Dossier thématique – Séjours d`été en Allemagne

Dossier thématique – Séjours d’été en Allemagne
Cet été, pourquoi ne pas faire profiter vos enfants d’une immersion en
milieu germanophone ?
Il existe de nombreux séjours proposant un programme très varié, où petits
et grands trouveront leur bonheur.
Pour vous aider, nous avons rassemblé les noms et adresses de certains
organismes proposant des séjours et activités pour enfants et adolescents.
Vous pouvez également consulter les sites internet en ligne de ces
différents organismes pour découvrir leur offre complète ou commander
leurs catalogues !
Témoignage - Vacances immersives en famille
L'objectif du site « www.singlemama.de single mit Kind
reisen », créé en 2008 par l'Allemand Frank Bindmann, est
de mettre en relation des familles monoparentales qui
souhaitent partir en vacances. Les tarifs comprennent le
gîte et un parent coordinateur présent toute la durée du
séjour et pour le reste c'est à vous de jouer ! Il n'y a ni
cuisinier, ni personnel de ménage ni animateur mais c'est
ensemble que les familles se partagent ces rôles. Le premier
soir, les familles se rencontrent et mettent en place le
fonctionnement de la semaine. Les repas du soir se prennent
obligatoirement ensemble.
Témoignage - Camp en Croatie
Depuis plusieurs années, je participais à des colos
organisées par des organismes allemands, principalement
en Forêt Noire ou au bord du lac de Constance. L’été
dernier,
je
suis
parti
en
Croatie
avec
les
Naturfreundejugend-Baden. Ça m’a permis de faire à la
fois un séjour linguistique en parlant allemand avec mes
copains et d’aller au bord de la mer. Même si pour
l’immersion linguistique totale, c’était un peu raté (car
d’autres jeunes Français avaient eu la même idée que moi
et faisaient aussi partie du voyage !), j’ai passé de
superbes vacances. Le voyage jusqu’en Croatie s’est fait en
bus et nous avons campé pendant deux semaines dans un
camping sur l’île de Krk. Activités au programme : baignade
dans la piscine du camping ou dans la mer, jeux, balades,
excursion en bateau autour de l’île… c’était vraiment cool.
Les animateurs avaient confiance en nous et nous
laissaient libres de sortir en petits groupes dans la ville de
Krk, très sympa, qui était juste à côté.
Avec mon fils Maxime,
nous sommes partis 3
années consécutives de
2012 à 2014 via ce site.
Notre
dernier
séjour
était l'été 2014 :
4 Tage « Den Sommer bei einer gemeinsamen Segeltour
auf dem Ijsselmeer erleben », donc naviguer sur Le lac
IJsselmeer, d'une surface de 1 100 km² ; le plus grand lac
de la Hollande. Ce fut grandiose. Maxime a toujours
rapidement rencontré des camarades de jeux et n'était
nullement gêné par son peu de connaissances en allemand. En
tant qu'adulte j'ai particulièrement apprécié de découvrir
l'art de vivre des familles allemandes au quotidien. J'ai aussi
été confronté à ma piètre connaissance de l'allemand mais
mes compagnons de vacances furent toujours indulgents.
Il faut bien noter que ce n'est pas une agence de voyage,
que le transport n'est pas compris et qu'un tarif par jour et
par famille, en plus du coût indiqué, est défini pour les repas.
(en 2013 le montant était de 8 euros /jour/famille sauf pour
le séjour en bateau où le repas est compris et préparé par
l'équipage).
Paul Monnet, 15 ans - Rixheim
Séjour organisé par Naturfreundejugend-Baden :
www.naturfreundejugend-baden.de
Séjours
recommandés
par Sylvie Montfort
et son fils Maxime
Informations sur :
http://www.singlem
ama.de
ELTERN JOURNAL N°79
-1-
Mars 2016
Dossier thématique - Séjours d’été en Allemagne
Séjour Parent seul – enfant
L’association Single mit Kind propose des séjours
«parent-enfants» en Allemagne ou ailleurs. Une
connaissance de l’allemand pour le parent est
conseillée afin de pourvoir communiquer avec le
reste du groupe. Sur place, aucune animation n’est
proposée, c’est le groupe qui s’organise. Seule une
personne référente est là pour l’accueil.
Sommererlebnis am
Rothaarsteig
Du 18 au 22 juillet 2016
Décrouvrez la fraîcheur de
l’été et la nature au
Rothaarsteig
dans
le
Sauerland.
Hébergement en maison de
vacances.
Adulte : 129€
Enfants : 99€ (gratuit pour
les -2 ans).
Seepiraten
Du 25 au 28 juillet 2016
Partez sur un voilier à la
découverte du Friesland
Adulte :299€
Enfants : 249€ (gratuit
pour les -2 ans).
Zillertal Action
Du 1 au 6 août 2016
Vivez la puissance de la
rivière
sauvage ;
planez
librement comme un oiseau
depuis
les
falaises
et
découvrez les montagnes du
Zillertal (Autriche).
Adulte : 269€
Enfants : 189€ (gratuit pour
les -2 ans).
Cet organisme propose des séjours dans les pays
germanophones mais également dans plusieurs pays
européens (Espagne, Italie, France, République
Tchèque…). Chaque séjour est adapté à une tranche
d’âge (enfants, adolescents, adultes).
L’organisme AWO propose également des séjours
«parents-enfants » et des séjours linguistiques.
Pour les 7/12 ans
KINDERABENTEUR IM KLETTERGARTEN
Date : du 15.08.16 au 19.08.16
Lieu : Karlsruhe –
Durlach-Killisfeld
Tarif : 109€
Info : Transport sur demande
dans la zone de Karlsruhe
Email et inscriptions :
[email protected]
www.awo-reisen.de
Pour les 13/15 ans
SURFCAMP SPANIEN
Date : du 28.07.16 au 09.08.16
Lieu : Comillas
Tarif : 697€
Départ depuis Stuttgart,
Karlsruhe, Weinheim, Frankfurt
Email et inscriptions: [email protected]
www.jugendwerk24.de
Pour les 16/19 ans
KANUEFREZEIT
Date : du 13.08.16 au 20.08.16
Lieu : Lahntal (D)
Tarif : 265€
Départ depuis Stuttgart
Email et inscriptions : [email protected]
www.jugendwerk24.de
Vous pouvez télécharger ou demander les catalogues
complets sur :
http://awo-reisen.de
L’ensemble des séjours est consultable sur :
http://www.singlemama.de
ELTERN JOURNAL N°79
-2-
Mars 2016
Dossier thématique – Séjours d’été en Allemagne
Pour les 8 – 12 ans
Astérix et Obélix
Date : du 20.08.2016 au 27.08.2016
Lieu : Holzweiher, Eberhardzell
Tarif : 240€
Départ de Bempflingen
Pour les 13 – 15 ans
Schlauchboot Neckar
Date : 01.08.2015 au 13.08.2015
Lieu : Rottweil
Tarif : 370€
Départ individuel
À partir de 16 ans
Deutschland fast umsonst –
Straßenmusik
Renseignements:
[email protected]
http://www.ak-freizeiten.de
Date: du 06.08.2016 au 20.08.2016
Lieu : Deutschland
Tarif: 160€
Départ de Stuttgart
EOS ERLEBNISPÄDAGOGIK
http://www.eos-ep.de/
Pour les 8 – 10 ans
HARKA
Date: 30.07.2016 au 06.08.2016
Lieu: Titisee
Tarif: 290€
Pour les 14 - 16 ans
KANUEABENDTEUER
Date: 30.07.2016 au
07.08.2016
Lieu: Loue (Frankreich)
Tarif: 390€
Pour les 11 – 13 ans
ROTE ZORA
Date: 13.08.2016 au 20.08.2016
Lieu: Nina Hofbauernhof
Tarif: 290€
Pour les 16 - 18 ans
PIONIER
Date: 05.08.16 au 13.08.2016
Lieu: Leiselheim, Kaiserstuhl
Tarif: 340€
Tél: +49 761 600 800
E-mail et inscription: [email protected] http://www.eos-ep.de/
ELTERN JOURNAL N°79
-3-
Mars 2016
Dossier thématique – Séjours d’été en Allemagne
Voici une liste plus complète d’une partie des offres proposées par les organismes que nous vous avons présentés.
N’hésitez pas à consulter les sites internet pour obtenir davantage de renseignements.
AWO REISEN
Aktioncamp auf Korsika
http://awo-freizeiten.de
http://awo-reisen.de
578€
13 – 15 ans
569€
E5 Alpenüberquerung
Du 28.07 au 09.08.2016
Du 17.08 au 29.08.2016
Du 28.07 au 09.08.2016
Du 07.08 au 19.08.2016
Du 02.08 au 09.08.2016
471€
14-17 ans
16-19 ans
16-19 ans
Kanufreizeit in Lahntal
Du 13.08 au 20.08.2016
265€
16-19 ans
Kinderfreizeit Altensteig
Du 01.08 au 12.08.2016
459€
Strandfreizeit in Kroatien
8-11 ans
Segeln und Inselleben – Holland
Du 30.07 au 13.08.2016
599€
13-15 ans
Kinderabenteuer im Klettergarten
Du 15.08 au 19.08.2016
Du 22.08 au 26.08.2016
Du 31.07 au 09.08.2016
109€
7-12 ans
295€
8-12 ans
Du 02.08 - 16.08.2016
1 495€
14-17 ans
319€
Schloss, Schatzsuche und Spass!
Du 28.07 au 06.08.2016
Du 06.08 au 15.08.2016
Du 10.08 - 20.08.2016
599€
10-14 ans
12-14 ans
10-13 ans
Cool - Mountain – Fun - Autriche
Du 06.08 au 18.08.2016
497€
10-15 ans
Kinderrepublik Sylt
Du 08.08 au 18.08.2016
438€
10-12 ans
Reiterfreizeit Langensteinbach
Du 08.08 au 12.08.2016
Du 15.08 au 19.08.2016
Du 10.08 au 27.08.2016
289€
11-15 ans
9-12 ans
12-15 ans
Du 28.07 au 09.08.2016
Du 07.08 au 19.08.2016
Du 17.08 au 29.08.2016
697€
13-15ans
13-15ans
16-19 ans
Du 28.07 au 06.08.2016
Du 13.08 au 20.08.2016
Du 06.08 au 13.08.2016
Du 06.08 au 13.08.2016
Du 13.08 au 20.08.2016
Du 06.08 au 13.08.2016
Du 20.08 au 27.08.2016
Du 20.08 au 27.08.2016
Du 30.07 au 13.08.2016
Du 29.07 au 07.08.2016
Du 31.07 au 12.08.2016
Du 01.08 au 13.08.2016
Du 06.08 au 20.08.2016
270€
240€
250€
240€
250€
250€
240€
240€
560€
340€
495€
370€
160€
9-13 ans
10-14 ans
10-12 ans
8-12 ans
8-11 ans
9-13 ans
8-12 ans
10-14 ans
Dès 16 ans
12-14 ans
12-15 ans
13-15 ans
Dès 16 ans
13.08 au 20.08.2016
Du 28.07 au 12.08.2016
Du 31.07 au 14.08.2016
Du 31.07 au 14.08.2016
Du 30.07 au 13.08.2016
260€
675€
444€
395€
850€
12-15 ans
Dès 14 ans
13-15 ans
13-15 ans
Dès 16 ans
Zeitlager Ebnisee- Natur Pur
Delfincamp in Portugal
JW am see - Bodensee
Waldheim Zirkustournee
Surfcamp Comillas - Spanien
399€
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél. : +49 721 35007 151
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél. : +49 721 35007 151
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél : : +49 620 148 53 262
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél. : +49 721 35007 151
[email protected]
Tél : + 49 711 945 729 10
[email protected]
Tél. : +49 721 35007 151
AK-FREIZEITEN
Manege frei! – Zirkus 1
Manege frei – Zirkus 2
Natur-Aktion-Woche für Mädchen
Wilder Wald
Räuberleben
Theater im Grünen
Astérix und Obelix
Harry Potter
Kroatische Insel
Bodensee Camp - Lac de Constance
Bodensee Segeln und mehr
Schlauchboot Neckar
Straßenmusik - Deutschland fast
umsonst
Sommercamp am Holzweiher
Cornwall - Trecking
Tschechien – canoë et randonnée
Mit dem Rad bis an den Gardasee
Swedenfloß
ELTERN JOURNAL N°79
-4-
Tél : +49 7123 360 65 65
[email protected]
http://www.ak-freizeiten.de
Mars 2016
Dossier thématique – Séjours d’été en Allemagne
EVANGELISCHE JUGEND BADEN
Haus- und Zeltfreizeit für Kinder
Du 28.07 au 04.08.2016
8-12 ans
Du 29.07 au 05.08.2016
150€160€
180€
Kinderzeltlager Unterm Guggelturm
Teeniefreitzeit Westhoffen
Du 31.07 au 11.08.2016
240€
12-14 ans
Jugendfreizeit Schweden
Teeniefreizeit im Büsum (Nordsee)
Du 31.07 au 16.08.2016
Du 10.08 au 23.08.2016
Du 01.08 au 10.08.2016
650€
618€
345€
14-17 ans
14-18 ans
10-13 ans
Ritterlager für Jungs
Du 30.07 au 06.08.2016
135€
Dès 10 ans
Kinderfreizeit in Hundseck
Du 06.08 au 13.08.2016
210€
8-11 ans
Jungendfreizeit Dännemark
Du 06.08 au 20.08.2016
495€
Dès 13 ans
Kinder-Hausfreizeit Unterschembachhof
Du 06.08 au 18.08.2016
250€
8-12 ans
Kinderfreizeit Westhoffen
Du 12.08 au 18.08.2016
190€
9-11 ans
Jugendfreitzeit Skuggebo 2016
Du 14.08 au 27.08.2016
460€
Dès 14 ans
Teeniefreizeit
Du 15.08 au 25.08.2016
190€
11-14 ans
Bauhauscamp in Odenwald
Du 18.08 au 27.08.2016
245€
15-18 ans
Viva Espana 2016
Du 18.08 au 29.08.2016
430€
14-17 ans
13-15 ans
8-12 ans
Tél : +49 721 9175 458
[email protected]
www.ejuba.de
EOS ERLEBNISPÄDAGOGIK E.V.
FRIENDSHIP – Wahre Freunschaft
Du 29.07 au 05.08.2016
320€
HARKA – Der Sohn des Häuptlings
Du 30.07 au 06.08.2016
290€
8-10 ans
KANUABENTEUER 1 – Die große
Freiheit (Frankreich)
KANUABENTEUER 2 – Die große
Freiheit (Frankreich)
HARKA 2 – Der Sohn des Häuptlings
Du 30.07 au 07.08.2016
390€
14-16 ans
Du 06.08 au 14.08.2016
390€
14-16 ans
Du 07.08 au 14.08.2016
290€
8-10 ans
NILS HOLGERSSON – Eine Reise durch
die Lüfte
ROTE ZORA – Bande in der Not
Du 20.08 au 27.08.2016
290€
8-10 ans
Du 13.08 au 20.08.2016
290€
11-13 ans
RONJA – Der große Streit
Du 13.08 au 20.08.2016
320€
9-11 ans
DER GOLDSCHMIED UND DER DIEB –
Geht das mit rechten Dingen zu ?
REITERBANDE – Das Glück der Erde
Du 20.08 au 27.08.2016
320€
10-12 ans
Du 13.08 au 20.08.2016
440€
11-13 ans
PIONIER – Das Jugendleiter-Camp
Du 05.08 au 13.08.2016
340€
16-18 ans
ZIRKUS – Zauberwelt Manege
Du 20.08 au 27.08.2016
320€
9-11 ans
269€
90€
340€
160€
549€
549€
604€
8-11 ans
Dès 16 ans
8-13 ans
Dès 18 ans
10-14 ans
13-17 ans
Dès 15 ans
Tél : +49 761 600 800
[email protected]
http://www.eos-ep.de/
NATURFREUNDEJUGEND-BADEN
Kinderfreizeit im Feldberg
Kanuwochenende
Reiterfreizeit
Paddeln Moldau
Abenteuerfreizeit im Altmühltal
Kletterfreizeit im französischen Jura
Sommerfreizeit in Kroatien (Insel Krk)
ELTERN JOURNAL N°79
Du 31.07 au 06.08.2016
Du 08.07 au 10.07.2016
Du 30.07 au 06.08.2016
Du 22.08 au 28.08.2016
Du 30.07 au 13.08.2016
Du 31.07 au 13.08.2016
Du 30.07 au 13.08.2016
-5-
Tél : +49 (0) 721 40 50 97
[email protected]
www.naturfreundejugendbaden.de
Mars 2016