Montage- und Bedienungsanleitung für

Solutions for Fluid Technology
MONTAGEANLEITUNG FÜR
REINIGUNGSDECKEL AUS ALUMINIUM
BITTE UNBEDINGT BEACHTEN
Vor der Montage des Reinigungsdeckels ist darauf zu
achten, dass die mitgelieferte Profildichtung mit der einvulkanisierten O-Ring-Dichtlippe, nach oben zeigend, in
die Dichtungsnut eingelegt wird.
Das Anzugsmoment der Hutmuttern beträgt für alle
Reinigungsdeckelgrößen 10 Nm. Eine Erhöhung des
Anzugmomentes über 10 Nm hinaus führt zu Verspannungen der Behälterwand und der Dichtung und führt zu
Undichtigkeiten.
Der Reinigungsdeckel wird auf die an der Behälterwand
angeschweißten Stehbolzen M10 x 35 (Festigkeitsklasse
8.8) der Reinigungsöffnung aufgesetzt und mit Hutmuttern M10, DIN 1587, montiert.
Überschüssiges Schweißmaterial an den Stehbolzen entfernen, sodass der Deckel korrekt auf
dem Behälter platziert werden kann.
HBE GmbH
Hönnestraße 47 | 58809 Neuenrade | Germany
Phone+49 (0) 23 94 / 616-0
Fax +49 (0) 23 94 / 616-25
[email protected]
www.hbe-hydraulics.com
07/15 www.plakart.de
Stehbolzen M10 x 35
Hutmutter M10 DIN 1587
Anzugsmoment 10 Nm
Solutions for Fluid Technology
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR
CLEANING COVER
PLEASE NOTE THE FOLLOWING
Before assembly, make sure that the provided profile gasket is fitted into the lining groove with the sealing lip on
top.
The tightening torque of the cap nuts is 10 Nm, for all
cleaning cover sizes. A higher tightening torque results
in tensioning and consequently to leakage.
Put the cleaning cover onto the welded stud bolts M10 x
35 and fix it with cap nuts M 10, DIN 1587.
Remove surplus welding material of
the stud bolts, so that the cover can
be placed on the tank correctly.
HBE GmbH
Hönnestraße 47 | 58809 Neuenrade | Germany
Phone+49 (0) 23 94 / 616-0
Fax +49 (0) 23 94 / 616-25
[email protected]
www.hbe-hydraulics.com
07/15 www.plakart.de
Stud bolt M10 x 35
Cap nut M10 DIN 1587
Tightening torque 10 Nm