Sevilla, 30 de junio de 2015 Estimados padres: Por la presente me
Transcription
Sevilla, 30 de junio de 2015 Estimados padres: Por la presente me
Sevilla, 30 de junio de 2015 Estimados padres: Por la presente me complace poder facilitarles las siguientes informaciones: Calendario escolar Comienzo del nuevo curso 2015/2016 El calendario escolar de fiestas del próximo curso escolar 2015/2016, según la resolución de la Delegación Provincial de Educación de Sevilla, será el siguiente: Meses Octubre Noviembre Diciembre Diciembre Fechas Diciembre enero 2016 Febrero Febrero desde 23 hasta 6 (ambos inclusive) 26 29 Miércoles- Vacaciones de Navidad miércoles Viernes Día de la Comunidad Educativa Lunes Día de Andalucía (Trasladada) Mayo desde 20 hasta 27 2 Domingo- Vacaciones de Semana Santa domingo Lunes Día del Trabajo (Trasladada) Junio 22 Marzo 12 2 7 8 Días Lunes Lunes Lunes Martes Miércoles Fiestas y Vacaciones Fiesta Nacional de España Festividad de todos los Santos (Trasladada) Día de la Constitución (Trasladada) Fiesta de la Inmaculada Concepción Último día de clase: Vacaciones de verano para los alumnos de Educación Infantil, Educación Primaria, Secundaria y 1º de Bachillerato. El nuevo curso 2015/2016 dará comienzo, según comunicación oficial de la Delegación de Educación, el jueves, día 10 de Septiembre, para los alumnos del Kindergarten y Primaria y el día 15 de septiembre, martes, para los alumnos de ESO y Bachillerato. El día 14, lunes, los alumnos de ESO y Bachillerato vendrán a las 12.30 hrs. para la entrega de horarios y programaciones en tutoría. Sin más, reciban un cordial saludo Matilde Duque Directora Sevilla, den 30 . Juni 2015 Sehr geehrte Eltern, wir möchten Ihnen gern den Schulkalender für das kommende Schuljahr 2015/2016 sowie Informationen über den Schuljahresbeginn im September zukommen lassen. Laut offiziellem Schulkalender (gemäβ der “Resolución de la Delegación Provincial de Educación de Sevilla”) gilt im kommenden Schuljahr folgende Feiertags- und Ferienordnung: Monat Oktober November Dezember Tag 12. 2. 7. Wochentag Montag Montag Montag Feiertage und Ferien Nationalfeiertag Tag Allerheiligen Tag der Verfassung Dezember 8. Dienstag Feiertag “Día de la Inmaculada Concepción” Mittwoch Mittwoch Weihnachtsferien Februar Februar vom 23. bis zum 6. (beide inkl.) 26. 29. Freitag Montag Schulfreier Tag “Día de la Comunidad Educativa” Tag Andalusiens März April Mai vom 20. bis zum 27. 2. Sonntag Sonntag Montag Osterferien Mittwoch Letzter Schultag: Sommerferien für die Schüler des Kindergartens,der Grundschule, Mittel- und Oberstufe (11. Klasse) Dezember Januar 2016 Juni 22. Tag der Arbeit Das neue Schuljahr 2015/2016 beginnt nach offizieller Mitteilung des Bildungsministeriums am Donnerstag, den 10. September, für die Kindergartenkinder und die Schüler der Grundschule und am Dienstag, den 15. September, für die Schüler der Mittel- und Oberstufe. Am Montag, den 14. September, kommen die Schüler der Mittel- und Oberstufe um 12:30 Uhr in die Schule um die Stundenpläne und die „Programaciones“ abzuholen. Mit freundlichen Grüßen Matilde Duque Schulleiterin