Ausgabe 04 / 2011 als verfügbar

Wir in
4 / 2011
www.gewerbeverband-elchingen.de
Elchingen
Eine
EineInformation
Informationdes
desGewerbeverbandes
GewerbeverbandesElchingen
Elchingen––Bund
Bundder
derSelbstständigen
Selbstständigenin
inBayern
Bayern
Vielen Dank für das „Mit-einander“
Liebe Elchinger Mitbürger,
jetzt kurz vor Weihnachten und dem Jahreswechsel sage ich Ihnen „Danke“
für die gemeinsame Zeit, für Ihre Unterstützung der Elchinger Bürgerhilfe und
natürlich auch dafür, dass Sie bei Ihren Einkäufen und Planungen speziell die
Elchinger Unternehmen berücksichtigen. Aus diesem Grund möchte ich Sie
auch besonders auf den nächsten Elchinger Energietag hinweisen, der am
28. April 2012 stattfinden wird. Erste Informationen dazu lesen Sie hier rechts
auf der Seite.
Doch selbstverständlich werden wir Ihnen auch im neuen Jahr wieder
viel bieten und Sie mit den Angeboten unserer Unternehmen verwöhnen.
Auch speziell für unsere Senioren in Elchingen wird es neue Angebote,
Aktivitäten und viele weitere Möglichkeiten geben. Näheres dazu lesen Sie
in der nächsten Ausgabe unseres „Wir in Elchingen“.
Von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen jetzt eine besinnliche Adventszeit,
ein frohes Weihnachtsfest und einen guten und erfolgreichen Rutsch ins neue Jahr!
Ihr
Martin Reyhle (1. Vorsitzender)
Jahreshauptversammlung
des Gewerbeverbandes:
Dienstag, 28. Februar 2012,
Hotel & Restaurant
Seligweiler, 20 Uhr
für alle Elchinger Bürger
Am 28. April 2012 in der Mittelschule Oberelchingen
Im Zeichen der „Energie“
Liebe Elchinger: Der Termin für
unseren „Elchinger Engergietag“
steht fest und wir sind sicher, dass
wir mit den Themen dieses Tages
genau den Nerv der Zeit treffen:
Weniger Energie verbrauchen, der
Einsatz von alternativen Energien,
dernisieren und dabei speziell aus
den Bereichen Heizung und Sanitär, Fassadenbau, Fensterbau und
Elektrotechnik – wo sonst finden
Sie so noch viel geballtes Fachwissen und Information auf einem
Raum zusammengefasst?
Elchinger Energietag, Samstag 28. April 2012
Installation und Betrieb von Photovoltaik- und Solaranlagen und
dazu viele „Energiethemen“ rund
um die Bereiche Bauen und Mo-
Termin: Samstag 28. April 2012
Zeit: 9 Uhr bis 16 Uhr
Ort: Mittelschule Oberelchingen
Gebäude und Außenbereich
Besondere Geschenke
für besondere Menschen!
Wildrosenöl -Ganzkörper- Massage
mit Hot Stones und Kräuterstempel 49,90 €
Breuss-Massage mit
Johanniskrautöl-Seidenpapierpackung
für den geplagten Rücken 39,90 €
Interessantes aus Elchingen
Wissen Sie
eigentlich ...
... dass noch immer hilfsbereite
Leute gesucht werden, die für
unsere älteren bzw. kranken
Mitbürger etwas Gutes tun
möchten und im Winter beim
Schneeschippen helfen?
Bitte unter 0171/9747355 melden!
... dass am Freitag, 13. Januar
2012, 20 Uhr, bei wein & genuss
in Langenau ein Whisky- & Chocolate-Tasting statt findet? Verkosten Sie ausgewählte Whiskies
in reizvoller Kombination mit
Schokoladen von Lanwehr. Karten
ab sofort erhältlich bei wein & genuss, Langenau, Riedheiner Str. 7.
... dass auf unserer homepage
unter www.gewerbeverbandelchingen.de bei „news“ all unsere Ausgaben von „Wir in Elchingen“ seit 2009 nachzulesen
sind und jeweils nach Erscheinen das neueste Exemplar auch
wieder eingestellt wird?
... dass man sich ab 6. Januar auf
regionale Frischeküche in der
KSV-Gaststätte freuen darf?
Manuel Merkle, ein ehem. Elchinger
Ringer, steht künftig als Wirt in der
Vereinsgaststätte seinen Mann.
Er lernte das Kochhandwerk von
der Pieke auf und hatte zuletzt in
der Küche des Hotels Sonnenhang
in Kempten das Zepter in der Hand.
Da das bisherige Pächter-Ehepaar
Peter und Marina Grün leider zum
Jahresende die Bewirtung aus persönlichen Gründen abgeben will,
nimmt Manuel Merkle mit seinem
jungen Team die Gelegenheit beim
Schopfe und bietet künftig Feines
aus Küche und Keller an. Die Öffnungszeiten werden sein: 11 – 14
und 17 – 23 Uhr, mittwochs Ruhetag.
Edelverwöhnpaket
Warme Granatapfelkernölgüsse, Hot Stones
und Hand-, Gesichts- und Fußmaske für besonders
trockene Haut mit Bioölen 79,90 €
scheine
... und Gut chten! Wo? Ingrid Brünner
a
Naturheilpraxis und Wellness
für Weihn
Gewerbestraße 14, 89275 Unterelchingen
Terminvergabe unter: 0 73 08 / 4 26 37
Neu: Sa. nach Vereinbarung
Herzliche Weihnachtsgrüße und ein erfolgreiches Jahr 2012
wünschen alle Mitglieder des Gewerbeverbandes Elchingen
• Andres Grafik, Gestaltung, Text, Ahornweg 2a, Oberelchingen, 07308-41988 • Restaurant Austüble, Austr. 26, Thalfingen, 0731-263135
• Backstube Klostersteige, Andrea Papazian, Postgasse 1, Oberelchingen, 07308-924193 • BEER-Getränke, Glockeraustr. 28, Oberelchingen, 07308-2376
• Büro Bellan, Industriestr. 10, Thalfingen, 0731--2696806 • Birgit Bilger Beratung, Training, Coaching, Donaublick 34, Unterelchingen, 07308-929286
• Brasserie Adler, Elchinger Str. 11, Thalfingen, 0731-20604554 • Ingrid Brünner Naturheilpraxis, Gewerbestr.14, Unterelchingen, 07308-42637
• Burkhart Computer Service, Dammweg 17, Unterelchingen, 0170/5514126 • busse design ulm gmbh, Nersinger Str.18, Unterelchingen, 07308-8180
• Cafe plus, Bahnhofstraße 10, Unterelchingen, 07308-910901 • Cannizzaro Guiseppe, Dachdeckermeister, Thalfingen, Elchinger Weg 10, 0731-1767816
• C.B.R. Werbe-GmbH, Junginger Str. 17, Thalfingen, 0731-927660 • Cristian Cepalca, Raumausstattung, Sudetenstr., Unterelchingen, 07308-922947
• DeGa GmbH, Hoch- und Tiefbau, Glockeraustr. 25, Oberelchingen, 07308-564-0 • Florian Ferber, Steinmetzbetrieb, Gewerbestr. 28, Unterelchingen, 07308-928660
• Rosemarie Fetzer, med. Fußpflege, Brauneweg 5, Unterelchingen, 07308-6945 • Metallbau-Fröhle, Lange Straße, Unterelchingen, 07308-3764
• Martina Gröner, Fremdsprachentraining & Coaching, Hauptstraße 33, Unterelchingen, 07308-5394 • Gugelfuß GmbH, Fenster & Haustüren, Glockeraustr.
18-20, Oberelchingen, 07308-815111 • Stuckateur Hampel GmbH, Gewerbestr. 7, Unterelchingen, 07308-6841 • Högel Anton, Metzgerei, Austraße 14, Thalfingen,
0731-264145 • Martin Hoffmann, Grafik-Design, Angerstraße 43a, Thalfingen, 0731-26400590 • holl elektrotechnik, Silcherweg 34, Oberelchingen, 07308-5381
• Getränke Junginger, Glockeraustr. 27, Oberelchingen, 07308-9233550 • KSV-Gaststätte „Bei Marina“, Peter Grün, Jahnweg 13, Unterelchingen, 07308-811092
• Klosterbräustuben, Otto Schweizer, Klosterhof 1,Oberelchingen, 07308-929075 • Hans-Peter Knapp, Lohnsteuerhilfeverein, Föhrenweg 27, Oberelchingen,
07308-9283352 • EAP Lachnit GmbH, Fördertechnik, Robert-Bosch-Str., Unterelchingen, 07308-9698-0 • Boris Kungl, Malergeschäft, Siedlungstr. 18, Oberelchingen,
07308-3793 • Martin Kussinger, Baugeschäft, Industriestr. 10, Thalfingen, 0731-927680 • Viola Lachenmann, Anwaltskanzlei, Ulmer Str. 5a, Thalfingen, 0731-268833
• VR-Bank Langenau-Ulmer Alb, Ober- und Unterelchingen, 07345-9590 • Werner Lauterkorn, Präzisionsdrehteile, Daimlerstraße 1, Unterelchingen, 07308-41920 • Marco Mayr, Schreinerei, Zahngasse 7, Unterelchingen, 07308-2810 • Anja Mayer, Dekorationen, Unterelchingen, 07308-922117
• Petra Mayr-Klement, blotch-Geschenke + Deko, Daimlerstraße 11, Unterelchingen, 07308-924967 • Projektstudio, Norbert Mesner, Am Weiher 1,
Oberelchingen, 07308-811990 • Werbeagentur Imagina, Forstweg 4, Oberelchingen, 07308-919021 • Dieter Müller GmbH, Malergeschäft, Felbengärtlesweg 5, Thalfingen, 0731-265572 • Manfred Müller, Createc-Beschriftungen, Gartenstr. 37, Thalfingen, 0731-2640303 • Michael Niedermeier, Zentrum
für Sport und Gesundheit, Dammweg 8, Unterelchingen, 07308-5565 • Thomas Niedermeier, Elektrotechnik, Dammweg 8, Unterelchingen, 07308922262 • Neu-Ulmer Zeitung, Ludwigstr. 10, Neu-Ulm, 0731-707111 • Harald Oppold, Sanitär-Heizung, Nersinger Str. 6, Unterelchingen, 07308-96780
• Panorama-Reisen, Weißenhorner Straße 12, Nersingen, 07308-925993 • Ulrich Poleschner, Feuerschutz, Thalfinger Str. 5, Oberelchingen, 07308-2937
• Norbert Poppele, Partyservice-Catering, Donaustraße 13, Thalfingen, 0731-9277716 • Gaststätte Riedelsee, Markus Missel, Unterelchingen, 07308922292 • Ruess – creative Einrichtungen, Unterelchingen, Nersingerstr. 8, 07308-2929 • K. Schmid KG, Hotel & Restaurants Seligweiler, Ulm-Seligweiler, 0731-2054 • Sparkasse Neu-Ulm/Illertissen, Tobias Stadler, Bahnhofstr. 18, Unterelchingen, 07308-3983 • Steck & Partner Haustechnik, Rob.Bosch-Str. 2, Unterelchingen, 07308-3010 • Frank Steck, Raumausstatter-Polsterei, Fackelberg 14, Unterelchingen, 07308-6630 • Süddeutsche Leasing
GmbH, Andreas und Josef Müller, Donaustr. 1, Thalfingen, 0731-26400-9810 • Tierklinik Elchingen, Weißinger Str. 25, Unterelchingen, 07308-922060
• Gunther Trick, Steuerberater, Austr. 36, Thalfingen, 0731-9273904 • Uhlenkamp Bedachungen, St. Michaelsweg 12, Unterelchingen, 07308-922190
• Unikat-Brillen Achim Hackemesser, Optiker, Am Weiher 5, Oberelchingen 07308-9233272 • US-Car Mangold, Daimlerstr. 9, Unterelchingen, 07308-817181
• Viresco Solar, Donaustrasse 1, Thalfingen, 0731-7290677 • Wallner Engineering, Gänsackerweg 159, Thalfingen, 0731-94020948 • Wedding &
More, Ulrike Mandt, Schwärzeweg 2, Thalfingen, 0731-9458075 • Arthur Wegscheider, Laden- u. Messebau, Albr.-Dürerweg, Beimerstetten, 07348408560 • Wein & Genuss GmbH, Langenau, Riedheimer Str. 7, 07345-8006030 • Mathilde Hucker, Badergasse 23, Unterelchingen, 07308-923941
• Digitaldruck Wiedemann, , Am Albhang 17, Unterelchingen, 07308-928282 • Silvia Willbold, Haarstudio, Klostersteige 47, Oberelchingen, 07308-41409
• Autohaus Wohnhaas, Weißingerstr. 2, Unterelchingen, 07308-2803 • Hanns-J. Zachmann, IBS Ingenieurges., Donaublick 29, Unterelchingen, 07308-919773
• Marion Zeller Naturheilpraxis Elchingen, Nelkenweg 1, Oberelchingen, 07308-5412
Fotos: Mathilde Hucker
Wir in Elchingen
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen, Bund der Selbstständigen in Bayern, für alle Elchinger Bürger
Öffnungszeiten
über die Feiertage
Gasthaus Krone, Oberelchingen,
Hl. Abend geschlossen, 1. + 2.
Weihnachtsfeiertag von 11 – 14
Uhr geöffnet, Silvester ab 17 Uhr,
Neujahr von 11 – 14 Uhr und ab
17 Uhr geöffnet
Klosterbräustuben, Oberelchingen, 24. 12. geschlossen,
25. und 26. 12. sowie 31. 12.
und 1. 1. 2012 durchgehend
geöffnet, Reservierung erbeten
0 73 08 / 92 90 75
Restaurant Riedelsee,
Unterelchingen, 0 73 08 / 92 22 92
Öffnungszeiten siehe Anzeige!
KSV-Gaststätte, Unterelchingen,
Weihnachtsfeiertage geschlossen
6. Januar Neueröffnung
ab 17 Uhr
Cafè Plus, Unterelchingen,
Heiligabend und Silvester geöffnet, 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahr geschlossen
Austüble, Thalfingen,
Öffnungszeiten siehe Anzeige!
d
tsfest un
eihnach
W
Jahr
s
e
e
h
u
e
o
ins n
Ein fr
h
c
s
n!
t
u
R
n
u
ten
d Fre de
einen gu ir allen Gästen un
w
wünschen
Braut- & Abendmoden in Thalfingen
Für den schönsten
Klosterbräustuben Tag des Lebens ...
Oberelchingen
Für Ihre Feste und Feiern haben wir die passenden Räumlichkeiten
großer und kleiner Saal mit insgesamt 300 Sitzplätzen
für Hochzeiten und alle sonstigen „Events“
Weihnachtliche Fest-Angebote
traditionell:
½ Ente mit Blaukraut und Knödel
verschiedene Wildgerichte aus
heimischer Jagd
An Weihnachten, Silvester und Neujahr bieten wir Menüs
sowie À-la-carte-Angebote
(Wir bitten um Reservierung)
Auf Ihren Besuch freut sich das Bräuhaus-Team! Tel. 0 73 08 / 92 90 75
89275 Thalfingen
Austraße 26
Telefon 07 31 / 26 31 35
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr
wünschen
Moni und Peter mit Team
Unsere Öffnungszeiten
während der Feiertage:
Heiligabend geschlossen,
1. Feiertag von 10 – 23 Uhr,
2. Feiertag von 10 – 16 Uhr geöffnet (wir bitten um Reservierung)
Silvester geöffnet.
Neujahr geschlossen.
Unser Hotel ist
durchgehend
geöffnet!
Brasserie Adler, Thalfingen,
Heiligabend geschlossen, 1. + 2.
Feiertag + Neujahr ab 11 Uhr geöffnet, Silvester ab 18 Uhr. Bitte
reservieren! 07 31 / 20 60 45 54
Restaurant Jouini, Thalfingen,
täglich von 17 – 23 Uhr,
Sa / So / feiertags auch Mittagstisch von 11.30 – 14.30 Uhr; an
Heiligabend und Neujahr ist geschlossen. Für Silvester bitte reservieren! 07 31 / 26 40 07 25
wein & genuss, Langenau,
Di – Fr von 10 – 18 Uhr, Samstage im Advent von 9 – 16 Uhr
geöffnet, 2. 1. bis 9. 1. 2012 geschlossen.
Getränke BEER, Oberelchingen,
24. 12. und 31. 12, 8 – 13.30 Uhr
Getränke Junginger, O-elchingen,
24. 12. und 31. 12, 8 – 13 Uhr
Wir wünschen allen Kunden und Gästen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr! Danke für Ihre Treue!
cessoires zum Beispiel von „Emmerling“ und „Fertig Modelle“
ergänzt das interessante Angebot.
Aber auch die exklusiven Brautausstatter-Marken wie zum Beispiel
„Sincerity“, „Isabel de Mestre“
und „Venus Bridal“ finden Sie im
ausgewählten Sortiment.
Durch die Geschäftsaufgabe des
renommierten Mitbewerbers
„Brautmoden Hely“ kann Ulrike
Mandt nun die bekannte Hochzeitsmesse, die jedes Jahr im
Januar im Congresscentrum Ulm
stattfindet, in Kooperation mit dem
Modehaus Honer übernehmen.
Zum Angebot von Wedding & More
gehören auch Abend- und Ballkleider zu attraktiven Preisen und
seit dem vergangenen Jahr KinderFestmode und Kommunionsbekleidung für Jungen und Mädchen zu
sehr günstigen Preisen.
Mein Vorschlag:
Für die Auswahl von Brautmoden
bitte Termin ausmachen! Dann haben
wir Ruhe und alle Zeit der Welt.
Schwärzeweg 2, Thalfingen
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag, Freitag
10 Uhr bis 16 Uhr,
Samstag von 10 Uhr bis 15 Uhr
sowie Termine auf Anfrage.
Telefon 0731 9458075
mobil 0162 4596578
E-Mail: [email protected]
��������������
������������������
Öffnungszeiten: Mo 7 bis 12 Uhr, Di – Fr 7 bis 19 Uhr,
Sa 7 bis 14 Uhr, So 7 bis 12 Uhr
Bahnhofstr. 10 • Unterelchingen • Tel. 07308- 91 09 01 • Fax - 91 09 02
Braut- & Abendmode
Schwärzeweg 2, 89275 Thalfingen
Tel: 0731/9458075 www.brautstudio-mandt.de
WEIN  SPIRITUOSEN  ANTIPASTI
OLIO & ACETO  KAFFEE & ESPRESSO
LOSER TEE  PRALINEN & SCHOKOLADE
SPEZIALITÄTEN  PRÄSENTE  TASTINGS
GESCHMACKVOLLE DEKORATIONEN
v o n w w w . D e k o D i v a . d e
für einen
Restaurant-Besuch
im Ristorante Jouini
Thalfingen,
Inselweg 31
Großes SilvesterMenue ab 19 Uhr
mit Platzreservierung
ken
erschen
... oder vdoch mal
Sie
heinees
Gutsc
klusiv
x
e
für ein r-Styling!
Haa
Luxuriöse Pracht, die das Haar umhüllt!
Tel. 07 31 26400725
O ro f l u d o
Beauty Elixir
für einander
Elchinger Bürger hilfe e.V.
Unser Angebot für
Advent & Weihnachten
Leckeres Hutzelbrot
Christstollen
prima gemischtes
Weihnachtsgebäck
Ursprünglich war der Secondhand-Gedanke mit dem dadurch
relativ günstigen Verkauf hochwertiger Brautmoden die Geschäftsidee des weit über Elchingen hinaus beliebten und immer
wieder empfohlenen Studios
Wedding & More.
Mittlerweile finden die Kunden hier
aber auch exklusive neue Brautmoden, Accessoires dazu und auch
Abend- und Ballkleider, Kinderfestmoden und auch günstige Kommunionsbekleidung für Jungen und
Mädchen.
Mit hoher fachlicher Kompetenz
setzt Textilingenieurin Ulrike Mandt
jetzt schon seit fünf Jahren erfolgreich die Idee um, auch bei einem
kleineren Budget durch ausgesuchte Secondhand-Brautmoden
eine tolle Hochzeit mit einer eigentlich sündhaft teuren Brautausstattung zu ermöglichen. Was man
dabei unbedingt beachten muss:
Secondhand heißt in diesem Fall,
dass die Ware meist nur einen Tag
lang getragen wurde und durch
kunstfertige Schneiderhände leicht
dem Körper exakt angepasst werden kann!
Doch im edlen Ambiente des
Shops überwiegt inzwischen doch
mehr das Angebot exklusiver neuer
Brautkleider, allerdings eher im unteren bis mittleren Preissegment.
Eine große Auswahl an Brautac-
• Café • Bistro • große Backwaren- und Konditorei-Theke
• Postagentur und Postbank • Toto- und Lotto-Annahme
• Tabakwaren • Zeitungen und Zeitschriften • Glückwunschkarten
GeschenkGutscheine
Oberelchingen
Ausgabe 4 /2011
Und wenn Sie
helfen möchten:
Das Spendenkonto
bei der VR-Bank Langenau
5 000 009
BLZ 630 614 86
Vielen Dank!
Spenden sind steuerlich abzugsfähig.
www.fuer-einander-elchingen.de
Gaststätte
Riedelsee
Unterelchingen Meerholzweg 2
1. + 2. Weihnachtsfeiertag
und Neujahr
von 10 – 20 Uhr geöffnet
Hl. Abend + Silvester geschlossen
Tel. 07308 922292
Das neue Schönheitsritual
für Ihr Haar. Faszinierend
seidig, leicht und glänzend.
Der feine Amberduft mit
einer Vanille-Basis entführ t
Sie in die Welt orientalischer
Düfte. Eine Schönheitspflege
für alle Haar typen, die die
Schönheit der Haare durch
Glanz und Schimmer wiederbelebt, unterstützt und
verstärkt.
Haarstudio Silvia
O ro f l u d o
gold d u st
Make up für Ihr Haar.
Sprühen Sie den schimmer nden
Goldstaub
wie ein Parfüm auf
Ihr Haar und Körper.
Für einen sanften Hauch
von funkelndem Schimmer!
Beides zusammen in der
Orofludo
Weihnachts Geschenk-Box
für nur
29,90 €
Oberelchingen, Klostersteige 47, Telefon 07308 41409
© Thomas Francois - Foto-
Fotos: Schützengesellschaft
Unterelchingen
Wir in Elchingen
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen, Bund der Selbstständigen in Bayern, für alle Elchinger Bürger
Ausgabe 4 /2011
Haustechnik Steck & Partner GmbH in Unterelchingen
Wärme, Wasser, Solar ...
Als traditioneller Handwerksbetrieb – im Jahre 1966 von
Matthias Steck, Heizungs- und
Sanitärmeister, gegründet und
im Jahre 1995 von Gerhard
Schuldes übernommen – stehen
wir nun seit 45 Jahren für kompetente Beratung, zuverlässige
Lieferung und fachgerechte
Installation zur Verfügung.
Unsere Kunden sind vorwiegend
private Hausbesitzer, aber auch
Industriebetriebe im näheren Umkreis.
Mit viel Fachwissen und neuen
Ideen entwickeln wir gemeinsam
mit Ihnen maßgeschneiderte Lösungen – bei uns bekommen Sie
alles aus einer Hand. Zuverlässig
und termingenau!
Heiztechnik mit enormen Energiespar-Perspektiven, alternative Heiztechnologie von Solar bis Holzpellets, Photovoltaik-Stromerzeugung
mittels Sonneneinstrahlung, Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke,
Umweltschutz, Wiederverwendung von Regenwasser zur Gartenbewässerung und Grauwassernutzung
z.B. für Toilettenspülungen,
Filtertechnik,
Entkalkung
oder physikalische Wasserbehandlung,
sämtliche Arbeiten der sanitären Anlage
– von der Badplanung und -installation bis zum Einbau von HightechArmaturen, Planung und Einbau
von Zentral-Staubsaugeranlagen
sowie persönliche Heizkosteneinsparberechnungen vor Ort
zählen zu unseren Spezialgebieten.
Heute sind der Haustechnik keine
Grenzen gesetzt – beispielsweise
die Überwachung Ihrer Heizanlage
mittels Handy aus dem Urlaub.
Gerhard Schuldes besitzt die
Meisterbriefe für Gas- und Wasserinstallation und Heizung-, Lüftungs- und Klimatechnik sowie die
Technikerprüfung für Heizung und
für Sanitär.
Mit unseren 35 Mitarbeitern und
drei Auszubildenden sind wir in der
Lage, Handwerkerleistungen von
der kleinsten Hausinstallation bis
zur Großanlage für die Industrie und
das Baugewerbe durchzuführen.
Selbstverständlich sind wir ein
Fachbetrieb gemäß §19 WHG und
Mitglied im Fachverband Sanitär-,
Heizungs- und Klimatechnik.
Die Schützengesellschaft Unterelchingen e.V.
Schießen – ein Sport
für jedes Alter!
Entdecke und nutze deine
Talente! Schießen bedeutet Verantwortung, Disziplin, Ausdauer,
Konzentration, Nervenkraft. Überzeuge dich und mach' dir selbst
ein Bild!
Für Fragen und ein Probetraining
stehen wir jederzeit zur Verfügung!
Was ist Sportschießen?
Sportschießen ist eine sehr anspruchsvolle Tätigkeit, die gute Nerven, eine gute Grundkondition und
eine gesunde Portion Ehrgeiz verlangt. Der Reiz an dieser Sportart ist,
dass sie eben nicht so einfach ist,
wie es sich anhört. Vielmehr erfordert es ein hohes Maß an Konzentration und Körperbeherrschung, um erfolgreich eine Zehn zu treffen. Man
braucht neben einer ruhigen Hand
und immer Ruhe auch eine gute allgemeine Kondition, um seinen Körper unter Kontrolle zu halten. Kurzum, der Schießsport ist ein Sport,
der viel Freude bereitet und sowohl
Jungschützen als auch Erwachsene
gleichermaßen begeistern kann.
Beim Schießen mit Luftdruckwaffen wird ein Bleikörper (Diabolo) mit
einem Durchmesser von 4,5 mm
durch komprimierte Luft durch den
Lauf getrieben. Beim Kleinkaliber
wird mit sog. Randfeuerpatronen
mit einem Kaliber .22 lfB (Ø 5,6 mm)
geschossen. Hier löst der Abzug
einen Schlag auf den Zünder im hin-
teren Teil der Patrone aus, dieser
explodiert und die freigesetzte Energie treibt das Bleigeschoss in Richtung Scheibe.
Luftgewehr- / Luftpistolentraining
In einem altersgerechten Training
werden hauptsächlich die Komponenten Ausdauer, Kraft und
Zielgenauigkeit trainiert. Natürlich
kommen andere Komponenten wie
Stand, Atem und die Abzugstechnik nicht zu kurz. Bei uns wird im
Training meistens ein Programm
von 40 Schuss auf Balken, Ring und
Wettkampfscheiben geschossen.
Ein Probetraining ist auf unserer
10 m-Anlage möglich und ist mit
allen Materialien kostenlos. Außer
einem Pullover und festem Schuhwerk (Turnschuhe o.ä.) brauchen
Sie nichts mitzubringen. Erfahrene
Schützen führen Sie in die ersten
Handgriffe des Schießsports ein.
Immer mittwochs zwischen 18 Uhr
und 19.30 Uhr und freitags ab 19
Uhr ist Jugendtraining, da ist jeder
ab 10 Jahre herzlich eingeladen,
es einmal auszuprobieren. Auch
Erwachsene sind herzlich willkommen. Die besten Möglichkeiten
bieten sich am Mittwoch und am
Freitag ab 19 Uhr.
Schauen Sie doch mal vorbei!
Ansprechpartner für Erwachsene:
[email protected] und für Jugendliche: [email protected]
Unser Schützenheim
Auf unserer Anlage stehen
20 Stände mit 10 m für Luftgewehr
und Luftpistole zur Verfügung,
10 Stände mit 25 m für Sportpistole,
10 Stände mit 15 m für Zimmerstutzen und 8 Stände mit 50 m für Kleinkaliber Gewehr und Freie Pistole.
Unsere Schützen
In der kommenden Saison sind wir
im Schützengau Neu-Ulm im Rundenwettkampf mit vier Mannschaften vertreten.
Mit dem Luftgewehr:
1. Mannschaft Gauoberliga
2. Mannschaft C-Klasse
Mit der Luftpistole:
1. Mannschaft Gauoberliga
2. Mannschaft C-Klasse
In der Bezirksliga nehmen wir mit
zwei Mannschaften der Sportpistole teil. Selbstverständlich sind wir
auch Teilnehmer bei Meisterschaften, nicht selten sind wir hier bis zur
deutschen Meisterschaft dabei.
Neben dem Schießsport kommt
auch die Geselligkeit nicht zu kurz,
hierzu trifft man sich nach dem
Training in der Schützengaststätte.
Unsere Jugend
Die Schützengesellschaft Unterelchingen stellt seit einigen Jahren
eine der stärksten Jugendmannschaften im Schützengau Neu-Ulm.
Ein altersgerechtes Training durch
erfahrene Übungsleiter mit Lizenz
führt dazu, dass wir regelmäßig an
Rundenwettkämpfen bis zur deutsche Meisterschaft teilnehmen.
Böllerschützen
Seit 1997 gibt es die Unterelchinger
Böllerschützen. Diese nehmen an
verschiedenen Böllertreffen in ganz
Bayern teil. Natürlich böllern wir
auch an Gemeindefesten, Geburtstagen, Hochzeiten usw. Im Jahr
2012 haben wir das schwäbische
Böllerschützentreffen nach Unterelchingen geholt –wir erwarten zu
dem Fest ca. 800 Böllerschützen.
Für das Jahr 2012 planen wir die
Gründung einer Bogenabteilung.
Ansprechpartner: 1. Vorstand
Peter Hansmann, Tel. 07308 41697
Sport- u. Jugendleitung:
Dieter Huber, Tel. 07308 42416
Trainingszeiten: Mittwoch
Jugend: 18 Uhr – 19.30 Uhr
Erwachsene: 19.30 Uhr – 21.30 Uhr
Freitag: gemeinsames Training
Jugend/Erwachsene 19 – 21.30 Uhr
Sonntag: 9.30 Uhr – 12 Uhr
Schützenheim Geschäftsstelle:
Meerholzweg 1, 89275 Elchingen
AKZENTE
SETZEN
Dieter Müller GmbH · Elchingen
Foto: Mathilde Hucker
Wir in Elchingen
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen, Bund der Selbstständigen in Bayern, für alle Elchinger Bürger
Ausgabe 4 /2011
8. Januar 2012, Klosterbräustuben, Oberelchingen
Neujahrs-Kaffee
Traditioneller
für einen guten Zweck
Zuerst einmal möchten wir dem
Klosterbräuteam „Danke“ sagen!
Denn sie stellen nun schon zum
dritten mal der Elchinger Bürgerhilfe die Räumlichkeiten und das
Equipement für den NeujahrsKaffee-Nachmittag unentgeltlich
zur Verfügung. Durch den Selbstverkauf von Kaffee und Kuchen
kommt der gesamte Erlös der Elchinger Bürgerhilfe „für einander“
zugute. So werden auch in diesem
Jahr im festlich geschmückten
Klosterbräusaal junge Elchinger Talente den Nachmittag musikalisch
eröffnen. Und nach einem gemütlichen Kaffeeplausch wird Musiker
Rolf Müller wieder zum Mitsingen
vorbereiteter Liedtexte animieren.
Das Bürgerhilfe-Team um Gunther
Trick, Mathilde Hucker und Franz
Mayer würde sich sehr freuen,
wenn recht viele Besucher mit uns
das neue Jahr begrüßen und besonders auch mit Kuchenspenden
das Büffet bereichern.
Bitte melden Sie Ihre Kuchenspenden bis 5. Januar an bei:
Gabi Müller, Thalfingen,
Telefon 0731 264474,
Doris Willbold, Oberelchingen,
Tel. 07308 42299 (abends) oder bei
Uschi Schneider, Unterelchingen,
Telefon 07308 2873. Vielen Dank!
Im Saal der Klosterbräustuben
Sonntag, 8. Januar 2012
von 14 Uhr bis 18 Uhr
Junginger Fruchtsäfte jetzt auch in Elchingen
Eine festliche
Weihnacht…
Saft aus der Region –
ein Plus an Heimat
Seit dem 1. Dezember 2011 bietet die vielfach DLG-prämierte
Firma Junginger Fruchtsäfte in
der Glockeraustraße 27 in Oberelchingen ihre Produkte an.
Junginger Fruchtsäfte produziert
seit zwei Generationen in Niederstotzingen Fruchtsäfte. Moderne
Technik garantiert dabei eine schonende und umweltfreundliche Verarbeitung der Früchte zu herrlich
fruchtigen Säften aus Äpfeln und
Birnen der Region. Diese stammen
aus dem Donautal, der Alb sowie
dem Härtsfeld. Eine Obstannahme
in Oberelchingen für die Erntesaison 2012 ist in Planung.
Im neu eröffneten Getränkemarkt
in Oberelchingen werden die 40
eigenen Fruchtsäfte, Fruchtsaftschorlen und Moste angeboten.
Neben verschiedenen
offenen Likören,
Wein, Nudeln und
Gefro-Gewürzmischungen können
auch speziell nach
Kundenwunsch gefertigte Geschenkkörbe
erworben werden.
Ein reichhaltiges Getränkeangebot sowie
regionale Produkte
runden das Einkaufserlebnis ab.
Das Junginger-Fruchtsäfte-Team unter der
Leitung von Marktleiter Edwin Gauß möchte Sie gerne kennenlernen und freut sich
auf Ihren Besuch!
…besinnliche Stunden und im neuen
Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit wünschen wir unseren Kunden und
Freunden des Hauses !
Gugelfuss GmbH, Glockeraustraße 20
89275 Elchingen, Tel. 07308/815-0
Wellness für die Füße!
Gutscheine
&
Geschenke
Weihnachts-Gutscheine
in allen Preislagen
aus Ihrem
Elektro-Fachgeschäft
Elektro-Walter
Badergasse 13, Unterelchingen
Telefon 0 73 08 / 33 38
Rosi Fetzer, Fußpflege
Unterelchingen, Brauneweg 5
Telefon 0 73 08 / 69 45
Zum Weihnachtsfest
besinnliche Stunden,
zum Jahresende
Danke für Ihre Treue,
zum Neuen Jahr
Gesundheit und
Glück!
Ihre Anwältin
in Elchingen
Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.
Junginger Fruchtsäfte, Glockeraustraße 27, Oberelchingen, Telefon 07308 9233550, Fax 07308 9233551
Fachanwältin für IT-Recht
-E-Commerce und Wettbewerbsrecht
-Vertragsrecht und AGB
-Fachanwältin für Familienrecht
Neuer
Garten ?
Tom Hopf
G a r t e n b a u
mobil
0176
64674887
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverband Elchingen
1. Vorsitzender Martin Reyhle,
[email protected]
Öffentlichkeitsarbeit:
Mathilde Hucker, 0171/ 9 747355
[email protected]
Die nächste Ausgabe erscheint
am 28. März 2012. Redaktionsschluss ist am 2. März 2012.
Konzept, Gestaltung, Realisation:
Andres Grafik-Gestaltung-Text,
Ahornweg 2a, 89275 Oberelchingen
Tel. 0 7308 /419 88, Fax 07308 /419 89
[email protected]
Druck: Digitaldruck Wiedemann,
Tel. 073 08 /92 82 82,
[email protected]
Web-Betreuung:
Werner Burkhart, 0170 / 55 14 126
[email protected]
Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen, Angebote und
redaktionellen Texte.
www.gewerbeverband-elchingen.de
Imkerei Feuerstein jetzt in Unterelchingen
Bienenfleißig
Wussten Sie schon, dass die
Imkerei Feuerstein von Oberelchingen nach Unterelchingen,
Lange Straße 1 (ehem. Getränkequelle Gnann) übersiedelt ist?
Am früheren Standort war alles ein
wenig eng geworden. Mit über 100
Bienenvölkern ist nicht nur viel Arbeit im Außenbereich bei den Bienen erforderlich. Honig muss natürlich auch entdeckelt, geschleudert,
gelagert und abgefüllt werden. Dazu
sind die jetzt angemieteten Räume
ideal hell, großzügig und ebenerdig.
Das hat uns auch die Möglichkeit
eröffnet, täglich von 9.00 bis 12.30
Uhr – außer Mittwoch und Samstag
(da sind wir auf dem
Ulmer Wochenmarkt) – für Sie da
zu sein. Wir bieten Ihnen dort alles
rund um Honig einschließlich fundierter Fachberatung. Sie können
auch Blütenhonig in Ihr eigenes
Glas frisch abgefüllt bekommen.
500 g kosten so nur 2,50 Euro.
Oder Sie wählen aus unseren über
20 Sorten, was das Herz begehrt.
Wir haben schließlich 5 Millionen
„Mitarbeiterinnen“. Also Frauenquote längst erfüllt. Neugierig?
Dann schauen Sie doch vorbei.
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr
von 9.00 bis 12.30 Uhr
ELEKTROTECHNIK
Ihr Elektrofachbetrieb
Hausinstallationen • Geräte-reparaturen
Electronic-Elektrikservice für die Industrie
regenerative Energien • Wärmepumpen
josef holl · elektrotechnik · silcherweg 34 · elchingen
Telefon (0 73 08) 53 81 · fax (0 73 08) 4 22 64
Ihr Steuerberater in Elchingen
Dipl.-Betriebswirt
Gunther Trick
Steuerberater
vereidigter Buchprüfer
Austraße 36 · 89275 Elchingen · Tel: 0731- 92 73 904
E-Mail: [email protected] · www.steuer-trick.com