Travel Guide - The Nattika Beach Ayurveda Resort

Transcription

Travel Guide - The Nattika Beach Ayurveda Resort
www.thenattikabeach.com
Travel Guide
Around The Resort - Um Das Resort
Thriprayar
Backwater Trip
Thrissur
Guruvayoor
Cochin
Concierge Team
Vadakkumnathan Temple, Thrissur
Elephants at Punnathur Kotta, Guruvayoor
Dear Guest,
In this booklet we are introducing you the places of interest and nearby areas of the Resort. It will give you some hints
what to do during your free time. Since you are undertaking a Panchakarma Treatment it is not advisable to go for
exhausting trips. So all the trips are individually made for you and your personal needs and wishes.
If you want to get the real Indian experience just take an auto rickshaw / Tuktuk and visit the nearby surroundings. The
auto rickshaws / Tuktuk can be arranged in 15 minutes. For destinations which are further then 30 minutes away we
recommend you taking a taxi cab. Please inform the reception at least one day in advance if and where you want to go on a
trip, so that the coordination will be easier.
All the trips mentioned in this booklet are detailed guidelines on traveling optimally. If you have any other places of
interest you want to see or where you want to go, please ask at the reception for the rates and the trip will be arranged for
you.
We would appreciate your feedback regarding the driver´s style of driving, comfort and speed. Please do not hesitate to
report to the General Manager if you have noticed anything suspicious or if you felt unsafe at any time. Even a small hint
or suggestions can help us to improve our service and make your stay and free time more enjoyable.
Bolgatty Palace, Cochin
Portuguese Church in Mattancherry, Cochin
Lieber Gast,
in dieser Broschüre stellen wir Ihnen Sehenswürdigkeiten und die direkte Umgebung des Resorts vor. Es gibt Ihnen ein
paar Vorschläge, was Sie in Ihrer Freizeit unternehmen können. Da Sie sich einer Panchakarma Kur unterziehen, ist es
nicht empfehlenswert anstrengende Ausfluge zu machen. All unsere Ausflüge werden deshalb individuell auf Sie
angepasst und nach ihren Wünschen und Anforderungen gestaltet.
Möchten Sie das wahre Indienerlebnis erfahren, dann nehmen Sie eine Auto Rikscha/ einTuktuk und erkunden Sie
damit die nahe Umgebung. Innerhalb von 15 Minuten können Auto Rikschas/ Tuktuks arrangiert werden. Für Ziele die
weiter als 30 Minuten entfernt liegen, empfehlen wir Ihnen ein Taxi zu nehmen. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption
mindestens einen Tag im Voraus und teilen Sie uns mit, wohin Sie fahren möchten. Dies erleichtert uns die
Koordination der verschiedenen Trips.
Alle Ausflüge die in dieser Broschüre erwähnt werden sind detaillierte Hinweise, wie man am besten reist. Haben Sie
weitere oder andere Ziele die Sie gerne besuchen möchten, dann fragen Sie an der Rezeption nach den jeweiligen Tarifen
und wir organisieren den Trip für Sie.
Außerdem würden wir uns sehr über eine Rückmeldung bezüglich der Fahrweise, Komfort und Schnelligkeit des
Fahrers freuen. Bitte zögern Sie nicht eventuelle Auffälligkeiten direkt an den General Manager weiterzuleiten oder
sollten Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt unsicher gefuhlt haben. Jeder noch so kleine Hinweis oder Vorschlag hilft uns
unseren Service zu verbessern und Ihren Aufenthalt sowie Ihre Freizeit noch angenehmer zu gestalten.
Around The Resort
If you wish to explore the nearby areas of The Nattika Beach Ayurveda Resort this section of the travel guide
gives you a brief description about the local sights and surrounding in close proximity to the Resort.
NATTIKA ORGANIC GARDEN
The Nattika Beach Ayurveda Resort is proudly introducing its own organic garden, where we are growing different
vegetables which are used for some of our delicious dishes in the VaPiKa - Restaurant. The garden is outside the
Resort premises but it takes only a few minutes of walking to reach the beautiful garden full of familiar and maybe
for you unknown and new vegetables.
Discover where the ingredients of our tasty food is grown and farmed and what exactly you will be finding on your
plate hidden behind beautiful Indian names.
We will arrange a visit on Wednesday at 4 pm, If you want to choose another time please contact the reception
directly for conducting the visit.
NATTIKA COACHING CENTRE &
TENNIS ACADEMY
With our own Tennis Academy we are trying to support children from
nearby villages. Our coach is teaching the kids not only how to play tennis
but also gives them a meaningful free time activity.
Our aim is to encourage as many kids as possible to take part in our
programme and motivate them to live a healthy and active life.
If you wish to use the Tennis court, please inform the reception.
The Tennis court can be used free of charge.
BICYCLE´S FOR USE
In front of the reception we are having some bicycles kept for our
guests which can be rented free of
charge. You can take any cycle
and enjoy a lovely ride around the
Resort.
Each bike is provided with a lock
and the key is kept at the
reception. Kindly ask our staff
and they will hand it over to you.
Please feel free to let us know if
there are any problems with the
bikes so that we can try to
maintain and fix it immediately.
BEAUTY PARLOUR &
MEHENDI
BARBER SALON
If you are longing for some extra beauty
treatment like a manicure or pedicure, the
nearby Beauty Parlour is the perfect match for
you. Kindly ask at the reception and we will
arrange an appointment for you. On request
we can also arrange an appointment for
Mehendi/ Henna.
For our male guests we would love to arrange
an appointment at the nearest hair salon
upon request.
SNEHATHEERAM BEACH
The Snehatheeram beach is located about 1.2 Kilometers from
the Resort; this is a short walk further north from the resort
towards the rightward direction. It is also called the Love Shore
and lies on the coast of the Arabic Sea. It is a major touristic place
especially for domestic tourists.
You can watch fishermen catching fish and observe their
beautiful painted fishing boats. Take a walk, enjoy the ocean side
and relax.
WARNING: Walking along the beach is fine but we advise you to
go along with company. Further we recommend appropriate
clothing when leaving the hotel premises.
VISHNUMAYA TEMPLE
Visit an ancient traditional Devasthanam Vishnumaya temple
in Peringottukara, which is about 10.2 Kilometers away. It is
advised to take an auto rickshaw and after a pleasant 20
minutes drive you can discover the Indian culture and history
of Vishnu Maya. People of all religions are allowed to enter the
temple and are most welcome.
On festive days you can witness the Pooja ceremonies and also
experience the traditional Indian Kathakali art performances.
POPE JOHN PAUL PEACE HOME VISIT
The Catholic Archdiocese of Thrissur is running a voluntary and charitable organization for differently-abled
persons. They are taking care of 90 people, mostly children.
If you wish to visit Pope John Paul Peace Home please let us know at least two days in advance so that we can
coordinate with the peace home. A visit can be done every day of the week. The best timing would be between 10.30
am to 11.30 am and 1.30 pm to 3.30 pm.
If you wish to bring some donations along with you, you can do so. Clothes, toys, any form of donations are
appreciated.
The Resort itself is sponsoring meals twice in a month for the entire peace home.
Please note that photos and cameras are strictly forbidden to protect the privacy of the children.
Um Das Resort
Wenn Sie das nahe Umfeld des Nattika Beach Ayurveda Resorts kennen lernen wollen, gibt Ihnen dieser Teil
der Broschüre eine kleine Beschreibung zu den lokalen Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer
Nähe zum Resort.
BESUCH DES GEMÜSEGARTENS
Das Nattika Beach Ayurveda Resort präsentiert voller Stolz seinen eigenen, organischen Garten, in dem wir
verschiedenes Gemüse anbauen, welches für leckere Gerichte im VaPiKa-Restaurant verwendet wird. Der Garten
befindet sich außerhalb des Resorts, ist jedoch innerhalb weniger Gehminuten zu erreichen. Dort finden Sie
wunderschöne Beete voll mit bekannten und für Sie teilweise vielleicht unbekannten und neuen Gemüsesorten.
Entdecken Sie, woher die Zutaten für unser leckeres Essen kommen und was genau sich auf Ihrem Teller, hinter
wunderschönen, indischen Namen versteckt, befindet.
Bitte kontaktieren Sie das Reception direkt um mit ihm einen Termin zu vereinbaren.
TENNIS ACADEMY
Mit unserer Tennis Academy versuchen wir Kinder aus den umliegenden Dörfern zu unterstützen. Unser Trainer
unterrichtet nicht nur Tennis, sondern gibt den Kindern auch eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung.
Unser Ziel ist es, möglichst viele Kinder zu ermutigen an unserem Programm teilzunehmen und sie zu einem
gesunden und aktiven Leben zu motivieren.
Wenn Sie den Tennisplatz nutzen möchten, informieren Sie bitte die Rezeption. Der Tennisplatz kann kostenlos
genutzt werden.
FAHRRÄDER
Vor der Rezeption stehen Fahrräder, die wir unseren
Gästen kostenlos zur Verfügung stellen. Nehmen Sie
ein Rad Ihrer Wahl und erkunden Sie die
Umgebung des Resort bei einer angenehmen
Radtour.
Jedes Fahrrad verfügt über ein Schloss; der Schlüssel
dafür befindet sich an der Rezeption. Bitte fragen Sie
unsere Mitarbeiter, die Ihnen gerne behilflich sind
und die Schlüssel aushändigen. Bitte informieren Sie
uns, sollte mit den Rädern etwas nicht in Ordnung
sein und wir versuchen dies schnellstmöglich zu
reparieren.
BEAUTY PARLOUR & MEHENDI –
BARBER SALON
Sehnen Sie sich nach einer extra Schönheitsbehandlung
à la Maniküre und Pediküre, dann ist der Beauty Parlour
genau das richtige für Sie. Sollten Sie Interesse an einer
Behandlung haben, kommen Sie bitte zur Rezeption und
wir arrangieren gerne einen Termin für Sie. Ebenfalls auf
Anfrage können auch Termine für ein Mehendi/Henna
arrangiert werden.
Für unsere männlichen Gäste organisieren wir gerne
auch einen Termin beim nächst gelegenen Barbier.
SNEHATHEERAM BEACH
Der Snehatheeram Strand ist ungefähr 1,2 km vom Resort
entfernt; ein kurzer Spaziergang in Richtung Norden, rechter
Hand am Strand entlang. Er wird auch Love Shore –
Liebesufer – genannt und liegt an der Küste des Arabischen
Meers. Vor allem für inländische Touristen ist dies ein
beliebtes Ausflugsziel.
Sie können Fischer beim Fischen beobachten und deren
bunten Boote begutachten. Spazieren Sie entlang dem weiten
Sandstrand, genießen Sie die Meeresbriese und entspannen
Sie sich.
WARNUNG: Spaziergänge am Strand sind, allerdings raten wir Ihnen immer in Begleitung zu gehen. Zudem
bitten wir Sie angemessene Kleidung zu tragen, sobald Sie das Resort Gelände verlassen.
VISHNUMAYA TEMPLE
Besuchen Sie einen alten, traditionellen Devasthanam
Vishnumaya Tempel in Peringottukara, ungefähr 10,2 km
entfernt. Unternehmen Sie eine gemütliche Fahrt von knapp
20 Minuten mit dem Tuktuk und erleben Sie die indische
Kultur und Historie des Vishnumaya. Allen Religionen ist der
Zutritt zum Tempel erlaubt und jeder ist herzlich
willkommen.
An speziellen Feiertagen kann man nicht nur den täglichen
Pooja Zeremonien folgen, sondern auch Aufführungen von
traditionell indischen Kunstformen wie Kathakali anschauen.
BESUCH DES POPE JOHN PAUL PEACE HOMES
Das katholische Erzbistum von Thrissur unterhält eine freiwillige und gemeinnützige Organisation für Menschen
mit Behinderungen. Es bietet ein Zuhause für 90 Personen, die meisten davon sind Kinder.
Wenn Sie das Pope John Paul Peace Home besuchen möchten, teilen Sie uns dies bitte mindestens zwei Tage im
Voraus mit, so dass wir ihren Besuch anmelden können. An jedem Wochentag ist ein Besuch möglich. Die beste
Zeit dafür wäre zwischen 10:30 bis 11:30 Uhr und 13:30 bis 15:30 Uhr.
Möchten Sie Spenden mitbringen so dürfen Sie das gerne machen. Ob Kleidung oder Spielsachen, jede Form von
Spende wird gerne angenommen. Zusätzlich sponsert das Resort zwei Mal im Monat eine Mahlzeit für alle
Bewohner.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Foto-und Kameraaufnahmen strikt verboten sind, vor allem um die
Privatsphäre der Kinder zu schützen.
Thriprayar
Discover the nearby village where you can do some shopping and experience the Indian culture and lifestyle.
A pleasant drive of approximately 15 minutes can be enjoyed at the backseat of a common public transport the auto
rickshaw - also called Tuktuk. Please ask at the reception and we will arrange one for you.
The major clothing shops where you can purchase material or ready stitched clothes are Beauty Silks, Archana Silk
and White Leaf. If you'll find your dream fabric but not the perfect cutting you can request the Resort's in-house
tailor to let your dream of a custom made dress come true. Please call reception or housekeeping for an
appointment.
Further you can purchase daily use items at the Margin Free Supermarket. If you are looking for Specs and Lenses
you will find a wide variety at the Optic Center/Sun Optics. Also you can wander along the main road or visit the
small shops close to the temple.
For cultural sightseeing you can visit the premises of Shree Rama Temple. Situated on the bank of river Theevra
you can observe the practice of Hinduism from the outside, since non-Hindus aren't allowed to enter the temple. It
is devoted to deity Shree Rama who has four arms bearing a conch, a disc, a bow and a garland. Close to the Temple
you can visit an elephant, which belongs to the temple and is trained and skilled for participating in ceremonies.
If you want to escape from Thriprayar's noisy and hectic city life you can visit Chemmappilly Hanging Bridge and
enjoy the beauty of nature. The bridge is connecting Thannyam with Nattika and gives you a glimpse to the Indian
Backwaters. Certainly a peaceful place to linger and relax.
Thriprayar
Entdecken Sie die nahe gelegene Kleinstadt, in der Sie einkaufen und die indische Kultur sowie den indischen
Lebenstil erleben können.
Genieβen Sie eine angenehme Fahrt von ungefähr 15 Minuten auf dem Rücksitz eines hier typischen, öffentlichen
Verkehrsmittels der Autorickshaw – auch Tuktuk genannt. Bitte fragen Sie danach an der Rezeption und wir
werden Ihnen eines bestellen.
Die gröβten Bekleidungsgeschäfte, in denen Sie entweder Stoffe oder bereits fertige Kleidung kaufen können, sind
Beauty Silks, Archana Silk und White Leaf. Haben Sie den perfekten Stoff aber nicht den passenden Schnitt
gefunden, dann können Sie gerne den In-Haus Schneider des Resorts nachfragen, der Ihren Traum vom
maβgeschneiderten Kleid wahr werden lässt. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption oder das Housekeeping für
einen Termin.
Zudem können Sie Produkte für den täglichen Bedarf im Margin Free Supermarket erwerben. Suchen Sie Brillen
oder Kontaktlinsen, dann finden Sie eine eine groβe Auswahl im Optic Center/Sun Optics. Auβerdem können
Sie entlang der Hauptstraβe schlendern oder die vielen kleinen Shops, rund um die Tempelanlage, besuchen.
Für ein wenig Kultur und Sightseeing können Sie das Gelände des Shree Rama Temple besuchen. Am Ufer des
Theevra Flusses gelegen, kann man die Praktiken des Hinduismus von
auβen beobachten, da nur Hindus der Eintritt in den Tempel
erlaubt ist. Er ist der Gottheit Shree Rama gewidmet, der vier
Arme hat und je eine Muschel, einen Kegel, einen Bogen und eine
Blumenkette trägt. Nahe dem Tempel kann man auch einen
lebenden Elefanten besuchen, der für traditionelle Zeremonien
ausgebildet und trainiert wird.
Chemmappilly Hanging Bridge
Möchten Sie Thriprayar's lautem und hektischen Stadtleben
entfliehen und die Schönheit der Natur genieβen, dann besuchen
Sie Chemmappilly Hanging Bridge. Die Brücke verbindet
Thannyam mit Nattika und gibt einen kleinen Einblick in die
Indischen Backwaters. Ein friedlicher Ort zum Verweilen und
Entspannen.
Shree Rama Temple,Triprayar
Backwater Trip
Indulge yourself with a relaxing afternoon and experience Kerala’s impressive nature while enjoying a cozy boat ride
through bigger and smaller canals of the famous Kerala backwaters.
The tour will start in Manalur, which is about 20 minutes away from the Resort, where you will enter a traditional
Kayaloram Houseboat. Your trip will be going upwards the Enamavu Lake towards Chettuva Lake and vice versa.
These houseboats have been used for transportation providing goods to distant villages. With the development of
road networks and bridges this kind of transportation has been pushed more and more to the back. Nowadays the
boats are mainly used for touristic purposes as boat rides. Further more the waterways in this region are relatively
untouched. Common spectacles include various species of birds, such as Cormorant, Darters, Kingfishers and
Terns in their natural habitat. Discover the rural life on small islands surrounded by water combined with a lush
greenery of palm groves, mangrove forests and typical vegetation of Kerala.
At good weather conditions you should be able to see a fantastic sunset over the waterways.
Enjoy the view while relishing the juice of a fresh coconut and let the new impressions seep in. Furthermore in a
casual and relaxed atmosphere you have the chance to interact with other guests.
The Backwater Tour is the perfect solution for a charming evening. A unique experience is awaiting you!
Every Saturday the trip is organized and a minimum of 4 guests are required, charges applicable. If you wish to go
on another day of your choice please contact reception for rates and further information.
Backwater Trip
Gönnen Sie sich einen entspannten Nachmittag und erleben Sie Keralas eindrucksvolle Natur bei einer
gemütlichen Bootsfahrt durch gröβere und kleinere Kanäle der berühmten indischen Backwaters.
Die Tour startet in Manalur, etwa 20 Minuten vom Resort entfernt, von wo aus Sie auf ein traditionelles
Kayaloram Hausboot steigen. Die Tour geht entlang des Enamavu Lakes in Richtung Chettuva Lake und
umgekehrt.
Die Hausboote wurden früher als Transportmittel benutzt, um entfernt gelegene Dörfer mit Gütern zu versorgen.
Durch den Ausbau von Straβennetzen und Brücken wurde diese Art der Fortbewegung immer mehr in den
Hintergrund gedrängt und es dient jetzt hauptsächlich nur noch dem Tourismus. Zudem sind alle diese
Wasserwege bis heute relativ unberührt.
Ihnen bietet sich ein faszinierendes Naturschauspiel, das verschiedene Vogelarten, wie Kormorane,
Schlangenhalsvögel, Eisvögel und Seeschwalben in ihren natürlichen Gewohnheiten zeigt. Erleben Sie das
Dorfleben auf kleinen Inseln umringt von Wasser, in Kombination mit grünen Palmenhainen,
Mangrovenwäldern und typisch, keralesischer Vegetation.
Bei schönem Wetter sollten Sie zudem einen fantastischen Sonnenuntergang miterleben.
Genießen Sie die Aussicht bei einer frischen Kokosnuss und lassen Sie die neu gewonnenen Eindrücke auf sich
wirken. In einer lockeren und entspannten Atmosphäre bietet sich außerdem die Gelegenheit sich mit anderen
Gästen auszutauschen.
Eine Backwater Tour ist die perfekte Möglichkeit um den Tag ausklingen zu lassen. Ein einmaliges Erlebnis wartet
auf Sie!
Wir organisieren diesen kostenpflichtigen Ausflug jeden Samstag, da eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Gästen
benötigt wird. Möchten Sie diesen Trip an einem anderen Tag Ihrer Wahl unternehmen, dann kontaktieren Sie
bitte die Rezeption bezüglich der Preise und weiteren Informationen.
Thrissur
Vadakkumnathan Temple
Start your trip to Thrissur with visiting the Vadakkumnathan Temple. It is one of the oldest temples in this region
and an excellent example of Kerala architecture that displays mural paintings and vignettes carved in wood. During
the world-famous Thrissur Pooram celebrations, which annually take place in April or May, the firework is
impressive and deafening.
Unfortunately non-Hindus are not allowed to enter the Temple, but nevertheless you can enjoy a beautiful walk
around the property. With a little luck you will get to see a glimpse of the prestigious Temple elephants, which are
kept and trained on the premises for ceremonies, at the backside of the temple. The temple is located in the
Thrissur Round and forms the center of the City.
For your next stop the State Museum which also includes a small Zoo, would be advisable. There are big life-size
statues of famous and important personalities, models of ancient temples, sculptures from various eras and much
more. At the zoo you can observe animals from the Asian region, even those that are endangered species.
A visit to the Church of Lady Dolours Basilica is absolutely worth it. Not only the inside of the church but the view
from the Bible Tower, Asia’s tallest church tower, is also unique. At about 260 feet, it can be seen from anywhere in
Thrissur Town. You can reach the top, either by taking the elevator or climbing up the stairs and you will have a
fantastic view over the City.
However the city has much more to offer than only sights. The shopping experience at many of the excellent
shopping centers in Thrissur will provide a true Thrissur feeling. Below we have listed some shops where you will
find a wide variety of Silks, Textiles and Gold Jewellery shops.
Textiles: Pulimoottil Silks, Palace Road = Kalyan Silks, Palace Road
=
Fab India, Near Indian Wok Fatima Nagar, P.O. East Fort = Mall of Joy Attica Boutique
Jewellery Shops: Kalyan Jewellery, West Palace Road = Joy Allukas, Palace Road = Josco Jewellers, Palace Road
Thrissur
Starten Sie Ihren Ausflug nach Thrissur
am besten mit einem Besuch des
Vadakkumnathan Tempels. Er ist einer
der ältesten Tempel der Region und ist
ein ausgezeichnetes Beispiel für
keralesische Architektur und zeigt viele
Wandgemälde und in Holz geschnitzte
Vignetten auf. Besonders während den
weltberühmten Pooram Feiern, die
jährlich im April oder Mai stattfinden, ist
vor allem das Feuerwerk beeindruckend.
Leider ist es Nicht-Hindus nicht gestattet
das Innere des Tempels zu betreten, aber
nichts desto trotz kann man einen
wunderbaren Spaziergang um die Anlage
machen. Auf der Rückseite des Tempels
hat man mit ein wenig Glück Sicht auf
die prestigevollen Elefanten, die dort für
die Zeremonien gehalten werden. Der
Tempel befindet sich in mitten des
Thrissur Round, ein groβer
Kreisverkehr, und bildet sogleich das
Zentrum der Stadt.
Als nächster Stopp bietet sich das State
Museum, inklusive kleinem Zoo, an.
Dor t gibt es unterschiedliche
Ausstellungen zu berühmten und
bedeutenden Persönlichkeiten, Modelle
alter Tempel, Statuen aus verschiedenen
Dolours Basilica
Epochen und vieles mehr. Im Zoo
können Sie Tiere begutachten, die alle
aus dem asiatischen Raum stammen und darunter sogar die, die in
freier Wildbahn bedroht sind.
Ein Besuch in der Church of Lady Dolours Basilica ist ebenfalls
empfehlenswert und lohnt sich auf jeden Fall. Nicht nur das Innere der
Kirche, sondern vor allem die Aussicht von Asiens höchstem
Kirchturm, dem Bible Tower, ist einmalig. Mit seinen knapp 80m
Höhe ragt er weit über alle anderen Gebäude der Stadt und ist schon
von weitem zu sehen. Oben angekommen, entweder zu Fuβ oder mit
dem Aufzug, bietet sich ein fantastischer Ausblick über Thrissur.
Allerdings bietet die Stadt weit mehr als Sehenswürdigkeiten. Das
Shopping Erlebnis in einem der vielen Geschäfte wird Ihnen das wahre
Thrissur Einkaufserlebnis bieten. Unten aufgeführt sind einige
Shops, die eine Vielzahl an Seide, Textilien und GoldSchmuck bieten.
State Museum
Textilien: Pulimoottil Silks, Palace Road = Kalyan Silks, Palace Road
=
Fab India, Near Indian Wok Fatima Nagar, P.O. East Fort = Mall of Joy Attica Boutique
Schmuck: Kalyan Jewellery, West Palace Road = Joy Allukas, Palace Road = Josco Jewellers, Palace Road
Guruvayoor
Start your trip by visiting Palayoor St. Thomas Church that was the first Catholic Church in India. In
52 AD, St. Thomas, one of the 12 apostles, founded it. He preached in Kerala and converted many people to
Christianity. The original structure of the church was really small and has only been retained at the oldest side.
During the 17th century, improvements have been done which were necessary but without sacrificing the main
sanctity of the place.
Afterwards you can discover one of the most famous pilgrimage sites in Kerala, the Guruvayoor Temple. Follow
the colorful hustle and bustle and drift through the small shops that are surrounding the temple´s property. Even
though only Hindus are allowed to enter the temple, you can experience the ongoing events from the outside and
you will get a good insight and overview of the Hindu religion and culture.
Legend says that Guru, the preceptor of the Gods, and Vayu, the God of winds, has created this temple and this is
not the only reason why this place seems to be shrouded in mystery. Every day Poojas are conducted here. It is the
Sanskrit word for worshiping and is done for honoring the deity of Lord Krishna. On each day of the week, but
mostly on the weekends lot of Hindus visit the temple to practice some rituals, which are dictated by Hinduism. It is
recommended to visit the temple either in the morning or in the afternoon since ceremonies won’t take place
between 1 and 3 pm.
Visit the Guruvayoor elephant sanctuary, which is little apart from the temple and located in a quiet area called
Punnathur Kotta. Elephants, which take part in ceremonies at Guruvayor temple, are trained and skilled here and
are given a home. You can experience more than 60 elephants very closely and discover their differences in
appearance and character. The small park premise invites you to a nice stroll within the property.
The mahout’s take good care of their animals and wash them every day. With a little luck you will get the chance to
touch one of the pachyderms then and will experience them at a very close range. Apart from that it is not advisable
to get too close to the animals due to safety reasons.
Entry fees for the elephant sanctuary are not included and – Rs. 5 adults, Rs. 1 child – will be charged.
Additional charges also apply for taking pictures (Rs. 25) and making videos (Rs. 1000).
Guruvayoor Temple
Guruvayoor
Starten Sie Ihren Ausflug mit einem Besuch in der Palayoor
St. Thomas Kirche, der ersten katholischen Kirche in Indien. Thomas,
einer der 12 Apostel, gründete diese Kirche 52 AD. Er etablierte den
Katholizismus in Kerala und konvertierte darauf hin Menschen zum
Christentum.
Die ursprüngliche Kirche war sehr klein und wurde im Laufe des 17.
Jahrhunderts verbessert und erneuert. Es wurde sehr darauf geachtet,
die Heiligkeit des Gebäudes nicht zu verletzen und sie, getreu dem
Original, wieder her zu stellen.
Entdecken Sie danach eine der berühmtesten Pilgerstätten Keralas, den
Guruvayor Tempel. Folgen Sie dem bunten Treiben und schlendern
Sie durch die kleinen Shops rund um die Tempelanlage. Trotz dem es
nur Hindus gestattet ist, das Innere des Tempels zu betreten, kann man
das Geschehen gut von auβen beobachten und bekommt einen guten
Ein- und Überblick in die hinduistische Religion und Kultur.
Die Legende besagt, dass der Tempel von Guru, dem Beschützer aller
Götter, und Vayu, dem Gott des Windes, erschaffen wurde und nicht
nur deshalb etwas mystisches an sich hat. Zudem werden hier jeden Tag
Poojas abgehalten, welches das Sanskrit Wort für Verehrung oder
Ehrerweisung ist, welche zu Ehren des Gottes Krishna abgehalten
werden. An allen Wochentagen, aber vor allem an den Wochenenden,
kommen zahlreiche Hindus um einige der vielen Rituale zu
praktizieren, die der Hinduismus vorschreibt. Aus diesem Grund
bietet es sich an, vormittags oder nachmittags den Tempel zu besuchen,
da zur Mittagszeit, zwischen 13 und 15 Uhr keine Zeremonien
abgehalten werden.
Besuchen Sie auch den Elefantenpark in Punnathur Kotta, abgelegen
vom Tempel und in ruhiger Lage. Elefanten, die für Zeremonien im
Guruvayor Tempel trainiert und ausgebildet werden, bekommen hier
ein Zuhause. Hier können Sie über 60 Elefanten hautnah erleben und
deren Unterschiede in Aussehen und Charakter entdecken. Der kleine
Park lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.
Die Pfleger kümmern sich gut um ihre Tiere und die Elefanten werden
täglich gewaschen. Mit ein wenig Glück dürfen Sie dabei einen
Dickhäuter anfassen und somit aus nächster Nähe erleben. Ansonsten
bitten wir Sie sich den Tieren nicht ungefragt zu nähern und die
ausgeschriebenen Hinweise zu beachten.
Der Eintritt ist im Preis nicht mit einbegriffen und kostet für
Erwachsene Rs.5 und für Kinder Rs. 1.Foto- und Videoaufnahmen
werden extra berechnet (Rs. 25/ Rs. 1000).
Elefantenpark - Punnathur Kotta
Palayoor
St. Thomas Kirche
Cochin
Start your trip with one of the most unique sights of Cochin City – the Chinese Fishing Nets. It is believed, that
Chinese traders introduced these nets. Oddly none of these nets were ever found in China itself. Until today
fishermen earn their livelihood by fishing with these massive nets which are stretched along the coast of Fort
Cochin and Vypeen Island. A walk along the beach with the beautiful maritime scenery combined with impressive
fishing nets is definitely something you will never forget. Many European style Bungalows can be seen along the
shoreline and a load of small stalls, which make mouth-watering traditional
cuisines using freshly caught fish on demand. Sit back, relax and enjoy!
The oldest church in India which was built by Europeans is St.Francis
Church. Vasco da Gama, the Portuguese trader who reached India from
Europe by Sea, got sick on his 3rd visit to Kerala and died in Cochin. He was
buried in this church but his remains were taken back to Portugal later.
Nevertheless, his burial spot has been clearly marked out, inside the
church. You can also visit his House, which is located on Rose Street, with
its special features of European glass paned windows and verandahs.
Santa Cruz Basilica in its original form was built by the Portuguese in 1505
and destroyed by the British Colonists in 1795. The current structure was
built in 1905 and raised to the status of a basilica by Pope John Paul II in
1984.
Opening hours: Tuesday to Saturday 9am – 5pm, Sunday 10:30am - 1pm,
closed on Mondays.
Definitely worth the visit is the Jewish Synagogue and Jew Town located in
Mattancherry. In this area the Jews started trading goods and today it is a
touristic destination. A lot of historical places can be seen and visited here.
The synagogue itself was built in 1568 and is magnificently decorated with
Chinese tiles and Belgian chandeliers. Giant scrolls of the Old Testament
can be seen here as well.
Please note that no handbags and cameras are allowed inside the
Chinese Fishing Nets
Cochin
synagogue. Further visitors are expected to enter the
synagogue barefoot.
Opening hours: The synagogue opens every day
except Fridays, Saturdays and Jewish holidays.
Timings: Before noon - 10 am to 12 noon; afternoon
- 3 pm to 5 pm., additional entrance fees: Rs.5
Close to the synagogue is the Dutch Palace, which is
also called Mattancherry Palace, originally built by
the Portuguese. In the 17th century the Dutch
modified the palace and presented it to the Rajas of
Kochi. Coronations of Rajas of Kochi were held in
this Palace. Further it has a fine collection of mural
paintings showing scenes from the Hindu epics
Mahabharatha and Ramayana.
Opening hours: Monday to Saturday 10am – 5pm,
closed on Sundays.
A stroll along the long tree-lined coastal pathway that
lines the backwater is well worth the time spent,
especially in the late afternoon or dusk. The bustling
backwater, dotted with fishing boats, speedboats,
ships, tankers and passenger boats, can be observed
from the Marine Drive. The picturesque promenade
is an important tourist destination and provides
several shopping malls. Two contemporary
constructions are lining the walkway - Rainbow
Bridge and Chinese Fishing Net Bridge.
The man-made island - Willingdon Island – was
created in 1933 by dredged sand while deepening the
backwaters for the Cochin Port, under the direction
of Sir Robert Bristow. A while back the airport, sea
port and the railway terminus (Cochin Harbor
Terminus) were situated on the island. Today, it is the
home of the Cochin Port and the headquarters of the
Southern Naval Command. The airport continues to
be the naval air station, while the main airport has
been moved to Nedumbassery, 30km north-east of
Cochin. Most of the trains now terminate at
Ernakulam Junction instead of Cochin Harbor
Terminus.
The oldest surviving European Fort in India is
Palliport Fort. It was built in 1503 by the Portuguese
and is situated in Pallipuram on Vypeen Island.
Popularly known as Ayikkotta or Alikotta, Pallipuram
fort is a hexagonal shaded structure constructed using
laterite, chunam and wood and each face measures 32
feet in length and 34 feet in height. The fort, which is
now in ruins, is being protected by the Kerala state
department of archaeology.
Mangalavanam is a protected bird sanctuary situated
right in the heart of Cochin City. It is the home of
many exotic and rare species of migratory and resident
birds. It is located right next to the High Court of
Kerala.
The Museum of Kerala History, Kalamassery, has
spectacular audio-visual exhibits depicting the history
and culture of Kerala along with the many life size
statues of famous personalities and paintings of
Kerala history on display. The museum also organizes
special cultural programs, showcasing the rich dance
and performance art forms of Kerala such as
Kalaripayattu and Kudiyattam. Special tours can be
organized with prior request, same as special
authentic Kerala lunch served in traditional style on a
banana leaf.
Opening hours: Tuesday to Sunday 10am – 12pm
and 2pm – 4pm, closed on Mondays.
On the north end of the Vypeen Island and ideally
located for swimming is the lovely Cherai Beach.
Lined by gorgeous coconut groves and paddy fields,
the perfect spot for relaxation. Reachable by land or
by boat.
42 km from Nattika Beach, 25 km from Cochin, 30
km from Cochin Airport
If you want to do some nice shopping in the City you
can visit the Lulu Mall. There you have lot of shops
and you will get almost everything you can imagine.
For special souvenirs and antique items we
recommend you Crafters.
WARNING: Please take care of unscrupulous
merchants in the Fort Cochin area
who try to convince you to visit their shop
and pressure you to buy something.
Items may be over priced and not genuine.
Cochin
Starten Sie Ihren Trip zu einer einzigartigen Sehenswürdigkeit in Cochin Stadt –
den chinesischen Fischernetzen. Es wird gesagt, dass chinesische Händler diese
Netze eingeführt haben; das komische daran ist, dass diese Netze niemals
innerhalb Chinas gefunden wurden. Bis heute verdienen Fischer mit diesen
massiven Netzen ihren Lebensunterhalt und sie schmücken zudem die gesamte
Küste von Fort Cochin und Vypeen Island. Einen Strandspaziergang entlang der
wunderschönen, maritimen Kulisse in Kombination mit den beeindruckenden
Fischernetzen ist etwas, das sie nie wieder vergessen werden. Viele Bungalows in
europäischem Stil können entlang der Küste betrachtet werden und eine Menge
kleiner Läden, die auf Anfrage traditionelle Gerichte mit frisch gefangenem Fisch,
der Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt, anbieten,sind hier
Marine Drive
Museum of Kerala History
ebenfalls zu finden. Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und genieβen Sie
die Aussicht!
Die älteste Kirche Indiens, die von Europäern gebaut wurde, ist
St. Francis Church. Vasco da Gama, der portugiesische Händler, der Indien von
Europa via Meer erreicht hat, erkrankte bei seinem dritten Besuch in Kerala und
starb in Cochin. Er wurde in St.Francis beerdigt, seine sterblichen Überreste
wurden allerdings später nach Portugal gebracht. Nichts desto trotz ist seine
Grabstätte deutlich im Inneren der Kirche markiert. Zudem können Sie auch sein
Haus in der Rose Street, welches sich durch seinen europäischen Stil auszeichnet,
besuchen.
Santa Cruz Basilika
Santa Cruz Basilika wurde in seiner ursprünglichen Form 1505 von den
Portugiesen gebaut und 1795 von britischen Kolonisten zerstört. Die heutige
Struktur wurde 1905 errichtet und erhielt 1984 den Status einer Basilika durch
Papst Johannes Paul II.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 9 – 17Uhr, Sonntag 10:30 – 13 Uhr,
montags geschlossen.
Definitiv lohnt sich auch ein Besuch der Jüdischen Synagoge und Jew Town, die im Mattancherry Bezirk liegt. In
dieser Gegend haben Juden begonnen mit Gütern zu handeln und es ist heute ein sehr lebhaftes und touristisches
Ziel. Viele historische Plätze können dort gesehen und besucht werden. Die Synagoge wurde 1568 erbaut und ist
prächtig mit chinesischen Fliesen und belgischen Kronleuchtern geschmückt. Riesige Papierrollen mit
Inschriften des Alten Testaments können begutachtet werden.
Bitte beachten Sie, dass Handtaschen und Kameras in der Synagoge nicht erlaubt sind. Es wird außerdem erwartet,
dass Besucher die Synagoge barfuß betreten.
Öffnungszeiten: Die Synagoge hat jeden Tag geöffnet auβer Freitag, Samstag, Sonntag sowie an jüdischen
Feiertagen. Vormittags 10 – 12 Uhr, nachmittags 15 – 17 Uhr. Zusätzliche Eintrittsgebühren: 5 Rs.
Nahe der Synagoge befindet sich der Dutch Palace, der auch Mattanchery Palace genannt wird, und ursprünglich
von den Portugiesen gebaut wurde. Im 17. Jahrhundert wurde er von den Holländern umgebaut und dem Raja von
Kochi übergeben. Viele Krönungen von Rajas wurden in diesem Palast abgehalten. Zudem beinhaltet er eine
Cochin
ausgezeichnete Sammlung an Wandge-mälden, die
Szenen von hinduistischen Heldengeschichten wie
Mahabharatha und Ramayana erzählen.
das Kerala Ministerium für Archäologie geschützt.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 – 17 Uhr,
exotischen und seltenen Zugvögeln, sowie ansässigen
sonntags geschlossen.
Arten, ein Zuhause. Es liegt direkt neben dem High
Ein gemütlicher Spaziergang auf der mit Bäumen
versehenen Küstenstraβe, die entlang der Backwaters
liegt, ist vor allem am Nachmittag und in der
Dämmerung mehr als einen Besuch wert. Die
belebten Backwaters, gesprenkelt mit Fischerbooten,
S p e e d B o o t e n , S c h i f f e n , Ta n k e r n u n d
PassagierBooten, können vom Marine Drive aus
beobachtet werden. Die malerische Promenade ist ein
wichtiges Ausflugsziel und verfügt über mehrere
Shopping Malls. Zudem zieren zwei zeitgenössische
Konstruktionen den Fuβweg – die
Regenbogen
Brücke und die Chinesische Fischernetz Brücke.
Die künstlich geschaffene Insel - Willingdon Island –
wurde 1933 mit Sand aufgeschüttet, während die
Bachwaters, unter der Leitung von Sir Robert
Bristow, für den Hafen vertieft wurden. Früher waren
sowohl der Flughafen, Seehafen und der Endbahnhof
(Cochin Harbour Terminus) auf der Insel gelegen.
Heute beheimatet sie nur noch
den Hafen von
Cochin und das Hauptquartier der Southern Naval
Command (südliches Marineko-mmando). Der
Flughafen ist weiterhin Marineluftstation,
wohingegen der tatsächliche Flughafen 30km nordöstlich nach Nedumbassery verlegt wurde. Die
meisten Züge enden heutzut age an der
Anschlussstelle Ernakulam, anstatt am Endbahnhof
Cochin Harbour.
Die älteste, erhaltene europäische Festung in Indien
Mangalavanam ist ein geschütztes Vogelreservat
mitten im Herzen von Cochin City. Es gibt vielen
Court (hohes Gericht) von Kerala.
Das Museum of Kerala History, Kalamassery, hat
spektakuläre audio-visuelle Ausstellungen, die die
Historie und Kultur Keralas darstellen. Des Weiteren
verfügt es über viele lebensgroße Statuen von
berühmten Persönlichkeiten und Gemälden, die die
Geschichte Keralas aufzeigen. Das Museum
organisiert kulturelle Programme, die keralesische
Tanz- und
Kunstformen wie Kalaripayattu und
Kudiyattam präsentieren. Zusätzlich können mit
vorheriger Anmeldung Touren organisiert werden,
genauso wie ein authentisches, keralesisches
Mittagessen, das traditionell auf einem Bananenblatt
serviert wird.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr
und 14 – 16 Uhr, montags geschlossen.
Am nördlichen Ende von Vypeen Island und ideal
gelegen für Schwimmer, ist der wunderschöne
Cherai Beach . Umsäumt von traumhaften
Kokoshainen und Reisfeldern ist es der perfekte Ort
um zu entspannen. Erreichbar zu Wasser oder zu
Land.
42km von Nattika Beach, 25km bis Cochin, 30km
bis Cochin Flughafen
Wenn Sie shoppen gehen möchten, ist die Lulu Mall
die beste Adresse. Mit vielen verschiedenen
Geschäften und einer großen Auswahl bekommt man
fast alles was das Herz begehrt. Für spezielle Souvenirs
und Antiquitäten empfehlen wir Crafters.
ist die Palliport Fort. 1503 von den Portugiesen
errichtet und in Pallipuram auf Vypeen Island
gelegen. Auch bekannt als Ayikkotta oder Alikotta.
Die Festung ist ein sechskantiges Gebilde gebaut aus
Laterit, Chunam und Holz mit jeweils knapp 10
Metern Länge und Höhe. Die Festung, die
mittlerweile nur noch als Ruine besteht, wird durch
WARNUNG: Bitte nehmen Sie sich vor
skrupellosen Antiquitätenhändler
in der Fort cochin Gegend in Acht,
die versuchen Sie zu einem Besuch in ihrem
Geschäft zu überzeugen und Sie dann dazu
drängen etwas zu kaufen.
Gegenstände können überteuert und gefälscht sein.
Concierge Team
Last but not the least we want to introduce you to our TEAM OF DRIVERS.
You may have gotten to know one of them on your way from the airport to the Resort.
All of them are working with us together for several years and we are proud to have such a great team of drivers who
can give you a better insight of the landscape of Kerala, the Indian culture and make your free time much more
special.
If you wish to make a special request for one of our drivers to take you for your trip, please let us know and we will try
to fulfill your wish. If you tell us a few days in advance it is much easier for us to manage the trips and you´ll have a
better chance to get the requested driver.
We kindly ask you to inform any doubts or discomfort regarding the driving style or if you notice anything
suspicious to the Reception or the General Manager.
Don't think about leaving yet but this is just for your information:
If you wish to do the online check-in for your flight back home or any connecting flight, you can come to the
reception and we can do that for you. Otherwise you can send us an E-Mail and we will take the print out for you.
Please note that regarding to the airlines online-check, it is only possible 24hours before departure. It is advised to
be at the airport 02 hours before departure (International flights), so we recommend you to leave the Resort
04hours before departure. Please contact the reception for timings and further details.
Rate Sheet
Duration of
Destination travel
(one-way)
Duration of
stay
Trip
Taxi Charge
Thrissur
Rs.2500 (max. 2pax), add. 3rd Person Rs.1250
26 km
45-60 minutes
3 - 5 hours
Guruvayoor
Rs.2500 (max. 2pax), add. 3rd Person Rs.1250
30 km
45-60 minutes
3 - 5 hours
Cochin
Rs.4500 (max. 2pax), add. 3rd Person Rs.2250
74 km
2 hours
4 hours
Backwater Trip
Rs.2250 per Person, min. 4pax required
13 km
25 minutes
3 hours
Thriprayar
approx. Rs.350 for auto rickshaw/ Tuktuk - back and forth, with one hour waiting; driver has to be paid directly
Concierge Team
Zu guter Letzt möchten wir Ihnen noch unser Team an Fahrern vorstellen.
Sie haben mit Sicherheit bereits einen von Ihnen auf dem Weg vom Flughafen zum Resort kennen gelernt.
Alle Fahrer arbeiten seit mehreren Jahren mit uns zusammen und wir sind stolz darauf, so ein tolles Team zu haben,
das unseren Gästen einen besseren Einblick in Keralas Natur und die indische Kultur geben kann und Ihre Freizeit
zu etwas noch Besonderem macht.
Wenn Sie einen bestimmten Fahrer möchten, der sie auf einen Trip begleitet, dann lassen Sie uns dies bitte wissen
und wir versuchen Ihren Wunsch zu erfüllen. Am besten wäre es, wenn Sie uns das bereits ein paar Tage im Voraus
mitteilen, sodass wir unsere Ausflüge und
Fahrer einfacher managen können.
Zudem bitten wir Sie jegliche Zweifel,
Beschwerden oder Unbehagen in Bezug auf
den Fahrstil direkt an der Rezeption oder dem
General Manager zu melden.
Denken Sie noch nicht an Ihre Abreise, aber
vorab schon einige Informationen:
Wenn sie Ihren Flug online einchecken
möchten, sind wir Ihnen dabei sehr gerne behilflich. Kommen Sie
dafür an die Rezeption, bringen sie Ihre Unterlagen mit und wir
erledigen alles für Sie. Andernfalls schicken Sie uns eine E-Mail und
wir drucken Ihnen Ihre Bestätigung aus. Je nach Fluggesellschaft ist es
meistens erst 24Stunden vor Abflug möglich online einzuchecken.
Zudem ist es ratsam 2 Stunden vor Abflug am Flughafen zu sein
(Internationaler Flug) und wir empfehlen Ihnen deshalb 4 Stunden
vor Abflug vom Resort los zu fahren. Bitte kommen Sie für weitere
Informationen und genaue Zeiten an die Rezeption.
Rate Sheet
Trip
Taxi Charge
Entfernung
Fahrzeit
Aufenthalt
Thrissur
Rs.2500 (max. 2pax), zusätzl. Person Rs.1250
26 km
45-60 Minuten
3 - 5 Stunden
Guruvayoor
Rs.2500 (max. 2pax), zusätzl. Person Rs.1250
30 km
45-60 Minuten
3 - 5 Stunden
Cochin
Rs.4500 (max. 2pax), zusätzl. Person Rs.2250
74 km
2 Stunden
4 Stunden
Backwater Trip
Rs.2250 pro Person, min. 4pax erforderlich
13 km
25 Minuten
3 Stunden
Thriprayar
(Einweg)
ungefähr Rs.350 für auto rickshaw / tuktuk- hin und zurück,mit einer Stunde warten; der Fahrer wird direkt bezahlt
The Nattika Beach
Ayurveda Resort
NATTIKA
NATTIKA
Nattika Beach P.O., Nattika, Thrissur (Dt.), Kerala, India, Pin: 680 566. Ph (Resort) : ++91 487 2396770 / 2402770 / 71 / 72.
Ph (Reservation) : ++91 487 2404182, Mob : ++91 9447049525
Fax : ++91 487 2396771, E-mail : [email protected] = www.thenattikabeach.com