Jugendmöbel-Programm Face

Face
Qualität hat viele Gesichter.
Quality has many faces.
Les nombreux visages de la qualité.
Kwaliteit heeft vele gezichten.
Möbel werden täglich stark beansprucht.
Neben dem Design spielen auch Oberflächenqualität und Verarbeitung eine
wichtige Rolle. Für unsere umweltgerechte
Verarbeitung haben wir sogar einen Umweltengel auf alle Produkte erhalten.
So wohnen Sie gesünder und profitieren
von unserer ausgezeichneten Qualität.
Face
Jugendmöbel-Programm
Furniture has to stand a lot of wear and
tear each day. Design, surface quality
and workmanship play an important part.
Our environmentally friendly manufacturing process ensures healthier living
and excellent quality.
Les meubles sont chaque jour très sollicités. Le design joue un rôle important,
mais aussi la qualité de la surface et la
finition. Grâce à notre fabrication respectueuse de l’environnement, votre habitat
sera plus sain et vous profiterez de
l’excellence de notre qualité.
Meubels worden iedere dag sterk belast.
Behalve het design spelen ook kwaliteit
van het oppervlak en verwerking een belangrijke rol. Door onze milieuvriende-lijke
productie woont u gezonder en profiteert
u van onze uitstekende kwaliteit.
Farben | Colours | Coleur | Kleuren
1
2
A girly girl bedroom
The aubergine-coloured backdrop contrasts strongly with the pale furniture parts.
This design is perfectly harmonic and practical at the same time.
Une chambre pour fille
Le fond de couleur aubergine permet un contraste marqué avec les parties
plus claires des meubles. Cette réalisation est conçue pour une conception
harmonieuse et pratique.
Een meisjeskamer
De auberginekleurige achtergrond biedteen sterk contrastmet met de lichte
meubeldelen. Deze vormgeving is gewoon perfect voor een harmonieuze en
praktische inrichting.
1) Bergahorn Dekor | maple colour |
imitation érable | imitatie esdoorn
2) Alpinweiß | alpine white | blanc neige | alpinewit
3) Elfenbeinfarben | ivory colour | teinté ivoire |
Absetzungen | Trims | Application | Biezen
3
4
ivoor
rauch/sfs/6.2009
Ein Mädchenzimmer
Der auberginefarbene Hintergrund bietet einen starken Kontrast zu den hellen
Möbelteilen. Diese Gestaltung ist wie geschaffen für eine harmonische und
praktische Gestaltung.
Das Jugendmöbel-Programm FACE erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler
Your FACE nursery furniture range can be purchased from your specialist retailer
Vous trouverez le programme de meubles d’enfant FACE chez votre spécialiste revendeur
Het Kindermeubel-programma FACE is verkrijgbaar bij uw speciaalzaak
4) Silber geriffelt | checkered silver |
Junior furniture
Chambres de jeunes
Argent strié | Zilver geribbeld
Tienermeubels
05
Rauch Möbelwerke GmbH · D-97893 Freudenberg/Main · www.rauchmoebel.de
Face
Face
Ob für das Schulkind oder den selbstbewussten Teenager: Das Programm Face
bietet viele Einrichtungsideen für die individuelle Gestaltung des Zimmers.
- Planen Sie Ihre Wohnideen | Plan your living ideas | Mettez en pratique vos idées pour votre intérieur | Plan uw woonideeën
Auszug aus dem Typenplan | Excerpt from the Articles Available List | Extrait du plan des modèles | Keuze uit het typeplan
SCHRÄNKE
ANBAUTEILE
Bettkastenschrank
PANEELE
Maßangaben: Breite/Höhe/Tiefe.
DT = Drehtüren
ST = Schwebetüren
SP = Spiegel
FB = Fachböden
SK = Schubkästen
The Face-range offers various possibilities for setting up a room individually –
for girly girls and self-confident teenagers.
Beschreibung
Drehtürenschrank
2 DT, 1 FB
Schwebetürenschrank
2 ST, 1 FB
Drehtürenschrank
3 DT, 1 SP, 1 SK, 1 FB
Eckschrank
2 DT, 4 FB
Front-Breite: ca. 101 cm
Türenkommode
2 FB
Türenkonsole, li./re.
2 FB
Regalteil
2 SK
Regalteil
2 SK, 2 FB
Türenteil, li./re.
5 FB
Breitenausgleichsregal
auf Gleitern, li./re.
stufenlos verstellbar
TV-Paneel-Element li./re.
mit TV-Unterteil und
Regalpaneel
Paneel mit Schreibteil li./re.
und Regalpaneel
Qu‘il sot destiné à un écolier ou à un adolescent fier: le programme Face offre de
Maße in cm
B 101, H 197, T 63 cm
B 151, H 198, T 66 cm
B 151, H 197, T 63 cm
B 102, H 197, T 102 cm
B 95, H 104, T 33 cm
B 48, H 104, T 33 cm
B 48, H 104, T 33 cm
B 48, H 146, T 34 cm
B 48, H 197, T 35 cm
B 111 – 148 cm. H 197, T 35
B 120, H 197, T 60 cm
B 120, H 197, T 66 cm
nombreuses idées d‘installatin pour une conception de chambre individuelle.
Die Einrichtung spielt mit | Furnishings that play along | L’ameublement participe aux jeux | De inrichting speelt met
BETTEN
Voor schoolkind of zelfbewuste teenager: het programma Face biedt vele
inrichtingsideeën voor de individuele vormgeving van de kamer.
Maßangaben: Breite/Länge/Höhe.
Ein Jugendzimmer mit Eckschrank, Schreibtisch und
Regalteilen, die viel Platz zum Lernen und Stauraum schaffen.
DT = Drehtüren
FB = Fachböden
SK = Schubkästen
A youth set with corner cupboards, corner desks and storage
racks, wich is perfect for studying and storing.
Beschreibung
Etagenbett
inkl. Roll-Lattenrost
Liegefl. 90/200 cm
Hochbett
inkl. Roll-Lattenrost
Liegefl. 90/200 cm
Funktionsliege
4 SK, ohne Rahmen/Auflage,
Liegefl. 90/200 cm
Tandemliege
Rollbettkasten mit Lattenrost, Liegefl. 90/200 cm,
unten 90/190 cm
Umbauliege
Ohne Rahmen/Auflage
Liegefl. 90/190 cm,
Liegefl. 90/200 cm
Maße in cm
L 211, B 100, H 159 cm
L 211, B 100, H 159 cm
L 206, B 94, H 54 cm
L 206, B 94,187, H 54 cm
L 196,206, B 94, H 54 cm
BETTEN
La chambre pour jeune avec une encoignure, un bureau en
angle et des étagères, laisse beaucoup de place apprendre et
perment de dégager de l‘espace.
Een tienerkamer met hoekkast, hoekbureau en rekdelen die
veel ruimte creëren voor leren en opbergen.
Weitere Typen und Zubehör finden Sie in der kompletten Typenliste.
Maßangaben: Breite/Höhe/Tiefe. Liegeflächen der Betten in Breite/Länge.
Ca. Maße in cm. Technische und optische Modelländerungen sowie
Druckfehler vorbehalten.
NAchttisch
Maßangaben: Breite/Länge/Höhe.
You will find further articles and accessories in the complete Articles Available List.
Dimensions: width/height/depth, mattress area of beds in width/length.
Approx. dimensions in cm. Subject to technical and optic model changes.
Printing errors excepted.
SK = Schubkästen
Beschreibung
Futonbett
Liegefl. 90, 100/190, 200 cm
Futonbett
Liegefl. 120/190, 200 cm
Futonbett
Liegefl. 140/190, 200 cm
Rollbettkasten
nur für Futonbetten
Nachttisch auf Rollen
1 SK
Maße in cm
B 100, 110, L 204, 214,
H 81 cm
B 130, L 204, 214,
H 81 cm
B 150, L 204, 214,
H 81 cm
B 60, L 121, H 18 cm
B 48, H 44, T 34 cm
schreibtische
Vous trouvez d’autres modèles et accessoires dans la liste complète des modèles.
Dimensions: largeur/hauteur/profondeur. Couchages des lits en largeur/longueur.
Dimensions approximatives en cm. Sous réserves de modifications techniques et
optiques, ainsi que de fautes d’impression.
Verdere modellen en accessoires vindt u in de complete typelijst.
Maatgegevens: breedte/hoogte/diepte. Ligvlakken van de bedden in breedte/lengte.
Globale maten in cm. Technische en optische modelwijzigingen alsmede drukfouten
voorbehouden.
Zubehör
Maßangaben: Breite/Höhe/Tiefe.
SK = Schubkästen
Beschreibung
Schreibtisch mit
Auszugsplatte li./re.
Schreibtisch
höhenverstellbar
Schreibtisch
höhenverstellbar
Eckschreibtisch
höhenverstellbar
Rollcontainer
3 SK
Utensilienablage
Stofftasche
mit Klettband
Maße in cm
B 120, H 75,
T 100 cm
B 120, H 62 - 75,
T 75 cm
B 120/146,
H 69 - 85, T 80 cm
B 120, H 69 - 85,
T 120 cm
B 45, H 57,
T 58 cm
B 39, H 10,
T 16 cm
H 65, T 85,
St. 3,2 cm
03
04