
Anmeldung im Kinderbereich.
Musikworkshop
Du wolltest schon immer mal Schlagzeug, Gitarre, Kongas oder
in einer Band spielen? Der Musiker Emmanuel zeigt dir, wie es
geht. In kleinen Musikgruppen werden unterschiedliche
Instrumente vorgestellt und ausprobiert.
Mit dem Reggaemusiker Emmanuel Owusu
Der Workshop ist eine Kooperation mit komm-kids-com e.V.
Kick it! Streetkick nur für Girls!
Schon länger ist Fußball keine reine Männerdomäne mehr! Die
deutschen Frauen sind amtierende Europameister und Weltmeister! Dem wollen wir nun Rechnung tragen und den Mädchen, die Lust haben, eine exklusive Trainingsmöglichkeit bieten.
Vielleicht gelingt es, eine eigene Mädchenmannschaft zu
gründen! Bitte Sportsachen mitbringen!
Dieses Projekt ist eine Kooperation mit komm-kids-com e.V.
32
Programm 1•2010
Kultur für Kids
„Eltern stärken – Ermutigung zum Dialog“
Eltern haben in diesem Rahmen die Möglichkeit, sich mit professioneller Begleitung über eigene Erfahrungen und Erziehungsfragen auszutauschen, ihre Stärken zu erkennen und weiter
zu entwickeln. Der Kurs umfasst ca. 6 – 8 Veranstaltungstermine. Während dieser Zeit wird bei Bedarf auch eine Kinderbetreuung angeboten.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Termine stehen noch nicht fest, werden aber rechtzeitig
bekannt gegeben. Interessierte Eltern können sich im Kinderbereich informieren und vormerken lassen.
Veranstalter: Familienbüro Innenstadt Nord, Jugendamt
Referat Elternbildung, Dietrich-Keuning-Haus.
Bühnenabenteuer für Kids! Fr
ab 15.1.
Jeden Freitag könnt Ihr jetzt auf einer kleinen Bühne zeigen,
was Ihr könnt: Kurze Theaterszenen spielen, Zauberstücke vorführen, akrobatische Figuren zeigen, etwas vortragen, zaubern,
tanzen oder singen.
Wenn ihr Lust habt, stellen wir mit euren Talenten eine Bühnenshow zusammen und organisieren einen Auftritt!
Mit Leyla Brust
Ab 15.1.2010
freitags, 16.00–17.00 Uhr, Jugendbereich
„fit-4-future“ ab 15.1.
Als aktiven Beitrag zur Gesundheitsförderung im Kindesalter
hat die Cleven-Becker-Stiftung das Projekt „fit-4-future“ ins
Leben gerufen. Kinder von 6-12 Jahren sollen von einem
nachhaltigen Gesundheits-Förderungsprogramm in den
Bereichen Bewegung, Ernährung und Brain-Fitness profitieren.
Im Rahmen der Kampag-ne hat der Kinderbereich des DKH
eine Spieletonne mit Spiel- und Sportgeräten erhalten, die
unser „fit-4-future-coach“ Kalle Wiersch für verschiedenste
Bewegungsangebote einsetzt. In Kooperation mit: ClevenBecker-Stiftung, Sarah Wiener Stiftung
Ab 15.1.2010
mittwochs und donnerstags 16.00–18.00 Uhr
freitags 15.00–19.00 Uhr
33
Kinderbereich
Di Geschmackschule der Sarah Wiener Stiftung
ab 19.1. „Gesund genießen“ heißt es seit 2008 für Kinder im DietrichKeuning-Haus. Im kostenlosen Kurs der Geschmackschule lernen
kleine Köche alles rund um das Thema „Gesunde, genuss-volle
und nachhaltige Ernährung“. Durch gemeinsames Kochen und
Genießen lernen Kinder gesunde Nahrungsmittel kennen und
diese kindgerecht zuzubereiten.
Geschlossenes Angebot für Kinder des Kinderbereiches
Veranstalter: Geschmackschule e.V., Sarah Wiener Stiftung,
komm-kids-com e.V., Dietrich-Keuning-Haus
Ab 19.1.2010
alle 14 Tage dienstags, 15.30–17.30 Uhr, Küche
Mi KinderKunstKarussell – „Bilder mit Höhen und Tiefen"
ab 20.1. Im Rahmen dieses fortlaufenden Kunstprojektes gehen wir auf
vergnügliche Entdeckungsreise. Die Themen wechseln halbjährlich und nehmen Bezug auf die Schulprojekte des Museums am
Ostwall. Wir wollen uns an die Gestaltung von dreidimensionalen Bildern, sogenannten Reliefs, aus Ton wagen. Wir erkunden
dazu die Welt der Wassertiere. Dabei lassen wir uns auch von
Musik inspirieren und machen uns mit künstlerischen Sichtweisen, Materialien und Techniken vertraut.
Mit Anja Glombiewski
In Kooperation mit dem Museum am Ostwall
17.00–19.00 Uhr, Kreativ-Werkstatt
Do Deutschkurs für Mütter
ab 28.1. Aufgrund der großen Nachfrage wird der Kurs fortgeführt. Es können sich noch neue Teilnehmerinnen anmelden. Während der
Unterrichtstunden wird bei Bedarf Kinderbetreuung angeboten.
Mit Meryam Zaquol
Teilnahmegebühr: 20 Euro für 16 Doppelstunden
Anmeldung während der Öffnungszeiten im Kinderbereich
Veranstalter: Familienbüro Innenstadt-Nord, Volkshochschule,
Donnerstags, ab 28.1.2010
10.00–11.30 Uhr, Elterncafé
34
Programm 1•2010
Kultur für Kids
Karneval im Kinderbereich: „Comic-Helden“ Di–Do
Wolltet ihr euch nicht schon immer mal in eure Lieblings-Comic- ab 26.1.
Helden verwandeln? In den drei Wochen vor Karneval entwerfen und gestalten wir mit euch die passenden Kostüme und
basteln die wichtigsten Requisiten.
Dienstag, 26.1. bis Donnerstag, 11.2.2010, 15.30–18.00 Uhr
Große Abschlussparty mit Disco Fr
Spiderman, Micky Maus, Kim Possible, Spongebob, Asterix,
12.2.
Paulchen Panther, Popeye, Catwoman, Hägar der Schreckliche
und viele mehr treffen sich zur großen Karnevals-Abschlussparty. Neben Verkleiden und Schminken gibt es natürlich auch
wieder unsere tolle Karnevalsdisco mit vielen Überraschungen.
Der Pido Club von DEW 21 begleitet das Fest mit einer tollen
Schminkaktion!
Freitag, 12.2.2010, 15.00–18.00 Uhr
Kinderbereich und Partykeller
Kinderparlament Do
Habt ihr Fragen oder Kritik? Wir sprechen mit euch über alle
28.1.
Themen - eure Wünsche, Ideen und Träume - und berichten
5.5.
über aktuelle Neuigkeiten. Immer wieder besuchen uns auch
besondere Gäste, zum Beispiel Vertreter der Polizei oder der
Feuerwehr. Lasst euch überraschen! Für Kinder bis zu 12 Jahren
Donnerstags, 28.1. und 5.5.2010
jeweils 16.00–17.00 Uhr, Spielecafé
Betreutes Elterncafé Fr
Im Rahmen des betreuten Elterncafés werden Eltern geschult, sich ab 5.2.
in Konfliktsituationen mit ihren eigenen oder fremden Kindern
sicherer zu verhalten und können hierfür konstruktive Verhaltensmöglichkeiten erlernen.
Gefördert vom Dortmunder Spendenparlament spenDObel
Freitags, ab 5.2.2010, 15.30–18.30 Uhr, Elterncafé
Kinderkarneval der So
Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken 14.2.
Mit Helau wird das Kinderprinzenpaar begrüßt, und drum
herum gibt's ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
In Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Nähere Informationen bei Walter Buchholz, Tel. (0231) 23 94 03
Sonntag, 14.2.2010, 15.11 Uhr, Agora
35
Kinderbereich
Mi Infoveranstaltungen des Familienbüros
ab 24.2. Das Familienprojekt hat in jedem Dortmunder Stadtbezirk ein
Familienbüro eingerichtet. Zwei Mitarbeiterinnen des Familienbüros Innenstadt-Nord, Monika Tibold und Susanne Kogge,
stellen sich im Elterncafé vor. Sie werden über das Aufgabengebiet des Familienbüros als Service- und Anlaufstelle für
Familien und über Hilfen, die sie anbieten können, informieren.
Mittwochs, 24.2./ 28.4. und 23.6.2010
16.00–17.00 Uhr, Elterncafé
Do Osterbasteln
25.3. Seniorinnen, Senioren, Eltern und Kinder können gemeinsam
schöne Dekorationen für das Osterfest gestalten.
Donnerstag, 25.3.2010, 15.00–18.00 Uhr, Raum 204
Di Osterferienprojekt im SPIELGARTEN
30.3. Wir begrüßen den Frühling und krempeln die Ärmel hoch, denn
jetzt ist die beste Zeit zum Säen, Pflanzen, Graben und Weidenbauen. Langsam fangen auch die vielen krabbelnden und summenden Helfer der Natur an, sich wieder zu regen. Wir wollen
sie beobachten und näher kennen lernen. Dafür bauen wir
ihnen einen schönen Unterschlupf zum Nisten und Überwintern - ein Insektenhotel aus verschiedenen Naturmaterialien.
Außerdem gibt es noch tolle Spiel-, Kreativ- und Bewegungsangebote und die große Suche nach dem Osterschatz!
Dienstag, 30.3. bis Freitag, 9.4.2010, 15.00-18.00 Uhr
Fr Kinderdisco
23.4. Coole Musik und tolle Tanzspiele für Kinder von 7-12 Jahren
Freitag, 23.4. und 18.6.2010, 16.30–18.30 Uhr, Partykeller
Do Familienfest im SPIELGARTEN
10.6. Wir feiern ein Sommerfest für Kinder und Eltern mit Kaffee
und Kuchen, kalten Getränken, Musik, Spielen, kreativen
Überraschungen und natürlich viel guter Laune.
Der Pido Club von DEW 21 begleitet das Fest
mit einer tollen Schminkaktion!
Donnerstag, 10.6.2010, 14.00 Uhr, SPIELGARTEN
36
Programm 1•2010
Kultur für Kids
Dienstags:
Streetkick im Skatepark Di
In Kooperation mit komm-kids-com e.V. ab 12.1.
ab 12.1.2010, 15.00–17.00 Uhr
Neu!
Parkour-Training für Kids im Skatepark Di
Mit der ATC-Parkour-Crew, Christian Kruppke und Team ab 12.1.
ab 12.1.2010, 17.00–19.00 Uhr
Geschmackschule der Sarah Wiener Stiftung Di
Mit Anton Borghoff ab 19.1.
ab 19.1.2010, alle 14 Tage dienstags,15.30–17.30 Uhr, Küche
Traditionelles Bogenschießen Di
Mit Michael Handick ab 2.2.
ab 2.2.2010, 16.00–18.00 Uhr
Gefördert von der Pfeilundbogenwelt
www.pfeilundbogenwelt.de (Logo)
Helga Kranz, Leiterin des Dietrich-Keuning-Hauses, und
Michael Handick gratulieren Eleni Franz, Deutsche Meisterin
2009 in der Klasse „Langbogen-Jugendliche-Weiblich“, zu
ihrem Titelgewinn.
37
Kinderbereich
Mittwochs:
Die Treffs für Jungs und Mädchen finden jetzt parallel zueinander
im Kinder- bzw. im Jugendbereich von 15.00 bis 17.00 Uhr statt!
Mi Treff nur für Mädchen
ab 13.1. Mit Jasmin Schmenk
Ab 13.1.2010, 15.00–17.00 Uhr
Mi Treff nur für Jungs
ab 13.1. Mit Nicolas Dietzen
Ab 13.1.2010, 15.00–17.00 Uhr
Mi Tanzkurs: Hip Hop, Streetjazz, Afrostyle
ab 13.1. Mit Pamela Balz
Monatliche Teilnahmegebühr: jeweils 7,50 Euro
Mindestteilnehmerzahl: 10
Ab 13.1.2010, 16.30–18.00 Uhr, Gymnastikstudio
Mi KinderKunstKarussell –
ab 20.1. „Bilder mit Höhen und Tiefen”
Mit Anja Glombiewski
In Kooperation mit dem Museum am Ostwall
Ab 20.1.2010, 17.00–19.00 Uhr, Kreativ-Werkstatt
Mi Coolness-Training für Kinder und Teens
ab 3.2. Stopp – Wutbremse!
Coole Spiele und Aktionen für ein entspanntes Miteinander.
Für Kinder ab 9 Jahren
Ab 3.2.2010, 16.00–18.00 Uhr
38
Programm 1•2010
Kultur für Kids
Donnerstags:
Helden am Herd! Kochen mit Kids! Do
Mit Julia Schnelte und den Müttern des Elterncafes ab 14.1.
Ab 14.1.2010, ab 15.30 Uhr, Küche
Coolness-Training für Kinder und Teens: Do
Stopp – Wutbremse! ab 4.2.
Coole Spiele und Aktionen für ein entspanntes Miteinander.
Für Kinder ab 9 Jahren
Ab 4.2.2010, 16.00–18.00 Uhr
Das Carla-Chamäleon-Song-Projekt Do
Mit Esther Laker ab 4.2.
Ab 4.2.2010, 16.30–17.30 Uhr
Musik- und Instrumentalworkshop für Kids Do
Mit dem Reggaemusiker Emmanuel Owusu ab 4.2.
Kooperationsprojekt mit komm-kids-com e.V.
Ab 4.2.2010, 17.00–19.00 Uhr, Musikstudio
39
Kinderbereich
Freitags:
Fr Kick it! Streetkick nur für Girls!
ab 15.1. In Kooperation mit komm-kids-com e.V.
Ab 15.1.2010, 13.30–14.30 Uhr, Skatepark
Fr Kinderbücherei
ab 15.1. Mit Jasmin Schmenk und Maik
Ab 15.1.2010, 15.30–17.00 Uhr
Fr „Farbrausch“ - Kunstaction mit Kids
ab 15.1. Mit Monika Nosthoff
Ab 15.1.2010, 15.30–19.00 Uhr, Kreativ-Werkstatt
Fr Bühnenabenteuer für Kids!
ab 15.1. Mit Leyla Brust
Ab 15.1.2010, 16.00–17.00 Uhr, Jugendbereich
Fr Traditioneller türkischer Tanz
ab 15.1. Für Kinder und Teens im Alter von 8 bis 14 Jahren.
Ansprechpartnerin: Emine Tas, Tel. 0178-6515175
Veranstalter: Bundesverband der Migrantinnen in Kooperation
mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Ab 15.1.2010, 16.00–18.00 Uhr, Partykeller
Fr „fit-4-future”
ab 15.1. Mit Kalle Wiersch
Ab 15.1.2010, 16.00–18.00 Uhr
Fr Computer-Kids
ab 15.1. Mit Nadine Rosemeyer
Ab 15.1.2010, 17.00–19.00 Uhr
40
Programm 1•2010
Szene und Jugendkultur
Das Jugendcafé ist ein beliebter Treffpunkt für Teens und
Jugendliche in der Dortmunder Nordstadt. Hier könnt ihr eure
Freizeit mit Spielen, Spaß und Unterhaltung verbringen. Dazu
stehen euch Spiele wie Kicker, Schach oder Tischtennis zur
Verfügung und im Spielecafé Spiele aus verschiedenen Ländern. Wer Lust hat, kann im Fernsehen spannende Sportübertragungen verfolgen oder sich die aktuelle Musik aus den
Charts anhören.
Das Jugendcafé ist dienstags bis freitags
von 17.00 bis 21.30 Uhr geöffnet.
Die Angebote im Jugendbereich können in der Regel kostenlos und ohne Anmeldung genutzt werden. Wenn Teilnahmegebühren anfallen oder eine Anmeldung erforderlich ist, weisen wir extra darauf hin.
41
Jugendcafé
Kreativität, Bewegung, Dynamik, Improvisation, Choreographie und..... Spaß! Das Dietrich-Keuning-Haus bietet Jugendlichen verschiedene Tanzräume, Tanzkurse, Workshops und
Tanz-AGs zur Freizeitgestaltung an. Bei diesen Angeboten
können junge Tänzer und Tänzerinnen trainieren, ihre Talente
entdecken, lernen zu improvisieren, verschiedene Schrittkombinationen einstudieren, sich selbst kleine Choreographien
ausdenken oder ihre eigene coole Show entwickeln.
Ihr braucht Tanzräume? Meldet euch im Jugendbereich!
Dienstags:
Di Tanztheater der Mode
ab 12.1. 14.30–15.30 Uhr, Gymnastikstudio
16.00–18.00 Uhr, Gymnastikstudio
Ab 12.1.2010
Veranstalter: Krone e.V.
Di Freies Tanztraining
ab 12.1. 17.30–19.30 Uhr, Hip Hop/ New Style, Jugendcafé
18.00–19.00 Uhr, Contemporary Hip Hop, Gymnastikstudio
19.00–21.30 Uhr, Breakdance, Raum 220
19.30–21.30 Uhr, Crumping/ Hip Hop, Jugendcafé
Ab 12.1.2010
Mittwochs:
Mi Tanzkurse: Hip Hop, Streetjazz, Afrostyle
ab 13.1. Mit Pamela Balz
Für Anfänger:
18.30–19.30 Uhr
Für Fortgeschrittene:
19.30–20.30 Uhr
Monatliche Teilnahmegebühr: jeweils 7,50 Euro
Mindestteilnehmerzahl: 10
Ab 13.1.2010, Gymnastikstudio
Mi Offenes Tanztraining
ab 13.1. 17.00–18.30 Uhr, Hip Hop, Raum 220
17.00–21.30 Uhr, Tanztraining Jugendbereich
18.30–20.00 Uhr, Hip Hop, Raum 220
Ab 13.1.2010
42
Programm 1•2010
Donnerstags:
Gruppen-Tanztraining Do
19.00–21.00 Uhr, Hip Hop / New Style, Raum 220 ab 14.1.
20.15–21.45 Uhr, Street Dance / Hip Hop, Gymnastikstudio
Ab 14.1.2010
Offenes Tanztraining Do
Mit Jay Jay und Co. ab 14.1.
19.00–21.30 Uhr, Jugendcafé
Ab 14.1.2010
Tanz AG: Hip Hop, New Style Do
Mit Idrissa ab 4.2.
Für Teens und Jugendliche
17.00–19.00 Uhr
Ab 4.2.2010, Jugendcafé
Freitags:
Tanzgruppe Aquarell Fr
Modern Dance/ Showdance/ Volkstanz ab 15.1.
Ab 15.1.2010
Tanztraining Fr
17.00–18.30 Uhr, Streetdance, Raum 220 ab 15.1.
17.00-21.30 Uhr, Offenes Tanztraining, Jugendcafé
18.30–21.00 Uhr, Breakdance, Raum 220
Ab 15.1.2010
Samstags:
Tanzgruppe Aquarell Sa
Modern Dance/ Showdance/ Volkstanz ab 16.1.
Ab 16.1.2010
Tanztraining für freie Gruppen
Nur nach Absprache möglich!
43
Jugendcafé
Projekte und Veranstaltungen
für Teens und Jugendliche
Do Kulinarische Weltreise
ab 28.1. Mit Hüseyin Celik
Einmal monatlich werden in der Jugendbereichsküche alte und
neue Rezepte aus aller Welt gemeinsam zubereitet. Die kulinarischen Leckerbissen werden anschließend an einer großen
Tafel gemeinsam gegessen.
Donnerstags, 28.1./ 25.2./ 25.3./ 22.4./ 20.5. und 24.6.2010,
17.00–21.00 Uhr, Jugendcafé
Musik-Studio im DKH
Im Studio haben interessierte Teens und Jugendliche die Möglichkeit, eigene elektronische Musik zu machen, zu rappen
sowie eigene Songs direkt auf CD zu bringen. Vor der Benutzung des Studios werdet ihr in die Technik eingewiesen. (Siehe
Studio-Coaching!)
In der Regel wird das Studio dienstags bis samstags zwischen
14.00 und 21.00 Uhr genutzt.
Anmelden könnt ihr euch dienstags bis freitags ab 18.00 Uhr
im Jugendbereich. Das Studio wird auch regelmäßig von Newcomerbands als Probenraum genutzt.
Weitere Infos: Cezmi Akturan, Tel.: (0231) 50-2 51 38 oder
(0231) 50-2 51 45
Do Studio-Coaching „Logic“
ab 4.2. Einführung in das Studioprogramm „Logic“ von Mac. Nach
Einweisung in unsere Studiotechnik besteht die Möglichkeit,
eigene Songs aufzunehmen.
Chris Sauer ist Profi im Bereich Veranstaltungs- und Aufnahmetechnik und beherrscht Kniffs und Tricks, die sowohl Bands
als auch Solo-Akteuren weiterhelfen können.
Weitere Infos: Markus Kier, Tel.: (0231) 50-2 51 63 oder
(0231) 50-2 51 45
Donnerstags, 18.00–20.00 Uhr
Ab 4.2.2010
44
Programm 1•2010
Workshop-Programm
des Tanzfestivals „Get on Stage!“
Der 5. Kinder- und Jugendtanztag „Get on Stage!“ des Theater
im Depot bietet im Rahmenprogramm wieder Tanzworkshops
für Teens ab 12 Jahren an.
Am 6. u. 7. Februar 2010 finden in Kooperation mit dem
Dietrich-Keuning-Haus drei Workshops statt.
Anmeldungen sind ab sofort bei Birgit Götz möglich.
Tel.: (0231) 10 25 91 oder e-mail: [email protected]
Hip Hop Funk Style (ab 12 Jahren) Sa
Dozentin: Da Nee 6.2.
Samstag, 6.2.2010, 14.00–16.00 Uhr
Salsa (ab 12 Jahren) Sa
Dozenten: Martin und Anna 6.2.
Samstag, 6.2.2010, und Sonntag, 7.2.2010, 16.30–18.30 Uhr
House & Vogueing (ab 15 Jahren) So
Dozentin: Yiliz 7.2.
Sonntag, 7.2.2010, 14.00–16.00 Uhr
18. Offizielle Deutsche Meisterschaft Sa
im HipHop Streetdance 13.3.
„GermanDanceMasters“
Samstag 13.3.2010, Agora und Skatepark
Siehe Seite 5!
45
Jugendcafé
Nordstadtliga
Nähere Informationen u. a.
über den Spielplan und die
Mannschaften des DietrichKeuning-Hauses, die in der
Nordstadtliga aktiv sind, findet
ihr im Internet unter
www.nordstadtliga.de.
Weitere Infos: Hüseyin Celik,
Tel.: (0231) 50-2 51 38
Kooperationspartner:
Jugendamt, Treff „KONKRET“,
AWO-Streetwork, DietrichKeuning-Haus
Di Ligarat
ab 16.3. Der Ligarat ist eine feste Institution innerhalb der Nordstadtliga. Er setzt sich aus Spielern und Betreuern der beteiligten
Teams bzw. Einrichtungen zusammen. Das unabhängige Kontrollgremium der Jugendlichen schaltet sich ein, wenn es z. B.
an Spieltagen zu einer Roten Karte, zu verbalen oder körperlichen Auseinandersetzungen kommt.
Nähere Informationen bei Hüseyin Celik, Tel.: (0231) 50-2 51 38
oder unter www.nordstadtliga.de
Ab 16.3.2010, alle 14 Tage dienstags, 17.00–20.00 Uhr
Raum 205
Fr „DKH rockt!!!“
26.3. newcomer-band-meeting
Jeweils drei junge Bands können hier auf kleiner Bühne vor
Publikum live zeigen, dass sich die lange Probenarbeit gelohnt
hat. Bewerbungen für eine der nächsten Veranstaltungen und
weitere Infos bei Ulrike Markowski. Tel.: (0231) 50-2 51 38,
Email: [email protected]
Eintritt: 2 Euro, Jugendcafé
46
Programm 1•2010
Funky Fresh Dance Jam 2010 Di–Sa
In der zweiten Osterferienwoche werden wieder namhafte
6.–10.4.
Tänzer ins Dietrich-Keuning-Haus kommen, um euch die aktuellen Tanztrends vorzustellen und mit euch neue Choreografien einzustudieren. Nach den großen Erfolgen in den letzten
Jahren erwartet euch auch diesmal wieder eine Woche mit
Tanzworkshops vom Feinsten!
Teilnahmegebühr pro Workshop: 3 Euro
„Funky Card“: 15 Euro (gültig für alle Workshops inkl. Eintritt
zur Abschluss Jam)
Workshopwoche:
Dienstag, 6.4. bis Samstag, 10.4.2010
Abschluss Jam + Party Sa
Die öffentliche Abschluss Jam ist der Höhepunkt der Work10.4.
shopwoche. Hier wird ein großes CIRCLE BATTLE veranstaltet,
an dem Tänzerinnen und Tänzer teilnehmen können, die sich
trauen, auf der Bühne zwei gegen zwei gegeneinander anzutreten. Eine Experten-Jury entscheidet nach dem K.o.-Prinzip,
wer weiter kommt. Die Gewinner erwarten attraktive Preise.
Nach der Battle gibt es in diesem Jahr eine AFTER-SHOWPARTY!
Samstag, 10.4.2010, Einlass: 17.30 Uhr, Beginn: 18.00 Uhr
Eintritt: 3 Euro, Skatepark
Interkulturelles Tanztheaterprojekt „Nordstyle“
In Kooperation mit der Landesarbeitsgemeinschaft Tanz NRW
e.V. und Schulen der Dortmunder Nordstadt veranstaltet das
Dietrich-Keuning-Haus das Tanztheaterprojekt „Nordstyle“.
40 Teens und Jugendliche sind eingeladen, dieses Projekt um
jugendkulturelle Styles zu bereichern und aktiv mitzugestalten.
Unter der Choreographie und der Mitwirkung zahlreicher professioneller Künstler und Künstlerinnen der HipHop-Szene
wird so in drei Monaten ein ganz besonderes Tanztheaterstück
entstehen: über das Leben, die Liebe, über Konflikte und die
kreativen Nord-Styles.
Nähere Infos: Cezmi Akturan,
Tel.: (0231) 50-2 51 38 oder (0231) 50-2 51 45
Projektzeitraum: Di–Fr
Dienstag, 13.4. bis Freitag, 2.7.2010 13.4.–2.7.
Premiere im Rahmen Sa
der „Nacht der Jugendkultur“ 3.7.
Samstag, 3.7.2010
47
Jugendcafé
Sa 1. Dortmunder Parkour Convention „Parkour Pur”
15.5.
Samstag, 15.5.2010, ab 11.00 Uhr, Skatepark
Siehe Seite 5!
ab 11.6. Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Es geht wieder rund... Ab dem 11. Juni sind wir nach vier Jahren wieder im WM-Fieber! Im Jugendcafé könnt ihr (außer sonntags und montags) alle Gruppenspiele, die Achtelfinale sowie
die Viertel- und Halbfinale, das Spiel um den 3. Platz und das
Finale auf Großbildleinwand sehen.
Sollte die deutsche Mannschaft ins Endspiel kommen, ist das
Jugendcafé natürlich auch am Sonntag, 11. Juli, geöffnet!
Ab Freitag, 11.6.2010, Jugendcafé
Sa Nacht der Jugendkultur
3.7. Streetstyle: HipHop und Skaten
Samstag, 3.7.2010, Agora und Skatepark
Siehe Seite 7!
Fr DKH rockt !!! 9.7. Schülerbandwettbewerb
Alle interessierten Schülerbands oder Solo-Akteure von Dortmunder Schulen können sich an diesem Wettbewerb beteiligen. Alle Musikgenres sind willkommen! Auf unserer Saalbühne
habt ihr die Möglichkeit, eure Band und eure Musik in professionellem Rahmen zu präsentieren. Es gibt verschiedene Bewertungskategorien wie z.B. Beste Performance und Show, Bester
Song, Bester Publikumskontakt u.a.! Eine Fachjury und vor allem
das Publikum entscheiden über die Gewinner attraktiver Preise.
Mit freundlicher Unterstützung von Dortmund Rock City und
den „Blood of Heroes“!
Weitere Infos bei Ulrike Markowski. Tel.: (0231) 50-2 51 38,
Email: [email protected]
48
Programm 1•2010
Gestaltungsprojekt Jugendbereich
Wir wollen in gemeinsamer Anstrengung
mit allen interessierten Jugendlichen die
bereits mehrfach „geträumten“ Veränderungen und Verschönerungen unseres Jugendbereiches in 2010 aktiv angehen und umsetzen. Die konkreten
Planungen laufen jetzt an, und ihr seid
eingeladen, euch an den Gestaltungsplänen zu beteiligen und aktiv mitzubestimmen.
Natürlich brauchen wir bei der anschließenden konkreten Umsetzung
unserer gemeinsamen Ideen eure Hilfe
und erwarten viele helfende Hände!!
Also hoch vom Sofa!!
Infos im Jugendbereich täglich von 19.00 bis 21.30 Uhr
„Schreibe Deinen Song!“
Das Projekt für Schülerinnen und Schüler an der Hauptschule
in der Landwehr findet im Rahmen des NRW Landesprogramms „Kultur und Schule 2009/ 2010“ statt. Unter der
Leitung der Künstlerin Esther Laker werden eigene Songs einstudiert, instrumentiert und im Musikstudio des DietrichKeuning-Hauses aufgenommen.
DKH-Creative-Pool
Das DKH bietet interessierten Schulen und anderen Institutionen
an, Kontakte zu Künstlern und Künstlerinnen aus jugendkulturellen Szenen herzustellen. Wir arbeiten mit vielen jungen, projekterfahrenen und zuverlässigen Kreativen aus den Bereichen
Tanz, Parkour, HipHop-Culture, Poetry-Slam, Literatur, Theater
etc.zusammen, die ihren Wirkungskreis erweitern wollen und
ihr Genre professionell beherrschen. Ebenso sind gemeinsame
themenspezifische Kooperationsprojekte im Bereich der Jugendkultur realisier- und umsetzbar.
Aktuelle Kooperationspartner: Hauptschule an der Landwehr,
Kielhorn-Förderschule und Gesamtschule Anne Frank
[email protected]
49
Jugendcafé
Dienstags:
Di Fußballtraining für die Nordstadtliga
ab 12.1. Mit Hüseyin Celik
Aktuelle Infos und Spielpläne unter www.nordstadtliga.de
Ab 12.1.2010, 19.00–21.30 Uhr, Skatepark
Di Traditionelles Bogenschießen
ab 2.2. Mit Michael Handick
Gefördert von der Pfeilundbogenwelt www.pfeilundbogenwelt.de
Ab 2.2.2010, 16.00–18.00 Uhr
Di Computerclub für Jugendliche
ab 2.2. Mit Jan Nagel
Ab 2.2.2010, 19.00–21.00 Uhr, Computerraum
Mittwochs:
Mi Offener Schachclub im Jugendbereich
ab 27.1. Mit Wladimir Gontscharow
Ab 27.1.2010, 17.00–19.00 Uhr
Mi Computerangebot:
ab 3.2. Bewerbungstraining & Jobsuche online
Mit Jan Nagel
Ab 3.2.2010, 19.00–21.00 Uhr
Donnerstags:
Do Tischtennistraining
ab 28.1. Mit Wladimir Gontscharow
Ab 28.1.2010, 18.00–20.00 Uhr
Do Computerangebot:
ab 4.2. Bewerbungstraining & Jobsuche online
Mit Jan Nagel
Ab 4.2.2010, 17.00–21.00 Uhr
Do For Style-Songprojekt
ab 4.2. Mit Esther Laker
Ab 4.2.2010, 17.30–18.30 Uhr
Do Studio-Coaching im Musikstudio
ab 4.2. Mit Chris Sauer
Ab 4.2.2010, 18.00–20.00 Uhr
50
Programm 1•2010
Freitags:
Offener Schachclub im Jugendbereich Fr
Mit Wladimir Gontscharow ab 29.1.
Ab 29.1.2010, 17.00–19.00 Uhr
Selbstbehauptungstraining Fr
Mit Nicolas Dietzen ab 5.2.
Ab 5.2.2010, 18.30–20.30 Uhr
Internetcafé Fr
Mit Jan Nagel ab 5.2.
Ab 5.2.2010, 19.00–21.00 Uhr
Samstags:
Offenes Parkour-Training Sa
Mit der ATC-Parkour-Crew ab 16.1.
Für interessierte Jugendliche ab 14 Jahren!
Infos unter: http://atcparkourblog.blogspot.com
Ab 16.1.2010, 10.30 – 14.00 Uhr, Skatepark
51
Skatepark
Der Skatepark ist eine echte Attraktion für Kinder, Teens und
Jugendliche. Das Konzept ist einmalig, denn der Skatepark
bietet, unabhängig von Witterungseinflüssen, ganzjährig die
Möglichkeit zur vielseitigen sportlichen Freizeitgestaltung in
einer überdachten Halle. Mit seiner speziellen Rampenausstattung gehört der Skatepark zu den bedeutendsten Anlagen
dieser Art in ganz NRW.
Konzipiert und gebaut wurde der maßgeschneiderte Skatepark mit Streetstyle-Parcour und Miniramp von den Profis der
Firma RAMPBOCK, die schon für so herausragende Veranstaltungen wie die Deutsche Meisterschaftsserie 2003 des C.O.S.
die Rampen bauten.
Im Sommer 2009 wurde die Rampenausstattung zum Teil
erneuert: Pool Coping, Wallride with Transition und
Quarterpipe to Bank heißen die eigens für den Skatepark
maßgeschneiderten Rampen, die dem aktuellsten Stand entsprechen und die Skaterszene begeistern.
Neben den allgemeinen Öffnungszeiten bietet der Skatepark
ideale und einzigartige Möglichkeiten zur Gestaltung des
Schulsports sowie für Streetkick- und Parkour-Veranstaltungen.
Selbstverständlich kann die Anlage auch von Vereinen, Verbänden oder engagierten Sportlern in Eigenregie genutzt
werden, um zusätzliche Angebote zu schaffen.
Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Ausleihgebühren sind im
Infoteil aufgeführt.
Weitere Infos unter www.skatepark.dortmund.de
52
Programm 1•2010
Skatepark
Skateboard-Initiative Dortmund
Es gibt in Dortmund jetzt einen Verein zur Förderung der
Jugendkultur e. V., der es sich auf die Fahnen geschrieben hat,
die Interessen der Dortmunder Skateboarder zu vertreten. Für
die Zukunft sind in enger Zusammenarbeit mit dem DietrichKeuning-Haus Veranstaltungen geplant wie z. B. ein Vereinstag mit Skateboardkursen für Anfänger.
Infos: www.skateboard-initiative-dortmund.de
Skateboard-Kurse
für Anfänger und Fortgeschrittene
Die Kurse dauern jeweils 1,5 Stunden, bei zwei Kursen hintereinander 3 Stunden.
Kursgebühren: 17,50 Euro je Kurs inklusive Schutzausrüstung,
Skateboard und Skatecard
(Im Doppelpack, also 2 Kurse hintereinander, 35 Euro).
Weitere Infos und Anmeldung unter:
www.skateboardschule.de
Veranstalter: School of Skateboarding
53
Förderverein für das Dietrich-Keuning-Haus e.V.
Der Förderverein, mit inzwischen 31 Mitgliedern, wurde 1995 von Vertretern der
Wirtschaft sowie KommunalpolitikerInnen gegründet. Zweck des Vereins ist die
finanzielle und ideelle Förderung und Unterstützung des Dietrich-Keuning-Hauses
in seiner sozialen und kulturellen Funktion als Begegnungsstätte und Bürgerhaus
für den Stadtbezirk Innenstadt-Nord.
So wurden in den vergangenen Jahren eine große Anzahl unterschiedlichster
Veranstaltungen durch unsere finanzielle Unterstützung gefördert und dringend
benötigte Anschaffungen, vor allen Dingen für die Kinder- und Jugendarbeit des
DKH, aus den Mitteln des Fördervereins ermöglicht.
Nach dem 25-jährigen Jubiläum des Dietrich-Keuning-Hauses im Jahr 2007 ist es
uns auch 2009 gelungen, zum zweiten Mal ein Zirkusprojekt für Kinder des
Stadtteils zu finanzieren. Diese Erfolge haben uns veranlasst, unseren Förderschwerpunkt zukünftig auf regelmäßige Wiederholungen dieses Projektes festzulegen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie das Dietrich-Keuning-Haus mit Ihrer
Mitgliedschaft oder mit Spenden unterstützen würden. Nähere Informationen
erhalten Sie bei der Leiterin des Dietrich-Keuning-Hauses, Frau Helga Kranz,
Geschäftsführerin des Fördervereins, oder bei der Unterzeichnerin dieser Seite,
Tel. (0231) 81 16 72.
Es grüßt Sie herzlich
Birgit Jörder, Bürgermeisterin der Stadt Dortmund
1. Vorsitzende des Fördervereins für das Dietrich-Keuning-Haus e. V.
54
Aufnahmeantrag
Hiermit bitte ich um Aufnahme in den
___________________________________________________________
Name
___________________________________________________________
Vormane
___________________________________________________________
Straße / Nr.
___________________________________________________________
PLZ / Ort
___________________________________________________________
Geburtsdatum
___________________________________________________________
Unterschrift
Der Mitgliedsbeitrag beträgt 37 Euro jährlich und ist jeweils am 1. Januar für das laufende Jahr zu zahlen. Bei Eintritt wird der volle Jahresbeitrag fällig. Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand. Die Satzung des Vereins erkenne ich an.
Hiermit ermächtige(n) ich/wir den Förderverein widerruflich, den von mir/uns zu
entrichtenden Beitrag bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Girokontos
___________________________________________________________
Konto-Nr.
___________________________________________________________
bei
___________________________________________________________
Bankleitzahl
durch Lastschrift einzuziehen.
___________________________________________________________
Datum / Unterschrift
Konto-Nr. 131 009003 Sparkasse Dortmund BLZ 44050199
55
Raumvermietung • Spielgeräte-Ausleihe
Raumvermietung
Das Dietrich-Keuning-Haus bietet Ihnen ein variables Raumangebot mit umfangreicher technischer Ausstattung. Welche
Veranstaltung auch immer Sie planen – eine Geburtstagsfeier oder Party, ein Konzert oder ein festliches Jubiläum,
einen Kochkurs, einen Vortrag, eine Fachtagung oder Börse
– hier finden Sie die passenden Räume.
Außerdem können Sie auch das Gymnastikstudio, ausgestattet mit Schwingboden, Spiegelwand und Tonanlage, die
Kegelbahn oder den Skatepark mieten.
Gern unterstützen wir Sie auch bei der Planung oder Durchführung Ihrer Veranstaltung. Wenn Sie eine Spielaktion für
Kinder, Hilfe beim Bühnenprogramm oder Fachberatung in
Licht und Ton brauchen – wir sind für Sie da.
Alle Räume sind variabel zu bestuhlen. Das DKH besitzt
außerdem eine umfangreiche medientechnische Ausstattung, die von Ihnen angemietet werden kann.
Ansprechpartner:
Klaus Heinrichsen ☎ 50-2 51 50 [email protected]
Sprechzeiten:
Dienstag und Mittwoch:
10.00–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr
Donnerstag:
10.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr
Freitag:
10.00–12.00 Uhr
Raum 202
Spielgeräte-Ausleihe
Vereine, Verbände, Schulen, Initiativen, Gruppierungen und
Privatpersonen des Stadtbezirks Innenstadt-Nord können sich
im Dietrich-Keuning-Haus Sport- und Großspielgeräte ausleihen, die für Feste aller Art geeignet sind. Über unsere vielfältige Auswahl an Spielgeräten und deren Einsatzmöglichkeiten
informieren wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
Im Internet können Sie unter www.dortmund.de/dkh eine Liste
mit kurzen Spielgerätebeschreibungen einsehen.
Ausleihen in andere Stadtteile sind ebenfalls möglich.
Ansprechpartnerinnen:
Thekla Bichler ☎ 50-2 51 44 [email protected]
Susanne Hinz
☎ 50-2 51 39 [email protected]
56
Gastronomie
Gastronomie im Dietrich-Keuning-Haus
Das Kultur-Bistro Legato ist dem Dietrich-Keuning-Haus unmittelbar angeschlossen, das bedeutet, wir übernehmen für alle
Veranstaltungen im Haus die gastronomische Betreuung. Dies
geschieht entweder in Form eines Caterings (Buffets, Menü,
Brunch, Lunch, Dinner) oder durch Bereitstellung von Gütern
und Kühlräumen.
Catering
Seit nun mehr drei Jahren garantieren wir den Besuchern und
Veranstaltern des Dietrich-Keuning-Hauses kulinarische Vielfalt
auf hohem Niveau. Ob Sie eine festliche Hochzeit feiern, ein
Kongress-Büffet bestellen oder zu einem Konzertbesuch einladen, das Kultur-Bistro Legato unterstützt Ihre Veranstaltung
mit fachkundigem Knowhow und Engagement.
Party Service
Unseren guten Service, sowie unsere Speisen und Getränke
können Sie natürlich auch außer Haus bestellen. Ob Schulfest,
Festival oder ein kleiner Brunch im eigenen Garten, mit unserem umfangreichen Equipment lassen wir I H R E Veranstaltung gelingen.
Die Einzelheiten Ihrer Veranstaltung in Bezug auf die Wahl der
Räumlichkeiten, Speisen, Getränke, Empfang, Ambiente, ggf.
Service-Personal besprechen Sie am Besten mit uns vor Ort.
Ihr Ansprechpartner:
TITUS WALLEK
Tel:
Fax:
Mail:
Net:
(0231) 222 53 50
(0231) 222 53 51
[email protected]
www.kulturbistro-legato.de
Bürozeiten:
Dienstag-Freitag: 10.00–17.00 Uhr
57
Informationen
Öffnungszeiten:
Dienstag - Samstag 10.00–22.00 Uhr
Das Dietrich-Keuning-Haus ist behindertengerecht gebaut. Alle
Bereiche können auch von Rollstuhlfahrern aufgesucht werden.
Schließungszeiten:
Das Dietrich-Keuning-Haus ist Karfreitag (2.4.2010), am Maifeiertag (1.5.2010), Christi Himmelfahrt (13.5.2010) und Fronleichnam
(3.6.2010) geschlossen. Aufgrund von Betriebsferien sowie darüber hinaus länger anhaltenden Bauarbeiten ist das DietrichKeuning-Haus außerdem vom 19.7. bis 13.8.2010 für den
Publikumsverkehr geschlossen.
Skatepark
Öffnungszeiten:
Mittwoch
15.00–20.00 Uhr
Donnerstag 16.00–20.00 Uhr
Freitag
15.00–21.00 Uhr
Samstag
14.00–20.00 Uhr
Sonntag
12.00–18.00 Uhr
Montags ist der Skatepark geschlossen.
Dienstags ist die Anlage für Streetkick reserviert.
Eintrittspreise:
Kinder
1,00 Euro
Jugendliche 1,50 Euro
Erwachsene 2,50 Euro
Zehnerkarte 8,00 Euro
Ausleihgebühren:
Inliner
2,00 Euro
Helm
0,75 Euro
Schoner
1,00 Euro
Sicherheitspaket (Helm und Schoner)
Komplett (Inliner, Helm und Schoner)
1,50 Euro
3,00 Euro
Kegelbahn
Öffnungszeiten:
Dienstag-Samstag 10.00–22.00 Uhr
Nur nach vorheriger Anmeldung bei der Raumvermietung, Raum 202
Gebühr
5,50 Euro pro Stunde
58
Öffnungszeiten • Eintrittspreise • Vorverkauf
Hallenbad
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Öffentlicher
Badebetrieb
–
6.30–21.30 Uhr
6.30–19.00 Uhr
6.30–19.00 Uhr
6.30–19.00 Uhr
8.00–15.00 Uhr
8.00–15.00 Uhr
Vereinssport
13.30–22.00 Uhr
–
18.00–21.30 Uhr
19.00–21.30 Uhr
18.00–21.30 Uhr
16.00–18.00 Uhr
16.00–18.00 Uhr
Eintrittspreise:
Kinder:
2,00 Euro
Erwachsene:
3,00 Euro
Wegen umfassender Baumaßnahmen ist das Hallenbad voraussichtlich vom 15. Februar bis einschließlich 31. Juli geschlossen.
Die genauen Termine entnehmen Sie bitte der aktuellen Tagespresse.
Tiefgarage
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag:
7.00–22.15 Uhr
Samstag:
8.00–22.15 Uhr
An einigen Veranstaltungstagen ist die Tiefgarage länger geöffnet.
Bitte achten Sie an der Einfahrt auf die entsprechenden Hinweisschilder.
Vorverkauf
(wenn nicht anders angegeben):
Dietrich-Keuning-Haus:
Dienstag-Samstag von 10.00 bis 21.00 Uhr ☎ (0231) 50-2 51 45
Im DKH beträgt die Vorverkaufsgebühr 10% des Eintrittspreises.
KulturInfoShop:
Tel.: (0231) 50-2 77 10/20/30, www.dortmundticket.de
Ticket-Shop der Ruhr Nachrichten:
Tel.: (0231) 90 59 52 21/5
WAZ/WR-Ticket-Shop:
Tel.: (0231) 95 73 13 69
59
AnsprechpartnerInnen
Leiterin des DKH
Helga Kranz
Stellvertretender Leiter
Egon Schefers
Sekretariat
Marion Kaupat
Fax 50-2 60 19
Information und Pforte
Gudrun Assum
Programmleitung
Gernot Rehberg
Angebote für Kinder und Jugendliche
Bereichsleiter:
Markus Kier
Kinderbereich
Leyla Brust
Anja Glombiewski
Ulrike Markowski
Kalle Wiersch
☎ 50-2 51 36
☎ 50-2 51 36
☎ 50-2 51 38
☎ 50-2 51 36
Jugendcafé
Cezmi Akturan
Hüseyin Celik
Ulrike Markowski
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Veranstaltungen, Stadtteilkultur, Seniorentreff
Bereichsleiter:
Horst Ramisch
Thekla Bichler
Susanne Hinz
Helga Rüzgâr
Spielgeräte-Ausleihe
Thekla Bichler
Susanne Hinz
60
AnsprechpartnerInnen
Skatepark
Klaus Dieter Bajohr ☎ 50-2 51 47
Uwe Woelm
☎ 50-2 51 47
Technischer Dienst
Koordinator:
Hans-Jürgen Matzker ☎ 50-2 51 43 [email protected]
Frank Behrendt
Detlef Schulz
Peter Wurtscheid
☎ 50-2 68 14
☎ 50-2 68 14
☎ 50-2 68 14
Medientechnik
Than Hau Nguyen
Verwaltung
Koordinator:
Egon Schefers
Verwaltungsdienste
Stellvertretender Verwaltungsleiter:
Raimond Kruze
Brigitte Baier-Rohrer ☎ 50-2 68 46 [email protected]
Claudia König
Raumvermietung
Klaus Heinrichsen
Hallenbad
Betriebsleiter:
Hans-Jürgen Kurtz
☎ 50-2 51 51/53/58
61
Kooperationspartner und Veranstalter im DKH
AG Juno
alba-kultur, Köln
AMWAY
Arbeitsgemeinschaft Alkoholfreier Stand
Arbeitsgemeinschaft „R+V-Zettel“ e.V. im Bund
Deutscher Philatelisten e.V.
Arbeitslosenzentrum ALZ
ATC-Parkour-Crew
Ausländerbeirat
Auslandsgesellschaft NRW
AWO Streetwork
Azarakhsh Khalili
Bezirksdienst
Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
Blood of Heroes
Bosniakische Diaspora des Kosovos in Deutschland e.V.
Bounthone Chantalarong-Wiese
Buch- und Medienfernleihe für Gefangene und Patienten
Bündnis 90 Die Grünen
Bürgerrechtsbewegung Solidarität
BUND AK Internationaler Umweltschutz NRW
Bundesverband der Ersatzkassen
Bundesverband der Jugendkunstschulen
Bundesverband der Migrantinnen in Deutschland
Bundesverband Seniorentanz e. V.
Bundesvereinigung Soziokultureller Zentren
Bundeszentrale für kulturelle Jugendbildung (BKJ)
Caritasverband Dortmund e.V.
Chinesisches Kulturzentrum
Cleven-Becker-Stiftung
Deutscher Alpenverein
Deutscher Diabetes Bund (DDB) NRW, Bezirksvorstand
Dortmund
Deutscher Verband für Bildungs- und Berufsberatung
Deutsche UNESCO-Kommission
Deutsch Kurdischer Verein
DEW21
Diakonie betreutes Wohnen
Dortmunder Diabetes-Ärzte (DDG)
Dortmunder Spendenparlament spenDObel
Dortmund Rock City
FABIDO
Familienbüro Innenstadt-Nord
Familien-Projekt der Stadt Dortmund
Fawi e.V.
FC Fortuna 66 e.V.
Fonds Soziokultur
Forum der Indonesier in Dortmund und Umgebung
Fotodesign Mina Hassanijani
Frauenbüro der Stadt Dortmund
Frauengruppe Courage
Frauenhaus Dortmund
FUMA Fachstelle Gender NRW
GermanDanceMasters
Gesamtschule Anne Frank
Ghanaians Emergency Union
Ghanaische Frauenvereinigung Dortmund e.V.
Griechischer Elternverein
Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken
Hauptschule an der Landwehr
Institut der Politikwissenschaft der Universität DuisburgEssen
Institut für Amerikanistik und Anglistik der TU Dortmund
Interessengemeinschaft der Münsterstraße e.V.
62
Internationaler Frauentreff „Miteinander reden"
Internationale Symphoniker Deutschland
Islamisches Kulturzentrum der Bosniaken
Jugendamt der Stadt Dortmund, Jugendhilfedienst
Jugendamt der Stadt Dortmund, Referat Elternbildung
Jugendkunstclub des Museums am Ostwall
Jusos in der SPD
Katholische Stadtkirche Dortmund
Kielhorn-Förderschule
komm-kids-com e.V.
Krone e.V.
Kultur-Bistro Legato
Kulturbüro der Stadt Dortmund
Kulturpolitische Gesellschaft
Kultursekretariat NRW Gütersloh
Kulturstiftung des Bundes
Kunst- und Literaturverein für Gefangene
LAG Lokale Medienarbeit NRW
LAG Tanz NRW e.V.
Landesbüro der Naturschutzverbände NRW
Landesjugendamt
Landsmannschaft der Deutschen aus Russland,
Ortsgruppe Dortmund
Lebenshilfe für Behinderte gGmbH
Musikschule Dortmund
Nordstadtliga
NRW Kultursekretariat Wuppertal
Oldieparty4you-Team
Orchideenfreunde Dortmund e.V.
Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband NRW e.V.
Pfeilundbogenwelt
Phonoforum Menden
Planerladen e.V.
Polizei Dortmund Polizeiinspektion 2
PSD Bank Dortmund
Quartiersmanagement Hafen
Quartiersmanagement Nordmarkt
Quartiersmanagement Borsigplatz
Quilt-Art Dortmund
Ruhr Nachrichten Ticket-Shop
Runder Tisch „Prävention von Kinderunfällen“
Sarah Wiener Stiftung
School of Skateboarding
Seniorenbeirat der Stadt Dortmund
Seniorenbüro Innenstadt-Nord
Seniorengemeinschaft 60 plus
Shanty-Chor Dortmund
Sparkasse Dortmund
SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
SPD Ortsverband Nordwest
SPD-Stadtbezirk Nord
Sport-und Freizeitbetriebe, Abtlg. Stadtgrün
Tango encuentro
Tanz- und Kulturverein „Apollon“
Theater im Depot
Treff „KONKRET“
Verein zur Förderung der Jugendkultur e. V.
VHS
Vita e.V.
VMDO e.V.
WAZ/ WR-Ticket-Shop
Westfälisches Literaturbüro in Unna e.V.
Xeniteas e.V.
Zahnärztekammer Westfalen-Lippe
Dietrich-Keuning-Haus Veranstaltungen 2010
Januar
Mi
Do
Fr
Sa
13.01.
14.01.
15. 01.
16.01.
20.00 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
21.30 Uhr
23.00 Uhr
Mi 20.01. 15.00 Uhr
20.00 Uhr
Do 21.01. 08.45 Uhr
14.30 Uhr
Fr 22.01. 19.30 Uhr
Sa 23.01. 10.00 Uhr
16.00 Uhr
Mi 27.01. 19.00 Uhr
20.00 Uhr
Do 28.01. 09.00 Uhr
Fr 29.01. 09.00 Uhr
19.30 Uhr
Sa 30.01. 20.00 Uhr
Beat Session im Kultur-Bistro Legato
Projektveranstaltung „Kulturhauptstadt vor Ort“
Comedy: Ingo Appelt „Männer muss man schlagen!”
Feier der Griechisch-orthodoxen Kirche
Oldieparty4you
Reggae-Party
Tanzcafé mit Werner Scheuner
FABIDO Fachtag „Sprache“
„Erzählcafé“ für Seniorinnen und Senioren
Klangkosmos Weltmusik: Mariana Sadovska & Borderland Ukraine/Deutschland
Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug
Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“
Veranstaltung des Bundesverbandes des ADFC
Fachtagung Dachverband Gemeindepsychiatrie e.V.
Fachtagung Dachverband Gemeindepsychiatrie e.V.
Disco der Lebenshilfe
Fest des Islamischen Kulturzentrums der Bosniaken
Februar
Mi 03.02. 11.30 Uhr
15.00 Uhr
20.00 Uhr
Fr 05.02. 20.00 Uhr
Sa 06.02. 20.00 Uhr
23.00 Uhr
Mi 10.02. 20.00 Uhr
Do 11.02. 14.00 Uhr
Fr 12.02. 15.00 Uhr
19.00 Uhr
Sa 13.02. 10.00 Uhr
23.00 Uhr
So 14.02. 15.11 Uhr
Mi 17.02.
20.00 Uhr
Do 18.02. 14.30 Uhr
Fr 19.02. 20.00 Uhr
Sa 20.02. 16.00 Uhr
20.00 Uhr
21.30 Uhr
Mi 24.02. 15.00 Uhr
20.00 Uhr
Fr 26.02. 19.30 Uhr
Bücher-Schnäppchenmarkt
Tanzcafé mit Günter Brossat
Alkoholfreier Karneval
Griechische Vereinsfeier des Xeniteas e.V.
Reggae-Party
Weiberfastnacht für Seniorinnen und Senioren
Karnevalsparty im Kinderbereich
14. Benefiz-Rock-Festival für Dortmunder Obdachlose
Reggae-Party
Kinderkarneval der Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken
Karnevalsfeier des Krone e.V.
Estudio Flamenco Maria del Mar „FlamenCosas de la vida”
Blaulichtparty
Oldieparty4you mit Jürgen Lukat
Tanzcafé mit Wilfried Werter
63
März
Mi 03.03. 11.30 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Do 04.03. 09.00 Uhr
Fr 05.03. 19.30 Uhr
Sa 06.03. 10.00 Uhr
16.00 Uhr
23.00 Uhr
Mi 10.03. 15.00 Uhr
20.00 Uhr
Do 11.03. 20.00 Uhr
Sa 13.03.
Mi
Do
Fr
Sa
17.03.
18.03.
19.03.
20.03.
Mi 24.03.
Do 25.03.
Fr 26.03.
Sa 27.03.
23.00 Uhr
20.00 Uhr
14.30 Uhr
20.00 Uhr
09.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
21.30 Uhr
15.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
10.00 Uhr
20.00 Uhr
Mi 31.03. 20.00 Uhr
Konzert: Bescay
Fachtagung des Jugendamtes
Klangkosmos Weltmusik: Etran Finatawa - Niger
Briefmarkentauschtag
Veranstaltung zum Internationalen Frauentag
Reggae-Party
Tanzcafé mit Rudi Brossat
VOLLPLAYBACKTHEATER: „TKKG - Das Paket mit dem Totenkopf“
18. Offizielle Deutsche Meisterschaft im HipHop Streetdance
„GermanDanceMasters“
Reggae-Party
Chor-Konzert: Canta-Strophe
Kardiologischer Fachtag
Iranisches Norouz-Fest 2010
Oldieparty4you
Tanzcafé mit Guido Goodridge
Konzert: Jörg Hegemanns Boogie Woogie Express
Osterbasteln für Jung und Alt
„DKH rockt!!!“ newcomer-band-meeting
Feier des Griechischen Elternvereins zum Griechischen
Nationalfeiertag
April
Sa 03.04. 23.00 Uhr
Mi 07.04. 11.30 Uhr
20.00 Uhr
Fr 09.04. 14.00 Uhr
Sa 10.04. 18.00 Uhr
23.00 Uhr
Mi 14.04. 20.00 Uhr
Do 15.04. 14.30 Uhr
Fr 16.04. 19.30 Uhr
Sa 17.04. 20.00 Uhr
21.30 Uhr
64
Reggae-Party
Frühlingsfest der Seniorengemeinschaft 60 plus
Funky Fresh Dance Abschluss Jam + Party
Reggae-Party
Thai-Laothisches Neujahrsfest
Oldieparty4you
April
Mi 21.04. 15.00 Uhr
20.00 Uhr
Fr 23.04. 16.30 Uhr
19.30 Uhr
Sa 24.04. 12.00 Uhr
16.00 Uhr
Mi 28.04. 20.00 Uhr
Fr 30.04. 19.00 Uhr
Tanzcafé mit Werner Scheuner
Kinderdisco im Partykeller
Klangkosmos Weltmusik: Teofilovici Twins - Serbien
Folklore Festival „Spiel, meine Harmonika"
Tanz in den Mai
Mai
Mi 05.05. 11.30 Uhr
15.00 Uhr
20.00 Uhr
Do 06.05. 14.00 Uhr
Fr 07.05. 20.00 Uhr
Sa 08.05. 09.00 Uhr
23.00 Uhr
Mi 12.05. 20.00 Uhr
Fr 14.05. 20.00 Uhr
Sa 15.05. 09.00 Uhr
11.00 Uhr
21.30 Uhr
Mi 19.05. 15.00 Uhr
20.00 Uhr
Do 20.05. 14.30 Uhr
Fr 21.05. 19.30 Uhr
Sa 22.05. 10.00 Uhr
20.00 Uhr
Mi 26.05. 20.00 Uhr
Fr 28.05. 19.30 Uhr
Sa 29.05. 15.00 Uhr
16.00 Uhr
Tanzcafé mit Günter Brossat
Großes Tanzfest „Mitmach-Tänze für Seniorinnen und Senioren"
Konzert: Dupla Tanguera
8. Dortmunder Diabetes Forum
Reggae-Party
Konzert: Bardic
Messe der Kulturen
1. Dortmunder Parkour Convention „Parkour Pur”
Oldieparty4you
Tanzcafé mit Wilfried Werter
Klangkosmos Weltmusik: SambaSunda - Indonesien
Feier der Bosniakischen Diaspora des Kosovos in Deutschland e.V.
Internationales Tanzfestival
Juni
Mi
Do
Fr
Sa
02.06.
03.06.
04.06.
05.06.
So 06.06.
Mi 09.06.
Do 10.06.
Fr 11.06.
20.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
23.00 Uhr
10.00 Uhr
11.30 Uhr
20.00 Uhr
14.00 Uhr
20.00 Uhr
Kongress: Shortcut Europe 2010
Reggae-Party
Familienfest im SPIELGARTEN
Orientalische Tanzshow mit Samra, Alitza und Anandana
65
Juni
Sa 12.06. 10.00 Uhr
23.00 Uhr
Mi 16.06. 15.00 Uhr
20.00 Uhr
Do 17.06. 14.30 Uhr
Fr 18.06. 16.30 Uhr
19.30 Uhr
Sa 19.06. 09.00 Uhr
21.30 Uhr
Mi 23.06. 20.00 Uhr
Fr 25.06. 19.30 Uhr
Sa 26.06. 16.00 Uhr
20.30 Uhr
Mi 30.06. 15.00 Uhr
20.00 Uhr
Reggae-Party
Tanzcafé mit Rudi Brossat
Kinderdisco im Partykeller
Zukunftskonferenz der Katholischen Stadtkirche in Dortmund
Oldieparty4you
Klangkosmos Weltmusik: Valdir Santos – Pernambuco/ Brasilien
Rebetik.on „Vom Rebetiko zum Laiko”
Tanzcafé mit Hans Peter Schröder
Juli
Fr 02.07. 10.00 Uhr
Sa 03.07.
23.00 Uhr
Mi 07.07. 11.30 Uhr
20.00 Uhr
Do 08.07. 14.00 Uhr
Fr 09.07. 16.00 Uhr
Sa 10.07. 23.00 Uhr
Mi 14.07. 20.00 Uhr
Do 15.07. 14.30 Uhr
Sa 17.07. 21.30 Uhr
HipHop-Tagung
Nacht der Jugendkultur
Reggae-Party
Sommerfest für Seniorinnen und Senioren
DKH rockt !!! - Schülerbandwettbewerb
Reggae-Party
Oldieparty4you
Nordstadt-Sommer 2010
Die Veranstaltungen im Rahmen des Nordstadt-Sommers 2010 finden vom 14. bis 21.
August 2010 statt. Das ausführliche Programm dazu ist vor Beginn der Sommerferien an
der Information des DKH erhältlich.
Impressum
Herausgeber:
Stadt Dortmund / Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstr. 50–58, 44147 Dortmund
Telefon (0231) 50-2 51 45
Telefax (0231) 50-2 60 19
e-mail: [email protected]
www.dortmund.de/dkh
Redaktion:
Helga Kranz (verantwortlich), Gernot Rehberg, Helga Rüzgâr
Erscheinungszeitraum: 1. Halbjahr 2010
Gestaltung:
Klauspeter Sachau sachaugrafik
Fotos o. Kennzeichnung: Dietrich-Keuning-Haus
Druck:
Druckerei Lenters, Dortmund 12/2009
66
Wegbeschreibung
Das Dietrich-Keuning-Haus liegt ca. 300 m nördlich des Dortmunder Hauptbahnhofes in einer Grünanlage.
Für auswärtige Gäste ist die zentrale Lage des Dietrich-KeuningHauses in unmittelbarer Nähe zum Dortmunder Hauptbahnhof
und die Anbindung an den ÖPNV mit einer U-Bahn-Haltestelle
direkt vor dem Haus ideal. Für Autofahrer steht eine Tiefgarage
zur Verfügung.
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Die U-Bahnstation Leopoldstraße befindet sich direkt vor
dem Dietrich-Keuning-Haus. Sie erreichen sie mit den Linien
U 41 und U 47. Diese Linien fahren auch vom Dortmunder
Hauptbahnhof.
Die Haltestelle der Nachtexpress-Linie NE 2 liegt ebenfalls
in unmittelbarer Nähe des Dietrich-Keuning-Hauses an der
Leopoldstraße.
Anfahrt mit dem PKW:
Von Osten über die A 44 oder A 2 / A 1 auf die B 1
von Westen über die A 40 auf die B 1
von Süden über die A 45 / A 1 auf die B 54
von Norden über die A 1 auf die B 1
Ab Autobahnausfahrt Beschilderung Richtung Zentrum/Hauptbahnhof folgen - rechts auf den Wallring abbiegen - vom Burgwall in die Leopoldstraße (B 54) einbiegen.
Das Dietrich-Keuning-Haus liegt 150 m hinter der ersten
Ampelkreuzung auf der linken Seite der Leopoldstraße in einer
Grünanlage.
67

Programm 1. Halbjahr 2010

Transcription

Similar documents

Programm DKH zum

Programm - Stadt Dortmund

04 - Ultimo

Ausgabe 2

Würden Sie sich als ein Vorbild

Information in English

Programmheft Internationale Woche 2015

Termine 2016 - CVJM Essen eV

PDF: Die Aufstellung des Rosenmontagszugs

B e n e f i z k o n z e r t

Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel

Das Herz der Kreativ-Branche schlägt unter dem