panasonic toughbook cf w4

Panasonic empfiehlt Windows Vista™ Business
Matines:
ein Toughbook ins Nest gelegt.
D I E W E LT D E R P A N A S O N I C T O U G H B O O K S
02/2007
Neue Executive-Toughbooks:
eine Klasse für sich.
TOUGHNEWS
Parabelflug:
auf und ab für die Forschung.
1
2
3
Leistung für die Liga
Topfit sind die Panasonic Toughbooks auch
ohne tägliches Training: Ihre Magnesiumlegierung macht sie resistent gegen Fouls
durch Druckbelastung, Schocks oder Stöße.
Die hellen 15“-Displays sind auch am
Spielfeldrand gut ablesbar und mit einer
Laufzeit von 5,5 Stunden haben die Akkus
MOBILITÄT IST IN SOUTHAMPTON
DER NEUE SPIELMACHER
Eine Profimannschaft der Football League Championship. Ein Wille, an die Tabellenspitze aufzusteigen. Und 22 Panasonic Toughbooks
als Trainingspartner. In Southampton optimieren die „Saints“ die Spieltechnik mit der Computing Power ihrer CF-51.
eine gute Kondition. Nick Harvey ist von
der neuen Trainingsassistenz überzeugt:
„Die Toughbooks sind leistungsstark, mobil und sie haben Durchhaltevermögen.
Wichtig, gerade bei Auswärtsspielen. Und
da werden sie auch hart rangenommen.
Seit 1885 ist ihnen der Fußball heilig:
den „Saints“ von Englands Südküste. Und
Toughbooks für bessere Spieltechnik
allem aber, um Kraft und Form der Spieler
Denn die Ausrüstung wird von den Jungs
Mit magnesiumlegiertem Gehäuse, hoher
abzubilden und zu analysieren. Leistungen
gleich behandelt, egal ob es ein Netz mit
Bällen oder ein Notebook ist.“
®
seit Kurzem haben Coach George Burley
Leistungsfähigkeit dank Intel Core™ Duo
lassen sich so exakt nachvollziehen. Schwä-
und Fitnesscoach Nick Harvey einen Trai-
Prozessor und vielfältigen Anschlussmög-
chen werden zuverlässig aufgedeckt, Stär-
ningsplan, der mithilfe von 22 Panasonic
lichkeiten haben sich die CF-51 Toughbooks
ken gezielt aufgebaut. Auch Spiele und
Toughbooks CF-51 neue Stärken mobili-
qualifiziert, um Herzfrequenzen zu messen,
Trainings lassen sich mit den CF-51 aus-
schaft bis heute. 2 Elektronische, neue
siert. Sie sind fester Teil der täglichen Ar-
Spieldaten auszuwerten, aus Datenbanken
werten: Sequenzen und Bewegungsabläu-
Spielmacher: die 22 Toughbooks der Saints.
beit auf dem Trainingsplatz und Begleiter
blitzschnell Informationen abzurufen und
fe werden in Zeitlupe Bild für Bild vergleich-
bei allen Heim- und Auswärtsspielen.
die Kommunikation zu verbessern. Vor
bar. Und das Training so erst richtig effizient.
“
3
Fußballtradition seit 1885. Mit Leiden-
Training mit dem Toughbook. Auf Anhieb
ein Treffer.
Gerne möchte ich mich Ihnen vor-
Toughbooks welt weit
stellen als einer der Ingenieure, die vor
zum Marktführer ge-
zehn Jahren das CF-25 designten, den
macht haben. Um
Nachdem viele Anwender die Vorteile
ersten Rugged-PC und somit „Urvater“
den Anforderungen
mobiler Leistung erkannt haben, geht der
der Toughbooks. Mein Designteam und
unserer Kunden zu
Trend zu robusten Notebooks. So wächst
ich arbeiteten hart an der Entwicklung,
entsprechen,
der Gesamtmarkt jährlich um rund 9 %:
die bestmögliche Robustheit zu errei-
Produktion, Service
Bis 2010 erwarten die Marktforscher der
chen. Ideen und Materialien sind über
und Support auf dem gleichen Qualitäts-
„Venture Development Corporation“ (VDC)
die letzten zehn Jahre gereift und ha-
niveau. So dürfen Sie auch in Zukunft
ein Geschäftsvolumen von insgesamt 6,7
ben zu einem Ent wicklungsstand ge-
Toughbooks erwarten, die mehr leisten
Milliarden US-Dollar weltweit. Eindeutiger
führt, der einzigartig hoch ist. Hierzu
und entwickelt sind, um Kundenwünsche
Marktführer bei den robusten und semiro-
haben nicht zuletzt auch die Erfah-
zu erfüllen.
busten Notebooks ist Panasonic: Weltweit
rungen und Wünsche der Anwender bei-
liegt der Marktanteil der Toughbooks bei
getragen, die immer wieder in die Ent-
64,4 %. Die nächstfolgenden Wettbewer-
wicklung eingeflossen sind. Dies waren
ber kommen laut VDC auf einen Marktan-
wichtige Impulse, die nicht zuletzt zu
Masa Kitabayashi, Vice President
teil von 19,8 % bzw. 3,0 %.
der herausragenden Qualität geführt und
Panasonic Computer Products Europe
Mehr auf Seite 4.
sind
“
E D I T O R I A L
DIE NUMMER 1 BEI
DER ROBUSTHEIT
FÜR UNTERWEGS
1
Panasonic empfiehlt Windows Vista™ Business
TOUGHNEWS
www.toughbook.eu
2
AM ANFANG WAR DAS EI
Der Weg vom Stall in die Küche kann lang sein für ein Ei. Um ihn abzukürzen, hat das
französische Unternehmen Matines ein Konzept ausgebrütet und Vertrieb und
Außendienst Toughbooks ins Nest gelegt.
Kein
Ei gleicht dem anderen. Nie-
senden Erfolg. Und weil man bei Matines
mand weiß das besser als die Experten
offen für neue Wege ist, werden hier be-
von Matines. Sie waren es, die 1991 den
reits seit 2000 Toughbooks für Vertrieb
Datumsaufdruck einführten. Oder 1992
und Außendienst eingesetzt. Obwohl 80 %
die ersten Bioeier für den Großhandel.
der Mitarbeiter zu diesem Zeitpunkt noch
Oder 1997 die ersten mit Omega-3-Fett-
nie einen Computer benutzt hatten.
säuren angereicherten Eier.
In enger Zusammenarbeit
Frische ist alles.
Ideen ausgebrütet
Bei Eiern und beim Denken
Nach dem CF-37 sind es heute ultrapor-
Insgesamt 1,7 Milliarden Eier über 23
table CF-T4 und CF-W4 Toughbooks, die
landesweite Verpackungsbetriebe ver-
das Vertriebs- und Außendienstteam ein-
treibt das Unternehmen, das 1985 als
setzt. Vom ersten Toughbook an arbeitete
Kollektiv von Produzenten begonnen
Panasonic eng mit Matines zusammen,
hat heute über den Großhandel. Über
um auch individuelle Wünsche zu erfüllen.
800 Mitarbeiter kümmern sich dabei an
Die Zeit- und Arbeitsersparnis durch mobi-
365 Tagen um Frische und Qualität. In-
le Kommunikation und den jederzeitigen
novationsfreudigkeit und Qualität sind
Zugriff auf Verkaufshilfen und die über
dabei die Säulen für den ständig wach-
1.200 Präsentationen will heute keiner
mehr missen.
1
Das Büro am Regal dabei
Mobile Leichtigkeit, die trotzdem robust
und zuverlässig ist, fanden die Eierexperten in den Toughbooks CF-T4 und CF-W4.
i
Das CF-T4 mit 12“-Touchscreen, gerade
Produkten umgehen, sind wir keine be-
mal 1.510 g Gewicht und der praktischen
sonders behutsamen Menschen. Zuver-
Trageschlaufe ist dabei ideal für den Au-
lässige und robuste Notebooks sind für
ßendienst beim Arbeiten am Supermarkt-
uns eine absolute Notwendigkeit.“ Darum
regal. Jean-Claude Carpentier, Bereichs-
werden die CF-T4 und CF-W4 für Matines
leiter bei Matines, weiß auch, warum: „Nur
auch lange nicht die letzten Toughbooks
dienst und Toughbooks. 2 Toughbooks
weil wir täglich mit extrem zerbrechlichen
von Panasonic sein.
immer dabei. Frische braucht Mobilität.
WENN WASSERWERKER
DIE MOBILITÄT AUFDREHEN
Mehr zu den ultraleichten Notebooks unter
www.toughbook.eu/DEU/notebook_cf-t5.aspx
1
Seit 2000 ein Team: Matines-Außen-
1
2
Wasser ist Leben. Und wenn es in Belgien sprudelt, steht wahrscheinlich Pidpa dahinter,
mit 1,1 Millionen Haushalten der führende Versorger. Damit Wasser und Services
immer laufen, setzt Pidpa auf die robuste Leistung des CF-18.
Die Zahlen beeindrucken: Um Kunden
Produktivität aufgedreht.
zuverlässig mit über 72 Millionen Kubik-
Papierflut gestoppt
metern Trinkwasser pro Jahr zu versor-
Mehr als 1.000 Aufträge wurden täglich
gen, muss Pidpa 26 Wasserproduktions-
per Fax an die Techniker im Außendienst
und Reinigungszentren, 62 Wassertürme
gesendet. Parallel wurden sie ins Kunden-
Mobilität, mit allen Wassern gewaschen
und schwenkbare 10,4“-Touchscreen ist
und über 12.000 Kilometer Wasserlei-
managementsystem
Eine
Leistung ist das eine. Flexibilität und Ro-
immer gut les- und bedienbar. Nicht zu-
tungen instand halten. Eine Infrastruktur,
Dopplung, die dank CF-18 entfällt. Alles
bustheit das andere. Die Techniker von
letzt weil der Akku den Technikern rund
bei der man ohne Überblick schnell ins
läuft jetzt automatisch online und erheb-
Pidpa sind oft unterwegs, arbeiten unter
8,5 Stunden Leistung zur Verfügung stellt.
Schwimmen kommt. Die mobile Unter-
lich schneller. Was wiederum spürbar zur
feuchten Bedingungen. Da sind die spezi-
stützung des Full-Ruggedized-Toughbooks
hohen Kundenzufriedenheit beiträgt. Die
ellen Dichtungen an Bildschirm, Tastatur
CF-18 kommt da gerade richtig. So hat der
Beschleunigung von Prozessen und der
und externen Anschlüssen des CF-18 ide-
eingepflegt.
i
Mehr zu den Full-Ruggedized-Notebooks unter
www.toughbook.eu/DEU/notebook_cf-19.aspx
Außendienst bei der Übermittlung von Auf-
vereinfachte Zugriff auf Kunden- und Wirt-
al, um Wasser und Staub zu widerstehen.
trägen, Anweisungen und Kundenanfra-
schaftsdaten eröffnet neue unternehme-
Das magnesiumlegierte Gehäuse und die
gen mit den Convertible-Toughbooks je-
rische Perspektiven: Eine Steigerung der
Erschütterungsdämpfung der Festplatte
derzeit ein leistungsstarkes Werkzeug für
Produktivität von 15 % durch den Einsatz
schützen die Daten zuverlässig. Und ob im
Kommunikation und Information dabei.
der Panasonic Toughbooks in der adminis-
Rohrschacht oder in der Höhe eines Was-
bei Pidpa im Außendienst. 2 Ideal für das
Auch wenns bei der Arbeit mal feucht wird.
trativen Arbeit ist das Ziel.
serturms: Der 500 Candela helle dreh-
Arbeiten in Wasserwelten.
1
Und die Produktivität sprudelt: das CF-18
Panasonic empfiehlt Windows Vista™ Business
TOUGHNEWS
www.toughbook.eu
NEUE EXECUTIVE-TOUGHBOOKS:
DIE LEISTUNG DER ZWEI KERNE
Sie sind neu. Sie heißen CF-W5, CF-T5. Und mit Intel® Core™ Duo Prozessoren sind sie die noch schnelleren
Mitglieder der „Executive-Klasse“. Entwickelt für Menschen, die viel leisten und viel unterwegs sind. Die Idee
dahinter: maximale Mobilität und mehr Komfort für professionelle Anwender.
1
Reisestrapazen wegstecken. Das magne-
CPU: Intel® Core™ Duo Processor Ultra
siumlegierte Gehäuse schimmert feinsil-
CF-T5MK2
Mobility-Faktor
14 St.
1,51 kg
Low Voltage U2400 (1,06 GHz)
= 9,27
bern und unterstreicht die Robustheit der
OS: Windows Vista™ Business
stylishen Executive-Toughbooks.
Display: 12,1“, XGA (TFT) Touchscreen
Robustheit: robustes Gehäuse: widersteht
Lange Leistung und geringes Gewicht:
Drucklast von bis zu 100 kgf
wie vereinen?
Bluetooth™: 2.0 + EDR
Oft fallen „Schlepptops“ bei guten Werten
HSDPA: integriertes Modul für schnelle
in der Laufzeit auf. Doch meist sind es zwei
HSDPA-Übertragungen (optional)
Akkus, die mit Strom versorgen. Mit Nach-
Akkulaufzeit: bis zu 14 Stunden
teilen bei der Mobilität – Akkus sind nun
Gewicht: 1.510 g
mal schwer. Fliegengewichten dagegen
geht schnell die Luft aus. Erst das Verhältnis macht ein Notebook interessant. Oder
Es gibt etwas, was Flugzeuge, ICEs
und Autobahnraststätten gemeinsam
eben der „Mobility-Faktor“. Darum wird
die
Panasonic
Toughbook-„Executive-
CPU: Intel® Core™ Duo Processor Ultra
CF-W5MK2
Mobility-Faktor
10,5 St.
1,24 kg
Low Voltage U2400 (1,06 GHz)
= 8,47
®
OS: Windows Vista™ Business
haben: Geschäfts- und Vielreisende, die
Klasse“ von einem Intel Core™ Duo Pro-
ihre Zeit produktiv gestalten wollen. Und
zessor mit Ultra-Low-Voltage-Technologie
Display: 12,1“, XGA (TFT)
müssen. Um den Arbeitstag wirklich
angetrieben. Leistung aus zwei Prozessor-
Robustheit: robustes Gehäuse: widersteht
effizient zu gestalten, brauchen sie treue
kernen macht rechenintensive Operati-
Drucklast von bis zu 100 kgf
Reisebegleiter, die etwas wegstecken.
onen spürbar schnell. Und das bei den-
Multi-Drive: integrierter Multi-Drive
Und: einen exzellenten „Mobility-Faktor“.
noch geringem Stromverbrauch.
(DVD- und CD-R/RW)
HSDPA: integriertes Modul für schnelle
Leistungsfähiger reisen
HSDPA-Übertragungen (optional)
2
leicht gemacht
Akkulaufzeit: bis zu 10,5 Stunden
Die ideale Balance aus langstrecken-
Gewicht: 1.240 g
tauglichen Akkulaufzeiten und gerin-
Alle aufgeführten Betriebsbedingungen, Zeiten und Zahlen sind optimale oder ideale Werte und können aufgrund individueller und örtlicher Umstände variieren.
gem Gewicht ist es, worauf es auf Geschäftsreisen ankommt. Genau dafür
hat Panasonic die „Executive-Klasse“
1
Macht weltweit eine gute Figur: die „Executive-
aus CF-W5 und CF-T5 entwickelt.
Klasse“. 2 Unterwegs auf nichts verzichten. Wenn
Toughbooks, die länger mehr leisten und
der „Mobility-Faktor“ stimmt.
EUROPA RECHNET MIT
DEM MOBILITY-FAKTOR
Jedes Notebook hat ihn, und es ist leicht, ihn zu errechnen: den „Mobility-Faktor“. Er
zeigt an, wie viel Mobilität in einem Notebook steckt. Bei der europaweiten Aktion konn-
NEU
Jetzt im E-Shop
www.toughbook.eu
2
CHECKEN SIE IHREN
MOBILITY-FAKTOR!
ten Notebookanwender jetzt den Test machen. Und staunen.
In ausgewählten Bahnhöfen, auf Flug-
gen. Danach war der Vergleich des eige-
häfen, in Einkaufszentren und auf Messen
nen mit anderen Notebooks leicht. Das
war das Panasonic Toughbook-Aktions-
Interesse war beeindruckend. Viele An-
team unterwegs. Orte, an denen man Viel-
wender haben das erste Mal wirklich über
und Businessreisenden begegnet, die mo-
Faktoren nachgedacht, die die Qualität des
bil und produktiv sind. Sie alle sind
mobilen Arbeitens ausmachen. Der an-
angewiesen auf lang anhaltende Akkuleis-
schließende Livetest eines Toughbooks
tung und möglichst geringes Gewicht. Da-
sensibilisierte die Teilnehmer auch für die
mit sind die beiden entscheidenden Krite-
Robustheit. Wer einmal eine Drucklast von
rien für den „Mobility-Faktor“ auch schon
100 kg – die ein Toughbook aushält – auf
genannt. Teilt man dann Akkulaufzeit
der Waage simuliert, ist begeistert.
durch das Gewicht, wird sofort deutlich,
1
4
wie ausgewogen ein Notebook ist. Auf Einzelwerte kommt es dabei nicht an.
Ganz einfach:
3
1
Entdecken Sie Ihren „Mobility-Faktor“.
2
Robust reisen kann so leicht sein. Der
den „Mobility-Faktor“ bestimmen
Test zeigts. 3 100 kg Drucklast hält ein
Um den „Mobility-Faktor“ zu errechnen,
Executive-Toughbook aus. 4 Wenn Reisende
konnten Teilnehmer ihre Notebooks wie-
den „Mobility-Faktor“ in die Hand nehmen.
Panasonic empfiehlt Windows Vista™ Business
TOUGHNEWS
www.toughbook.eu
1
DIE NUMMER 1 BEI
DER ROBUSTHEIT
FÜR UNTERWEGS
Führende Marktforschungsinstitute haben den Markt für robuste Mobilgeräte
beleuchtet und bestätigen: Wenn es
drauf ankommt, verlassen sich die Anwender in erster Linie auf Panasonic
Toughbooks.
Die aktuelle Marktstudie der „Venture Development Corporation“ (VDC)
unterstreicht die weltweite Spitzenposition von Panasonic: Fast zwei Drittel
aller Käufer von Full-Ruggedized- und
Semi-Ruggedized-Notebooks vertrauen
demnach auf Toughbooks. Und auch das
Marktforschungsinstitut „ABI Research®“
hat für Panasonic die führende Markt-
FREIER FALL.
GUTER FLUG
position ermittelt. Nach der Ende 2006
veröffentlichten
Studie
„Ruggedized
Mobile Devices – Global Analysis of Air
Interfaces, Vertical Markets, and OS
Das erste Gesetz, das wir kennenlernen, ist das der Schwerkraft. Was aber passiert,
wenn es außer Kraft gesetzt wird? 120 Studenten durften dieser Frage im Rahmen
2
einer Studie der Europäischen Weltraumorganisation ESA nachgehen. Die Flugbeglei-
Trends for Handsets, Notebooks, PDAs,
and Tablet PCs“ belegt Panasonic auch
hier eindeutig die Spitzenposition.
tung: ein CF-18.
Von Anfang an hart im Nehmen
Von Beginn an wurden Toughbooks für
härteste Bedingungen konzipiert. Nach
Bei Parabelflügen werden aus großer
Höhe kontrollierte Sturzflüge eingeleitet
dela sorgt für beste Lesbarkeit auch unter
3
über einem Jahrzehnt Forschung und
Entwicklung mit einzigartiger Einbin-
schwierigen Lichtverhältnissen.
und so die Schwerelosigkeit überwunden.
dung der anwendenden Partner sind so
Mit an Bord: Alexander Korff, Rico Preisker,
1 Parabel = doppelte Schwerkraft
Notebooks entstanden, die in Robust-
Alexander Dubielczyk und Klaus Finken
Jede der 31 Parabeln besteht aus einem
heit praktisch nicht zu überbieten sind.
von der Technischen Hochschule Aachen
Steigflug von 47°, bei dem die Schwerkraft
Bei allen Full-Ruggedized-Modellen
und ihr CF-18.
fast doppelt so stark auf den Körper ein-
entspricht die Stoßfestigkeit dem US-
wirkt wie auf der Erde. Dann folgt für über
Militärstandard MIL-STD 810F. Darüber
Flugfest und zuverlässig
20 Sekunden der freie Fall, bevor der Air-
hinaus sind sie nach IP-54-Norm was-
Das CF-18 ist ideal, um bei Gravitations-
bus A300 wieder abgefangen wird, wobei
ser- und staubgeschützt. Immer mehr
kräften von bis zu 1,8 g Daten aufzuzeich-
noch einmal extreme G-Kräfte auftreten. Die
Anwender verlassen sich darum auf
nen. Die in Schaumstoff gelagerte Fest-
Zeit verging für die Studenten wie im Flug,
platte ist in einem Alurahmen fixiert und
die Aufzeichnungen im CF-18 werden die
geschützt von einem Vollmagnesiumge-
Erinnerungen aber noch lange wachhalten.
häuse. Als variables Convertible-Notebook
lassen sich beim CF-18 auch beim unru-
Panasonic Toughbooks. Darunter Un-
4
ternehmen wie British Gas, E.ON Ruhrgas, ADAC, Ford, Nissan, Renault,
Deutsche Telekom, Belgacom, Lorenz,
1
So fühlt sich Weltraum an.
2
Ein Auf und
L’Oréal und Bofrost.
Ab für die Wissenschaft. 3 Schwindelfrei:
baren 10,4“-Touchscreen Daten eingeben.
das CF-18. 4 Überflieger am Boden: Vorbe-
Marktanteile der Anbieter robuster und
Und die Bildschirmhelligkeit von 500 Can-
reitung ist alles.
semirobuster Notebooks – weltweit:
K O N T A K T
higen Flug über den dreh- und schwenk-
FORMEL
FASZINATION
Exklusive Formel-1-Karten für zwei
für den Grand Prix von Deutschland
auf dem Nürburgring gibt es diesmal
Panasonic
Wettbewerber C
zu gewinnen. TOUGHNEWS-Abonnenten
Wettbewerber A
Andere
Wettbewerber B
Panasonic Marketing Europe GmbH
sind wie immer bei der Verlosung auto-
Panasonic Computer Products Europe
matisch dabei. Viel Glück! Noch kein
Hagenauer Straße 43
Abonnent? Jetzt anmelden unter http://
Quelle: Mobile Devices, Mobile Software
65203 Wiesbaden
toughbook.eu/raffle/F1/default.aspx
and Professional Services, third Edition
Tel.: 0800 868442665
06/2006, VDC.
E-Mail: [email protected]
IMPRESSUM
Herausgeber: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Computer Products Europe, Hagenauer Straße 43, 65203 Wiesbaden Redaktion: Jan Kämpfer, Jan Urban, Tel.: +49 611 235-0, Fax: +49 611 235-371,
E-Mail: [email protected] Bildnachweis: Alexander Korff, Panasonic, www.saintsfcpics.com Konzeption und Realisierung: W 2 Marketing, Marketing- und Kommunikationsberatung, Darmstadt
Druck: ORT Studios Frankfurt GmbH
Panasonic und Toughbook sind eingetragene Handelsmarken von Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.