Programm - Stadt Dortmund

Transcription

Programm
August bis
Dezember
2013
Dietrich-Keuning-Haus
Programm 2•2013
Inhaltsverzeichnis
Grußwort...........................................................................1
Veranstaltungen
„Kultur live“........................................................................2
Disco – Party – Session – Tanz............................................13
Stadtteilkultur „Nordstadt aktiv“
Veranstaltungen und Internationale Feste..........................14
Arbeitsgruppen und Treffpunkte........................................18
Börsen – Märkte................................................................23
Seniorentreff
Seniorencafé......................................................................24
Gruppen und Kurse...........................................................24
Feste und Veranstaltungen.................................................25
Kinder- und Familienbereich „Kultur für Kids“.............27
Regelmäßige Angebote......................................................28
Veranstaltungen und Projekte............................................34
Herbstferienprogramm.......................................................36
SPIELGARTEN.....................................................................39
Schutz in der Burg.............................................................40
Jugendcafé „Szene und Jugendkultur“.........................41
Dance Factory DKH............................................................42
Regelmäßige Angebote......................................................44
Veranstaltungen und Projekte............................................47
Skatepark.........................................................................49
Förderverein für das Dietrich-Keuning-Haus e.V...............50
Service-Angebote
Raumvermietung...............................................................52
Gastronomie im Dietrich-Keuning-Haus.............................53
Informationen
Öffnungszeiten – Eintrittspreise – Vorverkauf.....................54
AnsprechpartnerInnen.......................................................56
KooperationspartnerInnen und VeranstalterInnen...............58
Kalender............................................................................60
Impressum.........................................................................64
Wegbeschreibung..............................................................65
Programm 2•2013
Grußwort
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir freuen uns, Ihnen hiermit ein Programm vorstellen zu können,
das allein wegen seiner Vielfalt charakteristisch für das DietrichKeuning-Haus ist: mit neuen Akzenten im Bereich Interkultur, mit
Musik von Reggae bis Chor, mit interessanten Eindrücken aus der
aktuellen Szene der Jugendkultur und mit viel Spannung bei dem
neuen Projekt für Kinder „Die Kulturdetektive“ im Rahmen des
bundesweiten Programms „Kultur macht stark“.
Gewagt, experimentell und manchmal auch ganz schön verrückt,
so oder so ähnlich wird das Programm im DKH zur „Nacht der
Jugendkultur“ sein. Die junge „Kulturszene“ gibt sich ein kommunikatives Stelldichein mit Aktionskunst, Streetart und digitalen
Überraschungen.
Bei der Museumsnacht zeigt sich das DKH stimmgewaltig und
mit viel Lokalkolorit: Sechs bekannte Dortmunder Chöre laden Sie
ein zum Mitsingen, vom Evergreen bis hin zu den Gesängen der
Dortmunder Südtribüne.
Viel Spaß versprechen Comediens wie das Ruhrpott-Original Herbert Knebel mit seinem neuen Soloprogramm oder das Springmaus
Improvisations Theater mit dem Programm „Helden gesucht!“.
Ein ganz besonderer Höhepunkt wird die Abschlussvorstellung des
Projektes „Internationale Tanzwerkstatt“ sein. Bei diesem Projekt
ist das DKH in Zusammenarbeit mit dem Ballett Dortmund neue
Wege in der interkulturellen Arbeit gegangen: Zehn verschiedene
Dortmunder Migrantenvereine haben eine kulturen-übergreifende
Choreografie einstudiert und werden diese unter dem Titel
„Suburbian Ballad II“ am 1. Dezember präsentieren.
In der Weihnachtszeit ist es im DKH immer ganz besonders stimmungsvoll und international. Kaum haben Chöre und Musikgruppen der Nordstadt bei ihrem Konzert „Musik im Advent“ in der
weihnachtlich dekorierten Agora des Hauses ihr Publikum auf
Weihnachten eingestimmt, da laufen auch schon die Vorbereitungen für das Reggae-Event „Jamdown Party“ und echtes
karibisches Feeling hält Einzug. Eine Weltreise der besonderen Art
erwartet Sie kurz vor Programmschluss: Mit ihrem Konzert „Weihnachten auf See“ bringt der einzigartige Dortmunder Shantychor
eine unvergleichbare Stimmung ins Haus.
Herzlichst
Das Team des Dietrich-Keuning-Hauses
1
Veranstaltungen »Kultur live«
Fr International Reggae-Showcase
13.9. feat. Ras Mandingo, Joseph Aly
& die Ska-Reggae Formation ROCKERS
Joseph Aly
Mit seiner ungewöhnlichen Stimme und seinem kreativen Umgang
mit Ska, Reggae, Rocksteady und Jazz-Standards zieht der jamaikanische Musiker Ras Mandingo, bekannt als Junior Mandingo, jedes
Publikum in seinen Bann. Joseph Aly, Sänger, Schlagzeuger und
Songwriter aus Mosambik, besticht durch sein Charisma, seine musikalische und sprachliche Vielseitigkeit und Flexibilität. Daneben stehen
auch die Jamaikaner Len Brown, Mr. Irieman sowie Ras Benji auf der
Bühne. Die Begleitband ROCKERS spielt hauptsächlich eigene
Kompositionen, aber auch bekannte Hits von Justin Hinds,
Desmond Dekker, Jimmy Cliff u. a..
Freitag, 13.9.2013, Einlass: 20.30 Uhr, Beginn: 21.00 Uhr
Eintritt: VVK 7 Euro + VVK-Gebühr, AK 10 Euro, Saal
Fr Jörg Hegemanns Boogie Woogie Express
20.9.
Die Musiker Jörg Hegemann (Klavier), Jan Freund (Schlagzeug) und
Reinhard „Django“ Kroll (Kontrabass) entwickeln zusammen einen
Groove, dem sich niemand entziehen kann, der jeden Fuß „in Hörweite“ zum Mitwippen bringt und weit und breit keinen Vergleich
zu scheuen braucht.
2
Programm 2•2013
Achim Reichel – Solo mit Euch Mi
„Mein Leben, meine Musik“ Tour 2013 25.9.
Wenn einer innerhalb von fünf Jahrzehnten vom „ersten Superstar
der deutschen Rockmusik“ (Zitat „FAZ“) zu einem der innovativsten
Künstler des Landes wurde, dann hat er viel zu erzählen. Begleitet
wird er auf der jetzigen Tournee von seinen Weggefährten Berry
Sarluis und Larry Mathews und hat nicht nur Lieder, sondern auch
Bilder und Geschichten seines spannenden Lebens im Gepäck.
Infos unter www.achimreichel.de
Veranstalter: Cold Life Entertainment Konzertagentur, Gladbeck,
www.coldlife-entertainment.com
Vorverkauf unter www.eventim.de, www.ADticket.de und bei allen
bekannten Vorverkaufsstellen. Tickethotline: 01805/570070
Mittwoch, 25.9.2013, Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt: VVK 34 Euro zzgl. Gebühren, Agora
„Nacht der 1.000 Tänzerinnen“ – Nur für Frauen! Fr
Orientalische Tanzparty präsentiert von SAMRA 27.9.
F
Frauen, die gerne tanzen oder auch einfach nur zusehen und
genießen wollen, sind herzlich zu einem Abend mit Orientalischer
Musik und Tanz eingeladen. Geboten werden Showblöcke mit
verschiedensten Tänzen (Gruppen, Solo, Duos), Tanz für alle, ein
kleiner Bazar mit MOKHLES ARAFI, und dazu gibt es orientalische
Häppchen. Wer gerne etwas vortanzen möchte, sollte SAMRA
bitte vorab telefonisch unter (0231) 249 05 06 oder per Mail unter
[email protected] kontaktieren.
Eintritt: VVK 7 Euro + VVK-Gebühr, AK 10 Euro, Agora
3
Sa 13. Dortmunder DEW21-Museumsnacht
28.9. „You’ll never sing alone! – Offenes Singen im DKH“
In Kooperation mit dem Chorverband Dortmund werden im
Dietrich-Keuning-Haus sechs hervorragende Chöre ab 16.00 Uhr
die Besucherinnen und Besucher der Museumsnacht mit ihrem
Gesang erfreuen, aber auch alle Anwesenden zum Mitsingen animieren. Ob Volkslieder, Schlager, Stadiongesänge,
Popsongs oder Gospel: Trauen Sie sich, singen Sie mit!
Sie werden sehen, gemeinsames Singen macht Spaß!
Die Programme der einzelnen Chöre beginnen zu jeder vollen
Stunde und dauern ca. 30–40 Minuten. Eine genaue Auftritts-Reihenfolge stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
Mitwirkende unter der Leitung von Herbert Grunwald:
Polizeichor Dortmund 1909 e.V.
Der Chor gibt Konzerte in ganz Deutschland und auch in Kanada,
Russland, Finnland, Schottland etc. wird er geschätzt und gern gesehen. Sein Repertoire umfasst neben der klassischen Chorliteratur auch gehobene Unterhaltungsmusik, Gospels und Spirituals.
Dortmunder Männergesangverein
Vom Volkslied über geistliche und weltliche Chorwerke, Chöre
aus Oper, Operette, Musical bis hin zu Gospel, Spiritual, Jazz
und Schlager: Der 1904 gegründete leistungsstarke Dortmunder
Männergesangverein hat ein breit gefächertes Repertoire.
Männerchor der Dortmunder Actien-Brauerei
Hier sind Musik und Bier eine ideale Symbiose eingegangen, und
besser kann man sie nicht repräsentieren. Das Repertoire des
Chors reicht von klassischer Chormusik bis hin zu Pop-Weisen,
Musicalmelodien, Spirituals und natürlich: Liedern vom Bier!
MGV Sängerbund Dortmund Holzen
Neben Volksliedern und klassischem Chorgesang hat der MGV
“Sängerbund“ auch Musicalmelodien, Gospels, Spirituals und
zeitgenössische Chorsätze im Repertoire. Seine Frühjahrs- und
Adventskonzerte sind längst zu Publikumsmagneten geworden.
4
Programm 2•2013
Mitwirkende unter der Leitung von Margitta Grunwald:
Dortmunder Kammerchor
Seit seiner Gründung im Jahr 1946 gehört der Chor zu den
renommiertesten Chören Dortmunds. Die Pflege des klassischen
Liedgutes liegt ihm ebenso am Herzen wie das Beschreiten neuer
musikalischer Wege. Wichtig sind dem Chor außerdem eine
harmonische Gemeinschaft und der Spaß am Singen.
Junge Vokalisten
Der Chor ist zwar im Dortmunder Kammerchor integriert, hat
aber auch ein eigenes, breites Repertoire. Ob auf Deutsch,
Englisch oder Zulu – die „Jungen Vokalisten“ singen, was ihnen
Spaß macht. Der junge Chor wurde 2009 als erster Chor in NRW
mit dem Titel „Junior-Meisterchor“ ausgezeichnet und trägt seit
2012 den Titel ‚Leistungschor‘ des ChorVerbandes NRW.
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Die Gastronomie im Dietrich-Keuning-Haus, das Kultur-Bistro
„Legato“, bietet durchgehend Getränke und kleine Snacks an.
Eintrittskarten sind im Vorverkauf erhältlich im Dietrich-KeuningHaus, bei allen Veranstaltungsorten (VVK und Abendkasse), in den
DSW21 KundenCentern Kampstraße und Reinoldikirche, im
Service-Center der Ruhr Nachrichten, bei DORTMUNDtourismus
sowie in den Dortmunder Mayerschen Buchhandlungen. Überall
dort erhalten Sie auch das Museumsnacht-Programmheft.
Nähere Infos (auch zu dem erstmaligen Frühbucher-Rabatt bis
einschließlich 3.9.2013), unter
www.dortmunderdewmuseumsnacht.de
Samstag, 28.9.2013, 16.00–23.00 Uhr
Eintritt (ab 4.9.2013):
Erwachsene 14,50 Euro, ermäßigt 11,00 Euro,
Kinder von 6-14 Jahren 3,00 Euro.
Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt.
5
Do Herbert Knebel „Ich glaub, ich geh kaputt…!“
3.10.
Millionen Zuschauer hängen an seinen Lippen und warten auf
sein drittes, komplett neues Solo-Programm. Knebel beobachtet die Menschen ganz genau: Er weiß, was sie essen (Plockwurst), wo sie einkaufen (Wollwort), was sie denken („Boh,
leck o Pfanni!“). Wenn Herbert Knebel also nun sagt: „Ich
glaub, ich geh kaputt...!“, dann geht man einfach mit.
Veranstalter: Fritz-Henßler-Haus und kult(p)ur e. V.
Vorverkauf nur über Vorverkaufsstellen mit CTS-System
Donnerstag, 3.10.2013, Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt: 23 Euro plus VVK-Gebühr, AK 28 Euro, Agora
Mi Dortmunder Rudelsingen
9.10.
20.11.
Sänger David Rauterberg und Philip Ritter am Klavier präsentieren
die schönsten Lieder zum Mitsingen – Schlager, Evergreens, Pop
und Rock. Gemeinsam haben die Musiker ein gut zweistündiges
Programm entwickelt. Ein Beamer strahlt jeweils die Verse an die
Leinwand und David Rauterberg moderiert mit Charme und Witz
von Lied zu Lied. „Alte Schätzchen“, die neuesten Radio-Songs,
ewige Gassenhauer - alles ist dabei.
Weitere Infos unter www.rudelsingen.de, Anmeldung möglich
per eMail an [email protected].
Veranstalter: David Rauterberg, Münster
Mittwoch, 9.10. 2013, Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro, Nur Abendkasse!, Saal
Mittwoch, 20.11.2013, Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro, Nur Abendkasse!, Saal
6
Programm 2•2013
Springmaus Improvisations Theater Do
„Helden gesucht!“ 10.10.
Im 30. Jahr ihres Bestehens widmen sich die Springmäuse den wahren Helden und Heldinnen des Alltags, die oft gar nicht merken,
welche Heldentaten sie so vollbringen. Sie suchen gemeinsam mit
dem Publikum nach dem gewissen Etwas, dem Heldenhaften, das
sich hinter Jedem verbergen kann. Suchen Sie mit oder lassen Sie
sich finden! In Jedem steckt ein Held!
Veranstalter: IMPULS Promotion, Essen,
www.impuls-promotion.de
Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter: www.
eventim.de
Eintritt: VVK 19 Euro plus VVK-Gebühr, Agora
Webber, Mozart & Co. Fr
Opern- und Musicalabend 11.10.
der Gesangsklassen an der Musikschule Dortmund
Diese Veranstaltung erfreut sich großer Beliebtheit und bietet einen
publikumswirksamen Querschnitt durch die Gesangsliteratur. Die
jungen Stimmen, die ihre Ausbildung an der Musikschule erhalten,
warten mit oft erstaunlichen Leistungen auf. Moderiert wird der
Abend von Thomas Körner.
Eintritt frei, Saal
7
Fr Celtic Voyager – Irish Celtic Folk & Rock’n Roll
18.10.
Die Band bietet eine musikalische Zeitreise durch viele Facetten der
irischen und keltischen Musik, eine Rezeptur aus Irish Folk, Mittelalterklängen und Elementen aus Rock und Pop. Alt und Jung sind
von dieser Musik gleichermaßen begeistert. Vielleicht traut sich der
Eine oder Andere ja sogar im stimmungsvollen Mittelaltergewand
zu erscheinen. Ein Spaß wird es auf jeden Fall.
Celtic Voyager sind: Lady Sabina, (Gesang), Detlev Förster (Gitarre),
Michael Maschek (Keyboard, Akkordeon), Jürgen Prausse (Bass),
Andreas Grupe (Drums), Lady Tina Fassbender (Chorstimme).
www.celticvoyager.de
Do Jamdown Party „Halloween Special“
31.10.
Protoje
Reggae-Liebhaber können sich auf Max Romeo, Protoje, Jaya The
Cat und die Sound System After Show Party freuen.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Tagespresse.
Veranstalter: Revelation-Concerts, Hamm
Weitere Infos unter: www.revelation-concerts.de
Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen.
Bundesweit über CTS (www.eventim.de)
Agora
8
Programm 2•2013
Romberg Klezmer Fr
„Die Welt des Klezmer – 15.11.
vom osteuropäischen Schtetl ins neuzeitliche New York“
Klezmer, die Musik jüdischer Wandermusikanten im osteuropäischen Raum, gilt als die „Weltsprache der Seele“. Seit den 70er
Jahren hauchte eine neue Musiker-Generation diesem Musikstil
neues Leben ein. Die Gruppe Romberg Klezmer, vor 15 Jahren
von der Dortmunder Kulturbühne gegründet, präsentiert Musik
voll Freude und Trauer des Lebens.
Mitwirkende: David Orievskij (Violine), Jürgen Schröder (Klarinette),
Peter Sturm (Gesang, Gitarre, Percussion), Django Kroll (Kontrabass),
Paul Roos (Saxophon), Bernd Rosenberg (Akkordeon)
Gastspiel des Stadttheaters „Ioan Slavici“ Sa
aus Arad, Rumänien 30.11.
„Das Leben wie ein leichtes Spiel“
Nach einer Idee von Botho Strauß
Das Leben des Ehepaares Katia und Tom Henning ist in Routine
gefangen, bis eine dramatische Diagnose jedes Alltagsempfinden
durchbricht: Brustkrebs. Wie geht die junge Ehe damit um?
Inmitten aller Sorge entsteht nie gekannte Nähe. Nachdem alles
überstanden scheint, will sie ihn verlassen – oder auch nicht? Das
Leben bringt doch unerwartete Wendungen…
Darsteller: Etelka Magyari, Bogdan Costea
Regie: Alexandra Gandi-Ossau
Vorstellung in rumänischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Mit freundlicher Unterstützung durch die Kommunalverwaltung Arad.
Samstag, 31.11.2013, Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: VVK 7 Euro + VVK-Gebühr, AK 10 Euro, Agora
9
So Premiere des Interkulturellen Tanztheaterprojekts
1.12. „Suburbian Ballad II“
Monica Fotescu-Uta
Die Hauptrollen besetzen Monica Fotescu-Uta, 1. Solistin des
Ballett Dortmund, und Esteban Ruiz Sances, Tänzer der spanischen Folkloregruppe „Misterio del Sur“.
Die Idee zu diesem spannenden, generationsübergreifenden
Tanzprojekt war im Rahmen des Internationalen Tanzfestivals
„Tanz Folk 2011“ des Dietrich-Keuning-Hauses entstanden und
wird in diesem Jahr im Rahmen der „Internationalen Tanzwerkstatt“ fortgeführt (s. Seite 18).
Mit finanzieller Unterstützung durch den „Aktionsplan Soziale
Stadt Dortmund“.
Mit freundlicher Unterstützung durch das „Ballett Dortmund“.
Veranstalter: Portugiesischer Folkloreverein R. F. St. Antonio in
Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus und den teilnehmenden Folkloretanzgruppen.
Sonntag, 1.12.2013
Einlass: 17.00 Uhr
Beginn: 18.00 Uhr
Agora
10
Foto: Martin Urner
Dieses Tanztheaterstück erzählt eine Liebesgeschichte mit vielen
überraschenden Wendungen, dramatischen Momenten und
hoffentlich einem „Happy End“. Rund 100 Tänzerinnen, Tänzer
und Musiker aus Folklore-Tanzgruppen mit unterschiedlichem
kulturellen Hintergrund haben seit Anfang des Jahres unter der
Regie von Monica Fotescu-Uta gearbeitet und geprobt. In „Suburbian Ballad II“ werden Elemente des Folkloretanzes ihrer Herkunftsländer mit anderen, auch modernen Tanzstilen verknüpft.
Programm 2•2013
Musik im Advent Fr
6.12.
Verleihung des Preises „Engel der Nordstadt“ während „Musik im Advent“ 2012
Foto: Wolf-Dieter Blank
Einmal im Jahr, in der Vorweihnachtszeit, stehen Chöre, Musikgruppen und Solisten aus der nördlichen Innenstadt gemeinsam
auf der Bühne des Dietrich-Keuning-Hauses, um ein stimmungsvolles adventliches Konzert zu präsentieren. Für viele Besucherinnen und Besucher ist diese Veranstaltung mittlerweile zu einer
liebgewonnenen vorweihnachtlichen Tradition geworden.
Veranstalter: Bezirksvertretung Innenstadt-Nord, Musikschule
Dortmund, Dietrich-Keuning-Haus
Freitag, 6.12.2013
Einlass: 18.00 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr
Eintritt: 2,50 Euro, SchülerInnen/StudentInnen 1 Euro
Agora
11
Sa Jamdown Party 2013
7.12.
Bei diesem großen Reggae-Event werden wieder drei Top
Acts der internationalen Reggae-Szene auftreten. Das genaue
Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Nähere
Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Tagespresse.
Veranstalter: Revelation-Concerts, Hamm
Weitere Infos unter: www.revelation-concerts.de
Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen.
Bundesweit über CTS (www.eventim.de)
Agora
Sa Dortmunder Shanty-Chor
14.12. „Weihnachten auf See“
Die Weihnachtskonzerte des Dortmunder Shanty-Chores sind
zu einer Institution geworden und außerordentlich beliebt. Hier
werden Lieder dargeboten, die man in anderen Weihnachtskonzerten nicht zu hören bekommt: Mal leise oder melancholisch,
mal laut und lustig. Da es keine Weihnachts-Shantys gibt, singt
der Chor Lieder, die von Weihnacht auf See, in einem fremden
Hafen oder auch zu Hause erzählen.
In diesem Jahr wirken auch wieder die Dortmunder Sea-Kids mit.
Musikalische Leitung: Wolfgang Bercio
Veranstalter: Shanty-Chor Dortmund,
www.shanty-chor-dortmund.de
Eintritt: 10 Euro, Agora
12
Programm 2•2013
Disco • Party • Session • Tanz
Afro-Tanzkurs mit Live-Trommelbegleitung Di
Dieser Kurs richtet sich an alle, die Freude am Tanz und Lust auf ab 3.9.
neue Rhythmen haben. Erleben Sie die Kraft und Lebensfreude
dieses erdverbundenen Tanzes. Ein Einstieg ist jederzeit möglich,
Schnupperstunde kostenlos.
Leitung: Antje Schepers, Information und Anmeldung unter
[email protected]/www.beatattack.de
Dienstags, ab 3.9.2013, 20.00–21.00 Uhr, Gymnastikstudio
Lebenshilfe-Disco Fr
für Menschen mit Beeinträchtigung ab 6.9.
Beste Tanzmusik und Superstimmung!
Veranstalter: Lebenshilfe Dortmund Ambulante Dienste gGmbH
Freitag, 6.9./22.11./13.12.2013, 19.30–22.00 Uhr
Eintritt: 2,50 Euro, Agora
Oldieparty4you Sa
Für Fans der 60er bis 90er ist diese legendäre Veranstaltung nach ab 7.9.
dem Motto „Rockin` all over the years...“ ein Muss, denn einmal
im Monat ist mit DJ Jürgen Lukat Abrocken bis in den frühen
Morgen angesagt.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit der IG
Oldiefete.
Samstag, 7.9./5.10./2.11./7.12.2013
Eintritt: 5 Euro, Partykeller
Salsa-Session Fr
An jedem 2. Freitag im Monat
ab 13.9.
findet im Partykeller eine SalsaSession statt. Eine Band sorgt
jeweils für heiße, tanzbare LiveMusik. Ganz im Sinne einer
offenen Bühne sind freie Musiker
aufgefordert, sich einzubringen
und den Salsa-Abend unvergesslich zu machen.
Das Kultur-Bistro Legato bietet
zudem kubanische Cocktails
und original kubanisches Essen an.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit dem
Kultur-Bistro Legato und dem Team Pachanga
Freitag, 13.9./11.10./8.11./13.12.2013
Einlass: 21.00 Uhr Live-Musik: 22.00 Uhr
13
Stadtteilkultur
Veranstaltungen
und Internationale Feste
Sa Ghanaische Feier
7.9. Veranstalter: Ghanaische Frauenvereinigung
Samstag, 7.9.2013, 21.00 Uhr, Agora
Sa Tamilischer Kulturabend
14.9. Veranstalter: Subramaniam Sivakumaran, Lüdenscheid
Mi Gesundheitstag: Volkskrankheit Diabetes
18.9. Diabetes mellitus gehört zu den großen Volkskrankheiten mit stei-
gender Tendenz. In Deutschland leben ca. 6 Mio. Menschen mit der
Diagnose. Diabetes kann Folgeschäden verursachen und erfordert
daher für die Betroffenen häufig eine Lebensanpassung im Bereich
Ernährung, Bewegung und Verwendung von Medikamenten.
An diesem Nachmittag können Sie sich auf einem Infomarkt über
Diabetes beraten lassen. Ein Facharzt wird Sie mit einem Vortrag
über die Krankheit informieren, und in einer Kochwerkstatt werden
praktische Ernährungstipps ausprobiert. Außerdem werden Sportübungen zum Mitmachen gezeigt.
Veranstalter: Seniorenbüro Innenstadt-Nord in Kooperation mit
dem Netzwerk Seniorenarbeit Nordstadt
Mittwoch, 18.9.2013, 14.00–17.00 Uhr
Agora, Seminarraum und Küche
Sa Griechische Vereinsfeier
21.9. Veranstalter: Xeniteas e.V.
14
Programm 2•2013
Nordstadt aktiv
Vereinsfeier Sa
Veranstalter: Masmuzika e.V., Oberhausen 5.10.
Bosnische Feier Sa
Veranstalter: Bosnische Gemeinde 19.10.
Bosnische Feier Sa
Veranstalter: Bosniakische Diaspora des Kosovos 26.10.
in Deutschland e.V.
Feier zum Griechischen Nationalfeiertag Sa
Veranstalter: Griechischer Elternverein 2.11.
St. Martin am Dietrich-Keuning-Haus Sa
Der große Laternenumzug startet um 18.15 Uhr auf der Münster- 9.11.
straße am Eisengießer-Brunnen und endet mit der traditionellen
Aufführung der Martinslegende vor dem Dietrich-Keuning-Haus.
Veranstalter: Interessengemeinschaft der Münsterstraße e.V. in
Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Samstag, 9.11.2013, 18.30 Uhr
Portugiesisches Fest Sa
Veranstalter: Portugiesischer Folkloreverein R.F. St. Antonio 9.11.
15
Stadtteilkultur
Sa Kinderprinzenproklamation
16.11. Mit Unterstützung der Dortmunder Karnevalsjugend e.V. findet
in diesem Jahr erstmalig die Kinderprinzenproklamation im
Dietrich-Keuning-Haus statt, dem Stammhaus des Karnevalsvereins Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken e.V. 73. Das diesjährige
Kinderprinzenpaar Luka I. und Dana I. geht aus diesem Verein
hervor. Viele Dortmunder Karnevalsvereine gestalten aus Anlass
der Proklamation ein kunterbuntes, unterhaltsames Programm,
zu dem alle kleinen und großen Jecken herzlichst eingeladen
sind. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Veranstalter: Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken e.V. 73
Agora
Sa Vereinsfeier
16.11. Veranstalter: FC Sandzak
Foto: Mina Hassanijani
Samstag, 16.11.2013, 20.00 Uhr
16
Programm 2•2013
Nordstadt aktiv
Veranstaltung Sa
zum Internationalen Tag „Gegen Gewalt an Frauen“ 23.11.
„Mit mir nicht – Wege aus der Gewalt“
Lesung, Kurzfilm, Vortrag und Podiumsdiskussion
Das Thema „Häusliche Gewalt“ mit all seinen Facetten wird in
der Veranstaltung aus unterschiedlichen Sichtweisen beleuchtet.
In dem Kurzfilm „Kennst Du das auch? Wahre Geschichten von
Zuhause.“ berichten fünf Jugendliche von ihren Erfahrungen
mit häuslicher Gewalt.
In den Texten, die die Autorin und Literaturpädagogin Heike
Wulf vortragen wird, verarbeitet sie tatsächlich Geschehenes,
selbst Erlebtes, Beobachtetes und den Nachrichten Entnommenes. Dabei beschäftigt sie sich hauptsächlich mit den Opfern,
fragt aber auch, was in den Tätern vorgeht.
Die Rechtsanwältin Dr. Esma Cakir-Ceylan, die über das Thema
Ehrenmorde ihre Doktorarbeit geschrieben hat, berichtet über
ihre Arbeit.
Heike Wulf und Dr. Esma Cakir-Ceylan nehmen anschließend
auch an der Diskussion mit den BesucherInnen teil.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Internationalen Frauentreff „Miteinander reden“, dem Migrantinnenverein
Dortmund e.V. und dem LesArt-Festival Dortmund statt.
Samstag, 23.11.2013, Beginn: 16.00 Uhr, Raum 204
Eintritt frei!
Dr. Esma Cakir-Ceylan
17
Stadtteilkultur
Arbeitsgruppen und Treffpunkte
„Internationale Tanzwerkstatt“
Seit 2010 veranstaltet das Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit zahlreichen Folkloretanzgruppen das Internationale
Tanzfestival „TanzFolk“. Aus dieser gemeinsamen Zusammenarbeit heraus entwickelte sich die Projektidee zu dem interkulturellen, generationsübergreifenden Tanzprojekt „Suburbian
Ballad“.
Seit Herbst 2011 haben rund 100 Tänzerinnen, Tänzer und
Musiker aus verschiedenen Folkloregruppen ein Jahr lang unter
der Regie von Monica Fotescu-Uta, 1. Solistin des Balletts Dortmund, gemeinsam gearbeitet und geprobt. Am 22. September
2012 konnte ein begeistertes Publikum bei der Tanzperformance „Suburbian Ballad“ im Dietrich-Keuning-Haus erleben,
wie die Freude am Tanzen eine völker- und kulturübergreifende
Gemeinsamkeit darstellt, die viel Spaß macht und Energie
freisetzt.
Die lange, intensive Zusammenarbeit in Verbindung mit dem
großartigen Projektergebnis hat bei allen Teilnehmenden den
Wunsch auf eine Weiterentwicklung des Projektes geweckt.
Das Resultat ist die „Internationale Tanzwerkstatt“, bei der sich
die Teilnehmenden der Herausforderung stellen, die eigenen
Tänze weiterzugeben und andere neue Tanzelemente zu
lernen.
Dazu gibt es eine ganze Menge Informatives rund um die
unterschiedlichen Tänze, ihren Ursprung, ihre Tradition u. v. m.;
denn bei der „Internationalen Tanzwerkstatt“ ist neben dem
künstlerisch/tänzerischen Aspekt der intensive, aktive kulturelle
Dialog ein zentrales Anliegen. Es finden landes- und kulturspezifische Workshops statt, zu denen jeweils eine Folkloregruppe
die anderen Gruppen einlädt. Themen der Workshops sind
neben der Information über die Tänze auch die Kultur und
Politik des Heimatlandes. Darüber hinaus kann ein Austausch
über die Lebenssituation in Deutschland stattfinden.
Seit Januar treffen sich spanische, argentinische, indonesische,
polnische, russische, griechische, portugiesische, serbische,
koreanische, türkische und deutsche Musik- bzw. Tanzgruppen, um gemeinsam eine kleine Weltreise durch die Tanzstile
unterschiedlicher Kulturen auf die Bühne zu bringen. Dabei
bringen sie Tanzelemente aus ihren Herkunftsländern in die
Choreografie ein.
18
Monica Fotescu-Uta
Foto: Martin Urner
Programm 2•2013
Nordstadt aktiv
In einer intensiven Trainingsphase wird unter der choreografischen Leitung von Monica Fotescu-Uta eine neue Tanzperformance entwickelt: „Suburbian Ballad II“. Darin fließen sowohl
die erlernten Tanzelemente als auch neue tänzerische Ausdrucksformen ein.
Die Premiere von „Suburbian Ballad II“ findet am 1. Dezember
statt.
Mit finanzieller Unterstützung durch den „Aktionsplan Soziale
Stadt Dortmund“.
Mit freundlicher Unterstützung durch das „Ballett Dortmund“.
Veranstalter: Portugiesischer Folkloreverein R. F. St. Antonio in
Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus und den beteiligten Folkloretanzgruppen Glaubensgeneration Dortmund e. V.,
Tango Benyi, Misterio del Sur, Kultur- und Tanzsportverein
„SRBIJA“ Dortmund, Griechisches Volkstanzensemble „Apollon“,
Folkloristische Tanz- und Trachtengruppe „Wiselka“ e. V., Forum
Indonesischer BürgerInnen in Dortmund und Umgebung, Krone
e. V., Deutsche Schreberjugend e. V., Koreanische Musik- und
Tanzgruppe DA-SSI-RA-GI und Anatolisches Volkstanzensemble
DOHEM-AHT 89
Ansprechpartner:
Thekla Bichler, Tel. 50-2 51 44, [email protected]
und Horst Ramisch, Tel. 50-2 72 36, [email protected]
19
Stadtteilkultur
Do Quilt-Art Dortmund
ab 5.9. Ein Treff für Patchworkerinnen und Quilterinnen aus dem
gesamten Ruhrgebiet.
Kontakt unter [email protected].
Donnerstags, 5.9./10.10./7.11./5.12.2013
17.00–20.00 Uhr, Raum 227/228
Do Drum Team – Trommeln in Gemeinschaft
ab 5.9. Entdecken Sie die faszinierende Welt des Percussion-Spiels! Neben Spieltechniken diverser Trommeln und Small-Percussion-Instrumenten erlernen Sie im Gruppenunterricht verschiedene
Rhythmen, die sich an afrikanischer, lateinamerikanischer und
westlicher Musik orientieren. Darüber hinaus soll das Gefühl
für Einsätze, rhythmische Struktur, Variationen, Soli sowie die
Relation der Instrumente untereinander trainiert werden. Die
behandelten musikalischen Stimmen werden schließlich in ein
Arrangement eingebaut, in dem jeder seinen Part hat.
Leitung: Sebastian Szczepanski und Ivonne Murek
Nähere Informationen und Anmeldung unter:
0176 91 45 83 11, www.beatattack.de
Donnerstags, ab 5.9.2013, 19.15–20.15 Uhr, Elterncafé
Di Koreanische Musik- und Tanzgruppe DA-SSI-RA-GI
ab 10.9. Die Frauen der koreanischen Gruppe DA-SSI-RA-GI stellen
bereits seit vielen Jahren die hier im Ruhrgebiet nahezu
unbekannte koreanische Musik vor.
Aus ihrer Heimat stammende Volkslieder werden von exotischen traditionellen Saiteninstrumenten begleitet. Mit ihren
Trommeln bietet DA-SSI-RA-GI zudem ein mitreißendes dynamisches Spiel, das ganz im Gegensatz zu den erwarteten sanften
asiatischen Klängen steht.
Dienstags, ab 10.9.2013, 10.00–12.00 Uhr, Partykeller
20
Programm 2•2013
Nordstadt aktiv
Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord Mi
Vor den Sitzungen findet jeweils ab 16.00 Uhr die Bürgersprech- ab 18.9.
stunde statt.
Bezirksbürgermeister der Innenstadt-Nord ist Siegfried Böcker.
Mittwochs, 18.9./20.11./11.12. 2013,16.30 Uhr
Raum 227/228
SANGGAR TARI – Indonesischer Tanz Sa
Dieser offene Tanz-Workshop wird von erfahrenen, indonesiab 21.9.
schen Tänzerinnen aus dem Kreis des Forums der Indonesier in
Dortmund und Umgebung geleitet. Die Tänze reichen von klassischem balinesischen und javanischen Tanz bis zu Jaipongan
aus Westjava und anderen modernen Tänzen aus verschiedenen Provinzen (Sumatra, Celebes).
Die vielfältigen Tanzformen zeichnen sich durch stilisierte Gestik
von großer Eleganz und Ausdruckskraft aus. Mitmachen können alle tanzbegeisterten Erwachsenen.
Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Hendradi.
Samstags, 21.9./12.10./ 23.11.(Partykeller)/14.12.2013
14.30–16.30 Uhr, Raum 305
Treffpunkt der Indonesischen BürgerInnen Sa
in Dortmund ab 21.9.
Ziel dieses Treffpunktes ist es, das Zusammenleben und die
Zusammenarbeit der indonesischen BürgerInnen zu stärken und
die Kultur Indonesiens anderen, interessierten MitbürgerInnen
zu vermitteln.
Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Hendradi.
Samstags, 21.9./12.10./ 23.11.(Partykeller)/14.12.2013
16.00–21.00 Uhr, Raum 305
21
Stadtteilkultur
Sa Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“
ab 21.9. An jedem dritten Samstag im Monat treffen sich Frauen jeden
Alters mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund, um in
einem kontinuierlich stattfindenden Rahmen Kontakte zu Frauen
anderer Nationalitäten aufzubauen und zu pflegen. Ziel ist es, die
gegenseitige Akzeptanz über die Grenzen von Kultur, Religion
und Sprache hinaus zu stärken. Das Programm deckt ein umfangreiches Themenspektrum aus den Bereichen Emanzipation,
Migration und Integration ab und geht auf die aktuellen Bedürfnisse und Interessen der Frauen ein. Es ist eine offene Gruppe.
Jede interessierte Frau ist herzlich willkommen. Es wird darum
gebeten, dass zu den Treffen jede Frau etwas zu essen mitbringt.
Ansprechpartnerinnen: Silvia Reitz, Tel.: (0174) 77 40 263
und Thekla Bichler Tel.: (0231) 50-2 51 44
Samstags, 21.9./12.10./23.11./14.12.2013
16.00–18.00 Uhr, Raum 204
Do „Voneinander lernen – miteinander leben“
ab 26.9. Unter diesem Motto steht ein gemeinsames Treffen von Frauen
unterschiedlicher Herkunft, das an jedem letzten Donnerstag im
Monat um 9.30 Uhr im Dietrich-Keuning-Haus stattfindet.
Bei einem leckeren Frühstücksbuffet kommt man schnell miteinander in Kontakt und tauscht sich über vielfältige Themen und
Probleme des gemeinsamen Alltags aus. Im Vordergrund steht der
Wunsch, die jeweils andere Kultur als Bereicherung für die eigene
zu betrachten und Gemeinsamkeiten zu stärken.
Interessierte Frauen sind herzlich willkommen!
Ihre Ansprechpartnerin ist Gülizar Genc, Tel.: 0177 312 87 23
Veranstalter: Migrantinnenverein Dortmund e.V.,
Donnerstags, 26.9./31.10./28.11./19.12.2013
9.30–12.00 Uhr, Raum 204
22
Programm 2•2013
Nordstadt aktiv
Börsen – Märkte
Bücher-Schnäppchenmarkt ab 4.9.
Veranstalter des Büchermarktes ist die Buch- und Medienfernleihe für Gefangene.
(www.buch-und-medienfernleihe.de)
Mittwoch, 4.9., Dienstag, 1.10., Mittwoch, 6.11./4.12.2013
11.30–18.30 Uhr, Agora
Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug Sa
Die Verkaufstische werden vom Haus gestellt. Karten für die
ab 21.9.
Tischplätze können an Flohmarkttagen ab 12.00 Uhr für den
jeweils nächsten Termin gekauft werden.
Die Flohmarktkarten müssen im Vorverkauf erworben werden.
Eine telefonische Vorbestellung ist nicht möglich. Einlass für
Händler ist bereits um 9.45 Uhr. Händler und ihre Helfer werden
nur durch die rechte Tür und nur gegen Vorlage der Tischplatzkarte eingelassen.
Einlass für Besucher ist erst um 10.00 Uhr.
Bitte beachten Sie: Die Tiefgarage neben dem Dietrich-KeuningHaus ist auch samstags von 8.00–22.15 Uhr geöffnet. Aus sicherheitstechnischen Gründen dürfen PKW zum Be- und Entladen
nicht auf den Vorplatz des Dietrich-Keuning-Hauses fahren!
Samstag, 21.9./19.10./9.11.2013
10.00 Uhr, Tischplätze: 5 Euro, Agora
23
Seniorentreff
Seniorencafé
Der Treff für ältere Menschen kann je nach Interesse und Bedarf
dienstags bis freitags von 14.00–18.00 Uhr geöffnet werden. Hier
können Sie sich treffen, spielen oder sich einfach unterhalten.
Wenn Sie den Raum nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an
unsere Information: 50-2 51 45. Außerdem bieten wir verschiedene Programme an, die Sie auf den folgenden Seiten finden.
Gruppen und Kurse
Di Singkreis
ab 3.9. Leitung: Natascha Boenigk
Teilnahmegebühr: 15 Euro
Dienstags, ab 3.9.2013 (nicht in den Herbstferien)
9.45–11.45 Uhr, Raum 203
Mi „Golden Swingings“ – Frauentanzgruppe
ab 4.9. Leitung: Gisela Krenz
Mittwochs, ab 4.9.2013
13.30–15.00 Uhr, Raum 214
4.9.–11.12.2013 (13 Termine/nicht in den Herbstferien)
Kursgebühr: 19,50 Euro
Mindestteilnehmerinnenzahl: 10
Fr Gymnastik für SeniorInnen ab 6.9. Leitung: Sabine El-Chehimi
24
Freitags, ab 6.9.2013
Raum 214
6.9.-13.12.2013 (13 Termine/nicht in den Herbstferien)
Kursgebühr: 19,50 Euro
11.00–12.00 Uhr
Mindestteilnehmerinnenzahl: 10
Programm 2•2013
Seniorentreff
Feste und Veranstaltungen
Tanzcafés Mi
11.09. Werner Scheuner ab 11.9.
25.09. Wilfried Werter
16.10. Rudi Brossat
30.10. Günter Brossat
13.11. Werner Scheuner
In Kooperation mit dem Kulturbistro Legato
Mittwochs, 15.00–18.00 Uhr
„Erzählcafé“ Do
Kristina Kalamajka und Theo Schröder, die gewählten Vertreter
ab 19.9.
des Seniorenbeirats des Stadtbezirkes Innenstadt-Nord, laden Sie
herzlich ein, in gemütlicher Runde über das „Gestern, Heute und
Morgen“ zu reden.
In Kooperation mit dem Seniorenbeirat der Stadt Dortmund
Donnerstags, 19.9./17.10./21.11./5.12.2013
Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei!
Großes Tanzfest Do
„Mitmach-Tänze für Seniorinnen und Senioren“ 7.11.
Durch das Programm führt ein Team des Bundesverbands Seniorentanz e. V.. Auch die Tanzgruppe des Dietrich-Keuning-Hauses
„Golden Swingings“ unter der Leitung von Gisela Krenz wird sich
wieder aktiv beteiligen.
In Kooperation mit dem Bundesverband Seniorentanz e.V.
Donnerstag, 7.11.2013
Einlass: 14.00 Uhr, Eintritt: 2 Euro, Agora
25
Seniorentreff
Do Große Weihnachtsfeier
12.12. für Seniorinnen und Senioren
In diesem Jahr erwartet Sie wieder eine besinnlich schöne
Weihnachtsfeier. Mitwirkende sind die Tanzgruppe „Golden
Swingings“ unter der Leitung von Gisela Krenz, der Singkreis
des Dietrich-Keuning-Hauses unter der Leitung von Natascha
Boenigk, Erika Eschert mit Weihnachtsliedern zur Gitarre, das
Kinderballett von Krone e. V. und die Theatergruppe des
Wilhelm-Hansmann-Hauses. Sie alle werden Sie mit ihren
Beiträgen auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen.
Im Eintrittspreis sind eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen
enthalten.
Die Karten gibt es im Vorverkauf an der Information des Dietrich-Keuning-Hauses. Aus organisatorischen Gründen möchten
wir Sie bitten, Ihre Eintrittskarte möglichst frühzeitig, bis eine
Woche vor der Veranstaltung, zu erwerben.
Eintritt: 5 Euro, Agora
26
Programm 2•2013
Kultur für Kids
Der Kinder- und Familienbereich ist dienstags bis freitags von
15.00 bis 19.00 Uhr für Kinder von 7 bis zu 12 Jahren und
Eltern mit Kleinkindern geöffnet.
Die Angebote im Kinderbereich können in der Regel kostenlos
genutzt werden. Wenn Teilnahmegebühren anfallen oder eine
Anmeldung erforderlich ist, weisen wir extra darauf hin.
Für bestimmte Veranstaltungen und Kurse bieten wir eine
Kinderbetreuung an. Auch darauf wird im nachfolgenden Programm extra hingewiesen.
Unser Maskottchen heißt
Carla Chamäleon.
Es ist so bunt wie die Nordstadt
und steht für Freundschaft, Fröhlichkeit und Kreativität.
In seinem Namen finden für Kinder
vielfältige interkulturelle Angebote
statt, die Toleranz und Respekt
fördern. 27
Kinder- und Familienbereich
Regelmäßige Angebote
Spielecafé
Willkommen im Spielecafé!
Hier kannst du dich mit Freunden treffen und andere Kinder
kennen lernen. Du kannst hier quatschen, singen, malen, lesen
und spielen. Dafür sind jede Menge spannende und lustige
Spiele und Bücher vorhanden.
Toberaum
Der Toberaum ist ein echtes Paradies für bewegungshungrige
Kinder. Er ist ausgestattet mit weichen Matten und Schaumstoffelementen, so dass ihr euch richtig schön darin austoben
könnt. Von 16.00 bis 18.00 Uhr könnt ihr den Toberaum in
Kleingruppen nutzen. In der übrigen Öffnungszeit steht der
Toberaum Eltern mit Kleinkindern und Tanzgruppen aus dem
Kinderbereich zur Verfügung. Viel Spaß dabei!
Kreativ-Werkstatt
Die Kreativ-Werkstatt lädt zum Mitmachen und Ausprobieren
ein. Hier kannst du verschiedene Materialien und künstlerische
Techniken kennen lernen und dein handwerkliches Geschick
erproben. Wir helfen dir beim Umgang mit dem Werkzeug und
geben dir Tipps bei der Gestaltung. Neben den täglichen Gruppenangeboten finden hier auch themenbezogene Projekte statt.
Elterncafé
In unserem Elterncafè haben Mütter und Väter mit Kleinkindern
die Möglichkeit, andere Eltern kennen zu lernen, Erfahrungen
auszutauschen, gemeinsame Aktionen zu planen und mit ihren
kleinen Kindern zu spielen. Ein angrenzender Spielbereich für
Kleinkinder ist vom Elterncafé getrennt und durch zwei große
Fenster sehr gut einsehbar. Der Spielbereich bietet mit seiner
Ausstattung viele spannende Spielanregungen für Kinder.
Schauen Sie doch mal auf einen Kaffee herein!
Mi Besondere Informations-Nachmittage im Elterncafé
11.9. In diesem Halbjahr finden im Elterncafé außerdem zwei Info27.11. Nachmittage statt. Hier ist Zeit für Fragen, Planungen und
Absprachen zwischen dem pädagogischen Team und den
interessierten Eltern.
Mittwochs, 11.9. und 27.11.2013, ab 16.00 Uhr
28
Programm 2•2013
Kultur für Kids
Regelmäßige Angebote an Wochentagen
Dienstags:
Geschmackschule der Sarah Wiener Stiftung Di
„Gesund genießen“ heißt es seit 2008 für Kinder im Dietrichab 10.9.
Keuning-Haus. Im kostenlosen Kurs der Geschmackschule
lernen kleine Köchinnen und Köche alles rund um das Thema
„Gesunde, genussvolle und nachhaltige Ernährung“. Durch
gemeinsames Kochen und Essen lernen Kinder gesunde Nahrungsmittel kennen und diese kindgerecht zuzubereiten.
Geschlossenes Angebot für Kinder des Kinderbereiches.
Veranstalter: Geschmackschule e.V., Sarah Wiener Stiftung,
Mit freundlicher Unterstützung von
Edeka Pelzer,
Fa. Hartmann,
Fa. van Wylick.
Mit Anton Borghoff
Ab 10.9.2013, alle 14 Tage dienstags, 15.30–17.30 Uhr
Küche
29
Di Parkour-Training für Kids im Skatepark
ab 10.9. Die Trainer der ATC-Parkour-Crew zeigen euch, wie ihr leichter
Hindernisse überwinden könnt und euch bei Sprüngen und
beim Balancieren am coolsten und sichersten bewegt. Es wird
actionreich und schweißtreibend. Bitte Sportsachen mitbringen!
In Kooperation mit komm-kids-com e.V.
Mit Fabian Teusch, Thalis Weizmann
und der ATC-Parkour-Crew
Dienstags, ab 10.9.2013, 16.00–18.00 Uhr
Di DKH-Bandprojekt
ab 17.9. Habt ihr Lust eine Band zu gründen?
Egal, ob ihr bereits ein Instrument spielt oder noch nicht, ob ihr
Noten könnt oder nicht - diese Band ist für alle, die Spaß und
Interesse an Musik haben. Es wird euch schon nach kurzer Zeit
möglich sein, populäre Songs nachzuspielen und Erfolge zu
erzielen. Auch eigene Songs können geschrieben, komponiert,
einstudiert und natürlich bei einem Konzert präsentiert werden.
Es können höchstens 10 Kinder am Bandprojekt teilnehmen.
Mit Norbert Hehemann
Dienstags, ab 17.9.2013, 16.45–18.45 Uhr, Musikstudio
30
Programm 2•2013
Kultur für Kids
Mittwochs:
Tanzkurs: Hip Hop, Streetjazz, Freestyle Mi
Unter der Anleitung von Pamela Balz lernt ihr in diesem Tanzab 4.9.
kurs die richtigen Moves und Schritte fürs Tanzparkett!
Monatliche Teilnahmegebühr: jeweils 7,50 Euro
Mindestteilnehmerzahl: 10
Mit Pamela Balz
Mittwochs, ab 4.9.2013, 16.30–18.00 Uhr
Jugendcafé
KinderKunstKarussell – Mi
„Kann das weg oder ist das Kunst?“ ab 16.10.
Kommt mit auf unsere vergnügliche Entdeckungsreise durch die
Welt der Kunst!
Diesmal machen wir Kunstobjekte aus ganz gewöhnlichen
Dingen und Kunstaktionen aus ganz alltäglichen Situationen. Wir
lassen uns von Fluxus-Künstlern und Mülldesignern inspirieren
und probieren lauter verrückte Sachen aus. Natürlich besuchen
wir auch das Museum Ostwall im Dortmunder U. Diese Termine
werden euch rechtzeitig bekanntgegeben.
In Kooperation mit dem Museum Ostwall im Dortmunder U im
Rahmen der Vermittlungsangebote zur neuen Sammlungspräsentation „Das Museum als Kraftwerk“
Mit Anja Glombiewski, Barbara Hlali (MO)
Mittwochs, ab 16.10.2013, 15.30–17.30 Uhr
Kreativ-Werkstatt
31
Donnerstags:
Do Heldinnen und Helden am Herd: Kochen mit Kids!
ab 12.9. Hier werden leckere Gerichte gekocht und anschließend in fröhlicher Runde gemeinsam gegessen.
Mit Elena Schmidt und den Müttern des Elterncafés
Donnerstags, ab 12.9.2013, ab 15.30 Uhr, Küche
Do „fit-4-future”
ab 12.9. Laufen, Springen, Balancieren, Dribbeln, Werfen –
live dabei im Action-Team. Aber immer fair!
In Kooperation mit: Cleven-Stiftung
Mit Kalle Wiersch
Donnerstags, ab 12.9.2013, 16.30–18.30 Uhr
Do Carlas Kids
ab 12.9. Die Gruppe „Carlas Kids“ unter der Leitung von Esther van Hal
entstand im Jahr 2006 aus dem multikulturellen Carla-Chamäleon-Song-Projekt. „Carlas Kids“ sind nicht einfach nur ein Chor,
sondern sie schreiben die Texte und Musik ihrer Lieder selbst.
Die Kinder zwischen 7 und 12 Jahren sorgen mit ihren Auftritten
bei Festen und Veranstaltungen um das Dietrich-Keuning-Haus
für viel Begeisterung. Noch in diesem Jahr soll die erste „Carlas
Kids“-CD entstehen.
Mit Esther van Hal
Donnerstags, ab 12.9.2013, 16.30–18.30 Uhr, Kinderbereich
Do Schachfreunde DKH
ab 19.9. Du willst im Schachclub mitmachen und das „Spiel der Könige“
erlernen? Dann schau bei uns rein und mach mit! Es warten
viele gute Spieler und spannende Turniere auf dich.
Mit Wladimir Gontscharow
32
Programm 2•2013
Kultur für Kids
Freitags:
Spiel- und Theaterspaß Fr
Du hast Lust was Verrücktes auszuprobieren, mit deiner Stimme ab 13.9.
und deinem Körper die Bühne zu rocken? Hier bist du genau
richtig! Gemeinsam bringen wir kleine Sketche auf die Bühne
und nutzen dafür das Arbeitsgerät des Schauspielers – seinen
Körper.
Mit Leyla Brust
Freitags, ab 13.9.2013, 15.30–17.30 Uhr, Partykeller
Computer-Kids Fr
Unter der Anleitung von Yvonne lernt ihr, das Internet sicher zu ab 13.9.
erkunden.
Mit Yvonne Groß
Freitags, ab 13.9.2013, 16.30–18.30 Uhr, Computerraum
Die Big Bang Smiley Crew mit Erika Fr
In dieser Tanzgruppe lernt ihr nicht nur coole Dance Moves. Mit ab 13.9.
der Tanzpädagogin Erika beschäftigt ihr euch auch mit Improvisationen zur Musik und macht viele kreative Tanzübungen.
Das Ziel ist es, eine feste Tanzgruppe zu bilden, die zu verschiedenen Anlässen auftreten wird.
Für Kids im Alter von 10 bis 13 Jahren.
Mit Erika Knauer
Freitags, ab 13.9.2013, 16.30–18.30 Uhr, Raum 220
33
Veranstaltungen und Projekte
komm-kids-com e.V.
Liebe Leserinnen und Leser,
auch im 2. Halbjahr 2013 bietet „komm-kids-com“ in Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus wieder Kindern aus der
Dortmunder Nordstadt dienstags bis donnerstags ein kostenloses
Angebot:
Von 13.00 bis 15.00 Uhr gibt es ein Mittagessen mit an-schließender Hausaufgabenbetreuung im Jugendcafé des DietrichKeuning-Hauses.
Danach können die Kinder von 15.00-19.00 Uhr am Freizeitprogramm im Kinder- und Familienbereich des Dietrich-KeuningHauses teilnehmen.
Für unser tägliches Angebot von 13.00 bis 15.00 Uhr sind Anmeldungen notwendig. Anmeldeformulare sind während unserer
Öffnungszeiten im Dietrich-Keuning-Haus erhältlich. Besondere
Freizeitaktivitäten wie Kochkurse für Kinder, Fußballtraining oder
besondere Veranstaltungen werden immer frühzeitig mitgeteilt
oder können an unseren Elterninformationstagen freitags oder
innerhalb eines Gesprächstermins erfragt werden.
Helfen Sie uns zu helfen auch im Jahr 2013! Fördern Sie durch
Sach- oder Geldspenden oder ehrenamtliche Hilfe! Auch Elternhilfe ist herzlich willkommen! Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!
Ihre Ansprechpartnerin im DKH ist Katharine Pilgrim.
komm-kids-com Büro:
Tel: 0231- 9785070
Fax. 0231- 9785071
komm-kids-com e.V., Schleswigerstrasse 12, 44145 Dortmund
Bankverbindung: PSD Bank Rhein Ruhr eG, BLZ: 30060992
Konto: 4606060600, Betr.: Initiative komm-kids-com
E-Mail: [email protected]
www.kommkidscom.de
34
Programm 2•2013
Kultur für Kids
„Die Kulturdetektive –
Eine Entdeckungsreise durch die Dortmunder Nordstadt“
2012 begann „Kultur macht stark“, ein Programm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, mit dem insbesondere
benachteiligten Kindern und Jugendlichen zusätzliche Chancen
im Bereich der kulturellen Bildung eröffnet werden sollen.
Die multilateral academy ggmbh beteiligt sich in Kooperation mit
dem Dietrich-Keuning-Haus und der Lydia-Kirchengemeinde mit
dem Projekt „Die Kulturdetektive – Eine Entdeckungsreise durch
die Dortmunder Nordstadt“ an „Ich bin HIER“, einem Förderprogramm des oben genannten Bundesprogramms unter Leitung
des Paritätischen Gesamtverbandes.
Das Wort „HIER“ setzt sich aus Herkunft, Identität, Entwicklung und Respekt zusammen und bildet die Leitgedanken der
Maßnahmen. Mit den Angeboten sollen Kinder und Jugendliche
zwischen 10 und 16 Jahren mit und ohne Migrationshintergrund
sowie mit und ohne Beeinträchtigung, die in sozial benachteiligten Stadtteilen oder strukturschwachen Gebieten leben, erreicht
werden.
Über sechs Monate entwickeln die Künstlerinnen Leyla Brust,
Erika Knauer und Esther van Hal mit Kindern und Jugendlichen
zwischen 10 und 16 Jahren eine Show rund um die Dortmunder
Nordstadt. Die Kinder erleben sich als „Kulturdetektive“ und entdecken ihren Stadtteil mit allen seinen Facetten. Hierbei lernen
sie andere Kinder und Jugendliche ihres Stadtteils kennen.
Ihre Erfahrungen und Ideen bringen sie mit in die Show ein.
Sie entwickeln eigene Lieder, lernen moderne Tänze kennen
und üben sich im Theaterspielen.
Im Dezember 2013 wird die Show vor einem Publikum in der
Dortmunder Nordstadt aufgeführt!
Veranstalter: multilateral academy ggmbh in Kooperation mit
dem Dietrich-Keuning-Haus und der Lydia-Kirchengemeinde
Ansprechpartnerin:
Leyla Brust
Tel. (0231) 50-2 51 36
[email protected]
35
Herbstferienprogramm
Hurra, endlich Ferien!!!
Mi Ausflug zum Bio-Bauern 23.10. Weil es euch, euren Eltern und uns so viel Spaß gemacht hat,
machen wir wieder einen Ausflug zum Bio-Bauernhof.
Wir fahren zum „Hof zur Hellen“. Ein großer Reisebus holt uns
morgens am Dietrich-Keuning-Haus ab.
Natürlich werden wir auch wieder tolle Spiele in der Natur spielen, gemeinsam picknicken und viel über die Bio-Landwirtschaft
erfahren.
Die Teilnahme ist kostenlos, aber es ist eine Anmeldung im
Kinderbereich erforderlich. Bitte etwas zum Essen und Trinken
für unser Picknick mitbringen!
Helfende Eltern, die mitfahren wollen, sind natürlich willkommen.
Eine Veranstaltung in Kooperation
mit der Sarah Wiener Stiftung
Mittwoch, 23.10.2013, 9.00 Uhr
Treffpunkt Kinderbereich
36
Programm 2•2013
Kultur für Kids
Ausflug in die Märchenwelt der Brüder Grimm Do
Lust auf Rotkäppchen, Aschenputtel, Froschkönig, Rumpel24.10.
stilzchen … ? Wir sind zu Gast in der „Pension Grimm“ im
Dorstfelder Schulte-Witten-Haus, wo der 200. Geburtstag der
weltbekannten deutschen Märchendichter Wilhelm und Jakob
Grimm mit vielen märchenhaften Veranstaltungen gefeiert
wird. Wir können dort, begleitet von Mitarbeiterinnen des
Kinder- und Jugendliteraturzentrums NRW „Jugendstil“, in die
Märchenfiguren der Brüder Grimm schlüpfen und spielerisch
Märchenschlösser, Hexenküchen und andere geheimnisvolle
Orte erforschen. Bitte Fahrgeld mitbringen!
In Kooperation mit jugendstil - kinder- und jugendliteraturzentrum nrw, Landesarbeitsgemeinschaft Jugend und Literatur
NRW e.V.
15.00 Uhr
Treffpunkt Kinderbereich
Halloween-Party Do
Bei dieser schaurig-schönen Party werden wir euch so richtig das 31.10.
Gruseln lehren! Wir halten jede Menge Überraschungen für euch
bereit: Fürchterliches Fingerfood aus der Hexenküche, gespenstische Erlebnisse, gruselige Spiele und Basteleien... – und wer noch
nicht angemessen verkleidet und geschminkt ist, bekommt wie
von Geisterhand ein passendes Outfit.
Donnerstag, 31.10.2013, 15.00–18.30 Uhr
Kinderbereich und Partykeller
37
Sa St. Martin am Dietrich-Keuning-Haus
9.11. Der große Laternenumzug startet um 18.15 Uhr auf der
Münsterstraße am Eisengießer-Brunnen und endet mit der
traditionellen Aufführung der Martinslegende vor dem DietrichKeuning-Haus.
Veranstalter: Interessengemeinschaft der Münsterstraße e.V. in
Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Samstag, 9.11.2013, 18.30 Uhr
Mi Kinderparlament
13.11. Hier wollen wir mit euch über eure Wünsche, Ideen und Träume
reden.
Beim Kinderparlament könnt ihr das Kinderbereichsprogramm
aktiv mitgestalten: Welche Angebote im Kinderbereich gefallen
euch und welche nicht? Was sollen wir gemeinsam als Team auf
die Beine stellen? Wir sind gespannt auf eure Ideen, eure Kritik
und eure neuen Vorschläge.
Beim Kinderparlament besuchen uns auch immer wieder besondere Gäste, zum Beispiel Vertreter der Polizei oder der Feuerwehr.
Lasst euch überraschen!
Für Kinder bis zu 12 Jahren.
Mittwoch, 13.11.2013, 16.00–17.00 Uhr
Spielecafé
Mi Aktion Kinderwünsche 2013 –
18.12. Große Weihnachtsfeier
Ihr könnt euch auch in diesem Jahr auf eine große Weihnachtsfeier und auf viele tolle Überraschungen und Aktionen auf
unserem Weihnachtsmarkt freuen.
Eine Veranstaltung in Kooperation mit Interaktion e.V.
und weiteren Dortmunder Institutionen
Mittwoch, 18.12.2013, 15.00–17.30 Uhr
Partykeller
38
Programm 2•2013
Kultur für Kids
SPIELGARTEN
Unser schöner SPIELGARTEN mit seinen bunten Spielgeräten,
Sand- und Wasserstellen und Ruhezonen lädt euch zum Toben,
Entdecken, Verstecken und Verweilen ein. Eltern, Kinder und das
pädagogische Personal des Hauses pflegen im SPIELGARTEN eine
Kultur des Miteinander und des gegenseitigen Respekts.
Der SPIELGARTEN ist von April bis September dienstags bis samstags jeweils von 10.00 bis 20.00 Uhr und von Oktober bis März
dienstags bis samstags jeweils von 10.00 Uhr bis zum Einbruch
der Dunkelheit geöffnet.
Gartenwerkstatt – Naturspaß für Kids
Zu jeder Gelegenheit pflegen und verschönern wir unseren SPIELGARTEN, kümmern uns um Pflanzen und Tiere und erforschen
die Geheimnisse der Natur. Im Rahmen unserer Ferienprojekte
leisten wir auch kleine Beiträge zum Natur- und Umweltschutz.
Du bist gerne draußen in der Natur und hast keine Angst vor
Matsch und dreckigen Händen? Dann bist du bei uns genau
richtig. Es werden noch fleißige Helfer gesucht!
Familienfest zum Weltkindertag im SPIELGARTEN Fr
Wir feiern ein Familienfest mit Stockbrot und Kartoffelfeuer,
20.9.
Kaffee und Kuchen, Musik, Spielen, kreativen Überraschungen
und natürlich viel guter Laune. Der Pido Club von DEW 21
begleitet das Fest mit einer tollen Schminkaktion.
Freitag, 20.9.2013, 15.00–18.00 Uhr
Gartentag Do
Wir machen den SPIELGARTEN winterfest: Laub harken, Weiden 7.11.
flechten, Beete umgraben, Blumen und Kräuter beschneiden...
Zum Abschluss haben wir uns dann mit Stockbrot und warmen
Getränken eine Belohnung redlich verdient.
Donnerstag, 7.11.2013, 15.30–19.00 Uhr
39
„Schutz in der Burg“
„Schutz in der Burg“ – Was ist das?
Kinder und Jugendliche sollen sich in der Öffentlichkeit sicher
und unbeschwert bewegen können, und wir wünschen uns,
dass sie im Falle eines kleinen oder großen Notfalls sofort sichere
und zuverlässige Hilfe erhalten.
Immer dort, wo ein Kind das Zeichen „Schutz in der Burg“
sieht, findet es in Notsituationen eine Anlaufstelle, bzw. einen
Zufluchtsort, und weiß, dass ihm geholfen wird, z. B. mit
• einer tröstenden Geste
• einem Pflaster
• einem Telefonat
• einer Begleitung zum Bus o. ä.
Einzelhändler, Dienstleister, Vereine und Verbände zeigen mit
dem Aufkleber „Schutz in der Burg”: Wir sind für Kinder da und
helfen ihnen in Notsituationen.
Zusammen mit dem Jugendamt der Stadt Dortmund koordiniert
das Dietrich-Keuning-Haus in der Innenstadt-Nord, Ortsteil Nordmarkt, das Projekt „Schutz in der Burg“.
Koordination im Ortsteil Nordmarkt:
Horst Ramisch
Leopoldstr. 50-58, 44147 Dortmund
Telefon 0231/50-2 51 45, [email protected]
40
Programm 2•2013
Szene und Jugendkultur
Jugendcafé
Unser Jugendcafé ist geöffnet für Teens und Jugendliche aus
der Dortmunder Nordstadt. Tanzen, Billard und Tischtennis spielen, Musik hören, Kickern und im Internet surfen stehen hier
unter anderem auf dem Programm. Die Strategen unter euch
sind bei den „Schachfreunden DKH“ willkommen.
Die Angebote im Jugendbereich können in der Regel kostenlos
und ohne Anmeldung genutzt werden. Wenn Teilnahmegebühren anfallen oder eine Anmeldung erforderlich ist, weisen wir
extra darauf hin.
Das Jugendcafé ist dienstags bis freitags von 17.00 bis 21.30
Uhr geöffnet.
Der Billardraum ist dienstags, donnerstags und freitags von
18.30 bis 21.30 Uhr für Jugendliche ab 16 Jahren geöffnet.
41
Jugendcafé
Kreativität, Bewegung, Dynamik, Improvisation, Choreographie
und..... Spaß!
Das Dietrich-Keuning-Haus bietet Jugendlichen verschiedene
Tanzräume, Tanzkurse, Workshops und Tanz-AGs zur Freizeitgestaltung an.
Bei diesen Angeboten können junge Tänzer und Tänzerinnen
trainieren, ihre Talente entdecken, lernen zu improvisieren,
verschiedene Schrittkombinationen einstudieren, sich selbst
kleine Choreographien ausdenken oder ihre eigene coole Show
entwickeln.
Ihr braucht Tanzräume? Meldet euch im Jugendbereich!
Unsere Tanztrainings und -kurse bilden das Forum für gemeinsame Projektideen im Bereich Tanz. Du hast eine Projektidee
oder möchtest an geplanten oder bestehenden Tanzprojekten
teilnehmen? Sprich uns einfach an!
Regelmäßige Kurse und Gruppen
Di Tanztheater der Mode ab 3.9. Veranstalter: Krone e.V.
Mi Tanzkurse: Hip Hop, Streetjazz, Freestyle
ab 4.9. Mit Pamela Balz
Mittwochs, ab 4.9.2013
Für Anfänger ab 14 Jahren: 17.30–18.30 Uhr, Jugendcafé
Für Fortgeschrittene ab 14 Jahren:
18.30–20.00 Uhr, Jugendcafé
Monatliche Teilnahmegebühr: jeweils 7,50 Euro
Mindestteilnehmerzahl: 10
Fr
ab 6.9
Sa
ab 7.9.
42
Tanzgruppe Aquarell
Modern Dance, Showdance, Volkstanz Veranstalter: Krone e.V.
Freitags, ab 6.9.2013, 15.30–18.30 Uhr, Gymnastikstudio
Samstags, ab 7.9.2013, 11.00–15.00 Uhr, Gymnastikstudio
Programm 2•2013
Trainingszeiten der Tanzcrews
HipHop, Streetdance, House, Breakdance, Jerk,
Shuffle, Jumpstyle, Contemporary Hip Hop, Showdance, Afro Jazz, New Style, Ethno Pop
K-Pop:
Jay Jay:
Dance Factory J & B:
Flow Motion:
T-Fly:
Stylematic:
Jay Jay:
Dance Factory J & B:
Stylematic:
Shuffle:
Black Shadows:
HipHop Crew:
Future Moves:
B-Boys & B-Girls:
Stylematic:
Dance Company:
Ethno Pop:
16.00–18.00 Uhr
16.30–18.00 Uhr
18.00–20.00 Uhr
18.00–19.30 Uhr
17.00–19.30 Uhr
19.30–21.30 Uhr
18.00–20.00 Uhr
19.00–21.30 Uhr
20.00–21.30 Uhr
17.00–19.00 Uhr
19.00–21.30 Uhr
13.00–15.00 Uhr
15.00–17.00 Uhr
15.00–17.30 Uhr
17.30–19.00 Uhr
19.00–21.30 Uhr
19.00–21.30 Uhr
Dienstags Di
ab 3.9.
Raum 220
Jugendcafé
Jugendcafé
Raum 220
Mittwochs Mi
ab 4.9.
Raum 220
Raum 220
Donnerstags Do
ab 5.9.
Gymnastikstudio
Jugendcafé
Gymnastikstudio
Freitags Fr
ab 6.9.
Jugendcafé
Jugendcafé
Samstags Sa
ab 7.9.
Raum 220
Raum 220
Gymnastikstudio
Gymnastikstudio
Gymnastikstudio
Raum 220
43
Jugendcafé
Regelmäßige Angebote
Band-Coaching und Song-Tuning
Im Musik-Studio besteht die Möglichkeit, als Band zu proben
und eigene Songs aufzunehmen.
Wenn ihr Interesse habt, einen oder mehrere eurer Songs professionell aufzunehmen, meldet euch bitte im Jugendbereich.
Hier wird euch auch das nötige Wissen zur Bedienung des
Musikprogramms LOGIC beigebracht.
Dienstags, Termine nach Vereinbarung, Musik-Studio
DKH-Creative-Pool
Das DKH bietet interessierten Schulen und anderen Institutionen an, Kontakte zu Künstlern und Künstlerinnen aus diversen jugendkulturellen Szenen herzustellen.
Wir arbeiten mit vielen jungen, projekterfahrenen und zuverlässigen Kreativen in den Bereichen Musik, Tanz, Gesang, Parkour,
HipHop-Culture, Poetry-Slam, Literatur und Theater zusammen,
die ihren Wirkungskreis erweitern wollen und ihr Genre professionell beherrschen.
Ebenso sind gemeinsame themenspezifische Kooperationsprojekte im Bereich der Jugendkultur realisierbar. Es gibt bereits
viele erfolgreiche Kooperationen mit Dortmunder Institutionen
sowie überregionalen Partnern. Gerne stellen wir Ihnen diese
Kooperationsprojekte vor.
Nähere Informationen:
Uli Mäfers,
Tel.: (0231) 50-2 51 63, [email protected],
Gernot Rehberg,
Tel.: (0231)50-2 51 41, [email protected]
44
Programm 2•2013
Regelmäßige Angebote an Wochentagen
Dienstags
Parkourtraining Di
für Teens und Jugendliche ab 10.9.
im Skatepark
Mit Fabian Teusch, Thalis Weizmann
und der ATC-Parkour-Crew
Dienstags, ab 10.9.2013, 18.00–20.00 Uhr
Internetcafé Di
Mit Yvonne Groß ab 10.9.
Dienstags, ab 10.9.2013, 18.30–21.30 Uhr
Reden hilft! Di
Beratungsangebot für Jugendliche ab 10.9.
Ansprechpartner: Hüseyin Celik
Dienstags, ab 10.9.2013, 19.00–21.00 Uhr
Mittwochs
Tischtennistraining im Jugendbereich Mi
Mit Wladimir Gontscharow ab 11.9.
Mittwochs, ab 11.9.2013, 17.00–19.00 Uhr
Girls Day Mi
Ab Oktober ist an jedem ersten Mittwoch im Monat „Girls Day“ ab 2.10.
im Jugendcafé. Ulrike Markowski und Leyla Brust stellen ein kreatives, sportliches oder kulinarisches Angebot zusammen, das
sich ausschließlich an Mädchen ab 10 Jahren und junge Frauen
richtet. Neben diesen Aktionen finden auch Infoveranstaltungen
und Sprechstunden statt. Es lohnt sich, mal hereinzuschauen.
Mit Ulrike Markowski und Leyla Brust
Mittwochs, 2.10./6.11./4.12.2013
Part I: Für Mädchen von 10 bis 14 Jahren
Part II: Für Mädchen und junge Frauen von 15 bis 20 Jahren
45
Jugendcafé
Donnerstags
Do Schachfreunde DKH
ab 19.9. Du willst im Schachclub mitmachen und das „Spiel der Könige“
erlernen? Dann schau bei uns rein und mach mit! Es warten
viele gute Spieler und spannende Turniere auf dich.
Mit Wladimir Gontscharow
Do Kulinarische Weltreise
ab 26.9. Einmal monatlich werden in der Jugendbereichsküche alte und
neue Rezepte aus aller Welt gemeinsam zubereitet. Die kulinarischen Leckerbissen werden anschließend an einer großen Tafel
gemeinsam gegessen.
Am 13. Dezember werden wir mit euch zum Abschluss des
Jahres ein super Dinner ausrichten und anschließend gemeinsam Party machen.
Mit Hüseyin Celik
Donnerstags, 26.9./31.10./28.11.2013, 17.00–21.00 Uhr,
Jugendcafé
Abschluss-Dinner
Freitag, 13.12.2013, 17.00–21.00 Uhr, Jugendcafé
Freitags
Fr Internetcafé
ab 26.9. Mit Yvonne Groß
Freitags, ab 6.9.2013, 18.30–21.30 Uhr
46
Programm 2•2013
Foto: Hans Jürgen Landes
Veranstaltungen und Projekte
Herbst-Parkour-Workshop 2013 Sa
28.9.
Bei diesem Workshop lernt ihr auf sichere Art und Weise die
Grundlagen von Parkour kennen. Für diejenigen, die bereits
Parkourerfahrung haben, bieten wir fortgeschrittene Techniken
an Stangen an sowie Kraft- und Konditionsübungen, um euer
Trainingsprogramm zu bereichern. Außerdem versuchen wir,
gemeinsam mit euch kreative Bewegungen und Wege abseits
der „normalen“ Parkourtechniken zu finden. Natürlich wird es
auch die Möglichkeit geben, im freien Training an euren Parkourtechniken zu feilen.
Teilnehmen kann jeder Traceur und Parkourinteressierte ab 13
Jahren. Für alle Teilnehmer unter 18 Jahren ist eine unterschriebene Einverständniserklärung der Eltern erforderlich!
Die Teilnahme ist kostenlos.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus
in Kooperation mit ATC-Parkour-Crew
Samstag, 28.9.2013, 11.00 Uhr
Skatepark und Außengelände
47
Jugendcafé
Sa Nachtfrequenz 13 –
28.9. Die lange Nacht der Jugendkultur in NRW
„Kunst & Kultur-Lounge“
An diesem Abend bekommen junge Musiker und Künstler eine
gemeinsame Bühne. Die Veranstaltungsreihe Kunst & Kultur
präsentiert Arbeiten von jungen Künstlern, umrahmt von einem
experimentellen Kunst- und Musikprogramm.
Das genaue Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
Ansprechpartner: Uli Mäfers,
Telefon: (0231) 50-2 51 63, Email: [email protected]
und Dirk Geiseler,
Telefon: (0231) 50-2 51 63, Email: [email protected]
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit
[aniYo kore], Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW
e.V. (LKJ), Kulturbüro Stadt Dortmund
Samstag, 28.9.2013
Beginn: 18.00 Uhr, Eintritt frei
Jugendcafé und Partykeller
Sa „Ladies and Gentlemen Jam“
26.10. Bei dem Ladies and Gentlemen Jam treten verschiedene Tanz-
gruppen gegeneinander an. Es werden unterschiedliche Tanzstile von einer Jury begutachtet und bewertet. Anmelden
können sich alle tanzbegeisterten Mädchen und Jungen ab 13
Jahren. Zu gewinnen gibt es ein paar kleine Preise – aber im
Vordergrund stehen der Spaß und die Freude an der Musik und
dem Rhythmus.
Mit Erika Knauer und Sami Ra
Samstag, 26.10.2013
Einlass 17.00 Uhr, Beginn 18.00 Uhr, Eintritt frei, Jugendcafé
Fr „Kultur live!“
22.11. Afrikanische Klänge und persisch-afghanische Folklore, tami-
lischer Pop trifft Balkan–Beatz, HipHop gemischt mit Disco:
„Kultur live!“ bietet Bands und MusikerInnen aus der Nordstadt
eine Bühne für ihre vielfältige Musik.
Bewerbungen und weitere Infos bei Ulrike Markowski.
Telefon: (0231) 50 2 51 38, Email: [email protected]
Freitag, 22.11.2013
Einlass: 17.00 Uhr, Beginn: 17.30 Uhr, Eintritt frei, Jugendcafé
48
Programm 2•2013
Skatepark
Skatepark 2013
Foto: J. Wedelstedt
Die Betreiber des Skateparks, die Skaterinitiative „Verein zur
Förderung der Jugendkultur e.V. Dortmund“, können auf erfolgreiche Veranstaltungen im ersten Halbjahr 2013 zurückblicken.
So gab es beim erstmalig durchgeführten „Bajohr-Cup“ einen
Riesenandrang, und die Absolventen der „Skateboardschule“,
die in den Osterferien erstmals stattfand, springen mittlerweile
bereits über die Rampen.
Auch in der zweiten Jahreshälfte kann der Skatepark mit einigen
interessanten und vor allem rasanten Veranstaltungen aufwarten.
So können Groß und Klein an der allseits beliebten „SkateboardOlympiade“ teilnehmen, bei der es darum geht, verschiedene
außergewöhnliche Disziplinen zu meistern. Die „SkateboardOlympiade“ wird am 18. August im Rahmen des diesjährigen
Nordstadt-Sommers stattfinden. Für die zweite Hälfte der Sommerferien sind weitere Skateboardkurse geplant.
Der Verein plant auch Tagesausflüge in umliegende Skateparks;
die Termine standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
Für Erwachsene findet ab dem 2. September jeden Mittwoch
wieder die „Alt-Herren-Session“ statt.
Neben den allgemeinen Öffnungszeiten kann die Skatehalle für
Veranstaltungen in Eigenregie gemietet werden und bietet durch
ihre mobilen Rampen die einzigartige Möglichkeit zur Gestaltung
des Schulsports sowie für Parkour-Veranstaltungen.
Skateboards, Inliner und Schoner können gegen Gebühr ausgeliehen werden.
Kontakt:
Verein zu Förderung der Jugendkultur e.V.
Leopoldstr. 50-–58, 44147 Dortmund
Tel:(0231) 50-2 51 47
Email: [email protected]
Aktuelle Termine, Kontaktdaten und Infos des Vereins im Internet:
www.skateboard-initiative-dortmund.de
www.facebook.com/pages/skatehalle-dortmund.de
49
Förderverein für das Dietrich-Keuning-Haus e.V.
Foto: Petra Coddington
Der Förderverein, mit zur Zeit 33 Mitgliedern, wurde 1995
von KommunalpolitikerInnen sowie Vertretern der Wirtschaft
gegründet. Zweck des Vereins ist die finanzielle und ideelle
Förderung und Unterstützung des Dietrich-Keuning-Hauses in
seiner sozialen und kulturellen Funktion als Begegnungsstätte
und Bürgerhaus für den Stadtbezirk Innenstadt-Nord.
So wurden in den vergangenen Jahren eine große Anzahl unterschiedlichster Veranstaltungen durch unsere finanzielle Unterstützung gefördert und dringend benötigte Anschaffungen,
vor allen Dingen für die Kinder- und Jugendarbeit des DKH, aus
den Mitteln des Fördervereins ermöglicht.
In diesem Jahr ist es dem Förderverein gelungen, bereits zum
vierten Mal im Rahmen des Nordstadt-Sommers ein Zirkusprojekt für Kinder des Stadtteils zu finanzieren. Diese Erfolge sind
der Grund, den Förderschwerpunkt zukünftig auf regelmäßige
Wiederholungen dieses Projektes festzulegen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie das DietrichKeuning-Haus mit Ihrer Mitgliedschaft oder mit Spenden
unterstützen würden. Nähere Informationen erhalten Sie bei
der Leiterin des Dietrich-Keuning-Hauses, Frau Helga Kranz,
Geschäftsführerin des Fördervereins, oder bei der Unterzeichnerin
dieser Seite, Tel. (0231) 81 16 72.
Es grüßt Sie herzlich
Birgit Jörder, Bürgermeisterin der Stadt Dortmund
1. Vorsitzende des Fördervereins für das Dietrich-Keuning-Haus e. V.
Konto-Nr. 131 009003 Sparkasse Dortmund BLZ 44050199
50
Aufnahmeantrag
Hiermit bitte ich um Aufnahme in den
__________________________________________________
Name
__________________________________________________
Vorname
__________________________________________________
Straße / Nr.
__________________________________________________
PLZ / Ort
__________________________________________________
Geburtsdatum
__________________________________________________
Unterschrift
Den Aufnahmeantrag können Sie entweder an der Information des Dietrich-Keuning-Hauses abgeben oder an folgende
Adresse schicken:
Förderverein
Leopoldstraße 50-58
44147 Dortmund
Nach Eingang des Aufnahmeantrags werden Ihnen die entsprechenden Unterlagen zum Lastschrift-Einzugsverfahren
ausgehändigt bzw. zugeschickt.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt 37 Euro jährlich und ist jeweils
am 1. Januar für das laufende Jahr zu zahlen. Der Jahresbeitrag
wird per Lastschrift eingezogen. Bei Eintritt wird der volle Jahresbeitrag fällig. Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich als Spende
absetzbar.
Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand.
Die Satzung des Vereins erkenne ich an.
51
Raumvermietung
Raumvermietung
Das Dietrich-Keuning-Haus bietet Ihnen ein variables Raumangebot mit umfangreicher technischer Ausstattung. Welche Veranstaltung auch immer Sie planen – eine Geburtstagsfeier oder
Party, ein Konzert oder ein festliches Jubiläum, einen Kochkurs,
einen Vortrag, eine Fachtagung oder Börse – hier finden Sie die
passenden Räume.
Außerdem können Sie auch das Gymnastikstudio, ausgestattet mit Schwingboden, Spiegelwand und Tonanlage, und die
Kegelbahn mieten.
Gern unterstützen wir Sie auch bei der Planung oder Durchführung Ihrer Veranstaltung. Wenn Sie eine Spielaktion für Kinder,
Hilfe beim Bühnenprogramm oder Fachberatung in Licht und
Ton brauchen – wir sind für Sie da.
Alle Räume sind variabel zu bestuhlen. Das DKH besitzt außerdem eine umfangreiche medientechnische Ausstattung, die von
Ihnen angemietet werden kann.
Ansprechpartner: Klaus Heinrichsen,
Tel.: (0231) 50-2 51 50,
E-mail: [email protected]
Raum 202
Sprechzeiten:
Dienstag und Mittwoch:
10.00–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr
Donnerstag:
10.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr
Freitag:
10.00–12.00 Uhr
Seminarraum
52
Gastronomie
Gastronomie im Dietrich-Keuning-Haus
Das Kultur-Bistro Legato ist dem Dietrich-Keuning-Haus unmittelbar angeschlossen, das bedeutet, wir übernehmen für alle
Veranstaltungen im Haus die gastronomische Betreuung.
Dies geschieht entweder in Form eines Caterings (Buffets,
Menü, Brunch, Lunch, Dinner) oder durch Bereitstellung von
Getränken und Kühlräumen.
Catering
Seit fast sechs Jahren garantieren wir den Besuchern und
Veranstaltern des Dietrich-Keuning-Hauses kulinarische Vielfalt
auf hohem Niveau. Ob Sie eine festliche Hochzeit feiern, ein
Kongress-Büffet bestellen oder zu einem Konzertbesuch einladen, das Kultur-Bistro Legato unterstützt Ihre Veranstaltung mit
fachkundigem Knowhow und Engagement.
Party Service
Unseren guten Service, sowie unsere Speisen und Getränke
können Sie natürlich auch außer Haus bestellen. Ob Schulfest,
Festival oder ein kleiner Brunch im eigenen Garten, mit unserem umfangreichen Equipment lassen wir Ihre Veranstaltung
gelingen.
Die Einzelheiten Ihrer Veranstaltung in Bezug auf die Wahl der
Räumlichkeiten, Speisen, Getränke, Empfang, Ambiente, ggf.
Service-Personal besprechen Sie am Besten mit uns vor Ort.
Ihr Ansprechpartner:
TITUS WALLEK
Tel: (0231) 222 53 50
Fax:(0231) 222 53 51
Mail:[email protected]
Net:www.kulturbistro-legato.de
Bürozeiten:
Dienstag-Freitag: 10.00–17.00 Uhr
53
Öffnungszeiten • Eintrittspreise
Öffnungszeiten:
Dienstag-Samstag 10.00–22.00 Uhr
Das Dietrich-Keuning-Haus ist barrierefrei gebaut. Alle Bereiche
können auch von Rollstuhlfahrern aufgesucht werden.
Schließungszeiten:
Das Dietrich-Keuning-Haus ist an den Feiertagen „Tag der
Deutschen Einheit“, Donnerstag, 3.10.2013 (außer für die
Veranstaltung mit Herbert Knebel), und „Allerheiligen“, Freitag,
1.11.2013, ganztägig geschlossen. Am 22. Dezember schließt
das Dietrich-Keuning-Haus für dieses Jahr seine Pforten.
Skatepark
Öffnungszeiten:
Mittwoch 15.00–20.00 Uhr
Donnerstag 16.00–20.00 Uhr
Freitag 15.00–21.00 Uhr
Samstag 14.00–20.00 Uhr
Sonntag 12.00–18.00 Uhr
Montags ist der Skatepark geschlossen.
Dienstags ist die Anlage für Streetkick und Parkour reserviert.
Die Öffnungszeiten während der Schulferien entnehmen Sie
bitte der aktuellen Tagespresse.
Eintrittspreise:
Kinder 1 Euro, Jugendliche 1,50 Euro, Erwachsene 2,50 Euro,
Mitglieder 1 Euro
Ausleihgebühren:
Inlineskates und Schoner können gegen eine Gebühr von 2
Euro ausgeliehen werden.
Kegelbahn
Öffnungszeiten:
Dienstag–Samstag 10.00–22.00 Uhr
Nur nach vorheriger Anmeldung bei der Raumvermietung,
Raum 202
Gebühr: 6 Euro pro Stunde
54
Öffnungszeiten • Eintrittspreise • Vorverkauf
Nordbad
Öffnungszeiten:
Öffentlicher
Badebetrieb
Vereinssport
Montag –
13.30–22.00 Uhr
Dienstag 6.30–21.30 Uhr –
Mittwoch 6.30–19.00 Uhr 18.00–21.30 Uhr
Donnerstag 6.30–19.00 Uhr 19.00–21.30 Uhr
Freitag 6.30–19.00 Uhr 18.00–21.30 Uhr
Samstag 8.00–15.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr
Sonntag 8.00–15.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr
Eintrittspreise:
Kinder 2,20 Euro
Erwachsene 3,30 Euro
Tiefgarage
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 7.00–22.15 Uhr
Samstag 8.00–22.15 Uhr
An einigen Veranstaltungstagen ist die Tiefgarage länger
geöffnet. Bitte achten Sie an der Einfahrt auf die entsprechenden
Hinweisschilder.
Vorverkauf
(wenn nicht anders angegeben):
Dietrich-Keuning-Haus:
Dienstag–Samstag von 10.00–21.00 Uhr
Tel. (0231) 50-2 51 45
Im DKH beträgt die Vorverkaufsgebühr 10% des
Eintrittspreises.
DORTMUNDticket
Tel. (0231) 18999 444,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dortmund-tourismus.de
und bei allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen
55
AnsprechpartnerInnen
Leiterin des DKH
Helga Kranz
% 50-2 29 00
[email protected]
Stellvertretender Leiter
Egon Schefers
% 50-2 24 10
[email protected]
Sekretariat
Fax 50-2 60 19
Marion Kaupat
% 50-2 51 42
Information und Pforte
Gudrun Assum
% 50-2 51 45
Programmleitung
Gernot Rehberg
% 50-2 51 41
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Angebote für Kinder und Jugendliche
Bereichsleiter:
Ulrich Mäfers
% 50-2 51 63
[email protected]
Kinderbereich
Leyla Brust Anja Glombiewski
Kalle Wiersch
% 50-2 51 36
% 50-2 51 36
% 50-2 51 36
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Jugendcafé
Hüseyin Celik
Ulrike Markowski
% 50-2 51 38
% 50-2 51 38
[email protected]
[email protected]
Veranstaltungen, Stadtteilkultur, Seniorentreff
Bereichsleiter:
Horst Ramisch
% 50-2 72 36
[email protected]
Thekla Bichler
Helga Rüzgâr
% 50-2 51 44
% 50-2 58 47
FSJ Kultur
Hannah Deitert
Philipp Kerst
Bundesfreiwilligendienst
Mina Hassanijani
56
[email protected]
[email protected]
AnsprechpartnerInnen
Technischer Dienst
Koordinator:
Hans-Jürgen Matzker % 50-2 51 43
[email protected]
Frank Behrendt
Detlef Schulz
Dieter Kasimiersch
Lilly Sama
% 50-2 68 14
% 50-2 68 14
% 50-2 68 14
% 50-2 51 45
Medientechnik
Than Hau Nguyen
% 50-2 51 57
[email protected]
Verwaltung
Koordinator:
Egon Schefers
% 50-2 24 10
[email protected]
Verwaltungsdienste
Stellvertretender Verwaltungsleiter:
Raimond Kruze
% 50-2 51 65
[email protected]
Brigitte Baier-Rohrer % 50-2 68 46 [email protected]
Claudia König
% 50-2 68 45
[email protected]
Raumvermietung
Klaus Heinrichsen
% 50-2 51 50 [email protected]
Skatepark
Verantwortlich:
Skaterinitiative Verein zur Förderung der Jugendkultur e.V.
Dortmund
% 50-2 51 47
[email protected]
% 50-2 51 51/53/58
Foto: Hans Jürgen Landes
Nordbad
Betriebsleiter:
Hans-Jürgen Kurtz
57
KooperationspartnerInnen und
VeranstalterInnen im DKH
58
AG Juno
Aktionsplan Soziale Stadt Dortmund
AMWAY Anatolisches Volkstanzensemble DOHEM-AHT 89
aniYokore
Antje Schepers
ATC-Parkour-Crew
Auslandsgesellschaft NRW
Bäckerei Böhmer
Ballett Dortmund
Bauunternehmen DERWALD GmbH & Co KG
beatattack
Bezirksdienst
Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
Blood of Heroes
Bosniakische Diaspora des Kosovos in Deutschland e.V.
Bosnische Gemeinde
Buch- und Medienfernleihe für Gefangene
BUND AK Internationaler Umweltschutz NRW
Bundesverband Seniorentanz e. V.
Bundeszentrale für kulturelle Jugendbildung (BKJ)
Chinesisches Kulturzentrum
Chorverband Dortmund
Cleven-Stiftung
Cold Life Entertainment Konzertagentur, Gladbeck
David Rauterberg, Münster
Deutsche Schreberjugend e.V.
Deutscher Alpenverein
DEW21
Diakonie betreutes Wohnen
dobeq GmbH
DOGEWO21
Dortmunder Spendenparlament spenDObel
DORTMUNDticket
Evangelische Lydia-Gemeinde
FABIDO
Familienbüro Innenstadt-Nord
Familien-Projekt der Stadt Dortmund
FC Fortuna 66 e.V.
FC Sandzak
Folkloristische Tanz- und Trachtengruppe „Wiselka“ e.V.
Forum Indonesischer BürgerInnen in Dortmund und Umgebung
Frauenbüro Dortmund
Frauengruppe Courage
Frauenhaus Dortmund
Freundeskreis HOESCHPARK e.V.
Fritz-Henßler-Haus
Geschmackschule e.V.
Gesprächskreis Nordmarkt
Gesundheitsamt Dortmund
Ghanaians Emergency Union
Ghanaische Frauenvereinigung Dortmund e.V.
Glaubensgeneration Dortmund e.V.
Griechischer Elternverein
Griechisches Volkstanzensemble „Apollon“
Griechisch-Orthodoxe Kirche Dortmund
Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken e.V. 73
IG Oldiefete
IMPULS Promotion, Essen
KooperationspartnerInnen und
VeranstalterInnen im DKH
Integrationsrat der Stadt Dortmund
Interaktion e.V.
Interessengemeinschaft der Münsterstraße e.V.
Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“
Jugendamt der Stadt Dortmund
jugendstil - kinder- und jugendliteraturzentrum nrw
Jusos in der SPD
Katholische Gemeinde St. Gertrudis
Kochschule e.V.
komm-kids-com e.V.
Kommunalverwaltung Arad (Rumänien)
Koreanische Musik- und Tanzgruppe DA-SSI-RA-GI
Krone e.V.
kult(p)ur e.V.
Kultur-Bistro Legato
Kulturbüro Stadt Dortmund
KulturMeileNordstadt
Kultur- und Tanzsportverein „SRBIJA“ Dortmund
LAG Arbeit Bildung Kultur NRW e.V
LAG Jugend und Literatur NRW e.V.
Landesbüro der Naturschutzverbände NRW
Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW e.V. (LKJ)
Lebenshilfe Dortmund Ambulante Dienste gGmbH
LesArt-Festival
Masmuzika e.V.
Migrantinnenverein Dortmund e.V.
Migrations- und Integrationsagentur Dortmund (MIA DO)
Misterio del Sur
multilateral academy ggmbh
Museum Ostwall im Dortmunder U
Musikschule Dortmund
Netzwerk Seniorenarbeit Nordstadt
Orchideenfreunde Dortmund e.V.
Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband NRW e.V.
Pido-Club
Planerladen e.V.
Polizei Dortmund Polizeiinspektion 2
Portugiesischer Folkloreverein R. F. St. Antonio
Programm „Schutz in der Burg“
Quartiersmanagement Nordmarkt, Quartiersbüro Hafen
Quilt-Art Dortmund
Revelation-Concerts, Hamm
Sarah Wiener Stiftung
Seniorenbeirat der Stadt Dortmund
Seniorenbüro Innenstadt-Nord
Shanty-Chor Dortmund
Skaterinitiative „Verein zur Förderung der Jugendkultur e. V. Dortmund“
Sozialamt der Stadt Dortmund
Sparkasse Dortmund
SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
SPD Ortsverband Nordwest
SPD-Stadtbezirk Nord
Subramaniam Sivakumaran, Lüdenscheid
Tango Benyi
Team Pachanga
VHS
Vita e.V.
Verbund der sozial-kulturellen Migrantenorganisationen in Dortmund
(VMDO)
Xeniteas e.V.
59
Veranstaltungen 2•2013
August
Im Rahmen des Nordstadt-Sommers 2013:
So 18.08. 11.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Zirkuszelt
12.00 Uhr 2. Skate-Olympiade im Skatepark
14.00 Uhr Eröffnungsprogramm: Dortmunder Shanty-Chor, Chor „Heimatmelodie“, Golden Boys
14.30 Uhr Auftakt zum Zirkusprojekt „Traumwelt Zirkus“
15.00 Uhr Sport- und Aktionsprogramm, Streetkick-Turnier für Teens und Jugendliche
18.00 Uhr Sondervorstellung der Zirkusfamilie Sperlich
Mo 19.08. 14.00 Uhr Großes Tanzfest
„Mitmachtänze für Seniorinnen und Senioren“
Mo 19.08. – Sa 24.08.
14.00 Uhr „Traumwelt Zirkus“ Kinderferienprogramm
Mo 19.08. – Sa 24.08.
15.00 Uhr Sport- und Aktionsprogramm, Streetkick-Turnier für Teens und Jugendliche
Di 20.08. 18.00 Uhr Eröffnung des 28. Sommerschachturniers (20.–31.8.)
Mi 21.08. 20.00 Uhr Kultur live & lecker – Eintritt frei!:
Connemara Stone Company - From Celtic to Rock
Do 22.08. 20.00 Uhr Kultur live & lecker – Eintritt frei!:
Gabriela Mendes - Música de Cabo Verde
Fr 23.08. 17.30 Uhr Premierenvorstellung des Kinderzirkus
„Traumwelt Zirkus“
22.00 Uhr Kultur live & lecker – Eintritt frei!:
Sonoc de Las Tunas – Nu Salsa de Cuba
Sa 24.08. 17.30 Uhr Abschlussvorstellung des Kinderzirkus
„Traumwelt Zirkus“
21.00 Uhr Kultur live & lecker – Eintritt frei!:
D’Callaos – Nu Flamenco aus Barcelona
Di 27.08. – Fr 30.08.
14.00 Uhr Ferienprogramm für Kinder und Teens
„Carla Chamäleon on Tour“
Di 27.08. – Fr 30.08.
60
17.00 Uhr Spiel- und Sportturniere für Teens und Jugendliche
September
Mi 04.09. 11.30 Uhr Bücher-Schnäppchenmarkt
Fr 06.09. 19.30 Uhr Lebenshilfe-Disco
für Menschen mit Beeinträchtigung
Sa 07.09. 21.00 Uhr Feier der Ghanaischen Frauenvereinigung
21.30 Uhr Oldieparty4you mit Jürgen Lukat
Mi 11.09. 15.00 Uhr Tanzcafé mit Werner Scheuner
Fr 13.09. 21.00 Uhr Konzert: International Reggae-Showcase
21.00 Uhr Salsa-Session
Sa 14.09. 20.00 Uhr Tamilischer Kulturabend
Mi 18.09. 14.00 Uhr Gesundheitstag: Volkskrankheit Diabetes
16.30 Uhr Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
Do 19.09. 14.30 Uhr „Erzählcafé“ für Seniorinnen und Senioren
Fr 20.09. 15.00 Uhr Familienfest zum Weltkindertag im SPIELGARTEN
20.00 Uhr Konzert: Jörg Hegemanns Boogie Woogie Express
Sa 21.09. 10.00 Uhr Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug
16.00 Uhr Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“
20.00 Uhr Griechische Vereinsfeier des Xeniteas e.V.
Mi 25.09. 15.00 Uhr Tanzcafé mit Wilfried Werter
20.00 Uhr Achim Reichel - Solo mit Euch
„Mein Leben, meine Musik“ Tour 2013
Do 26.09. 09.30 Uhr Frauenfrühstück „Voneinander lernen – miteinander leben“
Fr 27.09. 19.00 Uhr Orientalische Tanzparty
„Nacht der 1.000 Tänzerinnen“
Nur für Frauen!
Sa 28.09. 11.00 Uhr Herbst-Parkour-Workshop 2013
16.00 Uhr 13. Dortmunder DEW21-Museumsnacht:
„You’ll never sing alone! – Offenes Singen im DKH“
18.00 Uhr Nachtfrequenz 13 –
Die lange Nacht der Jugendkultur in NRW: „Kunst & Kultur-Lounge“
61
Oktober
Di 01.10. 11.30 Uhr Bücher-Schnäppchenmarkt
Do 03.10. 20.00 Uhr Comedy: Herbert Knebel
„Ich glaub, ich geh kaputt…!“
Sa 05.10. 20.00 Uhr Vereinsfeier des Masmuzica e.V.
Mi 09.10. 19.30 Uhr 6. Dortmunder Rudelsingen
Do 10.10. 20.00 Uhr Springmaus Improvisations Theater
„Helden gesucht!“
Fr 11.10. 19.30 Uhr Konzert: Webber, Mozart & Co. –
Opern- und Musicalabend der Gesangsklassen
an der Musikschule Dortmund
Sa 12.10. 16.00 Uhr Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“
Mi 16.10. 15.00 Uhr Tanzcafé mit Rudi Brossat
Fr 18.10. 20.00 Uhr Konzert: Celtic Voyager –
Irish Celtic Folk & Rock’n Roll
20.00 Uhr Feier der Bosnischen Gemeinde
Sa 26.10. 18.00 Uhr „Ladies and Gentlemen Jam“ im Jugendcafé
20.00 Uhr Feier der Bosniakischen Diaspora des Kosovos
in Deutschland e.V.
Mi 30.10. 15.00 Uhr Tanzcafé mit Günter Brossat
Do 31.10. 09.30 Uhr Frauenfrühstück
62
„Voneinander lernen – miteinander leben“
15.00 Uhr Halloween-Party im Kinderbereich
21.00 Uhr Jamdown Party „Halloween Special“
November
Sa 02.11. 20.00 Uhr Feier des Griechischen Elternvereins
zum Griechischen Nationalfeiertag
Do 07.11. 14.00 Uhr Großes Tanzfest
„Mitmachtänze für Seniorinnen und Senioren“
15.30 Uhr Gartentag im SPIELGARTEN
Fr 08.11. 21.00 Uhr Salsa-Session
18.30 Uhr St. Martin am Dietrich-Keuning-Haus
20.00 Uhr Fest des Portugiesischen Folklorevereins
R. F. St. Antonio
Mi 13.11. 15.00 Uhr Tanzcafé mit Werner Scheuner
Fr 15.11. 20.00 Uhr Konzert: Romberg Klezmer
„Die Welt des Klezmer - vom osteuropäischen Schtetl ins neuzeitliche New York“
Sa 16.11. 14.11 Uhr Kinderprinzenproklamation
20.00 Uhr Vereinsfeier des FC Sandzak
Mi 20.11. 16.30 Uhr Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
19.30 Uhr 7. Dortmunder Rudelsingen
Fr 22.11. 17.30 Uhr „Kultur live!” im Jugendcafé
19.30 Uhr Lebenshilfe-Disco
Sa 23.11. 16.00 Uhr Veranstaltung zum internationalen Tag
„Gegen Gewalt an Frauen“
Sa 30.11. 19.30 Uhr Rumänisches Theater
„Das Leben wie ein leichtes Spiel“
63
Dezember
So 01.12. 18.00 Uhr Premiere des Interkulturellen
Tanztheaterprojekts „Suburbian Ballad II“
Fr 06.12. 19.00 Uhr Konzert: Musik im Advent
Sa 07.12. 21.00 Uhr Reggae-Konzert: Jamdown Party 2013
16.30 Uhr Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
Do 12.12. 14.00 Uhr Große Weihnachtsfeier
für Seniorinnen und Senioren
Fr 13.12. 19.30 Uhr Lebenshilfe-Disco
Sa 14.12. 16.00 Uhr Konzert: Dortmunder Shanty-Chor
„Weihnachten auf See“
16.00 Uhr Internationaler Frauentreff
„Miteinander reden“
Mi 18.12. 15.00 Aktion Kinderwünsche 2013 –
Große Weihnachtsfeier
Impressum
Herausgeber:
Stadt Dortmund / Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstr. 50-58, 44147 Dortmund
Telefon 0231 / 50-25145
Telefax 0231 / 50-26019
e-mail: [email protected]
www.dortmund.de/dkh
Redaktion: Helga Kranz (verantwortlich)
Gernot Rehberg
Helga Rüzgâr
Erscheinungszeitraum: 2. Halbjahr 2013
Gestaltung:
Klauspeter Sachau sachaugrafik
Fotos o. Kennzeichnung: Dietrich-Keuning-Haus
Druck:
Dortmund-Agentur, Druckzentrum
(Stadtamt Sta03/3-2)
64
Wegbeschreibung
Das Dietrich-Keuning-Haus liegt ca. 300 m nördlich des Dortmunder Hauptbahnhofes in einer Grünanlage.
Für auswärtige Gäste ist die zentrale Lage des Dietrich-KeuningHauses in unmittelbarer Nähe zum Dortmunder Hauptbahnhof
und die Anbindung an den ÖPNV mit einer U-Bahn-Haltestelle
direkt vor dem Haus ideal. Für Autofahrer steht eine Tiefgarage
zur Verfügung.
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Die U-Bahnstation Leopoldstraße befindet sich direkt vor
dem Dietrich-Keuning-Haus. Sie erreichen sie mit den Linien
U 41, U 47 und U 49. Diese Linien fahren auch vom Dortmunder Hauptbahnhof.
Die Haltestelle der Nachtexpress-Linie NE 2 liegt ebenfalls
in unmittelbarer Nähe des Dietrich-Keuning-Hauses an der
Leopoldstraße.
Anfahrt mit dem PKW:
Von Osten über die A 44 oder A 2 / A 1 auf die B 1
von Westen über die A 40 auf die B 1
von Süden über die A 45 / A 1 auf die B 54
von Norden über die A 1 auf die B 1
Ab Autobahnausfahrt Beschilderung Richtung Zentrum /
Hauptbahnhof folgen – rechts auf den Wallring abbiegen –
vom Burgwall in die Leopoldstraße (B 54) einbiegen.
Das Dietrich-Keuning-Haus liegt 150 m hinter der ersten
Ampelkreuzung auf der linken Seite der Leopoldstraße in
einer Grünanlage.

Programm - Stadt Dortmund

Transcription

Similar documents

Programm 1. Halbjahr 2010

Programm DKH zum

Neubürgerbroschüre

Information in English

Polizei heute und damals ipa Berlin 3/2015

Herunterladen - Jugendring Dortmund

Vor der Einweihung an der Ems entlang

Kulturbrev November 2014