Urlaubsmagazin 2016/17

Transcription

Urlaubsmagazin
VACANCES
VAKANTIE
Foto: Philipp Bohn
HOLIDAY
2016/17
Zell (Mosel) · Alf · Briedel · Bullay · Neef · Pünderich · St. Aldegund · Hunsrück
Gut ankommen ins Zeller Land
nach Koblenz
Nürburgring
A48
A1
Dauner Maare
Ulmener Maar
Ulmen
Hasborn
Alf
Hunsrückgemeinden
Neef
Bullay
A1
EI
FE
L
St. Aldegund
HU
M
NS
OS
Cochem
RÜ
EL
CK
sel
o
m
Pünderich
Zell (Mosel)
Briedel
Wittlich
Wittlich
Frankfurt-Hahn-Airport
A60
Traben-Trarbach
Bernkastel-Kues
nach Trier
CK
RÜ
Hunsrückgemeinden
Altstrimmig
HU
NS
A1
l
e
s
o
m
Mittelstrimmig
Liesenich
Grenderich
Moritzheim
Hesweiler
Tellig
Zell
(Mosel)
Walhausen
Schauren
Peterswald
Altlay
02-03 Zeller Land
Forst
Sosberg
Reidenhausen
Blankenrath
Haserich
Panzweiler
Löffelscheid
Inhalt
Das Zeller Land
Der Wein
Wandern an der Mosel
Radfahren an der Mosel
Wasseraktivitäten




04 - 07
08 - 11
12 - 15
16 - 19
Kulinarisches & Kulturelles  20 - 23
Ihre Gastgeber-Orte
Gastgeber Zell (Mosel)
Alf
Gastgeber Alf
Briedel
Gastgeber Briedel
Bullay
Gastgeber Bullay
Neef
Gastgeber Neef
Pünderich
Gastgeber Pünderich
St. Aldegund
Gastgeber St. Aldegund
Der Hunsrück
Gastgeber Hunsrück
















24 - 27
28 - 37
38 - 39
Tipps
40 - 42
Erlebnisbad Zeller Land
44 - 45
Zeller (Um)Land
46 - 48
Prinzenkopfturm
50 - 51
Calmont Region




35
43
49
57
52 - 53
54 - 55
56
58 - 59
Informationen
Klassifizierungen/Hinweise  74 - 75
60 - 63
 76 - 77
Gastaufnahme- und
Vermittlungsbedingungen
64 - 65
Piktogramme
66
Touristische Signets
68 - 71
Tourist Informationen
72 - 73
Impressum




78
79
79
79
Zeichnungen: konzept92
Zell (Mosel)
_ZL_Gaestemagazin_2015_16.qxp 11.11.15 08:21 Seite 4
Wein – Seele der Mosel
Foto: Philipp Bohn
Die Gaumenfreude der Region
Foto: Philipp Bohn
Das sonnenverwöhnte Moseltal hat einiges zu bieten: eine einzigartige Weinkulturlandschaft, edle Weine und berühmte
Weinorte. Was wäre also die Ferienregion Zeller Land ohne ihren Wein? Er prägt das Bild der Landschaft, aber auch die Nasen,
Zungen und Gaumen. Es ist eine Freude, diesen guten Tropfen in einer der gastfreundlichen Weingüter, Straußwirtschaften,
Restaurants oder auf einem der traditionellen Weinfeste zu genießen.
The sunny Mosel valley is known for
its unique wine culture countryside,
its good wines and its famous winegrowing towns. The wine
characterises the countryside.
06-07 Zeller Land
La vallée ensoleillée de la Moselle
est connue pour son paysage de
vignobles unique, ses vins nobles
et ses célèbres localités viticoles.
La viticulture est l’empreinte du
paysage.
Het zonnige Moezeldal is bekend
vanwege zijn unieke wijncultuurlandschap, zijn edele wijnen en
zijn beroemde wijnplaatsjes.
De wijn drukt zijn stempel op het
landschapsbeeld.
Foto: Philipp Bohn
Wandern für Entdecker
Foto: Dominik Ketz/Zeller Land Tourismus GmbH
Auf den Spuren der Römer und Kelten
Eine Vielzahl gut ausgeschilderter Wanderwege führt durch die einzigartige WeinKulturLandschaft Mosel – am Fluss
entlang und bis hinauf zu den Weinbergshöhen. Hier wachsen die international bekannten Spitzenweine und hier hinterließen
die Römer und Kelten ihre noch heute sichtbaren Spuren. Ein besonderes Wandererlebnis bietet der Moselsteig auf 365 km
von Perl bis Koblenz.
Der urwüchsige Hunsrück, eine klassische Mittelgebirgsregion, lockt mit sattgrünen Wäldern und Wiesen, federnden
Waldböden, naturbelassenen, gut ausgeschilderten Pfaden, Naturgeräuschen und immer neuen Ausblicken.
Der von Trier bis Boppard verlaufende Saar-Hunsrück-Steig und seine Traumschleifen, bieten beeindruckende Panoramen
und unberührte Natur. Hinter jeder Wegebiegung wartet auf den gemütlichen oder sportlichen Wanderer eine Überraschung.
Adrenalin pur bietet ein Gang über die längste Hängeseilbrücke Deutschlands bei Sosberg.
10-11 Zeller Land
Il existe une multitude de sentiers de
randonnée dans ce paysage de vignobles
unique qu’est la région de la Moselle,
où poussent des cépages de haute renommée internationale et où les Romains et
les Celtes ont laissé leurs traces. La région
classique de moyenne montagne, le
Hunsrück, attire par sa nature magnifique
et valant le détour, et elle offre de nombreuses surprises à chaque sportif et
chaque randonneur.
Er zijn heel veel wandelpaden in het unieke
wijncultuurlandschap Moezel, waar de internationaal bekende topwijnen groeien en de
Romeinen en Kelten hun sporen hebben
achtergelaten. De klassieke middelgebergteregio, de Hunsrück, lokt met zijn prachtige en
bezienswaardige natuur en biedt talloze verrassingen voor iedere sporter en wandelaar.
Foto: Philipp Bohn
There are very many hiking trails in the
unique wine culture countryside of the
Mosel, where the internationally known
top wines grow and the Romans and
Celts left their mark. The classic low
mountain region of Hunsrück lures with
its beautiful and well worth seeing
countryside and provides plenty of
surprises for every athlete and hiker.
Foto: Philipp Bohn
Fahr Rad im Zeller Land
Foto: Philipp Bohn
14-15 Zeller Land
Radfahren, ein unvergessliches Urlaubserlebnis
Gemütliche Radwege entlang der Mosel und anspruchsvolle Strecken bis hinein in den Hunsrück und die Eifel,
lassen im Zeller Land das Herz eines jeden Radfahrers
höher schlagen.
Durch das hervorragend ausgebaute Fahrradwegenetz
lässt sich die Region optimal erkunden.
Zeller Land is one of the most popular
regions in Germany for cyclists, because the
network of bicycle paths is splendidly
constructed and the magnificent views, the
romantic locations and the hospitality make
a cycling holiday a unique experience.
Foto: Philipp Bohn
Egal ob in luftiger Höhe, auf dem Maare-Mosel-Radweg oder tief im Tal auf dem Moselradweg, die Radwege hier gehören zu den beliebtesten in Deutschland.
Herrliche Aussichten, romantische Orte und die Gastfreundlichkeit der Menschen machen den Radurlaub zu
einem unvergesslichen Erlebnis.
Le Zeller Land est l’une des régions
d’Allemagne les plus appréciées des
cyclistes, car le réseau de pistes cyclables
est très bien développé ; en outre, les
panoramas magnifiques, les lieux romantiques et l’hospitalité font des vacances
à bicyclette un événement inoubliable.
Voor fietsers is het Zeller Land één
van de populairste regio’s in Duitsland,
omdat het fietspadennetwerk uitstekend is uitgebouwd en de heerlijke
panorama’s, de romatische plekjes
en de gastvrijheid de fietsvakantie
tot een unieke belevenis maken.
Foto: Philipp Bohn
Wasserspiele
Foto: Philipp Bohn
Wasser – das Schönste an der Mosel
Kanufahren, Rudern, Segeln, Wasserskifahren, mit der Motorjacht oder per Passagierschiff auf der Mosel.
Die Natur einmal aus einer anderen Perspektive genießen und hinter jeder Biegung etwas Neues entdecken
– das schätzen die wasserbegeisterten Gäste am meisten.
An zahlreichen Anlegemöglichkeiten entlang der engsten Moselschleife bietet sich die Möglichkeit dort
an Land zu gehen, wo es gefällt. Das Spektrum der Ausflugsschiffe reicht von der Rundfahrt bis hin zu
ausgiebigen Tagesausflügen. Wasserratten erleben den besonderen Freizeitspaß im Erlebnisbad Zeller Land.
18-19 Zeller Land
The Mosel is an ideal river for water
sportsmen and guests who are water
enthusiasts. In addition to numerous
berthing facilities, exciting excursions,
and day trips are offered. The Zeller Land
water park offers special recreational fun.
La Moselle est la rivière idéale pour les
amateurs de sport aquatique et les hôtes
passionnés d’eau. Outre les nombreuses
possibilités d’accostage, cette région offre
des circuits riches en sensations et des
excursions d’un jour.
Le parc aquatique Zeller Land offre une
partie de plaisir toute particulière.
Foto: Philipp Bohn
Foto: Philipp Bohn
De Moezel is de ideale rivier voor watersportbeoefenaars en enthousiaste waterliefhebbers. Naast talloze aanlegmogelijkheden, worden rondvaarten vol afwisseling
en dagtochten aangeboden.
Een bijzonder prettige vrijetijdsbesteding
biedt het avonturenbad Zeller Land.
Pure Lebensfreude
Foto: Philipp Bohn
Momente des Genießens
Das Rauschen der Mosel, ein Gespräch mit Freunden, urige Straußwirtschaften und Weingüter, moseltypische Gerichte,
leckere Weine aus den Steillagen der Mosel, Wanderungen mit einzigartigen Aus- und Einblicken ins Moseltal und
traditionelle Weinfeste: Lebensfreude pur!
Herzlich willkommen im Zeller Land!
Foto: Klaus Schmuck
Foto: Philipp Bohn
22-23 Zeller Land
Foto: Philipp Bohn
The Mosel, the wine, culinary dishes,
exciting walking tours and exhilarating celebrations radiate
the pure zest for life of Zeller Land.
Foto: Philipp Bohn
La Moselle, le vin, les plats culinaires,
les randonnées riches en sensations
et les fêtes enivrantes reflètent la joie
de vivre pure du Zeller Land.
De Moezel, de wijn, gastronomische
gerechten, wandelingen vol afwisseling
en meeslepende feesten stralen de pure
levenslust van het Zeller Land uit.
Foto: Philipp Bohn
Schöne Aussichten und
spannende Kulturgeschichte
In keiner anderen Stadt an der Mosel ist der Weinbau
so präsent wie in Zell (Mosel). Mitten im Herzen der
Stadt, bereits wenige Meter vom Stadtzentrum entfernt,
gedeihen die Rebstöcke an den sonnigen Steilhängen.
Zell (Mosel) verdient das Prädikat "Weinstadt" nicht nur
wegen seiner ausgezeichneten, vielfach prämierten
Weine sondern auch wegen seiner langen Weinbaugeschichte. Hier sind die berühmten Riesling-Weine der
„Zeller Schwarze Katz“ zu Hause. Wegen ihrer edlen
Tropfen, aber insbesondere auch wegen der attraktiven
Freizeitmöglichkeiten – von Wandern über Radfahren
bis hin zum Nordic-Walking-Zentrum – sollte die Weinstadt Zell (Mosel) Ihr nächstes Urlaubsziel sein.
Entdecken Sie die Wanderwege rund um die Weinstadt
Zell (Mosel), die auch Etappenort des Moselsteiges ist.
Es erwarten Sie lange Routen, sowie kürzere Themenwanderwege wie der neu eröffnete Themenwanderweg
„Zeller Schwarze Katz“, der sich an verschiedenen
Stationen mit der Geschichte der berühmten Weinlage
und dem Weinbau in Zell (Mosel) beschäftigt.
Was kann es schöneres geben, als umgeben von herrlichen Weinbergen gemütlich, bequem und entspannt,
den Katzenspuren, die den Wanderweg markieren, von
einer Station zur nächsten zu folgen, sich dort in aller
Ruhe und Ausführlichkeit über den Weinbau und die
Geschichte der „Zeller Schwarze Katz“ zu informieren,
einen alten römischen Kelterstein zu bewundern und
vielleicht eine kleine Brotzeit zu machen? Oder einfach
nur den herrlichen Ausblick auf die WeinKulturLandschaft
zu genießen. Und dann geht es eben gemütlich, bequem
und entspannt weiter.
24-25 Zeller Land
Foto: Philipp Bohn/Stadt Zell (Mosel)
Foto: Stadt Zell (Mosel)
Every guest will find a wide range of
accommodation offers to suit his wishes
in lodgings in the historic town centre
and in the districts of Kaimt, Merl and
Barl. With its natural landscape and
history, the wine-growing town of Zell
is a true holiday paradise. There are
options for hiking, cycling and exploring
the waterways.
Ici, chaque hôte trouve une grande
variété d’offres d’hébergement à son
goût dans des logements situés dans
la vieille ville et dans les quartiers de
Kaimt, Merl et Barl. Avec son paysage
naturel et son histoire, la ville vinicole
de Zell est un véritable paradis de
vacances, offrant des possibilités de
randonnée, de tours à bicyclette et
de randonnée aquatique.
Hier vindt iedere gast naar eigen wens een
gevarieerd overnachtingsaanbod in accommodaties in de oude binnenstad en de stadsdelen Kaimt, Merl en Barl. De wijnstad Zell
is met haar natuurlijke landschap en
geschiedenis een echt vakantieparadijs.
Er zijn mogelijkheden om te wandelen,
fietsen en waterwandelen.
Zell (Mosel)
26-27 Zeller Land
Feiern! Wenn nicht hier, wo dann?
In Zell (Mosel) ist immer etwas los. Der Veranstaltungskalender ist immer prall gefüllt. Rund ums Jahr. „All season“, das heißt
an 365 Tagen ist hier der richtige Platz für Ihren Urlaub. Außergewöhnliche Highlights, die sonst keiner bietet, warten auf die
Gäste. Zum Beispiel direkt in den Weinbergen das „Zeller Schwarze Katz-Festival“, eine der schönsten Freiluftveranstaltungen
der Region. Oder das beeindruckende Musikfeuerwerk zum Weinfest. Den Abschluss der Weinfestsaison bildet das große Federweißenfest – ein Muss für jeden Urlaubsgast.
Weitere Infos unter: www.zell-mosel.com
Zell offers any number of events for
every taste all year round, e.g. outdoor
events in the vineyards or the Federweißenfest (festival in honour of the
freshly made wine) at the end of the
wine festival season.
Foto: Philipp Bohn/Stadt Zell (Mosel)
Zell offre durant toute l’année les manifestations les plus variées répondant
au goût de chacun, telles que manifestations en plein air dans les vignobles ou
la fête du «Federweißer» [vin bourru] à
la fin de la saison des fêtes du vin.
Hier vindt iedere gast naar eigen wens een
gevarieerd overnachtingsaanbod in accommodaties in de oude binnenstad en de stadsdelen
Kaimt, Merl en Barl. De wijnstad Zell is met
haar natuurlijke landschap en geschiedenis
een echt vakantieparadijs. Er zijn mogelijkheden
om te wandelen, fietsen en waterwandelen.
Zell (Mosel)
W lade
Wir
den
n Sie ein.
Hotel • Weinhaus
Restaurant
In u
unser Familien geführtes Wein – Hotel „Zum Grünen Kranz“ direkt an der Mosel
el inmitten der
einzigartigen Weinregion „Zeller Schwarze Katz“, einer wunderbaren Gegend fürr Freunde und
Ken
nner guter Weine. Wir möchten, dass Sie etwas mitnehmen aus Ihrem Urlaub. Die
D Erinnerung
an lustige Tage, fröhliche Stunden in den Weinbergen, Ihr erstes Glas Zeller Schwarze
rze Katz. Denn
bessondere Erlebnisse halten länger, als ein paar Urlaubstage. Unser Küchen Teeam verwöhnt
Sie mit frischen regionalen & saisonalen Köstlichkeiten. Wir versprechen einen ehrlichen Genusss bei dem der passende Wein aus unserem Weingut nicht fehlen darf. Nach einem ereignisreicchen Tag locken unser Schwimmbad und Sauna auf der 5. Etage zum Seele baumeln
aumeln lassen.
Komfortabe
el eingerichtete
Schnuppertage
„Zeller Schwarze Katz“
;='*52&(-782,1.75?-67?(/6'8D*7
2 x 4-Gang-Genießer-Menü
Weinprobe mit Weinen von unserem
Familienweingut
geführte Ortsbesichtigung
!(-.D++&-57816%*00*5&11
freie Nutzung von Schwimmbad & Sauna
1 Flasche Wasser bei Anreise auf Ihrem
%.11*5
Panorama – Doppelzimmer
pp
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Familienzimm
mer
&55.*5*+5*.*%.11*5
Sechs Tage dem Moselwein
n ins
Glas geschaut – Des Winzers A
Arbeit
b i
%*.75&81931
82.'.6<81
!*47*1
'*5931
/73'*5'.6<81
39*1'*5
;='*52&(-782,1.75?-67?(/6'8D*7
Begrüßung mit einem Glas Moselwein
Weinlehrpfad mit Essen
!(-.D++&-57582)81)*2A%*00*5&11@
*68(-)*6$*.282)*.1&7186*816
1 x 5-Gang-Schlemmer-Menü
Weinprobe mit Weinen von unserem
Familienweingut
Kellerbesichtigung
freie Nutzung von Schwimmbad & Sauna
Abschiedsgeschenk 1 Flasche
A%*00*5!(-:&5<*&7<@
ab 185 € pro Person
ab 295 € pro Person
Erholungsbe
ereich auf der 5. Etage
Panorama – SSchwimmbad
Sauna
Solarium
Mosel – Terraasse
?267*5&0)8.2675&>*%*0036*0"*0
CCCCC
&;.2+3<81,58*2*2/5&2<
)*:::
<81,58*2*2/5&2<
)*
28-29 Zeller Land
%.11*5
3%
20%
4"%
Betten
54
%
65-90 €
%
100-140 €
"%
120-160 €
.2/0
Frühstück
.2/0
Frühstück
.2/0
Frühstück
B4
"&,# B4
"&,
Restaurrant - Sauna - Schwiimmbad
mmbad
d - Lift
Hotel-Garni
„Café im Hamm“
Plan-Quadrat
L8
PENSION
Pension Winzerhaus
Zell-Kaimt, Plänterstraße 9
Telefon: 06542 / 4420 Fax: 5161
[email protected]
www.moselweinurlaub.de
Zimmer
Betten
EZ
DZ
1 EZ, 3 DZ
7
ab 30,- € inkl. Frühstück
Plan-Quadrat: E7
Das „Café im Hamm“ ist ruhig direkt am Moselufer gelegen und bietet alle
Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.
Alle Zimmer haben Balkon oder Terrasse zur Mosel sowie Dusche, WC, Föhn,
Safe und WLAN-Anschluss. Neuerrichteter Wellnessbereich mit Dampfbad,
Sauna, Solarium und großzügigem Ruheraum mit herrlichem Panoramablick.
Großer Parkplatz am Haus und Tiefgarage.
Zimmer Betten
12 DZ
25
1 EZ
EZ
ab 40,- €
inkl.
Frühstück
DZ
ab 63,- €
inkl.
Frühstück
Edelgard Schier
Zell (Mosel), Merler Straße 5
Telefon: 06542 / 4566 Fax: 41347
[email protected]
www.cafe-im-hamm.de
Foto: Philipp Bohn
Zell (Mosel)
Privatzimmer
Gästehaus Schorn
Plan-Quadrat
K7
Zimmer Betten EZ
ab 25,- €
1 EZ
8
inkl.
2 DZ
Frühstück
1 TZ
Marga Weiler
Zell-Merl, In Spay 60
Telefon: 06542 / 22540
[email protected]
inkl.
Frühstück
inkl.
Frühstück
Gästehaus Weiler
Freundliches Gästehaus mit Moselblick.
Geschmackvolle Ein- und Zweibettzimmer teilweise
mit Balkon, mit DU/WC und TV, reichhaltiges
Frühstück im Wintergarten, Teeküche. Gemütlicher
Aufenthaltsraum mit TV. W-Lan.
Zimmer Betten
1 EZ
5
2 DZ
EZ
ab 28- €
inkl.
Frühstück
DZ
ab 44,- €
inkl.
Frühstück
P Zimmer
PRIVATZIMMER
2 DZ, 1 Dreibettzimmer (TZ)
Gästehaus Inge Mesenich
Betten
7
Zell-Kaimt, Winzerstraße 20
TZ
Telefon: 06542 / 4514
DZ
[email protected]
Plan-Quadrat: D7
PRIVATZIMMER
Ferien-Weingut Werner Scheid
Zell-Merl, Neue Kehr 1
Telefon: 06542 / 2337 Fax: 900462
[email protected]
www.ferienweingut-scheid.de
30-31 Zeller Land
Wagner von Wohlgemuthheim
Plan-Quadrat
O6
Zimmer
Betten
EZ
DZ
3 DZ
6
Plan-Quadrat: C3
Zimmer Betten
4 DZ
8
DZ
TZ
ab 40,- € ab 55,- €
Maria Schorn
Zell-Kaimt, St. Johannisgraben 2
Telefon: 06542 / 4818
Plan-Quadrat
O6
P
Alles bleibt, anders... Weinausbau mit mehr als 300 Jahren Tradition. Weine aus kleinen,
ausgesuchten Spitzenlagen. Zahlreiche Auszeichnungen. Das alles haben wir erreicht!
Besuchen Sie uns auf unserem Weingut, direkt an der Mosel gelegen. Wir bieten KomfortDoppelzimmer mit Moselblick, DU/WC, Sat-TV, Minibar, Freisitz mit Moselblick und Weinlaube, alles inklusive. Ein Doppelzimmer ist mit Kochnische und Wohnbereich ausgestattet.
Wir freuen uns drauf, Sie von unserem Weingut zu überzeugen. Fordern Sie
bitte unseren Prospekt an.
Ruhige Lage/Moselnähe
Weine aus eigenem Wachstum
Grillmöglichkeit
behagliche Gästezimmer mit DU/WC
Moselblick
kinderfreundlich
tierlieb
Privatzimmer
Privatzimmer
Wagner von Wohlgemuthheim
Zell-Merl, In Spay 1
Telefon: 06542 / 2998
Fax: 06542 / 22904
[email protected]
www.liebezumwein.de
EZ
-
PRIVATZIMMER
Gästehaus Brunhilde Eberhard
Zell (Mosel), Römerstraße 11
Telefon: 06542 / 4656 Fax: 969568
[email protected]
www.haus-eberhard.de
Zimmer
Betten
DZ
PRIVATZIMMER
Wein- und Gästehaus Gisela Barzen
Zell-Kaimt, Untere Barlstraße 2
Telefon: 06542 / 4859 Fax: 4859
Zimmer
Betten
DZ
PRIVATZIMMER
Haus Marientaler Au
Zell-Kaimt, Marientaler Au 30
Telefon: 06542 / 4261 Fax: 4493
[email protected]
www.marientaler-au.net
Zimmer
Betten
DZ
PRIVATZIMMER
Wilma Mesenich
Zell-Kaimt, St. Jakobus-Pfarrstraße 21
Telefon: 06542 / 4383
Zimmer
Betten
EZ
DZ
1 EZ, 2 DZ
5
ab 30,- inkl. Frühstück
PRIVATZIMMER
Irmgard und Werner Schmitt
Zell-Merl, In Spay 6a
Telefon: 06542 / 2764
Zimmer
Betten
EZ
DZ
2 DZ
4
3 DZ
6
Plan-Quadrat: F8
3 DZ
6
Plan-Quadrat: E7
4 DZ
8
Plan-Quadrat: G7
Plan-Quadrat: F7
Plan-Quadrat: O6
DZ
ab 50,- €
inkl.
Frühstück
Ferienwohnung
Ferienhaus Inselblick
Plan-Quadrat
J8
Wer sich im Urlaub etwas besonderes gönnen möchte, ist hier genau richtig.
Ferienhaus Inselblick in traumhaft schöner Mosellage mit Balkon und Panorama-Moselblick.
Exklusive Komfortwohnungen in gehobener Ausstattung und Wohlfühlambiente für 2 bis 4
Personen. 1 bis 2 Schlafzimmer, Internetzugang, eigene Parkplätze. Nahe der Altstadt.
Belegung
qm
2 Pers.
2 Pers.
65 ab 80,- €
100 ab 100,- €
(max.)
Wilma Eudenbach
Zell (Mosel), Corray 69
Telefon: 06542 / 5147
Telefax: 06542 / 901702
[email protected]
www.ferienwohnungen-zell.de
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
D6
Preis/Tag
inkl. NK (2 Pers.)
Klassifizierung
Je weitere
Pers. 15,- €
Mosel-Appartements Nehren
Komfortabel eingerichtete Ferienappartements verfügen über: • Balkon oder Loggia mit
herrlichem Blick auf das Moseltal und auf unsere Weinstadt Zell • Komplettküche, z.T. mit
Geschirrspüler • Hand-, Bad-, Saunatücher und Bettwäsche
inklusive • Digital-TV, Radio.
Unser Haus bietet Ihnen außerdem: • Spielecke für unsere
„kleinen Gäste” • Waschmaschine/Trockner • Grillplatz/
Tischtennis • abgeschlossener Fahrrad-Abstellplatz
• Privatparkplatz am Haus • Brötchenservice • Hallenbad
• Whirlpool • Sauna • Ruheraum • Solarium • Fitnessraum
• Wellnessangebote.
Die Anreise ist an jedem Tag der
Woche möglich. Ihre Reservierung
Belegung qm Preis/Tag
Klassifizierung
erbitten wir bei Post/e-mail.
(max.)
inkl. NK (2 Pers.)
Kleinkinder bis 4 Jahre wohnen
kostenfrei.
2 Pers.
60 ab 69,- €
4 Pers.
70 ab 69,- € 1
6 Pers.
80 ab 75,- € 1
Renate und Joachim Nehren
1
Je weitere
Zell-Kaimt, Plänterstraße 32
Pers. 10,- €
Telefon: 06542 / 969213
[email protected]
www.mosel-appartements.de
Ferienwohnung
Ferienwohnungen Loescher
Plan-Quadrat
K7
Genießen Sie Ihren Aufenthalt an der schönen Mittelmosel
• in unserem Gästehaus (St. Johannis-Graben 26)
mit zwei komfortabel eingerichteten, großzügigen
Ferienwohnungen für 2-3 Personen mit herrlichem
Blick auf die Mosel, in ruhiger Wohnlage.
• in unserer Ferienwohnung für 2 Personen mit
separatem ebenerdigem Eingang (St. JohannisGraben 14), überdachtem Freisitz mit Moselblick,
in ruhiger Wohnlage.
Belegung
qm
Preis/Tag
Klassifizierung
3 Pers.
3 Pers.
2 Pers.
70
70
50
ab 60,- €
ab 60,- €
ab 40,- €
F
F
F
(max.)
Aloisia Loescher
Zell-Kaimt, St. Johannis-Graben 14
Telefon: 06542 / 5216 - Fax: 96332
[email protected]
www.Ferienwohnungen-Loescher.de
Ferienwohnung
inkl. NK (2 Pers.)
Je weitere
Pers. 10,- €
Haus Nahlen
Plan-Quadrat
O6
3 gemütliche Ferienappartements für 2-4 Personen mitten in den Weinbergen
gelegen. Separater Eingang. Wohn-/Schlafraum, inklusive Bettwäsche,
Kochnische, DU/WC, TV, Heizung, Terrasse. Überdachter Freisitz mit Moselblick, hochwasserfreie Lage.
Panoramablick auf Mosel, Weinberge und Marienburg. Parkplatz direkt am
Haus. Eigener Weinbau, Weinproben in rustikaler, gemütlicher Probierstube.
Belegung
qm
2 Pers.
2 Pers.
4 Pers.
35
38
60
(max.)
Albert und Marliese Nahlen
Zell-Merl, Neue Kehr 2
Telefon: 06542 / 2609 • Fax: 961560
Preis/Tag
inkl. NK (2 Pers.)
Klassifizierung
ab 35,- €
ab 35,- €
ab 40,- € ¹
¹ Je weitere
Pers. 10,- €
Zell (Mosel)
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
F8
Maria Klein
Die Ferienwohnungen sind gemütlich und
liebevoll eingerichtet, zentral gelegen mit herrlichem Blick auf die Mosel und Weinberge.
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
A9
Postanschrift:
Keltenring 19, 56856 Zell-Barl
Belegung
qm
Preis/Tag
4 Pers.
3 Pers.
60
80
ab 40,- €
ab 40,- €
(max.)
Maria Klein
Zell-Barl, Balduinstraße 55
Telefon: 06542 / 960540
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
D7
Georg und Hildegunde Haas
Zell-Kaimt, In den Sandgärten 10
Telefon: 06542 / 5154
[email protected]
www.gaestehaushilde.de
4 Pers.
4 Pers.
70
85
Plan-Quadrat
F7
Helmut und Hanni Lehmen
Telefon: 06542 / 4888
Fax: 06542 / 4888
Plan-Quadrat
G7
32-33 Zeller Land
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
L7
Klassifizierung
ab 40,- €
ab 45,- €
Je weitere
Pers. 8,- €
Ferienwohnungen Lehmen
Ferienwohnung
qm Preis/Tag
2 Pers.
2 Pers.
60
40
inkl. NK (2 Pers.)
“Cella”
Gönnen Sie sich etwas besonderes in Ihrem Urlaub. Eine exklusive Ferienwohnung mit Wohlfühlfaktor. Die Fewo´s Cella befinden sich in traumhaft
schöner Lage direkt an der Mosel mit Balkon und
Panorama-Moselblick in gehobener Ausstattung für
2 bis 4 Personen. Selbstverständlich mit W-Lan
und eigenem Parkplatz am Haus. In ruhiger Lage
und trotzdem nur 3 Gehminuten zur Altstadt.
Belegung
qm
Preis/Tag
Klassifizierung
4 Pers.
4 Pers.
90
95
ab 80,- €
ab 90,- €
F
F
inkl. NK (2 Pers.)
Plan-Quadrat
F7
Klassifizierung
ab 50,- €
ab 45,- €
Je weitere
Pers. 15,- €
Preis/Tag
4 Pers.
4 Pers.
ab 50,- €
ab 50,- €
Plan-Quadrat
F7
qm
Preis/Tag
3 Pers.
3 Pers.
50
55
ab 57,- €
ab 60,- €
inkl. NK (2 Pers.)
Klassifizierung
Je weitere
Pers. 10,- €
Ferienwohnung Heinz Mesenich
Erleben Sie Ihren Urlaub in unserer Ferienwohnung an einer der schönsten Moselschleifen.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserer
gemütlich eingerichteten Ferienwohnung inklusive Wäsche und Handtücher.
Lassen Sie sich vom Wein der Zeller schwarze
Katz verwöhnen, direkt vom Erzeuger.
qm
4 Personen 80
Preis/Tag
inkl. NK
Klassifizierung
ab 45,- €
Je weitere
Pers. 15,- €
Ferienweingut Schawo
Urlaub und Wein unter einem Dach.
Zentral und ruhig gelegene, gut ausgestattete
Nichtraucher-Ferienwohnung für 2-4 Pers. mit
sep. Eingang und Terrasse. Wohn-Essraum
mit SAT-TV, CD-Player, kompl. eingerichtete
Küchenzeile, 2 Doppelschlafzimmer, 2 x
Dusche/WC. Bettwäsche u. Handtücher inkl.,
Parkplatz am Haus, Fahrräder vorhanden,
kostenlose Weinprobe in unserem Weingarten.
Belegung
qm Preis/Tag
Klassifizierung
4 Pers.
50
F
(max.)
Erich und Elisabeth Schawo
Zell-Kaimt, Pfalzgasse 3
Telefon: 06542 / 4235 0177 / 6249367
[email protected]
www.ferienweingut-schawo.de
Je weitere
Pers. 15,- €
Belegung
(max.)
Ferienwohnung
Klassifizierung
Ferienwohnungen direkt am Moselufer
Belegung
Heinz Mesenich
Zell-Kaimt, Maximinplatz 4
Telefon: 06542 / 41060 Fax: 9690706
[email protected]
www.weingut-andreas-mesenich.de
85
90
inkl. NK (2 Pers.)
Panoramablick ins Moseltal. Vom Balkon haben
Sie einen traumhaften Blick ins Moseltal, auf die
malerischen Fachwerkhäuser und die bekannten
Weinlagen der Zeller Schwarzen Katz. Das Haus
liegt direkt am Moselufer. Wenn Sie in Ihrem
Urlaub Ruhe und Entspannung suchen und bei
einem Glas Riesling die Schiffe auf der Mosel
vorbeiziehen sehen möchten, dann sind Sie bei
uns genau richtig!
(max.)
Weingut Ria und Oswald Kölsch
Zell-Kaimt, In der Furth 19
Telefon: 06542 / 9632700
www.moselurlaub-koelsch.de
Belegung
(max.)
Trudel Reinisch
Zell (Mosel), Marientaler Au 14
Telefon: 06542 / 41362
[email protected]
www.fewo-cella.de
inkl. NK (2 Pers.)
Suchen Sie eine gemütliche Ferienwohnung
(Nichtraucher) direkt an der Mosel gelegen,
neben der Fußgängerbrücke mit überdachter
Terrasse, dann sind Sie hier richtig.
Die ca. 60qm große Wohnung ist ohne Treppe
zu erreichen. Der Blick auf das gegenüberliegende Zell mit den angestrahlten Türmen
begeistert immer wieder.
(max.)
Ferienwohnung
Birgit Hoffmann
Zell (Mosel), Altlayer Bachtal 2 B
Telefon: 06542 / 5250
[email protected]
www.haus-hoffmann.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in gepflegten Nichtraucher-FeWo’s unmittelbar an der Mosel bis 4
Personen (2 Schlafräume).
Im Urlaub sich „zu Hause” fühlen, darauf haben
wir bei der Ausstattung großen Wert gelegt.
FeWo „In den Sandgärten” 70qm (Parterre).
FeWo „Winzerstraße” 85qm (1.Stock).
Kommen und lernen Sie eine der schönsten
Flusslandschaften Deutschlands kennen.
qm Preis/Tag
Belegung qm
(max.)
Gästehaus Hilde
Belegung
Lieben Sie den Wald, die Weinberge, den Wildbach, dann sind Sie bei uns richtig. Gemütliche
FeWo’s, liebevoll und mit Sinn für’s Detail dekoriert, zaubern eine vertraute Stimmung in der Sie
sich wohlfühlen werden. Bei Belegung mit 3 bzw.
4 Personen ist ein sep. Schlafzimmer, sowie eine
sep. Dusche/WC verfügbar.
Pro Haustier 25,- Euro einmalig.
Klassifizierung
Je weitere
Pers. 10,- €
(max.)
Ferienwohnung
inkl. NK (2 Pers.)
Haus Hoffmann
inkl. NK (2 Pers.)
ab 36,- €
Je weitere
Pers. 8,- €
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
L7
Ferienwohnung Helga Scheid
Unsere Ferienwohnung liegt direkt am Moselufer
in ruhiger Lage.
Von der überdachten Terrasse und dem Plateau
haben Sie einen herrlichen Blick auf die Weinberge und das Moseltal. Genießen Sie die Ruhe
und Entspannung in unserem schön angelegten
Garten.
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
K7
Verbringen Sie Ihren Urlaub in der ersten Reihe.
Belegung
qm Preis/Tag
3 Pers.
55
(max.)
Helga Scheid
Zell-Kaimt, In der Furth 17
Telefon: 06542 / 5532 · Fax: 5522
[email protected]
www.fewo-zell-mosel.de
Ferienhaus
Plan-Quadrat
F7
Joachim Schneiders
Zell-Kaimt, Pfalzgasse 13a
Telefon: 06542 / 41374
www.mosella.de/ferienhaus-oliver
[email protected]
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
H7
ab 50,- €
Ferienhaus „Oliver“
Kommen Sie als Urlauber in unser Ferienhaus
und gehen Sie als Freunde!
Freundliches Nichtraucher-Ferienhaus in ruhiger
Ortslage und doch zentral gelegen.
Drei Gehminuten von der Moselpromenade.
Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essplatz,
Sat TV, DVD-Player, CD/Radio, überdachter
Balkon mit Moselblick, Dusche-Bad/WC, 1DZ und
1 Zimmer mit Etagenbett auch für Erwachsene,
Bettwäsche und Handtücher inkl.
Klassifizierung
(max.)
inkl. NK
4 Personen bis 55 ab 42,-
(bei 2 Personen)
Landhaus Vollrath
Unser Haus liegt direkt am Moselufer in ruhiger
Lage mit traumhaft schönem Blick auf Mosel,
Weinberge und Altstadt Zell. Ruhe und Entspannung finden Sie in unserem ebenfalls am
Moselufer gelegenden schönen Garten. Weitere
Bilder unter: www.landhaus-vollrath.de
Belegung
qm
2 Pers.
4 Pers.
2 Pers.
100
100
55
Preis/Tag
inkl. NK (2 Pers.)
Je weitere
Pers. 15,- €
FERIENWOHNUNG
FeWo
Haus Brandenburg
qm
Zell (Mosel), Brandenburg 27
Personen
Telefon: 06542 / 5010 Fax: 5280
Preis/Tag
[email protected]
www.haus-notenau.de www.mosel.se inkl. NK
3
ab 60
max. 2
Plan-Quadrat: D8
FERIENWOHNUNG
Brunhilde Eberhard
Zell (Mosel), Schlossstraße 49
Telefon: 06542 / 4656 · Fax: 969568
[email protected]
www.haus-eberhard.de
FeWo
qm
Personen
1
60
max. 3
Plan-Quadrat: G8
FERIENHAUS
Anne Muders
Zell (Mosel), Römerstraße 62
Telefon: 06542 / 5262
[email protected]
www.ferienhaus-mosel-zell.de
qm
Schlafz.
Personen
70
2
max. 4
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
ab 60,- €
(bei 2 Pers.)
ab 50,- €
(bei 2 Pers.)
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
Appart-Pension Schier
Zell-Kaimt, St. Johannis-Graben 1
Telefon: 06542 / 5434 Fax: 901746
[email protected]
www.appart-pension-schier.de
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
F7
jede weitere
Person 9,- €
Plan-Quadrat: F8
jede weitere
Person 5,- €
4 Pers.
3 Pers.
3 Pers.
2 Pers.
Plan-Quadrat
N8
ab 68,- €
ab 55,- €
ab 50,- €
ab 43,- €
Je weitere
Pers. 10,- €
qm
Preis/Tag
inkl. NK
4 Personen 95
4 Personen 95
Klassifizierung
ab 65,- €
ab 65,- €
Je weitere
Pers. 10,- €
Winzerhof Tilli Oster
Ferienwohnung und Appartement in ruhiger Lage
am Fuße der Weinberge gelegen. Beide Objekte
verfügen über eine Küchenzeile sowie DU/WC.
Die Ferienwohnung hat ein separates Schlafzimmer. Gemütlicher großer Innenhof, Grillgelegenheit, ideal für Familien mit Kindern. Herrlich zum
Radfahren und Wandern. Parkplatz am Haus.
Zustellbett und Waschmaschinennutzung auf
Anfrage. Transferservice nach vorheriger Absprache.
Klassifizierung
(max.)
Tilli Oster
Zell-Merl, Mühlental 56
Telefon: 06542 / 22327
[email protected]
www.winzerhof-oster.de
100
45
45
35
Klassifizierung
Zwei komfortable Ferienwohnungen für 2-4
Personen direkt am Moselufer. Terrasse mit
freiem Blick auf die herrliche Mosellandschaft und
das sagenhafte Panorama der Altstadt von Zell,
die in wenigen Minuten über die nahe
Fußgängerbrücke zu erreichen ist. In unserem
historischen Weingut können Sie unsere erstklassigen Erzeugerabfüllungen bei einer Weinprobe
kennenlernen und genießen.
(max.)
Ferienwohnung
Preis/Tag
inkl. NK (bei 2 Pers.)
Ferienwohnungen Treis
Belegung
Klassifizierung
ab 80,- €
1
ab 73,- €
ab 55,- €
1
(max.)
Familie Treis
Zell-Kaimt, Boos von Waldeckhof 1
Tel.: 06542 / 5560 o. 9616070 Fax: 5739
www.weingut-treis.de
[email protected]
Je weitere
Pers. 10,- €
Komfortables Gästehaus in ruhiger Ortsrandlage
mit herrlichem Garten, großer Terrasse mit
Moselblick und sonnigem Wintergarten.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einer geräumigen
Fewo (Frühstücksbuffet oder Brötchenservice
zubuchbar) oder einem gemütlichen Appartement
(inklusive Frühstücksbuffet). Erleben Sie familiäre
Gastlichkeit rund um den Moselwein.
Belegung qm
Klassifizierung
Je weitere
Pers. 10,- €
(max.)
Marieluise Vollrath
Telefon: 06542 / 41655
[email protected]
www.landhaus-vollrath.de
inkl. NK (2 Pers.)
Appart-Pension-Schier
2 Pers.
3 Pers.
36
42
inkl. NK (2 Pers.)
ab 40,- €
ab 45,- € ¹
¹ Je weitere
Pers. 8,- €
FERIENWOHNUNG
FeWo
Haus Balduin, Herbert und Josi Saxler qm
Zell (Mosel), Balduinstraße 60
Personen
Telefon: 06542 / 5010 Fax: 5280
Preis/Tag
[email protected]
www.haus-notenau.de www.mosel.se inkl. NK
2
ab 60
max. 2
FERIENWOHNUNG
Helma Engel
Telefon: 06542 / 4749 o. 41084 Fax: 961013
[email protected]
www.weingut-engel.de
FeWo
qm
Personen
3
45
max. 3
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 5,- €
F
FERIENHAUS
Ferienhaus Riesling, Hans Josef Scheer
Telefon: 06542 / 41149 Fax: 9691740
[email protected]
www.riesling-scheer.de
FeWo
qm
Personen
1
66
max. 4
Plan-Quadrat: E8
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Plan-Quadrat: F8
ab 60,- €
(bei 2 Pers.)
ab 42,- €
(bei 2 Pers.)
Plan-Quadrat: F8
jede weitere
Person 8,- €
Zell (Mosel)
FERIENWOHNUNG
Elfriede Steffes
Zell (Mosel), Brandenburg 35
Telefon: 06542 / 41352
Fax: 06542 / 9639862
[email protected]
FeWo
qm
Personen
FERIENWOHNUNG
Kurtriererstraße 7
Annemarie Engel
Zell-Kaimt, Kurtriererstraße 5
Telefon: 06542 / 4214
www.weingut-alfred-engel.de
FeWo
qm
Personen
2
ab 60
max. 4
ab 32,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 5,- €
FERIENHAUS
Stefan und Athina Köhling
Telefon: 0162 / 6935375
[email protected]
www.moselreise.de/koehling
qm
Schlafz.
Personen
65
2
max. 5
Plan-Quadrat: E7
FERIENHAUS
Norbert Menten
Telefon: 06542 / 5505
[email protected]
qm
Schlafz.
Personen
70
2
max. 4
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 7,- €
FERIENWOHNUNG
Gretel Müller
Telefon: 06542 / 41565
www.mueller-gebrueder-gbr.de
FeWo
qm
Personen
1
45
max. 2
Plan-Quadrat: F7
FERIENWOHNUNG
Haus Petra
Petra Schneider
Telefon: 06542 / 5873
[email protected]
FeWo
qm
Personen
1
87
max. 4
ab 43,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 8,- €
FERIENWOHNUNG
Marlies Köhler
Zell-Barl, Meisenweg 2
Telefon: 06542 / 960173
[email protected]
www.mosel-marlies.de
FeWo
qm
Personen
1
ab 86
max. 4
Plan-Quadrat: H3
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Plan-Quadrat: D8
45,- €
(bei 2 Pers.)
ab 45,- €
(bei 2 Pers.)
Plan-Quadrat: E7
jede weitere
Person 10,- €
Plan-Quadrat: F7
35,- €
(bei 2 Pers.)
ab 55,- €
(bei 2 Pers.)
Plan-Quadrat: H7
jede weitere
Person 16,- €
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnung Ottilie Altenweg
Zell-Kaimt, St. Jakobus-Pfarrstraße 12 a
Telefon: 06542 / 9540121 oder 969492
Telefax: 06542 / 969492
FeWo
qm
Personen
1
40
max. 4
Plan-Quadrat: E7
FERIENWOHNUNG
Weingut Eckzeilerhof, Monika Karls
Zell-Kaimt, Eckzeilerhof 1
Telefon: 06542 / 41644 Fax: 961030
[email protected]
www.eckzeilerhof.de
FeWo
qm
Personen
2
Plan-Quadrat: D6
ab 46,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 10,- €
F 
FERIENWOHNUNG
Karin und Valentin Menten
Zell-Kaimt, Pfalzgasse 7
Telefon: 06542 / 41443
Fax: 06542 / 41443
www.ferienwohnung-menten.de
FeWo
qm
Personen
1
65
max. 4
Plan-Quadrat: F7
FERIENWOHNUNG
Anne Muders
Zell-Kaimt, Untere Barlstraße 14
Telefon: 06542 / 5262
[email protected]
www.ferienhaus-mosel-zell.de
FeWo
qm
Personen
1
70
max. 4
F
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnung Margret Müller
Zell-Kaimt, Marienburgstraße 1
Telefon: 06542 / 4737 0172 / 6596933
[email protected]
FeWo
qm
Personen
1
56
max. 4
ab 35,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 6,- €
F
FERIENWOHNUNG
Marianne Busch
Zell-Barl, Waldbornstraße 9
Telefon: 06542 / 41170 Fax: 5654
[email protected]
www.fewo-busch.im-moseltal.de
FeWo
qm
Personen
1
70
max. 4
Plan-Quadrat: G4
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 5,- €
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnung Moselblick Zell
Zell-Barl, Keltenring 25
Tel.: 0151-54847646 · Fax: 06542-960237
[email protected]
www.ferienwohnung-moselblick-zell.de
FeWo
qm
Personen
1
ca. 110
max. 4
Plan-Quadrat: E2
FERIENWOHNUNG
Haus Steuerwald
Zell-Barl, Adlerstraße 1
Telefon: 06542 / 41405
[email protected]
www.moselreisen.de/steuerwald
FeWo
qm
Personen
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
ab 55
max. 4
ab 38,- €
(bei 2 Pers.)
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 8,- €
Plan-Quadrat: E7
jede weitere
Person 5,- €
Plan-Quadrat: F7
60,- €
jede weitere
Person 10,- €
1
ca. 78
max. 4
Plan-Quadrat: G3
(bei 2 Pers.)
ab 36,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 3,- €
Foto: Philipp Bohn
Preis/Tag
inkl. NK
1
50
max. 2
34-35 Zeller Land
Zell (Mosel)
B 53
B 53
Polizei
Kath. Kirche
„Zeller Schwarze Katz“- Brunnen
B 421
Stadtplan: Stadt Zell (Mosel)
C ol
36-37 Zeller Land
lis-St
Zell (Altstadt)
eilpfad
ilpfad
te
Collis-S
kostenlos
Parkplatz
gebührenpflichtig
WC
zum
Prin
ze
nko
pft
ur
m
Herausgeber: Zeller Land Tourismus GmbH
Layout: Stadtverwaltung Zell (Mosel) 10/2014
B 53
IGS und
Sporthalle
Kath. Kirche
lay
Burgrglay
r rBu
de
InInde
dt)
Zell (Mosel)
Nicht nur „Weib und Gesang”...
Der bezaubernde Wein- und Urlaubsort Alf liegt eingebettet in den steilen Weinbergen, blühenden Wiesen und waldreichen,
burgengeschmückten Höhen, am Fuße der Marienburg und der über tausendjährigen Burg Arras. Vom Moselufer aus zieht sich
der Ort hinein in die wildromantischen Seitentäler der Mosel entlang des Alf- und Uessbaches.
Aus dem Ort hinaus führen Wanderwege auf die hoch über dem Ort thronende Burg Arras, auf die Marienburg und zum Prinzenkopf, von dessen Aussichtsturm man einen der schönsten Rundblicke auf die Mosellandschaft genießen kann. Alf ist der ideale
Ausgangspunkt für Ausflüge in den Kondelwald, nach Bad Bertrich und in die Maarelandschaft der Vulkaneifel.
Weitere Infos unter: www.alf-mosel.de
Fotos Seite 38: Ortsgemeinde Alf
... auch der Wein ist einer der Besten!
Eine breite Palette gastronomischer Betriebe bieten „Bestes“ aus Küche und Keller. Die Weinliebhaber sollten die bekömmlichen Rieslingweine aus den Lagen „Burggraf“, „Herrenberg“, „Hölle“, „Kapellenberg“, „Katzenkopf“ und „Kronenberg“
probieren. Unsere Winzer bieten immer gerne eine Weinprobe an.
38-39 Zeller Land
Foto: Ortsgemeinde Alf
Alf is a charming wine and holiday town
in the vineyards on the Mosel. Hiking
trails lead to Arras Castle, Marienburg and
Prinzenkopf, which are well worth seeing,
and from where one is able to enjoy the
most beautiful views of the Mosel
countryside. Only the very best offered
by kitchen and wine cellar is on hand for
wine lovers.
Alf est un lieu de viticulture et de villégiature ravissant situé dans les vignobles de
la Moselle. Des sentiers de randonnée
conduisent au château attrayant d’Arras,
au château de Marienburg et au Prinzenkopf
qui offrent les plus beaux panoramas sur la
région de la Moselle. Les amateurs de vin
peuvent jouir des meilleurs produits
provenant de la cuisine et de la cave.
Alf is een charmant wijnen vakantieoord in de
wijnbergen aan de Moezel. Wandelpaden leiden
naar de bezienswaardige Burg Arras, de Marienburg en naar de Prinzenkopf. Van hieruit kan
men genieten van de mooiste vergezichten
over het Moezellandschap. Er wordt de wijnliefhebbers alleen het allerbeste uit de
keuken en de kelders geboden.
Alf
Echt.Heimat.Genuss.Erleben
Im Bömers kommt zusammen, was zusammengehört: die traumhafte Ruhe in schönen Zimmern im Landhausstil, das sonnige
Frühstück auf der großzügigen Terrasse, das Aufblühen im mediterranen Garten, der Genuss von köstlichen Menüs und wunderbaren Weinen, die herzlichen Gastgeber und der aufmerksame Service. Den lobt sogar der Varta-Führer als in erstklassiger Weise
überzeugend. Hier lebt man die Region, weil man die Region liebt. Und in die führt am angenehmsten das Fahrrad, wovon es
im Bömers reichlich gibt: Unseren Hotelgästen stehen 20 Räder und sechs
E-Bikes für erlebnisreiche Touren zur Verfügung. So bleibt Ihr Urlaub unvergesslich.
Weitere Infos: In der Ferdinand-Remy-Str. 27 in D-56859 Alf an der Mosel,
Fon ++49(0)6542-2310, [email protected], www.boemershotel.de
BOMERS
DAS +++S MOSELLANDHOTEL
Empfehlung 2015
Inh. Andrea Fischer
40-41 Zeller Land
Hotel
Burg Arras
Plan-Quadrat
C2
Romantische 1000-jährige Reichs- und Ritterburg BURG ARRAS auf waldreicher Bergkuppe
gelegen
Einzige Burg an der Mosel mit Hotel zwischen Trier und Koblenz
Hotel mit stilvollen Zimmern im gehobenen neuzeitlichem Komfort
Burggaststätte mit einmalig schöner Aussichtsterrasse im Burghof
Rittermahle, Familienfeste, Feierlichkeiten
Burgbesichtigung & Turmbesteigung mit einzigartigem Rundblick in 3 Täler und 3 Landschaften
Museum zum moselländischem Kulturgut sowie historische Waffen und Rüstungen
Gedenkstätte für den ehemaligen Bundespräsidenten H. Lübke
Laserinstitut für medizinische Hautbehandlung unter fachärztlicher Leitung von
Dr. Andrea Olbing, Dermatologin, D.A.L.M., Kontakt 06542 / 2030
Zimmer
10 EZ
10 DZ
Betten
22
Maria Keuthen
Alf, Hotel Burg Arras
Telefon: 06542 / 22275 Fax: 2595
[email protected]
www.arras.de
Privatzimmer
EZ
ab 115,- €
inkl.
Frühstück
Gästehaus u. Ferienwohnung Justen
Plan-Quadrat
D2
Verbringen Sie Ihren Urlaub in gemütlicher Atmosphäre. Unser Haus in ruhiger Lage bietet
schöne Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, WLAN und teilweise Balkon. Die Doppelzimmer
sind auch als Einzelzimmer ab 25,00 € buchbar. Außerdem finden Sie in unserem Haus eine
Ferienwohnung für 2-4 Personen. Die Ferienwohnung hat eine Größe von 55 qm und verfügt über einen Wohn/Schlafraum mit Dusche/WC, Sat-TV und einen Balkon, ein Doppelschlafzimmer mit Dusche/WC und eine separate Küche. Der Preis für 2 Personen 39,00 €,
jede weitere Person 7,00 €. Frühstück kann für 6,00 € hinzugebucht werden.
Garage für Fahrräder und eigener PKW-Parkplatz
sind vorhanden. Kostenloser Abholservice vom
Bahnhof Bullay.
DZ
ab 150,- €
Zimmer Betten
3 DZ
6
inkl.
Frühstück
Gästehaus Bauer-Thiel
Plan-Quadrat
D2
Privatzimmer
Arthur Justen
Alf, Mühlenstraße 41
Telefon: 06542 / 21682 Fax: 21682
[email protected]
www.gaestehaus-justen.de
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
D2
EZ
DZ
ab 40,- €
ab 25,- €
inkl.
Frühstück
inkl.
Frühstück
Ferienwohnungen Arrastal
• abschalten • relaxen • entspannen • erholen
• unternehmen • erleben = Moselurlaub
Unser Bestreben ist es, dass Sie einen unvergesslichen Urlaub bei uns erleben und Sie sich
wie zu Hause fühlen. Unsere moderne, komfortablen Ferienwohnungen liegen am Tor zur
Mittelmosel. Sie dienen Ihnen als Basislager
für Ausflüge mit dem Motorrad, Fahrrad oder
Wandern.
Belegung
qm
2 Pers.
4 Pers.
37
45
(max.)
Gepflegtes Haus in ruhiger, sonniger Lage. Schöne moderne Gästezimmer mit
Dusche/WC, alle Doppelzimmer mit Balkon. Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Terrasse. Gästekühlschrank und Zustellbett vorhanden.
Große Liegewiese mit Sitzecke. Parkplatz direkt am Haus. Garage für Fahrräder
und Motorräder. Kostenloser Abholservice vom Bahnhof Bullay DB.
Unsere Zimmerpreise sind gestaffelt und gelten pro Person und Nacht. Je nach
Aufenthaltsdauer und Ausstattung der Zimmer liegt der Übernachtungspreis
zwischen 21-27 Euro. Das reichhaltige Frühstück ist im Preis enthalten.
Zimmer Betten
1 EZ
7
3 DZ
EZ
ab 22,- €
inkl.
Frühstück
DZ
ab 42,- €
inkl.
Frühstück
Adele Menten
Alf, Am Mühlenteich 31
Telefon: 06542 / 21937 · Fax: 900945
[email protected]
www.mosel-arras.de
Preis/Tag
inkl. NK (2 Pers.)
Klassifizierung
ab 50,- €
ab 55,- €
Je weitere
Pers. 10,- €
FERIENHAUS
Anne Franzen
Alf, Brunnenstraße 4
Telefon: 06542 / 2891 Fax: 2891
www.weingut-franzen.com
qm
Schlafz.
Personen
60
2
max. 4
ab 35,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 5,- €
FERIENWOHNUNG
Marianne Hermes
Alf, Am Ferd.-Remy Platz 3
Telefon: 06542 / 2619
www.fewo-alf.de/Hermes
FeWo
qm
Personen
1
80
max. 6
Plan-Quadrat: E1
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
Plan-Quadrat: E1
jede weitere
Person 10,- €
Familie G. Thiel
Alf, Mühlenstraße 45
Telefon: 06542 / 1212 Fax: 961551
[email protected]
www.gaestehaus-bauer-thiel.de
Alf
VERBANDSGEMEINDE ZELL / MOSEL
Rathaus, Gemeindeverwaltung
Jug
Aussichtspunkt
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / M
Alte
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/
MOSEL
n. Neef
n. Koblenz
Kläranlage
Schule
FFriedhof
Cemetry
School
49 E
VERBANDSGEMEINDE
ZELL/ /MO
M
Arb
InformationBauhof ZELL
Bahnhof
Mehrzweckhalle
VERBANDSGEMEINDE
Cimetière
École
Sch
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Schule
C
Mos
el
h-
Auf der H
ill
Kirc
r.
st
rd
A
Sternm
w
Polizei
Parkplatz n. Zell/
zur Marienburg/
Krankenhaus,
Klinik
Polizei
D
E
Prinzenkopf
Mairie,
administration
communale
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Feuerwehr
Gemeentehuis, gemeenteadministratie
Kindergarten
F
n. Trier
Schule
Feuerwehr
Kirche, Kapelle
n. Cochem
3
3
3
Das freundliche
Reiseunternehmen für Ihren Moselurlaub
Die schönsten
B
4
Dienstag & Freitag
Luxemburg mit Stadtrundfahrt
Mittwoch
Kombitour Luxemburg & Trier
Mittwoch
Koblenz & Cochem – Moseltour
BDonnerstag
n. Reil/Burg
& Samstag
CTrier
mit Stadtrundfahrt
3
Paris mit Stadtrundfahrt
Unser Service
• Organisation & Durchführung von
Gruppenreisen & Individualreisen
n.
Gr
Spielplatz
3Kindergarten
Feuerwehr
in Bernkastel-Kues
n. B
ried
4
4
4
el/Z
ell
E
Samstag
täglich3
Polizei
Aussichtsfahrten
zur Burg Landshut
D
Saarschleife & Drei-Länder-Eck nderich
Hallen-,Freibad
Krankenhaus, Klinik
4
Donnerstag
F
Mehrzweckhalle
Post
Das besondere Erlebnis
n. Zell
F
F
e
Anmeldung in Ihrer Tourist-Information
und unter 06531 8005
• Erfahrene Reisebusfahrer erläutern
Ihnen die Sehenswürdigkeiten
• Aufenthalte und Besichtigungen
an den sehenswerten Punkten
• Über 55 Jahre Erfahrung mit Rundfahrten • Rundfahrten über die schönsten Routen • Alle Fahrten in modernen Reisebussen
Bernkasteler Weg 9 • 54470 Bernkastel-Kues / Andel • [email protected] • www.feuerer-reisen.de
n. Wittlich
4
Idar-Oberstein – Edelsteinstadt
Bahnhof
Parkplatz
Tagesfahrten der Region!
Montag
F
E
17 Nispelter Kehr
Kläranlage
Dorfgemeinschaftshaus
Museum
n. Zell
Bauhof
Sport-,Tennisplatz
n. Cochem
www.comcept.tv
C
B
Campingplatz
Grillplatz
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / M
Museum
17
Campingplatz
Krankenhaus, Klinik
D
© Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlages Mering – www.stadtplan.net – Lizenz-Nr. 15-10-57
42-43 Zeller Land
gwi
Lan es
C
Overdekt zwembad, openluchtzwembad
Spielplatz
Hallen-,Freibad
Kindergarten
Spielplatz
Town hall, local administration
r.
st
C
Information
Mehrzweckhalle
Hallen-, Freibad
Naturdenkmal
Sport-,Tennisplatz
Indoor swimming pool/outdoor swimming pool
Adlerhof
Piscine couverte, piscine en plein air
Grillplatz
Hallen-,Freibad
Information
Mehrzweckhalle
iels
ch
fS
Au
n. Wittlich
Bahnhof
53
Kirche, Kapelle
Post
Bahnhof
el
tr.
B
Sewage plant
Bauhof
Kläranlage
Station d’épuration
Waterzuiveringsinstallatie
Sport-,Tennisplatz
Bauhof
Am P
rin
zen
Parkplatz
Post
ko
pf
hhe
Weingut
Sonneck
Aussichtspunkt
Friedhof
Naturdenkmal
Aussichtspunkt
Schule
421
Kirche,
SchuleKapelle
os
S
rer
Trie
Hllenthal
ald
Schuilhut
Friedhof
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/
MOSEL
Kläranlage
M
Dnwald-
Wasser-
Burg, Ruine
Campingplatz behlter
Wohnmobilstellplatz
Schutzhütte
Wohnmobilstellplatz
Museum
Schutzhütte
Schutzhütte
Refuge
Schutzhütte
Refuge
ck
Burg Arras
Altenheim
Grillplatz
Arbeitsamt
Grillplatz
Wohnmobilstellplatz
AltenheimInformation
Arbeitsamt
Campingplatz
Burg,
Ruine Ruine
Burg,
Campingplatz
Schutzhütte
Castle,
remains Grillplatz
Arbeitsamt
Château
fort,
ruine
Burg,
Ruine
Museum
Wohnmobilstellplatz
Museum
Burcht, ruïne
ro
2
Bejaardentehuis
Jugendheim
Naturdenkmal
Bra ut
2
n n e rd
r.
t
Multifunctionele
hal
Aussichtspunkt
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Hallen-,Freibad
Information
Hallen-,Freibad
Campingplatz
DBNaturdenkmal
Mehrzweckhalle
Information
Spielplatz
Kindergarten
Grillplatz
Spielplatz
UmweltMuseum
Kindergarten
Information
Hallen-,Freibad
ÉcoleBahnhof
maternelle
Grillplatz
Kindergarten
Campingplatz
Kindergarten
GrillplatzKleuterschool
Spielplatz
Campingplatz
Feuerwehr
Museum
Feuerwehr
Campingplatz
Kindergarten
Feuerwehr
Museum
Fire service
MuseumSapeurs
Feuerwehr
pompiers
Brandweer
Kläranlage
Am
rn
erbo
Bltt
Str.
rS
e lp
2
he
Hallen-,Freibad
Polizei
Spielplatz
Polizei
Feuerwehr
Parkplatz
Hallen-,Freibad
Spielplatz
Krankenhaus, Klinik
Klinik
Kindergarten
Krankenhaus,
Polizei
Spielplatz
Kindergarten
Feuerwehr
Krankenhaus, Klinik
Kindergarten
Feuerwehr
Feuerwehr
s
Mo
tl i c
Wit
Bauhof Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Post
Mehrzweckhalle
Post
Spielplatz
Bahnhof
Sport-,Tennisplatz
Fest- Mehrzweckhalle
Parkplatz
Hallen-,Freibad
Parkplatz
Kindergarten
platz Mehrzweckhalle
Post
Hafen elstr.
s
Mo
Ruine
Heideburg
49
Alf
Alf
421
Schule
Kirche,
Kapelle
Bahnhof
Parkplatz
Kirche, Kapelle
tr.
Bahnhof
Post Bergs r.
Polizei
Bahnhof lenst
Post
Parkplatz
h
Krankenhaus,
Klinik
M
Post
nstr.
Parkplatz
Polizei
hle

M
str. Parkplatz
ch
421
n. B
Post
ei
Polizei
ad B
Alte
nt Krankenhaus, Klinik
ertr
hle Polizei 49

ich A
M Krankenhaus, Klinik
m
Alf
Krankenhaus, Klinik
l-
r St r.
er
ch
ch e
it
t li
e
Beis
l
W
Fabrik
r
Zu iche
Ble
n. Alf /
Bu
Bad -Bert lay
Str. ri
Bullay
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
Alf
fGra
Fabrik
lsk o p f
276
2
1
Auf Ta
r.
E se
1
03
Mos
el
St
L1
1
1 Schmiedegasse Sollig
Begraafplaats
School
2 Gartenweg
Kläranlage
Bur
Grillplatz Kläranlage
Post
Hallen-,Freibad
Rathaus,
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Kirche,Gemeindeverwaltung
Kapelle
Sport-,Tennisplatz Jug
3 Chorgasse
4 Kirchstr.
Schule
Bauhof
Wo
Campingplatz
Parkplatz
Spielplatz
Museum
Kirche,
Kapelle
Schule
Bauhof
Alte
Naturdenkmal
Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Bahnhof
Mehrzweckhalle
5 Kegelwiese
Museum
Church, chapel
ch
6 Kapellenstr.
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
ba
l
Musée
Église,
chapelle
Sch
Museum
Polizei
Kindergarten
a
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Arb
Information Hallen-,Freibad
Bahnhof
Mehrzweckhalle
7 Keltergasse
Postkapel
Th
Museum
Kerk,
8 Himmelsleiter
Bahnhof
Mehrzweckhalle
f t
Krankenhaus,
Feuerwehr
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Bur
Grillplatz
Post
Hallen-,Freibad
9 Willburgstr
AuckerKlinik
Parkplatz
Spielplatz
o
10 Schulgasse
str. Parkplatz
Schützenhaus,
Schießplatz
Friedhof
Kläranlage
tr. 6 K 3 4
Post
Hallen-,Freibad
Jugendheim
Hallen-,Freibad
Woh
Campingplatz
Parkplatz
SpielplatzPost
11 Brunnenstr.
rgs8 7 4
Polizei
Kindergarten
Youth centre Friedhof
Car park
Be 9 B. rRathaus,
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
5
12 Am Ferdinand-Remy-PlatzSchule
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Friedhof
r ck
Aussichtspunkt
Bauhof
FoyerJugendheim
de jeunes
Parking
Parkplatz
Spielplatz
t
Parkplatz
Spielplatz
13 Junkergasse
10 y-S 1 str. en
Sch
Museum
Polizei
Kindergarten
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
Jeugdtehuis
Parkeerterrein
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
11 m Sport-,Tennisplatz
Schützenhaus,
Schießplatz
Friedhof
Kläranlage
14 Kfergasse
Schule
Bauhof
Aussichtspunkt
Altenheim
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Polizei
Kindergarten
12
Polizei
Kindergarten
15 Schrtergasse
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Klinik
PersonenFeuerwehr
13 Krankenhaus,
g
i
d
l
Schützenhaus,
Schießplatz
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Naturdenkmal
Kirche, Kapelle
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
l
Jugendheim
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
16 Im Winkel
fhre
14 n
Kirche,
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Mehrzweckhalle
Arbeitsamt
Information
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Krankenhaus,Klinik
Klinik Altenheim
Feuerwehr
So 15 ina 2 aKläranlage
Feuerwehr
Schützenhaus,
Schießplatz
FriedhofKrankenhaus,
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof hall
Home
for the elderly
Multi-purpose
16
GBauhof Bahnhof
Jugendheim
Schule
Information
Mehrzweckhalle
Altenheim
Naturdenkmal
Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Fhr Aussichtspunkt
Maison
de retraite
Salle polyvalente
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
Burg,
Ruine
Grillplatz
Post
Hallen-,Freibad
Koblenzer Str.
er-
1
D
Bauhof
-R
e
rt e
nw
ie
se
C
Fe
n. Bad Bertrich
trich
d-Ber
Ba
B
B
Sch
Friedhof
Kläranlage
Schule
Alf
Foto: Tourist-Information Traben-Trarbach
Foto: Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH
Foto: Tourist-Information Ferienland Cochem
Foto: GesundLand Tourist Information Bad Bertrich
Entdecken Sie das Zeller (Um)Land!
Das „Herzchen“ des Weinortes schlägt
für seine Gäste ...
Briedel hat ein Herz für seine Gäste – richtiger ein „Briedeler Herzchen“: Hier können Gäste und Urlauber nicht nur
den feinen Wein aus der bekannten Weinlage „Briedeler
Herzchen“ genießen, sondern finden im romantischen
Weinort Briedel mit seinen verwinkelten Gassen und den
liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern auch den
idealen Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Urlaub
im Moseltal.
Sehenswert sind auch der mittelalterliche Eulenturm und
das Schmuckstück des Ortes, die Kirche, mit den herrlichen
Deckenmalereien, der Stummorgel und dem Hochaltar.
Fröhliche Feste mit Wein und Geselligkeit, das jährliche
Drachenbootrennen und zünftige Weinproben, z. B. verbunden mit einer Planwagenfahrt durch die Weinberge, laden
dazu ein, die Weinkulturlandschaft Mosel zu erkunden.
Die Wassertretanlage, der Basketballplatz, die Schiffanlegestelle der weißen „Moselausflugsflotte“ und das nahegelegene Erlebnisbad verführen zu sportlichen und erholsamen Freizeitaktivitäten. Wanderungen auf dem vom
DWI zertifizierten Premium-Wanderweg „Seitensprung
Briedeler Schweiz”, in einem ausgedehnten, felsigen
Wandergebiet über Briedel mit schönen Aussichtspunkten
und Blick ins Moseltal. Mit der Fähre setzt man auf die andere Moselseite über, wo vor über 1000 Jahren schon die
Römer die Weintrauben kelterten. Beliebt sind Wanderungen über die „Marienburg“ zum Aussichtsturm
„Prinzenkopf“, einem Highlight auf dem Eisenbahnhistorischen Kulturweg „Kanonenbahn“.
Fotos Seite 44/45: Ortsgemeinde Briedel
Von Briedel aus starten Rad-, Bikertouren oder Ausflüge
in die nähere Umgebung. Briedel ist auch über die direkte
und kurze Anbindung an den Flughafen Hahn zu erreichen.
Abends werden die Gäste mit gutbürgerlicher Küche der
Restaurants, Hotels und Straußwirtschaften mit regionalen Spezialitäten verwöhnt.
44-45 Zeller Land
The romantic wine-growing town of
Briedel offers its guests a variety of
leisure activities, attracts with its historic town centre and old half-timber
buildings and pampers with its good
home cooking. Briedel, a town with
tradition and history, is known for its
fantastic wine festivals and cultural
events. Can also be reached via the
direct and short link to Hahn Airport.
La localité vinicole romantique de Briedel
offre à ses hôtes une variété d’activités de
loisirs, attire par son centre-ville historique
avec les colombages anciens, et elle réjouit les gourmets grâce à sa cuisine
bourgeoise. Briedel, un lieu de tradition et
d’histoire, est connu pour ses splendides
fêtes du vin et ses manifestations culturelles. Accessible également par la desserte directe et rapide de l’aéroport de Hahn.
Het romantische wijndorp Briedel biedt zijn
gasten een grote verscheidenheid aan recreatieve activiteiten, lokt met zijn historische
dorpskern met oud vakwerk, verwent met de
goede Duitse burgerpot. Briedel, een plaats
met traditie en geschiedenis, is bekend
vanwege zijn geweldige wijnfeesten en
culturele evenementen. Ook bereikbaar via
de directe en korte verbinding met de luchthaven Hahn.
... denn so heißt
die bekannte
Weinlage des
Weinortes
Briedel steht für historisches Fachwerk,
für dörfliche Schönheit und Romantik.
Ein hübscher Dorfplatz, romantische
Straßen, enge Durchlässe und schmale
Stiegen prägen das Ortsbild.
Weitere Infos unter: www.briedel.de
Briedel
HOTEL
Hotel-Restaurant Briedeler Haus, Familie Krämer
Briedel, Hauptstraße 8
Telefon: 06542 / 4237 Fax: 5732
[email protected]
www.briedeler-haus.de
Pension
Plan-Quadrat
B11
Zimmer
Betten
EZ
DZ
Gästehaus
5 EZ, 22 DZ
50
Plan-Quadrat
A9
Plan-Quadrat: B11
Weingut-Pension Gibbert-Pohl
Gästehaus Karl-Heinz Diederich
Die gemütlich eingerichteten Zimmer sind alle mit
DU/WC und teilweise mit Balkon ausgestattet.
Ihnen stehen ein großzügiger Aufenthaltsraum
mit TV, eine Teeküche und Gästekühlschrank
sowie die große Sonnenterrasse mit Moselblick
zur Verfügung. Parkplatz direkt am Haus. Fahrradgarage vorhanden. Eine besondere Atmosphäre bietet unsere Grillhütte mit herrlichen Blick
ins Moseltal.
Zimmer Betten
4 DZ
8
EZ
ab 27,- €
inkl.
Frühstück
Karl-Heinz Diederich
Briedel, Gartenstraße 34
Telefon: 06542 / 4697
Fax:
06542 / 960691
[email protected]
Privatzimmer
Ebenso besitzt das Weingut eine nach DTV mit **** Sternen klassifizierte Ferienwohnung.
Unsere Pension liegt nahe dem Moselufer, so bieten unsere Zimmer neben mod. Wohnkomfort, Dusche/WC und Balkon einen herrlichen Ausblick auf Mosel und Weinberge. Ein
gemütlicher Aufenthaltsraum und die Sonnenterrasse mit Grillplatz laden zum verweilen ein.
Der Parkplatz befindet sich direkt vor dem Haus, für Biker ist eine Garage vorhanden. Bei
einer Weinprobe in geselliger Runde (bis zu 50 Personen) oder bei einer Weinbergsrundfahrt verrät Ihnen der Winzermeister gerne Wissenswertes rund um den Wein... Ob alleine,
zu zweit oder in der Gruppe, unser Haus eröffnet Ihnen die Möglichkeit die Mosel und Ihre
Weine von Ihrer schönsten Seite nach Herzenslust kennenzulernen. Wir freuen uns auf Sie!
Zimmer Betten
1 EZ
15
7 DZ
EZ
ab 35,- €
inkl.
Frühstück
Familie Gibbert-Pohl
Briedel, Moselstraße 4
Telefon: 06542 / 41270 Fax: 41605
[email protected]
www.gibbert-pohl.de
PRIVATZIMMER
Weingut Michael Goeres
Telefon: 06542 / 960091
[email protected]
www.weingut-goeres.de
Zimmer
Betten
DZ
PRIVATZIMMER
Weingut-Gästehaus Nalbach
Briedel, Im Wallgraben 1
Telefon: 06542 / 4789 Fax: 901643
[email protected]
www.weingut-nalbach.de
Zimmer
Betten
DZ
PRIVATZIMMER
Gästehaus Vogt
Postanschrift: Hauptstraße 154
Tel: 06542 / 5459 u.0175 / 3861977Fax: 901501
[email protected]
Zimmer
Betten
EZ
DZ
DZ
ab 58,- €
inkl.
Frühstück
Plan-Quadrat
A8
2 DZ
4
Mees - Sonnenhof
Ankommen, wohlfühlen und erholen.
Bei uns erwartet Sie:
• moselländische Gastfreundschaft
• gepflegte Zimmer mit DU/WC
• ein reichhaltiges Frühstück
• Aufenthaltsraum mit TV
• fruchtige Weine aus eigenem Weingut
Zimmer Betten
3 DZ
6
EZ
-
DZ
ab 46,- €
inkl.
Frühstück
Walter und Marg. Mees
Briedel, Im Weingarten 9
Telefon: 06542 / 41262
[email protected]
Privatzimmer
Plan-Quadrat
A9
Weingut Gerd-Peter Feit
Zimmer mit modernem Wohnkomfort und einem
reichh. Frühstück. Gemütlicher Aufenthaltsraum
mit Sonnenterrasse und Moselblick.
FEWO (98 m2) in gehobener Ausstattung mit
2 DZ, Küche mit Mikrowelle, Spülmaschine,
Sitzecke. Wohnz. mit SAT-TV und Balkon zur
Mosel hin. Badez. mit DU/WC plus WC. Bettwäsche, Dusch- und Handtücher, Endreinigung
sind im Preis enthalten. Parkplatz am Haus.
Zimmer
3 DZ
Plan-Quadrat: A9
Plan-Quadrat: B10
inkl.
Frühstück
1 Ferienwohnung 58m2 – Info auf Anfrage
4 DZ
8
3 DZ
6
DZ
ab 44,- €
Betten
6
Renate Feit
Telefon: 06542 / 41066
[email protected]
www.weingut-feit.de
Privatzimmer
P
Plan-Quadrat
A8
Plan-Quadrat: B11
EZ
ab 38,- €
inkl.
Frühstück
DZ
ab 48,- €
inkl.
Frühstück
Weingut Reis-Kroth
Herzlich willkommen in unseren gepflegten
Gästezimmern in ruhiger Lage. Alle Zimmer sind
mit DU/WC ausgestattet, mit Terrasse oder Balkon.
Jeden Morgen überraschen wir Sie mit einem
reichhaltigen Frühstück. Parkplätze finden Sie
direkt am Haus. Fahrräder stehen zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Reis-Kroth
Zimmer Betten
2 DZ
4
Roswitha Reis
Telefon: 06542 / 41180 Fax: 969106
[email protected]
www.reis-kroth.de
46-47 Zeller Land
EZ
-
DZ
ab 48,- €
inkl.
Frühstück
Plan-Quadrat
A9
Ferienwohnung
Domizil am Weingarten
Zuhause ist da, wo man sich wohlfühlt. Und zum Wohlfühlen gehört in erster Linie Komfort, Ruhe und viel Raum für sich.
Bei uns genießen Sie von allem reichlich.
Dafür sorgen unsere großzügig und komfortabel eingerichteten ****Ferienwohnungen.
Alles ist vorhanden, Spülmaschine, sogar eine Fahrradgarage und eine Weinlaube, sowie genügend Parkplätze. Jede Wohnung hat einen Balkon mit Blick auf Mosel und Weinberge. Zum Wohlfühlen gehört auch der Brötchenservice. Ob Sie etwas
per Auto, Fahrrad, zu Fuß oder auf dem Wasser unternehmen möchten, die Möglichkeiten sind vielfältig. Sie haben natürlich
auch die Gelegenheit uns beim Arbeiten im Weinberg und Keller zuzuschauen. Mit dem neuen Weinbistro mit Sonnenterrasse haben wir das passende Ambiente für unsere hervorragenden Weine geschaffen. Bei einer Weinprobe erfahren Sie
Wissenswertes über unsere Erzeugnisse. Seien Sie unser Gast und teilen Sie unsere Leidenschaft für den Wein mit uns.
Belegung
qm
Preis/Tag
Klassifizierung
2 Pers.
4 Pers.
4 Pers.
4 Pers.
55
81
79
85
ab 50,- €
ab 50,- € ¹
ab 50,- € ¹
ab 50,- € ¹
F
F
F
F
FERIENWOHNUNG
Otto Goldschmidt
Telefon: 06542 / 4402
FeWo
qm
Personen
2
ab 80
max. 5
ab 38,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 10,- €
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnung Hensler
Telefon: 06542 / 4507 Fax: 969422
[email protected]
www.weingut-hensler.de
FeWo
qm
Personen
1
40
max. 4
Plan-Quadrat: B9
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 6,- €
F
FERIENWOHNUNG
Wein-Gutshaus Mosel M. Reis
Telefon: 06542 / 5711
[email protected]
www.reisweingut.de
FeWo
qm
Personen
1
84
max. 2
Plan-Quadrat: B10
(max.)
Alfred und Alexa Walter
Briedel, Hauptstraße 188 + 190
Telefon: 06542 / 98690 Fax: 986925
[email protected]
www.weingut-walter.de
Ferienwohnung
Landhaus Goeres
Plan-Quadrat
A8
Weingut Goeres
Das Landhaus befindet sich in ruhiger Ortsrandlage "Im Weingarten 17". Gemütliche, gut
ausgestattete Nichtraucherferienwohnungen für 2 Personen (mit Balkon oder Freisitz, einmal barrierefrei) laden Sie zu einem erholsamen Urlaub ein. Bei einer gemütlichen Runde in
unserem Weingut in der Gartenstr. 36 können Sie viel über uns, die Weine und den Weinbau an der Mosel erfahren. Dort befinden sich auch größere Ferienwohnungen (von 50 qm
bis 90 qm) mit Balkon und Moselblick. Wir bieten Ihnen auch Gästezimmer mit Frühstück
an. Das Weingut liegt im Planquadrat A9. Die Ferienwohnungen können auch online
gebucht werden.
Belegung qm
Preis/Tag
Klassifizierung
2 Pers.
2 Pers.
2 Pers.
2 Pers.
5 Pers.
4 Pers.
ab 45,- €
ab 45,- €
ab 45,- €
ab 45,- €
ab 55,- € ¹
ab 55,- € ¹
F
F
F
F
F
F
(max.)
Weingut Goeres
Telefon: 06542 / 960091
[email protected]
www.weingut-goeres.de
38
39
39
40
55
50
inkl. NK (2 Pers.)
¹ Je weitere
Pers. 12,50 €
FERIENWOHNUNG
Hubertus Schneiders
Telefon: 06542 / 4486
[email protected]
www.Schneiders-Briedel.de
FeWo
qm
Personen
1
75
max. 4
ab 45,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 10,- €
FERIENWOHNUNG
Gästehaus Vogt
Postanschrift: Hauptstraße 154
Tel: 06542 / 5459 u.0175 / 3861977 Fax: 901501
[email protected]
FeWo
qm
Personen
1
ab 70
max. 4
Plan-Quadrat: B11
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
ab 50,- €
(bei 2 Pers.)
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
inkl. NK (2 Pers.)
¹ Je weitere
Pers. 6,- €
Plan-Quadrat: B11
ab 59,- €
(bei 2 Pers.)
Plan-Quadrat: A8
jede weitere
Person 10,- €
Foto: Philipp Bohn
Briedel
M
testelle
legestelleersonenschiffe
tplatz e
ähr
8FBoots.
steg
l
Bu
rg
weund
g er-
e
os
.-M
St
Im
Brac
h
e
er W
BootsSlip
tr.
Mosels
tr.
Gartens
Mo
H
9
anderweg
Moselufer-W
Wassertretanlage
Im
g
ten
W ein g ar
n
r.
rte
ts t
Mosel
Wildgehege
Neubaugebiet
„Am Reiler KreuzErweiterung”
a
ing
We
up
Ha
eg
-W
allen
9
ts
Haup
n
Im Garte
tr.
53
Pfarrheim Haltestelle
AnlegestellePersonener
erod
schiffe
m
Him Str.
Festplatz e
r
Eltzerhofstr
Fäh
Eulenturm
.
Boots-Str. in
alm ldu r.
steg
S
f
t
ra
Briedel
n
ra
G
tr.
rgs
r.
Be
Römerst
20 Ba s
ehnt-str.
Z 21
iersSpring
bacher22 str. llWa
Im aben
gr
Haltestelle
t st
lstr.
p
Hau
Mose
11
Mosel
dstr.
Sün
20 Auf dem Bach
21 Alte Rathausstr.
22 Im Kordel
küc e
sr traß
n
Hu ns
z. öhe
h
10
.
tstr
up
O
rt s
Ha
dw
eg
10
8
53
in
art
ersr-
estelle
e
aß is
Str Tript
n
vo
on B
ev
aß ng
Str ntoi Hochgericht
von
A
aße y
Str Crép g
n
nri
lte
Ke
n. Traben-Trabach/
Bernkastel-Kues
A
r.
11
n.
ll
Ze
VERBANDSGEMEINDE
ZELL//MOSEL
MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
A
B
Rathaus,Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Rathaus,
Schule
Kirche,
Kapelle
Schule
Kläranlage
Kläranlage
Bauhof
Friedhof
Bauhof
Friedhof
Friedhof
Aussichtspunkt
Aussichtspunkt
Kirche,
Kapelle
Église,
chapelle
Kläranlage
Kirche,
Kapelle
Kerk, kapel
Bahnhof
Bauhof
Bahnhof
Sport-,Tennisplatz
Cimetière
Friedhof
Sport-,Tennisplatz
Begraafplaats
Mehrzweckhalle
Aussichtspunkt
Mehrzweckhalle
Naturdenkmal
Schützenhaus
Naturdenkmal
Information
Jugendheim
Information
Church, chapel
Cemetry
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL
PostKläranlage
Hallen-,Freibad
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Parkplatz
Aussichtspunkt
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Post
Hallen-,Freibad
Car park ZELL / MOSEL
Lookout point
VERBANDSGEMEINDE
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL Spielplatz
Parking
Point de vue
Parkplatz
Spielplatz
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Information
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Parkplatz
Parkeerterrein
Uitkijkpunt
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL
Friedhof
Rathaus,Schule
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Polizei
Kindergarten
Aussichtspunkt
Bauhof
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Grillplatz
Post
Hallen-,Freibad
Polizei
Kindergarten
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/
MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/
MOSEL
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Friedhof
Kläranlage
Aussichtspunkt
SchuleKirche,
Bauhof
Sport-,
Tennisplatz Klinik
Information
Krankenhaus,
Feuerwehr
Naturdenkmal
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Schule
Bahnhof
Parkplatz
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kirche,
Kapelle
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Schule
Kirche,
Kapelle
Bahnhof
Post
Polizei
Schule
Bahnhof
Schule
Kirche,
Kapelle
Bahnhof
Post
Parkplatz
Krankenhaus,
Klinik
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kirche,
Kapelle
Post
Kirche,
Kapelle
Bahnhof
Post
Parkplatz
Polizei
Rathaus, GemeindeverwaltungParkplatz
Schule
Kläranlage
Bahnhof
Bahnhof
Post
Parkplatz
Polizei
Krankenhaus,
Klinik
Schule
Kirche,
Kapelle
Bauhof
Post
Polizei
Post
Parkplatz
PolizeiKrankenhaus, Klinik
Kirche, Kapelle
Bahnhof
Sport-,Tennisplatz
Parkplatz
Krankenhaus,
Parkplatz
Polizei Klinik
Krankenhaus,
Klinik
Bahnhof
PostPolizei
Mehrzweckhalle
Polizei
Krankenhaus, Klinik
Post
Parkplatz
Hallen-,Freibad
Krankenhaus,
Krankenhaus,
KlinikKlinik
Mehrzweckhalle
SpielplatzKlinik
Krankenhaus,
Sports ground, tennis
court
Kläranlage
Sport-,Tennisplatz
Kläranlage
TerrainMehrzweckhalle
de sport, court de tennis
Bauhof
Sport-,Tennisplatz
Hallen-,Freibad
Kindergarten
Sportterrein,
tennisbaan
Bauhof
Mehrzweckhalle
Bauhof
Sport-,Tennisplatz
Mehrzweckhalle
Hallen-,Freibad
Spielplatz
Feuerwehr
Kläranlage
Sport-,Tennisplatz
Hallen-,Freibad
Sport-,Tennisplatz
Spielplatz
Mehrzweckhalle
Hallen-,Freibad
Spielplatz
Kindergarten
Playground
Friedhof
Bauhof
Spielplatz
Mehrzweckhalle
TerrainMehrzweckhalle
de jeux
Hallen-,Freibad
Spielplatz
Kindergarten
Feuerwehr
Speeltuin
Aussichtspunkt
Sport-,Tennisplatz
Hallen-,Freibad
Kindergarten
Hallen-,Freibad
Spielplatz
Kindergarten
Feuerwehr
Naturdenkmal
Mehrzweckhalle
Spielplatz
Feuerwehr
Spielplatz
Kindergarten
Kindergarten
Feuerwehr
Kindergarten
Information
Hallen-,Freibad
École
maternelle
Kindergarten
Kindergarten
Feuerwehr
Kleuterschool
Grillplatz
Spielplatz
Feuerwehr
Feuerwehr
Grillplatz
Schützenhaus
Altenheim
Grillplatz
Schützenhaus
Campingplatz
Jugendheim
Arbeitsamt
Campingplatz
Schützenhaus,
Schie
Schützenhaus,
Schie
Jugendheim
Museum
Altenheim
Burg, Ruine
Museum
Jugendheim
Schützenhaus
Jugendheim
Altenheim
Dorfgemeinsch
Arbeitsamt
Information
Wohnmobilste
Campingplatz
Feuerwehr
Dorfgemeinschaf
Information
Schützenhaus
Friedhof
Altenheim
Naturdenkmal
Schützenhaus,
Sch
Friedhof
Information
Jugendheim
Aussichtspunkt
Altenheim
Naturdenkmal
Arbeitsamt
Information
Burg,
Ruine
Grillplatz
Schutzhütte
Museum
Informatie
Jugendheim
Aussichtspunkt
Arbeitsamt
Information
Jugendheim
Aussichtspunkt
Altenheim
Naturdenkmal
Arbeitsamt
Information
Burg,
Ruine
Grillplatz
Wohnmobilste
Campingplatz
Schützenhaus,
Sc
Friedhof
Altenheim
Naturdenkmal
Burg,
Ruine
Grillplatz
Altenheim
Naturdenkmal
Grillplatz
Arbeitsamt
Information
Burg,
Ruine
Grillplatz
Wohnmobilste
Campingplatz
Schutzhütte
Museum
BBQ
area
Schützenhaus,
Schießplatz
Jugendheim
Aussichtspunkt
Arbeitsamt
Information
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Arbeitsamt
Information
Aire
pour
barbecue
Burg, Ruine
Grillplatz
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Schutzhütte
Museum
BBQ plaats
Jugendheim
Altenheim
Naturdenkmal
Burg,
Grillplatz
Schutzhütte
Museum
Burg,
RuineRuine
Grillplatz
Wohnmobilste
Campingplatz
Schutzhütte
Museum
Altenheim
Arbeitsamt
Information
Wohnmobilste
Campingplatz
Wohnmobilstellpla
Campingplatz
Museum
Schutzhütte
Museum
Museum
Arbeitsamt
Burg,
Ruine
Grillplatz
Musée
Schutzhütte
Museum
Museum
Dorfgemeinschaftshaus Schutzhütte
Museum
Burg, Ruine
Wohnmobilstellpla
Campingplatz
Parkplatz
Polizei Spielplatz
Polizei
Krankenhaus,
Klinik
Kindergarten
Krankenhaus, Klinik
Foto: Philipp Bohn
48-49 Zeller Land
Feuerwehr
Wohnmobilstellplatz
Museum
Schutzhütte
Campingplatz
Kindergarten
Feuerwehr
Fire service
Museum
Feuerwehr
Sapeurs
pompiers
Brandweer
Refuge
Schutzhütte
Refuge
Schuilhut
© Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung
des Verwaltungs-Verlages Mering
www.stadtplan.net – Lizenz-Nr. 15-10-57
Briedel
Schutzhütte
Panorama-Aussichtspunkt Prinzenkopf
Geschichte zum Prinzenkopfturm
Hoch oben auf der engsten Moselschleife zwischen sonnigen Weinbergen und schattigen
Waldwegen können Natur- und Wanderfreunde einen der schönsten Panorama-Aussichtspunkte,
den Prinzenkopfturm, entdecken. Der Blick auf die faszinierende WeinKulturLandschaft MOSEL
sowie auf die beeindruckende Eisenbahnarchitektur mit dem längsten Hangviadukt Deutschlands
und der Bullayer Doppelstockbrücke entlohnt den Aufstieg der 108 Treppenstufen.
Heute wie damals trifft dieser eine Satz den Kern:
„Der Aussichtsturm soll sein und bleiben ein Wahrzeichen unserer Liebe zur Heimat,
eine Ruhestätte für den Wanderer, und dem Besucher von Nah und Fern eine Hochburg zum
Genusse der weitesten Fernsicht und zur Bewunderung dieses schönen Fleckchens Erde
in der Schöpfung Gottes“.
Geschichte zum Prinzenkopfturm
1891
erbaute die Ortsgruppe Alf des Eifelvereins auf dem Prinzenkopf einen Holzturm.
1899
errichtete die neugegründete Turmbaugenossenschaft einen bruchsteinernen Turm
mit verglaster Aussichtskanzel.
1945
während der Kämpfe um den Prinzenkopf beschossen amerikanische Panzer den Turm.
Einige Tage später wurde der stark beschädigte Turm mit 500 Pfund TNT gesprengt.
1982/83
erbauten die Gemeinden Alf und Pünderich wieder einen Holzturm.
Der 18 Meter hohe Turm war über 83 Stufen zu erreichen.
2005
scheiterte eine Restaurierung des Holzturmes, da Statik und Bau-Ausführung des
Turmes nicht übereinstimmten. Der Turm musste aus Sicherheitsgründen gesperrt werden.
2006
wurde der Förderverein „Freunde Kanonenbahnweg und Prinzenkopf“ e.V. gegründet.
Aufgaben des Vereines sind die Unterhaltung des eisenbahnhistorischen Kultur-Wanderweges
„Kanonenbahn“ und die Unterstützung der Errichtung eines neuen Prinzenkopfturmes.
2009
wurde der heutige Turm offizielle eröffnet und eingesegnet.
Seither findet jährlich am 1. Wochenende im Juli das „Turmfest“ statt.
Prinzenkopfturm von 1891
Zeller Land Tourismus GmbH
Tourist Information
Balduinstraße 44, 56856 Zell (Mosel)
Tel 06542 96220, Fax 06542 962229
[email protected], www.zellerland.de
Prinzenkopfturm von 2009
Freunde "Kanonenbahnweg & Prinzenkopf" e.V.
Jörg Neidhöfer (Vorsitzender)
Moselpromenade 34, 56856 Zell (Mosel)
Tel 06542 960166, Fax 06542 960167
[email protected]
Ein Mosel-Weinort mit Leib und Seele
Foto: Christian Franzen
Bullay, schon immer das Tor zur Mittelmosel, Eifel und Hunsrück, liegt umrahmt von Burg Arras und Marienburg im malerischen Moseltal. Umgeben von Wäldern und Weinbergen lockt
der Ort, direkt am Moselsteig gelegen, mit vielen weiteren
Wanderwegen. Durch die Anbindung an das Radwegenetz
stellt Bullay auch für den Radtourismus einen attraktiven Ausgangspunkt für Radtouren entlang der Mosel dar. Der Umweltbahnhof bietet eine beispielhafte Verknüpfung des DB-Fernverkehrs mit den örtlichen Buslinien und dem Fahrradtourismus.
Außerdem ist hier der Ausgangspunkt der Moselweinbahn
nach Traben-Trarbach. Ein Shuttle bringt die Gäste direkt von
50-51 Zeller Land
Bullay zum Flugplatz Hahn. Des Weiteren besteht eine Fährverbindung von und nach Alf. Die doppelstöckige Eisenbahnbrücke
für Züge und Fahrzeuge, die zur „Kanonenbahn“, dem Eisenbahnhistorischen Kulturweg Bullay-Reil gehört, bringt den Gast in den
Ortskern, in dem ca. 300 Betten in Ferienwohnungen, Hotels,
Pensionen sowie privaten Unterkünften warten. Höhepunkt eines
jeden Jahres ist das Herbstfest, das immer am 2. Wochenende
im September mit Weinprobe, Großfeuerwerk und ganzen Ochsen
am Spieß ein ganz besonderes Spektakel für die Gäste bietet.
Weitere Infos unter: www.bullay.de
Situé dans un cadre idyllique et pittoresque sur une longue boucle de la
Moselle et encadré par les collines
de l’Eifel et du Hunsrück, Bullay se
présente à vous comme notre lieu
populaire de viticulture et de villégiature. Souvent, on aime désigner
Bullay comme étant «la porte de la
Moselle moyenne».
Idyllisch en schilderachtig gelegen
aan een lange bocht van de Moezel
en omgeven door de heuvels van
Eifel en Hunsrück presenteert ons
favoriete wijnen vakantieoord Bullay
zich aan u. Bullay wordt ook vaak en
graag "de poort naar de Midden-Moezel"
genoemd.
Foto: Heinz M. Müller
Bullay, our popular wine and holiday
town, is idyllically and picturesquely
situated on a long Mosel loop and
nestles between the Eifel and Hunsrück
hills. Bullay is also often and gladly
referred to as “the gateway to the
Middle Mosel”.
Bullay
Plan-Quadrat
E1
Gästehaus
Feriendomizil am Lindenplatz
Herzlich willkommen im Feriendomizil am Lindenplatz!
In 7 luxuriös ausgestatteten, großzügigen Appartements/Gästezimmern, die durch einen wunderschön und
interessant gestalteten Innenhof mit Sitzgruppen getrennt sind, genießen Sie allen Komfort, den Sie auf
Reisen erwarten. Alle Zimmer/App. verfügen über eine Größe zwischen 30 und 50 qm, haben z.T. ein sep.
Schlafzimmer mit Hotelbetten. Radiowecker, Safe, Flachbildschirmfernseher, voll ausgestattete Miniküche
mit Geschirrspüler, 2-Platten-Ceranherd und Kühlschrank mit Gefrierfach. Zusätzlich Kaffee- / Teezubereitungsmöglichkeit. Essecke und Wohnbereich, möblierter Balkon teilweise mit Markisenbeschattung.
Duschbad mit WC, Kosmetikspiegel, Föhn usw.., WLAN inklusive, Gästeticket im Sommer inklusive.
Parkplätze und Garagenparkplätze vorhanden. Frühstücksservice auf Wunsch möglich.
Hier bleibt der Alltag vor der Tür. Freuen Sie sich auf den Moment, Gast in unserem Haus zu sein!
Wir empfehlen Ihnen auch unsere *****Ferienwohnung Burgblick.
Zimmer Betten
7 EZ
14
7 DZ
EZ
ab 52,- €
ohne
Frühstück
DZ
ab 58,- €
ohne
Frühstück
Ulrike und Hans Franzen
Bullay, Kirchstraße 1 a
Telefon: 06542 / 900313 Fax: 22032
[email protected]
www.feriendomizil-bullay.de
HOTEL
Hotel Mosella, Familie Brück
Bullay, Zehnthausstraße 8
Telefon: 06542 / 900024 Fax: 900025
[email protected]
www.hotel-mosella.de
Zimmer
Betten
EZ
DZ
4 EZ, 25 DZ, 3 TZ
63
PENSION
Gästehaus Moselinchen, Renate Weinbrenner
Bullay, Graf-Beisel-Straße 6
Telefon: 06542 / 900664 Fax: 962261
[email protected]
www.moselinchen.de
GÄSTEHAUS
Historisches Gästehaus Hehn & Roth
Bullay, Zehnthausstraße 14 + 16
Telefon: 06542 / 21650
[email protected]
www.historisches-gaestehaus.de
Zimmer
Betten
EZ
DZ
1 EZ, 4 DZ
10
Ferienwohnung
Privatzimmer
Plan-Quadrat: E1
Plan-Quadrat
E1
Plan-Quadrat: E1
Gästehaus Budinger
Plan-Quadrat
E1
Zimmer
Betten
EZ
DZ
1 EZ, 7 DZ
15
ab 26,50 € inkl. Frühstück
Plan-Quadrat: F1
Gästehaus Budinger
Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem familiär
geführten Haus, in gemütlicher Atmosphäre mit
herrlichem Mosel-Panorama und Burgblick. Zentral
und an der Mosel gelegen ist unser Haus der ideale
Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad- und Schiffstouren. Erholung ist also garantiert. Unser Haus
verfügt über großzügige Ferienwohnungen, Appartements und gemütliche Gästezimmer mit WLAN.
Belegung qm
Preis/Tag
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
4 Pers.
ab 38,- €
ab 45,- €
ab 49,- €
ab 52,- €
(max.)
Ulla Budinger
Bullay, Lindenplatz 6
Telefon: 06542 / 2355 Fax: 1680
[email protected]
www.ferienhaus-budinger.de
Ferienwohnung
Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem familiär geführten Haus, in gemütlicher
Atmosphäre mit herrlichem Mosel-Panorama und Burgblick. Zentral und an der
Mosel gelegen ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen,
Rad- und Schiffstouren. Erholung ist also garantiert. Unser Haus verfügt über
großzügige Ferienwohnungen, Appartements und gemütliche Gästezimmer
mit WLAN. Herzlich Willkommen.
Familie Ulla und Werner Budinger
Zimmer
3 DZ
Ulla Budinger
Bullay, Lindenplatz 6
Telefon: 06542 / 2355 Fax: 1680
info@ferienhaus-budinger
www.ferienhaus-budinger.de
52-53 Zeller Land
Betten
6
EZ
-
DZ
ab 44,- €
inkl.
Frühstück
Plan-Quadrat
E1
Klassifizierung
Je weitere
Pers. 12,- €
Ferienwohnung Menten
Herzlich Willkommen in unserer modern
eingerichteten 3 Sterne Fewo mit Balkon in
ruhiger, zentraler Lage am Moselufer; ein idealer
Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Der zu Fuß
gut zu erreichende Umweltbahnhof (ICE-Anschluss) ermöglicht es Ihnen, die Moselstädte
Traben-Trarbach, Cochem, Trier und Koblenz
problemlos mit dem Zug zu erreichen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Belegung
qm
Preis/Tag
Klassifizierung
4 Pers.
60
ab 48,- €
F
(max.)
Alwine und Oswald Menten
Bullay, Zehnthausstraße 27
Telefon: 06542 / 22500
[email protected]
www.fewo-menten-bullay.de
25
45
72
85
inkl. NK (2 Pers.)
inkl. NK (2 Pers.)
Je weitere
Pers. 10,- €
F
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnung Burgblick
Bullay, Kirchstraße 29
Telefon: 06542 / 900313 Fax: 22032
[email protected]
www.fewo-franzen.de
FeWo
qm
Personen
1
72
max. 5
FERIENWOHNUNG
FeWo
Ferienwohnung Norbert Gietzen
qm
Bullay, Gartenstraße 9
Personen
Telefon: 06542 / 22817 Fax: 9019066
Preis/Tag
[email protected]
inkl. NK
www.ferienwohnungen-gietzen.de
1
75
max. 6
F
FERIENWOHNUNG
Rita Münster
Bullay, Moselstraße 7
Telefon: 06542 / 2383 Fax: 901040
[email protected]
www.gaestehaus-muenster.de
FeWo
qm
Personen
1
ab 60
max. 4
ab 48 ,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 10,- €
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnungen Tibo
Bullay, Königswiese 19
Telefon: 06532 / 4144 Fax: 4149
[email protected]
www.tibo-ferienwohnungen.de
FeWo
qm
Personen
13
ab 30
max. 30
Plan-Quadrat: E1
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Plan-Quadrat: E1
ab 75,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 15,- €
Plan-Quadrat: F2
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
Plan-Quadrat: E1
jede weitere
Person 15,- €
ab 55,- €
(bei 2 Pers.)
FERIENWOHNUNG
Renate Ebach
Bullay, Obere Bergstraße 3
Telefon: 06542 / 21500 Fax: 961895
[email protected]
www.ferienwohnung-ebach.de
FeWo
qm
Personen
1
56
max. 5
ab 40,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 12,- €
FERIENWOHNUNG
Gerlinde Michels
Bullay, Bergstraße 64
Telefon: 06542 / 2911
[email protected]
www.haus-burgenblick-bullay.de
FeWo
qm
Personen
1
85
max. 5
Plan-Quadrat: F1
F
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnung Sonneck
Bullay, Sonneckstraße 8
Telefon: 06542 / 22050
[email protected]
www.fewo-lohmann-bullay.de
FeWo
qm
Personen
1
60
max. 4
FERIENWOHNUNG
F
Haus am Wald
Bullay, Im Wiesengrund 25
Telefon: 06542 / 2639 Fax: 9019138
[email protected]
www.ferienwohnung-rautenberg.de
FeWo
qm
Personen
1
62
max. 2
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
Plan-Quadrat: G1
ab 50,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 10,- €
Plan-Quadrat: F2
ab 59,- €
(bei 2 Pers.)
Preis/Tag
inkl. NK
jede weitere
Person 15,- €
Plan-Quadrat: G1
ab 48,- €
(bei 2 Pers.)
Preis/Tag
inkl. NK
jede weitere
Person 10,- €
Friedhof
n. Neef
Altenheim
Schützenhaus,
Schießplatz
Naturdenkmal
Friedhof
Be
rgs
tr.
K
n ig
s
Kirc
Auf der H
ill
Am Grnen Weg
ler Str.
Neu
mer
n n e rd
Auf Ta
A
Sternm
w
y
n
So
ru
nd
1
Sarret
rg
be
Wasserbehlter
Wasserbehlter
n.
Weingut
Sonneck
Sonneck
gwi
Lan es
tr.
ks
c
ne
99
2
Lieseni
2
Adlerhof
l er S
17
tr.
r.
me r
st
3
1
L1
F
iels
ch
fS
Au
Ga
sla
tr.
s
en
rt
ck
Neu
n. Trier
nig
K
B
ro
3
E
weg
rg
be
igs
Kn
Am
r.
© Veröffentlichung Museum
der
Kartografie mit freundlicher GenehmigungSchutzhütte
des Verwaltungs-Verlages Mering – www.stadtplan.net – Lizenz-Nr. 15-10-57
n. Cochem
Layen
g
Am
Mos
elp
-R
e
rt e
nw
ie
se
r.
st
rd
Fe
R
Burg-ArrasStr.
Marienburgstr.
ld
e fe
aulz
Im P
Am born
er
Bltt
Bra ut
Schutzhütte
Wohnmobilstellplatz
der
Auf
st
g
er
Burg,
Ruine
Arbeitsamt
Altenheim
n. Zell/
Wohnmobilstellplatz
Burg,
Ruine
Arbeitsamt
zur Burg,
Marienburg/
Schutzhütte
Wohnmobilstellplatz
Ruine
Prinzenkopf
e r- s
Str.
er
D
Feuerwehr
f
elu
Campingplatz
E
Museum
os
Kindergarten
Spielplatz
f
M
D
Feuerwehr
el
os
Kindergarten
Spielplatz
Hallen-,Freibad
Camping site
Museum
Terrain de camping
Campingplatz
Grillplatz
Camping
Arbeitsamt
Altenheim
Jugendheim
op
Grillplatz
Information
Naturdenkmal
Campingplatz
Grillplatz
Information
Campingplatz
Feuerwehr
Kindergarten
Jugendheim
Schützenhaus, Schießplatz
Pri
Lookout point
nze
Point
de vue
Information
Naturdenkmal
Aussichtspunkt
nk
Uitkijkpunt
Spielplatz
Hallen-,Freibad
Mehrzweckhalle
Am
Altenheim
Jugendheim Schießplatz
Schützenhaus,
M
Naturdenkmal
Aussichtspunkt
Friedhof
Aussichtspunkt
Am
Hallen-,Freibad
Mehrzweckhalle
Sport-,Tennisplatz
Schutzhütte
421
53
m
r.
st
rg
e
B
.
str
e rg
B
re
Obe
en
Burg, Ruine
Schutzhütte
Mehrzweckhalle
Sport-,Tennisplatz
Bauhof
he
sel-
Museum
Arbeitsamt
Wohnmobilstellplatz
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
INDE ZELL / MOSELFriedhof
Cemetry
INDE
ZELL / MOSELFriedhof
Cimetière
Kläranlage
Dnwaldald
Begraafplaats
INDE
ZELL / MOSELAussichtspunkt
Bauhof
Friedhof
Kläranlage
Sport-,Tennisplatz
Bauhof
Kläranlage
r.
fst
ho
hn
Kindergarten
Feuerwehr
Fire service
Feuerwehr
Sapeurs
pompiers
Brandweer
Grillplatz
Museum
Schutzhütte
Altenheim
Burg,
Ruine
e
Krankenhaus, Klinik
Spielplatz
Feuerwehr
Information
Campingplatz
str.
Ma
Wohnmobilstellplatz
Jugendheim
Schutzhütte
Arbeitsamt
ad
Polizei
Kleuterschool
Altenheim
Arbeitsamt
urgWohnmobilstellplatz
DBSchützenhaus,
Schießplatz
rienb
Ba
lf
Parkplatz AKlinik
Krankenhaus,
Kindergarten
Hallen-,Freibad
École
maternelle
Kindergarten
Jugendheim
Altenheim
Burg,
Ruine
n
me
ro
49
Post
Polizei
Museum
Naturdenkmal
Grillplatz
e lp
Feuerwehr
Mehrzweckhalle
Spielplatz
Kindergarten
s
Mo
rankenhaus,
Klinik
Bahnhof
Parkplatz
Hafen elstr.
s
Mo
Kindergarten
Sport-,Tennisplatz
Feuerwehr
Hallen-,Freibad
Schützenhaus,
Jugendheim Schießplatz
Arbeitsamt
Bahnhof
Burg,
Ruine
Schützenhaus,
Schießplatz
Wohnmobilstellplatz
Altenheim
g
enwe
SchutzhütteLay
Altenheim
.
Poststr
Speeltuin
421
Schutzhütte
Wohnmobilstellplatz
Jugendheim
Alte
Aussichtspunkt
Museum
Information
Bauhof
Kindergarten
Terrain
de jeux
Mehrzweckhalle
olizei
Kirche, Kapelle
Krankenhaus,
Klinik
Post
eg
Layenw
Museum Schießplatz
Schützenhaus,
UmweltArbeitsamt
Burg,
Ruine
Schutzhütte
Jugendheim
ies
Wohnmobilstellplatz
Burg, Ruine
Bei
r.
r
Zu iche
Ble
Schule
Polizei
Bahnhof
Bullay
Campingplatz
Grillplatz
Museum
Campingplatz
W
Im
Burg,
Ruine
Arbeitsamt
Schutzhütte
Im Tal
f-
Mo s e l s t
Alf
Arbeitsamt
Altenheim
Wohnmobilstellplatz
Information
Naturdenkmal
Campingplatz
Grillplatz
Information
str. Museum
ch
lba
a
Th
Altenheim
Jugendheim
Schutzhütte
Burg,
Ruine
Gra
Mehrzweckhalle
Sport-,Tennisplatz
Feuerwehr
t
Spielplatz
Station
A cker
Post
Hallen-,Freibad
Bahnhof r. 6 Ko3 4
Mehrzweckhalle
Polizei
Kindergarten
t
s 7 4
Parkplatz
Spielplatz
Post erg 8 BKlinik
Hallen-,Freibad
Parkplatz
Krankenhaus,
Feuerwehr
B
r
5
9 r. c
Car park
t s/ MOSEL
k
Parking
Polizei
Kindergarten
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
Parkplatz
Spielplatz
S
10 - 1 tr. en
Parkeerterrein
11 my
Krankenhaus,
Klinik Feuerwehr
Polizei
Kindergarten
Friedhof
thaus, Gemeindeverwaltung
Kläranlage
12
Personen13
VERBANDSGEMEINDE
ZELLKlinik
/ MOSEL
Krankenhaus,
Feuerwehr
Aussichtspunkt
hule
Bauhof
Sport-,
Tennisplatz
d
lig 14
l
fhre
tennis court
o 15 nSports
an 2ground,
VERBANDSGEMEINDE
/ tennis
MOSELNaturdenkmal
Terrain
deZELL
sport, court de
athaus,Kapelle
GemeindeverwaltungS
Friedhof
iKläranlage
rche,
16 Sport-,Tennisplatz
Ga tennisbaan
Sportterrein,
Fhrstr.
Friedhof
thaus, Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Schule
Bauhof
Aussichtspunkt
Information
ahnhof
Mehrzweckhalle
LindenAussichtspunkt
chule
Bauhof
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal platz
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL
Grillplatz
ost
Hallen-,Freibad
Mehrzweckhalle
Multi-purpose hall
Naturdenkmal
rche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Salle polyvalente
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
Campingplatz
arkplatz
Spielplatz
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
str.
FestMultifunctionele hal
erg
B
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/
MOSEL
Information
ahnhof
Mehrzweckhalle
.
Post
Hallen-,Freibad
Grillplatz
Museum
olizei
Kindergarten
r
platz
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
t
s
n
Grillplatz
ost
Hallen-,Freibad
Friedhof
Rathaus, Kapelle
Kläranlage
Parkplatz
Spielplatz
Campingplatz
hle Klinik
ankenhaus,
Feuerwehr
Spielplatz
Naturdenkmal
Kirche,
Sport-,Tennisplatz
Gemeindeverwaltung
Playground
M
arkplatz
Spielplatz
Campingplatz
Gare
Bahnhof
Kirche, Kapelle
Krankenhaus,
Klinik
Parkplatz
uf
Jugendheim
Wohnmobilstellplatz
Arbeitsamt
I. d. Museum
Naturdenkmal
Aussichtspunkt
Do n aGrillplatz
u
rth
Sport-,Tennisplatz
Bauhof
Kindergarten
Hallen-,Freibad
Schützenhaus,
Schießplatz
Burg,
Ruine
Altenheim
Aussichtspunkt
Friedhof
Campingplatz
Information
h-
na d e
Zehnthaus
str.
el
rom
e
Station
Bauhof
Kläranlage
Spielplatz
Mehrzweckhalle
Mos
Kirche,
Schule Kapelle
Polizei
Bahnhof
Post
Koblenzer Str.
Kerk, kapel
Schule
Parkplatz
Bahnhof
Arbeitsamt
Jugendheim
t r.
Sport-,Tennisplatz
Kläranlage
VERBANDSGEMEINDE
Information
Mehrzweckhalle
Bauhof
Church, chapel
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL
Église,
chapelle
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Grillplatz
Post Kapelle
Hallen-,Freibad
Naturdenkmal
Kirche,
Sport-,Tennisplatz
Bahnhof
Kirche,
Kapelle
Schule
G
G
Pu
Kapelle
Rathaus,
FJugendheim
tstr.
Kläranlage
K 41
K nigswi e se
E ZELL / MOSEL Aussichtspunkt
49 Bauhof
VERBANDSGEMEINDE
Zand
n. Koblenz
D
Schule
School
École
Schule
School
17 Nispelter Kehr
n. Zell
n. Cochem
F
F
3
G
G
G
3
3
immig
. Mittelstr
n
n
.
Bullay
3
Neef, das attraktive Urlaubsziel der Region
Der in der Calmont Region liegende Wein- und Ferienort Neef bietet dem Gast einen erholsamen und zugleich erlebnisreichen Urlaub. Auf zahlreichen, gut ausgebauten Rad- und Wanderwegen lässt sich die herrliche Mosellandschaft erkunden.
Spiel- und Sportplätze für Groß und Klein sind vor Ort. Museen, Burgen, Hallen- und Freibäder gehören zu den zahlreichen
Ausflugszielen. Ein Wandererlebnis besonderer Art ist der Moselsteig von Perl bis Koblenz, der im April 2014 eröffnet wurde.
Mit seiner Länge von 365 km führt er auch über die Höhen von Neef durch panoramareiche Weinbergswege und bewaldete
Hänge zum geschichtsträchtigen aussichtsreichen Neefer Petersberg. Zurück über den malerischen Ort Neef führt der
Moselsteig auf die gegenüberliegende Moselseite zum steilsten Weinberg Europas, dem Calmont.
Kanuwandern oder Schiffsausflüge sowie Gleitschirmfliegen begeistern den Aktivurlauber in der Calmont Region.
Eine panoramareiche, mit großer Geschichte verbundene Wanderung über den Petersberg oder im gegenüberliegenden
Calmont, dem steilsten Weinberg Europas, verknüpft Kultur mit Natur und lässt den Naturliebhaber voll auf seine Kosten
kommen. Zahlreiche Weingüter, Straußwirtschaften, Gaststätten und gepflegte Gästehäuser bieten moselländische Gastfreundschaft in diesem Moselort an einer der engsten Moselschleifen. Weine von besonderer Qualität gedeihen besonders
gut in den sonnenverwöhnten Steillagen.
Ganz bekannt sind die Weinlagen „Frauenberg“, „Rosenberg“ und „Petersberg“. Zu den wichtigsten weißen Rebsorten
gehören der Riesling, der Rivaner und der Elbling. Auch die Rotweinreben Blauer Spätburgunder und Dornfelder ergeben
fruchtige Rotweine. Der Wohnmobil-Stellplatz „Zum Frauenberg“ am Moselufer ist für Wohnmobilisten ein Geheimtipp.
Die Lage gegenüber dem Calmont ist einmalig schön. Der Platz verfügt über eine Stromanlage und über eine Ver- und
Entsorgungsstation. Der direkte Bahnanschluss an die Strecke Trier-Koblenz und die Moselbrücke zur B49 ermöglichen es,
viele schöne Ausflugsziele gut zu erreichen. Weit über die Grenzen bekannt sind die alljährlichen Feste: Wein- und Heimatfest am 3. Wochenende im August und das Straßenweinfest am 4. Wochenende im September.
Fotos Seite 54/55: Ortsgemeinde Neef
Weitere Infos unter: www.neefmosel.de
Relaxing and exciting holidays are made
possible in Neef, a scenic wine and holiday town. Most notably the vineyards,
holiday homes, seasonal wine taverns
and inns extend an invitation to this end.
Explore the entire region using the bicycle paths and hiking trails.
54-55 Zeller Land
Le lieu de viticulture et de villégiature
Neef permet des vacances reposantes
et riches en sensations. Avant tout les
domaines viticoles, les appartements de
vacances, les troquets et les brasseries
vous y invitent. Les pistes cyclables et
les sentiers de randonnée permettent
de découvrir toute la région.
In het gewestelijke wijnen vakantieoord
Neef kan men ontspannende en avontuurlijke vakanties doorbrengen. Vooral de
wijngaarden, vakantieappartementen,
Straußwirtschaften [tijdelijk geëxploiteerde
wijnlokalen met eigen wijn] en restaurants
nodigen hiertoe uit. Via fietsen wandelpaden kan de hele regio worden verkend.
Neef
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
B1
Ferienwohnung Ketter
Komfortable & komplett eingerichtete Ferienwohnung
in ruhiger Ortsrandlage mit sehr großer Terrasse.
Unsere Wohnung bietet Ihnen, SAT-TV, Grillmöglichkeit, bezogene Betten, Badwäsche, Fön und Kindermöbel auf Anfrage.
Weiterhin bieten wir Ihnen einen Brötchenservice an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Belegung qm
Preis/Tag
Klassifizierung
70
ab 40,- €
F
(max.)
5 Pers.
Margit & Hans-Josef Ketter
Neef, Kloster-Stuben-Str. 15
Telefon: 06542 / 21226
[email protected]
www.fewo-neef.de
F
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnung Franzen
Neef, Auf der Kehr 12
Telefon: 06542 / 2778
[email protected]
www.ferienwohnung-franzen.de
inkl. NK (2 Pers.)
Preis/Tag
inkl. NK
1
50
max. 2
Plan-Quadrat
B1
Ferienwohnungen Edith Scheid
Mit viel Gespür und Liebe zum Detail haben wir für unsere Gäste 5 komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen eingerichtet. Alle verfügen über einen überdachten
Balkon zur Südseite mit direktem Blick auf die Mosel
und unseren romantischen Garten. Kostenloser Fahrrad-, Walkingstöcke-Verleih. Schöne Wander- und Radwege direkt vor unserem Haus. Ein Ort zum Genießen
und Wiederkommen.
Belegung qm
Preis/Tag
Klassifizierung
57
57
70
70
70
ab 57,- €
ab 57,- €
ab 59,- €
ab 59,- €
ab 65,- €
F
F
F
F
F
(max.)
Edith Scheid
Neef, Moseluferstraße 1
Telefon: 06542 / 93760 Fax: 937655
[email protected]
www.ferienwohnungen-scheid.de
je weitere
Pers. 8,- €
FeWo
qm
Personen
Ferienwohnung
2 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
4 Pers.
inkl. NK (2 Pers.)
je weitere
Pers. 6,- €
Plan-Quadrat: B2
ab 45,- €
(bei 2 Pers.)
VERBANDSGEMEINDE ZELL / MO
A
B
uferst
Mosel
1
str.
Str.
Alte
Kirchstr.
Bauhof
Mehrzweckhalle
Kläranlage
Kirche,
Bahnhof
Post
Schule Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Hallen-,Freibad
Bauhof
Gare
Bahnhof
Parkplatz
Kirche, Kapelle
Mehrzweckhalle
Spielplatz
Sport-,Tennisplatz
Post
Polizei
Bahnhof
Hallen-,Freibad
Kindergarten
Mehrzweckhalle
Station
Parkplatz
Spielplatz
Krankenhaus,
Klinik
Post ZELL
Hallen-,Freibad
VERBANDSGEMEINDE
/ MOSEL Feuerwehr
Parkplatz
Car park
Polizei
Kindergarten
Parking
Parkplatz
Spielplatz
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/
MOSEL
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Friedhof
Parkeerterrein
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
Polizei
Kindergarten
Schule
Bauhof
Aussichtspunkt
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
KläranlageZELL / MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
Kirche,
Schule
Rathaus,Kapelle
Gemeindeverwaltung
Bahnhof
Kirche,
Kapelle
Schule
Krankenhaus, Klinik
Sport-,Tennisplatz
Mehrzweckhalle
Bauhof
Kläranlage
Multi-purpose hall
Salle polyvalente
Mehrzweckhalle
Sport-,Tennisplatz
Bauhof
Feuerwehr
Naturdenkmal
Aussichtspunkt
Friedhof
Information
Naturdenkmal
Aussichtspunkt
Post
Bahnhof
Kirche, Kapelle
Parkplatz
Post
Bahnhof
Hallen-,Freibad
Mehrzweckhalle
Sport-,Tennisplatz
Spielplatz
Hallen-,Freibad
Spielplatz
Mehrzweckhalle
Grillplatz
Information
Naturdenkmal
Campingplatz
Grillplatz
Information
Polizei
Multifunctionele hal
Playground
Krankenhaus,
Klinik
Polizei
Parkplatz
Kindergarten
Spielplatz
Terrain
de jeux
Hallen-,Freibad
Speeltuin
Feuerwehr
Kindergarten
Spielplatz
Museum
Campingplatz
Grillplatz
Museum
Campingplatz
Krankenhaus,
Klinik
Polizei
Feuerwehr
Kindergarten
Feuerwehr
Museum
Auf
rsb
Fähre rg
der
str.
K
Auf der H
eid ehr
Auf
der
Kehr
tr.Post
FährsParkplatz
Neuga
str. rtenNeu
Kirchstr.e
Schule
Bahnhof
Station
r.
ster-S tubenK lo
Festplatz
Fire service
Feuerwehr
Sapeurs
pompiers
Brandweer
Moselufers
tr.
Neef
Krankenhaus, Klinik
Friedhof
Kläranlage
VERBANDSGEMEINDE
Lookout point
Pe
te
Schule Gemeindeverwaltung
Rathaus,
Kirche, Kapelle
Schule
Bauhof
Kläranlage
Sport-,Tennisplatz
Bauhof
Schützenhaus, Schießplat
Jugendheim Schießplat
Schützenhaus,
Altenheim
Jugendheim
Point
de vue
Aussichtspunkt
Friedhof
Uitkijkpunt
Bahnhof
Kirche,
Kapelle
FestPost
Bahnhof
Schule
Mehrzweckhalle
Sport-,Tennisplatz
Kläranlage
Hallen-,Freibad
Mehrzweckhalle
Bauhof
Naturdenkmal
Aussichtspunkt
Information
Information
Naturdenkmal
Friedhof
Arbeitsamt
Altenheim
Schützenhaus, Schießpla
Burg,
Ruine
Arbeitsamt
Jugendheim
Information
Grillplatz
Information
Information
Aussichtspunkt
Informatie
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL
halle
Parkplatz
Kapelle
Rathaus,
StaustufePost
Polizei
St. Aldegund
Parkplatz
Bahnhof
Schule
Spielplatz
Hallen-,Freibad
Sport-,Tennisplatz
Kläranlage
Kindergarten
Spielplatz
Mehrzweckhalle
Bauhof
Krankenhaus,
Klinik / MOSEL
Feuerwehr
200 m Polizei
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
Kindergarten
Post Kapelle
Hallen-,Freibad
Kirche,
Sport-,Tennisplatz
2
KläranlageKlinik
Krankenhaus,
Parkplatz
Bahnhof
Schleuse
Kläranlage
VERBANDSGEMEINDE
Bauhof ZELL / M
Church, chapel
Église,
chapelle
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / M
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Kerk, kapel
Kirche, Kapelle
Schule
Friedhof
Feuerwehr
Spielplatz
Mehrzweckhalle
Ba
Treisech Hallen-,Freibad
Aussichtspunkt
Kindergarten
ta
mühle
lsNaturdenkmal
Feuerwehr
Spielplatz
tr
Campingplatz
Grillplatz
Naturdenkmal
Friedhof
Museum
Grillplatz
Campingplatz
Information
Aussichtspunkt
BBQ area
Aire
pour barbecue
Museum
Grillplatz
Naturdenkmal
BBQ plaats
Wohnmobilstellplatz
Arbeitsamt
Jugendheim
Museum
Grillplatz
Campingplatz
Camping site
Altenheim
Terrain
de camping
Campingplatz
Camping
Schutzhütte
Burg,
Ruine
Schutzhütte
Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Krankenhaus,
Klinik
Parkplatz
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Polizei
Information
Kindergarten
Arbeitsamt
Museum
Post
Hallen-,Freibad
Krankenhaus,
Klinik
Grillplatz
Feuerwehr
Burg, Ruine
Wohnmobilstellplatz
Mobile home site
AireWohnmobilstellplatz
pour campingcars Staanplaats
voor
campers
Schutzhütte
.
Bauhof
Polizei
Post
Spielplatz
Campingplatz
Polizei
Kindergarten
Museum
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
Schutzhütte
Burg, Ruine
Altenheim
Campingplatz
Information
Schule
Parkplatz
Wohnmobilstellplatz
Burg,
Ruine
Altenheim
Schützenhaus,
Schießpla
Schutzhütte
Wohnmobilstellplatz
Arbeitsamt
Jugendheim
Wohnmobilstellplatz
56-57 Zeller Land
Neef
58-59 Zeller Land
Ein Winzerort wie aus dem Bilderbuch
Pünderich ist durch seine geografische Lage sehr begünstigt. Auf einem flach ansteigenden Moselbogen gelegen, befindet sich
der Ort mit großzügigen Liegewiesen und attraktiven Parkanlagen entlang der Mosel. Der Ortskern mit sehenswerten Fachwerkhäusern ist fast komplett erhalten und strahlt mit seinen gepflasterten Gassen ein besonderes Gefühl der Ruhe aus.
Eine Ortsumgehungsstraße oberhalb des Ortes sorgt für eine Verkehrsberuhigung und hält den Ortskern vom Durchgangsverkehr
frei. Die Weine aus Pünderich’s Südlage, auf der gegenüberliegenden Moselseite gelegen, haben einen hervorragenden Ruf und
sind weit über die Grenzen der Moselregion hinaus bekannt. Eine leistungsfähige Gastronomie, Straußwirtschaften, sowie Weinproben bei Winzern bieten eine Menge kulinarische Genüsse und Abwechslung. Es lohnt sich also Pünderich zu besuchen.
Fotos Seite 58/59: ©Reihenhaus Agentur, Fotos: Peter Wiechmann
Weitere Infos unter: www.puenderich.de
Conveniently situated from the geographical point of view, the wine-growing town of Pünderich radiates a special
sense of tranquility and recreation with
its lawns for sunbathing, half-timbered
houses that are worth seeing and
cobbled alleyways. Pünderich’s wines,
gastronomy and culinary cuisine are
particularly popular.
Le lieu viticole Pünderich jouissant d’une
situation géographique favorable reflète
un sentiment particulier de repos et de
détente grâce à ses pelouses, ses maisons
à colombages attrayantes et ses ruelles
pavées. Ce qui est particulièrement recherché, ce sont les vins de Pünderich, la gastronomie et les spécialités culinaires.
Het geografisch gunstig gelegen wijnbouwersdorp Pünderich straalt met zijn ligweiden, de
bezienswaardige vakwerkhuizen en de geplaveide steegjes een bijzonder gevoel van rust
en ontspanning uit. De wijnen, de gastronomie
en de kookkunst van Pünderich zijn bijzonder
populair.
Pünderich
Gästehaus
Plan-Quadrat
D3
Gästehaus Kühn´s Weinschenke
Erholen Sie sich in unserem gemütlichen Gästehaus im historischen Ortskern.
Unsere Zimmer sind mit Dusche/WC und SAT-TV ausgestattet. Im Fernsehraum übertragen
wir für Sportbegeisterte auch Sky-Sport.
Nach einem erholsamen Tag können Sie den Abend in unserer Weinschenke bei moselländischen Köstlichkeiten aus der Küche und einem guten Glas Wein ausklingen lassen.
Auf Wusch führen wir gerne mit Ihnen eine Weinprobe durch oder organisieren für Sie eine
Planwagenfahrt durch unsere schönen Weinberge. Fordern Sie unser Hausprospekt an.
Zimmer Betten
1 EZ
19
9 DZ
Kerstin Kühn
Pünderich, Marienburgerstraße 20
Telefon: 06542 / 2897
Telefax: 06542 / 2813
[email protected]
www.ferien-weingut-kuehn.de
60-61 Zeller Land
EZ
ab 35,- €
inkl.
Frühstück
DZ
ab 60,- €
Gästehaus
Weinhaus Lütz
Plan-Quadrat
C3
Unser Haus verfügt über Ferienwohnungen und Zimmer.
Zimmer mit DU/WC, Sat-TV
großer eigener Parkplatz am Haus
Weinprobe mit Kellerbesichtigung - für Hausgäste möglich
Prämiierte Riesling-Steillagenweine und edle Rotweine aus dem
Ferienweingut Lütz unseres Sohnes
Aufenthaltsraum
Kinderermäßigung auf Anfrage
Nichtraucherhaus
Zimmer Betten
1 EZ
11
5 DZ
inkl.
Frühstück
Luzie Lütz
Pünderich, Hauptstraße 50
Telefon: 06542 / 2769 Fax: 1565
[email protected]
www.pension-luetz.de
EZ
ab 27,- €
inkl.
Frühstück
DZ
ab 46,- €
inkl.
Frühstück
P
Plan-Quadrat
C4
Weingut-Gästehaus Walter Gippert
Erleben Sie Urlaub beim Winzer in einer gemütlichen Atmosphäre. Liebevoll
und komfortabel eingerichtete Gästezimmer erwarten Sie, DU/WC, TV und Fön.
Außerdem steht Ihnen ein Aufenthaltsraum mit Teeküche und TV zur Verfügung.
Genießen Sie bei einem Glas Wein auf unserer teilweise überdachten Sonnenterrasse, mit Grillmöglichkeit, den faszinierenden Blick auf die Steillagen der
Pündericher Weinberge und die Marienburg. Weinproben sowie geführte
Rad- und Mountainbike-Touren auf Anfrage möglich.
Zimmer Betten
4 DZ
8
Walter Gippert
Pünderich, Im Wingert 34
Telefon: 06542 / 22156 Fax: 1584
[email protected]
www.weingut-gippert.de
Privatzimmer
Plan-Quadrat
C3
-
DZ
ab 50,- €
Wir laden Sie herzlich ein in unserem familiären
und gemütlichen Weingut unser Gast zu sein und
die Mosel neu zu erleben! Unser Gästehaus
eignet sich sowohl zum Entspannen bei einem
guten Glas Wein aus unserem Hause, als
auch als Ausgangspunkt für erlebnisreiche
Wanderungen im Moseltal. Alle Zimmer verfügen
über DU/WC und Sat-TV. Gästeküche und
Aufenthaltsraum mit Moselbalkon.
EZ
-
P
Ausspannen und sich erholen, einfach mal die Seele baumeln lassen, dies alles
können Sie in unserem romantischen Ferienweingut. Gästezimmer mit DU/WC.
Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen, 2 sep. Schlafräume, Wohnraum,
Küche und Bad. Im historischen Ortskern, nähe Moselufer, herrlicher Blick zur
Marienburg. Terrasse, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Teeküche.
Genießen Sie unseren Wein aus eigenem Anbau, Weinproben im alten
Gewölbekeller. Hausprospekt anfordern.
Zimmer Betten
2 DZ
4
Ingrid Kühn
Pünderich, Keltenstraße 9
Telefon: 06542 / 22313 Fax: 22215
[email protected]
Privatzimmer
DZ
ab 48,- €
inkl.
Frühstück
Ferienweingut Heinz Kühn
Plan-Quadrat
D3
inkl.
Frühstück
Weingut Heinrich Busch
Zimmer Betten
4 DZ
8
Birgit Goeres
Pünderich, Springiersbacherstraße 33
Telefon: 06542 / 2551 oder B. Goeres 41192
[email protected]
www.heinrich-busch.de
EZ
Privatzimmer
Plan-Quadrat
D4
-
DZ
ab 50,- €
inkl.
Frühstück
Gästehaus Otto Lenz
Unser Gästehaus mit Gästezimmern, Appartements und Ferienwohungen mit Balkon liegt in
ruhiger Lage am Ortsrand. Genießen Sie von hier
den herrlichen Blick auf die Marienburg. In unseren Zimmern mit DU/WC, teilweise Balkon und
TV, werden Sie sich wohlfühlen. Außerdem bieten
wir Ihnen Liegewiese und Terrasse sowie kostenlose Fahrradnutzung. Die Ferienwohnungen sind
ab 40,- € buchbar.
Zimmer Betten
10 DZ
20
Otto Lenz
Pünderich, Waldstraße 2
Telefon: 06542 / 2357
Telefax: 06542 / 969085
www.lenz-otto.de
EZ
EZ
ab 29,- €
inkl.
Frühstück
DZ
ab 48,- €
inkl.
Frühstück
Foto: Zeller Land Tourismus GmbH
Privatzimmer
Pünderich
Ferienwohnung
Wein - Ferienhof Herbert Dahm
Plan-Quadrat
C3
Einfach nur genießen: Ferien,
Landschaft, Wein und Kultur.
Wir haben für Sie helle Ferienwohnungen, mit Balkon und Panoramablick,
eine Wohnung ebenerdig, getrennte Schlafzimmer, Telefon, W-Lan möglich,
Radio, Sat-TV, Waschmaschine und Trockner. Die Betten sind bezogen.
Tisch-, Badwäsche, Fön, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Brötchen und
Getränkeservice. Die Liegewiese mit Gartenmöbeln läd zum Sonnen und Grillen ein. Parkplätze direkt am Haus. Ein Hund pauschal 20 €.
Zu einer Verkostung unserer national und international prämierten Weine sind
Sie herzlich in unsere Vinothek eingeladen.
... und abends ins Weinschiffchen, unsere Straußwirtschaft im denkmalgeschützten Fachwerkhaus, in der Kirchstr. 30, vorgestellt in der Fernsehserie
„Straußwirtschaften in Rheinland-Pfalz”.
Belegung
qm
Preis/Tag
Klassifizierung
2 Pers.
56
ab 48,- € (bei 2 Pers.)
F
4 Pers.
60
ab 50,- € (bei 2 Pers.)
F
(max.)
4 Pers.
Wein - Ferienhof Herbert Dahm
Telefon: 06542 / 2564, Fax: 1339
[email protected]
www.weingut-dahm.de
Ferienhaus
„Villa auf der Buche“
Plan-Quadrat
C4
Herzlich Willkommen in der „Villa auf der Buche“!
Wir machen fast alles, um unseren Gästen einen wunderschönen Urlaub oder ein schönes
Wochenende anzubieten, zusammen mit Freunden oder der Familie (bis zu 12 Personen).
Unser Ziel ist es, dass die Gäste wieder kommen und sich wie zu Hause fühlen.
Deswegen finden wir es wichtig, eine gute Gastfrau zu haben, ein sauberes Haus, Ruhe,
Luxus und Komfort in einer schönen Lage mit Wander- und Sportmöglichkeiten sowie
Restaurants in der Nähe bieten zu können. Alleinlage, 2500 m2 Privatgrundstück, Tennisplatz, Trampolin, Sauna und Wellness-Badezimmer, Esszimmer, 5 Schlafzimmer, Lounge
mit Kaminofen usw. bieten ein richtiges Wohlfühl-Erlebnis für unsere Gäste.
Die „Villa auf der Buche“ ist ideal für Gruppen von Freunden und 3-Generationen-Treffen,
aber auch nur für 2 Personen. Wir sind nur zufrieden, wenn unsere Gäste es sind!
Belegung
qm
12 Pers.
270 ab 50,- €
(max.)
Conny de Roos
Pünderich, Auf der Buche
Telefon: 0031 / 648620243
[email protected]
www.aufderbuche.eu
62-63 Zeller Land
Preis/Tag
inkl. NK (2 Pers.)
Je weitere
Pers. 15,- €
Klassifizierung
60
Ferienwohnung
inkl. NK (bei 2 Pers.)
ab 50,- € (bei 2 Pers.)
je weitere
Pers. ab 10,- €
F
Ferienweingut Heinz Kühn
Plan-Quadrat
D3
Ausspannen und sich erholen, einfach mal die Seele baumeln lassen, dies alles
können Sie in unserem romantischen Ferienweingut. Gästezimmer mit DU/WC.
Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen, 2 sep. Schlafräume, Wohnraum,
Küche und Bad. Im historischen Ortskern, nähe Moselufer, herrlicher Blick zur
Marienburg. Terrasse, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Teeküche. Genießen Sie
unseren Wein aus eigenem Anbau, Weinproben im alten Gewölbekeller.
Brötchenservice, Hausprospekt anfordern.
Belegung
qm
Preis/Tag
Klassifizierung
4 Pers.
70
ab 40,- €
F
(max.)
F
Ingrid Kühn
Pünderich, Keltenstraße 9
Telefon: 06542 / 22313 Fax: 22215
[email protected]
inkl. NK (2 Pers.)
Je weitere
Pers. 10,- €
100
3
max. 5-6
ab 55,- €
(bei 2 Pers.)
jede weitere
Person 10,- €
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnung Petzold
Pünderich, Springiersbacher Str. 17
Telefon: 06542 / 900571
oder (0176 56544078)
[email protected]
FeWo
qm
Personen
1
ab 40
max. 2
Plan-Quadrat: C3
2
Preis/Tag
inkl. NK
Preis/Tag
inkl. NK
ab 45,- €
(bei 2 Pers.)
n. Wittlich
FERIENWOHNUNG
Ferienwohnung Simonis
Pünderich, Düppelstraße 20
Telefon: 06542 / 4642
[email protected]
www.fewo-simonis.de
qm
Schlafz.
Personen
Mose
lall
ee
max. 2
Preis/Tag
inkl. NK
ab 43,- €
(bei 2 Pers.)
hhe
R
Re adw
il- eg
Ze
Bootsll
anleger
Moselfhre
S p r ing- iers
st
r.
Kirchst
r.
Am P
rin
zen
ko
p
f
E
Marienburg
D
3
4
4
th a
Ra
us
r.
Waldst
r.
st
r.
st
pt
Dueppelstr.
z
n. Coch
3
sel
au
Ha K 5
up 2
ts
tr.
ald
Mo
H
K 5 Wassertret2 anlage
Sc
ha
tzg
ra
be
n
str.
Rastplatz
53
Im
Pla
nt
er
s
Im
Plan-Quadrat: C4
53
Wasserbehlter
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Schule
SchuleKapelle
Schule
Schule
Kirche,
Schule
Kirche,
Kapelle
Kirche,
Kapelle
Kirche,
Kapelle
Bahnhof
Kläranlage
Kirche, Kapelle
Bahnhof
Bahnhof
Bahnhof
Post
Schule
Bauhof
Bahnhof
Post
Parkplatz
Post
Post
Friedhof
Kläranlage
Parkplatz
Schule
Kläranlage
Car
park
School
Sewage
plant
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Post
Parking
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Parkplatz
École
Station
d’épuration
Parkplatz
Parkplatz
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Polizei
Parkeerterrein
School
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Parkplatz
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Polizei
Polizei
Polizei
Naturdenkmal
Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Krankenhaus,
Klinik
Friedhof
Kläranlage
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Post
Hallen-,Freibad
Rathaus,
Gemeindeverwaltung Aussichtspunkt
Kläranlage
Polizei
Schule
Bauhof
Kirche,
Kapelle
Sport-,
Tennisplatz
Spielplatz
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Krankenhaus,
Klinik
Krankenhaus,
Klinik
Krankenhaus,
Klinik
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
Church,
chapel
Sports
ground, tennis court
Playground
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Friedhof
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Schule
Bauhof
Parkplatz
Spielplatz
Schule
Bauhof
Krankenhaus,
Klinik
Église,
chapelle
Terrain
Terrain
de jeux
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Information
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Postkapel
Hallen-,Freibad
Grillplatz
Kerk,
Sportterrein,
tennisbaan
Speeltuin
Schule
Bauhof
Aussichtspunkt
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Friedhof
Kläranlage
Polizei
Kindergarten
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Information
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
Grillplatz
Post
Hallen-,Freibad
Parkplatz
Spielplatz
Campingplatz
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Naturdenkmal
Post
Mehrzweckhalle
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Grillplatz
Post
Hallen-,Freibad
Post
Hallen-,Freibad
Grillplatz
Natural
monument
Post
office
Multi-purpose
hall
Campingplatz
Parkplatz
Spielplatz
Polizei
Kindergarten
Museum
Poste
Salle
polyvalente
Monument
naturel
Rathaus,
Kläranlage
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
Post
Hallen-,Freibad
Grillplatz
Post
Hallen-,Freibad
Naturdenkmal
Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Post Gemeindeverwaltung
Hallen-,Freibad
Campingplatz
Parkplatz
Spielplatz
Parkplatz
Spielplatz
Campingplatz
Post
Multifunctionele
hal
Natuurmonument
Museum
Polizei
Kindergarten
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
Schule
Bauhof
PostParkplatz
Hallen-,Freibad
Grillplatz
Spielplatz
Campingplatz
Parkplatz
Spielplatz
Information
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Parkplatz
Spielplatz
Museum
Polizei
Kindergarten
Polizei
Kindergarten
Museum
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Parkplatz
Spielplatz
Campingplatz
Polizei
Kindergarten
Museum
Polizei
Kindergarten
Grillplatz
Post
Hallen-,Freibad
Polizei
Kindergarten
Krankenhaus,
KlinikKlinik
Feuerwehr
Krankenhaus,
Feuerwehr
© Veröffentlichung
der Kartografie
mit freundlicher Genehmigung
des Verwaltungs-Verlages Mering – Dorfgemeinschaftshaus
www.stadtplan.net
– Lizenz-Nr. 15-10-57
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Polizei
Kindergarten
Museum
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
Campingplatz
Parkplatz
Spielplatz
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
Post
Hallen-,Freibad
Krankenhaus,
Feuerwehr
Museum
Polizei Klinik
Kindergarten
n. Reil/Burg
Kläranlage
Kläranlage
Bauhof
Kläranlage
Bauhof
Bauhof
Bauhof
Sport-,Tennisplatz
Bauhof
Sport-,Tennisplatz
Sport-,Tennisplatz
Sport-,Tennisplatz
Mehrzweckhalle
Friedhof
Sport-,Tennisplatz
Mehrzweckhalle
Mehrzweckhalle
Mehrzweckhalle
Hallen-,Freibad
Aussichtspunkt
Mehrzweckhalle
Hallen-,Freibad
Hallen-,Freibad
Hallen-,Freibad
Schützenhaus,
Schießplatz
Spielplatz
Kindergarten
Kindergarten
Naturdenkmal
Hallen-,Freibad
Schützenhaus,
Schießplatz
Spielplatz
École
maternelle
Spielplatz
Spielplatz
Jugendheim
Kindergarten
Kleuterschool
Information
Spielplatz
Schützenhaus,
Schießplatz
Schützenhaus,
Schießplatz
Jugendheim
Kindergarten
Kindergarten
Kindergarten
Altenheim
Feuerwehr
Schützenhaus,
Schießplatz
Friedhof
Grillplatz
Friedhof
Kindergarten
Jugendheim
Feuerwehr
Jugendheim
Altenheim
Feuerwehr
Feuerwehr
Feuerwehr
Arbeitsamt
Fire service Schießplatz
Schützenhaus,
Jugendheim
Aussichtspunkt
Campingplatz
Aussichtspunkt
Feuerwehr
Sapeurs
pompiers
Altenheim
Altenheim
Arbeitsamt
Burg,
Ruine
Brandweer
Jugendheim
Altenheim
Naturdenkmal
Schützenhaus,
Museum
NaturdenkmalSchießplatz
Arbeitsamt
Arbeitsamt
Burg,
Ruine
Wohnmobilstellplatz
Altenheim
Arbeitsamt
Information
Friedhof
Jugendheim
Information
Burg,
Ruine
Burg,
Ruine
Cemetry
Wohnmobilstellplatz
Schutzhütte
Cimetière
Friedhof
Arbeitsamt
Burg,
Ruine
Grillplatz
Altenheim
Grillplatz
Wohnmobilstellplatz
Wohnmobilstellplatz
Begraafplaats
Schutzhütte
Aussichtspunkt
Burg,Campingplatz
Ruine
Wohnmobilstellplatz
Arbeitsamt
Campingplatz
Schutzhütte
Schutzhütte
Naturdenkmal
Wohnmobilstellplatz
Schutzhütte
Museum
Burg,
Ruine
Museum
VERBANDSGEMEINDE
C ZELL / MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL/ MOSEL
/ MOSEL
Krankenhaus, Klinik
n. B
ried
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL Friedhof
Kläranlage
Gewerbegebiet
B
n n e rd
50
Dnwald1
D
dho
Friestr. f-
erg
4
3. Pers. 7,- €
h
Pnderich
Plan-Quadrat: C3
ab 36,- €
(bei 2 Pers.)
bacherRa M
os
t
Festplatz
Fra
nke
17 a us elall
str. ne
s
17 Eltzerstr
tr
e
18 18 19 .
18 Marienburgerstr.
.
tr
19 Keltenstr.
ers I.
R m
Ku d.
n
e
rt
Eich
rte
rg a
h
l
n
e
A
e
a
l
s
d
u
t
i
s
e
n
ffe
.
i
r
Ki
a
t
str.
R str.Gemeinde- ngofs
M os
Am
haus iesli
nh
elbahn
h
R weg
a
Zu
B
m
Ri Z u m
Am
Rebstock
tt e
rs t
Bu Zum
urz
ss
.
flu
Wingert
str
r
n
m
I
e
l
Hau
pel
pt
Ka
3
enb
4
Alf
2
ab 35
max. 2
Preis/Tag
inkl. NK
C
Schulstr.
3
FeWo
qm
Personen
2
C
C
B
M
os
el
B
FERIENWOHNUNG
Weinhaus Lütz, Luzie Lütz
Telefon: 06542 / 2769 Fax: 1565
[email protected]
www.pension-luetz.de
2
Jede weitere
Person 10,- €
49
Auf Ta
qm
Schlafz.
Personen
421
A
Sternm
w
F 
FERIENHAUS
Ferienhaus Conen
Lothar und Ingrid Conen
Telefon: 06542 / 22349
[email protected]
.
nstr
hle

M
str.
ch
Post
ei
t
A lt e
n
hle
M
Am
Ha f e
str
sel
Mo
2
n. B
ad B
ertr
ich
Plan-Quadrat: D4
Ros
B
Information
Schutzhütte
Wohnmobilstellplatz
Grillplatz
Schutzhütte
el/Z
ell
Schützenhaus,
Schießplatz
Schützenhaus,
Schießplatz
Friedhof
Schützenhaus,
Schießplatz
Friedhof
Jugendheim
Aussichtspunkt
Friedhof
Jugendheim
Aussichtspunkt
Jugendheim
Aussichtspunkt
Jugendheim
Aussichtspunkt
Altenheim
Naturdenkmal
Jugendheim
Aussichtspunkt
Altenheim
Naturdenkmal
Altenheim
Naturdenkmal
Altenheim
Naturdenkmal
Arbeitsamt
Information
Schützenhaus,
Schießplatz
Altenheim
Naturdenkmal
Arbeitsamt
Information
Arbeitsamt
Information
Arbeitsamt
Information
Burg,
Ruine
Grillplatz
Jugendheim
Arbeitsamt
Information
Burg,
Ruine
Grillplatz
Burg,
Ruine
Grillplatz
Burg,
Ruine
Grillplatz
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Campingplatz
Wohnmobilstellplatz
Camping
site
Mobile home
siteRuine
Altenheim
Burg,
Grillplatz
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Terrain
de camping
Aire
pour
camping-cars
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Schutzhütte
Museum
Camping
Staanplaats
voor campers
Arbeitsamt
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Schutzhütte
Museum
Schutzhütte
Museum
Schutzhütte
Museum
Schützenhaus,
Schießplatz
Burg,
Ruine
Schützenhaus,
Schießplatz
Schutzhütte
Museum
Jugendheim
Youth
centre
Jugendheim
Wohnmobilstellplatz
Jugendheim
FoyerDorfgemeinschaftshaus
de jeunes
Jeugdtehuis
Altenheim
Schutzhütte
Altenheim
D
n.
Gr
Arbeitsamt
Burg,
Ruine
Arbeitsamt
Castle, remains
Château
fort,
ruine
Schützenhaus,
Burg,
Ruine
Burg,
Burcht, ruïne Ruine
e
c
eri
nd
h
Schießplatz
Jugendheim
Wohnmobilstellplatz
Wohnmobilstellplatz
Altenheim
Schutzhütte
Schutzhütte
Arbeitsamt
Burg, Ruine
Parkplatz
Feuerwehr
Spielplatz
Campingplatz
Wohnmobilstellplatz
Polizei
Kindergarten
Museum
Schutzhütte
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
Pünderich
Ue§bach
Der idyllische Wein- und Ferienort
St. Aldegund, der kleine und idyllische Ferienort, liegt im
Herzen der schönen Mosellandschaft in der Mitte zwischen
Trier und Koblenz. Ein idealer Ort für Feriengäste, die eine
intakte Natur, Tradition und eine gemütliche Atmosphäre
suchen. Liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser in engen
verwinkelten Gassen des alten Ortskerns und Ausgrabungen
aus der Römerzeit sind Zeuge einer überlieferten Geschichte
des 900 Jahre alten Ortes.
Steillagenweinberge, ein großes Waldgebiet und wunderschöne Aussichtspunkte ins herrliche Moseltal machen
hier eine Wanderung zu einem ganz besonderem Erlebnis.
Empfehlenswert: der neue Kulturweg mit dem Namen
„Felsen. Fässer. Fachwerk. St. Aldegund“. Ein einmaliges
Wandererlebnis! Dieser Wanderweg wurde vom deutschen
Wandersiegel als Premiumwanderweg zertifiziert.
Fotos Seite 64/65: Ortsgemeinde St. Aldegund
Ebenso wie das Wandern, bietet das große Radwegenetz
entlang der Mosel oder die Mosel selbst als Wasserwandermöglichkeit die ideale Voraussetzung für einen Aktivurlaub. Schiffsfahrten von der Anlegestelle direkt vor Ort
zeigen das idyllische Moseltal von seiner lieblichen Perspektive. St. Aldegund liegt direkt über einer Staustufe,
sodass auch Wassersportler hervorragende Bedingungen
vorfinden. Herzlich willkommen sind hier auch Wohnmobilgäste auf dem neuen Wohnmobilplatz unmittelbar an
der Mosel.
Weitere Infos unter: www.st-aldegund.de
Idyllic St. Aldegund is situated in the
heart of the beautiful Mosel countryside
and is an ideal holiday resort with intact
nature, old culture and a cosy ambiance.
The history of the 900 year old town is
also interesting.
64-65 Zeller Land
Le village idyllique de St. Aldegund se
trouve au cœur de la belle région de
Moselle, et il est un lieu de villégiature
idéal avec sa nature intacte, sa culture
ancienne et son atmosphère agréable.
L’histoire du vieux village âgé de 900
ans est, elle aussi, intéressante.
Het idyllische St. Aldegund ligt midden
in het mooie Moezellandschap en is een
ideale vakantiebestemming met een intacte natuur, oude cultuur en een gezellige sfeer. Interessant is ook de geschiedenis van de 900 jaar oude plaats.
St. Aldegund
Neef
H. Krämer-Feiden
Plan-Quadrat
A4
F
FERIENHAUS
Rosi Braun
St. Aldegund, Auf der Teusch 4a
Telefon: 06542 / 21111
[email protected]
www.ferienhaus-michaela.de
qm
Schlafz.
Personen
Preis/Tag
inkl. NK
Staustufe
St. Aldegund
200 m
2
Moselufers
Privatzimmer
86
2
max. 4
Pe
te r
Auf
Fhrsb e
rgst
der
r.
f
u
d
K
A
er H
eid ehr
Auf
der
Kehr
Fhrstr.
Neuga
r
te
nstr.
Neu
Kirchstr.e
tr.
49
M
Plan-Quadrat: A3
Festab 45,€
jede weitere
halle Person 10,- €
Schleuse
2
2
Mo
KirAlte Kapellen c
str.
ga h- Br
.
u nnenstr.
Brger-
EZ
ab 25,- €
inkl.
Frühstück
DZ
ab 44,- €
3
inkl.
Frühstück
Ferienwohnung
Plan-Quadrat
A3
Belegung
qm
Preis/Tag
Klassifizierung
3 Pers.
2 Pers.
90
45
58,- €
48,- €
F
F
inkl. NK (2 Pers.)
1
1
Je weitere
Pers. 14,- €
4
4
4
K 41
Das Gästehaus Schönblick bietet 2 ganz neue
"4-Sterne"-Ferienwohnungen in verschiedenen
Größen mit Aussicht auf die malerische Umgebung. Die Wohnungen verfügen beide über
Balkone mit Moselblick und Bergblick.
Jede Wohnung bietet eine komplett eingerichtete
Küche und einen großen Flachbildschirm im
modern gestalteten Wohnzimmer. Zusätzlich
bieten die Wohnungen kostenfreies WLAN.
49
SteinVERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSEL
A
kammergrabRathaus,
B
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Friedhof
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ /MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
MOSEL
n. Alf / Bullay
Feriendomizil Schumann
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSELFriedhof
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Mehrzweckhalle
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Friedhof
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Cemetry
Church, chapel
Multi-purpose hall
n.Rathaus,
B
Cimetière
Église,
chapelle
Salle
polyvalente
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
u
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
l
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/
MOSEL
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Großzügige Ferienwohnung mit zwei
Schlafziml
Begraafplaats
Kerk, a
kapel
Multifunctionele hal
y
Schule
Bauhof
Post
Hallen-,Freibad
Grillplatz
mern im liebevoll renovierten, über 250 Jahre
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
VERBANDSGEMEINDE
Information
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Naturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Schützenhaus,
Schießplatz
Friedhof
Kläranlage
Schule
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Bauhof
Kläranlage
Kläranlage
Kläranlage
alten, denkmalgeschützten Haus.
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Parkplatz
Spielplatz
Post
Hallen-,Freibad
Post
Hallen-,Freibad
Post
Hallen-,Freibad
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Parkplatz
Spielplatz
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen,
RadCar park
Playground
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Polizei
Kindergarten
Parkplatz
Spielplatz
Parkplatz
Spielplatz
Parking
Terrain
de jeux
touren, Schiffsfahrten, Klettertouren
und
Ausflüge
Parkplatz
Spielplatz
Schule
Bauhof
Post
Hallen-,Freibad
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSELNaturdenkmal
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Parkeerterrein
Speeltuin
zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten oder für
Post
Hallen-,Freibad
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
Polizei
Kindergarten
Polizei
Kindergarten
Polizei
Kindergarten
Kirche,
Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Parkplatz
Spielplatz
Information
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Friedhof
Kläranlage
sportliche Aktivitäten.
Mehr erfahren Sie auf unserer Internetseite.
Parkplatz
Post
Schule
Belegung
(max.)
Gudrun Schumann
St. Aldegund, Christophorusstraße 6
Telefon: 06542 / 22021
[email protected]
www.feriendomizil-schumann.de
3
Ber
Gästehaus Schönblick
(max.)
Familie Gietz
St. Aldegund, Klosterkammerstraße 59
Telefon: 06542 / 21257 Fax: 901499
[email protected]
www.gaestehaus-schoenblick.de
3
St. Aldegund
Am
Plan-Quadrat
A4
Klosterkammerstr
.
Im Bu ngert
Ferienwohnung
haus
gstr
.
Frau Krämer
St. Aldegund, Am Moselstausee 38
Telefon: 06542 / 21635 Fax: 900573
[email protected]
Christophorusstr.
Rmerstr.
Zimmer Betten
2 EZ
8
3 DZ
B
Mosel
s elsta
usee
r.
Zehnthauss
t
Moderne Gästezimmer mit DU/WC,
Sat-TV und Balkon mit Moselblick
Riesling-Steillagen-Weine aus
eigenem Weinanbau
Weinprobe mit fachlicher Beratung
Parkplätze befinden sich direkt vor dem Haus
Kinderbett auf Anfrage
Auf der Teusch
.
Ba
Treisech
ta
lst mhle
r
4 Pers.
qm
100
Preis/Tag
Kirche, Kapelle
Klassifizierung
Polizei
Bahnhof
Krankenhaus,
Post
inkl. NK (2 Pers.)
ab 42,- €
Je weitere
Pers. 7,- €
Parkplatz
F
Klinik
5
n. K
Parkplatz
Krankenhaus,
Klinik
Krankenhaus,
Klinik
Krankenhaus,
Bahnhof
Polizei
Hallen-,Freibad
Bauhof
Sport-,
Tennisplatz Klinik
Sports ground, tennis court
Polizei
PostSpielplatz
Krankenhaus,
Klinik
Terrain de sport, court
de tennis
Sport-,Tennisplatz
Sportterrein, tennisbaan
Krankenhaus,
Klinik
Parkplatz
Kindergarten
Mehrzweckhalle
Spielplatz
Feuerwehr
Feuerwehr
Feuerwehr
Mehrzweckhalle
Kindergarten
Grillplatz
Aussichtspunkt
Feuerwehr
Fire service
Kindergarten
Hallen-,Freibad
Feuerwehr
Sapeurs
pompiers
Campingplatz
Naturdenkmal
Brandweer
Feuerwehr
Spielplatz
Museum
Information
oPolizei
Kindergarten
bleFeuerwehr
Grillplatz
Hallen-,Freibad
© Veröffentlichung
mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlages Mering –
nzder Kartografie
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
Campingplatz
Spielplatz
Polizei
Kindergarten
Museum
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
Aussichtspunkt
Friedhof
Friedhof
Friedhof
6
Schü
n.
Re
Jugen
Schütz
Sch
Sc
Alten
Jugend
Jug
Ju
Schü
Schützen
Arbei
Altenhe
Alte
Al
Juge
Jugendhe
Burg,
Arbeits
Arb
Ar
Alten
Altenheim
Wohn
Burg,
R
Bur
Bu
Schützen
Arbe
Naturdenkmal
Campingplatz
Grillplatz
Grillplatz
Grillplatz
Friedhof
Aussichtspunkt
Information
Jugendheim
Lookout point
Arbeitsam
Information
Schu
Museum
Wohnm
Campingplatz
Wo
Campingplatz
Point
de
vue
W
Campingplatz
Jugendhe
Aussichtspunkt
Burg
Grillplatz
Altenheim
Uitkijkpunt
Rui
Grillplatz
Schutz
Museum
Sch
Museum
Sc
Museum Schießplatz Burg,
Altenheim
Naturdenkmal
Woh
Campingplatz
Arbeitsamt
Schützenhaus,
Wohnmob
Campingplatz
Arbeitsam
Information
Schu
Museum
Burg,
Ruine
Jugendheim
Wohnmobilstellplatz
Mobile home site
Schutzhü
Museum
Burg, Rui
Grillplatz
Aire
pour
camping-cars
Wohnmobilstellplatz
Altenheim
Staanplaats voor campers
Wohnmo
Campingplatz
Schutzhütte
Arbeitsamt
Museum
Burg, Ruine
Wohnmobilstellplatz
Schutzhütte
St. Aldegund
66-67 Zeller Land
B
Schutzhü
Personen-Schifffahrt
Gebr. Kolb OHG
56820 BRIEDERN/MOSEL
Tel. 0 26 73 - 15 15 · Fax 15 10
Agentur Zell
Tel. 0 65 42 / 53 35
Agentur Alf
Tel. 0 65 42 / 2 20 07
Unsere Schiffe verfügen über eine Bordküche. Fahrräder können mitgenommen werden!
Mittelmosel-Fahrt
09.15
09.25
09.50
10.00
10.10
10.25
10.30
10.50
11.45
12.05
12.30
12.35
12.40
13.45
ab
an
ALF
BULLAY
ZELL
BRIEDEL
PÜNDERICH
REIL
BURG
ENKIRCH
TRABEN-TRARBACH
WOLF
KRÖV
ÜRZIG
KLOSTER MACHERN
ZELTINGEN
BERNKASTEL
an
ab
18.35
18.30
18.15
18.05
17.55
17.45
17.40
17.30
17.00
16.45
16.40
16.10
16.05
16.00
15.20
Zell · Traben-Trarbach
mit Aufenthalt
08.30
ab
09.20
11.00
11.10
11.40
11.55
12.00
12.20
12.30
13.15
an
. Juni
u. 9. Juni bis 28
1. bis 28. Maionnerstag - Samstag
-D
ag
Dienst
pt. bis 29. Okt.
Juli, August, Se tag und Freitag
on
M
r
ße
au
.
tägl
COCHEM
Schleuse Fankel
BEILSTEIN
Schleuse St. Aldegund
ALF-BULLAY
ZELL
BRIEDEL
PÜNDERICH
REIL
ENKIRCH
Schleuse Enkirch
TRABEN-TRARBACH
an
19.00
18.00
16.30
16.20
16.00
15.40
15.35
15.25
15.00
ab
14.45
Zell · Cochem
Erlebnisreiche Tagesfahrt nach BeilsteinCochem mit Aufenthalt und zurück
ni
Gelegenheit zur Besichtigung
8. Juni bis 29. Ju
1. bis 29. Mai u. Samstag u. Sonntag
der Reichsburg Cochem,
,
ag
eit
Mittwoch, Fr pt., bis 25. Okt. tägl.
alter Marktplatz, Sessellift
g., Se
zum Pinnerkreuz, Märchenwald, Juli, Au außer Montag
Wildpark, Freizeitzentrum u.a.
09.40*
09.55
10.00
10.05
10.50
11.00*
11.10
11.20
11.30
ab
11.35
ab
11.45
12.00
12.15
an
an
ZELL
BULLAY
ALF
Schleuse St. Aldegund
EDIGER
SENHEIM
MESENICH
BRIEDERN
BEILSTEIN
an
ab
18.00
17.35
17.30
17.20
16.40
16.30 *
16.20
16.10
16.00
BEILSTEIN
Schleuse Fankel
BRUTTIG
ERNST
COCHEM
an
15.50
ab
15.20
15.10
15.00
Rund um die Marienburg
Von Alf nach Enkirch und zurück
Täglich
außer Freitag
09.00 ab 13.45
09.15
13.55
09.25
14.00
09.50
14.30
10.00
14.50
10.10
15.10
10.25
15.30
10.30
15.40
10.50 an 15.50
ST. ALDEGUND
ALF
BULLAY
ZELL
BRIEDEL
PÜNDERICH
REIL
BURG
ENKIRCH
13.40 an 18.45
13.30
18.35
13.25
18.30
13.00
18.15
12.50
18.05
12.40
17.55
12.25
17.40
--------------12.15 ab 17.30
Schleusensperre: vom 31.05.2016 – 07.06.2016 und vom 16.05.2017–23.05.2017
©digIT·Verlag 11_09 ZL
Alf nach Bernkastel
Ca. 2 Stunden Aufenthalt und zurück
2016
1. bis 29. Mai . Okt.
9. Juni bis 30
erstag
Dienstag, Donnnntag
Samstag + So
Foto: Dominik Ketz/Zeller Land Tourismus GmbH
Abenteuer Hunsrück
Foto: Zeller Land Tourismus GmbH
Ein herrliches Stück Natur
Wer Ruhe und Natur sucht ist im Hunsrück genau richtig. Die 17 kleinen Hunsrückorte der Ferienregion Zeller Land liegen
wie Inseln inmitten von Wäldern und Wiesen. Hier kann der Besucher auf gut ausgebauten Wanderwegen die ursprüngliche
Landschaft des Hunsrücks kennen lernen. Ein herrliches Fleckchen für traumhafte Wandertage in frischer klarer Höhenluft.
Lassen Sie sich bei einer Wanderung auf dem Saar-Hunsrück-Steig entlang reizvoller Wälder und saftiger Wiesen von der
schönen Natur, dem unverwechselbaren Brauchtum des Hunsrücks und seinen freundlichen Menschen beeindrucken.
Wenn Sie den echten Nervenkitzel suchen, dann machen Sie einen Abstecher nach Sosberg zur längsten Hängeseilbrücke
Deutschlands. Auf den ausgezeichneten Traumschleifen „Layensteig Strimmiger-Berg“ und „Altlayer Schweiz“ entdecken Sie
romantische Bachtäler und schroffe Felswände.
Ganz besondere Sinneserlebnisse für die Füße gibt es auf dem Barfußpark bei Grenderich. Ein Kneippbecken, ein Matschbecken,
verschiedene Fühlstrecken sowie Spiel- und Fitnessgeräte bieten Spaß für die ganze Familie.
Weitere Infos unter: www.zellerland.de
70-71 Zeller Land
Dans la région du Hunsrück, l’hôte est
impressionné par le repos et la nature,
mais également par les sensations offertes par les randonnées et les traditions
incomparables de la région.
In de Hunsrück raakt de bezoeker niet
alleen onder de indruk van de rust en
natuur, maar ook van wandelavonturen
en de typische gebruiken van de regio.
Foto: Karl-Rainer Manderscheid
In addition to tranquility and nature, the
visitor to Hunsrück will be impressed by
hiking adventures and the unmistakable
tradition of the region.
Hunsrück
Fi e b e r b e r g
53
400
Burg
Bummkopf
Gästehaus Marlene Hastenpflug
P Plan-Quadrat
G10
Mosel
Privatzimmer
Breuersmhle Geisberg
Machen Sie Urlaub einmal anders. Raus aus der
Stadt und ab in die Natur. Genießen Sie Ihren
in modern eingerichteten Gästezimmern
KrvUrlaub
mit Dusche und WC. Ein gemütlicher
Aufenthalts53
raum mit SAT-TV und eine kleine, komplett eingerichtete Küche sind vorhanden. Ebenfalls haben
Sie die Möglichkeit unseren überdachten Freisitz
53mit Liegewiese vor unserem Haus zu nutzen.
Schauen Sie auf unserer Homepage vorbei.
B u m m ko pf
Ferienhaus
422
Wendlingsmhle
inkl.
Frühstück
n. Wittlich
Marlene Hastenpflug
Tellig, Schulstraße 1
Telefon: 06545 / 1698 Fax: 9124238
[email protected]
www.gaestehaus-hastenpflug.de
TrabenTrarbach
GÄSTEHAUS
Gasthaus - Pension Zur Buche
Mittelstrimmig, An der Buche 1
Telefon: 06545 / 247
[email protected]
www.holl-buche.de
Zimmer 2 EZ, 10 DZ
Betten
25
EZ
Ma§stab
1 : 130 000
DZ
FERIENWOHNUNG
Egon und Sabine Jakoby
Grenderich, Lindenstraße 14
Telefon: 02673 / 960091
[email protected]
www.ferienwohnung-jakoby.com
FeWo
Cochem jeweils 20 km. Komplett ausgestattet,
Doppelschlafraum, Wohnschlafraum, Kinderzimmer mit zwei kleineren Betten (1,80 m),
Wohnküche, DU/WC,
Heizung, TV, Parkplätze,
Briedeler
Spiel- und Liegewiese.
Heck
Maiermund
FERIENWOHNUNG
ETF Travel
Mittelstrimmig, Schulstraße 43
Telefon: 06545 / 911519 Fax: 910185
[email protected]
www.etftravel.de
qm
Preis/Tag
6 Pers.
60
32,- €
(max.)
Berghof
Josef Buchholz
Liesenich, Birkenweg 5
Starkenburg
Telefon: 06545 / 358
[email protected]
ch
www.ferienhaus-josef-buchholz.de
gsba
Belegung
Schule
Personen
max. 5
Plan-Quadrat: E4
Kirche, Kapelle
Preis/Tag ab 35,- €
Jede weitere
(bei 2 Pers.) Person 10,- €
inkl. NK Bahnhof
Klranlage
FERIENWOHNUNG
Nicole Klingel
Bauhof
Grenderich, Südstraße 21
Telefon: 02673 / 962795
Sport-,Tennisplatz
[email protected]
www.ferienwohnung-klingel.jimdo.com
Mehrzweckhalle
Klassifizierung
inkl. NK (2 Pers.)
-L
Altlay
327
Hahn
S
Raversbeuren
FeWo
qm
Personen
1
60
max. 4
Preis/Tag
inkl. NK
Plan-Quadrat: H2
n. Bernkastel / Kues
jede weitere
Person 3,50 €
ab 55,- €
(bei 2 Pers.)
FeWo
1
qmAussichtspunkt
130
Personen max. 8
Friedhof
Schtzenhaus, Schi
Plan-Quadrat: E4
Jugendheim
Altenheim
Naturdenkmal
Preis/Tag ab 50,- €
Jede weitere
(bei 2 Pers.) Person 10,- €
inkl.
NK
Information
Arbeitsamt
Hallen-,Freibad
Grillplatz
Burg, Ruine
Parkplatz
Spielplatz
Campingplatz
Wohnmobilstellplatz
Polizei
Kindergarten
Museum
Schutzhtte
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
Foto: Thomas Becker
Post
z. Hunsrckhhenstr.
G 421
n. Zell
F
n. B
lank
enr
ath
ze
le
Hau
ptst
r.
Gewerbegebiet
10
10
Hhnchen
10
Wasserbehlter
fRaif
11
a
lth
A
n.
E
72-73 Zeller Land
n.Altlay
us
DGH
r.
eg
a
H W a g enw enh
c
Ei weg
46
r.
st
pt
u
Ha tr.
11
ds
S
F
ell
enBuch g
we
enFicht g
we
st
t
up
n. Z
r.
K
lst
eneis tr.
s
le r
ehr
der
m
hu
- haus
s tr
ck
.
Ba Sc
hu
l
Sc
g
r.
st
Tellig
D
R
Wrrich
Margaretenhof
Je weitere
Pers. 3,50 €
1
Josef Buchholz
Plan-Quadrat
G4
in
Rathaus,Gemeindeverw.
Peterswald
Barzenmhle
Ahr
Plan-Quadrat: H2
Schauren hausen
Pan
ruhiger Lage, für sich alleine (für 4/6 Personen).
AltIn
laye
Wandermöglichkeiten
im reizvollen, waldreichen
r Ba
ch Entfernung von Zell wie auch von
Mittelgebirge.
DZ
ab 36,- €
EZ
-
Althaus
407
Enkirch
Zimmer Betten
2 DZ
4
421
G
© Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlages Mering –
11
n. Treis-Karden
I
n. Forst
J
K
st
St
rck-
nn
Fe
t
lm
er
He
.
Im
Ro s enbergstr.
n. Zell
h
ac
rB
E
e
orf
rsd
M
9
19
Beilstein
t
Pos
swe
ile
r
tr.
pts
u
a
4
4
Friedhof
Naturdenkmal
Friedhof
Campingplatz
Post
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kirche,
Kapelle
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Krankenhaus,
Klinik
Bahnhof
Parkplatz
Kirche,
Kapelle
Schule
Bahnhof
Schule
Church,
chapel
Post
Église,
chapelle
Polizei
Kirche,
Kapelle
Post
Kirche,
Kerk,
kapel Kapelle
Parkplatz
Krankenhaus,
Klinik
Bahnhof
Parkplatz
Bahnhof
Polizei
Post
Polizei
Post
Parkplatz
Krankenhaus,
Klinik
Car
park
Parkplatz
Krankenhaus, Klinik
Parking
Parkplatz
Parkeerterrein
Polizei
Polizei
Hallen-,Freibad
Kläranlage
Sport-,Tennisplatz
Kläranlage
Feuerwehr
Mehrzweckhalle
Spielplatz
Kindergarten
Bauhof
Mehrzweckhalle
Bauhof
Kindergarten
Hallen-,Freibad
École maternelle
Kindergarten
Sport-,Tennisplatz
Hallen-,Freibad
Sport-,Tennisplatz
Kleuterschool
Spielplatz
Feuerwehr
Mehrzweckhalle
Spielplatz
Mehrzweckhalle
Kindergarten
Hallen-,Freibad
Kindergarten
Hallen-,Freibad
Feuerwehr
Feuerwehr
Fire service
Spielplatz
Feuerwehr
Sapeurs
pompiers
Spielplatz
Brandweer
Kindergarten
Kindergarten
Grillplatz
Friedhof
Naturdenkma
Friedhof
Dorfgemeinscha
Information
Campingplatz
Aussichtspunkt
Information
Aussichtspunkt
Grillplatz
Museum
Naturdenkmal
Grillplatz
Naturdenkmal
Campingplatz
Dorfgemeinsc
Information
Campingplatz
Information
Museum
Grillplatz
Museum
Grillplatz
Dorfgemeinschaf
Campingplatz
Dorfgemeinsc
Campingplatz
Museum
Museum
Dorfgemeinschaft
Dorfgemeinscha
Schützenhaus,
Sch
Schützenhaus,
Schützenhaus
Jugendheim
Jugendheim
Jugendheim
Altenheim
Naturdenkmal
Sport-,Tennisplatz
Altenheim
Naturdenkmal
Sport-,Tennisplatz
Schützenhaus,
Sch
Schützenhaus,
Friedhof
Kläranlage
Friedhof
Kläranlage
Bauhof
Aussichtspunkt
Altenheim
Naturdenkmal
Sport-,Tennisplatz
Builder’s
yard
Lookout point
Arbeitsamt
Information
Mehrzweckhalle
Arbeitsamt
Information
Mehrzweckhalle
Dépôt
municipal
Point de vue
Jugendheim
Jugendheim
Aussichtspunkt
Bauhof
Aussichtspunkt
Bauhof
Arbeitsamt
Information
Mehrzweckhalle
Timmerwerf
Uitkijkpunt
Burg,Burg,
Ruine
Grillplatz
Hallen-,Freibad
Ruine
Grillplatz
Hallen-,Freibad
Altenheim
Altenheim
Naturdenkmal
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Sport-,Tennisplatz
Burg, Ruine
Grillplatz
Hallen-,Freibad
Schützenhaus,
Schie
Friedhof
Kläranlage
Wohnmobilstellplat
Campingplatz
Spielplatz
Wohnmobilstel
Campingplatz
Spielplatz
Arbeitsamt
Arbeitsamt
Information
Mehrzweckhalle
Information
Mehrzweckhalle
Wohnmobilste
Campingplatz
Jugendheim
Aussichtspunkt
Bauhof
Sport-,Spielplatz
Tennisplatz
Museum
Schutzhütte
Museum
Kindergarten
Schutzhütte
Museum
Kindergarten
SportsHallen-,Freibad
ground, tennis court
Museum
Burg,Burg,
Ruine
Ruine
Grillplatz
Hallen-,Freibad
Grillplatz
TerrainKindergarten
Musée
Schutzhütte
Museum
Altenheim
Naturdenkmal
Sport-,Tennisplatz
Feuerwehr
Feuerwehr
Schützenhaus, Schi
Kläranlage
Friedhof
Sportterrein,
tennisbaan
Museum
Friedhof
Wohnmobilstellplat
Wohnmobilstel
Campingplatz
Spielplatz
Campingplatz
Spielplatz
Dorfgemeinschaftshaus Arbeitsamt
Feuerwehr
Information
Mehrzweckhalle
Jugendheim
Bauhof
Aussichtspunkt
Jugendheim
Aussichtspunkt
Schutzhütte
Schutzhütte
Museum
Kindergarten
Museum
Kindergarten
Burg, Ruine
Grillplatz Schützenhaus, Schießplatz
Hallen-,Freibad
Friedhof
Altenheim
Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Mehrzweckhalle
Jugendheim
Altenheim
Naturdenkmal
Feuerwehr
Feuerwehr
Multi-purpose
hall
Youth
centre
Schützenhaus,
Schießplatz
Friedhof
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Spielplatz
Aussichtspunkt
Salle polyvalente
FoyerJugendheim
de jeunes
Arbeitsamt
Mehrzweckhalle
Information
Arbeitsamt
Information
Multifunctionele
hal
Jeugdtehuis
Jugendheim
Aussichtspunkt
Schutzhütte
Museum Altenheim
Kindergarten
Naturdenkmal
Burg, Ruine
Hallen-,Freibad
Grillplatz
Burg, Ruine
Grillplatz
Altenheim
Naturdenkmal
FeuerwehrInformation
Arbeitsamt
Wohnmobilstellplatz
Spielplatz
Campingplatz
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Schutzhütte
Arbeitsamt
Information
Town hall, local
administration
Refuge
Burg, Ruine
Grillplatz
Schutzhütte
Kindergarten
Museum
Schutzhütte
Museum
Mairie,
administration
communale
Refuge
Friedhof
Kläranlage
Grillplatz
Gemeentehuis,
gemeenteadministratie Burg, Ruine
Schuilhut
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Feuerwehr
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
Wohnmobilstellplatz
Campingplatz
Schutzhütte
Museum
Naturdenkmal
Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Schutzhütte
Museum
Village community centre
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
Salle villageoise de rencontre
Begraafplaats
Friedhof
Kläranlage
VERBANDSGEMEINDE
VERBANDSGEMEINDE
ZELL / MOSELZELL / MOSEL
Kohlplack
5
Mrsdorf
Mittelstrimmig
F
al- ll
n. Wen/Ze
s
u
ha
K
Dorpsgemeenschapshuis
Post
Hallen-,Freibad
Grillplatz
Parkplatz
Spielplatz
Campingplatz
Polizei
Kindergarten
Museum
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
Dorfgemeinschaf
Sosberg
Forst
renderich
Kläranlage
Spielplatz
Sport-,Tennisplatz
Playground
Kläranlage
Spielplatz
h
I
bac
Landschaftspark A b els 4
mit Barfu§pfad
Lahr
Altstrimmig
Altenwegsmhle
Schule
Kirche,
School
Rathaus,Kapelle
Gemeindeverwaltung
Parkplatz
École
Schule
Bahnhof
School
Schule
Aussichtspunkt
Bauhof
Aussichtspunkt
Bauhof
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
Aussichtspunkt
Bauhof
© Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlages Mering
Liesenich
Friedhof
Kläranlage
n. Zell
K
J
Aussichtspunkt
Schule
Bauhof
© Veröffentlichung der Kartografie
mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlages
Mering/ MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
n. Mittelstrimming Sport-,Tennisplatz
Naturdenkmal
Kapelle
www.stadtplan.net –Kirche,
Lizenz-Nr. 15-10-57
K
Friedhof
Rathaus,J
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Information
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/
MOSEL
Aussichtspunk
Schule
Bauhof ZELL / MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
Post
Hallen-,Freibad
Grillplatz
Schule
Schule
Schule
Kirche,
Kapelle
Kirche,
Kapelle
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kirche, Kapelle
Bahnhof
Bahnhof
Schule
Schule
Bahnhof
PostPost
Kirche,
Kapelle
Kirche,
Kapelle
Post
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Parkplatz
Parkplatz
Bahnhof
Bahnhof
Parkplatz
Schule
Polizei
Polizei
PostPost
Polizei
Kirche,
Kapelle Klinik
Krankenhaus,
Krankenhaus,
Klinik
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Rathaus, GemeindeverwaltungParkplatz
Kläranlage
Parkplatz
Krankenhaus, Klinik
Bahnhof
Schule
Schule
Polizei
PolizeiBauhof
Post
Kläranlage
Kirche, Kapelle
Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Krankenhaus,
KlinikKlinik
Krankenhaus,
Kläranlage
Parkplatz Bauhof
Schule
Bahnhof
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Schule
Bauhof
Polizei
Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Post
Post
Hallen-,Freibad
Kirche, Kapelle
Sport-,Tennisplatz
Krankenhaus,
Klinik
Bahnhof
Parkplatz Mehrzweckhalle
Parkplatz
Spielplatz
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Post
Hallen-,Freibad
Polizei
Polizei
Kindergarten
Post
Hallen-,Freibad
Parkplatz
Spielplatz
Krankenhaus,
Klinik
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
Parkplatz
Spielplatz
Polizei
Kindergarten
Polizei
Kindergarten
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
Krankenhaus, Klinik
Feuerwehr
str.
H
Bergstr
.
Rosenber
ts
tr.
up
Ha
l-
hu
Sc
L
49
n. Zell
/
immig
telstr
n. Mit nkenrath
Bla
3
Preisstr.
Fankel
H
2
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
Krankenhaus,
Klinik
Feuerwehr
VERBANDSGEMEINDE
/ MOSEL
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/ MOSEL
KläranlageZELL
Friedhof
Sewage plant
Cemetry
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
/
MOSEL
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Kläranlage
StationKläranlage
d’épuration
Cimetière
Friedhof
Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Forstweg
eg
Brger-haus
r.
nne
ochem / Koblenz
Wasserbehlter
Br
d- un
Sü str.
st
n. He
Grosswies
Bergstr.
n. Blankenrath
llenw
An der
em
4
ort pla
Am Sp
tz
Que
.
fstr
ho
ir ed
F
str.
och
L 98
.C
ftchen
h l
Sc Im
Schlft
chen
nstr.
2
Terrain de jeux
Aussichtspunkt
Bauhof
VERBANDSGEMEINDE
ZELL
Information
Mehrzweckhalle
Speeltuin
VERBANDSGEMEINDE
ZELL//MOSEL
MOSELNaturdenkmal
Aussichtspun
Bauhof
PolizeiKapelle
Kindergarten
Museum
Kirche,
Sport-,Tennisplatz
Grenderich
4
2
3
3
Linde
G
I
F
Hauptstr.
4
K
I
n
K
n. B
l
I
E
r.
gst
n. Reidenhausen
Mittelstrimmig
Au
f
Hau
pt
3
J
Raimundshof
n. Blankenrath
3
ig
trimm
n. Mittels
n. Sosberg
kenrath
an
2
H
3
1
J
n. Cochem
g/
mi
im th
r
t
ls ra
tte en
Mi lank
.
n B
Huns
Sc
st hulr.
le
H
L 2 02
G
tr.
Wa
lds
ef-T
tr.
Hauptstr.
r
st
1
Str.
heis
en-
str.
Jos
Wa
ldstr.
th
sro
Wald
s
elstr.
nw
Sch
u
M h
Hau
pts
tr.
er
fd
Au
2
e
rF
de
f
Au f nn
Au r Fe
de
str.
2
nn
Freizeitplatz
.
Phlstr
F
r.
lst
str.
H a u pt
r.
st
lur
Flur
Sonneck
K 43
Mu s e u m str.
s
enich
e
i
.L
Kond
Schulstr.
1
eg
str.
ten
ar
G
str.
Garten
Garte
n-
nweg
hl e
M
Auf Ferbel
Spielp Am
latz
e
Sarret
asserhlter
1
e
ies
o rw
Bo B
h- st
rw
rc
r.
ies
KAi
H m
ge
l
ch Im
Kir tr.
DGH
s
FlrTalchen
str.
Ka
lle
r
1
n
l
Im enies
W rund
g
1
ee
Altstrimmig
Thalbac h
r.
st
rg
e
B
.
str
e rg
B
e
str.
d
r.
H
L 202
G
Raimundshof
Mastershsn.
(Grenderich · Liesenich · Mittelstrimmig · Tellig)
n. Zell
5
n. B
lan
rat kenh
Hunsrück
6
K
Klassifizierungen
Die in den Anzeigen aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach den Richtlinien der Deutschen Hotelklassifizierung
(für konzessionierte Betriebe) bzw. des Deutschen Tourismusverbandes
(für Ferienwohnungen und Privatzimmer) und hatten bei Drucklegung noch
I. Deutsche
Hotelklassifizierung
★ Unterkunft fur einfache Anspruche
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/WC ausgestattet und
werden täglich gereinigt. Die Ausstattung umfasst einen Farb-TV samt
Fernbedienung, Tisch und Stuhl, Seife oder Waschlotion, Empfangsdienst, Telefax am Empfang, dem Hotelgast zugängliches Telefon, ein
erweitertes Fruhstucksangebot, ein Getränkeangebot im Betrieb sowie
eine Depotmöglichkeit.
★★ Unterkunft fur mittlere Anspruche
Alle Zimmer sind mit einem Leselicht am Bett, Schaumbad oder Duschgel,
Badetüchern, Wäschefächern und einem Angebot von Hygieneartikeln
(Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) ausgestattet. Kartenzahlung
ist möglich und es wird ein Frühstücksbuffet geboten.
★★★ Unterkunft fur gehobene Anspruche
Es gibt eine fur 14 Stunden mit zweisprachigen Mitarbeitern (deutsch/
englisch) besetzte separate Rezeption, die 24 Stunden erreichbar ist.
Des Weiteren gibt es eine Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice,
ein Getränkeangebot auf dem Zimmer, ein Telefon auf dem Zimmer,
Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich, eine
Heizmöglichkeit im Bad, einen Haartrockner, Papiergesichtstücher, einen
Ankleidespiegel, eine Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien,
Waschen und Bügeln der Gästewäsche und Zusatzkissen und -decke
auf Wunsch. Mit Gästebeschwerden wird systematisch umgegangen.
★★★★ Unterkunft fur hohe Anspruche
Es gibt eine fur 18 Stunden besetzte separate Rezeption, die 24 Stunden
erreichbar ist sowie eine Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, eine Hotelbar, ein Frühstücksbuffet oder eine Frühstückskarte
mit Roomservice, eine Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice. Im Zimmer sind ein Sessel/Couch mit Beistelltisch, ein Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch, Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube,
Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel und eine großzügige
Ablagefläche im Bad vorhanden. Zudem gibt es einen Internetzugang
und Internetterminal und ein À-la-carte-Restaurant.
★★★★★ Unterkunft fur höchste Anspruche
Die Rezeption ist 24 Stunden mit mehrsprachigen Mitarbeitern besetzt.
Es gibt einen Doorman- oder Wagenmeisterservice, Concierge, Hotelpagen, eine Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice,
eine personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf
dem Zimmer, eine Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im
Roomservice sowie Körperpflegeartikel in Einzelflakons, einen InternetPC auf dem Zimmer, einen Safe im Zimmer, einen Bügelservice (innerhalb
einer Stunde), einen Schuhputzservice, den abendlichen Turndownservice
und ein Mystery-Guesting.
Der Zusatz „Superior“ („S“) kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die
in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.
74-75 Zeller Land
ihre Gültigkeit. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen.
Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
II. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen sowie Privatanbieter mit nicht mehr als
neun Gästebetten.
 Einfache und zweckmäßige Unterkunft
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit
einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden.
Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.
 Unterkunft mit mittlerem Komfort
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider
Qualität.
 Unterkunft mit gutem Komfort
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung
ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.
 Unterkunft mit gehobenem Komfort
Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten
Gesamteindruck.
 Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort.
Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem,
außergewöhnlichem Gesamteindruck.
Zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungsresultate wird den
Sternen bei Privatzimmern stets ein „P“ und bei Ferienhäusern
bzw. Ferienwohnungen ein „F“ vorangestellt.
Quelle: Deutscher Tourismusverband e.V.
Hinweise
Gastgeber
Auf den Seiten 24 bis 73 stellen sich unsere Gastgeber aus der Ferienregion
Zeller Land vor. Die Reihenfolge der dargestellten Betriebe stellt keine
Bewertung dar. Für die Angaben der Vermieter übernimmt die Zeller Land
Tourismus GmbH keine Gewähr. Schadensersatzansprüche gegenüber
der Zeller Land Tourismus GmbH aufgrund unrichtiger Angaben sind
ausgeschlossen.
Preisgestaltung
Die Preisangaben zu jedem Haus finden Sie jeweils in der Anzeige selbst.
Die angegebenen Grundpreise beziehen sich i.d.R. auf das Zimmer bzw.
die Wohneinheit (bei Belegung mit 2 Pers.) und können je nach Aufenthaltsdauer variieren. Die Preise sind Endpreise inkl. aller Nebenkosten.
Haftung
Bitte beachten Sie, dass die Zeller Land Tourismus GmbH als Auskunftsund Beratungsstelle auftritt. Der Beherbergungsvertrag kommt ausschließlich zwischen Ihnen und dem Gastgeber zustande. Die Zeller Land Tourismus GmbH haftet nicht für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene
Zusagen (siehe Beherbergungsvertrag). Außerdem beruhen alle Angaben
und Fotos in den Anzeigen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen
wird.
Reiserücktrittsversicherung
Die Zeller Land Tourismus GmbH empfiehlt Ihnen den Abschluss einer
Reiserücktrittsversicherung. Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen
Gründen nicht antreten können oder früher beenden müssen, dann schützt
Sie die Reiserücktrittsversicherung vor den finanziellen Folgen.
Bitte benutzen Sie zum Abschluss das Formular der EUROPÄISCHEN
REISEVERSICHUNGS AG, das Sie bei der Zeller Land Tourismus GmbH auf
Anfrage erhalten.
Gewerbliche Nutzung
Foto: Philipp Bohn
Die Benutzung dieses Gästejournals zum Zweck unentgeltlicher erwerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch
nur auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Ausschnitten
zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird wegen Verstoßes
gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts
geahndet.
Die nachfolgenden Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen gelten für Verträge über Unterkünfte mit den Gastgebern in der Ferienregion Zeller Land und
deren Vermittlung durch die Zeller Land Tourismus GmbH!
GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN DER GASTGEBER IN DER FERIENREGION ZELLER LAND
Die Zeller Land Tourismus GmbH, nachstehend „ZLT“ abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, in der Ferienregion Zeller Land entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden
Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit
der ZLT. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Stellung der ZLT, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen
1.1. Die ZLT hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des
Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der ZLT aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.
1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von
der ZLT herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden Angebote im Internet.
2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern
2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die
ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.
2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen.
2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers oder der ZLT als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind.
2.4 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die
Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab.
2.5 Soweit der Gastgeber, bzw. die ZLT als dessen Vermittler die Möglichkeit einer verbindlichen Buchung und Vermittlung der Unterkunft im Wege des elektronischen
Vertragsabschlusses über eine Internetplattform anbietet, gilt für diesen Vertragsabschluss:
a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinweise erläutert. Als Vertragssprache steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung.
b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungsablauf erläutert wird, jederzeit einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte
Online-Buchungsformular zurücksetzen.
c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unterkunftsleistungen und der Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchten Reiseversicherungen angezeigt.
Der Kunde hat die Möglichkeit, die gesamte Buchung zu verwerfen oder neu durchzuführen.
d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen" bietet der Kunde dem Gastgeber den Abschluss eines Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Die Betätigung
dieses Buttons führt demnach im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber oder die ZLT als Vermittler innerhalb der Bindungsfrist zum
Abschluss eines zahlungspflichtigen Gastaufnahmevertrages. Durch die Vornahme der Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen“
wird kein Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages begründet. Der Gastgeber ist frei in der Annahme oder Ablehnung des
Vertragsangebots (der Buchung) des Kunden.
e) Soweit keine Buchungsbestätigung in Echtzeit erfolgt, bestätigt der Gastgeber oder die ZLT als Vermittler dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den
Eingang der Buchung. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Gastaufnahmevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden.
f) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden zu Stande, welche der Gastgeber bzw. die ZLT als Vermittler dem Kunden in der im Buchungsablauf angegebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermittelt.
2.6 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage
dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.
2.7 Reisemittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten
Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich vom Gastgeber zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen.
2.8 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der ZLT oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.
3. Unverbindliche Reservierungen
3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der ZLT oder
dem Gastgeber möglich.
3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.
3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum
vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der ZLT, bzw. dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für
ihn verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der ZLT oder des Gastgebers.
Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zu Stande.
4. Preise und Leistungen, Umbuchungen
4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten
nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B.
Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.
4.2 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw.
der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen,
ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
4.3 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen
und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro
Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.
5. Zahlung
5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten
Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.
5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15% des Gesamtpreises der
Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen.
5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen und EC-Karten-Zahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.
5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er
selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes
besteht, berechtigt, vom Vertrag liegt den Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieser Bedingungen zu belasten.
76-77 Zeller Land
6. Rücktritt und Nichtanreise
6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.
6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des
besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber
die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:

Bei Ferienwohnungen/Unterkünften
ohne Verpflegung
90%

Bei Übernachtung/Frühstück 80%

Bei Halbpension
70%

Bei Vollpension
60%
6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die
vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle
eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
6.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die ZLT (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
7. An- und Abreise
7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.
7.2 Für spätere Anreisen gilt:
a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will.
b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend.
c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht
in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen.
7.3 Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen.
Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden
Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.
8. Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber
8.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der ZLT erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.
8.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene
Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem
Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.
8.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt:
a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht.
b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet.
c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen.
d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der
Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 6 dieser Bedingungen.
9. Haftungsbeschränkung
9.1 Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters
oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.
9.2 Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß § 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.
9.3 Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen
gekennzeichnet sind.
10. Verjährung
10.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag oder der ZLT aus dem Vermittlungsvertrag aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder
einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der ZLT oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
10.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.
10.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der ZLT als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.
Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines
solchen Tages der nächste Werktag
10.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der ZLT Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände,
so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die ZLT die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist
von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
11. Rechtswahl und Gerichtsstand
11.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der ZLT findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
11.2 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder die ZLT im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes bzw. des Kunden
ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
11.3 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die ZLT nur an deren Sitz verklagen.
11.4 Für Klagen des Gastgebers, bzw. der ZLT gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand
der Sitz des Gastgebers vereinbart.
11.5 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder
andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.
© urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart 2004 - 2017
Piktogrammübersicht
Allergiker Zimmer
Kinderbett
Rooms for allergy sufferers
Cot
Chambre(s) pour personnes allergiques
Lit d’enfant
Kamer(s) voor allergielijders
Kinderbed
Ebenerdiger Eingang
Liegewiese
ground level entrance (partial)
lawn for sunbathing
entrée au niveau du sol (en partie)
pelouse
ingang op grondniveau (gedeeltelijke)
ligweide
Eigene Garage
Moselblick
Own garage
view onto the Moselle
Garage particulier
vue sur la Moselle
Eigen garage
uitzicht op de Moezel
Einrichtung für Behinderte
Nichtraucherzimmer / Nichtraucherwohnung / Nichtraucher-Haus
Facility for disabled persons
Non-smoking room / non-smoking flat / non-smoking house
Équipement pour handicapés
Chambre non-fumeurs / appartement non-fumeurs / maison non-fumeurs
Faciliteit voor gehandicapten
Niet-rokenkamer(s) / Niet-rokersappartement / Niet-rokershuis
Fahrradunterstand
Restaurant
Bicycle shelter
Restaurant
Abri pour bicyclettes
Restaurant
Fietsenstalling
Restaurant
Fahrradverleih
ruhiges Schlafen
Bicycle rental outlet
Good night’s sleep
Location de bicyclettes
Sommeil paisible
Fietsverhuur
Rustig slapen
Fernseher im Zimmer / Ferienwohnung
Weingut
TV in room / holiday home
Vineyard
Téléviseur dans la chambre / l’appartement de vacances
Domaine viticole
TV in kamer / vakantieappartement
Landgoed met wijngaarden
Fernsehraum
Weinproben
TV room
Wine tasting
Salle de télévision
Dégustations de vin
TV-ruimte
Wijnproeverijen
Garten / Park
Wellness-Einrichtungen
Garden / park
Wellness facilities
Jardin / parc
Espaces de bien-être
Tuin / park
Wellness faciliteiten
Gepäckservice
Zentrumsnah / Zentral gelegen
Luggage service
Close to centre / centrally located
Service de bagages
À proximité du centre / situation centrale
Bagageservice
Dichtbij het centrum / centraal gelegen
Hauseigener Parkplatz
(teilweise) Zimmer / Ferienwohnung mit Balkon
Own car park
Room / holiday home with balcony
Parking réservé à la maison
Chambre / appartement de vacances avec balcon
Parkeerterrein van het huis
Kamer / vakantieappartement met balkon
Haustiere auf Anfrage
WLAN
pets upon request
Wi-Fi
animaux domestiques sur demande
Wi-Fi
huisdier op aanvraag
draadloos internet
Quelle: „Deutscher Hotelführer©" des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.hotelguide.de
78-79 Zeller Land
Touristische Signets
Tourist Informationen
Tourist Information Zeller Land
Qualitätsgastgeber
Balduinstr. 44 · 56856 Zell (Mosel)
Wanderbares
Tel.: +49 (0) 6542-96220 · Fax: +49 (0) 6542-962229
Deutschland
[email protected] · www.zellerland.de
www.wanderbares-deutschland.de
Tourist Information Zell (Mosel)
siehe Zeller Land Tourismus GmbH
und www.zell-mosel.com
Bett & Bike
www.bettundbike.de
Tourist Information Alf
Ferdinand-Remy-Platz 7 · 56859 Alf
Tel.: +49 (0) 6542-2419 · Fax: +49 (0) 6542-900195
[email protected] · www.alf-mosel.de
Tourist Information Briedel
Zertifizierte Qualität
Moselstraße 25 · 56867 Briedel
Initiative Mosel
Tel.: +49 (0) 6542-4013 · Fax: +49 (0) 6542-901870
www.moselweinkulturland.de
[email protected] · www.briedel.de
Tourist Information Bullay
Lindenplatz 2 · 56859 Bullay
Tel.: +49 (0) 6542-21141 · Fax: +49 (0) 6542-22032
Service Qualität
[email protected] · www.bullay.de
Deutschland
www.servicequalitaet-deutschland.de
Tourist Information Neef
Moseluferstraße 23 · 56858 Neef (Mosel)
Tel.: +49 (0) 6542-1814055 · Fax: +49 (0) 6542-1814056
[email protected]
www.neefmosel.de
Tourist Information Pünderich
Raiffeisenstr. 3 · 56862 Pünderich
Tel.: +49 (0) 6542-900021 · Fax: +49 (0) 6542-900022
[email protected]
Impressum
www.puenderich.de
Herausgeber
Zeller Land Tourismus GmbH · Balduinstraße 44 · 56856 Zell (Mosel) · Tel: +49 (0) 6542-96220 · www.zellerland.de
Tourist Information St. Aldegund
Gestaltung und Komplettherstellung
konzept92 · Vulkanring 3 · 54568 Gerolstein · Tel: +49 (0) 6591-95600 · www.konzept92.de
Alle Rechte beim Herausgeber. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung von Elementen dieses Katalogs bedarf
der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Für den Inhalt der Gastgeber-Darstellungen sind die jeweiligen
Angebotsträger verantwortlich. Gewährleistungsansprüche aus diesen Katalogteilen sind daher ausgeschlossen.
Am Moselstausee 22 · 56858 St. Aldegund
Tel.: +49 (0) 6542-2532
[email protected] · www.st-aldegund.de
Hunsrückgemeinden
siehe Zeller Land Tourismus GmbH
Foto: Philipp Bohn
Tourist Information Zeller Land
Balduinstr. 44 · 56856 Zell (Mosel)
Tel.: +49 (0) 6542-96220 · Fax: +49 (0) 6542-962229
[email protected] · www.zellerland.de
Design & Print: www.konzept92.de