Plezier in stad en land

GROEPSREIZEN 2015
Plezier in stad en land
Hartelijk Welkom in Osnabrück
en het Osnabrücker Land!
Beste reisorganisatoren en gasten,
Hierbij stellen wij het spannende programma voor groepsbezoeken in het Osnabrücker Land aan u voor. Voor alle vragen omtrent de organisatie van uw reizen
kunt u bij ons terecht. Zo bemiddelen wij tussen gidsen voor stadswandelingen
en tochten, maar ook bij uitstapjes naar het mooie Osnabrücker Land.
Voor meerdaagse reizen zoeken wij voor u het beste overnachtingsaanbod en
organiseren wij het avondprogramma. Alle arrangementen kunnen naar beschikbaarheid worden geboekt. Voor een uitgebreid advies kunt u een afspraak met
ons maken.
Diana Riepenhoff
Tourismus- und Tagungsservice
Osnabrück | Osnabrücker Land
Tel. +49 (0)541 323-2482
[email protected]
Wij kijken uit naar uw komst!
Tel. +49 (0)541 323-2482, Fax +49 (0)541 323-4342
[email protected]
Uw contactpersoon
Informatie op internet
www.osnabrueck.de/reisebus
www.osnabrueck.de/nederlands
www.osnabruecker-land.de
Inhoud
3
8
Osnabrück
Osnabrücker Land
6
Stad – land – fiets
10
Rondleidingen
12
Kaart Osnabrücker Land 13
AV 15
Kaart Osnabrück
programmapunten zijn
4C Deze
ook geschikt voor gasten met
11
2
Evenementen
14
Aanbod voor
schoolklassen
mobiliteitsproblemen (rolstoelbezitters/mensen met een
lichamelijke beperking)
OSNABRÜCK
0N
Osnabrück ontdekken
en beleven
Historische flair, korte afstanden, levendige sfeer: ontdek Osnabrück met onze
gevarieerde dagaanbiedingen en programmapunten. Winkelen in het voorjaar,
een kroegentocht in de zomer, culinaire
belevenissen in de herfst of een bezoek
aan de kerstmarkt in de winter – de
Vredesstad is in elk seizoen een bezoek
waard.
Korte Wegen – een dagje Osnabrück €
Een hele dag in Osnabrück met
de belangrijkste bezienswaardigheden en veel zitgelegenheden.
10:00 Start bij het stadhuis van de
Westfaalse Vrede, stadswandeling
12:00 Koffiepauze in de Altstadt
14:00 Rondleiding door het Felix–Nussbaum–Haus
16:00 Huisbrouwerij Rampendahl (op eigen kosten)
24p.,00
p.
4C
Inbegrepen: rondleidingen,
entree, koffie met croissant
Duur: ca. 6 uur
Deelnemers: vanaf 12 personen
Wanneer: dagelijks, m.u.v. ma
Prijs: vanaf 12 personen € 24,00
Advies & Reserveren: Diana Riepenhoff · Tel. +49 (0)541 323-2482 · [email protected]
3
0N OSNABRÜCK
Osnabrücker kroegentocht
Beleef een rustieke en typische
Osnabrücker Altstadt-avond in
het Heger-Tor-Viertel. Maak kennis met de oudste kroegjes van
Osnabrück, ontdek wat „Flotter
Dreier“ is en ontmoet een voormalig VfL-prof in de Joe Enochs
Sportsbar. Onder het genot van
een biertje of wijntje maakt u kennis met vijf bruine kroegen. Zitplaats reserveren niet mogelijk.
„Hemelse Vrouwen“ –
dé dag voor vriendinnen
Slenteren, shoppen of gewoon
relaxen – deze dag is van u en uw
vriendinnen. Een kopje koffie in
de ochtendzon, een „Himmlische“ na de lunch, een cocktail
in het avondlicht en een hele dag
de tijd om op uw gemak te winkelen. De dag voor Hemelse Vrouwen is net even iets anders dan
een gewone stedentrip.
„Goddelijke gerechten” of
„Het wonder van mokka“
Hoe 'werkt' chocolade eigenlijk?
Hoe komt de koffie uit de bonen?
In de groene school van de botanische tuinen in Osnabrück kan
uw groep het zelf ontdekken en
uitproberen. Hierbij leert u ook
nog eens van alles over plantkunde.
4
€
33p.,00
p.
Inbegrepen: 5 drankjes,
4 snacks
Duur: naar wens
Deelnemers: tot max 40 pers
Wanneer: dagelijks, behalve
tijdens de Meiweek
Prijs: tot 15 personen € 33,00 p.p.,
vanaf 16 personen € 31,00 p.p.
€
16p.,00
p.
4C
Inbegrepen: klein ontbijt,
champagne, cocktail, etc.
Duur: naar wens
Deelnemers: vanaf 2 personen
Wanneer: ma t/m za
Prijs: € 16,00 p.p.
€
8p.,00
p.
4C
Inbegrepen: seminar, incl.
materiaal
Duur: ca. 2 uur
Deelnemers: vanaf 10 tot max.
20 personen
Wanneer: ma t/m za
Prijs: € 8,00 p.p.
OSNABRÜCK
Speurtocht: geocaching in
het historische centrum
Bij dit spannende outdoor-evenement voor kleine en grote speurneuzen gaan groepen op jacht
naar een schat en komen daarbij
langs verschillende bezienswaardigheden in de historische binnenstad. Zoals dat hoort bij een
moderne speurtocht, beleeft u de
culturele highlights op een bijzondere manier.
4C
€
12p.,00
p.
Inbegrepen: verschillende
wijnen, brood, kaas, ham, salami,
water
Duur: naar wens
Deelnemers: 8 – 20 personen
Wanneer: ma t/m za, naar
beschikbaarheid
Prijs: met 2 wijnen € 12,00, met
6-8 wijnen € 32,00 p.p.
Kersttijd –
Historische Kerstmarkt
Ervaar de geur van glühwein en
vers geroosterde amandelen en
slenter over het feestelijk versierde marktplein en langs het verlichte Domhof. U wordt betoverd
door de grootste speeldoos ter wereld die op 25 melodieën van verschillende kerstliedjes draait en
de zes meter hoge, nog altijd
functionerende, notenkraker.
p.
Inbegrepen: GPS-apparatuur en
introductie
Duur: ca. 1,5 uur
Deelnemers: vanaf 10 personen
Wanneer: dagelijks
Prijs: vanaf 10 personen € 13,00
p.p.; vanaf 20 personen € 11,00
p.p.
Wijnkabinet in het Steinwerkshof
Overal ter wereld kan men, waar
de natuur en wijnboeren het toelaten, genieten van goede wijnen.
Wij brengen de veelzijdigheid van
de terroirs naar u toe. Tijdens de
wijnproeverij maakt u kennis met
verschillende druivensoorten en
classificaties. Een bijzondere ervaring. De proeverij vindt plaats
in het hof van een van de oudste
gebouwen van Osnabrück.
13p.,00
€
0N
€
95oe,00p
p. gr
Inbegrepen: rondleiding „Mandelduft und Kopfsteinpflaster“
Duur: ca. 1,5 uur
Deelnemers: vanaf 10 personen
Wanneer: dagelijks vanaf 16 uur
Prijs: € 95,00 per groep tot 25
personen
Extra: beklimmen van de Mariakerktoren
Advies & Reserveren: Diana Riepenhoff · Tel. +49 (0)541 323-2482 · [email protected]
5
0T
OSNABRÜCK | OSNABRÜCKER LAND
Stad – Land
Osnabrücker tijdreis op de fiets
Vanaf het raadhuis van de Westfaalse Vrede loopt de route via de
Gertrudenberg, langs het Bürgerpark tot aan het Hasefriedhof, de
oudste begraafplaats van de stad.
De route bereikt de Westerberg,
een van de meest exclusieve
woonwijken. Langs de voormalige
Caprivkazerne komt u in het
Katharinenviertel terecht. Eindpunt is de Dom St. Peter.
€
6
p.
11p.,00
p.
Inbegrepen: gegidste fietstocht
door en om Osnabrück
Duur: vanaf 3 uur
Deelnemers: vanaf 10 personen
Wanneer: dagelijks
Prijs: € 11,00 p.p.
Extra: huurfiets vanaf € 5,00 per
fiets
De kleine Droomtuinentocht
Zo’n schitterende tuinen-variatie
zoals hier tussen de Hase en
Hunte vindt u maar zelden.
U maakt hier kennis met echte
kleine droomtuinen die met liefde en trots verzorgd worden door
de (particuliere) eigenaren. Ook
de grote parken en tuinen rondom de kastelen en musea, die direct aan de route liggen, zijn absoluut een bezoek waard.
11p.,00
Inbegrepen: gegidste fietstocht
door Osnabrück
Duur: 2 uur
Deelnemers: tot 25 personen
Wanneer: dagelijks
Prijs: vanaf 10 personen € 11,00
p.p.
Extra: huurfietsen vanaf € 5,00
per fiets
Met de fiets door en
rondom Osnabrück
Stel eens uw eigen fietstocht samen! De route past zich geheel
aan uw wensen aan en een gids
begeleidt u hierbij: kort of lang,
door het centrum of langs de
groene stadsrand, met of zonder
bezienswaardigheden of pauze –
ver van de hoofdwegen leert u
Osnabrück kennen als stad in een
natuurgebied.
€
€
18p.,00
p.
Inbegrepen: gegidste fietstocht,
bezoek aan 5 verschillende tuinen, entree en gids.
Duur: ca. 7 – 8 uur
Deelnemers: vanaf 15 personen
Wanneer: dagelijks
Prijs: € 18,00 p.p.
Osnabrück en het Osnabrücker Land
behoren tot de best uitgebouwde
en meest aantrekkelijke fietsregio’s
in Nedersaksen. Geniet van de
veelzijdigheid – actief in de natuur!
OSNABRÜCK | OSNABRÜCKER LAND
0T
– Fiets
Diva-Tour
Klim op het zadel en ontdek tijdens de DiVa-Tour de legendarische omgeving waar de Germanen de Romeinen in de val lokten.
Vanaf het Museum en Park Kalkriese tot aan het met vakwerkhuisjes verrijkte Bad Essen. Tip:
een korte koffiepauze in het Högers Hotel voordat u richting de
kastelen Ippenburg en Hünnefeld vertrekt.
€
€
38p.,00
p.
Inbegrepen: gegidste fietstocht,
bezoek aan het Slot Harkotten
(met rondleiding), aspergemaaltijd (met aardappels en ham).
Duur: ca. 6 – 7 uur
Deelnemers: vanaf 15 personen
Wanneer: dagelijks
Prijs: € 38,00 p.p.
Natuur en cultuur ten noorden van Osnabrück
Vanaf het Raadhuis dwars door
het Bürgerpark en het Hasefriedhof, fietst u langs de Nette naar
het klooster Rulle, de oude
Alexanderkerk en naar de nog altijd functionerende Lechtinger
molen. De Dom St. Peter is het
eindpunt van deze route.
p.
Inbegrepen: gegidste fietstocht
Duur: ca. 6 uur
Deelnemers: vanaf 10 personen
Wanneer: dagelijks
Prijs: vanaf 10 personen € 21,00
p.p., excl. koffie met gebak
Een tochtje over
de grensgangerroute
De grensgangerroute Teuto-Ems
biedt grenzeloos veel fietsplezier
langs de huidige deelstaatgrenzen
van Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen. De route loopt over
idyllische paden via oude smokkelroutes. Wie hier op pad is,
voelt zich een echte grensganger!
21p.,00
€
18p.,00
p.
Inbegrepen: gegidste fietstocht
Duur: 6 uur
Deelnemers: vanaf 10 personen
Wanneer: dagelijks
Prijs: vanaf 10 personen € 18,00
p.p.
Advies & Reserveren: Diana Riepenhoff · Tel. +49 (0)541 323-2482 · [email protected]
7
0N OSNABRÜCKER LAND
happen
Voor reisgezelsecigen bus*
te boeken met
d
Regio Artlan
Ontdek het Artland
Bramsche – Quakenbrück
Beleef ten noorden van Osnabrück de monumentale boerderijarchitectuur van het Artland. Onder begeleiding van een deskundige gids bezoekt u de eigenaren
van twee hoven en geniet u daarna van een lekkere kop koffie in
een hofcafé. In de hofwinkels zijn
veel regionale producten te verkrijgen – lekker voor thuis!
€
Osnabrücker
Land
21bu0s,00
p.
Inbegrepen: Artlandtocht met
gids
Duur: 6 uur
Deelnemers: maximaal 2 bussen
Wanneer: dagelijks
Prijs: € 210,00 per bus
d
Regio Artlan
Artland brouwerijbezichtiging
Brouwmeester Elmar Wiemers
brengt u naar de moderne brouwerij en laat u kennis maken met
de 800-jarige hofgeschiedenis en
het traditionele bierbrouwerproces. Aansluitend beleeft u tijdens
een bierproeverij de smaak van
vers gebrouwen bier en de kostelijke producten uit het Artland.
€
13p.,00
p.
Inbegrepen: brouwerijbezichtiging incl. 1 liter Artländer Bier
met brouwerplankje (brood, huisgemaakte worst, ham en kaas)
Duur: 2,5 uur
Deelnemers: vanaf 10 personen
Wanneer: di t/m vrij
Prijs: € 13,00 p.p.
Varusregio
Van graan tot brood
Traditionele bakkerij sinds 1823
De geur van vers brood verleidt al
sinds 1823.
In de traditionele bakkerij Justus
worden meer dan 25 broodsoorten volgens eigen recept met de
hand gebakken. Neemt u eens
een kijkje in de oude bakkerij en
u krijgt meteen honger!
Na de rondleiding heeft u een
korte pauze met koffie en gebak.
8
€
15p.,00
p.
4C
Inbegrepen: rondleiding door
de bakkerij, koffie met gebak en
een brood om mee te nemen
Duur: ca. 2 uur
Deelnemers: 25 – 50 personen
Wanneer: ma t/m za
Prijs: € 15,00 p.p.
*indien gewenst zorgen wij voor een touringcar
OSNABRÜCKER LAND
0N
Varusregio
Hier bent u op de goede plek!
Het Osnabrücker Land biedt een
landelijke veelzijdigheid en een
spannend programma voor
groepen in bijzondere plaatsjes
en landschappen.
Molens in en rondom
Osnabrück
De regio Osnabrück gold ooit als
molenrijkste regio in Nedersaksen. De bus brengt u langs molens in Osnabrück en de directe
omgeving. De molens zijn op afspraak en na reservering te bezichtigen.
€
00
16bu0s ,
p.
Inbegrepen: molentocht met
gids
Duur: 4 uur
Deelnemers: max. 2 bussen
Wanneer: dagelijks
Prijs: € 160,00 per bus
Teutoregio
vanaf
Kastelen, burchten en landgoederen
Het Osnabrücker Land telde ooit
meer dan 190 adelgeneraties, die
in de loop van 1000 jaar hun zetels gebouwd hebben. U leert ze
kennen tijdens onze tocht door
het zuiden en oosten van deze regio. Maak onderweg kennis met
het Slot Iburg, gelegen op een
berg, de Schelenburcht, een klassieke waterburcht, en andere bijzondere landgoederen.
€
150,00
p. bus
Inbegrepen: kastelentocht met
gids
Duur: 4 uur
Deelnemers: max. 2 bussen
Wanneer: dagelijks
Prijs: € 150,00 per bus
Teutoregio
Geniet van drie kuuroorden
Wij brengen de groep naar een
schitterende regio, die gekenmerkt wordt door de uitlopers van
het Teutoburger Woud en het
Wiehengebergte. Kerkburchten
en vakwerkhuisjes versieren het
schilderachtige landschap, gelegen tussen drie kuuroorden. Tip:
het gradeerwerk in Bad Rothenfelde.
€
15bu0s,00
p.
Inbegrepen: kuuroorden-tocht
met gids
Duur: 4 uur
Deelnemers: max. 2 bussen
Wanneer: dagelijks
Prijs: € 150,00 per bus
Advies & Reserveren: Diana Riepenhoff · Tel. +49 (0)541 323-2482 · [email protected]
9
Rondleidingen
in Osnabrück en het Osnabrücker Land
Stadswandeling
Stadswandeling
Felix-Nussbaum-Haus
Raadhuis- en Altstadtwandeling
Nachtwacht-rondleiding
„Lasst meine Bilder nicht sterben“
Duur: 1,5 uur
Prijs: € 95,00 p. gr. tot 25 personen
Duur: 2,5 uur
Prijs: € 140,00 p. gr. tot 25 personen
Duur: 1,5 uur
Prijs: € 60,00 p. gr. tot 25 personen,
plus € 4,00 entree p.p.
Diözesanmuseum
Museum Industriekultur
Kunsthalle Osnabrück
Domschat en kerkgeschiedenis
Geschiedenis van de industrialisatie
Moderne kunst in de Dominikanerkerk
Duur: 1,5 uur
Prijs: € 40,00 p. gr. tot 25 pers., + € 2,00 p.p.
Duur: 1,5 uur
Prijs: € 60,00 p. gr. tot 25 pers., + € 3,00 p.p.
Museum am Schölerberg en het planetarium
Museum en Park Kalkriese
Textielmuseum Bramsche
Beleef natuur en milieu interactief
Rondleiding „Kalkriese totaal“
Van schaap tot doek
Duur: 1,5 uur
Prijs: € 60,00 p. gr. tot 25 personen,
plus € 3,00 entree p.p.
Duur: 1,5 uur
Prijs: € 10,50 p.p. tot 35 personen,
vanaf 36 personen € 9,50 p.p.
Duur: 1,5 uur
Prijs: € 36,00 p. gr. tot 25 personen,
excl. € 4,50 entree p.p.
Duur: 1 uur
Prijs: € 40,00 p. gr. tot 25 personen,
plus € 3,50 entree p.p.
10
Evenementenoverzicht
in Osnabrück en het Osnabrücker Land
April 2015 (wss 22 t/m 24 april)
Hagen a.T.W.
30 april t/m 3 mei 2015
Bad Essen
8 t/m 17 mei 2015 en 6 t/m 15 mei 2016
Osnabrück
Horses and Dreams
Lentefeest bij Slot Ippenburg
Meiweek
Australië is het negende gastland van dit
internationale festival
Een echt Duits tuinenfestival
Gratis open air festival met 10 dagen lang
muziek en show
24 t/m 25 mei 2015
Kalkriese
28 juni 2015
Varusregio Osnabrücker Land
30 juli t/m 2 aug. 2015
Bad Laer
Romeinen- en Germanendagen
Gartentraumsonntag
Feest van de 1000 fakkels
Met meer dan 200 weergaven van Romeinen
en Germanen.
Bijna alle tuinen gelegen langs de Gartentraumtour openen hun poorten
Lichtfestival rondom de Glockensee
Onder voorbehoud 18 sept. 2015 t/m 7 feb
2016
Bad Rothenfelde
25 t/m 27 sept. 2015
Osnabrück
25 nov t/m 22 dec 2015 en
25 nov t/m 22 dec 2016
Osnabrück
Lichtsicht 5
Deze internationale beurs is de place to be
voor liefhebbers van textielkunst en handwerk.
Projectie-biënnale met een cultureel programma
Naald en draad
Historische Kerstmarkt
Een van de mooiste van Noord-Duitsland
Advies & Reserveren: Diana Riepenhoff · Tel. +49 (0)541 323-2482 · [email protected]
11
Bezienswaardigheden in de binnenstad van Osnabrück
1 Raadhuis van de Westfaalse
5 Heger Tor
6 Felix-Nussbaum-Haus/
Vrede
2 De waag
Cultuurhistorisch museum
3 St. Maria
7 Bucksturm
4 Erich Maria Remarque-Vredes- 8 Kunsthalle Osnabrück
centrum
9 Dom st Peter met Diözesan-
museum en domschatkamer
q St. Katharinen
w Slot
e Ledenhof
r St. Johann
Tourist Information
Osnabrück I Osnabrücker Land
Bierstraße 22-23
Tel. +49 (0)541 323-2202
[email protected]
Openingstijden:
Ma. – vrij, 9.30–18.00 uur,
Za, 10.00–16.00 uur
Altstadt-Bhf
H
H
8
7
H
2 3
1 4
9
H
5
6
q
TheodorHeussPl.
w
e
r
Rolstoeltoegangkelijkheid in Osnabrück
4U
4P A
4A
Gehandicapten-WC:
1 Raadhuis, 9 Domhof
Parkeerplaatsen voor gehandicapten:
Een lijst met alle parkeerplaatsen voor gehandicapten
in Osnabrück kunt u als pdf downloaden via: www.osnabrueck.de/5091.asp
Bezienswaardigheden:
1 Stadhuis
6 Felix-Nussbaum-Haus/Cultuurhistorisch museum
3 St. Marien, 9 Dom St. Peter met Diözesanmuseum en
4C Domschatkamer,
St. Katharinen,
St. Johann,
q
r
8 Kunsthalle Osnabrück, e Slot
12
Bus-Extra
■ stamtafel voor touringcarchauf■ gratis toegang voor reisleiding en
feurs: Hausbrauerei Rampendahl,
chauffeurs
Hasestr. 35
■ centrale gratis parkeerplaats in de
Telefon +49 (0)541 24535
buurt van het Raadhuis, openbare
toiletten, 15 bussen, dagelijks, za■ bemiddeling door ervaren gids
■ digitaal beeld- en tekstmateriaal
terdagen va. 16.00 uur
voor uw eigen promotie
■ www.osnabrueck.de/reisebus
Busparkeerplaatsen
Zo t/m vrij, de hele
dag
Za vanaf 16.00 uur
H
Halteplaatsen voor in- en uitstappen. Max 30 minuten
Tijdens de kerstmarkt: parkeren
zie www.osnabrueck.de/
weihnachtsmarkt
Osnabrück heeft de milieuzone ingevoerd. Alleen bussen
voorzien van een groene sticker mogen de stad inrijden.
Afstanden:
Enschede – Osnabrück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 km
Utrecht – Osnabrück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 km
Haarlem – Osnabrück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 km
Groningen – Osnabrück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 km
Venlo – Osnabrück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 km
Erlebnisregion Artland
VarusRegion
Osnabrück
Wellin
ngho
n
TeutoRegion
Advies & Reserveren: Diana Riepenhoff · Tel. +49 (0)541 323-2482 · [email protected]
13
Uitstapjes
Osnabrücker Zoo /
verschillende thema’s uit
de ‚Zoo-school’ 4A
● Dierenouders en dierenkinderen
● Thuis in Duitsland
● Uit verre oorden
Meer mogelijkheden en informatie:
Zoo Osnabrück, tel.: +49 (0)541-951050,
www.zoo-osnabrueck.de
lassen
lk
o
o
h
c
s
r
o
o
v
Museum Industriekultur /
Museumaanbod voor scholen 4A
● De Piesberg vroeger en nu
● Met helm en lamp
● Verlichtend en elektrisch – gas en stroom
Meer mogelijkheden en informatie:
Museum Industriekultur,
tel.: +49 (0)541-122447,
www.industriekultur-museumos.de
Groene school –
botanische tuinen 4A
● Op ontdekkingsreis in het tropisch regenwoud
● Uitstapjes naar de wereld van insecten
● Amazonas en terug
Meer mogelijkheden en informatie:
Botanische tuinen, tel.: +49 (0)541-9692700,
www.bogos.uni-osnabrueck.de
Museum am Schölerberg 4A
● Interactieve natuurwetenschap
● Leefruimte water
● Spannend – experimenteren met elektriciteit
Meer mogelijkheden en informatie:
Museum am Schölerberg,
tel.: +49 (0)541-560030,
www.osnabrueck.de/mas/
14
Zeitseeing Stadswandelingen 4A
● Over de stokpaardrijders
● Stadsgeschiedenis in het kort
● Muren, markt en mensen
Meer mogelijkheden en informatie:
Zeitseeing Stadsrondleidingen,
tel.: +49 (0)541-7502340,
www.osnabrueck-stadtfuehrungen.de
Museum en Park Kalkriese 4A
● Kalkriese totaal
● Archeologie voor kinderen
● Volg de sporen van de Romeinen
Meer mogelijkheden en informatie:
Museum en Park Kalkriese,
tel.: +49 (0)5468-9204200,
www.kalkriese-varusschlacht.de
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen
Sehr geehrte Gäste, im vorliegenden Katalog für
Osnabrück und das Osnabrücker Land finden Sie
verschiedene Angebote. Inhalt des mit Ihnen im
Buchungsfalle zustande kommenden Vertrages
werden, soweit wirksam vereinbart,
• bei Unterkunftsbuchungen die Gastaufnahmebedingungen, nachfolgend unter Abschnitt A
• für die Vermittlungstätigkeit des Tourismusverband Osnabrücker Land e.V., nachfolgend „TOL"
die Vermittlungsbedingungen unter Abschnitt B
A. Gastaufnahmebedingungen
Für die Buchung der in diesem Reisemagazin angebotenen Unterkünfte in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Ferienwohnungen gelten, soweit wirksam
vereinbart, die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen. Vertragspartner wird im Falle Ihrer Buchung dabei ausschließlich der betreffende Beherbergungsbetrieb (Hotel, Gasthof, usw.) – nachfolgend „BHB" abgekürzt, nicht der TOL.
1. Abschluss des Beherbergungsvertrages
1.1 Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder eMail erfolgen kann, bietet
der Gast dem BHB den Abschluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich an.
1.2 Der Beherbergungsvertrag kommt mit der Buchungsbestätigung an den Gast oder das vermittelnde Reisebüro zustande.
1.3 Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast
auch für alle in der Buchung mitaufgetührten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen
einsteht.
2. Reservierungen
2.1 Unverbindliche Reservierungen, die den Gast
zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei
entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung möglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen
worden, so führt die Buchung nach Ziff. 1.1 und 1.2
grundsätzlich zu einem für den BHB und den Gast
rechtsverbindlichen Vertrag.
2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart,
so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne
weitere Benachrichtigungspflicht des BHB, bzw.
des TOL als Vermittler. Erfolgt die Mitteilung so gilt
Ziff. 1.2 entsprechend 3. Rücktritt
3. Rücktritt
3.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des
BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises, einschließlich des Verpflegungsanteils, bestehen. Der BHB hat sich eine anderweitige Verwendung der Unterkunft und ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
3.2 Die ersparten Aufwendungen werden wie folgt
pauschal angesetzt
Bei Ubernachtung/Frühstück 10%; Bei Halbpension 20%; Bei Vollpension 40% des vereinbarten
Gesamtpreises.
3.3 Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.
3.4 Die Rücktrittserklärung ist ausschließlich an
den Beherbergungsbetrieb zu richten und sollte im
Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
4. Preise/Leistungen
4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit
nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person, soweit nicht anders angegeben.
4.2 Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben
sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt.
5. Bezahlung
Alle Zahlungen erfolgen ausschließlich direkt an
den Beherbergungsbetrieb.
6. Haftung des BHB
6.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden,
die nicht Körperschäden sind (einschließlich der
Schäden wegen Verletzung vor-, neben - und nachverträglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird
oder
b) soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines
Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.
6.2 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen
im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen
usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
7. Reklamationen
7.1 Mängel der Leistung des Beherbergungsbetriebes hat der Gast unverzüglich dem Beherbergungsbetrieb anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.
7.2 Ansprüche des Gastes aus dem Beherbergungsvertrag gegenüber dem BHB und gegenüber dem
TOL aus dem Vermittlungsvertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund – jedoch mit Ausnahme der
Ansprüche des Gastes aus unerlaubter Handlung –
verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Belegungsende. Schweben zwischen
dem Gast und dem BHB, bzw. zwischen dem Gast
und dem TOL Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt
bis der Gast oder der BHB, bzw. der TOL die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende
der Hemmung ein.
8. Sonstige Bestimmungen
8.1 Sollten einzelne vorstehende Regelungen unwirksam sein oder werden, so soll dies die Gültigkeit der übrigen Klauseln und die Wirksamkeit des
Vertrages insgesamt nicht berühren.
8.2 Soweit der Vertragspartner des BHB Vollkaufmann oder juristische Person des öffentlichen oder
privaten Rechts ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat, wird als ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz des BHB vereinbart.
9. Gerichtsstand, Sonstiges
9.1 Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen gleichwohl Gültigkeit und die Wirksamkeit des Reisevertrages bleibt unberührt.
9.2 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis, zwischen Gast und BHB, insbesondere mit ausländischen Gästen, findet ausschließlich deutsches
Recht Anwendung.
9.3 Gerichtsstand für Klagen des Reisegastes gegen
den BHB ist ausschließlich der Sitz des RV.
9.4 Für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben, wird als ausschließlicher Gerichtstand für Klagen des BHB der Sitz des RV vereinbart.
B. Vermittlungsbedingungen
1. Soweit der TOL im Reisekatalog nicht als Reiseveranstalter eines Pauschalangebotes bezeichnet
ist, hat der TOL ausschließlich die Stellung eines
Vermittlers. Der Vertrag kommt ausschließlich zwischen dem Gast und dem Leistungsträger (Reiseveranstalter, Hotel- und Gaststättenbetrieb, Vermieter
von Wohnungen und Zimmem) zustande, der Leistungsträger ist für die in Katalogen und Prospekten
ausgeschriebenen Leistungen eigenverantwortlich.
Der TOL ist verpflichtet, den Kunden umfassend zu
informieren und zu beraten.
2. Soweit die finanzielle Abwicklung über den TOL
für den jeweiligen Leistungsträger erfolgt, ist der
TOL ermächtigt, Zahlungen vom Gast zu fordern
oder anzunehmen.
3. Für die Einbringung der vermittelten Leistung
haftet allein der Leistungsträger. Der TOL übernimmt keine Gewähr für die Angaben des Leistungsträgers. Er haftet lediglich für Pflichtverletzungen
bei Falschauskunft, unvollständiger Auskunft oder
Vermittlungsfehlern, die durch ihn selbst oder seine Erfüllungsgehilfen begangen wurden. Soweit
keine grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung vorliegt, ist die Haftung für Sach- und Vermögensschäden auf den 3-fachen Preis der vermittelten Leistung beschränkt.
4. Für schuldhafte Vertragsverletzungen des Leistungsträgers oder seiner Erfüllungsgehilfen kann
der TOL nicht in Anspruch genommen werden.
5. Mängelanzeigen sind vom Gast an entsprechend
vorstehender Bestimmungen ausschließlich an den
Leistungsträger zu richten. Werden sie beim TOL
eingereicht, leitet dieser die erhobenen Mängel und
Rügen unverzüglich an den Leistungsträger weiter.
6. Ansprüche des Gastes gegen den TOL als Vermittler sind von diesem innerhalb einer Frist von 1
Monat ab Reise/Belegungsende geltend zu machen.
Ansprüche des Gastes entfallen bei Versäumen der
Frist nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung unverschuldet unterblieb.
7. Ansprüche des Gastes gegenüber dem TOL,
gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Reisegastes aus unerlaubter Handlung - verjähren nach 1 Jahr ab dem
vertraglich vorgesehenen Datum des Reise-bzw. Belegungsendes. Dies gilt insbesondere auch für Ansprüche aus der Verletzung von vor- und nachvertraglichen Pflichten und den Nebenpflichten aus dem
Vermittlungsvertrag. Schweben zwischen dem Gast
und dem BHB, bzw. zwischen dem Gast und dem
TOL Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast
oder der BHB, bzw. der TOL die Fortsetzung der
Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung
ein.
15
– ADVERTENTIE –
Tel. +49 (0)541 9511195
www.osnabrueck.de/nederlands
www.osnabruecker-land.de
Prijzen: Stand juni 2014 | Prijsveranderingen voorbehouden
Foto’s: OMT, TOL, Detlef Heese, Hermann Pentermann, Carola Löser
Ontwerp: bvw werbeagentur, Osnabrück