artificial 2013 -08

Transcription

artificial 2013 -08

be different!
......................................................................................................................................................................
artificial jürgen j. burk : 08-2015
...............
......................................................................................................................................................................
artificial jürgen j. burk [email protected] www.artificial.de tel +49(0)89 21896-159 fax +49(0)89 21896-282
B
rainer spehl
qoffee stool
A
A
......................................................................................................................................................................
A
qoffee stool :: product: hocker (stool), papierkorb (wastebasket), container für innen- und ausseneinsatz (container for indoor and
outdoor use) - stapelbar (stackable) >> design: rainer spehl, d >> colors: transluzent (translucent), weiss (white) - ral 9010, beige
(cream) - ral 1001, gelb (yellow) - ral 1018, orange (orange) - ral 2011, rot (red) - ral 3000, grün (green) - ral 6018, braun/weiss
(brown/white) - ral 8017 >> material: kunststoff/polyethylen (plastic/polyethylene) >> size: 47 cm hoch (height), 35 cm durchmesser
(diameter)
B
outdoor use) - stapelbar (stackable) >> design: rainer spehl, d >> colors: transluzent (translucent) >> material:
kunststoff/polyethylen (plastic/polyethylene) >> size: 47 cm hoch (height), 35 cm durchmesser (diameter)
auszeichnung (awards): gute form award 2002 >> designplus 2002 award >> bundespreis für design 2004 - nominiert
01 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
outdoor use) - stapelbar (stackable) >> design: rainer spehl, d >> colors: transluzent (translucent), weiss (white) - ral 9010, beige
(cream) - ral 1001, gelb (yellow) - ral 1018, orange (orange) - ral 2011, rot (red) - ral 3000, grün (green) - ral 6018, braun/weiss
(brown/white) - ral 8017 >> material: kunststoff/polyethylen (plastic/polyethylene) >> size: 47 cm hoch (height), 35 cm durchmesser
(diameter)
auszeichnung (awards): gute form award 2002 >> designplus 2002 award >> bundespreis für design 2004 - nominiert
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 02
marc newson
bucky ii chair
A
A
A
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
bucky chair :: product: lounge chair für den innen- und ausseneinsatz (lounge chair for indoor and outdoor use) >> design: marc
newson, a >> colors: schwarz (black) - ral 9005, gelb (yellow) - ral 1018, rot (red) - ral 3000, grün (green) - ral 6018, blau (blue) - ral
5003 >> material: kunststoff/polyethylen (plastic/polyethylene) >> size: 118 cm x 110 cm x 20/59 cm
B
03 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
A
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
orgone chair :: product: lounge chair für den innen- und ausseneinsatz (lounge chair for indoor and outdoor use) >> design: marc
newson, a >> colors: schwarz (black) - ral 9005, weiss (white) - ral 9010, silbergrau ( siler grey) - ral 7037, rot (red) ral - 3000 >>
material: kunststoff/polyethylen (plastic/polyethylene) >> size: 81 cm x 108 cm x 42/96 cm
...............
......................................................................................................................................................................
artificial jürgen j. burk [email protected] www.artificial.de tel +49(0)911 44 06 66 fax +49(0)911 44 02 66
artificial : 04
A
B
C
A
B
C
C
......................................................................................................................................................................
A
hutfänger :: product: garderobe - dreibeinig (coat rack - three legged) >> design: nachacht,d >> colors: braun/weiss (brown/white),
schwarz/schwarz (black/black) >> material: birkenschichtholz laminiert oder buchenschichholz geölt (laminated birch plywood or
oiled beech plywood), metallverbindungen pulverbeschichtet (powder coated metal joins) >> size: 50 cm durchmesser (diameter) x
172 cm höhe (height)
B
jackenfang :: product: garderobe - dreibeinig (coat rack - three legged) >> design: nachacht,d >> colors: braun/weiss
(brown/white), schwarz/schwarz (black/black) >> birkenschichtholz laminiert oder buchenschichholz geölt (laminated birch plywood
or oiled beech plywood), metallverbindungen pulverbeschichtet (powder coated metal joins) >> size: 50 cm durchmesser (diameter) x
155 cm höhe (height)
C
mantelbär :: product: garderobe - dreibeinig (coat rack - three legged) >> design: nachacht,d >> colors: braun/weiss
(brown/white), rosa/weiss (rosa/white), hellblau/weiss (light blue/white) >> material: birkenschichtholz laminiert
oder
buchenschichholz geölt (laminated birch plywood or oiled beech plywood), metallverbindungen pulverbeschichtet (powder coated
metal joins) >> size: 50 cm durchmesser (diameter) x 155 cm höhe (height)
hinweise (instructions)::
die garderoben müssen montiert werden, einfache montage, anleitung und werkzeug liegt bei,
montagezeit ca. 5-10 minuten (the coat racks must be assembled, easy assembling, instructions and tools are included, assembly
time approx. 5-10 minutes)
05 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
B
A
B
A
B
......................................................................................................................................................................
A
stehleuchte n1 :: product: stehleuchte - dreibeinig mit zugschalter (floor light - three legged with pull-switch) >> design: nachacht,d
>> colors: braun/weiss (brown/white), schwarz/schwarz (black/black) >> material: birkenschichtholz laminiert oder buchenschichholz geölt (laminated birch plywood or oiled beech plywood), metallverbindungen pulverbeschichtet (powder coated metal
joins), stoffkabel mit eurostecker (fabric coated cable with euro plug), e27 fassung (e27 socket) >> size: 45 cm durchmesser
(diameter) x 178 cm höhe (height), lampenschirm (lamp shade) 40 cm durchmesser (diameter) x 34 cm höhe (height)
B
tischleuchte n2 :: product: tischleuchte - dreibeinig mit zugschalter (table light - three legged with pull-switch) >> design:
nachacht,d >> colors: braun/weiss (brown/white), schwarz/schwarz (black/black) >> material: birkenschichtholz laminiert oder
buchenschichholz geölt (laminated birch plywood or oiled beech plywood), metallverbindungen pulverbeschichtet (powder coated
metal joins), stoffkabel mit eurostecker (fabric coated cable with euro plug), e27 fassung (e27 socket) >> size: 35 cm durchmesser
(diameter) x 50 cm höhe (height), lampenschirm (lamp shade) 25 cm durchmesser (diameter) x 20 cm höhe (height)
hinweise (instructions):: die stehleuchte muss montiert werden, einfache montage, anleitung und werkzeug liegt bei, montagezeit
ca. 10 minuten (the floor light must be assembled, easy assembling, instructions and tools are included, assembly time approx.10
minutes)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 06
AB
A
B
B
......................................................................................................................................................................
A
hocker h45 - senior :: product: hocker - dreibeinig (stool - three legged) >> design: nachacht,d >> colors: braun/weiss
(brown/white), schwarz/schwarz (black/black) >> material: birkenschichtholz laminiert oder buchenschichholz geölt (laminated
birch plywood or oiled beech plywood), metallverbindungen pulverbeschichtet (powder coated metal joins), >> size: 42 cm
durchmesser (diameter) x 45 cm höhe (height)
B
hocker h35 - junior :: product: hocker - dreibeinig (stool - three legged) >> design: nachacht,d >> colors: braun/weiss
(brown/white), rosa/weiss (rosa/white), blau/weiss (blue/white) >> material: birkenschichtholz laminiert oder buchenschichholz
geölt (laminated birch plywood or oiled beech plywood), metallverbindungen pulverbeschichtet (powder coated metal joins), >> size:
32 cm durchmesser (diameter) x 35 cm höhe (height)
artificial: 07
...............
......................................................................................................................................................................
AB
AB
B
......................................................................................................................................................................
A
stammtischgarnitur - tisch/bank :: product: tisch und bank (table and bench) >> design: nachacht,d >> colors: braun/weiss
(brown/white) >> material: massiv eiche - geölt (solid oak - oiled), metallverbindungen pulverbeschichtet (powder coated metal joins),
>> size: tisch (table) 200/160 x 80 x 74 cm, bank (bench) 200/160 x 35 x 46 cm
B
stammtisch :: product: tisch (table) >> design: nachacht,d >> colors: braun/weiss (brown/white) >> material: massiv eiche - geölt
(solid oak - oiled), metallverbindungen pulverbeschichtet (powder coated metal joins), >> size: tisch (table) 200/160 x 80 x 74 cm
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 08
A
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
vector chair :: product: lounge chair, gepolstert (lounge chair - upholstered), >> design: marcin laskowski, pl >> colors: stoff - grau,
dunkelgrau, schwarz, braun / kunstleder - weiss, schwarz (fabric - grey, dark grey, black, brown / vinyl - white, black), holz - natur oder
angepasst an die stofffarbe (wood - natur or stained in the fabric color) >> material: sitzflächen - stoff (seating - fabric), gestell birkenschichtholz (legs - birch plywood >> size: 100 x 70 x 70 cm
09: artificial
...............
......................................................................................................................................................................
A
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
full trunk :: product: hocker oder beistelltisch mit henkel einfach zum “wegtragen” (stool or side table with handle “easy” to carry) >>
design: malafor, pl >> colors: eiche hell unbehandelt oder gebrannt (plain, natural oak or oak burned) >> material: eiche massiv,
stahl kabel (solid oak, steel wire) >> size: 30 cm durchmeser (diameter) x 45 cm höhe (height), 18 kg gewicht (weight).
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 10
A
A
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
trunk table:: product: beistelltisch(side table) >> design: malafor, pl >> colors: eiche hell unbehandelt (plain, natural oak) platte silber oder blau (table top - silver or bleu) >> material: eiche massiv, platte aluminium - pulverbeschichtet (solid oak, table top
aluminium powder coated) >> size: 53 cm durchmeser/tisch - 28 cm holz (diameter/table. 29 cm wood), x 54 cm höhe (height), 25 kg
gewicht (weight).
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 11
......................................................................................................................................................................
...............
12 : artificial
permanent training for your back) >> design: werner löffler, d >> colors: schwarz (black), grün (green), caramel (caramel), rot (red)
>> material: pu-schaum mit einem einsatz aus holz und metall ( pu-foam with an insert made out of wood and metal), stoffbezug strick 92% polyester, 8% elastan, handwaschbar (knitting fabric cover - 92% polyester, 8% elastan, washable by hand) >> size:
sitzhöhe (seating height) 46 - 50 cm, sitzdurchemsser (seating diameter) 36 cm, standdurchmesser (base diameter) 46 cm
A pollina :: product: hocker - für bewegliches sitzen mit dem effekt des permanenten rückentrainings (stool - for movable seating and
A
......................................................................................................................................................................
pollina
A
A
golf ball light
A
A
......................................................................................................................................................................
A
golf light :: product: lichtobjekt in form eines golfballs für den innen- oder aussenbereich (light object in the shape of an xxl golf ball could be used in- and outdoor), komplett mit kabelsatz für den innen- oder aussenbereich - aussenbereich mit erdspiess, ohne
leuchtmittel - e27, für farbliche nuancen einfach ein buntes leuchtmittel einsetzen ( complete with cable set for in- our outdoor use outdoor kit including ground stake, excluding light bulb - e27, for colour nuances simply use colured light bulbs >> design:
werksentwurfl >> colors: weiss/translucent (white/translucent) >> material: kunststoff/polyethylen (plastic/polyethylene) >> size:
40 cm durchmeser (diameter)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 13
A
C
D
B
......................................................................................................................................................................
A
kawenzmann :: product: garderobe - einzelnagel (wardrobe - single nail), >> design: thomas jelinek, d >> colors: chrom, natur, rot,
weiss, grün, pink, kupfer, chrom oder natur mit crystallized swarovski elements (chromed, plain, red, white, green, pink, copper,
chromed or plain with crystallized swaraovski elements) >> material: stahlnägel (steel nails) >> size: 8,5 cm x 2,3 cm
B
kawenzmann :: product: garderobe - einzelnagel (wardrobe - single nail), >> design: thomas jelinek, d >> colors: chrom,
(chromed) >> material: stahlnägel (steel nails) >> size: 8,5 cm x 2,3 cm
C
kawenzmann :: product: einzelnägel shop display (shop display for single nails)
D
kawenzmann :: product: einzelnagel in geschenkverpackung (single nail in a gift box) >> colors: chrom, natur (chromed, plain)
14 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
A
C
B
A
B
......................................................................................................................................................................
A
kawenzmann :: product: garderobe mit 3, 5 oder 7 nägeln/haken (wardrobe mit 3, 5 oder 7 nails/hooks) >> design: thomas jelinek, d
>> colors: holz - walnuss oder eiche (wood - walnut or oak), nägel - chrom oder natur (nails - chromed or plain) >> material:
massivholz (solid wood), stahlnägel (steel nails) >> size: 50 cm x 12,5 cm x 4,5 cm - 3 nägel (3 nails), 75 cm x 12,5 cm x 4,5 cm - 5
nägel (5 nails), 100 cm x 12,5 cm x 4,5 cm - 7 nägel (7 nails)
B
kawenzmann :: product: garderobe mit 3, 5 oder 7 nägeln/haken (wardrobe mit 3, 5 oder 7 nails/hooks) >> design: thomas jelinek, d
>> colors: holz - walnuss oder eiche (wood - walnut or oak) mit crystallized swarovski elements verziert (nails - chromed or plain with
crystallized swarovski elements decorated) >> material: massivholz (solid wood), stahlnägel, swarovski kristall (steel nails,
swaraovski crystal) >> size: 50 cm x 12,5 cm x 4,5 cm - 3 nägel (3 nails), 75 cm x 12,5 cm x 4,5 cm - 5 nägel (5 nails), 100 cm x 12,5 cm x
4,5 cm - 7 nägel (7 nails)
C
kawenzmann :: product: garderoben fundstücke aus treibholz vom meer blank geschliffen (driftwood wardrobe sanded by the sea),
>> design: thomas jelinek, d >> colors: verschiedene nutzhölzer (various lumber wood), nägel - natur (nails - plain) >> material:
massivholz (solid wood), stahlnägel (steel nails) >> size: variieren - jedes stück ein unikat (varying - each piece is unique), fundplatz
wird mit längen- und breitengrad auf der rückseite angegeben (find spot is marked on the backside with longitude and latitude.
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 15
AB
AB
AB
B
......................................................................................................................................................................
A
tischsets :: product: tischsets aus fell (place mat - cow hide) >> design: werksentwurf >> colors: braun/weiss (brown/white),
schwarz/weiss (black/white), tricolor (tricolour) >> material: echtes kuhfell aus europa (genuine cow hide from europe) >> size: 45
cm x 35 cm
B
untersetzer :: product: untersetzer für gläser (coasters for glasses ) >> design: werksentwurf >> colors: braun/weiss
(brown/white), schwarz/weiss (black/white), tricolor (tricolour) >> material: echtes kuhfell aus europa (genuine cow hide from
europe) >> size: 10 cm durchmesser (diameter)
hinweise (instructions):: flecken auf dem fell können mit wasser und etwas seife mit einem weichen tuch gereinigt werden unbedingt darauf achten, dass das fell und vor allem das leder nicht vollständig durchnässt wird, dies kann zu längerer trockenzeit
aber auch Verhärtung des leders führen. keine chemischen reinigungsmittel oder haushaltsreiniger benutzen - die verwendung kann
zur irreparablen schäden führen (if stain on hide, wash quickly with clean water and soap with a soft cloth, taking care not to over
saturate the leather - drying would be longer. do not use detergents or household products, it could cause irreparable damage)
16 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
AB
A
AB
B
......................................................................................................................................................................
A
tischsets :: product: tischsets aus fell (place mat - cow hide) >> design: werksentwurf >> colors: nachtblau (night blue), lavendel
(lavender), schilf (reed), limoncello (limoncello) >> material: echtes kuhfell aus europa (genuine cow hide from europe) >> size: 45
cm x 35 cm
B
untersetzer :: product: untersetzer für gläser (coasters for glasses ) >> design: werksentwurf >> colors: colors: nachtblau (night
blue), lavendel (lavender), schilf (reed), limoncello (limoncello) >> material: echtes kuhfell aus europa (genuine cow hide from
europe) >> size: 10 cm durchmesser (diameter)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 17
AB
new
colours
AB
AB
......................................................................................................................................................................
A
tischsets :: product: tischsets aus fell (place mat - cow hide) >> design: werksentwurf >> colors: nachtblau (night blue), lavendel
(lavender), schilf (reed), lemon grün (lemon greeen), bordeaux (bordeaux), rot (red), anthrazit (anthracite) >> material: echtes
kuhfell aus europa (genuine cow hide from europe) >> size: 45 cm x 35 cm
B
untersetzer :: product: untersetzer für gläser (coasters for glasses ) >> design: werksentwurf >> colors: nachtblau (night blue),
lavendel (lavender), schilf (reed), lemon grün (lemon greeen), bordeaux (bordeaux), rot (red), anthrazit (anthracite) >> material:
echtes kuhfell aus europa (genuine cow hide from europe) >> size: 10 cm durchmesser (diameter)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 18
A
A
A
pimp your
cuckoo clock
B
B
......................................................................................................................................................................
A
stag kit 1 :: product: tuning kit für kuckucksuhr (tuning kit for cuckoo clock) >> design: tobias reischle, d >> colors: schwarz (black) ral 9004, weiss (white) - ral 9010, rot (red) - ral 3001, pink (pink) - ral 4010 >> material: metall lasergeschnitten und pulverbeschichtet
(metal laser cutted and powder-coated) >> size: 50 cm x 33 cm
B
cuckoo kit 2 :: product: tuning kit für kuckucksuhr (tuning kit for cuckoo clock) >> design: tobias reischle, d >> colors: schwarz
(black) - ral 9004, weiss (white) - ral 9010, rot (red) - ral 3001, pink (pink) - ral 4010 >> material: metall lasergeschnitten und
pulverbeschichtet (metal laser cutted and powder-coated) >> size: 40 cm x 25 cm
19 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
B
cuckoo clock
100% black forest
A
B
B
B
B
B
......................................................................................................................................................................
A
cuckoo clock :: product: moderne kuckucksuhr (modern cuckoo clock), hergestellt im schwarzwald (manufactured in the black
forest), mit originalteilen (with original parts), mechanisches eintagesuhrwerk (mechanical one day clockwork), schwarzwälder
kuckucksflöten (black forest cuckoo pipes), bemalter holzkuckuck (painted wooden cuckoo) >> design: tobias reischle, d >> colors:
gold >> material: gehäuse - mdf blattvergoldet mit 24 karat blattgold (housing - mdf gilded with 24 carat gold leaves), gewichte metall pulverbeschichtet (weights metal - powder-coated), zeiger und pendel - holz lackiert (indicator and pendulum - painted wood), ketten silberfarben (chains - silver colored) >> size: 9,5 cm x 15,5 cm x 23 cm >> limitierte auflage - 200 stück (limited edition - 200 pieces)
B
schwarz (black) - ral 9004, weiss (white) - ral 9010, rot (red) - ral 3001, grün (green) - ral 6018, pink (pink) - ral 4010 - mit oder ohne herz
(with or without heart), anis (anise) - ral 7006 >> material: gehäuse - mdf lackiert (housing mdf - painted), gewichte und herz metall pulverbeschichtet (weights and heart metal - powder-coated), zeiger und pendel - holz lackiert (indicator and pendulum - painted
wood), ketten - silberfarben (chains - silver colored) >> size: 9,5 cm x 15,5 cm x 23 cm
20 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
cuckoo clock
100% black forest
new colours
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
indian red (indian red) - ral 3004, arabian blue (arabian blue) - ral 5022, anis (anise) - ral 7006 >> material: gehäuse - mdf lackiert
(housing mdf - painted), gewichte und herz metall - pulverbeschichtet (weights and heart metal - powder-coated), zeiger und pendel holz lackiert (indicator and pendulum - painted wood), ketten - silberfarben (chains - silver colored) >> size: 9,5 cm x 15,5 cm x 23 cm
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 21
A
new model
wooden
cuckoo clock
100% black forest
A
A
......................................................................................................................................................................
A
cuckoo clock wooden :: product: moderne kuckucksuhr (modern cuckoo clock), hergestellt im schwarzwald (manufactured in the
black forest), mit originalteilen (with original parts), mechanisches eintagesuhrwerk (mechanical one day clockwork), schwarzwälder
fichte natur (spruce nature), braungrün - gebürstet (brown green - brush finish), hellbraun (light brown - brush finished) >> material:
gehäuse - deutsche fichte - natur/gebeizt (housing - german spruce - nature/stained), gewichte - pulverbeschichtet (weights powdercoated), zeiger und pendel - holz (indicator and pendulum - wood), ketten - silberfarben (chains - silver colored) >> size: 9,5 cm x 15,5
cm x 23 cm
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 22
A
new model
wooden
cuckoo clock
100% black forest
A
......................................................................................................................................................................
A
cuckoo clock wooden :: product: moderne kuckucksuhr (modern cuckoo clock), hergestellt im schwarzwald (manufactured in the
black forest), mit originalteilen (with original parts), mechanisches eintagesuhrwerk (mechanical one day clockwork), schwarzwälder
fichte rot (spruce rot), rot - gebürstet (red - brush finish), >> material: gehäuse - deutsche fichte - gebeizt (housing german spruce stained), gewichte - pulverbeschichtet (weights powder-coated), zeiger und pendel - holz (indicator and pendulum - wood), ketten silberfarben (chains - silver colored) >> size: 9,5 cm x 15,5 cm x 23 cm
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 23
A
A
A
B
B
B
C
C
C
......................................................................................................................................................................
A
numbers :: product: notizbuch mit einer mixtur aus weissen, colorierten, perforierten und gestanzten seiten ... (sketch book with a
mixture of white, colored, perforated and punched pages ...) >> design: christian haas, d >> colors: cover - weiss, seiten - weiss und
farbig (cover - white, pages - white and colored) >> material: cover - karton (cardboard), papier (paper) >> specials: jedes buch ist ein
unikat mit eigener seriennummer (each book is unique by it´s own serial number), inhalt variiert (content is varying) >> size: 16 cm x 23
cm x 2 cm
B
ants :: product: notizbuch mit ameisenmotiven (sketch book with ant motives) >> design: christian haas, d >> colors: cover hochglanz schwarz, seiten - weiss (cover - high gloss black, pages - white) >> material: karton (cardboard), papier (paper),
schnürsenkel (shoe lace) >> size: 16 cm x 23 cm x 2 cm
C
addressbook :: product: adressbuch mit alphabetischem index (address book with alphabetic index ) >> design: christian haas, d
>> colors: cover - weiss, seiten - weisse und rote seiten mit grafischer gestaltung (cover - white, pages white and red pages with
graphics) >> material: cover - karton lasergeschnitten (cardboard laser cutted), papier (paper) >> size: 16 cm x 23 cm x 2 cm
24 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
B
A
A
hidden
B
B
neon
A
B
A
......................................................................................................................................................................
A
hidden :: product: notizbuch mit einer mixtur aus weissen, grünen, geprägten, goldenen seiten und vielen kleinen geheimnissen
(sketch book with a mixture of white, green, embossed, golden pages and lots of little secrets) >> design: christian haas, d >> colors:
cover - grün/weiss, seiten - weiss und farbig (cover - green/white, pages - white and colored) >> material: cover - karton (cardboard),
papier (paper) >> specials: jedes buch ist ein unikat mit einem hand colorierten kunstdruck (each book is unique with an individual
hand colored art print) >> size: 16 cm x 23 cm x 2 cm
B
neon :: product: notizbuch mit einer mixtur aus weissen, transparenten und neonfarbigen seiten (sketch book with a mixture of white,
transparent and neon colored pages), mangas - neonfarben gesprüht mit moderner oder traditioneller japanischer grafik (mangas
sprayed in neon with modern or traditional japanese prints and graphics) >> design: christian haas, d >> colors: cover schwarz/weiss/pink, seiten - weiss und farbig (cover - black/white/pink, pages - white and colored) >> material: cover - karton, papier
und kunststofffolie (cardboard, paper and plastic foiles), papier (paper) >> size: 16 cm x 23 cm x 2 cm
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 25
re.use vasenset
A
A
......................................................................................................................................................................
A
vasenset 1 :: product: vasenset bestehend aus fünf original wein- und champagnerflaschen (vase set consisting of five original wine
and champagne bottles) >> design: franz maurer, a >> colors: verschiedene grüntöne und klar (various green tones and clear) >>
material: abgeschnittene glasflaschen (cutted glass bottles) >> size: höhe (height) 18 cm - 27 cm, durchmesser (diameter) 7,5 cm 13 cm
26 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
A
re.use - ayo
A
A
......................................................................................................................................................................
A
re.use - ayo :: product: windlicht (lantern) >> design: ayako hase, jp >> colors: verschiedene flaschenfarben (various bottle colors)
>> material: abgeschnittene glasflaschen (cutted glass bottles), edelstahl (stainless steel) >> size: höhe (height) 9 cm, durchmesser
(diameter) 8,5 cm - recycling projekt (recycling project)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 27
A
re.use - double
A
......................................................................................................................................................................
A
re.use - double :: product: flaschenverschluss (bottle cap) >> design: jette loeper, d >> colors: verschiedene flaschenfarben
(various bottle colors) >> material: abgeschnittene glasflaschen, kork (glass bottles, cork) >> size: höhe (height) 4 cm - 9 cm,
durchmesser (diameter) 2,5 cm - 3 cm - recycling projekt (recycling project)
28 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
re.use egg cup/bowls
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
re.use - egg cup/bowl :: product: eierbecher, kleine schale, aschenbecher (egg cup, small bowl, ashtray) >> design: georg riedel, d
>> colors: verschiedene flaschenfarben (various bottle colors) >> material: abgeschnittene glasflaschen (cutted glass bottles) >>
size: höhe (height) 3 cm - 6 cm, durchmesser (diameter) 5 cm - 7 cm - recycling projekt (recycling project)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 29
re.use - bowls
A
A
......................................................................................................................................................................
A
re.use - bowl :: product: schale - halbierte flaschen (bowl - cutted bottles) >> design: werksentwurf, d >> color: klar, grün (clear,
green) >> material: recycled weinflaschen ( recycled wine bottles) >> size: small - 0,75 liter, large - 1,5/3,0 liter bottles
30 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
A
re.use decanter
A
A
......................................................................................................................................................................
A
re.use - decanter :: product: karaffe (carafe) >> design: werksentwurf, d >> color: klar, grün, olive (clear, green, olive) >> material:
recycled weinflaschen ( recycled wine bottles) >> size: 0,75 liter - wine bottles
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 31
A
white wine
red wine
champagne
mund geblasen
mouth blown
A
A
......................................................................................................................................................................
A
gläser :: product: weissweinglas, champagnerglas und rotweinglas (white wine glass, champagne glass and red wine glass >>
design: werksentwurf >> colors: klar (clear) >> material: glas mundgeblasen (mouth blown) >> size: 22 cm/7cm, 25 cm/10 cm, 27
cm/6 cm
hinweise (informations):: alle gläser sind handgefertigt und können daher in den massen variieren (all glasses are hand made and
could varying in size), die gläser sind spülmaschinen geeignet (the glasses are dish washer safe). jedes glas ist ein unikat und hat die
“seele” des glas bläsers (each glass is unique and in each you find the “soul” of the glass blower)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 32
AB
AB
AB
......................................................................................................................................................................
A
schalen :: product: schalen aus ton glasiert - handgefertigt in verschiedenen grössen (clay bowls glazed - handmade in various
sizes) >> design: vaidava >> colors: rot/weiss (red/white), rot/grün (red/green) >> material: ton - natur und glasiert (clay - nature and
glazed) >> size: 0,2 liter - 12,5 cm/4,5 cm, 0,6 liter - 16,5 cm/6,5 cm, 1,0 liter - 19 cm/7 cm, 2,0 liter - 23,5 cm/8,5 cm; 2,0 liter/curved 24/22 cm/8,5 cm, 3,0 liter - 30 cm/10 cm
B
teller :: product: teller aus ton glasiert - handgefertigt in verschiedenen grössen (teller bowls glazed - handmade in various sizes) >>
design: vaidava >> colors: rot/weiss (red/white), rot/grün (red/green) >> material: ton - natur und glasiert (clay - nature and glazed)
>> size: large 27 cm/3,5 cm, medium - 19,5 cm/2,5 cm
hinweise (instructions):: alle schalen und teller werden in lettland in höchster qualität per handgefertigt (all plates and bowsl are
handmade in latvia with highest quality standard) , jedes produkt wird separat in einer geschenkbox aus karton verpackt und enthält
eine broschüre mit informationen über die firma vaidava, dem produktionsprozess, produktvorteile und dem ort der herstellung (each
product comes packed separately in a cardboard giftbox and a broschure about company, handmade production, product values and
place of origin), alle produkte sind spülmaschinen, mikrowellen geeignet und feuerfest (all products are dish washer,owen and
microwave safe).
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 33
A
A
A
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
firekeeper :: product: firekeeper ist ein blasebalg und ein schüreisen (firekeeper is a blower and a poker) >> design: knud holscher,
dk >> colors: rohr - schwarz lackiert, mundstück und endstück - silber (tube - black lacquered, mouthpiece and poker - silver) >>
material: stahl, edelstahl (steel, stainless steel) >> size: 67 cm
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 34
A
A
A
A B
A
......................................................................................................................................................................
A
lightarch :: product: kerzenleuchter - 3er set, beliebig erweiterbar durch weitere arme/bögen: 3er sets oder einzelarme (candle
holder - set of three, extendable nearly unlimited with additionals arches: sets of three or single arches) >> design: knud holscher, dk
>> colors: silber glänzend (silver shiny), schwarz (black), weiss (white) >> material: edelstahl poliert (stainless steel polished),
pulverbeschichtet (powder coated) >> size: 3-armig (three arms) - 28 cm x 28 cm x 17 cm
B
lightarch mini :: product: kerzenleuchter - 3er set, beliebig erweiterbar durch weitere arme/bögen: 3er sets (candle holder - set of
three, extendable nearly unlimited with additionals arches:sets of three ) >> design: knud holscher, dk >> colors: silber glänzend
(silver shiny) >> material: edelstahl poliert (stainless steel polished) >> size: 3- armig (three arms) - 18 cm x 18 cm x 11 cm
35 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
A
mojoo trays
A
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
C
tray :: product: tablett - lackiert und handpoliert (tray - lacquered and polished by hand) >> design: mojoo, dk >> colors: small - cool
grey (cool grey), anthrazit (anthracite), medium - cool grey (cool grey), large - weiss (white), schwarz (black), cool grey (cool grey), xlcool grey (cool grey), weiss (white) schwarz (black), low - cool grey (cool grey), weiss (white), schwarz (black) >> material: holz, lack
(wood , varnish) >> size: small - 19 cm x 19 cm x 3,5 cm, medium - 38 cm x 19 cm x 3,5 cm, large - 40 x 40 x 4 cm, xl - 40 x 60 x 3,5, low 40 x 30 x 1,5 cm
alle tabletts gibt es ganzjährig in den farben weiss, schwarz und cool grey (all trays are available the whole year in black, white and cool
grey). die kleinen und mittleren tabletts, sowie auch large, xl und low gibt es zusätzlich in saisonalen farben, d.h. nach ausverkauf sind
diese nicht mehr erhältlich (small, medium, large, xl und low trays are available additionally in seasonal colours, they will not
continued when sold out).
kleine kratzer können mit einer autopolitur beseitigt werden (small scratches could be removed with car polisher)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 36
A
A
mojoo tray
tabletts
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
tray :: product: tablett - lackiert und handpoliert (tray - lacquered and polished by hand) >> design: mojoo, dk >> colors: small weiss (white), schwarz (black), red (deep red), grau (cool grey) anthrazit (anthracite), medium/large - weiss (white), schwarz (black),
low - weiss (white), grau (cool grey) >> material: holz, lack (wood , varnish) >> size: small - 19 cm x 19 cm x 3,5 cm, medium - 38 cm x
19 cm x 3,5 cm, large - 40 cm x 40 cm x 4 cm, low - 40 x 30 x 1,5 cm
alle tabletts gibt es ganzjährig in den farben weiss und schwarz (all trays are available the whole year in black and white). die kleinen
und mittleren tabletts gibt es zusätzlich in saisonalen farben, d.h. nach ausverkauf sind diese nicht mehr erhältlich (the smalland
medium trays are available additionally in seasonal colours, they will not continued when sold out).
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 37
A
A
A
autumn 2015
tray small
A
A
......................................................................................................................................................................
A
C
lacktabletts :: product: lacktbletts herbst 2015 - lackiert und handpoliert (lacquer trays - autumn 2015 - lacquered and polished by
hand) >> design: mojoo, dk >> colors: small - blue steel, cool grey, dusty rose, pale mauve, rabbit, anthracite >> material: holz, lack
(wood , varnish) >> size: small - 19 cm x 19 cm x 3,5 cm
alle tabletts gibt es ganzjährig in den farben weiss, schwarz und cool grey (all trays are available the whole year in black, white and cool
grey). die kleinen und mittleren tabletts, sowie auch large, xl und low gibt es zusätzlich in saisonalen farben, d.h. nach ausverkauf sind
diese nicht mehr erhältlich (small, medium, large, xl und low trays are available additionally in seasonal colours, they will not
continued when sold out).
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 38
A
A
A
spring /
summer
A
A
......................................................................................................................................................................
A
C
tray :: product: tablett - lackiert und handpoliert (tray - lacquered and polished by hand) >> design: mojoo, dk >> colors: small skyway - graublau (skyway - greyblue), tradewinds - graugrün (tradewinds - grey green), moonbeam - hellbraun (moonbeam lightbrown), mellow yellow (mellow yellow), warm grey (warm grey), woodsmoke (woodsmoke), medium - skyway - graublau
(skyway - greyblue), tradewinds - graugrün (tradewinds - grey green) >> material: holz, lack (wood , varnish) >> size: small - 19 cm x
19 cm x 3,5 cm, medium - 38 cm x 19 cm x 3,5 cm
alle tabletts gibt es ganzjährig in den farben weiss und schwarz (all trays are available the whole year in black and white). die kleinen
und mittleren tabletts gibt es zusätzlich in saisonalen farben, d.h. nach ausverkauf sind diese nicht mehr erhältlich (small and medium
trays are available additionally in seasonal colours, they will not continued when sold out).
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 39
A
lackboxen
lacquer boxes
A
A
......................................................................................................................................................................
A
lackboxen :: product: lackboxen - lackiert und handpoliert (lacquer boxes - lacquered and polished by hand) >> design: mojoo, dk
>> colors: small - blue steel, cool grey, dusty rose, black, anthracite, large - black, white, cool grey >> material: holz, lack (wood ,
varnish) >> size: small - 19 cm x 19 cm x 7 cm, large - 38 cm x 19 cm x 7 cm
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 40
A
A
AB
paper tray
small storage
B
......................................................................................................................................................................
A
paper tray :: product: aufbewahrungs box a4 - lackiert und handpoliert (paper tray a4 - lacquered and polished by hand) >> design:
mojoo, dk >> colors: black >> material: holz, lack (wood , varnish) >> size: 36 cm x 27,5 x 5 cm
B
small storage :: product: kleine aufbewahrungs 3 geteilt - lackiert und handpoliert (small storage with 3 rooms - lacquered and
polished by hand) >> design: mojoo, dk >> colors: black >> material: holz, lack (wood , varnish) >> size: 38 cm x14,5 x3,5 5 cm
C
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 41
living with
mojoo
A
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
living with mojoo - impressionen
...............
......................................................................................................................................................................
artificial: 42
A
A
B
B
......................................................................................................................................................................
A
reine :: product: korb/nest zum aufbewahren für schöne und empfindlichen dinge - sinnlich und fühlbar (basket/nest to keep nice and
sensitive things - gives you sensual and tactile experience) >> design: luciene bernier, f >> colors: braun (brown) >> material: eiche
massiv (solid oak), rentier fell (reindeer hide) >> size: 23 cm durchmesser (diameter) x 4,5 cm höhe (height)
B
troupot :: product: untersetzer für gläser in camembert geschenkbox - 6 stück (coasters for glasses with camembert gift box - 6
pieces) >> design: c.quio, f >> colors: braun/schwarz/weiss (brown/black/white), >> material: echtes kuhfell (genuine cow hide)
>> size: 10 cm durchmesser (diameter)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 43
B
A
C
A
C
......................................................................................................................................................................
A
ho hisse :: product: schneidebrett mit haken (chopping board with hook) >> design: véronique & pierre de laubadère, f >> colors:
silber, hellbraun (silver, light brown) >> material: haken - aluminiumguss, buchenholz (hook - aluminium casting, beech wood), >>
size: 29,5 cm x 23 cm x 2 cm
B
ho hisse :: product: einzelhaken (single hook) >> design: véronique & pierre de laubadère, f >> colors: silber (silver) >> material:
aluminiumguss (aluminium casting), >> size: 4 cm x 5,5 cm x 6 cm
C
et hop! :: product: tablett mit schalen (serving tray with bowls) >> design: caroline tranchant, f >> colors: weiss, braun (white,
brown) >> material: keramik (ceramic),holz massiv (solid wood) >> size: länge (length) 44,5 cm, breite (width)15,5 cm, höhe (height)
11,5 cm
44 : artificial
...............
......................................................................................................................................................................
B
A
A
AB
B
......................................................................................................................................................................
A
203 - bread basket :: product: brotkorb - large (bread basket - large) - ideal zum warmhalten von brot oder kartoffeln (perfect to keep
your bread or potatoes warm), waschbar (washable) >> design: karine jollet, f >> colors: braun (brown), >> material: 100%
natürliches und ungefärbtes leinen, kirschkerne und vinylband (100 % natural and not dyed linen, cherry pits/stones, vinyl ribbon) >>
size: 27 cm durchmesser (diameter) x 30 cm höhe (height)
B
203 - bread basket :: product: brotkorb -small (bread basket - small) - ideal zum warmhalten von brot oder kartoffeln (perfect to keep
your bread or potatoes warm), waschbar (washable) >> design: karine jollet, f >> colors: braun (brown), >> material: 100%
natürliches und ungefärbtes leinen, kirschkerne und vinylband (100 % natural and not dyed linen, cherry pits/stones, vinyl ribbon) >>
size: 17 cm durchmesser (diameter) x 20 cm höhe (height)
hinweise (instructions):: der leere brotkorb kann entweder in der microwelle 2 minuten bei 600 watt oder im backofen ca. 2 minuten
bei 60-70 grad celsius erwärmt werden (warm the empty basket in a micro wave oven approx. 2 minutes at 600 watt or in a traditional
oven approx. 2 minutes at 60-70 degrees celsius). der korb kann bei 30 grad celsius per hand oder in der maschine gewaschen
werden (the basket could be hand washed or maschine washed at 30 degrees celsius). das vinylband sollte beim erwärmen und
waschen entfernt werden (we recommend to remove the vinyl ribbon during washing and warming).
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 45
collection naturella
A
A
A
......................................................................................................................................................................
A
munio candela - naturealla collection :: weitere information über unsere website und im separaten katalog - bitte fragen sie danach
(more details you find on our website or in the separate catalogue - please ask for)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 46
collection folklore
A
A
......................................................................................................................................................................
A
munio candela - folklore collection :: weitere information über unsere website und im separaten katalog - bitte fragen sie danach
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 47
collection apotheca
A
A
......................................................................................................................................................................
A
munio candela - apotheca collection :: weitere information über unsere website und im separaten katalog - bitte fragen sie danach
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 48
collection villa
A
A
......................................................................................................................................................................
A
munio candela - villa collection :: weitere information über unsere website und im separaten katalog - bitte fragen sie danach (more
details you find on our website or in the separate catalogue - please ask for)
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 49
collection urban
A
A
......................................................................................................................................................................
A
munio candela - urban collection :: weitere information über unsere website und im separaten katalog - bitte fragen sie danach
...............
......................................................................................................................................................................
artificial : 50
artificial
jürgen j. burk
kochelseestrasse 8
d-81371 münchen
www.artificial.de
[email protected]
fon +49 (0)89 21896-159
fax +49 (0)89 21896-282
......................................................................................................................................................................
artificial jürgen j. burk : 08- 2015
...............
......................................................................................................................................................................

artificial 2013 -08

Transcription

Similar documents

Ausschreibung Turnfestakademie

Spektrum - Verallia

Anschauen/Download

Liebe Eltern

DOMUS Katalog

Pressebilder Bildbezeichnungen

Nelson Collection - Designcollectors.com

Curriculum Vitae - Klaus Hackl Produktdesign

Frauenmode wird männlich_Westfalen-Blatt v. 8.01.2014

das barbapapa-mÖbel

schneider

PDF-Katalog

Zuschneiden von Holzsockelleisten