Rundschreiben 9 2012

Nr. 9 – 14. November 2012
Liebe Eltern, liebe Schüler, liebe Lehrer und Angestellte der DSJ,
Unser Schuljahr 2012 endet am 7. Dezember 2012. und ich denke, wir alle haben eine kleine Verschnaufspause verdient und
freuen uns auf die langen Ferien.
Ich danke den Lehrern für ihren großartigen Einsatz im Unterricht, der Beteiligung und Organisation in einer Vielzahl von
Veranstaltungen, Klassenfahrten, Arbeitsgemeinschaften, Projekten und vielen anderen Aktivitäten. Der gleiche Dank geht
selbstverständlich auch an das hoch engagierte Verwaltungspersonal und unsere Arbeiter, die jederzeit für die Schüler, Eltern,
Lehrer und viele Gäste bereitstanden.
Bedanken möchte ich mich aber auch bei unserem Vorstand und den Elternvertretern, die alle in freiwilliger und hoch
engagierter Arbeit sehr viel für die DSJ leisten. Besonders bedanken möchte ich mich bei den Herren Hiestermann, Kellow und
Johannsen, die in diesem Jahr aus dem Vorstand ausgeschieden sind, und über viele Jahre unsere Schule tatkräftig und
selbstlos unterstützt und qualitativ vorangebracht haben. Von hier aus geht mein Dank auch nach Kapstadt, an Herrn OrillLegg, dem ehemaligen Vorsitzenden des Elternbeirats, und an seine Nachfolgerin Frau Holtmann.
Ein letzter Dank geht an alle Eltern, ohne deren tatkräftige Unterstützung die hohe Qualität unserer akademischen Arbeit nicht
möglich wäre.
Wir haben in diesem Jahr einen außerordentlich guten Abiturjahrgang mit hervorragenden Leistungen sowohl im schriftlichen
als auch im mündlichen Prüfungsteil gesehen. Wenn Sie sich einen Eindruck von der Qualität der Prüfungen machen möchten,
sind Sie gerne am 21. November 2012 um 19h00 Uhr eingeladen, sich die besten Präsentationsprüfungen anzuschauen.
Sollten Sie die erste Theateraufführung und die Eröffnung der Kunstaustellung am 14.11. 2012 verpasst haben, so haben Sie
am Freitag, dem 16.11.2012 ein letztes Mal die Gelegenheit, sich das Musical „ Linie 1“ anzuschauen; die Kunstausstellung
wird ebenfalls noch geöffnet sein. Ich verspreche Ihnen, es lohnt sich!
Zur Weihnachtsassembly am 5. Dezember 2012 um 9h30 möchte ich Sie schon jetzt sehr herzlich einladen.
Ich wünsche Ihnen ein besinnliches und ruhiges Weihnachtsfest, möglichst wenig Aufregung bei den Zeugnissen und ein
erfolgreiches Gutes Neues Jahr.
mit freundlichen Grüßen
Erich M. Schreiner, Schulleiter
Personalwechsel im Lernzentrum
Leider wird uns Carola Sivertsen, Leiterin des Lernzentrums, Ende November 2012 verlassen und ihre Zelte
in Windhoek aufschlagen. Wir bedanken uns für die
zuverlässige Unterstützung und Umsetzung der Pläne für
die Einrichtung des neuen Lernzentrums, die wir von Frau
Sivertsen erfahren durften. Wir wünschen ihr für die
Zukunft alles Gute und hoffen, dass sie sich in Windhoek
genauso wohl fühlen wird wie in Johannesburg.
Die Stelle der Leiterin des Lernzentrums wurde ab dem
1. November 2012 von Frau Pamela Johannsen
übernommen.
Die Meisten von Ihnen kennen Pam Johannsen bereits. Sie
war lange Zeit im Elternbeirat tätig, hat sich im Matric Ball
Committee verdient gemacht und wir wissen ihren Einsatz
beim Basar zu schätzen. Wir freuen uns auf eine gute
Zusammenarbeit mit Frau Johannsen und wissen, dass die
Schüler und Schülerinnen bei ihr in guten Händen sind.
Bücherabgabe und Bücherverkauf
Abgabe der Schulbücher
Die Rückgabe der Schulbücher findet zwischen Freitag,
dem 30. November 2012 und Donnerstag, dem 6.
Dezember 2012 im Bücherraum statt. Bitte beachten Sie
den Aushang mit den genauen Abgabezeiten auf dem
Schülerinformationsbrett.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass für eine
reibungslose Ausgabe der Schulbücher Anfang 2013
alle etwaigen Bibliotheksstrafen aus dem Jahr 2012
bezahlt sein müssen.
Abgabe der Schulbücher der Klassen 12
Die Schulbücher der Klassen 12 können nach dem
Englisch Examen freitags ab 09h30 im Bücherraum
abgegeben werden. Schulbücher, die nicht mehr benötigt
werden, können gerne schon früher abgegeben werden.
Verkauf gebrauchter Schulbücher
Auch in diesem Jahr organisiert der Elternbeirat wieder den
Verkauf gut erhaltener, gebrauchter Schulbücher. Schüler,
die ihre Bücher verkaufen möchten, können diese am
Donnerstag, dem 29. November 2012 während der regulären Schulzeit im Examensraum abgeben. Der Elternbeirat wird diese Bücher am Freitag, dem 30. November 2012
für die Schüler verkaufen.
Verkauf neuer Schulbücher
Zeitgleich mit dem Verkauf gebrauchter Bücher bietet die
Buchhandlung Lohmiller am Freitag, 30. November 2012
zwischen 07h00 und Schulschluss neue Schulbücher zum
Verkauf an (Raum B104).
Die Bücherlisten für 2013 sind ab Freitag, dem
16. November 2012 auf der DSJ Webseite einzusehen.
Fundbüro
Bitte, besuchen Sie vor den Ferien das Fundbüro! Wir sind
sicher, dass Sie dort das eine oder andere verloren
gegangene Stück ihres Kindes finden werden.
Schulgebühren 2013
Wir möchten uns hiermit ganz herzlich bei allen Eltern
bedanken, die uns während der Umstellung auf ein neues
Buchhaltungssystem geduldig unterstützt haben. Wir
bedanken uns ebenfalls bei denjenigen, die ihre
Schulgebühren pünktlich und regelmässig bezahlt haben
und somit die DSJ unterstützt haben.
Als Privatschule sind wir auf einen pünktlichen Eingang der
Schulgelder angewiesen. Sollten Sie finanzielle Probleme
haben, lassen Sie uns das bitte umgehend wissen, bevor
Sie in Zahlungsrückstand kommen.
Laut Schulgebührenordnung müssen alle Gebühren im
Voraus bezahlt werden, monatlich, vierteljährlich oder
jährlich. Wir bitten Sie eindringlich, das Bankeinzugsverfahren in Anspruch zu nehmen. Dadurch wird uns allen
die Arbeit erleichtert. Der Rabatt, der Ihnen von uns
dadurch eingeräumt wird, deckt alle anfallenden
Bankkosten. Das Bankeinzugsverfahren läuft über 12
Monate und der Rabatt wird dann eingeräumt, wenn das
Abbuchungsverfahren reibungslos verlaufen ist.
Wir weisen Sie darauf hin, dass ab 2013 alle
Vorauszahlungen bis zum 31. Januar des Jahres
eingegangen sein müssen, um den Rabatt zu garantieren.
Sie können Schulgebühren auch gerne per Kredit- oder
Debitkarte bezahlen. Wir akzeptieren alle Karten außer
Diners Club und American Express Karten.
DSJ Accounts Department
Schulkleidung
Schulkleidung ist an der DSJ erhältlich (Block C005) . Die
Öffnungszeiten sind wie folgt:
jeden Dienstag
von 07h30 bis 09h30
von 12h20 bis 14h30
jeden Donnerstag von 12h20 bis 14h30
Zu Beginn des Schuljahres 2013 wurden zusätzliche
Öffnungszeiten eingerichtet:
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag
Montag,
9. Januar 2013 von 09h00 bis 12h00
10. Januar 2013 von 09h00 bis 12h00
11. Januar 2013 von 14h00 bis 17h00
14. Januar 2013 von 07h30 bis 14h30
Ab Dienstag, dem 15. Januar 2013 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.
Anhang:
Verwaltungsreform
Im Zuge der Verwaltungsreform wie am Zukunftsabend
dargestellt, sind die folgenden Stellen ausgeschrieben:
Financial Manager
Rezeptionist/-in
Verwaltungs Sekretär/-in
Marketing Officer
Grounds/Workshop Supervisor
Weitere Einzelheiten finden Sie auf unserer Webseite unter
www.dsj.co.za/Kollegen/Stellenangebote
Verkauf des EBR 2013 Kalenders
Der Elternbeirat-Kalender 2013 wird bei den folgenden
Veranstaltungen vom Elternbeirat verkauft:
21. November 2012 - Informationsabend Regenbogen-Kids
2013
23. November 2012 - Primary School Schwimmgala
28. November - Informationsabend Klasse 1 und 5 (2013)
Der Kalender auch jederzeit bei Frau Bainbridge an der
Rezeption für R60 erhältlich.
Deutschkurse für Eltern
Auch in 2013 bietet die DSJ wieder Deutschkurse für Eltern
an. Wenn Sie selbst nicht deutschsprachig sind, aber
wissen wollen, in welcher Sprachwelt sich Ihre Kinder
während des Schulvormittags bewegen, sollten Sie in den
Deutschkurs für Anfänger kommen. Lernen Sie selbst
Deutsch. Es macht Spaß, und Sie werden die Lernleistung
Ihrer Kinder ganz anders einschätzen können.
Stadtmission Johannesburg
Sternstunden
Die Stadtmission Johannesburg lädt ganz herzlich zu einer
Advents- und Weihnachtsfeier für die ganze Familie ein.
Freitag, 7. Dezember 2012 um 19h00 in der Stadtmission,
59 Ouhout Ave, Weltevreden Park 1715
Tel. 011 678 7777 oder Pastor Frische 011 678 4355
Jungschar Camp in Wittenberg
(bei Piet Retief)
Vom 10. – 15. Dezember 2012 findet das Jungschar Camp
der Stadtmission in Wittenberg statt.
Altersgruppe:
ab Klasse 1 bis 11 Jahren
Mindestteilnehmerzahl:
15. Kinder
Wo:
Schülerheim in Wittenberg
Preis:
R 730 pro Kind
Leitung: Matthias Flaßkamp 011 678 7777
Anmeldeformulare wurden an die Kinder dieser
Altersgruppe bereits verteilt.
Nordrand-Gemeinde – Thomaskirche
187 Bryanston Drive, Bryanston
Kailager
Das Kailager der Lutherischen Gemeinden
in Johannesburg findet vom 28. Dezember 2012 bis zum
5. Januar 2013 bei Port Edward, Kwa-Zulu-Natal statt. Alle
Jugendlichen im Alter von 13-18 Jahren sind herzlich
eingeladen, daran teilzunehmen. Formulare werden noch
verteilt.
Martin Büttner 072 933-9842
Schulkalender 2013, Schulkalender 2014, Schulgebühren 2013,
Parkview Christmas Market
Nr. 8 – 22 October 2012
Termine 2012 (Änderungen vorbehalten) - Important Events (subject to change)
Friday
Wednesday
16 November
21 November
19h00
19h00
Wednesday
Friday
Wednesday
21 November
23 November
28 November
19h00
Friday
Wednesday
30 November
5 November
Friday
7 December
18h30
19h30
19h00
9h30
8h30
10h10
12h00
Theater “Linie 1”
Info Evening – Regenbogen-Kids 2013 - Aula
Präsentation der Präsentationsprüfungen
(Abitur 2013) – Multimedia Room
Swimming Gala Primary School
Info Evening - Grade 1 (2013)
Info Evening - Grade 5 (2013)
Matric Ball (by invitation only)
Christmas Assembly Gr 5-11
Assembly Grundschule / Primary School
Assembly Sekundarstufe / Secondary Sch.
Abfahrt der Busse /buses leave
Termine 2013 (Änderungen vorbehalten) - Important Events (subject to change)
Monday
14 January
Thursday
17 January
Tuesday
29 January
Friday
Friday
Sunday
Tuesday
8 February
8 February
10 February to
12 February
Wednesday
Friday
Saturday
Monday
Saturday
13 February
1 March
9 March
11 March
16 March
Wednesday
20 March
Tuesday
9 April
07h50
11h00-12h45
08h30
19h00
18h30-19h00
19h30–21h00
Back to School
Willkommenstag der Regenbogen-Kids
Einschulungsfeier Klassen 1- Aula
Elternabend der Regenbogen-Kids
Elternabend Klassen 1 + 2
Elternabend Klassen 3 + 4
Sleep-over classes 5 at the DSJ
Midmar Mile
8h30
10h15-11h45
Fasching Regenbogen-Kids
Fasching Grundschule
Schwimmfest der Sekundarstufe
PRC ID Book Drive
Open Day – full day of school
No School (for Open Day)
Osterlauf Regenbogen-Kids
Assembly Grundschule / Primary School
Assembly Sekundarstufe / Secondary Sch.
Abfahrt der Busse /buses leave
Back to School
09h00
09h00-14h00
10h00
8h30
10h10
12h00
07h50
UNTERRICHTS- UND FERIENPLAN 2013
1. Quartal:
Montag,
14.01.2013 – Mittwoch,
20.03.2013
2. Quartal:
Dienstag,
09.04.2013 – Freitag,
14.06.2013
3. Quartal:
Montag,
15.07.2013 – Freitag,
20.09.2013
4. Quartal:
Montag,
07.10.2013 – Freitag,
06.12.2013
Fe ri en
s chu lf re i
Osterferien :
21.03.2013 – 08.04.2013
21.03.2013 Human Rights Day*
Winterferien:
15.06.2013 – 14.07.2013
29.03.2013 Good Friday *
Oktoberferien:
21.09.2013 – 06.10.2013
01.04.2013 Family Day *
Weihnachtsferien:
07.12.2013 – ?
27.04.2013 Freedom Day*
29.04.2013 Brückentag
30.04.2013 Brückentag
01.05.2013 Workers’ Day
16.06.2013 Youth Day*
09.08.2013 National Women’s Day
24.09.2013 Heritage Day*
* fallen in die Ferien, bzw. auf einen Samstag oder Sonntag
SCHOOL CALENDAR 2013
1st
Term :
Monday,
14.01.2013 – Wednesday, 20.03.2013
Term:
Tuesday,
09.04.2013 – Friday,
14.06.2013
3 Term:
Monday,
15.07.2013 – Friday,
20.09.2013
4th Term:
Monday,
07.10.2013 – Friday,
06.12.2013
nd
2
rd
Hol id a ys:
no s cho ol
Easter Holidays :
21.03.2013 – 08.04.2013
21.03.2013 Human Rights Day*
Winter Holidays:
15.06.2013 – 14.07.2013
29.03.2013 Good Friday *
October Holidays:
21.09.2013 – 06.10.2013
01.04.2013 Family Day *
Christmas Holidays: 07.12.2013 – ?
27.04.2013 Freedom Day*
29.04.2013 school closed
30.04.2013 school closed
01.05.2013 Workers’ Day
16.06.2013 Youth Day*
09.08.2013 National Women’s Day
24.09.2013 Heritage Day*
* these days fall within the holidays or on a Saturday, Sunday
UNTERRICHTS- UND FERIENPLAN 2014
1. Quartal:
Montag,
13.01.2014 – Donnerstag, 20.03.2014
2. Quartal:
Montag,
14.04.2014 – Freitag,
13.06.2014
3. Quartal:
Montag,
14.07.2014 – Freitag,
19.09.2014
4. Quartal:
Montag,
06.10.2014 – Donnerstag, 11.12.2014
Fe ri en
s chu lf re i
Osterferien :
21.03.2014 – 13.04.2014
Freitag,
21.03.2014 Human Rights Day*
Winterferien:
16.06.2014 – 13.07.2014
Freitag,
18.04.2014 Good Friday
Oktoberferien:
22.09.2014 – 05.10.2014
Montag,
21.04.2014 Family Day
Weihnachtsferien:
11.12.2014 – ?
Sonntag,
27.04.2014 Freedom Day*
Montag,
28.04. 2014 (Freedom Day)
Donnerstag, 01.05.2014 Workers’ Day
Freitag,
02.05.2014 Brückentag
Montag,
16.06.2014 Youth Day*
Samstag,
09.08.2014 National Women’s Day*
Mittwoch,
24.09.2014 Heritage Day*
* fallen in die Ferien, bzw. auf einen Samstag oder Sonntag
SCHOOL CALENDAR 2014
1st
Term :
Monday,
13.01.2014 – Thursday,
20.03.2014
Term:
Monday,
14.04.2014 – Friday,
13.06.2014
3 Term:
Monday,
14.07.2014 – Friday,
19.09.2014
4th Term:
Monday,
06.10.2014 – Friday,
11.12.2014
nd
2
rd
Hol id a ys:
no s cho ol
Easter Holidays :
21.03.2014 – 13.04.2014
Friday,
21.03.2014 Human Rights Day*
Winter Holidays:
16.06.2014 – 13.07.2014
Friday,
18.04.2014 Good Friday
October Holidays:
22.09.2014 – 05.10.2014
Monday,
21.04.2014 Family Day
Sunday,
27.04.2014 Freedom Day*
Monday,
28.04.2014 school closed
Thursday,
01.05.2014 Workers’ Day
Friday,
02.05.2014 school closed
Monday,
16.06.2014 Youth Day*
Saturday,
09.08.2014 National Women’s Day*
Christmas Holidays: 11.12.2014 – ?
Wednesday,24.09.2014 Heritage Day*
* these days fall within the holidays or on a Saturday, Sunday
SCHULGEBÜHREN 2013
Pro Jahr
Gültig vom 01.01.2013 bis 31.12.2013
Bei JahresZahlung
bis 31.01.2013
REGENTRÖPFCHEN
(1
3 Jahre)
(3
5 Jahre)
(5
6 Jahre)
inkl. Arbeitsmaterial
KINDERGARTEN
inkl. Arbeitsmaterial
VORSCHULE
inkl. Arbeitsmaterial
PRIMARSTUFE (Grundschule)
(Kl.
1
4)
(KL.
5
7)
(KL.
8
9)
inkl. Schulbuchleihgebühr
SEKUNDARSTUFE I
inkl. Schulbuchleihgebühr
SEKUNDARSTUFE II
inkl. Schulbuchleihgebühr
OBERSTUFE
(KL. 10
12)
inkl. Schulbuchleihgebühr
Im Quartal
(3 Monate)
Monatlich
R 43 080.00
R 40 930.00
R 10 770.00
R 3 590.00
R 41 280.00
R 39 220.00
R 10 320.00
R 3 440.00
R 43 080.00
R 40 930.00
R 10 770.00
R 3 590.00
R 48 600.00
R 46 170.00
R 12 150.00
R 4 050.00
R 53 640.00
R 50 960.00
R 13 410.00
R 4 470.00
R 53 640.00
R 50 960.00
R 13 410.00
R 4 470.00
R 54 720.00
R 51 990.00
R 13 680.00
R 4 560.00
R 11 040.00
R 8 880.00
R 7 440.00
R 10 490.00
R 8 440.00
R 7 070.00
R 2 760.00
R 2 220.00
R 1 860.00
R 920.00
R 740.00
R 620.00
NACHMITTAGSBETREUUNG* (inkl.
Hausaufgabenbetreuung)
5 Tage pro Woche
3 Tage pro Woche
2 Tage pro Woche
* Die gewünschten Tage für die Nachmittagsbetreuung müssen schriftlich bei der Anmeldung festgelegt werden.
Bei Abwesenheit können keine Gebühren zurückerstattet werden. Tage können nicht getauscht werden.
Jahresvergütung bei Einzugsverfahren ab 2. Januar 2013 (Monatliche oder Quartalszahlung)
FERIENBETREUUNG
(inkl. Mittagessen)
täglich
R 163.00
GESCHWISTER - ERMÄSSIGUNG
R
halbtags
R 126.00
2. Kind
3. Kind
4. Kind und weitere
Einschreibegebühr, zahlbar bei Anmeldung (nicht rückerstattbar)
Aufnahme- und Wiederaufnahmegebühr, pro Kind (nicht rückerstattbar)
Kautionen
i. Neuanmeldungen
1. Kind
2. Kind
3. Kind und weitere
250.00
R
R
5%
15%
25%
350.00
300.00
% der Schulgebühr
des aktuellen Jahres
10.0%
7.5%
5.0%
ii. Sollte der/die SchülerIn zur vorgesehenen Einschulung nicht erscheinen, werden 50% der Kaution zurückerstattet.
iii. Die Kaution wird nach Abgang des Kindes und nach vollständiger Begleichung aller ausstehender Beträge zinslos
zurückerstattet.
Mahngebühr
R
300.00
IEB- und Examensgebühren 2013 (12. Klasse) für die ersten 7 Fächer
Weitere Fächer pro Fach
R 4 300.00
R 620.00
Bankverbindung: Deutsche Internationale Schule Johannesburg, Current Account 00 333 6956,
Standard Bank, Braamfontein, Branch Code 004805
Weitere Ausgaben: Die Schule stellt einen Teil der Schulbücher und Arbeitsmaterialien zur Verfügung, die Kosten
sind Teil der Schulgebühr. Weitere Ausgaben entstehen für Schulkleidung, weitere Schulbücher
und Schreibwaren,
und Aktivitäten, Sonstiges;
Versicherung:
Alle Schüler sollten krankenversichert sein. Es steht im Ermessen der Eltern, die Wertsachen
ihrer Kinder ebenfalls zu versichern, da die Schule keine Haftung für verloren- oder
abhandengekommene Sachen übernimmt.
Schulgebühren sind im voraus zahlbar
Die aktuelle DSJ Schulgeldgebührenordnung ist anzuwenden.
Sie ist auf der DSJ Webseite www.dsj.co.za einsehbar und im Sekretariat erhältlich.