Motorradtourismus

WIE UND WO
Friaul Julisch Venetien On The Road
MOTORRADTOURISMUS
04
AUSTRIA
AUSTRIA
Arta Terme
01 02 03
Tarvisio
A23
Dolomiti Friulane
Tolmezzo
Gemona
del Friuli
Piancavallo
San Daniele
del Friuli
Spilimbergo
SLOVENIA
Europa
Cividale
del Friuli
Regione
Friuli Venezia Giulia
UDINE
Palù di Livenza
SLOVENIA
Italia
PORDENONE
Palmanova GORIZIA
A28
A4
TREVISO
Castelnovo
Aeroporto FVG
Ronchi dei Legionari
A4
Aquileia
VENEZIA
Lignano
Sabbiadoro
- Aquileia -
Grado
SLOVENIA
TRIESTE
- Dolomiti Friulane -
- Cividale del Friuli -
- Palù di Livenza -
WIE MAN DORTHIN KOMMT
MIT DEM AUTO
Autobahnen
A4 Turin - Triest
A23 Palmanova - Udine - Tarvisio
A28 Portogruaro - Conegliano
MIT DEM FLUGZEUG
Flughafen Triest
40 km von Triest und Udine
15 km von Görz
80 km von Pordenone
www.aeroporto.fvg.it
MIT DEM ZUG
www.trenitalia.it
Call Center 89.20.21
Planung und Ausführung: Five Zone Udine _ Kartografie: LAC Firenze _ Druck: Grafiche Antiga - Treviso _ Texte vom Terre di Moto
Übersetzung: D’Agostini Organizzazione Dipartimento linguistico Dagoservice
Fotografien: Archivio TurismoFVG, Archivio Terre di Moto, Archivio Carnia Welcome, N. Brollo, G. Fitzthum, R. Furlan, R. Plos, F. Gallina, L. Stefanutti, M.Valdemarin, M. Zambelli
AGENZIA TURISMOFVG
Villa Chiozza - via Carso, 3
33052 Cervignano del Friuli (UD)
tel +39 0431 387111
fax +39 0431 387199
e-mail: [email protected]
Discovery Card
05
Motorradtourismus
Friaul Julisch Venetien On The Road
Jeder Motorradfahrer träumt mindestens einmal im Leben von Amerika. Atemberaubende Landschaften,
endlose Straßen, Meer, Berge, Flüsse, große Städte und einsame kleine Dörfer in der Weite des Landes.
Aberhunderte Meilen, von morgens bis abends auf dem geliebten Zweirad, um all diese Sehenswürdigkeiten
zu genießen. Vielleicht wissen aber nicht alle, dass es eine Region gibt, die in der Lage ist, ebensoviel
Mannigfaltigkeit zu bieten, Meer und Gebirge, erreichbar von jedem beliebigen Ausgangspunkt in maximal
ein paar Stunden. Sie heißt Friaul Julisch Venetien, das vielseitige Grenzland. Kaum mehr als 150 Kilometer
von den Goldstränden von Lignano zu den Gipfeln an der Grenze zu Österreich, vorbei an historischen
Städten, unberührten Flüssen, herrlichem Hügelland und Straßen, die sich in den endlosen Feldern
verlieren. Ein Land, das man auf dem Motorrad erleben muss, um die Landschaften und Düfte zu genießen,
die sich ständig ändern, wie in einem Traum.
In welcher Umgebung auch immer Sie sich wohlfühlen, hier finden Sie sie.
Also warum wählen, wenn man alles haben kann? Gute Reise.
FMI - Comitato Regionale Friuli Venezia Giulia
C/o Città Fiera - uff. 2°piano 33035 Torreano di Martignacco (UD)
tel +39 0432 410309
In Zusammenarbeit mit: www.terredimoto.it
San Daniele del Friuli
Poffabro
Fagagna
Lignano
See Cavazzo
Villa Manin - Passariano
ZEICHENERKLÄRUNG LANDKARTE FRIAUL JULISCH VENETIENS
Autobahn numerierte
Auffahrt - Gebührenstellen
Tankstelle
Naturpark
Naturschutzgebiet
Schnellverkehrsstraßen
Regionalstraßen
Sonstige Strassen
Besonders sehenswerte Orte
Sehenswerte Orte
Beachtenswerte Orte
Nationalstrasse-Nummer
oder ehem. Nationalstraße-Nummer
Schlösser, Burgen und Festungen
Turm - Kloster
Kunstvilla
Entfernungen Autobahn
Landstraße in Kilometern
Archäologisches Gebiet
Natursehenswürdigkeit
Schöner Ausblick, Rundblick
Autobahntunnel
Straßentunnel
Autobahn und Strassen im Bau
Höhlen
Hütte
Campingplätze
Eisenbahn mit Bahnhof und Tunnel
Schifffahrtslinien
Flughäfen
Hafen
Grenzzollämter
Staatsgrenzen
Regionengrenzen
Provinzgrenzen
Denkmal
Leuchtturm
Thermen
MOTORRADCLUBS
Pässe
Höhenangaben in Metern
Seilschwebebahn - Sessellift
Kirchen, Wallfahrtskirchen
Monumentalfriedhof
MECHANIKER - WERKSTATT
06 07
ROUTEN
01
Schlösser- und Burgentour
02
Tour der Festungen
03
Auf den Straßen des Giro d’Italia
04
Versteckte Täler
05
Kunststädteroute
06
Die Lagune von Marano
07
Den Tagliamento flussaufwärts
zur Entdeckung der Villa Manin
01
02
GESAMTSTRECKE: 85 KM
FAHRZEIT: RUND 1.30 ST
Schlösserund Burgentour
Tour
der Festungen
Osoppo, Majano, Muris, San Daniele,
Rive D’Arcano, Fagagna, Moruzzo, Pagnacco,
Colloredo M.A., Cassacco, Treppo, Buja, Osoppo
Auf dieser nicht langen Tour begegnen wir
vielen der schönsten und besterhaltenen
friaulischen Schlösser und Burgen.
Das erste Schloss ist das von Susans,
aus etlichen km Entfernung mit seiner
triumphalen Freitreppe zu erkennen.
Danach geht es in Richtung Monte di
Ragogna (reich an Routen, die auf den
Wegen des Ersten Weltkriegs verlaufen).
Ein Muss ist der herrliche Ausblick von
der Anhöhe. Sehr zu empfehlen ist die
Haarnadelkurve, die Richtung Burg
hinabführt und von der aus man mit
dem Blick den Fluss Tagliamento bis zur
Brücke von Dignano hin verfolgen kann.
Noch ein paar Kurven, und wir sind in
der Nähe der Burg Ragogna. Nach einer
Kapelle mit einem reizvollen alten Friedhof
sehen wir am Berg die Burg Ragogna.
Der Bau wurde prachtvoll restauriert und
dient als Zentrum für Konferenzen und
kulturelle Veranstaltungen verschiedener
Art. Nur wenige Schritte entfernt vom
Rathausplatz kann man außerdem
das Museum des Ersten Weltkriegs
besichtigen. Die Route bietet unzählige
Sehenswürdigkeiten, insbesondere in
San Daniele del Friuli, wo ein Besuch
einer der vielen Schinkenfabriken
unabdingbar ist; nicht selten bieten sie
Räume für Kostproben und Einzelverkauf.
Ein Muss ist die historische Biblioteca
Guarneriana, in der Altstadt unter
der Loggia gelegen. Es ist die älteste
friaulische Bibliothek und eine der ersten
öffentlichen Lesestätten Italiens. Auch
gibt es zahlreiche Wirtshäuser und vor
allem die Gastwirtschaften mit Küche,
die typische Menüs der einheimischen
Küche (aber nicht nur) anbieten, immer
begleitet von den besten Weinen des
Collio. Weiter geht es nach Arcano
Superiore, einem spektakulären Ort in
mittelalterlicher Atmosphäre; es erweckt
den Eindruck einer typisch toskanischen
Postkartenlandschaft.
Das
Schloss
Arcano kann man an den Wochenenden
besichtigen, aber wenn Sie Glück haben
(die Eigentümer sind oft zuhause),
können Sie kurz im Park spazierengehen,
ohne sich vorher anmelden zu müssen.
Nächste Etappe ist Fagagna, eines der
schönsten Dörfer Italiens, wo aber von
der Burg Fagagna nur Ruinen übrig
sind (deren ältester Teil aus dem 11.
Jahrhundert stammt) mit den bekannten
Cjase Cocel (Bauernmuseum und
Museum des friaulischen Lebens). Von
hier an hat jedes kleine Dorf seine Burg.
Villalta, dessen Burg den gleichnamigen
Herren gehört und schon seit Anfang
des 13. Jahrhunderts belegt ist, war oft
Ort erbitterter Kämpfe sowohl wegen
seiner strategisch wichtigen Lage als
auch bedingt durch das wilde Treiben
seiner Feudalherren. Im 1453 wurde sie
der Familie Torre Valsassina als Lehen
gegeben, die sie stark erweiterten, vor
allem mit dem Bau des imposanten
Renaissanceflügels seitlich des alten
Bergfrieds. Das Schloss Moruzzo
bewohnten ursprünglich Untergebene
des Statthalters des Patriarchen von
Fagagna; im 13. Jahrhundert wurde ein
Teil davon an Odarlico di Tricano als Lehen
gegeben. Noch heute ist es Privatbesitz,
teils Werkstätten, teils Wohnung. Der
Bergfried, auf dem Hügel, ist von hohen
Mauern mit Türmen mit Zinnen umgeben.
In Colloredo di Montalbano begann 1302
SCHLÖSSER- UND BURGENTOUR
ORT
OSOPPO ORTSMITTE
KM
INFORMATIONEN
1,0 km
Folgen Sie der SS463
(rechts in 2 km Festung Osoppo)
Restaurant Rivoli
3,7 km
RIVOLI
MAIANO
4,8 km
Straße nach Udine - Buja links liegen
lassen,geradeaus weiterfahren
8,5 km
Nach dem Kreisverkehr geradeaus,
links Gaststätte Ai Pioppi
10,0 km
An der Kreuzung rechts abbiegen auf die SP127
nach 200 m wieder rechts Richtung Castello di
Susans
Schloss Susans, (Besichtigungen und
10,5 km
Feste auf Vorbestellung)
CIMANO
MURIS
13,0 km
15,0 km
17,5 km
18,0 km
19,0 km
SAN PIETRO
An der Abzweigung links abbiegen (Strada dei castelli) SP84 nach 2 km rechts Agriturismo Ai Glicini
Im
Zentrum
rechts
abbiegen
auf
die
Touristenstraße M. di Ragogna steile Straße hinauf,
Enge Haarnadelkurven, Vorsicht
Abzweigung Bergkapelle links Abzweigung S.
Pietro; Gasthaus Vuanello und Restaurant
Al Biel Friul, links abbiegen (Ende des Anstiegs),
rechts viele Aussichtspunkte auf den Tagliamento
Sehr schnelle und gefährliche Abfahrt
22,7 km
Ende der Abfahrt, rechts Schloss Ragogna (Sonnund feiertags geöffnet), Engpass (Strada dei Castelli), am Stoppschild links abbiegen auf die SP15
25,0 km
Rechts historisches Museum Erster Weltkrieg
(geöffnet dienstags, donnerstags, samstagnachmittags oder auf Vorbestellung).
27,7 km
SAN DANIELE
DEL FRIULI
28,0 km
28,5 km
29,0 km
31,0 km
An der Ampel geradeaus weiterfahren
Zentrum von San Daniele
Am Stoppschild links abbiegen hinauf zur Altstadt
Am Stoppschild rechts, (Altstadt mit Schloss, Bibliothek, links lassen)
An der Abzweigung Krankenhaus links, am folgenden Stoppschild, geradeaus Richtung Fagagna weiterfahren
Schinkenfabrik Picaron mit Kostprobe und Einzelverkauf
BIVIO ARCANO
33,0 km
Rechts abbiegen auf der Straße der Obelisken
ARCANO SUPERIORE
34,0 km
Schloss und landwirtschaftlicher Betrieb
Einzelverkauf
35,5 km
An der Abzweigung S.Mauro links abbiegen; hinter der Brücke fährt man zwischen dem Kanal Ledra einerseits weiter und dem Corno andererseits
Am Stoppschild links auf die SP66 Richtung Rive
37,5 km
D’Arcano - Fagagna
RIVE D’ARCANO
38,5 km
40,5 km
Geradeaus Richtung Pozzalis; im Ortsteil Rodeano
Alto nach 3 km Motorradwerkstatt Collavino G.
Il Grifone mit Wildspezialitäten
MADRISIO
41,0 km
Kurve rechts und dann Abzweigung nach
Fagagna links
FAGAGNA
43,5 km
43,8 km
Am Stoppschild rechts
Piazza del Palio (dei mùs) links abbiegen auf den
Anstieg zur Burg
Cjase Cocel (Museum des bäuerlichen Lebens),
44,5 km
weiter auf der SP51 Dei Colli.
Im Ort Villalta (berühmte Burg)
Motorradwerkstatt von G. Galloforte
MORUZZO
49,0 km
49,5 km
Burg mit herrlichem Ausblick auf die Ebene
Agriturismo Al Camarin
LAUZACCO
52,6 km
Rechts Info-Punkt
PAGNACCO
54,3 km
Auf der Piazza am Kreisverkehr Richtung Norden
58,2 km
abbiegen in Richtung. Colloredo M. A.
An der Abzweigung rechts Richtung Colloredo
und zum Schloss Nievos
COLLOREDO M. A.
60,7 km
64,3 km
Rechts abbiegen, (Strada dei Castelli), an der
Abzweigung nach 200 m rechts abbiegen
Links abbiegen nach Cassacco - Conoglano
CONOGLANO
65,8 km
Vor der Brücke rechts abbiegen
CASSACCO
67,0 km
Am Stoppschild links abbiegen
(das Schloss bleibt nach 300 m rechts zurück)
TREPPO PICCOLO
69,5 km
An der Abzweigung rechts abbiegen
TREPPO GRANDE
70,0 km
Im Zentrum verschiedene Lokale
und typische Erzeugnisse
An der Abzweigung rechts abbiegen Richtung
71,0 km
72,5 km
73,5 km
74,5 km
BUJA
75,7 km
76,0 km
76,6 km
78,5 km
79,0 km
82,0 km
OSOPPO
83,7 km
84,0 km
85,0 km
Zegliacco(Strada dei castelli) verlassen
Schloss an Sonn- und Feiertagen geöffnet
Am Stoppschild links abbiegen Richtung Buja
An der Abzweigung rechts abbiegen
(Strada dei Castelli)
An der Ampel links abbiegen
am Ende der Bergabfahrt Bar Mr. Ice
An der Ampel rechts abbiegen Richtung Osoppo
Motorradwerkstatt Tonino Enzo
Rechts Agriturismo S.Floreano nach 300 m und
Touristenstraße des Monte di Buja
An der Abzweigung rechts abbiegen
(Strada dei Castelli)
200 m nach Fly-Tankstelle links abbiegen
Richtung Osoppo
Am Stoppschild links
Am Stoppschild rechts auf die S.N. 463, nach 300 m
Ankunft beim Osoppo
03
GESAMTSTRECKE: 74 KM
FAHRZEIT: RUND 1.30 ST
Osoppo, Rive d’Arcano, Fagagna, S. Margherita,
Tricesimo, Ospedaletto, Osoppo
der Bau des Schlosses, das im Laufe
der Jahrhunderte vergrößert wurde und
allmählich von einer Verteidigungsanlage
zu einem Wohnsitz heranwuchs. Die
berühmte Studierstube des Schlosses
Colloredo, von Giovanni da Udine Mitte
des 16. Jahrhunderts reich dekoriert, ist
eine der bedeutendsten künstlerischdekorativen
Sehenswürdigkeiten
der Region. Es ist auch bekannt,
weil dort im 19. Jahrhundert der
Schriftsteller und Garibaldi-Anhänger
Ippolito Nievo wohnte, der berühmte
Verfasser der “Bekenntnisse eines
Italieners”. Das Schloss ist Sitz der
Dörfergemeinschaft des Hügellands
Friauls und des Konsortiums zum Schutz
der Historischen Schlösser und Burgen
Friaul Julisch Venetiens. Die Burg von
Cassacco (aus dem Jahr 1202) wurde im
Laufe des Mittelalters von zahlreichen
Feudalhäusern beansprucht, darunter
den Savorgnans. Im Mittelalter wurde die
Burg, vielleicht wegen ihrer Form oder
der Lage, nicht als strategisch wichtig
angesehen. So wurde sie von den blutigen
Kämpfen um zahlreiche Festungen
Friauls nur gestreift und nicht schwer
beschädigt und behielt ihr ursprüngliches
Aussehen nahezu unverändert bei. Die
letzte, aber nicht weniger wichtig, ist die
Burg Treppo Grande aus der zweiten
Hälfte des 12. Jahrhunderts, die laut
Urkunde Heidenrico de Zelaco gehörte.
Die Zegliaccos wurden mächtig, aber der
Patriarch entzog ihnen im 14. Jahrhundert.
die Rechte (die sie später zurückkauften,
aber Ende des 15. Jahrhunderts starben
sie aus). Die stattliche Burg wird in
Kürze wieder so instandgesetzt sein,
wie sie vor dem Erdbeben von 1976
war. Es geht dann auf demselben Weg
zurück zum Ausgangspunkt, Osoppo,
wo die gleichnamige Festung steht.
Sie war seit jeher Angelpunkt der
Verteidigungsanlagen gegen Einfälle
Richtung Süden und erlangte große
Bedeutung in der Kelten- und Römerzeit.
Die Festung war Schauplatz zahlreicher
Ereignisse, darunter die Verteidigung
der Langobarden gegen die Angriffe der
Awaren, die Verteidigung der Venezianer
gegen die Österreicher im Krieg des
Bundes von Cambrai usw. Sie war auch
Schauplatz mehrerer Kämpfe im Ersten
Weltkrieg.
OSOPPO
RIVE D’ARCANO
FAGAGNA
TRICESIMO
INFORMATIONEN
INFORMATIONEN
0 km
0,55 km
10,5 km
11 km
11,2 km
13,6 km
14 km
14,1 km
14,5 km
18,8 km
Parco del Rivellino
An der 3. Straße rechts abbiegen auf die SP63
Weiter auf der Via G. Matteotti SS463
Links abbiegen in die Via Rive di Taboga
Die 2. Straße rechts Richtung Via Soprapaludo nehmen
Rechts abbiegen und die Via Fagagna SP116
Links abbiegen in die Via di Mezzo
Links abbiegen in die Via Rive
Links abbiegen in die Via Isonzo
Rechts abbiegen in die Via Fagagna SP116
19,6 km
19,7 km
22,9 km
23,4 km
23,8 km
Rechts abbiegen (Sandstraße) in die Via Roncon
23,9 km
24,2 km
24,4 km
24,7 km
24,9 km
28,9 km
30,6 km
Links in die Via dei Colli SP51 abbiegen
Links in die Via San Bartolomeo abbiegen
Rechts abbiegen zur Festung von Fagagna
Zur Kreuzung zurück, links abbiegen in die Via Pieve
Die erste Straße rechts, Via Riolo, und weiter in die Via Lisignana
Links abbiegen in die Via dei Colli SP51
Rechts abbiegen in die Via Mazzanins
31,1 km
31,6 km
32,5 km
32,7 km
37,0 km
37,2 km
37,4 km
37,5 km
38,3 km
41,7 km
Links Festung Santa Margherita del Gruagno
Zur Via Belvedere zurück und an der Abzweigung links in die Via Vile Cjuzze
Weiter und an der Abzweigung sich links halten in die Strada del Val
Rechts abbiegen in die Strada dei Fabbri
Rechts abbiegen in die Strada dei Colli SP51 (es geht durch Pagnacco und weiter auf der SP51)
Rechts abbiegen in die Via Caterina Percoto SP51
Links abbiegen in die Via Giacomo Matteotti SP51
Am Kreisverkehr nehmen Sie die 2. Ausfahrt zur Piazza A. Di Prampero (es geht durch Tavagnacco)
Am Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt in die Via Reana SP51
Links abbiegen in die Via Nazionale SS13 (mehrere Tankstellen)
42,3 km
43,5 km
43,7 km
44,2 km
44,9 km
45,7 km
Weiter auf der SS13 / Via Roma Richtung Piazza G.Verdi
Rechts abbiegen in die Via Sottocastello
Die erste Straße rechts nehmen, Via del Forte, links Bereich der Festung von Tricesimo
An der Abzweigung links in die Via Valentinis
Rechts abbiegen in die Via Dante Alighieri SP105
Halblinks in die Via della Ferrovia abbiegen
63 km
63,6 km
63,8 km
64,4 km
65,1 km
65,7 km
Rechts abbiegen in die Via Pontebbana SS13 (mehrere Tankstellen)
Rechts abbiegen in die Via Chiamparis SP20
Scharf links in die Via Priorato abbiegen
Bis zur Abzweigung weiterfahren und parken
Zu Fuß links auf der Schotterstraße ca.10 Min. gehen
bis zum Eingang der Festung Montercole Sant’Agnese
Auf der Via del Lago durch die Unterführung hindurch zurückkehren,
links abbiegen und man kommt in die Via Priorato
Scharf rechts in die Via Chiamparis SP20 abbiegen
Links in die Via Ippolito Nievo SP20 abbiegen
71,3 km
71,6 km
72,3 km
73 km
73,5 km
73,8 km
74 km
Man kommt auf die Via San Daniele SS463 (mehrere Tankstellen)
Rechts abbiegen in die Via Fabris
Rechts abbiegen in die Via Divisione Julia und bis zur Festung Osoppo weiterfahren
Auf der Via Divisione Julia zurückkehren und links abbiegen in die Via Fabris
Links abbiegen in die Via Moscovia und weiter
Rechts abbiegen in die Via A. Forgiarini und weiter zum Parco del Rivellino
Ankunft im Parco del Rivellino
WERKSTÄTTEN AUF DEM WEG
› Collavino Gianpaolo
via Carnia, 9
33030 Rodeano Alto (UD)
tel +39 0432 807191
64,8 km
› Galloforte
via Spilimbergo, 8
33034 Ciconicco (UD)
tel +39 0432 800293
OSOPPO
› Gitielle
via Udine, 192
33034 Fagagna (UD)
tel +39 0432 801155
MOTORRADTREFFEN
UND EREIGNISSE
(Die Daten sind veränderlich)
› Motoincontro MC Motomas
Fagagna (UD) - Ende April
› Motoraduno MC Scarburas
San Vito di Fagagna (UD) - Juli
MOTORRADCLUBS
› Kings of Doom Friul
via San Rocco, 22
33030 Colloredo di Monte Albano (UD)
tel +39 333 418209
› A.M. Friulana
via A. Morgante, 1
33017 Tarcento (UD)
tel +39 0432 678941
› Moto Mas
via San Vito, 17
33034 Fagagna (UD)
tel +39 0432 800442
Osoppo, Bordano, Verzegnis, Tolmezzo, Ovaro,
Monte Zoncolan, Sutrio, Arta Terme, Tolmezzo,
Cavazzo Carnico, Osoppo
Gemona, Osoppo, Anduins, Pradis, Redona,
Poffabro, Frisanco, Sequals, Pinzano, Ragogna,
Osoppo
Palmanova, Aquileia, Grado,
Monfalcone, Duino, Gorizia, Cormòns,
Cividale del Friuli, Palmanova
Anhöhe nördlich des Ortsteils Agrons
gelegen, 1119 zum ersten Mal erwähnt
wird, aber auf einer Anlage aus dem 4.
Jahrhundert steht. Man trifft dann auf
charakteristische Orte wie Bordano,
das Dorf der Schmetterlinge mit dem
berühmten zoologischen Museum; fährt
am Lago dei tre comuni/Lago di Cavazzo
(See der drei Gemeinden) entlang, eine
grüne Perle in den Karnischen Voralpen,
und auf dem Rückweg kommt man
durch das renommierte Arta Terme, ein
bedeutender Kurort.
An der Abzweigung sich links halten und am Ende der Straße Eingang in die Festung Col Roncone
Umkehren und auf die SP116
Rechts abbiegen in die Via San Daniele SP10
Links in die Via Sottocastello abbiegen
Eine Rundfahrt auf Wegen außerhalb
der bekannten Routen durch versteckte
Täler, die von der Entvölkerung
gekennzeichnet sind, gefolgt von der
Auswanderung in den Jahren der Wende
zum 20. Jahrhundert bis zur Zeit der
Industrialisierung. Diese Erscheinung
endete nach dem Erdbeben von 1976, auch
dank der Impulse des Wiederaufbaus,
von dem man verschiedene herrliche
Beispiele bewundern kann. Es ist eine
extrem vielfältige und malerische Strecke
zwischen Wäldern, Wildbächen, Seen
und interessanten Naturschauplätzen
wie zum Beispiel die Höhlen von Pradis,
die Canyonschlucht des Colvera usw.
Sehenswerte Orte sind Anduins mit den
Schwefelquellen, Poffabro (eines der
schönsten Dörfer Italiens), Frisanco mit
dem Museum der Miniaturen von Carlin,
die Villa von Primo Carnera in Sequals,
mit Fotos seiner Vergangenheit als
Motorradfahrer. Es geht dann zum Teil
westlich des Tagliamento zurück, wo vor
dem Ende der Tour eine Besichtigung
der Festung Osoppo ratsam ist: es gibt
hier sehr interessante Reste aus der
Vergangenheit bis hin zur Urgeschichte,
neben der Verteidigungsanlage, die das
letzte Bollwerk des Widerstands vor
Venedig gegen die Habsburger war.
VERSTECKTE TÄLER
ORT
KM
INFORMATIONEN
GEMONA
0 km
Start auf der SS13 Richtung Osoppo
OSOPPO CENTRO
1 km
An der Ampel auf der SS463 weiterfahren
MAIANO
8,5 km
An der Abzweigung rechts auf die SP127
PONTE TAGLIAMENTO
12 km
Die Stätten des Ersten Weltkriegs
CORNINO
14 km
An der Abzweigung links abbiegen
in Richtung Flagogna SP1 (Napoleonica)
SP84
16 km
An der Abzweigung links abbiegen
(Vorsicht bei der Unterführung)
18,5 km
Engpass
PONTE VITTORIO
19 km
Nach der Brücke rechts
in Richtung Vito d’Asio
CASIACCO
20 km
Sich rechts halten
ANDUINS
23 km
Rechts abbiegen in Richtung Vito d’Asio
FLAGOGNA
CLAUZETTO
AUF DEN STRASSEN DES GIRO D’ITALIA
ORT
An der Abzweigung links abbiegen
Richtung Pradis
PRADIS GROTTE
32,5 km
Rechts abbiegen Richtung Campone
CAMPONE
39,5 km
Rechts hineinfahren (Vorsicht auf der Brücke)
LAGO REDONA
45,5 km
51 km
Nach links abbiegen Richtung SS52 Passo Rest
Nach links abbiegen Richtung Navarons
Brücke über den Meduna
NAVARONS
53 km
Vorsicht Engpass
POFFABRO
59 km
60 km
Vorsicht Engpass
Ort Crosada links abbiegen
Richtung Frisanco
62 km
64 km
Achtung Engpässe und Verbote
Ort Crosada links abbiegen
Richtung Maniago
In Maniago links abbiegen
Rechts abbiegen
Am Kreisverkehr links abbiegen
Richtung Spilimbergo
OSOPPO
0 km
Start
Links nach Bordano abbiegen
› Facchin Riccardo
via Arba, 33
33085 Maniago (PN)
tel +39 0427 730553
BRAULINS
4 km
Nach der Brücke über den
Tagliamento rechts abbiegen
MOTORRADCLUBS
BORDANO
8 km
Ins Dorf hineinfahren und links abbiegen
INTERNEPPO
14 km
Rechts abbiegen Richtung Cavazzo
ABZWEIGUNG VERZEGNIS
23 km
Weiter Richtung Tolmezzo
TOLMEZZO
27 km
Weiter Richtung Villa Santina
auf der SS52 Carnica
VILLA SANTINA
37 km
Ausfahren Richtung Ovaro auf der SS355
OVARO
47 km
In der Ortsmitte abbiegen Richtung
Liariis - M. Zoncolan
MONTE ZONCOLAN
58 km
Achtung Tunnel vor dem Pass
SUTRIO
71 km
72 km
Vor dem Ortseingang links abbiegen
Nach der Brücke nach rechts abbiegen
auf die SS52bis
ARTA TERME
78 km
In Richtung Tolmezzo weiterfahren
TOLMEZZO
90 km
96 km
Nicht in den Ort hineinfahren
weiter Richtung Udine
Rechts abbiegen Richtung Cavazzo Carnico
98 km
99 km
Achtung Engpässe; weiter Richtung Trasaghis
Am Ortsende nach rechts abbiegen
SOMPLAGO
102 km
An der Abzweigung nach rechts abbiegen
Richtung Alesso
ALESSO
106 km
Achtung Engpässe im Dorf
in Richtung Trasaghis weiterfahren
Ausfahren und geradeaus weiter
Richtung Trasaghis
Zuerst links abbiegen, dann rechts
Richtung Trasaghis auf der SP512
CAVAZZO CARNICO
MOTORRADCLUBS
› Gitielle
via Udine, 192
33034 Fagagna (UD)
tel +39 0432 801155
› Kings of Doom Friul
via San Rocco, 22
33030 Colloredo di M.A. (UD)
tel +39 333 418209
› Moto 34
via Roma, 290 (SS13)
33019 Tricesimo (UD)
tel +39 0432 853035
› A.M. Friulana
via A. Morgante, 1 - 33017 Tarcento (UD)
tel +39 0432 678941
MOTORRADTREFFEN
UND EREIGNISSE
(Die Daten sind veränderlich)
› Motoincontro MC Motomas
Fagagna (UD) - Ende April
› Motoraduno MC Scarburas
San Vito di Fagagna (UD) - Juli
106,5 km
109 km
› Moto Mas
via San Vito, 17 - 33034 Fagagna (UD)
tel +39 0432 800442
› Scarburas
via San Daniele, 53
33030 San Vito di Fagagna (UD)
tel +39 0432 808061
TRASAGHIS
110 km
Geradeaus weiterfahren
BRAULINS
111 km
112 km
Nach rechts abbiegen
auf die Tagliamento-Brücke
Nach der Brücke weiter Richtung Osoppo
115 km
Ankunft in Osoppo
OSOPPO
› Fanna
via Monte Raut, 10
33092 Fanna (PN)
tel +39 0427 77038
Am Stoppschild nach rechts
abbiegen auf die SP512
SOMPLAGO
INFORMATIONEN
WERKSTÄTTEN AUF DEM WEG
11 km
68 km
69 km
69,5 km
SEQUALS
WERKSTÄTTEN AUF DEM WEG
INFORMATIONEN
INFORMATIONEN
WERKSTÄTTEN AUF DEM WEG
› Tuttomoto
via Grialba, 35
33028 Tolmezzo (UD)
MOTORRADCLUBS
80 km
81 km
81,5 km
83 km
Ins Dorf hineinfahren
Zuerst links abbiegen dann rechts
auf der Piazza
Nach der Piazza rechts (Villa Carnera)
Nach dem Kreisverkehr links abbiegen
in Richtung Pinzano
LESTANS
88 km
An der Kreuzung geradeaus weiterfahren
VALERIANO
91 km
Am Stoppschild rechts abbiegen
in Richtung Pinzano
95 km
Rechts abbiegen in Richtung San Daniele
RAGOGNA
99,5 km
In Ragogna links abbiegen Richtung Muris
MURIS
102 km
Im Zentrum geradeaus weiterfahren
CIMANO
105 km
Rechts abbiegen Richtung Susans
SUSANS
107 km
Geradeaus Richtung Castello di Susans
dann rechts bergab
MAIANO
108,5 km
Am Stoppschild links abbiegen
Richtung Osoppo auf der SS463
PINZANO
› Albatros
via Amalteo, 14
33070 Nave di Fontanafredda (PN)
tel +39 0434 70584
MUSEEN
› Villa Carnera
via Roma, 21 - Sequals (PN)
tel +39 0427 789111
(Rathaussekretariat)
› Motoclub Carnico
Ass. Sportiva Dilettantistica
via Brasil, 5 - Zis
33028 Tolmezzo (UD)
tel +39 0433 44290
Sich rechts halten, Richtung Pradis-Höhlen
28,5 km
INFORMATIONEN
KM
27,5 km
(Straße streckenweise in schlechtem Zustand)
FRISANCO
SANTA MARGHERITA
OSPEDALETTO
› Moto 34
via Roma, 290 (SS13)
33019 Tricesimo (UD)
tel +39 0432 853035
Kunststädteroute
Eine Route auf Wegen, die mehrmals von
der Karawane des Giro d’Italia berührt
wurden, mit dem Ziel Monte Zoncolan,
in 1750 Metern Höhe ü.d.M., der härteste
Anstieg Europas. Man fährt durch Dörfer,
die typische Erzeugnisse Karniens
anbieten, wie Tolmezzo, das sehr günstig
liegt: durch das Tal verläuft eine Straße,
die schon in der Römerzeit existierte
(bekannt als Via Iulia Augusta) und
über den Plöckenpass nach Österreich
führt. Weiter geht es Richtung Villa
Santina, wo der alte Bahnhof interessant
ist: hier wurden einige Szenen des
Films Schwarze Federn mit Marcello
Mastroianni gedreht. Es folgt Ovaro,
dessen Pfarrkirche von Gorto, auf einer
KM
GESAMTSTRECKE: 140 KM
FAHRZEIT: RUND 3.30 ST
Versteckte Täler
TOUR DER FESTUNGEN
ORT
05
GESAMTSTRECKE: 120 KM
FAHRZEIT: RUND 2.30 ST
Auf den Straßen
des Giro d’Italia
die Festung Santa Margherita, (sie bildet
ein Paar mit Col Roncone) und die von
Tricesimo. Sie alle waren Teil der Festung
Mittlerer Tagliamento, während die
letzten beiden Etappen, Richtung Norden,
zum Oberen Tagliamento gehören: die
Festung Montercole in Ospedaletto und
die Festung von Osoppo. Letztere ist
eine richtige Verteidigungsinsel, ganz
unabhängig von dem Dorf, berühmt für
den Widerstand während der Einigung
Italiens.
Friaul ist voller Erinnerungen an
die
beiden
Weltkriege.
Bunker,
Festungswerke und Stellungen finden
sich in weiten Teilen der Region, vor allem
im Hügelland und im Gebirge, wo bis 1989
(Ende des sogenannten Kalten Krieges)
zwei Drittel der italienischen Armee
stationiert waren. Die Rundfahrt beginnt
an der Festung Col Roncone aus dem Jahr
1913, die vor kurzem restauriert wurde;
dann geht es zur Festung von Fagagna
(1909). Aus demselben Jahr sind auch
04
GESAMTSTRECKE: 115 KM
FAHRZEIT: RUND 2 ST
OSOPPO
119 km
Rechts abbiegen Richtung A23
OSOPPO/GEMONA
120 km
Ankunft an der Autobahnzahlstelle
Osoppo/Gemona der A23
Die Tour führt durch eine große Vielfalt
von Landschaften, die die Vielseitigkeit
Friaul Julisch Venetiens darstellen. Sie
beginnt und endet vor der herrlichen
Kulisse der Festungsstadt Palmanova,
auch die neunzackige Stadt genannt.
Richtung Meer fahrend, treffen wir auf
Aquiléia, das Ende des 4. Jahrhunderts
die viertgrößte Stadt des Römischen
Reichs war, der Bedeutung der Ämter und
Institutionen nach. Aquiléia ist praktisch
ein Museum im Freien und verdient es, in
seiner ganzen Schönheit mehrere Tage
lang erforscht und bewundert zu werden.
Richtung Süden weiterfahrend, sind wir
unversehens auf einer Landzunge, die von
der Lagune von Grado umgeben ist; die
Wirkung ist zweifellos von großem Reiz.
Der verlockende Strand, die zahlreichen
Thermenangebote und die historischen
Bauwerke wie das Heiligtum der Madonna
von Barbana können den Motorradtouristen
nicht gleichgültig lassen. Weiter geht
es Richtung Monfalcone. Es erwarten
uns 20 km ebene und breite Straßen,
streckenweise von der Lagune umgeben
und streckenweise von grünen Feldern,
wo der Blick sich am Horizont verliert.
Wir sehen große Höfe mit ebensogroßen
landwirtschaftlichen Maschinen, die mit
die Wirkung des offenen Landes erzeugen.
Ab Monfalcone ändert sich die Landschaft;
KUNSTSTÄDTEROUTE
ORT
KM
INFORMATIONEN
PALMANOVA
0 km
Abfahrt von der Piazza Grande, Palmanova
SEVEGLIANO
2,5 km
Links abbiegen auf die SS14, um das
Zentrum von Cervignano zu vermeiden
CERVIGNANO
8,7 km
12,8 km
Den Wegweisern nach Grado folgen
Rechts abbiegen in die Via Grado
AQUILEIA
17,8 km
Am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt nehmen,
“tutte le direzioni”, Richtung Grado Pineta
GRADO
GRADO PINETA
27,8 km
32 km
MONFALCONE
DUINO
52 km
58,7 km
60,2 km
60,7 km
63 km
LAMIÀNO
67,7 km
GORIZIA
81,3 km
83 km
MOSSA
CAPRIVA
CORMÒNS
95 km
97,7 km
100,6 km
105,3 km
CIVIDALE DEL FRIULI
110 km
111,6 km
ORSARIA
120 km
BUTTRIO
124,3 km
124,8 km
125 km
aufgebaut. Auf der vorgeschlagenen
Strecke geht es weiter Richtung Cividale,
der letzten, aber nicht weniger wichtigen
Etappe von großem historischem und
architektonischem Interesse. Nach der
berühmten Teufelsbrücke und einem Blick
in die Altstadt geht es Richtung Udine.
Rund fünfzehn Kilometer weiter Richtung
Südwesten durchqueren wir Buttrio,
mit schönen Ausstellungen in den Villen
Dragoni und Toppo Florio. Von hier an folgen
kleine Dörfer aufeinander wie Percoto,
Trivignano, Clauiano und Sottoselva,
bevor wir am Ziel der Tour ankommen.
Bemerkenswert sind in Clauiano die
zahlreichen Weinkeller, die Verkostungen
von DOC-Weinen anbieten. Nach der Fahrt
durch das Tor Porta Cividale in Palmanova
haben Sie 140 km zurückgelegt und sind
wieder am Ausgangspunkt.
INFORMATIONEN
WERKSTÄTTEN AUF DEM WEG
› Moto Dagri, Vertragshändler
Moto Guzzi und Aprilia
via Grado, 38 e 40
34074 Monfalcone (GO)
tel +39 0481 484837
› Officina Automoto
di Del Zotto Lorenzo
viale Trieste, 127
33043 Cividale Del Friuli (UD)
tel +39 0432 701570
› Zamoto
via delle Vigne, 3
33040 Corno di Rosazzo (UD)
tel +39 0432 759029
Richtung Zentrum und Triest
An der Ampel rechts abbiegen Richtung Triest
Rechts abbiegen beim Schild Duino,
Richtung Castello.
Schloss Duino. Links weiterfahren, um auf
die Hauptstraße zurückzukehren
Am Stoppschild links abbiegen auf die SS14
Rechts abbiegen Richtung Görz
MOTORRADTREFFEN
UND EREIGNISSE
(Die Daten sind veränderlich)
› Motoincontro di Primavera
Percoto (UD) - März
› Motoraduno 4°TTR
Grado (GO) - Mai
› Motoincontro
Sistiana (TS) - September
Am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt
nehmen Richtung Görz Zentrum
Nach links abbiegen in die Via Duca D’Aosta,
Richtung Cormòns
› Motobefana di Solidarietà
Aquileia (UD) - 6 Februar
MOTORRADCLUBS
› Motoclub Isontino
via Cividale 21/B
34072 Gradisca d’Isonzo (GO)
tel +39 347 4774201
88 km
91,2 km
BRAZZANO
CORNO DI ROSAZZO
SPESSA
An der Ampel rechts abbiegen und gleich
danach links Richtung Cividale
In der Viale Trieste rechts Yamaha-Werkstatt
Teufelsbrücke. Cividale verlassen
Richtung Udine
› Motoclub Morena
c/o Bocciodromo
33100 Cussignacco (UD)
tel +39 0432 233966
› Motoclub Motori dello Stella
c/o Bar da Ettore
via A. Manzoni, 1
33050 Rivignano (UD)
tel +39 0432 775081
› Motoclub SS 14
via Gramsci, 2 - 33050 Fiumicello (UD)
tel +39 340 943375
Links abbiegen in die Via Nazionale
Rechts abbiegen in die erste Seitenstraße,
Richtung Camino
CAMINO
126,4 km
MANZINELLO
128,2 km
Rechts abbiegen Richtung Percoto
130 km
An der Ampel links abbiegen,
Richtung Palmanova
TRIVIGNANO
133,7 km
Am Kreisverkehr die erste Ausfahrt rechts nehmen
CLAUIANO
135,3 km
SOTTOSELVA
138,4 km
Nach rechts Richtung Palmanova
PALMANOVA
140 km
Ankunft an der Piazza Grande in Palmanova
PERCOTO
› MC Tagliamento
via Osoppo, 65
33038 San Daniele del Friuli (UD)
wir fahren am Industriegebiet mit den
immensen Werften vorbei Richtung
Triest weiter, und die sanfte grüne Ebene
weicht schroffen Karstfelsen links und
rechts der Straße zum nächsten Ziel,
dem Schloss Duino. Es gibt zahlreiche
Kurven, aber immer auf optimalem
Asphalt. Achtung am Ortseingang von
Duino, die Straßen werden enger und der
Verkehr ist dicht. Das Schloss lohnt bei
dieser sowieso schon interessanten Tour
einen Aufenthalt. Weiter geht es Richtung
Görz, das an der Grenze zu Slowenien
liegt. Die hochgelegene Straße ist reich
an Ausblicken von seltener Schönheit
und das Auf und Ab mit schönen Kurven
macht die Fahrt prickelnd. Vom Zentrum
von Görz geht es nach Norden, Richtung
Cividale, im sanften Auf und Ab des Collio,
reich an Weinbergen. Für die Freunde
der Geschichte des amerikanischen
Motorsports empfiehlt sich ein kleiner
Umweg auf der SS351 nach Farra d‘Isonzo,
wo das Ford-Museum Gratton steht,
Henry Ford gewidmet, in dem man eine
Rekonstruktion des ersten Fließbands
der Geschichte des Autos bewundern
kann, wie auch den legendären Ford T
von 1913 und zahllose weitere Modelle
der Fo.Mo.Co. Hier hat Paolo Gratton,
einst Vertragshändler der Marke, das
erste und einzige Ford-Museum in Europa
› Motoclub Trieste
A.S.D. Ludomania
via Svevo 1 - 34100 Trieste
e-mail: [email protected]
MUSEEN
› Museo Ford Gratton
via Aquileia, 42 - 34170 Gorizia
tel +39 0481 520121
› Museo Gino Tonutti
(erfordert einen Umweg
von Cividale in Richtung Udine)
via Udine, 6 - Remanzacco (UD)
Località Casali Battiferro
tel +39 0432 667015
www.tonuttimuseum.com/it
› Scarburas
via San Daniele, 53
33030 San Vito di Fagagna (UD)
tel +39 0432 808061
› MC Tagliamento
via Osoppo, 65
33038 San Daniele del Friuli (UD)
06
DIE LAGUNE VON MARANO
GESAMTSTRECKE: 73 KM
FAHRZEIT: RUND 1.30 ST
ORT
Die Lagune
von Marano
KM
LIGNANO SABBIADORO 0 km
4,5 km
PERTEGADA 11,3 km
12 km
17 km
19 km
19,7 km
Lignano Sabbiadoro, Pertegada, Palazzolo dello
Stella, Marano Lagunare, Muzzana del Turgnano,
Pertegada, Lignano Sabbiadoro
21,5 km
Von Lignano nach Marano um die Lagune
herum zu fahren, ist nicht schwer: breite,
gerade Straßen, aber der Wunsch, die
italienischen Everglades zu erkunden,
bringt uns auf die Nebenstraßen, die
wir gern befahren. Von Viale Europa
nehmen wir die SS354 bis zur Ampel von
Pertegada, wo wir rechts abbiegen. Wir
folgen dem Fluss Stella, durch kleine
Ortschaften hindurch wie Precenicco und
Pescarola, bis zur Kreuzung mit der SP56
wo wir nach rechts abbiegen; weiter geht
es Richtung Palazzolo und bis Muzzana
del Turgnano. Am Kreisverkehr nehmen
wir die erste Ausfahrt Richtung Via
Palazzolo, direkt gefolgt von Via Levada.
Wir sind wieder auf dem offenen Lande.
Allmählich werden die Gebäude seltener
und die Lagune kommt immer näher. An
der ersten Brücke geht es nach links,
wir fahren bis zur Kreuzung mit Strada
Bosco Bando und nehmen dann Kurs
auf den Süden. Die ersten Häuser von
Marano Lagunare tauchen auf; wir fahren
in den Ort. Überall können wir anhalten
und das Naturschutzgebiet des Valle
Canal Novo besichtigen, das uns umgibt,
oder bis zur letzten Asphaltstrecke
weiterfahren, praktisch ein Landzipfel im
Meer. hier sehen Sie die typischen casoni
(schilfgedeckte Strohhütten), traditionelle
Bauten der Lagune. Der Rückweg ist
Entscheidungssache: auf derselben
Strecke zurück oder den Hauptstraßen
folgen, in jedem Fall über Muzzana und
Palazzolo, dann weiter auf der SS14 und
auf der sehr zentral gelegenen SS354, die
Sie zum Ausgangspunkt zurückbringen
wird, Lignano Sabbiadoro.
PALAZZOLO 22,2 km
DELLO STELLA 26,4 km
26,7 km
30 km
ORTSTEIL MANERAL 31,5 km
33 km
MARANO LAGUNARE 36 km
36 km
SAN GERVASIO 40 km
MUZZANA DEL TURGNANO 43 km
CROSERE 53 km
69 km
LIGNANO SABBIADORO 73 km
INFORMATIONEN
Die Viale Europa entlangfahren
Sich rechts halten auf der SS 354
Nach rechts abbiegen auf die
Via Divisione Julia
Sich links halten, es beginnt die Via Canedo
Links abbiegen auf die Via Armentarezza
Rechts abbiegen in die Via Latisana
Nach links abbiegen in die Via della
Coronuzza
Nach links abbiegen in die
Via Edmondo Brian
Rechts abbiegen in die SS14
Am Kreisverkehr die erste
Ausfahrt nehmen, Via Palazzolo
Rechts abbiegen in die Via Maggiore
Links abbiegen auf die Via Levada
Nach rechts abbiegen auf die Strada
Bosco Bando
Ankunft in Marano
Auf der Via Udine aus Marano herausfahren
und auf der Strada Savalona SP124
weiterfahren
Links abbiegen auf die Via Muzzana,
weiter durch die Via San Gervasio
Links abbiegen auf die SS14
Auf die SS 354/Via Lignano Nord
Sich am Kreisverkehr rechts halten
und in die Viale Europa
INFORMATIONEN
07
DEN TAGLIAMENTO FLUSSAUFWÄRTS ZUR ENTDECKUNG DER VILLA MANIN
GESAMTSTRECKE: 94 KM
FAHRZEIT: RUND 2 ST
WERKSTÄTTEN AUF DEM WEG
› Ciclocuore
Borgo San Lorenzo, 2
33056 Palazzolo Dello Stella (UD)
tel +39 0431 58327
› G.M. Moto
via Palazzolo, 11
33055 Muzzana del Turgnano (UD)
tel +39 0431 69362
› Reparatur von Fahrund Motorrädern
via Tarvisio 102/B
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
tel +39 0431 428717
MOTORRADTREFFEN
UND EREIGNISSE
(Die Daten sind veränderlich)
› Biker Fest International
Lignano Sabbiadoro (UD) - Mai
tel +39 0432 948777
www.bikerfest.it
› Motoincontro d’Epoca MC
Motori dello Stella
Rivignano (UD) - Juli
MOTORRADCLUBS
› Motoclub Sabbiadoro
via Lignano Sud, 12 (Picchi)
33050 Pertegada (UD)
tel +39 338 8796145
ORT
Den Tagliamento flussaufwärts
zur Entdeckung der Villa Manin
Lignano Sabbiadoro, Latisana, Ronchis, Varmo,
Passariano, Flumignano, Castions di Strada,
Muzzana del Turgnano, Palazzolo dello Stella,
Pertegada, Lignano Sabbiadoro
KM
INFORMATIONEN
LIGNANO
SABBIADORO
0 km
Von Viale Europa durch den Kreisverkehr
und den Viale Tagliamento entlangfahren
ORTSTEIL
CASABIANCA
5,2 km
Über die Überführung
und die Via Volton entlang
SAN MICHELE
AL TAGLIAMENTO
15 km
LATISANA
Von Lignano Sabbiadoro (viale Europa)
aus wählen wir eine Nebenstraße, um die
herrliche Villa Manin in Passariano von
Codroipo zu erreichen: am Tagliamento
entlang über die Grenze zwischen
Friaul und Venetien. Am Kreisverkehr
geht es Richtung Bibione auf dem
Viale Tagliamento und in der Nähe der
Überführung über den Fluss geradeaus
in die Via Volton, in Richtung Latisana.
Weiter geht es flussaufwärts durch das
offene Land der friaulischen Ebene, oft
mit angenehmen grasbewachsenen
Deichen. Auf der SP7 geht es durch
Latisanotta, Ronchis und Fraforeano,
dann links auf die SP39 in Richtung
Codroipo. Man kommt gut voran, immer
durch das weite Land. Die kleinen
Dörfer, auf die man trifft, Canussio,
Madrisio, Varmo, Roveredo, Rividischia
und Muscletto, gehen schnell vorbei, bis
San Martino, wo wir die SP39 verlassen
und nach rechts abbiegen Richtung Villa
Manin. Die hier folgende spektakuläre
geradlinige Strecke, “Stradon Blanc”
genannt, führt direkt zu unserem Ziel, der
Residenz des letzten Dogen von Venedig.
Napoleon Bonaparte wohnte hier rund
zwei Monate, 1797. Nun beginnt der
Rückweg Richtung Lignano Sabbiadoro:
von der Villa Manin Richtung Osten auf
der SS252, gemeinhin bekannt als Strada
Napoleonica. Etwa zehn Kilometer weiter
rechts abbiegen Richtung Flumignano,
genauer gesagt Ortsteil Sant‘Andrat.
Man gelangt auf Schotterstraße zum
herrlichen Mondelli Stable: dieses von
Motorradfahrern sehr geschätzte Lokal
ist eine richtige Ranch/Kneipe aus
Holz und Stein inmitten der Natur, wo
man sich stärken und, wenn man will,
eine Reittour machen kann. Die letzte
Strecke dieser Motorradtour geht durch
Castions di Strada, wo wir die SS353 bis
Muzzana del Turgnano einschlagen. Wir
fahren auch an Palazzolo dello Stella
vorbei, bis zur großen Kreuzung, wo wir
auf die SS354 kommen, die uns bis zum
Endpunkt führt.
RONCHIS
FRAFOREANO
17,5 km
Von der Piazza Indipendenza auf die SP7
22 km
Auf die SP7
25,5 km
26,2 km
Links abbiegen
Links abbiegen auf die SP39
CANUSSIO
MADRISIO
28 km
31 km
VARMO
34 km
ROVEREDO
35 km
ORTSTEIL
SAN MARTINO
40 km
42 km
Rechts abbiegen auf die Gemeindestraße Levada
PASSARIANO
(VILLA MANIN)
44 km
Ankunft in der Villa Manin. Dann rechts
weiter in die Via Bertiolo/Via Gramsci
Links abbiegen in die Strada Vicinale di Udine
Rechts abbiegen auf die SS252
(Strada Napoleonica)
44,5 km
45 km
Rechts abbiegen auf die SP39
Links abbiegen auf die Stradon Blanc
TALMASSONS
55 km
Rechts abbiegen auf die SP43
und gleich links in die Via Primo Paravan
ORTSTEIL
SANT’ANDRAT
56 km
57 km
58 km
Via Cavour
Ankunft am Mondelli Stable (Sandstraße)
Zurückkehren und die erste Straße rechts,
Via Guglielmo Oberdan (SP65)
60,5 km
Rechts abbiegen in die Via Latisana/SS 353
MUZZANA
DEL TURGNANO
62 km
Links abbiegen auf die SS14
PALAZZOLO
DELLO STELLA
66 km
CROSERE
72 km
89 km
Via Lignano Nord (SS 354)
Am Kreisverkehr am Ortseingang von Lignano
die dritte Ausfahrt nehmen, Viale Europa
LIGNANO SABBIADORO
94 km
Ankunft
Ankunft in Lignano Sabbiadoro
CASTIONS DI STRADA
INFORMATIONEN
WERKSTÄTTEN AUF DEM WEG
› Marine Motors Service
piazzetta dell’Imbarcadero, 1
33053 Latisana (UD)
tel +39 0431 53587
› Ciclocuore
Borgo San Lorenzo, 2
33056 Palazzolo dello Stella (UD)
tel +39 0431 58327
› G.M. Moto - via Palazzolo, 11
33055 Muzzana del Turgnano (UD)
tel +39 0431 69362
› Bellotto Alessio
Reparatur von Fahr- und Motorrädern
via Tarvisio 102/B
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
tel +39 0431 428717
MOTORRADTREFFEN
UND EREIGNISSE
(Die Daten sind veränderlich)
› Biker Fest International
Lignano Sabbiadoro (UD) - Maggio
tel +39 0432 948777 - www.bikerfest.it
› Motoraduno MC Eagles Team
Bertiolo (UD) - Ende März
› Motoincontro d’Epoca
MC Motori dello Stella
Rivignano (UD) - Juli
MOTORRADCLUBS
› Motoclub Sabbiadoro
via Lignano Sud, 12 (Picchi)
33050 Pertegada (UD)
tel +39 338 8796145
› Edi
via Linussio, 1/A - 33050 Rivignano (UD)
tel +39 0432 773331
› MCS Racing ASD
via Castellarin, 2/A - 33050 Ronchis (UD)
tel +39 338 8794857
› Motori dello Stella
via Manzoni, 1 - 33050 Rivignano (UD)
tel +39 0432 775597
MUSEEN
› Villa Manin - Passariano, Codroipo (UD)
tel +39 0432 821211