Dokument_2.
Transcription
Dokument_2.
F E S T I VA L - V E R A N S T A L T U N G S - K A L E N D E R Deutschland Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien Deutsche Zentrale für Tourismus e .V. 50 JAHRE BADEN-WÜRTTEMBERG Finanzgruppe IMPRESSUM: Herausgeber und Veranstalter: Geschäftsbereich Kultur und Tourismus Stadtverwaltung Calw Marktbrücke 1, 75365 Calw E-Mail: [email protected] Fachliche Begleitung: Reppel + Partner Beratungsgesellschaft Karlsburgstraße 2 76227 Karlsruhe-Durlach E-Mail: [email protected] Grafische Gestaltung: Bruns Grafic Design Zettachring 12 A, 70567 Stuttgart E-Mail: [email protected] Stand: Mai 2002 – Änderungen vorbehalten – So finden Sie uns: Hirsauer Wiesenweg rg Kriminalpolizei 32 K4 Altburger Polizei . g Aula Ha rü as se rg Staatl. Bücherei To 3 Akademie Spielzeugmus. S Der Lange 4 M in Zw ße tra V H.-HesseMuseum Georgenäum ge r er S e traß Hermann-Hesse- Stadion Berufsschulzentrum Zentrum (Saal Schütz) berriedter S . S tr eg A lt b ur g U.B Im aße str iller Sch b u fnerw rg er Post 2 Unteres Ledereck Vorsta d Amtsgericht A lt Stadthalle rgs g e tw ge tei Hesse-Gymnasium Bu H a g g. J Sch .-Albe icka r-Str rdtw e Al t b urg e r Fried igle ste n e S tr aß Weid Sch e bergloß- N nd r. e t St.W S erg b o e Inselgass Georgenäum er Feuerwehr Müh lw. Volkshochschule 5 el Stadtkirche Grund- und Hauptschule Er winSann waldBrü cke Kuckuksfelsen Andreähaus fstr. be Halle auf dem Brühl Audimax der Fachhochschule ho Bisc e rs Stadtinformation Calw i st eg tw Os Me Zeichenerklärung O Stadtgarten Am Sc h ie ß sang Bücherei tr. TÜV Im Vogel- Gimpelstein 446 a h ch h Te u E ic eg Schafott (ehem.Richtstätte) Fe lse nw © HFU Kartographie GmbH, Leonberg Ch arl ott en we g ld e (Georgenhöhe) re r enbu Hind U n te rgstr. eg Welzbergw Welz- ke üc 1 Halle auf dem Brühl rg. Bie ße Kreis- hoh e n Fels krankenhaus he lw eg nho fstra Bah Bad str. Kiga BFC Jugendhaus Kiga t e nweg La Stuttgarter Str aß e e ig e t S e g n Stam mhe ime eg w r n e n n ri straße n i Kreisverband e St i gt e Vo ige ützenste Sch B steadg ße FH Schule Gar Steige Grund- und Hauptschule 6 S er- Ha HesseS ffn Gymn. tr. He Gerbereimus. E-Werk Badstraße ßbgH. - bahnhof aß e Realsch. Aula Hec ken we g Eduard-Conzstett er Gesundheitsamt ng S te e H ige tra ß e 5 Omnibus- ngst. G. e traß hofstr Bisc enronsse K 8 gM. ga rktbr. l ar hu kt- s Ma Sc VHS .Rathzg Sal haus H.-Hesse- 7 6 Pl. Marktpl. eg em st schule Palais Le m eg de Bei inst Vischer r We AOK ra Andreähaus W Gr Ob ün er er er W eg d Auf Musik- enburgstr. Hind z-Straße d-Con duar rgw e be E g 4 r ne Grü F u chsw eg CALW eg U h la nds höh e Welzbergw dhof Landratsamt Steinrinne 445 Stadtteil Hirsau ag d ße SportHotel Kloster Hirsau platz straße ße Turnhalle Haltepunkt we Cal we rS tra ke r Uhla nd Kiga Waldst raße g ran- we verw. Kur- Aureliusgarten platz a ld ev. Gemeindezentrum Klostermuseum St. AureliusKirche rw C S t al w e r r. Orts- A la g l t e K en u u r ger W tra Friedhof Ku A r-S ine re eg astraße ram P a no c lda Wa g r Weg ühle stm Klinik Dr. Römer lt b g Schule Kiga Wildgehege er we -G Marienkapelle Finanzamt Uhlandstaffel 490 Er n Hirsau Omnibus Volz Pfarrhaus Klosterruine Ka rl u na he l l tsc Schi Am Sc hille rwä ldl Fa. Seuffer e P le aße Wildbader Str Bärental 1 tr. er S Badstraße In de z e ll ben v e ntr ckern n Ziegelä ol Lie termauer los rK de An ain r ere in Untventra n Co C on ige ste der Bru 505 «N Altenpflegeheim Haus Nagoldtal Sportanlage Verkehrsgarten Sportplatz Zeichenerklärung Kloster Hirsau / Klosterkeller Aureliuskirche Kursaal Hirsau Gemeindehaus Hirsau © HFU Kartographie GmbH, Leonberg Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 8 12 14 18 20 23 28 34 36 38 46 47 48 52 54 55 57 60 62 66 67 71 73 74 81 82 85 90 93 97 100 102 105 106 110 112 Grußworte Einleitung, Kategorien und Preise Veranstaltungen im Vorfeld Festakt zur Eröffnung Indientage 11. Internat. Hermann-Hesse-Kolloquium Kirchenbezirksfest Calw Asientag Meditationstage Weitere Veranstaltungen ab 14. Juli 02 48-Stunden-Marathon-Lesung Schweiztag Familientage Amerikatage Weitere Veranstaltungen ab 4. August 02 Frankreichtage 40. Todestag von Hermann Hesse Baltikumtage Weitere Veranstaltungen ab 16. August 02 Italientag Weitere Veranstaltungen ab 24. August 02 Sonstige Veranstaltungen in Göppingen Sonstige Veranstaltungen in Maulbronn Sonstige Veranstaltungen in Tübingen Sonstige Veranstaltungen in Gaienhofen Sonstige Veranstaltungen in Montagnola Ausstellungsprojekte Öffnungszeiten der Museen Calw Hörfunk- und Fernsehsendungen Klosterspiele Hirsau Wanderungen von Maulbronn nach Gaienhofen Literarische Erkundungen für Schüler VCD-Klosterstadt-Express Titelregister Namensregister Touristische Pauschalangebote Grußwort Im Jahr 2002 feiert Baden-Württemberg gleich zwei bedeutende Jubiläen: Unser Land wird 50 Jahre alt und der Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Hermann Hesse ist vor 125 Jahren in Calw geboren. Hermann Hesse, der 1877 in Calw das Licht der Welt erblickte und mit dessen Biographie sich auch Maulbronn, Stuttgart, Tübingen und Gaienhofen verbindet, gilt als der meistgelesene deutschsprachige Autor des 20. Jahrhunderts. Als Mensch und Schriftsteller hat er dazu beigetragen, die Bedeutung und den Lebenswert unseres Landes weltweit bekannt zu machen. Gerne habe ich für das HermannHesse-Jahr 2002 die Schirmherrschaft übernommen und ich freue mich, dass es zum festen Bestandteil im Jahresprogramm unseres Landesjubiläums „50 Jahre Baden-Württemberg“ geworden ist. Mit einem umfangreichen landesweiten Veranstaltungskalender präsentiert sich Baden-Württemberg als Kulturland erster Klasse. Doch diese zahlreichen Projekte und kulturellen Höhepunkte sind ohne das große Engagement der Bürgerinnen und Bürger Baden-Württembergs nicht möglich. An dieser Stelle möchte ich insbesondere allen Verantwortlichen, Organisatoren und den vielen Helfern meinen herzlichsten Dank für die geleistete Arbeit für das Hermann-Hesse-Jahr 2002 aussprechen. Ich wünsche Ihnen allen ein gutes Gelingen und unseren Gästen viel Freude und eine erlebnisreiche Reise auf den Spuren Hermann Hesses durch Baden-Württemberg. Erwin Teufel Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg 8 Grußwort Die Erinnerung an Hermann Hesse, der vor 125 Jahren in Calw geboren wurde, gilt einem Menschen und Schriftsteller, der mit leisen Tönen Einfluss genommen und so auf seine Art versucht hat, die Gesellschaft durch persönlichen Einsatz zu verändern. Schon als Kind offenbarte er ein verletzbares, schwieriges Temperament, das ihn auf eigene Wege und zu offenen Konflikten mit Eltern und Schule führte. Hesses Werk zog von Beginn an seine Spannung aus der Wechselwirkung zwischen einem eigenwilligen und mutigen Bruch mit Traditionen und einem nach Harmonie strebenden Bedürfnis, die Geborgenheit der Jugend zu bewahren. Ein Dichter als Weltveränderer? Durchaus. Die Anpassungszwänge eines ins Industriezeitalter aufbrechenden Bürgertums führten schon früh zu einer Auseinandersetzung mit der Gesellschaft der Jahrhundertwende und scharfer Kritik an ihrem Erziehungssystem, festgehalten nicht zuletzt in der Novelle „Unterm Rad“. Dann bricht der erste Weltkrieg aus. Hermann Hesse, der Nonkonformist, veröffentlicht völkerversöhnende politische Aufsätze und offene Briefe. Seine pazifistischen Tendenzen verbinden ihn mit wenigen Gleichgesinnten und schaffen andererseits schärfste Anfeindungen. Hesse wächst daran, unbeirrt in seinem Willen zur Wahrhaftigkeit. Während das Wertesystem des Kaiserreichs zerfällt und revolutionäre Bewegungen in Russland und auch in Deutschland einen neuen Anfang suchen, publiziert Hermann Hesse unter Pseudonym. Hesse erhält sich seinen moralischen Impetus, sucht Antworten auf die Krise des Abendlandes, entwirft eine Art universitas literarum, in welcher sämtliche Fakultäten sowohl der Geistes- als auch der Naturwissenschaften in eine interdisziplinäre Beziehung mit den Leistungen der Kunst gesetzt und nach musikalischen Gesetzen in einer Notensprache miteinander in Beziehung gebracht werden. Sein literarisches Werk erfährt weltweite Anerkennung, ablesbar nicht nur an der Verleihung des Nobelpreises. Die ungebrochene Ausstrahlung und literarische Stellung von Hesses Werk, dessen Wirkungskreis weit über Baden-Württemberg hinaus den gesamten deutschsprachigen Raum und in zahlreichen Übersetzungen nahezu alle Weltteile umfasst, hat mich bewogen, mit beträchtlichen Bundesmitteln zu helfen, das Jubiläum weit über Calw hinaus zu einem beachteten Ereignis zu machen und in seiner Geburtsstadt den Besuchern eine intensivere Auseinandersetzung mit dem Leben und Werk des Dichters Hermann Hesse zu ermöglichen. Staatsminister Prof. Dr. Julian Nida-Rümelin, Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien 9 Liebe Literatur- und Hesse-Freunde, Weltoffenheit, Toleranz und Humanität prägten das Werk und den Charakter Hermann Hesses. Zu seinem 125. Geburtstag greift Calw als Geburtsstadt Hermann Hesses diese Gedanken auf und macht sie für ein großes Publikum erlebbar. Das Hermann-Hesse-Jahr 2002 umfasst deshalb neben internationalen Ausstellungsprojekten in Berlin, Brüssel und Budapest sowie der Neukonzeption des Hermann-Hesse-Zentrums in Calw auch ein umfangreiches Festivalprogramm, das in über 200 Veranstaltungen Hermann Hesses Leben und Werk von den unterschiedlichsten Seiten beleuchtet. In wissenschaftlichen Vorträgen renommierter Experten, Konzerten aus Klassik und Rock, Diskussionen, Theaterwerken und Lesungen, sowie bei den internationalen Thementagen, die verschiedene Länder aus Hesses Lebens- und Werkgeschichte vorstellen, will das Festival eine lebendige Brücke zwischen den Kulturen bauen. Im Zuge der Globalisierung können wir mit dem Aufzeigen der gemeinsamen ethischen Grundlagen unserer verschiedenen Kulturen und Religionen vielleicht auch einen Beitrag zum interkulturellen Dialog und friedlichen Miteinander in dieser Welt leisten. Zahlreiche sicherlich unvergessliche Eindrücke und Begegnungen warten im Rahmen der großen Veranstaltungsvielfalt des HermannHesse-Jahres 2002 auf uns. Teilen Sie diese Erlebnisse mit uns und lassen Sie sich überraschen von einem Programm, das mit lauten und leisen, humorvollen und ernsten Tönen viele Höhepunkte zu bieten hat. Diese Broschüre soll Ihnen Wegweiser durch das Hermann-Hesse-Festival 2002 sein. Treffen Sie Ihre Wahl. Calw lädt Sie herzlich ein. Werner Spec Oberbürgermeister der Stadt Calw 10 Liebe Interessierte, manche Intellektuelle sprechen bereits vom Ende der Globalisierung, kaum dass sie ihre ersten Wirkungen zeitigt; andere von der Einbahnstraße der Globalisierung, von der Vereinnahmung der Restwelt durch den Westen. Kulturelle, religiöse Konflikte als zwangsläufige Konsequenz, Kriegserklärungen und Kriege die sichtbaren Folgen. Hermann Hesse lehrt uns in seinem Werk anderes: die Achtung vor anderen Kulturen, er zeigt uns Wege, wie ein Miteinander möglich sein kann, ohne dass es Gewinner und Verlierer geben muss. Genau dies macht ihn zu einem immens zeitgemäßen Dichter. Und genau dies ist das Anliegen unseres Internationalen Hermann-Hesse-Jahres 2002: zu zeigen, dass dieser facettenreiche Schriftsteller uns mit seinem Werk die Aufgabe gibt, hinter allem Trennenden das Gemeinsame zu suchen. Wir, die Organisatoren des Internationalen Hermann-Hesse-Jahres 2002, haben uns dies als Aufgabe gestellt: einen vielschichtigen Schriftsteller auch vielschichtig darzustellen; Zugänge zu seinem Werk zu suchen auf verschiedenen Ebenen: in der künstlerischen Umsetzung durch Musik oder Theater, in Einzelaspekte dieses Werks beleuchtenden Vorträgen, in Stellungnahmen heutiger Schriftsteller zu ihrem berühmten „Kollegen“. In Ausstellungen, die neue, thematische Zugänge zum Werk Hesses suchen und dieses in den Kontext heute brennender Fragestellungen zu stellen. Und dabei immer im Blick zu behalten: Was hat uns dieser Hermann Hesse heute zu sagen? Ein spannendes Jahr der Auseinandersetzung mit dem Werk eines einzigartigen Dichters steht uns bevor. Lassen auch Sie sich von diesem Sog der Faszination erfassen, denn eines ist sicher: Literatur öffnet Welten, Literatur kann Sichtweisen verändern. Man muß sich nur auf sie einlassen. Calw bietet ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten dazu. Wir freuen uns auf Sie. Prof. Uli Rothfuss M. Sc. Programmleiter des Hermann-Hesse-Jahres 2002 und Kulturdezernent der Stadt Calw 11 Einleitung Sie halten das endgültige Programm für das Hermann-HesseFestival 2002 in Calw in den Händen. Ich darf Ihnen an dieser Stelle die Ergänzungen und Änderungen zur Ausgabe vom Januar bzw. März des Veranstaltungskalenders deutlich machen. In einigen wenigen Fällen haben sich bei Veranstaltungen Änderungen ergeben, was den Ort, die Zeit oder auch den Titel betrifft. Solche Änderungen erkennen Sie daran, dass diese unterstrichen sind. Anders als bisher haben wir diesmal in die Chronologie des Festivals auch solche Veranstaltungen eingegliedert, die von externen Veranstaltern in Calw angeboten werden. Diese sind kenntlich gemacht, indem das entsprechende Datum blau abgesetzt ist. ■ Der dazugehörende Ansprechpartner ist im Anschluss an die Veranstaltung erwähnt. Für alle anderen Veranstaltungen erhalten Sie weitere Informationen unter der bekannten Buchungshotline oder bei der Stadtinformation Calw. Vier verschiedene Reihen führen durch das Festivalprogramm: Die Calwer Hermann-Hesse-Stiftung, getragen von der Kreissparkasse Calw und dem Südwestrundfunk Tübingen, ist auch Trägerin des Hermann-Hesse-Stipendiums, über das regelmäßig Autoren und Übersetzer für jeweils drei Monate als Stipendiaten in Calw leben. Zum Hermann-Hesse-Festival 2002 kehren einige von ihnen zurück nach Calw und lesen im Rahmen der Reihe Hermann-HesseStipendiaten lesen in Calw aus ihren literarischen Werken. Mein Hermann Hesse - Eine Hommage ist ein Literaturprojekt, das auf Anregung von Prof. Uli Rothfuss M. Sc. entstanden und im Frühjahr diesen Jahres als Buch veröffentlicht wurde. 35 Autorinnen und Autoren wurden aufgefordert, literarisch Stellung zu Hermann Hesse zu nehmen und Einflüsse des Werks von Hermann Hesse auf ihr eigenes Leben und Schreiben in unterschiedlichen Textformen zu formulieren. Einige dieser Schriftsteller stellen in einer weiteren Lesungsreihe ihren Beitrag zu diesem Buch sowie eigene Werke vor. Preise der Veranstaltungen sind in folgende Kategorien unterteilt: Karten sind auch bei der Stadtinformation Calw, Bischofstraße 65, 75365 Calw, Telefon: +49 (0) 7051/ 96 88-10, Fax: +49 (0) 7051/ 96 88 - 77 oder bei allen Reisebüros/Vorverkaufsstellen mit TIBS oder KART/START-Programm erhältlich. 12 A B C D E F G H Lesungen / Vorträge 7 Musik und Literatur 9 Konzerte 14 Konzerte 13 – 17 Rockkonzerte 30 Theater 15 Stationentheater im Freien 14 Museen/Ausstellungen in Calw 2-5 € € € € € € € € Der Wochenmarkt in Calw wird über die Dauer des Festivals durch Studenten des Studiengangs Sprecherziehung der Staatlichen Hochschule für Musik in Stuttgart belebt. In verschiedenen Konstellationen wird unter dem Motto Literatur und Wochenmarkt aus Hesses Werken rezitiert. Diverse Calwer Musik-Ensembles sorgen in der Reihe Musik uff dr Gass für musikalische Unterhaltung im Freien. Open-Air-Filme: Das bisher angekündigte Filmwochenende wird in das Open-Air-Kino integriert, das das Neue Cinema Calw im Badischen-Hof (Bischofstr. 70) veranstaltet. In diesem Rahmen werden auch Verfilmungen zu Hesses Werken gezeigt. Das endgültige Programm wird noch separat bekannt gegeben. Neu hinzugekommen sind des Weiteren eine Übersicht über das vielseitige Programm, das der Südwestrundfunk im Hinblick auf das Hermann-Hesse-Jahr 2002 zusammengestellt hat, sowie spezielle Angebote für Schulen, die in Zusammenarbeit mit Calwer Schulen und dem Europäischen Wettbewerb entstanden sind. Zur besseren Orientierung haben wir an den Schluss des Heftes zwei Register gestellt, in denen Sie das Programm nach Titeln bzw. Vortragenden sortiert finden. Einen guten Aufenthalt in Calw und viele schöne Eindrücke und Erinnerungen wünscht Ihnen Manuela Epting Koordinatorin Hesse 2002 Buchungshotline, sofern nicht anders angegeben: Telefon 0180 500 56 69 Während des gesamten Festivalzeitraums ist das Geburtszimmer von Hermann Hesse im heutigen Modehaus Schaber, Marktplatz 6, täglich von 15 – 18 Uhr zu besichtigen. 0180 500 56 69 Ermäßigung für Schüler, Studenten, Wehrpflichtige, Sozialpassinhaber und Besitzer der Schwarzwaldgästekarte: bei den Preisgruppen A – D, F und G 2 € bei der Preisgruppe H 1 € Festivalpass (erhältlich in der Stadtinformation Calw): Personen, die mehrere Veranstaltungen besuchen möchten, können einen Festivalpass erwerben. Dieser kostet 30 €. Mit diesem Festivalpass erhalten Sie bis zu insgesamt 25 Veranstaltungen jeweils 3 € Ermäßigung. Sie legen diesen Pass beim Kauf der Eintrittskarten vor und erhalten dafür die Ermäßigung, oder Sie bezahlen den ermäßigten Kartenpreis mit den Wertmarken. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Veranstaltung. Der Festivalpass ist übertragbar. Ausgeschlossen von diesem Angebot sind die Rockkonzerte mit der Gruppe BAP am 29. Juni 02 und der Gruppe Steppenwolf am 3. August 02. 13 Ve r a n s t a l t u n g e n i n C a l w i m Vo r f e l d d e s H e r m a n n - H e s s e - Fe s t i v a l s 2 0 0 2 Freitag 24. Mai 02 19:00 Uhr Halle auf dem Brühl Eröffnung der Ausstellung Hermann Hesse (1877 - 1962) "Der Schriftsteller als Zeichner und Maler" und der Ausstellung der Chillida-Skulpturen aus der Sammlung Würth Begrüßung durch Oberbürgermeister Werner Spec; Einführungsvortrag durch Dr. Hans-Dieter Mück Donnerstag 6. Juni 02 ■ 20:00 Uhr Katholisches Gemeindezentrum Bad Liebenzell, Kirchstraße 3 Weltethos als Friedensethos Eine Veranstaltung des Katholischen Bildungswerks im Kreis Calw sowie der Katholischen Kirchengemeinde Bad Liebenzell-Hirsau mit einem Vortrag von Dr. Theol. Günther Gebhardt, Stiftung Weltethos, Tübingen Weitere Informationen beim Katholischen Bildungswerk Calw (Tel. 07051/ 7 03 48) Samstag 8. Juni 02 ■ ab 11:00 Uhr Hermann-Hesse-Platz, anschließend Nikolausbrücke Einweihungsfeier und Enthüllung der Hesse-Skulptur an der Nikolausbrücke ■ 9:00 - 11:00 Uhr Besichtigung der Fachhochschule Calw ■ 11:00 Uhr Einweihungsfeier und Enthüllung der Hesse-Skulptur auf der Nikolausbrücke ■ ab 13:00 Uhr verschiedene Aktionen rund um den Hermann-Hesse-Platz Eintritt frei Hesse-Skulptur von Tassotti 14 Nikolausbrücke über die Nagold Sonntag 9. Juni 02 ■ 11:00 Uhr Nikolausbrücke Zwischen Verweilen und Aufbruch Lieder, Texte und Biographisches um den Calwer Hesse, gestaltet von dem Liedermacher Dieter Huthmacher und dem Hesse-Experten Herbert Schnierle-Lutz Eintritt frei Sonntag 9. Juni 02 ■ 12:15 Uhr Audimax der Fachhochschule Calw Publikumsoffene Diskussionsrunde mit Calwer Hesse-Experten Moderation: Ralf Jandl, Stuttgart Eintritt frei Freitag 14. Juni 02 ■ 19:00 Uhr Foyer der Kreissparkasse Calw Eröffnung der Ausstellung Hermann Hesse – Der Maler mit Aquarellen von Hermann Hesse aus der Sammlung der Kreissparkasse Calw, mit Volker Michels, Suhrkamp-Verlag Samstag 15. Juni 02 ■ 10:30 - 12:00 Uhr, Volkshochschule Calw "Hermann-Hesse-Land" aus der Luft – Landeskundlicher Flug über Baden-Württemberg Teilnehmerbegrenzung auf 25 Personen AUS G CH EBU T! ■ ab 16:00 Uhr Eröffnung des Calwer Floßfestes 2002 mit der Stadtkapelle Calw 15 Freitag 21. Juni 02 19:00 Uhr Volkshochschule Calw Eröffnung der Ausstellung Hermann Hesse aus der Sicht eines buddhistischen Künstlers Der srilankische Künstler Jayantha Gomes präsentiert seine Illustrationen zu Hermann Hesses indischer Dichtung Siddhartha und sein Projekt zu Hermann Hesses Aufenthalt in Sri Lanka Begrüßung durch Oberbürgermeister Werner Spec Jayantha Gomes Sonntag 23. Juni 02 11:00 Uhr Georgenäum Vorstellung eines Lyrikbandes mit Gedichten von Hermann Hesse Gestaltet von Studenten der Hochschule für Druck und Medien Stuttgart, begleitet von dem Hesse-Experten Herbert Schnierle-Lutz, Bad Teinach-Kentheim Musikalische Umrahmung durch Christa Stolzenburg, Calw und Prof. Thomas Pfeiffer mit Vertonungen von Theophil Laitenberger Dienstag 25. Juni 02 ■ 20:00 Uhr Katholischer Gemeindesaal Calw, Bahnhofstr. 50 Kultur der Toleranz und Leben in Wahrheit Ethische Akzente im Ethos der Weltreligionen Eine Veranstaltung des Katholischen Bildungswerkes im Kreis Calw sowie der Katholischen Kirchengemeinde Calw mit einem Vortrag von Dipl. Theologe und Politologe Johannes Frühbauer, Jebenhausen, Stiftung Weltethos/Tübingen Weitere Informationen beim Katholischen Bildungswerk Calw (Tel. 07051/ 7 03 48) 16 Donnerstag 27. Juni 02 ■ 19:00 Uhr Landratsamt Calw Eröffnung der Ausstellung Reaktions-Bild Begrüßung durch Oberbürgermeister Werner Spec Freitag 28. Juni 02 ■ 20:00 Uhr Klosterkeller Siddhartha von Hermann Hesse mit indischer Musik In der Art eines indischen Märchenerzählers gestaltet der Schauspieler Dieter Rupp den Handlungsablauf, formt Dialoge und zeigt die Wandlung der Figuren mit Dieter Rupp (Erzähler), Julius Ebner (Pakhawaj), Hermann Martlreiter (Flöte, Saxophon) Karten an der Abendkasse ab 19.30 Uhr, Eintritt: 10,-€ / ermäßigt 6,- € Veranstaltet von der Calwer Kleinkunstbühne Siddhartha und Kamala Jayantha Gomes 17 Hermann-HesseFe s t i v a l 2 0 0 2 Samstag 29. Juni 02 11:00 Uhr Stadtkirche Offizielle Eröffnung des Hermann-Hesse-Festivals 2002 im Rahmen der Ausstellungseröffnung WeltFlechtWerk – Die Einheit hinter den Gegensätzen Musikalische Umrahmung durch Arte Vocale im Anschluss: Vorstellung der Ausstellung durch den Kurator Dr. Hans-Peter Meier-Dallach, Zürich 12:00 Uhr Floß Musik uff dr Gass mit der Altburger Trachtenkapelle 19:00 Uhr Marktplatz Tribute to Hermann Hesse - BAP mit der Kölner Rockgruppe BAP und den Vorgruppen Devin Dawn und Shine 23 Preiskategorie: E Montag 1. Juli 02 14:00 Uhr Hermann Gundert Schule Offizielle Umbenennung des Kreisberufsschulzentrums in Hermann Gundert Schule Führung durch die Schule - Auftritt eines Ensembles der Kunstakademie Malayala Kala Gramam, Kerala, Südindien 20:00 Uhr von den Calwer Schulen in die Innenstadt Sternmarsch der Calwer Schulen in die Innenstadt Schüler feiern in Hermann Hesses Geburtstag hinein 20:30 Uhr Marktplatz Hip-Hop-Konzert mit dem bekannten Rapper Torch. Eine Veranstaltung, die vom Jugendgemeinderat initiiert wurde 18 Württembergische Philharmonie Reutlingen Dienstag 2. Juli 02 9:00 Uhr Friedhof/Calw Kranzniederlegung am Grab von Dr. Hermann Gundert Dienstag 2. Juli 02 ■ 11:00 Uhr Aula Verleihung des Calwer Hermann-Hesse-Preises 2002 durch die Calwer Hermann-Hesse-Stiftung in Anwesenheit von: Seine Königliche Hoheit Carl Herzog von Württemberg, Vorsitzender des Kuratoriums, und Prof. Dr. Dr. Bernhard Zeller, Vorsitzender des Vorstandes der Calwer Hermann-Hesse-Stiftung. Geschlossene Gesellschaft; weitere Informationen über die Hermann-Hesse-Stiftung Calw Dienstag 2. Juli 02 14:00 Uhr vom Großen Brühl zum Marktplatz Festumzug zum 125. Geburtstag von Hermann Hesse 15:00 Uhr Marktplatz Festakt zum 125. Geburtstag von Hermann Hesse öffentliche Veranstaltung in Anwesenheit von: Schirmherrn Ministerpräsident Teufel und Herrn Oberbürgermeister Spec sowie Herrn Ralph Freedman und weiteren Ehrengästen Eintritt frei 20:30 Uhr Stadtkirche Siddhartha – Tondichtung frei nach Hermann Hesse Uraufführung eines klassischen Konzertes für Violincello und Orchester komponiert von Matthias Bonitz mit Julius Berger (Violincello) und der Württembergischen Philharmonie Reutlingen unter der musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Norichika Iimori Preiskategorie: D 19 Indientage vom 3.bis 7.Juli Mittwoch 3. Juli 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 16:00 Uhr Andreähaus 'Toten Joseph' und 'Chakara' Lesung und Filmvorführung über das magische Indien mit der Autorin Sylvie Bantle und dem indischen Filmemacher Alexander Devasia Preiskategorie: A 16:00 Uhr Aula Hermann Hesse und Europa Preisträger des 49. Europäischen Wettbewerbs 2002 stellen ihre Arbeiten vor Dr. Alois Prinz Donnerstag 4. Juli 02 20 20:00 Uhr Kursaal Hirsau Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne... Alois Prinz liest aus seiner Hesse-Biographie. Der Autor erzählt Hesses Leben spannend und kenntnisreich – aber auch so zurückhaltend, dass man die Antworten auf seine Fragen selber findet Preiskategorie: A 16:00 Uhr Klosterkeller 'Santhi Bhavan, Haus des Friedens' Lesung und Filmvorführung über das magische Indien mit der Autorin Sylvie Bantle und dem indischen Filmemacher Alexander Devasia Preiskategorie: A Donnerstag 4. Juli 02 Christa Schuenke 17:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/ Badstraße Die Kunst des Unmöglichen Christa Schuenke, Berlin, liest im Rahmen der Reihe "Hermann-Hesse-Stipendiaten lesen in Calw" aus ihren Übersetzungen Preiskategorie: A 20:00 Uhr Gemeindehaus Heumaden Liebeslieder... Konzert des Kammerchor Calw und junger Pianisten Leitung: Johannes Sorg, Calw Preiskategorie: C 20:00 Uhr Georgenäum Hermann Hesse – Die schönsten Werke aus Prosa und Lyrik Rezitation und Konzert aus Hesses Erzählung 'Wanderung' mit Werken von Schubert, Chopin, Debussy u.a. mit dem Züricher Trio Preiskategorie: B Freitag 5. Juli 02 16:00 Uhr Andreähaus Lauwarmer Gletschersee Lesung mit Günter Herburger, München, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse - Eine Hommage" Preiskategorie: A Günter Herburger 21 Freitag 5. Juli 02 Dr. Margret Frenz 17:00 Uhr Georgenäum "Unterrichtet vom Gott Pan" – das Indienbild Hermann Hesses Vortrag von Dr. Margret Frenz, Berlin, Vorsitzende der Hermann-GundertGesellschaft Preiskategorie: A 17:30 Uhr Stadtkirche Die tausend Stimmen des Wassers – Wasserklang-Installation zu Hermann Hesses Werk Siddhartha Eröffnung der Klanginstallation mit einer Wasser-Klang-live-Performance von Martin Bürck 20:00 Uhr Gemeindehaus Hirsau Hermann Hesse – Die schönsten Werke aus Prosa und Lyrik Rezitation und Konzert aus Hesses Erzählung 'Wanderung' mit Werken von Schubert, Chopin, Debussy u.a. mit dem Züricher Trio Preiskategorie: B Züricher Trio 22 11. Internationales Hermann-Hesse-Kolloquium 2002 - zum Thema "Siddhartha" Veranstalter ist das Internationale Hermann-Hesse-Kolloquium, Calw. Ansprechpartner ist die Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung GmbH Nähere Informationen und Anmeldung zu dieser Veranstaltungsreihe: Tel: 07051/ 92 29-0 oder per E-mail: [email protected] Alle Veranstaltungen, sofern nicht anders angegeben, finden in der Aula in Calw statt Freitag 5. Juli 02 ■ 19:00 Uhr Dichter der Wandlungen Vom Abenteuer, Hermann Hesses Prosa zu lesen Auftaktveranstaltung mit der Autorin Karin Struck, München Karin Struck ■ 21:00 Uhr Kino Calw Siddhartha Film von Conrad Rooks nach dem gleichnamigen Roman von Hermann Hesse 23 Samstag 6. Juli 02 Prof. Dr. Annakutty Findeis ■ 09:00 Uhr - 9:10 Uhr Begrüßung und Einführung Oberbürgermeister Werner Spec, Große Kreisstadt Calw; Helmut Nagel, Geschäftsführer Internationales Hermann-Hesse-Kolloquium, Calw ■ 9:15 - 9:45 Uhr Indien - Wunschheimat deutscher Schriftsteller Vortrag von Prof. Dr. Annakutty Findeis, Universität Bombay, Indien ■ 9:50 - 10:20 Uhr Das Buch wird wenig verstanden werden Siddhartha - Werk- und Wirkungsgeschichte Vortrag von Dr. Heribert Kuhn, München Dr. Heribert Kuhn Dr. Dr. Martin Kämpchen ■ 11:00 - 11:25 Uhr Gotama Lesung aus Hesses "Siddhartha" von Hubertus Gertzen ■ 11:30 - 12:00 Uhr Zwischen Upanishaden und Kamasutra. Hesses Siddhartha vor dem Hintergrund der indischen Philosophie Vortrag von Dr. Dr. Martin Kämpchen, Santiniketan, Indien ■ 12:10 - 12:40 Uhr Siddhartha, Schopenhauer und die Öffnung des deutschen Geistes Vortrag von Prof. Dr. Adria Hsia, Universität Montreal, Kanada Prof. Dr. Adria Hsia ■ 15:00 - 15:25 Uhr Keralesische Tänze mit einem Ensemble der Kunstakademie Malayala Kala Gramam aus Kerala, Indien 24 ■ 15:30 - 15:55 Uhr Govinda Lesung aus Hesses "Siddhartha" von Hubertus Gertzen Hubertus Gertzen Michael Limberg ■ 16:00 - 16:30 Uhr Befreiung vom indischen Denken Hermann Hesse und die chinesische Geisteswelt. Vortrag von Michael Limberg, Düsseldorf ■ 17:10 - 17:40 Uhr Die beispiellose Hesse-Rezeption in Korea Vortrag von Prof. Dr. Soon-Kil Hong, Universität Seoul, Korea ■ 18:00 - 18:45 Uhr Hermann Hesse und die Suche nach einem Menschheitsethos Festvortrag von Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel, Universität Tübingen und Stiftung Weltethos, Tübingen Prof. Dr. Soon-Kil Hong Veranstalter ist das Internationale Hermann-Hesse-Kolloquium vertreten durch die Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung GmbH Nähere Informationen und Anmeldung zu dieser Veranstaltungsreihe: Tel: 07041/ 92 29-0 oder per E-Mail: [email protected] Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel 25 Samstag 6. Juli 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 6. Juli und 8. bis 13. Juli 02 10.00 - 18.00 Uhr Andreähaus Bücherflohmarkt Samstag 6. Juli 02 11:00 Uhr Musikschulpavillion Musik uff dr Gass mit der Jugendkapelle Calw 14:00 Uhr Marktplatz Keralesischer Thullal Tanz mit Harianu Harshita, Freiburg, Indisches Thullal Theater Eintritt frei Harianu Harshita 18:00 Uhr Marktplatz Keralesische Tänze mit einem Ensemble der Kunstakademie Malayala Kala Gramam, Kerala, Indien 20:30 Uhr Stadtkirche Siddhartha Tondichtung frei nach Hermann Hesse. Aufführung eines Konzertes für Violincello und Orchester komponiert von Matthias Bonitz mit Julius Berger (Violincello) und der Württembergischen Philharmonie Reutlingen unter der musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Norichika Iimori Preiskategorie: D 26 Klosteranlage Hirsau (Foto Gerd Weimer) Sonntag 7. Juli 02 ■ 16:30 - 18:30 Uhr Calw-Hirsau, Treffpunkt Klosterhaupteingang Klosterführung in Hirsau unter der Leitung von Peter Schlang weitere Informationen über die Volkshochschule Calw (07051/ 9 36 50) Sonntag 7. Juli 02 17:00 Uhr Aula Hermann Hesse: Siddhartha – zur ästhetischen Rezeption der Erzählung Vortrag mit Marta Panusova und Dr. Petr Kucera, Prag Preiskategorie: A Sonntag 7. Juli 02 ■ 20:00 Uhr Calw-Hirsau, St. Aurelius-Kirche Die Welt der Hirsauer Mönche im Mittelalter mit dem Referenten Prof. Dr. Joachim Köhler, Tübingen, in Zusammenarbeit mit "Freunde Kloster Hirsau e.V." und der Katholischen Kirchengemeinde Bad-Liebenzell Hirsau weitere Informationen über die Volkshochschule Calw (07051/ 9 36 50) Sonntag 7. Juli 02 20:00 Uhr Klosterkeller Warum Krokodile bloss so weinen müssen Festival kleiner Interpreten Zehn musikalische Marionetten und Maskenspiele von und mit Hermann Voss und Barbara Wojciechowska-Voss, Waldenbuch Preiskategorie: B 27 Kirchenbezirksfest Calw Sonntag 7. Juli 02 Eine Veranstaltung des Kirchenbezirks Calw unter dem Motto: Mit Leib und Seele, Herz und Hirn, komm und guck, d’Kirch feiert. Weitere Informationen beim Dekanat Calw (Tel: 07051/ 93 11 11) ■ 10:30 Uhr Marktplatz Gottesdienst für den Kirchenbezirk Calw Kindergottesdienst – Offenes Posaunenblasen nach dem Gottesdienst Mit einer Band, sowie den Posaunenchören im Bezirk. Predigt Dekan Dieterich und Pfarrerin Deifel-Vogelmann ■ ab 12:00 Uhr Marktplatz Kulinarisches Kirchenbezirksfest ■ 13:00 – 17:00 Uhr Buntes Nachmittags- und Bühnenprogramm für Kinder, Jugendliche und Junggebliebene Kisten stapeln, Spielstraße, Aerotrimm, große Tour de Quiz durch den Kirchenbezirk, Infostände verschiedener kirchlicher Werke und Gemeinden. Jonglage auf der Bühne, ein Zauberer kommt, verschiedene Bands unterhalten, Interview von prominenten Gästen, Auslosung der Gewinner der Quiztour. Tanzensemble der indischen Kunstakademie Malayala Kala Gramam, Kaffee und Kuchen. ■ 14:00 – 15:30 Uhr Stadtkirche Frauentanzen – Offenes Tanzen mit Frau Kipp ■ 14:00 Uhr Saal Schüz Hermann Hesse und sein christliches Erbe Vortrag von Dr. Hermann Ehmer, Reutlingen 28 Haus Schüz ■ 16:00 Uhr Saal Schüz Faszination Asiens – Dr. Hermann Gunderts wirken in Indien Vortrag von einem Mitglied der indischen Delegation aus Kerala ■ 16:00 Uhr Stadtkirche Offenes Singen in der Kirche ■ 17:00 Uhr Marktplatz Gruppe Saitenwind ■ 18:00 Uhr Marktplatz CU Jugendgottesdienst anschließend Hocketse auf dem Marktplatz Traudel Reich ■ 20:30 Uhr Stadtkirche Orchester und Orgelkonzert der Kammersinfonie Calw Werke von Johann Sebastian Bach und Camille Saint-Saens (Violinkonzert Nr. 3, h-moll) mit Traudel Reich (Violine), Rose Reich (Orgel) und der Kammersinfonie Calw unter der Leitung von Bernhard Reich Eintritt frei, Spende erbeten Rose Reich 29 7. Juli bis 9. Juli 02 ■ Calw/ Maulbronn/ Gaienhofen Seminare mit Exkursionen nach Maulbronn und Gaienhofen Leitung: Prof. Jürgen Wolff Information und Buchung über die Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung Calw (Telefon: 07051/ 9 22 90) Montag 8. Juli 02 20:00 Uhr Saal Schüz Autoren aus Hesses Heimat Teilnehmer der Literaturwerkstatt "Studio Literatur Calw" lesen aus ihren Werken Texte über Hesse und seine Geburtsstadt. Mit musikalischer Begleitung durch die Musikschule Calw Leitung: Prof. Uli Rothfuss M. Sc., Calw Preiskategorie: A Dienstag 9. Juli 02 09:30 Uhr Schulhof der Grundund Hauptschule/ Badstraße Sternchen. Thema. Hermann Hesses Unterm Rad Stationentheater des Theater Lindenhof, Melchingen. Theaterprojekt MelchingenTübingen-Maulbronn-Calw unter der Regie von Uwe Zellmer und der Co-Regie von Oliver Moumouris Preiskategorie: G 17:00 Uhr Georgenäum Gedichte und Prosa Lesung mit dem Autor Walter Helmut Fritz, Karlsruhe, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse Eine Hommage" Preiskategorie: A Walter Helmut Fritz 30 Dienstag 9. Juli 02 20:00 Uhr Gemeindehaus Wimberg Reiselust - Flucht aus Normalien Theaterprojekt von "Dein Theater-Stuttgart" mit Stefan Österle Preiskategorie: F Mittwoch 10. Juli 02 ■ 9:30 - 14:00 Uhr auf dem Hermann-Hesse-Platz Öffentliche Brotprüfung der Bäckerinnung Calw-Nagold Prämierung der besten Brotsorten (durch einen sachverständigen Prüfer), kostenlose Brotverkostung von ca. 25 verschiedenen Brotspezialitäten für die interessierte Öffentlichkeit, kostenlose Busfahrt zu einer nahegelegenen Bäckerei und Führung durch den modernen Bäckereibetrieb (10:00 - 11:00 Uhr) Informationen erhältlich bei der Bäckerei Wohlgemuth (Telefon: 07051/ 21 84) Mittwoch 10. Juli 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen Stefan Österle 20:00 Uhr Schulhof der Grundund Hauptschule/ Badstraße Sternchen. Thema. Hermann Hesses Unterm Rad Stationentheater des Theater Lindenhof, Melchingen.Theaterprojekt MelchingenTübingen-Maulbronn-Calw unter der Regie von Uwe Zellmer und der Co-Regie von Oliver Moumouris Preiskategorie: G Irmgard Förch 20:00 Uhr Georgenäum Ein junger Rebell Briefwechsel zwischen Hermann Hesse und seinem Vater Lesung mit Irmgard Förch, Stuttgart Preiskategorie: A 31 Ken Zuckerman & Friends Mittwoch 10. Juli 02 10. Juli bis 12. Juli 02 Donnerstag 11. Juli 02 32 20:00 Uhr Aureliuskirche Two Worlds of Modal Music Begegnung zwischen mittelalterlichen europäischen Tänzen und nordindischen Ragas. Konzert mit Ken Zuckerman & Friends, Schweiz Preiskategorie: C ■ Ganzer Tag Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung Hermann Hesse in der Schule Symposium für Lehrkräfte Informationen und Buchung über die Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung Calw (Telefon: 07051/9 22 90) 17:00 Uhr Georgenäum Am Ufer des Flusses Der Autor liest aus eigenen und Hermann Hesses Werken. Lesung mit Jürg Amann, Schweiz, aus der Reihe "Mein Hermann Hesse - Eine Hommage" Preiskategorie: A Donnerstag 11. Juli 02 20:00 Uhr Schulhof der Grundund Hauptschule/ Badstraße Sternchen. Thema. Hermann Hesses Unterm Rad Stationentheater des Theater Lindenhof, Melchingen. Theaterprojekt MelchingenTübingen-Maulbronn-Calw unter der Regie von Uwe Zellmer und der Co-Regie von Oliver Moumouris Preiskategorie: G 20:00 Uhr Klosterkeller Kindheit des Zauberers Hermann Hesse in Liedern und Gedichten mit Werken von Othmar Schoeck, Wolfram Graf und Richard Strauss mit Eva Marguerre (Rezitation), Gudrun Kohlruss (Sopran) und Andreas Kersten (Klavier), Stuttgart Preiskategorie: B 12. Juli bis 14. Juli 02 ■ Calw/ Maulbronn/ Gaienhofen Seminare mit Exkursionen nach Maulbronn und Gaienhofen Leitung: Prof. Jürgen Wolff Informationen und Buchung über die Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung Calw (07051/ 9 22 90) Gudrun Kohlruss und Andreas Kersten 33 Asientag Freitag 12. Juli 02 Dr. Alfred Gugolz Dr. Irmgard Yu-Gundert 17:00 Uhr Foyer der Grundund Hauptschule/ Badstraße Hermann Hesse und die fernöstliche Welt Vortrag von Dr. Alfred Gugolz, Schweiz Preiskategorie: A 19:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/ Badstraße Hesses späte Begegnung mit dem Zen-Buddhismus - Hermann Hesse und sein Vetter Wilhelm Gundert Vortrag von Prof. Dr. Irmgard Yu-Gundert, Korea Preiskategorie: A 19:00 Uhr Marktplatz Tänze aus 1001 – Sommernacht Orientalischer Tanz mit den Tanzgruppen Yalla Binah, Reutlingen und Schah-i-zaman, Calw Eintritt frei 20:00 Uhr Gemeindehaus Hirsau Hebräische Lieder Musikalische Reise durchs Judentum Konzert mit Esther Lorenz (Gesang) und Peter Kuhz (Gitarre), Gelnhausen Preiskategorie: C Esther Lorenz und Peter Kuhz 34 20:00 Uhr Aula Porträt der spirituellen Suche Hermann Hesses Vortrag Johannes Heiner, Poxdorf Preiskategorie: A 12. Juli bis 15. Juli 02 ■ Gemeindehalle Stammheim 125 Jahre Musikverein Stammheim/Kreismusikfest Weitere Informationen von: [email protected] Samstag 13. Juli 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 11:30 Uhr Musikschulpavillon Musik uff dr Gass mit einem Ensemble der Musikschule Calw Marktplatz Calw (Foto: Gerd Weimer) Tänze aus 1001 Sommernacht 35 Meditationstage vom 13. Juli bis 14. Juli Samstag 13. Juli 02 Dr. Alfred Frenz Prof. Dr. Christoph Gellner 16:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/ Badstraße Von Maulbronn bis Malabar und Calw – Textmeditation im Verständnis von Dr. Hermann Gundert Vortrag von Dr. Albrecht Frenz, Stuttgart Preiskategorie: A 18:00 Uhr Aureliuskirche Was Indern, Chinesen und Christen gemeinsam ist Hesse und die Spiritualität der Weltreligionen Vortrag von Prof. Dr. Christoph Gellner, Schweiz Preiskategorie: A 20:00 Uhr Gemeindehalle Altburg Sprache als innere Landschaft Szenische Lesung mit Cello mit Bernd Kebelmann (Rezitation), Waltrop und Sonny Thet (Cello), Berlin Preiskategorie: B Bernd Kebelmann 36 Sonny Thet Orchester der Kammerakademie Calw Sonntag 14. Juli 02 Wulf Kirsten 17:00 Uhr Georgenäum "Gespräch mit der Wasseramsel" und "Die Prinzessinnen im Krautgarten – eine Dorfkindheit" Lesung von Wulf Kirsten, Weimar, im Rahmen der Reihen "Hermann-HesseStipendiaten lesen in Calw" und "Mein Hermann Hesse – Eine Hommage" Preiskategorie: A 18:00 Uhr Stadtkirche Hesses Beziehung zur Musik Vortrag und musikalische Improvisation über Hesses Gedicht "Orgelspiel" von Prof. Christian Immo Schneider, USA Preiskategorie: B 20:00 Uhr Aula Was wäre unser Leben ohne Musik Texte von Hermann Hesse - Musik von Wolfgang Amadeus Mozart. Musik und Literatur mit dem Trio Chateau, Th. Crome (Horn) und dem Orchester der Kammerakademie Calw, Rezitation: Kurt Müller-Graf Preiskategorie: B 37 We i t e r e Ve r a n s t a l t u n g e n Sonntag 14. Juli 02 11:00 Uhr Floß Musik uff dr Gass mit dem Schwarzwald-Akkordeonorchester Schömberg und Spielkreise der Musikschule Calw. Leitung: Wolfgang Rittig Montag 15. Juli 02 16:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/ Badstraße Hermann Hesses "Siddhartha" and Fantasies of Omnipotence Lesung von Dr. Gints Garlejs, Riga Vortrag in englischer Sprache Preiskategorie: A Dr. Gints Garlejs Roswitha Matwin-Buschmann 17:00 Uhr Georgenäum Tanz auf fremder Hochzeit – Literatur übersetzen Lesung und Gespräch mit Roswitha MatwinBuschmann, Polen, aus der Reihe "HermannHesse-Stipendiaten lesen in Calw" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Klosterkeller Viel Spass um nichts mit dem Kabarett Flaschenpfand, Herrenberg Preiskategorie: F Kabarett Flaschenpfand Montag 15. Juli 02 38 ■ 9:30 - 21:30 Uhr Treffpunkt Rathaus Ein Tag mit Hermann Hesse in Calw Vortrag/ Stadtrundgang Leitung Prof. Jürgen Wolff Informationen und Buchung über die Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung Calw (Telefon: 07051/ 9 22 90) Stadtrundgang Calw (Foto: Peter Bruns) Dienstag 16. Juli 02 SAID 17:00 Uhr Foyer Maria von Linden Gymnasium der gute mensch von calw Lesung mit SAID, München, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse - Eine Hommage" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Saal Schüz Vorausgeworfener Schatten Rezitation und Musik mit Werken von Erwin Schulhoff, Erik Satie und Federico Mompou. Die Lyrikerin Tina Stroheker liest aus ihren Werken, begleitet von Maria Grossmann (Klavier), Eislingen Preiskategorie: B Maria Grossmann Dienstag 16. Juli 02 ■ 20:00 Uhr Volkshochschule Calw, Alte Lateinschule, Raum 02 Besuche bei "Onkel Hermann" Marie Luise Bodamer aus Calw erzählt über ihre Begegnungen mit Hermann Hesse Eintritt frei Mittwoch 17. Juli 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen Georg Lawall 20:00 Uhr Aureliuskirche Die Kastanienstadt Rezital für Gesang, Violine und Gitarre Konzert mit Burghart Seizer (Bariton), Georg Lawall (Gitarre) und Ruth Lesch-Mickel (Violine), Owen Preiskategorie: C 39 Donnerstag 18. Juli 02 11:00 Uhr Kursaal Hirsau Präsentation des Sonderpostwertzeichens Hermann Hesse zum 125. Geburtstag in Anwesenheit von Dr. Barbara Hendriks vom Bundesministerium für Finanzen, Bonn 17:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/Badstraße Lavaters Maske Lesung mit Jens Sparschuh, Berlin, im Rahmen der Reihe "Hermann-HesseStipendiaten lesen in Calw" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Georgenäum Christoph Blumhardt und der Pietismus Vortrag von Jürgen Mohr, Reutlingen Preiskategorie: A Freitag 19. Juli 02 17:00 Uhr Georgenäum Piktors Verwandlungen ein Erzählkonzert nach dem Märchen von Hermann Hesse mit Hella Lopez (Rezitation), Christoph Kieser (Querflöte) und Elvira Zimmermann (Gitarre), Althengstett Preiskategorie: B 19:00 Uhr Saal Schüz Hermann Hesse und der Pietismus Vortrag mit anschließender Diskussion von Oberbürgermeister Dr. Rainer Prewo, Nagold Preiskategorie: A Dr. Rainer Prewo 40 20:00 Uhr Marktplatz Keralesischer Thullal Tanz mit Harianu Harshita, Freiburg, Indisches Thullal Theater Eintritt frei Samstag 20. Juli 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 11:00 Uhr Unteres Ledereck Musik uff dr Gass mit der Stadtkapelle Calw Rathaus Calw Foto: Gerd Weimer 20:00 Uhr Stadtkirche Salz für die Erde Oratorium über Christoph Blumhardt, den Jüngeren, für Soli, Chor und Kammerorchester von Gerhard Steiff (1999) Konzert mit Renate Brosch (Sopran), Adelheid Krohn-Grimberghe (Alt), Matthias Horn (Bass), Ulrike Götz (Sprecherin), der Camerata viva, Tübingen und der Calwer Kantorei unter der musikalischen Leitung von Bernhard Reich, Calw Preisklassen: 12 €, 10 €, 8 € Samstag 20. Juli 02 ■ 9:30 - 21:30 Uhr Treffpunkt Rathaus Ein Tag mit Hermann Hesse in Calw Vortrag / Stadtrundgang Leitung Prof. Jürgen Wolff Informationen und Buchung über die Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung Calw (Telefon: 07051/ 9 22 90) 41 Samstag 20. Juli 02 Verschiedene Museen der Stadt Calw Nacht der Museen Alle städtischen Museen werden kostenlos bis 24:00 Uhr geöffnet sein. Viele Geschäfte haben an diesem Abend bis 21 Uhr geöffnet. Sonntag 21. Juli 02 11:30 Uhr Saal Schüz Hermann Hesses Märchen 'Der Zwerg' Vorstellung des bibliophilen Buches und Eröffnung einer Ausstellung mit Holzschnittsillustrationen von Udo Würtenberger, Calw Eintritt frei Udo Würtenberger 16:00 Uhr Floß Musik uff dr Gass mit der Trachtenkapelle Stammheim 17:00 Uhr Georgenäum Aber die Bücher überleben Lesung mit Ludwig Harig, Sulzbach, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse – Eine Hommage" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Stadtkirche KlangSpuren – Dähn&Feßmann&Kniel meet Hesse Konzert mit Friedemann Dähn (Cello, E-Cello), Reutlingen; Klaus Feßmann (Klangsteine), Tübingen und Manfred Kniel (Schlagwerk aus Stein), Stuttgart Preiskategorie: D Sonntag 21. Juli 02 42 ■ 16:30 - 18:30 Uhr Calw-Hirsau, Treffpunkt Klosterhaupteingang Klosterführung in Hirsau Leitung: Dr. Klaus-Peter Hartmann Weitere Informationen über die Volkshochschule Calw (07051/9 36 50) Sonntag 21. Juli 02 ■ 20:00 Uhr Calw-Hirsau, St. Aurelius-Kirche Der heilige Aurelius in Hirsau Beiträge zur Geschichte seiner Verehrung mit dem Referenten Dr. Theodor Klüppel Weitere Informationen über die Volkshochschule Calw (07051/9 36 50) Montag 22. Juli 02 16:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/ Badstraße kunstgriff am netzwerg Lesung mit Róza Domascyna, Bautzen, in der Reihe "Hermann-Hesse-Stipendiaten lesen in Calw" Preiskategorie: A Róza Domascyna 17:00 Uhr Klosterkeller Hermann Hesse und seine Bedeutung für zeitgenössische Schriftsteller Vortrag von Prof. Uli Rothfuss M. Sc., Calw in der Reihe "Mein Hermann Hesse – Eine Hommage" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Aula Glasperlenspiel mit dem Verdi-Quartett - ein musikalischliterarischer Streifzug für Streichquartett und Sprecher mit Ausschnitten aus Hermann Hesses Roman "das Glasperlenspiel" und Werken von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, György Kurtag und Thomas Rabenschlag mit Peter Lieck (Rezitation) und dem Verdi-Quartett, Köln Preiskategorie: C Verdi Quartett 43 Dienstag 23. Juli 02 Hansjörg Ziegler Helmut Hark Mittwoch 24. Juli 02 17:00 Uhr Klosterkeller Dieser Hesse Rezitationen aus "Sommerloch" und einem fingierten Brief von Hesses Maulbronner Musiklehrer und Hesses Werken. Lesung mit dem Autor Hansjörg Ziegler, Illingen Preiskategorie: A 19:00 Uhr Saal Schüz Sinnfindung und Spiritualität im Werk von Hesse Vortrag von Helmut Hark, Karlsruhe Preiskategorie: A 20:00 Uhr Kursaal Hirsau Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne... szenische Lesung mit Georg Adler, Duisburg Preiskategorie: B ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 17:00 Uhr Georgenäum Unterm Rad von Hermann Hesse Lesung mit Rudolf W. Marnitz, Berlin Preiskategorie: A Rudolf w. Marnitz (© Frank RolandBeeneken) 18:00 Uhr Floß Unterm Hesse – Nachwirkungen eines Dichters Gesprächsrunde - verschiedene Blicke auf Leben und Werk von Hermann Hesse in Zusammenarbeit mit dem SWR 4 Radio Tübingen Eintritt frei 20:00 Uhr Aureliuskirche Die Welt unser Traum Konzert mit Konstanze Stiebler (Marimba und Schlagwerk), Ulm und Ursula Fritzsch (Gitarre, Gesang und Sprechstimme), Freiburg Preiskategorie: C Ursula Fritzsch und Konstanze Stiebler 44 Donnerstag 25. Juli 02 Josiane Alfonsi 17:00 Uhr Andreähaus Eine Sirene in Calw Lesung mit Josiane Alfonsi, Tübingen, im Rahmen der Reihen "Hermann-HesseStipendiaten lesen in Calw" und "Mein Hermann Hesse - Eine Hommage" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Aula Musikalisch-Literarische Begegnung Werke von Hermann Hesse, Christian Wagner und Othmar Schoeck. Musik und Literatur mit Volker Hill (Pianist), Petra Wolf (Rezitation), Berlin und Solisten der Kammerakademie Calw; Leitung Manfred Holder. Preiskategorie: B Petra Wolf (© Eva Barth) Volker Hill Donnerstag 25. Juli 02 ■ 10:00 - 13:00 Uhr Veranstaltungsort wird bei Anmeldung bekannt gegeben Floßfahrt "mit" Hermann Hesse (Teil 1) Eine Reise in die Vergangenheit Calws für Kinder von 9 - 12 Jahren Anmeldung erforderlich bei der Volkshochschule Calw (07051/ 9 36 50) Freitag 26. Juli 02 ■ 10:00 - 13:00 Uhr Veranstaltungsort wird bei Anmeldung bekannt gegeben Floßfahrt "mit" Hermann Hesse (Teil 2) Eine Reise in die Vergangenheit Calws für Kinder von 9 - 12 Jahren Anmeldung erforderlich bei der Volkshochschule Calw (07051/ 9 36 50) 45 48-StundenMarathon-Lesung Freitag 26. Juli 02 ab 14:00 Uhr Marktplatz Marathon-Lesung Hesse Hesse-Fans lesen aus Werken des Autors. Ziel ist ein Eintrag ins Guinnes Buch der Rekorde 17:00 Uhr Georgenäum "Bits and Bones" Lyrik und Musik mit Prof. Dr. Volker Demuth (Rezitation), Zwiefaltendorf, und Friedemann Dähn (Cello), Reutlingen, in der Reihe "Mein Hermann Hesse - Eine Hommage" Preiskategorie: B Dr. Volker Demuth 19:30 Uhr Firma Perrot, Calw-Heumaden "Aus Perrots Werkstatt" Lesung von Texten Hermann Hesses mit einem Sprecher der Akademie Gesprochenes Wort, Stuttgart Ausstellung der Hesse-Uhr und weiterer Exponate, Führung durch die Firma Perrot Preiskategorie: A Georg Lawall 20:00 Uhr Aula Lulu Kammeroper von Georg Lawall nach Hermann Hesses gleichnamiger Kirchheimer Novelle. Eine freie Produktion unter der Gesamtleitung des Komponisten, musikalische Leitung Jörg Dobmeier Preiskategorie: C Freitag 26. Juli 02 ■ 9:30 - 21:30 Uhr Treffpunkt Rathaus Ein Tag mit Hermann Hesse in Calw Vortrag/Stadtrundgang Leitung Prof. Jürgen Wolff Informationen und Buchung über die Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung Calw (Telefon: 07051/ 9 22 90) Samstag 27. Juli 02 ■ 10:00 - 19:00 Uhr Kurpark Hirsau Mittelalterlicher Handwerkermarkt mit Ritterspielen 46 Schweiztag Samstag 27. Juli 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 11:00 Uhr Musikschulpavillon Musik uff dr Gass mit der Stadt- und Jugendkapelle Calw Regina Bucher 18:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/ Badstraße "Hier scheint die Sonne inniger..." Hesses Zeit im Tessin Vortrag von Regina Bucher, Montagnola Preiskategorie: A 18:00 Uhr Andreähaus Blick auf Hermann Hesses Berner Jahre Lesung mit Barbara Traber, Schweiz, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse – Eine Hommage" Preiskategorie: A Barbara Traber 20:00 Uhr Gemeindehaus Hirsau Romantische Lieder nach Gedichten Adolf Kurt Böhm und von Hermann Hesse Andreas Reibenspiess musikalische Dichterlesung mit Kompositionen von Adolf Kurt Böhm. Mit Andreas Reibenspiess (Bariton), begleitet vom Komponisten, Murnau Preiskategorie: C 20:00 Uhr Aula Die Welt ist ausserhalb der Irrenhäuser nicht minder drollig als drinnen... mit dem Lars Jung Ensemble, Dresden: Lars Jung (Sprecher), Cornelia Schumann (Viola) und Thomas Mahn (Tasten und Percussion) Preiskategorie: D 47 Fa m i l i e n t ag e vom 28.Juli bis 1. August 28. Juli bis 3. August 02 Ingo Cesaro Sonntag 28. Juli 02 10:00 - 18:00 Uhr Innenstadt Literaturwerkstatt für Kurzgedichte und Druckwerkstatt "wie zu Gutenbergs Zeiten" mit der "mobilen Handpresse" Interessierte setzen Texte aus Einzellettern und drucken diese unter Anleitung von Ingo Cesaro, Kronach 11:00 Uhr Georgenäum Hermann Hesse – Schauplätze seines Lebens Diavortrag von Herbert Schnierle-Lutz, Bad Teinach-Kentheim Preiskategorie: A 17:00 Uhr Floß Musik uff dr Gass mit der Altburger Trachtenkapelle 19:00 Uhr Gemeindehaus Hirsau Dia Musicana – Die zwei Gesichter von Hermann Hesse Diavortrag von Georg A. Weth, Endingen Preiskategorie: A Georg A. Weth 48 20:00 Uhr Aula Lulu Kammeroper von Georg Lawall nach Hermann Hesses gleichnamiger Kirchheimer Novelle. Eine freie Produktion unter der Gesamtleitung des Komponisten, musikalische Leitung Jörg Dobmeier Preiskategorie: C 28. Juli bis 3. August 02 ■ Von Calw nach Montagnola Hermann Hesse – Spurensuche von Calw nach Montagnola Leitung: Prof. Jürgen Wolff Informationen und Buchung über die Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung Calw (Telefon: 07051/ 9 22 90) Montag 29. Juli 02 17:00 Uhr Saal Schüz Zeit für Kinder, Zeit für Märchen Lesung mit Anna Lina Link, Baiersbronn Preiskategorie: A 20:00 Uhr Saal Schüz Hermann Hesse: Dichter und Maler Diavortrag von Anna Lina Link, Baiersbronn Preiskategorie: A Anna Lina Link Dienstag 30. Juli 02 14:00 - 18:00 Uhr Großer Brühl Workshop für Jugendliche Ausgehend von Texten und Bildern von Hermann Hesse werden wir unsere eigene Kreativität in Schrift und Form zum Ausdruck bringen mit Claudia Moritz, Reutlingen Teilnehmerzahl bis circa 12 Personen – Anmeldung erforderlich Claudia Moritz 17:00 Uhr Saal Schüz Die Inderin Lesung mit dem Autor Anant Kumar, Kassel Preiskategorie: A 49 Dienstag 30. Juli 02 20:00 Uhr Klosterkeller Raum um Raum. Hommage an Hermann Hesse Eine Klang-Wort-Tanz-Performance mit Textauszügen aus dem Glasperlenspiel und den Briefen von Ninon Dolbin. Klang: Beate Stahl-Erlenmaier Flötistin; Wort: Lea Ammertal Lyrikerin/Performerin; Tanz: Christine Lang, Tänzerin Preiskategorie: C Lea Ammertal, Christine Lang und Beate Stahl-Erlenmaier Mittwoch 31. Juli 02 14:00 - 18:00 Uhr Großer Brühl Workshop für Jugendliche Ausgehend von Texten und Bildern von Hermann Hesse werden wir unsere eigene Kreativität in Schrift und Form zum Ausdruck bringen mit Claudia Moritz, Reutlingen Teilnehmerzahl bis circa 12 Personen – Anmeldung erforderlich ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen Dr. Petra Morsbach Mittwoch 31. Juli 02 50 17:00 Uhr Saal Schüz Geschichte mit Pferden Lesung mit Dr. Petra Morsbach, Starnberg, im Rahmen der Reihe "Hermann-HesseStipendiaten lesen in Calw" Preiskategorie: A ■ 19:00 Uhr Foyer der Volksbank Calw Hermann Hesse und die Welt der Bücher Vortrag von Michael Limberg, Düsseldorf Eintritt frei Donnerstag 1. August 02 Franz Hodjak (Foto: KSK Calw) 17:00 Uhr Andreähaus Ein Koffer voll Sand Lesung mit Franz Hodjak, Usingen, im Rahmen der Reihe "Hermann-HesseStipendiaten lesen in Calw" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Gemeindehaus Hirsau Im Zauberkreis der Nacht Lieder und Klavierwerke im Kontext von Leben und Werk des Dichters Hermann Hesse - Mit Werken von R. Strauss, W. Peterson-Berger, F. Heusel, F. Chopin, F. Schubert und Texten von Hermann Hesse mit Guido Niemann (Rezitation), Rosemarie Jakschitsch (Gesang) und Andrea Amann (Klavier), Stuttgart Preiskategorie: B Andrea Amann und Rosemarie Jakschitsch 51 Amerikatage vom 2.August bis 3.August 2002 Freitag 2. August 02 Marco Schickling Dr. Karin Clark 15:00 Uhr Georgenäum Betrachtungen zu Hermann Hesses "Demian" ein Beitrag von amerikanischen Jugendlichen. Vortrag von Ellen Weber, USA Preiskategorie: A 16:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/Badstraße Hermann Hesses Schriften gegen den Krieg Vortrag von Marco Schickling, Suhrkamp Verlag. Träger: Friedensinitiative Pforzheim/ Enzkreis, Friedensinitiative Calw, Deutsche Friedensgesellschaft Sektion Pforzheim und DGB - Region Nordschwarzwald Preiskategorie: A 17:00 Uhr Gemeindehaus Hirsau Die Politisierung des Geistes Vortrag von Karin Clark, Köln, ergänzt durch Gedichte des usbekischen Dichters Jodgor Obid. Vorgetragen von dem Autoren und der Übersetzerin Lieselotte Stiegler Preiskategorie: A 19:30 Uhr Firma Perrot, Calw-Heumaden "Aus Perrots Werkstatt" Lesung von Texten Hermann Hesses mit einem Sprecher der Akademie Gesprochenes Wort, Stuttgart Ausstellung verschiedener Uhren-Exponate, Führung durch die Firma Perrot Preiskategorie: A V AUS 52 E UF A K R T! Anyone`s Daughter Samstag 3. August 02 Márton Kalász Heinz Rudolf Kunze ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 17:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/Badstraße Toter Garten Lesung mit Márton Kalász, Budapest, im Rahmen der Reihen "Hermann-HesseStipendiaten lesen in Calw" und "Mein Hermann Hesse - Eine Hommage" Preiskategorie: A 19:00 Uhr Marktplatz Tribute to Hermann Hesse Open-Air-Konzert mit der amerikanischen Rock-Legende "John Kay & Steppenwolf" (Born to be wild) und der deutschen Kultband "Anyone’s Daughter" (Piktors Verwandlungen) featuring Heinz Rudolf Kunze Präsentation des Samplers "A Tribute to Hermann Hesse" sowie des Siegers aus dem Song-Contest "Schreib’ den Hesse-Hit" Preiskategorie: E John Kay & Steppenwolf 53 We i t e r e Ve r a n s t a l t u n g e n Sonntag 4. August 02 Caroline Gebert-Khan Sonntag 4. August 02 17:00 Uhr Saal Schüz Gegensprache der Autor Dr. Werner Dürrson, Riedlingen, liest aus seinem Werk (Lyrik und Prosa) im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse – Eine Hommage" Preiskategorie: A Dr. Werner Dürrson 19:00 Uhr evang. Kirche in Heumaden Klassischer indischer Tanz zu Orgel- und Klavierwerken von Johann Sebastian Bach mit Caroline Gebert-Khan (Tanz), Frank Oidtmann (Orgel, Cembalo), Theologische Einführung durch Pfarrer i.R. Dr. Albrecht Frenz, Stuttgart Preiskategorie: B ■ 16:30 - 18:30 Uhr Calw-Hirsau, Treffpunkt Klosterhaupteingang Klosterführung in Hirsau Leitung: Peter Schlang Weitere Informationen über die Volkshochschule Calw (07051/ 9 36 50) ■ 20:00 Uhr Calw Hirsau, St. Aurelius-Kirche ... es war ein finsterer, tunckeler, neblichter wolckichter Tag Die Zerstörung von Kloster Hirsau und Calw vor 310 Jahren. Mit dem Calwer Stadtarchivar Paul Rathgeber, in Zusammenarbeit mit "Freunde Kloster Hirsau e.V." und der Katholischen Kirchengemeinde Bad Liebenzell-Hirsau Weitere Informationen über die Volkshochschule Calw (07051/9 36 50) 4. August bis 10. August 02 54 ■ Von Calw nach Montagnola Hermann Hesse – Spurensuche von Calw nach Montagnola Führung mit Prof. Jürgen Wolff Weitere Informationen bei der Staatlichen Akademie für Lehrerfortbildung Calw (Telefon: 07051/9 22 90) Frankreichtage vom 5.August bis 8.August 2002 Montag 5. August 02 18:00 Uhr Georgenäum Relations personelles Romain Rolland / Hermann Hesse - Verhältnis von Romain Rolland zu Hermann Hesse Vortrag mit dem Psychoanalytiker Prof. Dr. Roger Dadoun, Université Sorbonne Paris (auf französisch) Preiskategorie: A 20:00 Uhr Aula Konzert Philharmonie Clamecy, aus dem Geburtsort von Romain Rolland Frankreich Preiskategorie: D 20:00 Uhr Saal Schüz Dokumentarfilm über Romain Rolland und Clamecy Eintritt 4,- € 6. August bis 9. August 02 Innenstadt "Rigalou" – Bretonische Folkloregruppe Musik aus Calws jüngster Partnerstadt Malestroit/Bretagne Dienstag 6. August 02 18:00 Uhr Georgenäum Der Pazifismus im Zentrum der Beziehung zwischen Romain Rolland und Hermann Hesse Vortrag mit Prof. Dr. Gilbert Merlio, Université Sorbonne Paris Preiskategorie: A Prof. Dr. Gilbert Merlio 55 Dienstag 6. August 02 20:00 Uhr Kursaal Hirsau Kaleidoscope portrait Romain Rolland Theaterstück, das einen Überblick über das Leben Romain Rollands gibt (auf französisch) Preiskategorie: F Mittwoch 7. August 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 10:00 - 18:00 Uhr Hermann-Hesse-Platz Präsentation regionaler Produkte aus der Bourgogne, der Heimat Romain Rollands (Wein, Bonbons, Käse) Das Georgenäum (Foto Gerd Weimer) Mareike Schellenberger-Pöpel Donnerstag 8. August 02 Paul Jenkins 56 18:00 Uhr Georgenäum Der Mythos der Jugend bei Hesse Vortrag von Prof. Dr. Mauro Ponzi, Universität Rom Preiskategorie: A 20:00 Uhr Foyer Maria von Linden Gymnasium Liederabend Werke von Ch. Fp. Kram, Othmar Schoeck, Yrjö Kilpinen. Mit Mareike SchellenbergerPöpel (Mezzosopran) und Tobias Schabenberger (Klavier), Leipzig Preiskategorie: B 17:00 Uhr Georgenäum Tabak für eine Friedenspfeife? Der 40. Todestag von Hermann Hesse spricht die ökumenische Missionsgeschichte an. Vortrag von Paul Jenkins, Basel Preiskategorie: A 20:00 Uhr Saal Schüz Dokumentarfilm über Romain Rolland Eintritt 4 € 4 0 . To d e s t a g v o n Hermann Hesse Freitag 9. August 02 17:00 Uhr vor dem Geburtshaus von Hermann Hesse Meine Gedanken zur Morgenlandfahrt ein Beitrag von der Enkelin Christine Widmer-Hesse anlässlich des 40. Todestages von Hermann Hesse. Mit Christine WidmerHesse und Rudolf Guckelsberger (Rezitation) Eintritt frei 20:00 Uhr Aula Im Gedenken an Hermann Hesse – Dichter der Krisis Vortrag mit dem Hesse-Biographen Ralph Freedman, USA Preiskategorie: A Ralph Freedman Samstag 10. August 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 16:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/ Badstraße Die deutsche Romantik – Geistiges Schatzhaus Hermann Hesses Vortrag mit Klaus Günzel, Zittau im Rahmen der Reihe "Hermann-Hesse-Stipendiaten lesen in Calw" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Aula Lieblingskomponisten von Hermann Hesse (Stücke von Mozart, Schubert, Schumann) Konzert mit Mirjam Trück (Violine) und Yuuki Katsukawa (Klavier), Rutesheim Preiskategorie: C Mirjam Trück und Yuuki Katsukawa 57 Samstag 10. August 02 20:00 Uhr Foyer Maria von Linden Gymnasium Es ist immer derselbe Traum... Ein Abend mit Liedern nach Texten Hermann Hesses. Konzert mit Manuel Stöbel (Tenor), Tanja Ponten (Mezzosopran) und Tsin-Fu Wie (Klavier), Saarbrücken Preiskategorie: C Tanja Ponten Sonntag 11. August 02 Manuel Stöbel 11:00 Uhr Saal Schüz Eröffnung der Ausstellung Ein Zyklus zu Hesse von der litauischen Künstlerin Ramuné Véliuviené 17:00 Uhr Georgenäum Wiederholungen Lesung mit Hugo Dittberner, Echte, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse Eine Hommage" Preiskategorie: A Hugo Dittberner Foto: Karl Ermert 19:00 Uhr Aula Hermann Hesse Lyrik Konzert Konzert mit Anselm König (Gitarre und Gesang), Rickenbach, und Beat Riggenbach, Basel (Saxophon) Preiskategorie: C Montag 12. August 02 17:00 Uhr Andreähaus Mein Siebenter Lebenslauf Lesung mit Ota Filip, Murnau am Staffelsee, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse – Eine Hommage" 58 Ota Filip Anselm König Band Montag 12. August 02 20:00 Uhr Georgenäum Texte Hermann Hesse - Vertonungen mit Walter W. Pohnitzer (Rezitation), Peter A. Herwig (Gesang), Helmut Zorn (Klavier); Karlsruhe Preiskategorie: B Walter W. Pohnitzer Dienstag 13. August 02 Jutta Rebmann Peter A. Herwig Helmut Zorn 17:00 Uhr Georgenäum Julie Gundert – Missionarin in Indien und Großmutter Hermann Hesses Vortrag von Jutta Rebmann Preiskategorie: A 20:00 Uhr Saal Schüz Der Sohn des Missionars – Die Tochter des Jägers Der Schweizer Schriftsteller liest über Hermann Hesse und aus seinem neuen Roman. Lesung mit Lukas Hartmann, Schweiz, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse - Eine Hommage" Preiskategorie: A Lukas Hartmann Foto: Horst Tappe 59 Baltikumtage vom 14.August bis 15.August 2002 Mittwoch 14. August 02 10:00 - 14:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 10:00 - 18:00 Uhr Hermann-Hesse-Platz Verpflegung mit kulinarischen Spezialitäten aus dem Baltikum Osvaldas Balakauskas Götz W. Werner Winfried Reindl 17:00 Uhr Aula Durchdringung - Die Bedeutung der Kultur in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft – "Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden" Podiumsgespräch mit Vytautas Landsbergis (ehemaliges Litauisches Staatsoberhaupt, Musikwissenschaftler), Osvaldas Balakauskas (ehemaliger Litauischer Botschafter in Paris, Komponist), Götz W. Werner (Unternehmer) und Winfried Reindl (Architekt), Moderation: Nicole Dantrimont Preiskategorie: B 20:30 Uhr Stadtkirche Baltische Impressionen Musik aus Estland, Lettland und Litauen von der Romantik bis zur Gegenwart St. Christopher Chamber Orchestra of Vilnius unter der Leitung von Donatas Katkus, u.a. Uraufführung: Osvaldas Balakauskas: Concerto variabile für Flöte, Marimba und Streicher Kammerkonzert mit Jurate Landsbergyte (Orgel) und Carsten Hustedt (Flöte) im Anschluß: Kulinarische Begegnungen Preiskategorie: D St. Christopher Chamber Orchestra of Vilnius 60 Donnerstag 15. August 02 16:00 Uhr Georgenäum Mein Onkel Hermann Lesung aus dem Buch von Monika Hunnius über den Großvater Carl Hermann Hesse aus Weißenstein/ Estland Preiskategorie: A 18:00 Uhr Georgenäum M.K. Ciurlionis (1875 - 1911), litauischer Maler und Komponist – ein Zeitgenosse Hermann Hesses; Einführung, Konzert und Gespräch mit Prof. Dr. Vytautas Landsbergis, Litauen Preiskategorie: A Prof. Dr. Vytautas Landsbergis 20:00 Uhr Gemeindehaus Wimberg Euch zur Freude, Euch zum Trotz – Lyrik in Concert mit dem Trio "Lyrik in Concert": Ulrich Gebauer (Rezitation), Willi Macht (Bass) und Ralf Schink (keyboards), Villingen Preiskategorie: B Trio Lyrik in Concert 20:30 Uhr Kloster Hirsau "The Baltic Jazz-Rock Projekt" presents: "Glasperlen-Spiele" Konzert mit Jazzsolisten und dem St. Christopher Chamber Orchestra of Vilnius unter der Leitung von Donatus Katkus Preiskategorie: D The Baltic Jazz-Rock Projekt 61 We i t e r e Ve r a n s t a l t u n g e n Freitag 16. August 02 Dr. Alfred Gugolz Samstag 17. August 02 Prof. Dr. Karl Otto Hondrich Dr. Claus Tully 62 19:00 Uhr Georgenäum Hermann Hesses Weltanschauung in seinen Briefen an junge Menschen Vortrag von Dr. Alfred Gugolz, Schweiz Preiskategorie: A 19:30 Uhr Firma Perrot, Calw-Heumaden "Aus Perrots Werkstatt" Lesung von Texten Hermann Hesses mit einem Sprecher der Akademie Gesprochenes Wort, Stuttgart Ausstellung der Hesse-Uhr und weiterer Exponate, Führung durch die Firma Perrot Preiskategorie: A 20:00 Uhr Aula Farben - Klang - Sprache – Nachdenken mit und über Hermann Hesse Betrachtungen aus dem Umfeld Hermann Hesses, Uraufführung der Segantini-Lieder, Lesung aus dem Lyrik-Band "Ent-Wicklung" und ein letzter Besuch in der Casa Hesse mit Yvonne Moules, Sopran, Nikolaus Schapfl, Komposition und Piano, Prof. Friedbert Ficker, Kunsthistoriker, Angelika Isenberg sowie Prof. Gerhard Isenberg, Hohenbrunn Preiskategorie: B ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 16:00 Uhr Aula Ist die Zukunft wurzellos... Rahmenprogramm zur Ausstellung WeltFlechtWerk - Die Einheit hinter den Gegensätzen. Symposium zu den Themen "Weltgesellschaft", "Beschleunigung" und "Jugend" mit anschließender Diskussion. Vorträge von Prof. Dr. Karl Otto Hondrich, Universität Frankfurt; Dr. Hans-Luidger Dienel, Direktor Zentrum für Technik und Gesellschaft, Berlin; Dr. Claus Tully, Deutsches Jugendinstitut e.V. München; Moderation durch den Kurator der Ausstellung Dr. Hans-Peter Meier-Dallach, Zürich Martin Hummel und Markus Bellheim Samstag 17. August 02 20:00 Uhr Georgenäum Komponisten-Werkstatt Sechs Lieder und ein neuer Zyklus nach Gedichten von Hermann Hesse komponiert von Bertold Hummel. Konzert mit Martin Hummel (Bariton) und Markus Bellheim (Klavier), Würzburg Preiskategorie: C Sonntag 18. August 02 16:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/Badstraße Der achtfache Weg meines Lesens von Hermann Hesse Lesung mit Sibila Petlevski, Zagreb/München, Sibila Petlevski im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse – Eine Hommage" Preiskategorie: A Eveline Hasler (Foto: KSK Calw) 17:00 Uhr Georgenäum Die Felshöhle des jungen Hesse. Eine literarische Spurensuche im Tessin Lesung mit Eveline Hasler, Schweiz, im Rahmen der Reihen "Mein Hermann Hesse Eine Hommage" und "Hermann-HesseStipendiaten lesen in Calw"; musikalische Begleitung am Saxophon durch HarryKinross White, USA Preiskategorie: A 63 Klaus-Dieter Klein Montag 19. August 02 20:00 Uhr Saal Schüz Kleine Rast Gedichte von Hermann Hesse in Vertonungen von Klaus-Dieter Klein, Giengen mit dem Komponisten (Sprecher, Gesang und Gitarre) Preiskategorie: B Dienstag 20. August 02 19:00 Uhr Saal Schüz Am Weg Lesung mit Irmgard Förch, Stuttgart Preiskategorie: A Adelheid Lechler Mittwoch 21. August 02 20:00 Uhr Georgenäum Hermann Hesse – Lieder und Rezitation Mit Dr. Dagmar Obermüller (Rezitation), Hans-Josef Overmass (Bariton) und Adelheid Lechler (Klavier), Heidelberg mit Kompositionen von Othmar Schoeck, Rudolf Wagner-Regeny, Yrjö Kilpinen und Gottfried von Einem Preiskategorie: B ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 17:00 Uhr Georgenäum Silberpfeile und Cerreto Lesung mit dem Autor Walter Kappacher, Österreich, im Rahmen der Reihe "Hermann-Hesse-Stipendiaten lesen in Calw" Preiskategorie: A Walter Kappacher 64 Mittwoch 21. August 02 Donnerstag 22. August 02 20:00 Uhr Kursaal Hirsau Jazzkonzert Mit dem Achim Olbrich Quintett Preiskategorie: C Achim Olbrich 17:00 Uhr Georgenäum Hermann Hesse "Siddhartha" Grells Erzählkunst lässt den Weg den jungen Brahmanen Siddhartha spürbar werden, schafft für jede Lebensstufe eine neue meditative Atmosphäre. Preiskategorie: B 18:00 Uhr Kursaal Hirsau Dieter Baumann läuft und liest Nach einem Vorbereitungstraining für den Halbmarathonlauf am 5. Oktober 2002 liest Dieter Baumann, Tübingen, Szenen aus Hermann Hesses "Knulp" Eintritt frei 20:00 Uhr Aula Kennst Du das auch? Dieter Baumann (Foto Bongarts) Szenische Lesung mit der Württembergischen Landesbühne Esslingen Preiskategorie: B 65 Italientag Freitag 23. August 02 17:00 Uhr Saal Schüz Hesse und Humor mit den Stücken "Autoren-Abend", "Doktor Knölge's Ende" sowie "Kurgast" Lesung mit Rudolf Cornelius, Essen, mit Klaviermusik zu vier Händen von Brahms, Fauré und Strawinsky durch Renate Werner, Stuttgart und Christa Stolzenburg, Calw Preiskategorie: A Rudolf Cornelius 19:00 Uhr Aula Mit Hermann Hesse durch Italien In Tagebuchaufzeichnungen, Briefen und Gedichten schildert Hermann Hesse seine Eindrücke von oberitalienischen Städten, der Toskana und Umbrien Diavortrag von Irmgard Bogenstahl, Hannover Preiskategorie: A 20:00 Uhr Georgenäum Hesses Italienische Reisen – Viaggi in Italia di Hesse Lesung (deutsch – italienisch) mit Uta Wagner, Belgien und Claudio Calafiore, Italien Preiskategorie: A Uta Wagner 66 We i t e r e Ve r a n s t a l t u n g e n Samstag 24. August 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 16:00 Uhr Gemeindehaus Stammheim Der Tod und der Philologe Lesung mit Detlef Opitz, Berlin, im Rahmen der Reihe "Hermann-HesseStipendiaten lesen in Calw" Preiskategorie: A Detlef Opitz 20:00 Uhr Gemeindehaus Stammheim Romantische Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse Musikalische Dichterlesung mit Kompositionen von Adolf Kurt Böhm mit Andreas Reibenspiess (Bariton) begleitet vom Komponsiten, Murnau Preiskategorie: C Sonntag 25. August 02 16:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule / Badstraße September Song Lesung mit Dr. Klaus Modick, Oldenburg, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse Eine Hommage" Preiskategorie: A Dr. Klaus Modick 19:00 Uhr Gemeindehaus Hirsau Dia Musicana – Die zwei Gesichter von Hermann Hesse Diavortrag von Georg A. Weth, Endingen Preiskategorie: A 67 Montag 26. August 02 Arnfrid Astel Sigi Schwab und Ramesh Shotham 17:00 Uhr Foyer der Grundund Hauptschule/Badstraße "Was ich dir sagen will, kann ich dir zeigen." Lesung mit Arnfrid Astel, Saarbrücken, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse – Eine Hommage" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Aula Mandala – Musikalische Begegnung zweier Kulturen (europäische Gitarrentradition und indische Urklänge) Konzert mit Sigi Schwab (Gitarrist, Komponist und Arrangeur) und Ramesh Shotham (Percussion), München Preiskategorie: D Dienstag 27. August 02 20:00 Uhr Saal Schüz Lebensbilder Hesse Lesung aus "Kindheit des Zauberers" und "Kurzgefasster Lebenslauf" Lesung mit Rudolf Cornelius, Essen Preiskategorie: A Mittwoch 28. August 02 ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 20:00 Uhr Musiksaal der Grundund Hauptschule/ Badstraße Hermann Hesse – Gedichtvertonungen Musik von und mit Johannes Schmiedel Konzert mit Hanne Ilg (Sopran), Jochen Schmidt (Tenor) und Johannes Schmiedel (Klavier), Marbach Textverwendung mit Genehmigung des Suhrkamp Verlags Preiskategorie: C 68 Tanzensemble Kathakali Donnerstag 29. August 02 Ard Posthuma 16:00 Uhr Foyer der Grund- und Hauptschule/ Badstraße Spricht Faust Niederländisch? Lesung mit Ard Posthuma, Niederlande, im Rahmen der Reihen "Mein Hermann Hesse Eine Hommage" und "Hermann Hesse Stipendiaten lesen in Calw" Preiskategorie: A 18:00 Uhr Gemeindehaus Hirsau Kathakali Traditionelle Tanzvorstellung eines Ensembles aus Kerala, Südindien Preiskategorie: C quattrocelli 20:00 Uhr Marienkapelle Eine Reise durch die Musikgeschichte (u.a. Stücke von Bach, Elgar, Tschaikowski, de Lucia, Gershwin) Konzert mit "quattrocelli": Hartwig Christ, Lukas Dreyer, Matthias Trück und Tim Ströble Preiskategorie: C 69 Freitag 30. August 02 Friedrich Schorlemmer Samstag 31. August 02 16:00 Uhr Georgenäum Im Zeichen eines Versuchs – Zur kosmopolitischen Religiosität Hesses Lesung mit Friedrich Schorlemmer, Wittenberg, im Rahmen der Reihe "Mein Hermann Hesse – Eine Hommage" Preiskategorie: A 20:00 Uhr Gemeindehaus Hirsau Mein Herz ist wie ein Kind, es muss bei Menschen hausen mit dem Lars Jung Ensemble, Dresden: Lars Jung (Sprecher), Cornelia Schumann (Viola) und Thomas Mahn (Tasten und Percussion) Preiskategorie: C ab 10:00 Uhr Marktplatz Literatur und Wochenmarkt Lesung zwischen den Marktständen 14:30 Uhr Marktplatz Abwechslungsreiches Abschlussprogramm mit Konzert, Vortrag, Open-Air und vielem mehr 1. September bis 7. September 02 70 ■ Von Calw nach Montagnola Hermann Hesse Spurensuche von Calw nach Montagnola Führung mit Prof. Jürgen Wolff Weitere Informationen bei der Staatlichen Akademie für Lehrer fortbildung Calw (Tel: 07051/ 9 22 90) S o n s t i g e Ve r a n s t a l t u n g e n im Rahmen des H e r m a n n - H e s s e - Fe s t i v a l s 2 0 0 2 in weiteren Hesse-Städten Im folgenden Abschnitt finden Sie das Programm der weiteren Hesse-Städte. Genauere Informationen erhalten Sie bei den Ansprechpartnern, die jeweils am Ende der Aufstellung erwähnt werden. Göppingen Von 1890 bis 1891 besucht Hermann Hesse die Lateinschule in Göppingen, zur Vorbereitung für die Prüfungen des Landexamens. Diese Veranstaltungsreihe wird von der Stadt Göppingen angeboten im Rahmen der Reihe: "Stadt Göppingen - Veranstaltungen zum 125. Geburtstag von Hermann Hesse." Samstag 8. Juni 02 Abfahrt Volkshochschule Göppingen "Auf den Spuren schwäbischer Dichter: Hermann Hesse in Calw" Tagesfahrt nach Calw Donnerstag 27. Juni 02 20:00 Uhr Städtisches Museum im "Storchen" Hermann Hesse in Göppingen und Bad Boll Vortrag von Paul Rathgeber, Archivar und Leiter des Hermann-Hesse-Museums in Calw, Lesung von Gerd Kolter, Göppingen Dienstag 2. Juli 02 10:00 Uhr Atelier Latinum Geburtstagsfrühstück im Atelier Latinum mit Präsentation der Malbriefe von Anneliese Hermes zu Hermann Hesse (Ausstellung ganztägig geöffnet) 19:00 Uhr Atelier Latinum Sektempfang zum Geburtstag 19:30 Uhr Bistro Latinum (bei der ehemaligen Lateinschule) An einige Freunde in Schwaben Tina Stroheker liest aus ihren Briefen, Begleitung: Frank Grossmann, Cello 71 Dienstag 2. Juli 02 20:30 Uhr Bistro Latinum (bei der ehemaligen Lateinschule) Werner Dannemann & Friends spielen zum Menue 21:30 Uhr Bistro Latinum (bei der ehemaligen Lateinschule) Geburtstagsgäste lesen ihre Lieblingstexte von Hermann Hesse Intermezzi: Werner Dannenmann & Friends Tourismusbüro: Telefon: 07161/ 65 02 92 oder 65 02 93, Fax: 07161/ 65 02 99 E-Mail: [email protected] Maulbronn Hermann Hesse lebt von 1891 bis 1892 als Seminarist im evangelischen Klosterseminar Maulbronn. Freitag 7. Juni 02 19:30 Uhr Maulbronn, Abt-Entenfuß-Halle des Klosters Eröffnung der Ausstellung "Hermann Hesse in Maulbronn" Stadt Maulbronn in Zusammenarbeit mit dem evangelischen Seminar Maulbronn (Gruppen können nach Voranmeldung auch außerhalb dieser Zeiten die Ausstellung besuchen) Mittwoch 12. Juni 02 ca. 18:00 Uhr Kloster Maulbronn, Kreuzgang oder Herrenrefektorium des Klosters Hermann Hesse – Wegbereiter eines neuen Denkens? "Sei Du Selbst ist das ideale Gesetz... Es gibt keinen andern Weg zur Wahrheit und zur Entwicklung" Moderierte Gesprächsrunde unter der Leitung von Dietrich Brants mit Gästen wie Volker Michels vom Suhrkamp-Verlag; Eva Hesse, einer Enkelin; Martin Kämpchen, einem F.A.Z.-Indienkorrespondent und einigen mehr zu verschiedenen Aspekten im Leben und Werk von Hermann Hesse 73 Freitag 14. Juni 02 20:00 Uhr Maulbronn, Abt-Entenfuß-Halle des Klosters Harald Grieb liest Hermann Hesse Freitag 28. Juni 02 19:00 Uhr Maulbronn, Fruchtkasten des Klosterhofs (Stadthalle) Indisches Tanzprogramm mit dem Ensemble der Kunstakademie Malayla Kala Gramam aus Talasseri (Südindien) Samstag 29. Juni 02 20:00 Uhr Maulbronn, Abt-Entenfuß-Halle des Klosters "Sommerloch" und die Apologie "Dieser Hesse" Hansjörg Ziegler liest aus seinem Buch Nähere Auskunft: Stadt Maulbronn Telefon: 07043/ 103 - 0 oder per E-Mail: [email protected] Tübingen In Tübingen arbeitet Hermann Hesse von 1895 bis 1899. Hier findet er zunächst als Lehrling und später als Sortimentsgehilfe eine Anstellung in der Heckenhauerschen Buchhandlung. Ringvorlesung der Universität Tübingen Gemeinsam mit der Hesse-Stadt Calw nimmt die Universität Tübingen das Hesse-Jubiläum im Jahr 2002 zum Anlass, Person, Werk und Wirkung des international bekannten Autors aus neuen Forschungsperspektiven zu beleuchten. Vom 7. Mai bis 16. Juli jeweils Dienstags um 18 Uhr c.t. findet im HS 22 Kupferbau der Universität Tübingen eine Ringvorlesung zum Thema "Hermann Hesse 1877-19622002" statt. 74 Dienstag 7. Mai 02 Hesses Demian – Adoleszenz als Utopie Vortrag von Dr. Herrad Heselhaus, Universität Tübingen Dienstag 14. Mai 02 Zwischen Duldung und Sabotage – Hermann Hesse und der Nationalsozialismus Vortrag von Volker Michels, Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. Dienstag 28. Mai 02 Harr y Haller und die "großen Männer". Zu Hesses Steppenwolf Vortrag von PD Dr. Dirk Niefanger, Universität Göttingen Dienstag 4. Juni 02 Narzissmus und Goldmund Vortrag von Prof. Dr. Walter Erhart, Universität Greifswald Dienstag 11. Juni 02 Hermann Hesse - Ein Jugend-Autor? Vortrag von PD Dr. Bettina KümmerlingMeibauer, Universität Tübingen Dienstag 18. Juni 02 Hesses Glasperlenspiel – "Zerfall der Werte" und Flucht in die Legende Vortrag von Prof. Dr. Klaus-Peter Philippi, Universität Tübingen Dienstag 25. Juni 02 Opfertode – Hermann Hesses Unterm Rad und die literarische Schulkritik der Jahrhundertwende Vortrag von PD Dr. Paul Mog, Universität Tübingen Dienstag 2. Juli 02 Hermann Hesses Indienbild – Dichtung und Wahrheit Vortrag von Prof. Dr. Annakutty Findeis, Universität Bombay, Indien 75 Dienstag 9. Juli 02 Wie die Arbeit der Schriftsteller überliefert wird. Erinnerungen an Hermann Hesse Vortrag von Prof. Dr. Bernhard Zeller, Deutsches Literaturarchiv Marbach Dienstag 16. Juli 02 "Das antimaterialistische Ferment" – Hesse-Lektüren nach 1945 Vortrag von PD Dr. Susanne Komfort-Hein, Universität Tübingen Nähere Auskunft bei der Universität Tübingen: Cornelia Blasberg, Telefon: 07071/ 29 78 446 oder Fax: 07071/ 29 53 21 Veranstaltungsreihe des Kulturamts Tübingen Mittwoch 22. Mai 02 20:00 Uhr Tübingen - Hesse-Haus, Herrenberger Straße 28 Hermann Lauscher Lesung mit Schauspielern des Theaters Lindenhof, Melchingen Eines der reizvollsten und persönlichsten Beispiele für die frühe Prosa Hermann Hesses sind die von 1896 bis 1900 entstandenen "Hinterlassenen Schriften und Gedichte von Hermann Lauscher" Samstag 8. Juni 02 Samstag 8. Juni 2002 20:00 Uhr Tübingen - Hesse-Haus, Herrenberger Straße 28 "Es ist immer derselbe Traum..." Ein Abend mit Liedern nach Texten Hermann Hesses in Musik gesetzt von Marc Lothar, Hermann Dunker, Yrjö Kilpinen u.a. Tanja Ponten, Mezzosopran, Manuel Stöbel, Tenor, Wie Tsin Fu, Klavier 77 Dienstag 2. Juli 02 17:00 Uhr Tübingen - Hesse-Haus, Herrenberger Straße 28 Hermann Hesse in Tübingen – von der Herrenberger Straße bis zur Buchhandlung Heckenhauer Literarische Stadtführung mit Prof. Dr. Wilfried Setzler. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich. Teilnahmekarten beim Kulturamt erhältlich. 20:00 Uhr Tübingen - Holzmarkt Aus Briefen und literarischen Zeugnissen Hermann Hesses und seiner Zeitgenossen Szenische Lesung mit Schauspielern des Theaters Lindenhof, Melchingen Die szenische Lesung unter freiem Himmel und vor historischer Kulisse - der Heckenhauerschen Buchhandlung - lässt Hermann Hesses Tübinger Jahre lebendig werden. Bei Regen findet die Veranstaltung in der Stiftskirche statt. Mittwoch 3. Juli 02 78 20:15 Uhr Tübingen - Festsaal der Universität Tübingen, Neue Aula Siddhartha – Tondichtung frei nach Hermann Hesse Aufführung eines Konzertes für Violincello und Orchester komponiert von Matthias Bonitz mit Julius Berger (Violincello) und der Württembergischen Philharmonie Reutlingen unter der musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Norichika Iimori Vorverkauf: Bürger- und Verkehrsverein Tübingen (Tel.: 07071/ 9 13 60) Dienstag 9. Juli 02 17:00 Uhr Tübingen - Buchhandlung Heckenhauer, Holzmarkt Hesses Freunde und Familie in Tübingen Literarische Stadtführung mit Elisabeth Hintrager Dieser Stadtrundgang folgt den Spuren von Hermann Hesses Familie und seinem Freundeskreis. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich. Teilnahmekarten beim Kulturamt erhältlich. 14. Juli bis 19. Juli 02 Auf den Spuren von Hermann Hesse – vom Schwarzwald ins Tessin Literarische Reise mit Dr. Begnina Schönhagen und Prof. Dr. Wilfried Setzler Samstag 24. August 02 17:00 Uhr Tübingen Garten der Stuttgardia, Österbergstraße 14 "Im Presselschen Gartenhaus" Lesung Eintritt: 3 Euro Samstag 7. September 02 Abfahrt 8:00 Uhr, Tübingen, Busbahnhof Calw Hermann Hesses Heimatstadt Calw Tagesfahrt mit Dr. Benigna Schönhagen. Anmeldung beim Kulturamt Samstag 16. November 02 17:00 Uhr Tübingen Platanenallee, Silcherdenkmal Novembernacht Literarischer Spaziergang mit Schauspielern des Theaters Lindenhof, Melchingen. Der Spaziergang endet mit einer Lesung in der Volksbank Tübingen, Herrenberger Straße 1-5. Anmeldung erforderlich. Teilnahmekarten beim Kulturamt erhältlich. Kulturamt Tübingen: Telefon: 07071- 2 04 17 37 oder per E-Mail: [email protected] 79 Gaienhofen Hermann Hesse heiratet 1904 Maria Bernoulli und zieht mit ihr nach Gaienhofen. Dort lebt er als Schriftsteller und Familienvater bis 1912. Freitag 7. Juni 02 19:00 Uhr Hermann-Hesse-Höri-Museum Gaienhofen Eröffnung der Ausstellungen Annette Boysen: Wandteppiche nach Aquarellen des Dichters Hermann Hesse und Isa Jauch: Malerei - Kalligraphie Zeichnung 8. Juni bis 21. Juli 02 Hermann-Hesse-Höri-Museum Gaienhofen Annette Boysen: Wandteppiche nach Aquarellen des Dichters Hermann Hesse 8. Juni bis 21. Juli 02 Hermann-Hesse-Höri-Museum Gaienhofen Isa Jauch: Malerei - Kalligraphie Zeichnung Sonntag 4. August 02 11:00 Uhr Hermann-Hesse-Höri-Museum Gaienhofen Eröffnung der Ausstellung: Hermann Hesse - Der Schriftsteller als Zeichner und Maler 11. September bis 15. September 02 11.- 15. September 2002 Hermann-Hesse-Jubiläumstage Freitag 25. Oktober 02 19:00 Uhr Hermann-Hesse-Höri-Museum Gaienhofen Eröffnung der Ausstellung: Auf den Lebensstufen von Hermann Hesse Fotografien von Günter Ottens Nähere Auskunft: Kultur- und Gästebüro der Stadt Gaienhofen Telefon: 07735/ 818 - 23 oder per E-Mail: [email protected] 81 Montagnola 1919 trennt sich Hermann Hesse von seiner Familie und zieht ins Tessin nach Montagnola in die Casa Camuzzi. Dort verbringt er die letzten 43 Jahre seines Lebens und stirbt im Jahre 1962. Soweit nicht anders angegeben finden die Veranstaltungen im Museo Hermann Hesse in Montagnola statt. Samstag 11. Mai 02 20:30 Uhr Der Steppenwolf Inszenierung von Dieter Grell (Rezitation) und Ralf Schäfer (Klavier) Samstag 25. Mai 02 Casa Camuzzi "Meine noble Ruine" Vortrag von Volker Michels, Lektor im Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 2. Juni bis 8. Juni 02 Erlebniswochen Auf den Spuren Hermann Hesses Fotokurs und geführte Wanderungen mit Giosanna Crivelli und Lucia Umiker Samstag 22. Juni 02 17:00 Uhr Palazzo dei Congressi Lugano Festakt zum 125. Geburtstag Hesses Vorträge von Dr. Thomas Feitknecht, Schweiz, Dr. Siegfried Unseld, Deutschland und Prof. Mauro Ponzi, Italien 29. Juni bis 30. Juni 02 "Sulle orme di Hermann Hesse" Fotokurs (in italienischer Sprache) mit Giosanna Crivelli Dienstag 2. Juli 02 18:00 Uhr Eine vorbestimmte Heimat Montagnola feiert seinen Dichter mit Musik, Vorträgen und Lesungen unter freiem Himmel 82 Samstag 6. Juli 02 18:00 Uhr "Es war ein Lied so altbekannt ...” Liederabend mit Anselm König und Beat Riggenbach Sonntag 14. Juli 02 17:00 Uhr Farbe ist Leben Lesung mit Claudio Calafiore und Uta Wagner Sonntag 11. August 02 17:00 Uhr Friedhof S. Abbondio "Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden..." Lesung zum 40. Todestag von Hermann Hesse Sonntag 8. September 02 17:00 Uhr "Hier scheint die Sonne inniger" – Hermann Hesse im Tessin Lesung mit Claudio Calafiore und Uta Wagner 15. September bis 21. September 02 Erlebniswochen Auf den Spuren Hermann Hesses Fotokurs und geführte Wanderungen mit Giosanna Crivelli und Lucia Umiker 21. September bis 1. Februar 03 Hesse und Peter Weiss Ausstellung im Museum Hermann Hesse Montagnola Nähere Auskunft: Museo Hermann Hesse Montagnola: Telefon: 00 41 (0)91/ 993 37 70 oder per E-Mail: [email protected] 83 Herzlich willkommen zum Hermann-Hesse-Festival in Calw Ausstellungsprojekte 25. Mai bis 28. Juli 02 Halle auf dem Brühl, Calw Hermann Hesse (1877 - 1962) – Der Schriftsteller als Zeichner und Maler Konzeption und Realisierung der Aquarellausstellung: Dr. Hans-Dieter Mück, Apolda Öffnungszeiten: Täglich von 12 - 20 Uhr 25. Mai bis 31. Oktober 02 Park am Großen Brühl, Calw Chilida – Skulpturen aus der Sammlung Würth 1. Juni bis 31. August 02 In versch. öffentlichen Einrichtungen, Calw Kunst für Jedermann Postkartenaktion 7. Juni bis 31. Oktober 02 Antiquariat Heckenhauer, Tübingen Hermann Hesse in alten Fotografien Eine Ausstellung mit über 30 OriginalFotografien von Hermann Hesse Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14 - 18:30 Uhr, Samstag 11 - 14 Uhr 8. Juni bis 30. Juni 02 Abt-Entenfuß-Halle des Klosters, Maulbronn Hermann Hesse in Maulbronn Stadt Maulbronn in Zusammenarbeit mit dem Evang. Seminar Maulbronn, (Gruppen können nach Voranmeldung auch außerhalb dieser Zeiten die Ausstellung besuchen) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 15 -18 Uhr, Samstag und Sonntag 11 - 18 Uhr 15. Juni bis 19. Juli 02 Foyer der Kreissparkasse Calw Hermann Hesse – Der Maler Ausstellung mit Aquarellen von Hermann Hesses aus der Sammlung der Kreissparkasse Calw Geöffnet während den Öffnungszeiten der Kreissparkasse und am ausgewählten Wochenende. 85 22. Juni bis 31. August 02 Volkshochschule Calw Hermann Hesse aus der Sicht eines buddhistischen Künstlers Der srilankische Künstler Jayantha Gomes präsentiert seine Illustrationen zu Hermann Hesses indischer Dichtung Siddhartha und sein Projekt zu Hermann Hesses Aufenthalt in Sri Lanka Öffnungszeiten der Volkshochschule: Montag bis Freitag: 9 - 12:30 Uhr und 14 - 18 Uhr Samstag und Sonntag: 10 - 19 Uhr 22. Juni bis 15. September 02 Museo Hermann Hesse, Montagnola "Die Klingsor Zeit" Hermann Hesse und Louis Moillet von der Fondazione Hermann Hesse Montagnola 23. Juni bis 27. Oktober 02 Schiller Nationalmuseum, Marbach a.N. Hermann Hesse – Diesseits des "Glasperlenspiels" Weitere Informationen: Telefon: 07144/848-601, Fax: 848-690 oder per E-Mail: [email protected] 24. Juni bis 2. Juli 02 10:00 - 18:00 Uhr Innenstadt Calw Künstlerisches Symposium Studenten der Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart 27. Juni bis 31. Oktober 02 Landratsamt Calw Ausstellung Reaktions-Bild Geöffnet während den Öffnungszeiten des Landratsamtes. Sondertermine werden extra bekannt gegeben. 29. Juni bis 31. August 02 Platz am Unteren Ledereck, Calw "Kunst Bücher" Aktion von Calwer Initiativen 86 29. Juni bis 31. August 02 Glasschmiede, Calw Doppelbegabung Graphiken von Günther Grass und Armin Müller-Stahl Ab 29. Juni 02 Hermann Hesse Museum, Calw WeltFlechtWerk – Die Einheit hinter den Gegensätzen Ende Juni 02 Rathaus Calw Ausstellung Weltreligionen, Weltfrieden, Weltethos Geöffnet während der Öffnungszeiten des Rathauses, Sonderöffnungen werden extra bekannt gegeben 4. Juli bis 28. Juli 02 Parksaal des Kurhauses, Bad Liebenzell Ausstellung von Ölbildern und Zeichnungen – Hermann Hesse Eine Ausstellung von Valentin Kovachev 6. Juli bis 18. August 02 Stadtkirche Calw Die tausend Stimmen des Wassers Wasserklang-Installation zum Thema Siddhartha 21. Juli bis 11. August 02 Saal Schüz, Calw Ausstellung zu Hermann Hesses Märchen "Der Zwerg" Holzschnittillustrationen von Udo Würtenberger 5. August bis 13. Oktober 02 Hermann-Hesse-Höri-Museum, Gaienhofen Hermann-Hesse – Der Schriftsteller als Zeichner und Maler Ab 5. August 02 Hermann-Hesse-Museum, Calw Romain Rolland und Clamecy, Breves, Vezelay Fotoausstellung über Rollands Wohnorte im Burgund mit Texten von Romain Rolland, Frankreich 87 30. September bis 22. November 02 Landesvertretung Baden-Württemberg, Brüssel Glasperlenspiel (Literaturarchiv Marbach) Hesse-Dokumentationsausstellung Ausstellungen in der Vertretung des Landes Baden-Württemberg 30. September bis 31. Oktober 02 Goethe-Institut, Brüssel Hermann Hesse – Leben und Werk Ausstellung, Veranstaltungen und Aquarellausstellung 1. Oktober bis 31. Oktober 02 Villa Saroli, Lugano Inspirationen Eine Aquarellausstellung der Fondazione Hermann Hesse Montagnola und der Stadt Lugano 26. Oktober bis 9. März 03 Hermann-Hesse-Höri-Museum, Gaienhofen Auf den Lebensstufen von Hermann Hesse Fotografien von Günter Ottens 8. November bis 20. Dezember 02 Im schweizerischen Konsulatsgebäude, Venedig "Du sollst leben, schönes Heute!" Aquarell-Ausstellung der Fondazione Hermann Hesse Montagnola in Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat der Schweiz in Mailand 15. November bis 15. Dezember 02 Jekatarinburg, Russland Hermann Hesses Leben und Werk Ausstellung und Veranstaltungen 89 M u s e e n d e r S t a d t C a lw. Öffnungszeiten: HermannHesse-Museum Calw, Marktplatz 30 Telefon: 07051/ 75 22 Ganzjährig: Dienstag - Sonntag 11-17 Uhr Donnerstag zusätzlich bis 19 Uhr Öffnungszeiten während des Hessejahres 24. Juni - 13. September 2002: täglich von 10:30 - 20:00 Uhr Eintritt: 5,- Euro Palais Vischer Museum der Stadt Calw Calw, Bischofstrasse 48 Telefon: 07051/ 167-260 Öffnungszeiten während des Festivals 24. Juni - 13. September 2002: täglich von 14:00 - 20:00 Uhr Eintritt: frei Klostermuseum Calw-Hirsau, Calwer Strasse 6 Telefon: 07051/ 5 90 15 April - Oktober: Dienstag - Sonntag 14 - 17 Uhr Öffnungszeiten während des Festivals 24. Juni - 13. September 2002: Dienstag - Sonntag 14:00 - 20:00 Uhr Eintritt: 1,50 Euro, ermäßigt 1,- Euro Spielzeugmuseum Calw, Altburger Strasse 10 Telefon: 07051/ 167 260 April - Oktober: Dienstag- Samstag 14 - 17 Uhr Sonntag 11 - 17 Uhr Öffnungszeiten während des Festivals 24. Juni - 13. September 2002: täglich von 14:00 - 20:00 Uhr Eintritt: frei Gerbereimuseum Calw, Badstrasse 7/1 Telefon: 07051/ 37 51 April - Oktober: Sonntag 14 - 17 Uhr (außerhalb der Öffnungszeiten sind Gruppenführungen auf Anmeldungen: Telefon/Fax: 07051/ 37 51 möglich) Eintritt: 2,- Euro, ermäßigt 1,- Euro 90 Der Lange Calw, Im Zwinger 22, Calw Mai - Oktober: Samstag und Sonntag 15 - 17 Uhr (Führungen auf Anfrage unter Telefon: 07051/ 167 260) Öffnungszeiten während des Festivals 24. Juni - 13. September 2002: täglich von 10:30 - 20:00 Uhr Eintritt: frei Bauernhausmuseum Calw-Altburg, Theodor-Dierlamm-Strasse 6 Telefon: 07051/ 5 90 91 April - Oktober: Führungen Sonntag 14 - 16 Uhr (Führungen außerhalb der Öffnungszeiten auf Anmeldung unter Telefon: 07051/ 5 90 91 möglich) Eintritt: 2,- Euro Halle auf dem Brühl Calw, Auf dem Brühl 1 Telefon: 07051/ 75 22 25. Mai - 28. Juli: täglich von 12:00 - 20:00 Uhr Öffnungszeiten während des Festivals 24. Juni - 13. September 2002: täglich von 10:30 - 20:00 Uhr Eintritt: 3,- Euro Die Stadtinformation Calw bietet während der Dauer des Festivals täglich um 11:00 und um 15:00 Uhr Stadtführungen an. (Teilnehmerbegrenzung). Die Anmeldung erfolgt über die Stadtinformation (Telefon: 07051/ 96 88 10) Führungen durch Hirsau finden jeweils sonntags um 11:00 und um 15:00 Uhr statt. Treffpunkt ist der untere Torbogen des Klosters Hirsau (ohne Anmeldung). Für beide Führungen gelten folgende Preise: 2,50 Euro, ermässigt 2,- Euro, Kinder und Jugendliche 1,50 Euro. 91 H ö r f u n k u n d Fe r n s e h s e n d u n g e n im Südwestrundfunk anlässlich des Hermann-Hesse-Jahres 2002 Samstag 18. Mai 02 21:00 Uhr SWR 2 Der Samstagabend aus dem Land "Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten" Hermann Hesse und die Ferne der Herkunft Autor: Reinold Hermanns Samstag 8. Juni 02 22:35 Uhr 3sat/SF DRS "Hermann Hesse: Ein langer Sommer" Biografie des großen deutschsprachigen Dichters. Film von Werner Weik (1987) Freitag 14. Juni 02 17:05 Uhr SWR 2 SWR 2 Forum "Dichter der Suchenden – Hermann Hesse und seine Leser" 23:15 Uhr SÜDWEST Fernsehen Nachtkultur "Das Phänomen Hermann Hesse" Marcel Reich-Ranicki und Michael Tournier über den Jahrhundert-Schriftsteller. Beitrag von Simone Reuter und Frank Hertweck Samstag 15. Juni 02 19:20 Uhr 3sat Kulturzeit extra "Hermann Hesse – Seelenarbeiter" Feature von Willy Meyer Monika Sandhack; 3sat 93 Samstag 15. Juni 02 20:15 Uhr 3sat Hermann Hesse – Wegbereiter eines neuen Denkens? Gespräche und Musik zu Hermann Hesse aus dem Kloster Maulbronn (Aufzeichnung am 12.06.2002) Moderation: Dietrich Brants Gäste: Volker Michels, Peter Michael Hamel, Eva Hesse, Peter Schellenbaum, Martin Kämpchen, René Egli und Marco Schickling Sprecher: Christian Brückner (Red.: Birte E. Gräber, SWR) Sonntag 16. Juni 02 10:05 Uhr SWR 2 Hermann Hesse – Wegbereiter eines neuen Denkens? Mitschnitt aus dem Kloster Maulbronn vom 12.06.2002 Moderation: Dietrich Brants Gäste: Volker Michels, Peter Michael Hamel, Eva Hesse, Peter Schellenbaum, Martin Kämpchen, René Egli und Marco Schickling 10:30 Uhr SÜDWEST Fernsehen Hermann Hesse – Wegbereiter eines neuen Denkens? Gespräche und Musik zu Hermann Hesse aus dem Kloster Maulbronn (Aufzeichnung am 12.06.2002) 17:15 Uhr SÜDWEST Baden-Württemberg KulturCafe u.a. zu Hermann Hesse 18:30 Uhr SWR 2 Feature am Sonntag "Ach, mich zu lieben bringt Zwiespalt und Bedrängnis!" Die Frauen in Leben und Werk von Hermann Hesse Autorin: Margrit Irgang 94 Ab Montag 17. Juni bis 5. Juli 02 jeweils 15:05 Uhr SWR 2 Fortsetzung folgt Lesung: "Hermann Hesse: Unterm Rad" (ca. 15 Folgen à 15 Min.) Sprecher: Samuel Weiss Dienstag 18. Juni 02 21:00 Uhr SWR 2 RadioArt Literatur "Nervös und leidend: Hermann Hesses frühes Personal" Autor: Rolf Vollmann 23:00 Uhr SWR 2 SWR 2 vor Mitternacht "Von Calw nach Montagnola. Auf Hermann Hesses Spuren von Baden-Württemberg bis ins Tessin". Autorin: Inken Herzig Mittwoch 19. Juni 02 23:00 Uhr SWR 2 SWR 2 vor Mitternacht "Die Felshöhle des jungen Hermann Hesse. Eine literarische Spurensuche im Tessin." Mitschnitt einer Veranstaltung im Museo Hermann Hesse, Montagnola Autorin: Eveline Hasler Montag 24. Juni 02 22:45 Uhr SÜDWEST Fernsehen "Hermann Hesse – Seelenarbeiter" Feature von Willy Meyer Samstag 29. Juni 02 15:05 Uhr SWR 2 Literatur im Land "Sprungbrett zu meinem Ziel" – Hermann Hesses Tübinger Jahre Autor: Thomas Vogel 19:15 Uhr SÜDWEST Baden-Württemberg Landesschau unterwegs "Hesse – Lebensstationen" Feature von Sarah Palmer 95 Sonntag 30. Juni 02 11:00 Uhr NRW-Bremen Hermann Hesse – Wegbereiter eines neuen Denkens? Übernahme der Hörfunk-Aufzeichnung aus dem Kloster Maulbronn am 12.06.2002 Dienstag 2. Juli 02 SÜDWEST Baden-Württemberg Landesschau Beitrag zum Festtakt anlässlich des 125. Geburtstages Hermann Hesses Baden-Württemberg aktuell Beitrag zur Verleihung des Hermann-Hesse-Preises 2002 Donnerstag 4. Juli 02 21:00 Uhr SÜDWEST Fernsehen Fahr mal hin "Auf den Spuren von Hermann Hesse in und um Calw" Autorin: Katharina Prokopy Sonntag 7. Juli 02 16:05 Uhr SWR 2 RadioART Hörspiel "Hermann Hesse: Demian" (nach dem gleichnamigen Roman) Bearbeitung und Regie: Oliver Sturm Dramaturgie: Hans Burkhard Schlichting Sonntag 4. August 02 19:20 Uhr SÜDWEST Baden-Württemberg Landesschau Beitrag über das Konzert der Gruppe "John Kay & Steppenwolf" Die aktuellen Sendungen von SÜDWEST Baden-Württemberg werden im Dritten Fernsehprogramm regelmäßig von den Ereignissen und Feiern in Calw berichten. In der Landesschau, montags bis freitags ab 19:20 Uhr gibt es verschiedene Beiträge 96 Die Nachrichtensendungen von Baden-Württemberg-Aktuell werden in ihren verschiedenen Ausgaben ebenfalls auf die Highlights in Calw eingehen. Nähere Hinweise ab Mai auch auf den Internetseiten des SWR: www.swr.de/hessejahr Änderungen vorbehalten Klosterspiele Hirsau vom 12.Juli - 11.August 2002 Der Luftkurort Hirsau mit seiner imposanten Klosterruine "St. Peter und Paul" ist längst nicht mehr nur Insidern bekannt, sondern Tausenden Besuchern, die alljährlich zu den Klosterspielen den geschichtsträchtigen Stadtteil von Calw besuchen. Nähere Informationen bei der Stadtinformation Calw: Tel.: 07051/9688-44, Fax: 9688-77 e-mail: [email protected] internet: www.calw.de Preise für die einzelnen Stücke liegen zwischen 8,- bis 18,- € Kinderschauspiel 5,- € Freitag 12. Juli 02 21:00 Uhr Ruine der St. Peter und Paul Kirche Orpheus - Eur ydike - Stimmen Rituelles und musikalisch-poetisches Theater. Theater Tangere Ludwigsburg und Freies Theater Tübingen. Eine Produktion für die Klosterspiele Hirsau. Samstag 13. Juli 02 21:00 Uhr Ruine der St. Peter und Paul Kirche Orpheus - Eur ydike - Stimmen Rituelles und musikalisch-poetisches Theater. Theater Tangere Ludwigsburg und Freies Theater Tübingen. Eine Produktion für die Klosterspiele Hirsau. 97 Sonntag 14. Juli 02 21:00 Uhr Ruine der St. Peter und Paul Kirche Orpheus - Eur ydike - Stimmen Rituelles und musikalisch-poetisches Theater. Theater Tangere Ludwigsburg und Freies Theater Tübingen. Eine Produktion für die Klosterspiele Hirsau Donnerstag 18. Juli 02 20:00 Uhr Klosterkeller New-Orleans-Jazz Jazzmo Dixi Gang Freitag 19. Juli 02 20:00 Uhr Aureliuskirche Aur yn-Quartett Karl-Heinz Steffens (Klarinette) Samstag 20. Juli 02 20:30 Uhr Kloster Hirsau Maria Stuart Trauerspiel in fünf Aufzügen von Friedrich von Schiller-Freilichtschaupiel Gastspiel der Burghofspiele Eltville a. Rhein Sonntag 21. Juli 02 15:00 Uhr Kloster Hirsau Der gestiefelte Kater Freilichtkinderschauspiel Gastspiel des Theater auf Tour, Frankfurt Donnerstag 25. Juli 02 20:00 Uhr Klosterkeller Duft Noten Kabarett am Klavier mit Clemens-Peter Wachenschwanz Freitag 26. Juli 02 20:00 Uhr Aureliuskirche David Orlowsky's Klezmorim Musik mit viel Emotionalität und Ausdruckskraft. David Orlowsky (Klarinette), Jo Ambros (Gitarre) und Florian Dohrmann (Kontrabass) Samstag 27. Juli 02 20:30 Uhr Kloster Hirsau Don Carlos, Infant von Spanien Dramatisches Gedicht von Friedrich von Schiller Freilichtschauspiel Gastspiel der Landesbühne Sachsen 98 Sonntag 28. Juli 02 15:00 Uhr Kloster Hirsau Die kleine Hexe Freilichtkinderschauspiel Gastspiel des Theater auf Tour, Frankfurt Donnerstag 1. August 02 20:00 Uhr Klosterkeller Die Drei vom Dohlengässle: Höhenrausch Schwäbisches Kabarett Freitag 2. August 02 20:00 Uhr Aureliuskirche Oktett der Camerata Stuttgart mit Werken von Mendelssohn, Bargiel und Schostakowitsch. Sonntag 4. August 02 20:30 Uhr Kloster Hirsau Die drei Musketiere Freilichtschauspiel nach dem Roman von Alexandre Dumas. Gastspiel der Schlossfestspiele Ettlingen Donnerstag 8. August 02 20:00 Uhr Klosterkeller Päcklesupp & Stöckelschuh Ein schwäbisches Frauenkabarett mit i-Dipfele (Sabine Schief und Gesa Schulze-Kahleyß) Freitag 9. August 02 20:00 Uhr Aureliuskirche Und alle Zeit ward Gegenwart mit Claus Thomas (Rezitation) und Ines Müller-Busch (Flöteninstrumente) Samstag 2. August 02 20:30 Uhr Kloster Hirsau Hamlet Tragödie von William Shakespeare Freilichtschauspiel mit Stefan Konarske in der Rolle von Hamlet und dem Ensemble der Haseldorfer Theaterfestspiele, Hamburg Sonntag 11. August 02 17:00 Uhr Jagdschloss im Kloster Hirsau Der Zwerg ein Märchen von Hermann Hesse Lesung mit Musik mit Rudolf W. Marnitz (Sprecher) und Ingo Renner (Flöte) 99 "Auf Hermann Hesses Spuren” Wa n d e r u n g e n v o n Maulbronn nach Gaienhofen Ein Angebot für alle Wanderfreunde - Mit der Ortsgruppe Calw e.V. des Schwarzwaldvereins wird der Weg von Maulbronn bis Gaienhofen in mehreren Etappen erwandert. Ein Bus bringt Sie jeweils von Calw zum Beginn der Wanderung und abends wieder zurück nach Calw. Anmeldung bei der Stadtinformation Calw (07051/ 96 88 10) erforderlich. Nähere Auskunft: Wanderwart des Schwarzwaldvereins Ortsgruppe Calw Jürgen Gräbel (Telefon: 07051/167 - 432 oder E-Mail: [email protected]) Sonntag 14.4. Abfahrt 9:00 Uhr Maulbronn - Mühlacker (12 km) Sonntag 28.4. Abfahrt 8:00 Uhr Mühlacker - Tiefenbronn (18 km) Sonntag 12.5. Abfahrt 8:30 Uhr Tiefenbronn - Calw (21 km) Sonntag 20.5. Treffpunkt 10:00 Uhr Marktplatz Calw Calw - Station Teinach (12 km) Donnerstag 30.5. Abfahrt 9:00 Uhr Bad Teinach - Herrenberg (21,5 km) Samstag 8.6. Abfahrt 8:30 Uhr Herrenberg - Bebenhausen (23 km) Sonntag 30.6. Abfahrt 9:00 Uhr Bebenhausen - Rottenburg (16 km) Sonntag 14.7. Abfahrt 8:30 Uhr Rottenburg - Hechingen (19,5 km) 100 Sonntag 28.7. Abfahrt 8:00 Uhr Hechingen - Burgfelden (21 km) Sonntag 11.8. Abfahrt 7:00 Uhr Burgfelden - Obere Säge/Schömberg (15 km) Sonntag 25.8. Abfahrt 7:00 Uhr Obere Säge/Schömberg - Klippeneck (15 km) Sonntag 8.9. Abfahrt 7:00 Uhr Klippeneck - Tuttlingen (19 km) Sonntag 22.9. Abfahrt 7:00 Uhr Tuttlingen - Welschingen (22,5 km) Donnerstag 3.10. Abfahrt 7:00 Uhr Welschingen - Singen (20,5 km) Sonntag 13.10. Abfahrt 7:00 Uhr Singen – Gaienhofen (20,5 km) Dieser Tour liegt das Buch "Auf Hermann Hesses Spuren" (Walz Wanderferien Verlag, Rudolf Walz, 1999) von Herbert Schnierle-Lutz zu Grunde. Ein weiteres Angebot für Wanderfreunde ist der SWR 4 Wandertreff vom 19. August - 23. August 2002 Auf den Spuren von Hermann Hesse Leitung: Jürgen Gräbel (Wanderführer aus Calw), Thomas Hagenauer (SWR 4 Tübingen) 101 Literarische Erkundungen in Calw für Schülerinnen und Schüler 3. Juni bis 30. Juli 02 "Steppenwölfe unterwegs" Hermann Hesse entdecken Literarische Erkundungen in Calw für Schülerinnen und Schüler Konzeption: Prof. Jürgen Wolff unter Mitarbeit von Daniel von Altrock, Christoph Günschmann, Michaela Klees, Elisabeth Nagel und Tanja Niese 3. Juni bis 30. Juli 02 Stadtrallye – Hermann Hesse und Calw Dauer: ca. 1,5 bis 2 Std., Keine Voraussetzungen, ab Klasse 5. Die SchülerInnen werden anhand der Aufgabenstellung auf den Blättern, die in der Stadtinformation ausliegen durch die Stadt und dort zu bestimmten Stationen geführt, die eine entscheidende Rolle in Hesses Leben und Werk haben. Die SchülerInnen werden aufgefordert, an den verschiedenen Stationen Aufgaben zu lösen. Im Rahmen der Reihe Hermann Hesse entdecken: Literarische Erkundungen in Calw für Schülerinnen und Schüler. 3. Juni bis 30. Juli 02 Schüler führen SchülerInnen durch Hermann Hesses Calw Jeweils montags, mittwochs, freitags Dauer: ca. 1 Std., Voraussetzungen: Interesse an Leben und Werk Hermann Hesses, ab Klasse 10. Abseits der Touristenströme soll ein Einblick in das alte Calw versucht werden, das für Hermann Hesse der Ort seiner prägenden Jugendzeit war. Neben den biographischen Informationen haben auch Anekdoten und einzelne Bezüge zum Werk Hermann Hesses in den Führungen ihren Platz. 102 3. Juni bis 30. Juli 02 Schüler spielen für Schüler – eine interaktive Stadtführung zu Hermann Hesses Erzählung "Unterm Rad" Jeweils dienstags und donnerstags Dauer: ca. 1,5 bis 2 Std., Voraussetzungen: Gute Textkenntnisse von "Unterm Rad" sowie Offenheit für Darstellendes Spiel, ab Klasse 8. Ausgebildete Schüler-Stadtführer führen die Klasse durch Calw zu verschiedenen Stationen, die mit Szenen aus "Unterm Rad" und mit Hesses Biographie in Verbindung stehen. Dort werden der Klasse kleine Szenen vorgespielt, um sie anschließend zu eigenem interpretierenden Spiel zu animieren und anzuleiten. 3. Juni bis 30. Juli 02 Virtuelles Hermann-Hesse-Gymnasium Jeweils montags - freitags, 10:30 - 16:00 Hermann-Hesse Gymnasium Calw, Am Schießberg 9 Das Virtuelle Hermann Hesse-Museum befindet sich in den Räumen des Hermann Hesse-Gymnasiums. Dort laden mehrere vernetzte Infoterminals ein, sich multimedial über Leben und Werk des Schriftstellers zu informieren. Schülerinnen und Schüler haben zusammen mit den Lehrern des Hermann Hesse- und Maria von LindenGymnasiums das gesamte Museum konzipiert und aufgebaut. 103 Anmeldung: Die Veranstaltungen, die kostenlos durchgeführt werden, können für den Zeitraum vom 3. Juni bis 30. Juli 2002, in Ausnahmefällen auch über diesen Zeitraum hinaus, gebucht werden. Es ist wünschenswert, dass die Lehrerinnen und Lehrer ihre Klasse begleiten. In jedem Fall ist eine Buchung über die Stadtinformation Calw erforderlich. Stadtinformation Calw, Bischofstraße 65, 75365 Calw, Telefon: 07051/ 96 88 -10, Fax: 07051/ 96 88 - 77, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Stadtinformation Calw: ganzjährig: Montag bis Freitag 9 - 12.30 Uhr und von 14 - 17 Uhr von Mai bis Oktober auch Samstag von 9.30 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten während des Festivals: 29.06. bis 31.08.2002 Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 10 - 18 Uhr Sonntag 12 - 16 Uhr Weitere Informationen befinden sich im Flyer "Steppenwölfe unterwegs!", der auf Anfrage zugesendet werden kann. 104 VCD-Klosterstadt-Express Pe r B a h n a u f d e n S p u re n des "Steppenwolfs" Vom 1. Mai bis 13. Oktober 02 Mit dem VCD-Klosterstadt-Express die Hessestädte erkunden. Vom 1. Mai bis zum 13. Oktober verbindet der beliebte "VCD-Klosterstadt-Express" wieder im Zwei-Stunden-Takt an Sonnund Feiertagen umsteigefrei die Städte Calw, Maulbronn und Tübingen. In allen drei Städten finden anlässlich des 125-jährigen Geburtstages Hermann Hesses vielfältige Veranstaltungen rund um den Literaturnobelpreisträger statt. Die Fahrt durch die Täler von Neckar, Nagold und Enz sowie durch den Schwarzwald ist landschaftlich ausgesprochen reizvoll. Ein besonderes Schmankerl ist die "literarische Reise" am 5. Mai mit mehreren Lesungen aus Werken Hermann Hesses. Den Fahrplan finden Sie im Internet unter www.bahn.de oder Sie erkundigen sich beim VCD: Telefon: 0711/6 07 02 17 Fax: 0711/6 07 02 18 Für Gruppen werden auch Weinproben im Zug oder im historischen Closterweinberg in Maulbronn angeboten (Weingut Häge, Telefon: 07043/89 15) 105 Titelregister Aber die Bücher überleben . . . . . . . . . 42 Am Ufer des Flusses . . . . 32 Am Weg . . . . . . . . . . . . 64 Aus Perrots Werkstatt . . . . . . 46,52,62 Autoren aus Hesses Heimat . 30 Baltische Impressionen . . 60 Befreiung vom indischen Denken . . . . . . . . . . . 25 Besuche bei Onkel Hermann . . . . . 39 Betrachtungen zu Hermann Hesses "Demian" . . . . . 52 Bits and Bones – Lyrik und Musik . . . . . . 46 Blick auf Hermann Hesses Berner Jahre . . . . . . . . 47 Christoph Blumhardt und der Pietismus . . . . . . . . 40 Das Buch wird wenig verstanden werden . . . . 24 Der achtfache Weg meines Lebens von Hermann Hesse 63 der gute mensch von calw . 39 Der Mythos der Jugend bei Hesse . . . . . . . . . . 56 Der Pazifismus im Zentrum der Beziehung zwischen Romain Rolland und Hermann Hesse . . . . . . 55 Der Sohn des Missionars – Die Tochter des Jägers . 59 Dia Musicana – Die zwei Gesichter von Hermann Hesse . . . . 48,67 Dichter der Wandlungen – Vom Abenteuer, Hermann Hesses Prosa zu lesen . . 23 106 Die beispiellose HesseRezeption in Korea . . . .25 Die deutsche Romantik – Geistiges Schatzhaus Hermann Hesses . . . . . . 57 Die Felshöhle des jungen Hesse . . . . . . . . 63 Die Inderin . . . . . . . . . . 49 Die Kastanienstadt . . . . . 39 Die Kunst des Unmöglichen 21 Die Politisierung des Geistes 52 Dieser Hesse . . . . . . . . . 44 Die tausend Stimmen des Wassers . . . . . . . . 22 Dieter Baumann läuft und liest . . . . . . . . . 65 Die Welt ist ausserhalb der Irrenhäuser nicht minder drollig als drinnen... . . . 47 Die Welt unser Traum . . . 44 Durchdringung – Die Bedeutung der Kultur in Wirtschaft, Politik undGesellschaft . . 60 Eine Reise durch die Musikgeschichte . . . . . . 69 Eine Sirene in Calw . . . . 45 Ein junger Rebell . . . . . . 31 Ein Koffer voll Sand . . . . 51 Es ist immer derselbe Traum 58 Euch zur Freude Euch zum Trotz . . . . . . . 61 Farben - Klang - Sprache – Nachdenken mit und über Hermann Hesse . . . 62 Festakt zum 125. Geburtstag von Hermann Hesse . 19 Gedichte und Prosa . . . . 30 Gegensprache . . . . . . . . 54 Geschichte mit Pferden . . 50 "Gespräch mit der Wasseramsel" und "Die Prinzessinnenim Krautgarten – eine Dorfkindheit" . . . . 37 Glasperlenspiel . . . . . . . 43 Gotama . . . . . . . . . . . . 24 Govinda . . . . . . . . . . . . 25 Hebräische Lieder . . . . . 34 Hermann Hesse: Dichter und Maler . . . . 49 Hermann Hesse – Die schönsten Werke aus Prosa und Lyrik . .21,22 Hermann Hesse – Gedichtvertonungen . . . 68 Hermann Hesse – Lieder und Rezitation . . 64 Hermann Hesse Lyrik Konzert . . . . . . . . 58 Hermann Hesse "Siddhartha" . . . . . . . . 65 Hermann Hesse: Siddhartha – zur ästhetischen Rezeption der Erzählung . . . . . . . 27 Hermann Hesses Märchen "Der Zwerg" . . . . . . . . 42 Hermann Hesses Schriften gegen den Krieg . . . . . 52 Hermann Hesses "Siddhartha" and Fantasies of Omnipotence . . . . . . 38 Hermann Hesses Weltanschauung in seinen Briefen an junge Menschen . . . 62 Hermann Hesse und der Pietismus . . . . . . . . 40 Hermann Hesse und die fernöstliche Welt . . . 34 Hermann Hesse und die Suche nach einem Menschheitsethos . . . . . . . . . . . . . 25 Hermann Hesse und Europa . 20 Hermann Hesse und seine Bedeutung für zeitgenössische Schriftsteller . . . . . . . . . . . . . 43 Hesses Beziehungen zur Musik . . . . . . . . . . 37 Hesses Italienische Reisen – Viaggi in Italia di Hesse . 66 Hesses späte Begegnung mit dem Zen-Buddhismus . 34 Hesse und Humor . . . . . . 66 Hier scheint die Sonne inniger... . . . . . . . . . . 47 Hip-Hop-Konzert . . . . . . 18 Im Gedenken an Hermann Hesse – Dichter der Krisis . 57 Im Zauberkreis der Nacht . 51 Im Zeichen eines Versuchs – Zur kosmopolitischen Religiosität Hesses . . . . 70 Indien – Wunschheimat deutscher Schriftsteller . . 24 Ist die Zukunft wurzellos... 62 Jazzkonzert . . . . . . . . . 65 Julie Gundert . . . . . . . . 59 Kaleidoscope portrait Romain Rolland . . . . . . 56 Kathalaki . . . . . . . . . . . 69 Kennst Du das auch? . . . 65 Keralesische Tänze . . . 24,26 Keralesischer Thullal Tanz 26,40 Kindheit des Zauberers . . 33 KlangSpuren – Dähn & Feßmann & Kniel meet Hesse . . . . . . . . . 42 107 Titelregister Klassischer indischer Tanz . 54 Kleine Rast . . . . . . . . . . 64 Komponisten-Werkstatt . . 63 Kunstgriff im netzwerg . . 43 Lauwarmer Gletschersee . 21 Lavaters Maske . . . . . . . 40 Lebensbilder Hesse . . . . . 68 Liebeslieder... . . . . . . . . 21 Lieblingskomponisten von Hermann Hesse . . . . . . 57 Liederabend . . . . . . . . . 56 Literaturwerkstatt für Kurzgedichte und Druckwerkstatt "wie zu Gutenbergs Zeiten" mit der "mobilen Handpresse" . . 48 Lulu . . . . . . . . . . . . 46,48 Mandala – Musikalische Begegnungen zweier Kulturen . . . . . . 68 Marathon-Lesung Hesse . . 46 Meine Gedanken zur Morgenlandfahrt . . . . . 57 Mein Herz ist wie ein Kind, es muss bei Menschen hausen . . . . . . . . . . . . 70 Mein Onkel Hermann . . . 61 Mein Siebenter Lebenslauf . 58 Mit Hermann Hesse durch Italien . . . . . . . . 66 M.K.Ciurlionis, litauischer Maler und Komponist . . 61 Musikalisch-Literarische Begegnung . . . . . . . . . 45 Nacht der Museen . . . . . 42 Offizielle Eröffnung des Hermann-Hesse-Festivals .18 Piktors Verwandlungen . . 40 Raum um Raum . . . . . . . 50 108 Reiselust – Flucht aus Normalien . . 31 Relations personelles Romain Rolland / Hermann Hesse . 55 Romain Rolland . . . . . . . 65 Romain Rolland und Clamecy . . . . . . . . 55 Romantische Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse . . . . 47,67 Salz für die Erde . . . . . . 41 Santhi Bhavan, Haus des Friedens . . . . 20 September Song . . . . . . . 67 Siddhartha, Schopenhauer und die Öffnung des deutschen Geistes . . . . . 24 Siddhartha – Tondichtung frei nach Hermann Hesse . . . . 19,26 Silberpfeile und Cerreto . . 64 Sinnfindung und Spiritualität im Werk von Hesse . . . . 44 Sprache als innere Landschaft . . . . . . . . . 36 Spricht Faust Niederländisch? . . . . . . 69 Sternchen.Thema.Hermann Hesses Unterm Rad . 30,31,33 Tabak für Friedenspfeife? Der Todestag von Hermann Hesse spricht die ökumenische Missionsgeschichte an . . 56 Tanz auf fremder Hochzeit – Literatur übersetzen . . . 38 Tänze aus 1001Sommernacht . . . . . . . 34 Texte Hermann Hesse – Vertonungen . . . . . . . . 59 The Baltic Jazz-Rock Projekt presents:"Glasperlenspiele" . 61 Toten Joseph und Chakara . 20 Toter Garten . . . . . . . . . 53 Tribute to Hermann Hesse – BAP . . . . . . . . . . . . . . 18 Tribute to Hermann Hesse . 53 Two Worlds of Modal Music . . . . . . . . 32 Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne… . . 20,44 Unterm Hesse – Nachwirkungen eines Dichters . . 44 Unterm Rad von Hermann Hesse . . . . . . 44 Unterricht von Gott Pan – das Indienbild Hermann Hesses . . . . . 22 Viel Spass um nichts . . . . 38 Von Maulbronn bis Malabar und Calw – Textmeditation im Verständnis von Dr. Hermann Gundert . . 36 Vorausgeworfener Schatten . 39 Warum Krokodile bloss so weinen müssen . . . . 27 Was ich dir will, kann ich dir zeigen . . . 68 Was Indern, Chinesen und Christen gemeinsam ist . . 36 Was wäre unser Leben ohne Musik? . . . . . . . . 37 Wiederholungen . . . . . . 58 Workshop für Jugendliche . . . . . . .49,50 Zeit für Kinder, Zeit für Märchen . . . . . 49 Zwischen Upanishaden und Kamasutra . . . . . . 24 109 Namensregister Achim Olbrich Quintett . . 65 Adler, Georg . . . . . . . . . 44 Alfonsi, Josiane . . . . . . . 45 Amann, Jürg . . . . . . . . . 32 Ammertal, Lea . . . . . . . . 50 Anyone‘s Daughter . . . . . 53 Astel, Arnfrid . . . . . . . . 68 Bantle, Sylvie . . . . . . . . 20 BAP . . . . . . . . . . . . . . . 18 Baumann, Dieter . . . . . . 65 Bellheim, Markus . . . . . . 63 Berger, Julius . . . . . . 19,26 Bodamer, Marie Luise . . . 39 Böhm, Adolf . . . . . . . 47,67 Bogenstahl, Irmgard . . . . 66 Brosch, Renate . . . . . . . . 41 Bucher, Regina . . . . . . . 47 Bürk, Martin . . . . . . . . . 22 Calafiore, Claudio . . . . . 66 Calwer Kantorei . . . . . . . 41 Camerata viva, Tübingen . 41 Cesaro, Ingo . . . . . . . . . 48 Cornelius, Rudolf . . . . 66,68 Dadoun, Prof. Dr. Roger . 55 Dähn, Friedemann . . . 42,46 Demuth, Prof. Dr. Volker . 46 Devasia, Alexander . . . . 20 Dienel, Dr. Hans-Luidger . 63 Dittberner, Hugo . . . . . . 58 Domascyna, Róza . . . . . . 43 Dürrson, Dr. Werner . . . . 54 Ensemble der Kunstakademie Malayala Kala Gramam . 24,26 Feßmann, Klaus . . . . . . . 42 Filip, Ota . . . . . . . . . . . 58 Findeis, Prof. Dr. Annakutty . 24 Förch, Irmgard . . . . . 31,64 Freedman, Ralph . . . . . . 57 Frenz, Dr. Albrecht . . 36,54 Frenz, Dr. Margret . . . . . 22 Fritzsch, Ursula . . . . . . . 44 Fritz, Walter Helmut . . . . 30 Garlejs, Dr. Gints . . . . . . 38 110 Gellner, Prof. Dr. Christoph . 36 Gerbert-Khan, Caroline . . 54 Gertzen, Hubertus . . . 24,25 Guckelsberger, Rudolf . . . 57 Grell, Dieter . . . . . . . . . 65 Götz Ulrike . . . . . . . . . . 41 Gugolz, Dr. Alfred . . . 34,62 Günzel, Klaus . . . . . . . . 57 Harig, Ludwig . . . . . . . . 42 Hark, Helmut . . . . . . . . . 44 Harshita, Harianu . . . 26,40 Hartmann, Lukas . . . . . . 59 Hasler, Eveline . . . . . . . . 63 Herburger, Günter . . . . . 21 Herwig, Peter A. . . . . . . 59 Hill, Volker . . . . . . . . . . 45 Hodjak, Franz . . . . . . . . 51 Hondrich, Prof. Dr. Karl Otto . 62 Hong, Prof. Dr. Soon-Kil . 25 Horn, Matthias . . . . . . . 41 Hsia, Prof. Dr. Adria . . . . 24 Hummel, Martin . . . . . . . 63 Hustedt, Carsten . . . . . . 60 Jakschitsch, Rosemarie . . 51 Jenkins, Paul . . . . . . . . . 56 John Kay & Steppenwolf . 53 Kabarett Flaschenpfand . . 38 Kalàsz, Màrton . . . . . . . 53 Kammerakademie Calw . 37,45 Kammerchor Calw . . . . . 21 Kämpchen, Dr. Dr. Martin . 24 Kappacher, Walter . . . . . 64 Katsukawa, Yuuki . . . . . . 57 Kebelmann, Bernd . . . . . 36 Kirsten, Wulf . . . . . . . . . 37 Klein, Klaus-Dieter . . . . . 64 Kniel, Manfred . . . . . . . 42 Kohlruss, Gudrun . . . . . . 33 König, Anselm . . . . . . . . 58 Krohm, Grimberghe . . . . 41 Kucera, Dr. Peter . . . . . . 27 Kuhn, Dr. Heribert . . . . . 24 Kuhz, Peter . . . . . . . . . . 34 Kumar, Anant . . . . . . . . 49 Kunze, Heinz-Rudolf . . . . 53 Kuschel, Prof. Dr. Karl-Josef . . . . . . . . . . 25 Landsbergis, Prof. Dr. Vytautas . . . . . . . . 60,61 Lang, Christine . . . . . . . 50 Lars Jung Ensemble . . 47,70 Lawall, Georg . . . . 39,46,48 Lieck, Peter . . . . . . . . . . 43 Limberg, Michael . . . . . . 25 Link, Anna Lina . . . . . . . 49 Lopez, Hella . . . . . . . . . 40 Lorenz, Esther . . . . . . . . 34 Lyrik in concert . . . . . . . 61 Marnitz, Rudolf W. . . . . 44 Matwin-Buschmann, Roswitha . . . . . . . . . . 38 Merlio, Prof. Dr. Gilbert . 55 Modick, Dr. Klaus . . . . . . 67 Mohr, Jürgen . . . . . . . . . 40 Moritz, Claudia . . . . . . . 49 Morsbach, Dr. Petra . . . . 50 Obermüller, Dr. Dagmar . 64 Oidtmann, Frank . . . . . . 54 Österle Stefan . . . . . . . . 31 Opitz, Detlef . . . . . . . . . 67 Orchester des St. Christopher Chamber Orchestra of Vilnius . . . . . . . . 60,61 Panusova, Marta . . . . . . 27 Petlevski, Sibila . . . . . . . 63 Ponten, Tanja . . . . . . . . 58 Ponzi, Prof. Dr. Mauro . . 56 Posthuma, Ard . . . . . . . . 69 Prewo, Dr. Rainer . . . . . . 40 Prinz, Alois . . . . . . . . . . 20 quattrocelli . . . . . . . . . . 69 Rebmann, Jutta . . . . . . . 59 Reibenspiess, Andreas . 47,67 Riggenbach, Beat . . . . . . 58 Rothfuss, Prof. Uli . . . 30,43 SAID . . . . . . . . . . . . . . 39 Schellenberger-Pöpel, Mareike . . . . . . . . . . . 56 Schickling, Marco . . . . . 52 Schmiedel, Johannes . . . . 68 Schneider, Prof. Christian Immo . . . . . . 37 Schnierle-Lutz, Herbert . . 48 Schorlemmer, Friedrich . . 70 Schuenke, Christa . . . . . 21 Schwab, Sigi . . . . . . . . . 68 Shotam, Ramesh . . . . . . 68 Sparschuh, Jens . . . . . . . 40 Stahl-Erlenmaier, Beate . . 50 Stiebler, Konstanze . . . . . 44 Stöbel, Manuel . . . . . . . 58 Stroheker, Tina . . . . . . . 39 Struck, Karin . . . . . . . . . 23 Theater Lindenhof . 30,31,33 Thet, Sonny . . . . . . . . . . 36 Torch . . . . . . . . . . . . . . 18 Traber, Barbara . . . . . . . 47 Trio Chateau . . . . . . . . . 37 Trück, Mirjam . . . . . . . . 57 Tully, Dr. Claus . . . . . . . 62 Verdi-Quartett . . . . . . . . 43 Voss, Hermann . . . . . . .S 27 Wagner, Uta . . . . . . . . . 66 Weber, Ellen . . . . . . . . . 52 Weth, Georg A. . . . . 48,67 Widmer-Hesse, Christine . 57 Wojciechowska-Voss, Barbara . . . . . . . . . . . 27 Wolf, Petra . . . . . . . . . . 45 Würtenberger, Udo . . . . . 42 Württembergische Landesbühne Esslingen . 65 Württembergische Philharmonie Reutlingen . . . . . . . 19,26 Yu-Gundert, Dr. Irmgard . 34 Ziegler, Hansjörg . . . . . . 44 Zuckermann, Ken & Friends . 32 Züricher Trio . . . . . . . 21,22 111 To u r i s t i s c h e Pa u s c h a l a n g e b o t e Während des Hermann-Hesse-Jahres 2002 bieten spezielle kulturtouristische Pauschalen und Angebote eine Kombination aus Kulturerlebnis und Erholung und machen einen Besuch in Calw zu einer erlebnisreichen Reise auf Hesses Spuren. Sämtliche Kulturangebote sind individuell kombinierbar und über die Stadtinformation Calw unkompliziert zu buchen. Pauschale 1: Pauschale 2: Hermann-Hesse-Jahr 2002 Das Basisangebot (ganzjährig) Mit Stadtrundgang, Museumspass, Sektprobe, Menü-Gutschein, Besuch des HermannHesse-Museums u.v.m. Ab 85 Euro p.P. Hermann Hesse als Wanderer Auf in den Schwarzwald (April-Oktober) Wanderung auf den Spuren Hermann Hesses, Probe der bekannten Schwarzwälder Schnäpse in der Hausbrennerei Bertsch, Kegeln, Stadtrundgang in Calw auf Hermann Hesses Spuren, Besuch des Hermann-HesseZentrums u.v.m. Ab 174 Euro p.P. Weitere Informationen und Buchungen unter: Buchungshotline: 0 18 0 500 56 69 Unser Medienpartner werden regelmäßig über das Veranstaltungsprogramm berichten: Stadtverwaltung Calw, Hermann-Hesse-Festivalbüro D-75363 Calw Fax: + 49 (0) 70 51/96 88 -77 E-Mail: [email protected] Internet: www.hesse2002.de www.calw.de