Ausgabe 02 / 2013 als verfügbar

2 / 2013
www.gewerbeverband-elchingen.de
Eine
EineInformation
Informationdes
desGewerbeverbandes
GewerbeverbandesElchingen
Elchingen––Bund
Bundder
derSelbstständigen
Selbstständigenin
inBayern
Bayern
... bei uns herrscht
Aufbruchstimmung!
Beliebte Ausflugsziele in der Region
Unsere Ausflugstipps
Liebe Elchinger Mitbürger,
obwohl ich erst ein bisschen Skepsis hatte, bin ich mittlerweile doch richtig froh,
als neuer Vorstand des Gewerbeverbands mit der Großaufgabe „Gewerbeschau“
sinnbildlich ins kalte Wasser gesprungen zu sein. Ich kann nur sagen:
„Tausend Dank an alle, die mitgemacht, und an alle, die uns besucht haben.
Es war absolut super!“
67 Aussteller und über 4500 Besucher – das ist ein Wort für Elchingen.
Von der tollen Aufbruchstimmung in diesem Frühjahr möchte ich so viel wie nur irgend möglich mit in
das Jahr nehmen! Auf der Gewerbeschau haben wir symbolisch die Vorstandschaft übergeben und ich
möchte meinem Vorgänger Martin Reyhle auch an dieser Stelle für seine langjährige Arbeit als Vorsitzender des Gewerbeverbands Elchingen danken und ihm für die Zukunft alles Gute wünschen.
Was haben wir vor? Was wird neu? Wir werden zuerst einmal unseren Auftritt im Internet und in
unseren Broschüren verbessern und wir werden uns weiterhin für ganz Elchingen engagieren.
Doch jetzt werfen Sie erst einmal einen Blick in unser neues „Wir in Elchingen“ und freuen
Sie sich auf die schönen
en Ausflugsziele und Ausflugslokale in Elchingen und Umgebung.
Herzliche Grüße
üße und einen schönen Sommer!
Ihr
Mayr
Marco
Ma
a
Ma
ayr
y
Spenden-Aktion
für Izet Arnautovic
Aufgrund der Extra-Spendenaktion
bei der Gewerbeschau konnten
wir 500 Euro den Verwandten des
krebskranken Izet Arnautovic übergeben.
Der 14-jährige Junge bedankt sich
ganz herzlich bei allen Spendern,
die ihn auf diesem Wege bei seinem Kampf gegen die bedrohliche
Krankheit unterstützten und so hoffentlich zum Erfolg beitragen.
Interessantes aus Elchingen
Wissen Sie
eigentlich ...
... dass am 22. Juni das beliebte
Hoffest bei „wein & genuss“ in
Langenau stattfindet? Ab 19 Uhr
wird mit der Elchinger Big Band
„Swing 4 U“ gefeiert.
... dass am 28. Juli ein City-Triathlon in Ulm und um Ulm stattfindet? Eine (zum Großteil autofreie)
Radstrecke, die auf die landschaftlich wunderschöne Schwäbische
Alb führt, mit Steigungen nicht geizt
und beim Kloster Oberelchingen zu
einem Stimmungsfest à la „Solarer
Berg“ führt. Dorthin werden Begleiter / Betreuer / Angehörige vom
Schwimmstart aus mit SWU-Shuttlebussen gebracht.
... dass am 7. September bei der
Firma Gugelfuss „Tag der offenen
Tür“ ist? Nach erfolgtem Neubau
präsentiert die Firma, bekannt für
Fenster, Haustüren und Fassaden,
ihre neue Produktionshalle in Oberelchingen in der Glockeraustraße
mit Vorträgen und Führungen.
... dass am 8. September Pfarrfest
in Oberelchingen ist? Nach dem
Gottesdienst in der Klosterkirche
wird im Pfarrgarten wieder gefeiert.
(1. Vo
Vorsitzender)
orrs
rsi
s tzender)
Rund um Elchingen
Auch in der unmittelbaren Umgebung gibt es reichlich Ausflugsziele. Wie wäre es mit einem ausgedehnten Auwaldspaziergang und
anschließender Einkehr ins Fischerheim am Willboldsee? Die Ausflugsgaststätte mit schöner Terrasse
ist mittwochs ab 18 Uhr, samstags
von 14 bis 21 Uhr und sonntags ab
10 bis 21 Uhr geöffnet und man
kann eine herzhafte Brotzeit oder
Kaffee und Kuchen genießen.
Oder wie wäre es mit einer
Segway-Tour rund um Elchingen?
Bei Segway Point Elchingen, KlosterArchäopark Vogelherd
Niederstotzingen
Forschen. Entdecken. Erleben.
Am 1. Mai öffnete der Archäopark
Vogelherd in Niederstotzingen im
Lonetal seine Pforten. Der Besucher wird auf eine Reise zurück in
die Eiszeit mitgenommen. Neben
vielen Informationen zum Mammutfiguren-Fund aus Elfenbein,
welches auch als Original an seinem Fundort ausgestellt wird, werden den Besuchern viele Attraktionen geboten. Auf dem Platz der
Jagd kann man sich mit Speeren
auf Wollnashornjagd begeben, an
anderer Stelle mit steinzeitlichen
Werkzeugen Holz bearbeiten, sich
selbst als Archäologe bei Ausgrabungen versuchen und vieles mehr.
Der Archäopark Vogelherd bietet
das ganze Jahr über ein attraktives und sehenswertes Ausflugsziel für die ganze Familie, welches
nicht nur informiert, sondern zum
Forschen, Entdecken und Erleben
einlädt.
Passend zum Archäopark Vogelherd
hat die Firma „Junginger Fruchtsäfte“ ein neues Produkt auf den
Markt gebracht. Es handelt sich
hierbei um einen Waldbeeren-Sirup
„Auric“ mit Früchten, die es schon
in der damaligen Eiszeit vor 40.000
für alle Elchinger Bürger
hof 1, Oberelchingen,Telefon 07308
963132, gibt es die verschiedensten
Touren. Schauen Sie mal unter
www.einfach-natur-erfahren.de
nach. Sogar eine Segway-Ferienfreizeit für Kinder von 8 bis 14 Jahren
gibt es in den Sommerferien.
Oder waren Sie schon mal mit dem
Rad auf den „Wasserspuren“ unterwegs? Sie müssen ja nicht gleich
die ganze Runde von 54 km fahren.
Beginnen Sie in Thalfingen an der
Kirche und folgen Sie der Beschilderung „Wasserspuren“ bis Langenau.
Hier fahren Sie entlang des Flötzbaches, der Ach und an den Quellentöpfen vorbei. Das Naturfreundehaus am Nau-Ursprung bietet sich
für eine Rast am Wochenende an.
Jahren gab. Dieser kann zu verschiedensten Getränken, Speisen
und Desserts verwendet werden
und ist sowohl im Archäopark als
auch in den Getränkemärkten von
„Junginger Fruchtsäfte“ erhältlich.
Öffnungszeiten des Archäoparks:
Dienstag bis Freitag 11 – 18 Uhr
Wochende + Feiertage 10 – 18 Uhr.
Radelrunde Lonetal
Eine landschaftlich schöne Runde mit dem Fahrrad führt von
Elchingen durchs Lonetal über
Lindenau und durchs Ried wieder
zurück nach Elchingen.
Wir beginnen die Tour am Forst
in Oberelchingen Richtung Westen,
unterqueren die Autobahn A8, lassen das Windrad links liegen, fahren
auf dem Postweg bis zum Abzweig
Hörvelsingen. Beim Boschhof geht
es über die L1079 und am Steinbruch vorbei runter nach Hörvelsingen und dann auf dem Radweg
nach Bernstadt. Von hier aus fahren
wir ins Lonetal und folgen der Beschilderung bis nach Lindenau. Dieser wunderschöne Weg geht fast
immer eben entlang der Lone. Nach
einem kurzen Anstieg erreichen wir
die Gaststätte „Schlössle“ in Lindenau. Im Sommer bietet sich der
schattige Garten für eine längere
Rast an. Gut erholt radeln wir weiter nach Rammingen und in Rammingen geht es Richtung Süden
flott bergab ins Donauried. Von hier
aus ist es nicht mehr weit über Langenau nach Elchingen, wo man in
einem der schönen Biergärten den
Tag ausklingen lassen kann.
Von Langenau kommend, bietet
sich der Riedelsee oder Schützensee zur Einkehr an. Oder in Oberelchingen der historische Biergarten
der Klosterbräustuben. In Thalfingen
empfehlen wir Ihnen Monis Austüble mit der guten Tellersülze oder die
Brasserie Adler am Dorfplatz.
Die Runde ist zu jeder Jahreszeit
interessant und befahrbar. Länge
ca. 52 km, Fahrzeit ca. 2½ Stunden.
Entdecken Sie Günzburg bei
spannenden Führungen!
Entdeckungsreisen für Familien,
Kinder und Gruppen
„Klein-Wien“, diesen liebevollen
Beinamen hatte Günzburg in der
Vergangenheit. Noch heute spürt
man in den Gassen rund um den
Marktplatz den südlichen Charme
und die Lebensart dieser Zeit. Die
Oberstadt wurde im 14. Jahrhundert von den Habsburgern geplant.
Mit dem Bau des Schlosses stieg
die schwäbische Kleinstadt zur Residenz auf. Bei einer Führung tritt
man buchstäblich bei jedem Schritt
in die Spuren der Habsburger in
Günzburg. Von Mai bis Oktober finden öffentliche Führungen statt.
Die genauen Termine finden Sie
unter www.guenzburg.de
Da gibt es die klassische Stadtführung „Günzburg und seine Geschichte“ oder eine „Nachtwächterführung“, die ideal für Kids ist.
Bei der „Kirchenführung“ erfahren
Sie alles über die Frauenkirche – ein
Rokokojuwel von 1736.
Oder wie wäre es mit einer „Turmführung“? Vom Stadtturm am westlichen Ende des Marktplatzes genießt man einen herrlichen Ausblick
auf die nähere und weitere Umgebung. Die besondere Führung
für Kinder: „Altstadtdetektive unterwegs – die schaurige Schlossgeschichtentour“. Eine kriminalistische, lustige Spurensuche durch
die Altstadt für Kids.
Oder die „Wasserführung“. Wasserläufe, Mühlen, Industrie entlang der
Günz. Oder, oder, oder …
NaturFreunde
Langenau
Auric Soda
Mischverhältnis
1:5 mit Mineralwasser
Junginger Getränkemarkt
& Keltereiverkauf
Elchingen, Glockeraustraße 27
beim Bahnübergang Oberelchingen
Telefon 0 73 08 / 92 33 55 0
Seit 1960 gibt es das Naturfreundehaus am Nau-Ursprung.
Am westlichen Stadtrand von Langenau gelegen, umgeben von viel
Grün, einem herrlichen Spielplatz
und schattigen Bäumen lädt das
Haus zum gemütlichen Verweilen ein. Viele Familien mit Kindern finden am Wochenende und
auch unter der Woche den Weg in
dieses Kleinod. Das Naturfreundehaus ist Ausgangspunkt für viele
Wanderungen und Radtouren.
Im „Häusle“ ist fast immer was
los. Auch Nichtmitglieder sind
gern gesehene Gäste.
Öffnungszeiten: Samstags: 14 – 24
Uhr, sonn- u. feiertags: 9 – 20 Uhr
Die Sonnwendfeier findet dieses
Jahr vom 21. – 23. Juni statt. Geboten wird an drei Tagen ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm für
alle Altersklassen. Los geht's am
Freitag ab 20 Uhr mit einer fetzigen
Rock'n'Roll-Nacht. Der Höhepunkt
ist am Samstagabend bei Einbruch der Dunkelheit, wenn sich
der Fackelzug in Bewegung setzt,
um das große Sonnwendfeuer zu
entzünden. Am Sonntag geht es
weiter mit Weißwurstfrühschoppen, Mittagessen, Kaffee / Kuchen.
www.naturfreunde-langenau.de
Fotos: Fabrizi-Lossa
Eine Information
f
des G
Gewerbeverbandes Elchingen, Bund der Selbstständigen in Bayern, für alle Elchinger Bürger
Ausgabe 2 /2013
Vertrieb von Tür- und Torsystemen mit Dienstleistungs- und Montageservice
<UZLYNYVLZ:VY[PTLU[¶
0OY=VY[LPS!
Tür- & Torsysteme Fabrizi-Lossa
Fabrizi-Lossa steht seit mehr als
10 Jahren für: Planen, Verkaufen,
Montieren, Warten, Prüfen und
Reparieren von Brandschutz und
Industrietoren.
Zu unseren Kunden zählen z. B.
Bosch, Ratiopharm, Gardena,
Mercedes, Audi, zahlreiche Speditionen, Gemeinde Elchingen, um nur
einige zu nennen.
Den gleichen Service bieten wir jetzt
auch für jedes heimische Garagentor an. Wir reparieren jedes Tor, egal
welcher Typ oder welches Fabrikat,
und wenn Sie es möchten, rüsten
dem Marktführer Hekatron zusamwir es auch mit einem elektrischen
men. Denn beim Thema Sicherheit
Antrieb nach. Selbstverständlich
machen wir keine Kompromisse.
erhalten Sie bei uns auch neue
Deshalb sind wir auch auf allen
Tore! Hier haben wir für Sie eine
Gebieten ein durch den Hersteller
große Auswahl an unterschiedlichen
zertifiziertes Unternehmen. Dies beTypen, Paneelen und Farben. Da ist
deutet, dass der Monteur der Fachsicherlich auch das Passende für Sie
firma von den jeweiligen Hersteldabei! Und bei Bedarf erledigen wir
lern geschult, geprüft und autorisiert
auch die Demontage, Montage und
wird, diese Elemente in den Verkehr
Entsorgung Ihres alten Tores.
zu bringen. Erst durch diese VorgeUnsere Produktpalette umfasst
hensweise ist eine Konformitätserauch den Brandschutz wie z. B.
klärung bezüglich der eingesetzten
Brandschutztore, Brandschutztüren,
Teile und deren fachgerechten MonRauchschutztüren aber auch die
tage möglich.
Mehrzwecktüren und die Keller- und
Sicherheitstür erhalten Sie von
Wir machen
Machen die
für Ihr
Ihr Auto
Auto
Wir
die Haustüre
Haustür für
uns.
Wir beraten Sie
Sektionaltore • Antriebe
auch gerne in alGaragentore • Montage
len Fragen rund
Reparaturen
um das Thema
Tür- & Torsysteme
R a u c h m e l d e r.
Fabrizi - Lossa
Hier arbeiten wir
Alemannenstr.
5
schon seit vie89275 Elchingen
len Jahren mit
Marktplatz Elchingen
Kreative, IT und
Dienstleister vor Ort
In Elchingen sind auch und vor
allem Kreativität, Bilder und
Ideen, alles rund um Text und
Sprache und IT-Dienstleistungen
zu Hause! Deshalb nutzen Sie
die kurzen Wege und kommen
Sie zu uns. Denn wie heißt
es so schön in der Werbung:
„Schweigen ist Silber, Reden
bringt Gold.“
,ULYNPLLPUZWHY\UN:PJOLYOLP[
:JOHSS\UK>pYTLZJO\[a\UK
UPJO[a\SL[a[7MSLNLSLPJO[PNRLP[
\UK>HY[\UN¶NLUPLLU:PL
KLU2VTMVY[\UZLYLYOVJO^LY[PNLU
2\UZ[Z[VMM-LUZ[LY:`Z[LTL
.<.,3-<::7YLTP\T/H\Z[…YLU
LYM…SSLUHSZ:WP[aLUTVKLSSLKPL
O€JOZ[LU(UMVYKLY\UNLUHU+LZPNU
2VTMVY[<T^LS[]LY[YpNSPJORLP[\UK
3HUNSLIPNRLP[
+PL:LOUZ\JO[UHJO>LP[L6MMLU
OLP[\UK-YPZJOL^PYKK\YJOKPL
.<.,3-<::79,40<4
/LIL:JOPLIL[…YLUTP[LSLNHU[LY
\UKSPJO[K\YJOMS\[L[LY.SHZHYJOP[LR[\Y
YLHSPZPLY[
-LUZ[LY [VMM
[Z
H\Z2\UZ
/VSa
(S\TPUP\T \TPUP\T
(S
\UK/VSa
U
/H\Z[…YL \T
PUP
H\Z(S\T
\UK/VSa
2\UZ[Z[VMM MHZZHKLU
T
(S\TPUP\
I/
<::.T
.<.,3- [YHL
.SVJRLYH\Z PUNLU
,SJO ;LS -H_ ELEKTROTECHNIK
HAUSINSTALLATIONEN • GERÄTE-REPARATUREN
ELECTRONIC-ELEKTRIKSERVICE FÜR DIE INDUSTRIE
REGENERATIVE ENERGIEN • WÄRMEPUMPEN
JOSEF HOLL · ELEKTROTECHNIK · SILCHERWEG 34 · ELCHINGEN
TELEFON (0 73 08) 53 81 · FAX (0 73 08) 4 22 64
Marktplatz Oberelchingen
Marktplatz Unterelchingen
Marktplatz Thalfingen
Andres Grafik Gestaltung Text
Ahornweg 2a, Tel. 07308 41988
Imagina Werbeagentur
Forstweg 4, Tel. 07308 919021
Elchinger Bücherservice
Versandbuchhandlung, Botendienst,
Bücher und mehr, Auf der Tann 9,
Tel. 07308 - 922816, Fax - 922 817
www.elch-buchservice.de
Lars Schwerdtfeger, Fotografie
Kürzlengraben 33, Tel. 07308
811052, mobil 0171 6103507
Martina Gröner, Fremdsprachentraining & Coaching
Hauptstraße 33, Tel. 07308 5394
Computer-Service & Netzwerktechnik Werner Burkhart
Dammweg 17, Tel. 0170 5514126
Birgit Bilger
Beratung, Training, Coaching,
Donaublick 34, Tel. 07308 929286
Digitaldruck Wiedemann
Am Albhang 17, Tel. 07308 4029007
C.B.R. Werbegesellschaft mbH,
Junginger Str. 17, Tel. 0731 927660
Martin Hoffmann,
Grafik-Design, Angerstraße 43a,
Tel. 0731 26400590
Design Büro Bellan
Industriestr. 10, Tel. 0731 2696806
Ideenbüro Bernd Dietz
Kreativpart bei kleinen und mittleren
Unternehmen. www.ideenbuero.eu
Wir haben uns auf die kleinen Dinge spezialisiert
KreativPART
Image
We r b e
Portrait
Unternehmen
... für Ihren Anspruch
...damit auch Ihr Computer rundläuft!
Computer Hard- & Software, DSL-Anschluss,
Computer-Netzwerke, Web-Design,
persönlicher Service vor Ort
... auch nach dem Kauf!
B URKHART
Computer-Ser vice
Netzwerktechnik
Te l . 0 1 7 0 5 5 1 4 1 2 6
www.csn-burkhart.de
[email protected]
Kürzlengraben 33 · Oberelchingen
Telefon 07308 811052
mobil 0171 6103507
[email protected]
www.schwerdtfeger-fotografie.de
Schlagkräftig ...
bei kleinen und mittleren
Persönlicher
Service
vor Ort!
Erscheinungbilder
Logo, Geschäftsausstattung ...
Printmedien Anzeigen, Prospekte,
Flyer, Plakate, Kundenmagazine ...
Direktmarketing
alles rund um Mailings
Verpackungen Produktverpackungen und -kennzeichnungen ...
Außenwerbung Fahrzeug- und
Fassadenbeschriftung, Messestände, Informationstafeln ...
Englisch
Unterricht
für Reise, Freizeit
Konversation
& Beruf
Martina Gröner
Hauptstr. 33 / Unterelchingen
Telefon 07308 5394
www.groener-coaching.de
andres
Grafik Gestaltung Text
Wir lassen Ideen wachsen
Andres Grafik-Design | Oberelchingen | Ahornweg 2a | 07308 41988
Neuste Softwarelösungen
steigern nicht nur die Leistung,
sondern bieten in Kombination
ausgesuchter Maschinen neue
Möglichkeiten in der Herstellung
von Botschaften.
Solche Investitionen ermöglichen
uns heute, auf nahezu alle Möglichkeiten der Werbetechnik &
Printmedien einzugehen.
Nicht zuletzt setzen wir weiter auf
individuelle Verpackungslösungen.
Hier fertigen wir über das Konzept
den Prototypen und Kleinserien bis
hin zu hohen Auflagen alles in
Elchingen. Selbst das Layout kann
während der Auflage in Wort und
Bild variieren.
Sie suchen „Give-aways“ für Ihre
Freunde oder Kunden? Selbst
im kleinen Kreise ist das immer
gefragter und bleibt in Erinnerung!
Angepasst an den Inhalt fertigen
wir gezielt die passende Hülle
Ihrer Botschaft.
Scheuen Sie sich nicht und sprechen Sie uns an, wir freuen uns!
Am Albhang 17
89275 Elchingen
Tel: 07308 - 40 29 007
Mail: [email protected]
Web: www.digitaldruck-wiedemann.de
Fotos: Marco Mayr
Eine Information
f
des G
Gewerbeverbandes Elchingen, Bund der Selbstständigen in Bayern, für alle Elchinger Bürger
Ausgabe 2 /2013
Marco Mayr, viele Jahre schon
Stellvertreter, ist jetzt Vorsitzender des Elchinger Gewerbeverbands. Das ist wohl die
beste Gelegenheit, ihn und die
Geschichte seiner Schreinerei
vorzustellen.
Marco Mayr übernimmt vom ersten
Kundengespräch über die Fertigung
bis zum Einbau alle Arbeiten persönlich. Seine Kunden sind Privatleute aus der Umgebung, wobei
viele bereits Stammkunden geworden sind. Für sie machte er zum
Beispiel den Innenausbau von Küche, Bad, Wohn-, Schlaf-, Ess- und
Arbeitszimmer oder fertigt individuell geplante Möbelstücke an.
1926 war es, als Urgroßvater Hermann Mayr seine Sachen packte
und nach Amerika auswanderte.
Arbeits- und damit Perspektivlosigkeit zog den gelernten Schreiner in
die Neue Welt. Schnell fand er auch
in New York Arbeit in einer sehr
großen Schreinerei. „Er arbeitete
dort für die ganz Reichen, sogar der
Innenausbau für die Yachten der
Rockefellers wurde dort gefertigt“,
erzählt Marco Mayr eine Geschichte, die eine überraschende Wende nahm. Obwohl Opa Hermann
den Einbürgerungstest bestanden
hatte, US-Staatsbürger wurde und
damit eigentlich die Zukunft in den
USA klar vor Augen hatte, wollte
es das Schicksal völlig anders. Er
lernte eine deutsche Auswanderin,
Berta aus Bad Waldsee, kennen
und als diese mit Töchterchen Irmgard schwanger war, zog das junge
Paar zurück nach Deutschland.
1933 machte er sich in Unterelchingen als Schreiner selbstständig.
Die Aufbaujahre nach dem Zweiten
Weltkrieg sorgten für gute Aufträge
und volle Kassen. Die Werkstatt
wurde 1949 in der Zahngasse neu
gebaut. Ende der 60er-Jahre übernahm Hermann Mayr junior den
Betrieb, den er bald darauf auch
ausbaute und erweiterte.
Foto: Lars Schwerdtfeger
Wie der Vater, so der Sohn, so der Sohn
Seit 1998 ist jetzt Marco in dritter Generation Inhaber der Schreinerei. Was er dazu gerne sagen
möchte? „Ich kaufe gerne Nuss- oder Obstbäume aus den Gärten der Umgebung an“, verrät
der Schreinermeister. Diese werden dann in
seiner Werkstatt zu echten Unikaten mit Hölzern
aus der Region.
Schreinerei Mayr
Zahngasse 7, 89275 Unterelchingen
Telefon 07308 2810
www. schreiner-mayr.de
80 Jahre
Schreinermeister Marco Mayr führt in Unterelchingen seinen Traditionsbetrieb in der dritten Generation
Leidenschaft aus Holz
für ein schönes zu Hause
Inhaber seit 1998
Marco Mayr
in 3. Generation
Eine feste Größe in der Elchinger Kulturlandschaft
Das umfangreiche Sortiment von Wein & Genuss in Langenau – nicht nur beim Hoffest
Bigband Swing 4 U
Wein, Spirituosen, Tee & mehr ...
Unter dem Motto „Swing 4 U – die
neue Bigband“ hat die aus den
Reihen des Musikvereins „Eintracht“ Oberelchingen gegründete
Band vor mehr als zwei Jahren
angefangen.
Nach zwei sehr erfolgreichen Konzerten im Oberelchinger Konstantin-Vidal-Haus (KVH) am 18.11.2011
und am 12.04.2013 und weiteren
Auftritten in der Region hat sich
Swing 4 U bereits in die Herzen vieler Swing- und Bigband-Begeisterter
gespielt. Das spiegelte sich auch in
sehr positiven Konzertkritiken in der
lokalen Presse wider.
Seit Beginn des Jahres präsentiert sich die Bigband unter neuer
Leitung. Mit Jochen Lutsch aus
Augsburg konnte ein junger und
absolut musikbegeisterter Bandleader verpflichtet werden. Der gebürtige Langenauer ist ausgebildeter
Konzerttrompeter, hat als Musiker
bereits vorher in verschiedenen
Bigbands mitgespielt und ist auch
international bekannt durch die
Augsburger Reggae-Band „Dub à la
pub“, deren Manager er ist.
Er gibt Swing 4 U den nötigen Drive,
um neben den bekannten und beliebten Klassikern und Evergreens
der Swing-Ära auch mit anderen
Schon seit September 2011 bietet
die Wein & Genuss GmbH ihr umfangreiches Sortiment im Langenauer Markt an. (Zuvor in der
Gewerbestraße 15, Unterelchingen)
Rhythmen zu überzeugen. So hat
sich Swing 4 U musikalisch breiter
aufgestellt und verfügt über ein
Repertoire mit Bigband-Stücken aus
neun Jahrzehnten. Da ist für jeden
Musikliebhaber etwas dabei.
Einen großen Anteil daran hat auch
der zweite Neuzugang: Der Sänger
Peter „Pit“ Rittmeyer ist mit seiner
grandiosen Stimme ein Garant für
Gänsehautfeeling!
Wer sich selbst überzeugen
möchte, sollte unbedingt den
22. Juni 2013 reservieren. Dann
spielt Swing 4 U bei „wein & genuss“ in Langenau zum Hoffest
auf. Ein weiteres Bigband-Konzert
wird es am 22.11. 2013 wiederum
im Oberelchinger KVH geben. Diesmal sogar als Doppelkonzert mit
der Ulmer Bigband. Lassen Sie sich
überraschen!
Wer Kontakt mit Swing4U aufnehmen möchte: www.swing4u.de,
[email protected], Tel. 07308 7966
Neben rund 250 Sorten Wein, Frizzante, Sekt, feinen Obst-Destillaten,
Grappa und Whisky gehören Pralinen aus der Illertisser Pralinenmanufaktur Lanwehr, über 60 Sorten loser Tee, Espresso, Olivenöl
und viele süße bzw. herzhafte Leckereien von Nah und Fern zum
Stammsortiment. Bei der Auswahl
unserer Artikel steht die möglichst
handwerkliche Herstellung und die
Verwendung hochwertiger Zutaten
im Mittelpunkt. Oft besteht zu den
Lieferanten ein direkter Kontakt. Z.T.
kennt Iris Hucker-Euchner die Winzer schon seit ihrer Ausbildung zur
Weinküferin.
Die Bemühungen der Stadt Langenau, das TransFair-Siegel zu erhalten, unterstützt Wein & Genuss
selbstverständlich. Tolle, engagierte
und ideenreiche Produkte von der
Schokoladen-Manufaktur Zotter oder
Berufsunfähigkeitsversicherung
Für Azubis, Schüler und Studenten,
Angestellte, Selbstständige, Hausfrauen und Beamte.
Kostenloser Vergleich von über 50 Anbietern und 100 Tarifen.
Tel: 0731.80 21 780
Kaffee von der Schweizer Rösterei Turm-Kaffee stammen
aus kontrolliert fairem Handel.
Im w & g-Bistro werden Kaffee-Spezialitäten aus TransFair-Kaffee angeboten. Zu Kaffee, Tee, Sekt oder
Wein gibt’s Pralinen, Amarettis oder
Oliven zum Genuss vor Ort.
Der Leih-Gläser-Service ist bei den
Kunden schon lange beliebt. Für
Ihre Feier zu Hause erhalten Sie
gegen geringe Leihgebühren Weinund Sektgläser, Flaschenkühler etc.
ausgeliehen. Fragen Sie bei Bedarf
einfach nach.
Termine mit viel Genuss … Unter
diesem Motto finden übers Jahr
immer wieder Weinproben, Whisky-Tastings undandere genussvolle
Events statt. Mehr dazu unter:
www.wein-genuss.de/termine
DF Vermögensberatung GmbH
Finanzen und Versicherungen
Angerstraße 18
89275 Elchingen
Tel: 0731.80 21 780
www.DF-Vermoegensberatung.de
Eine Information
f
des G
Gewerbeverbandes Elchingen, Bund der Selbstständigen in Bayern, für alle Elchinger Bürger
Der „Riedelsee“ wär was für die nächste Feier
In Thalfingen: Unter neuer, fachkundiger Leitung
Gaststätte am See
Brasserie Adler
Eines ist sicher: Viele beneiden
uns Elchinger um den schönen
Riedelsee. Doch dieser lockt nicht
nur mit Badespaß und Naturerlebnis, sondern direkt am Ufer
lädt die gleichnamige Gaststätte
zum Verweilen und ganz sicher
auch zum Genießen ein.
„Endlich kann man wieder hin“,
werden sich viele Elchinger freuen. Denn pünktlich zur beginnenden
Sommersaison hat die beliebte
Brasserie mit dem angrenzenden
gemütlichen Biergarten im Herzen
Thalfingens wieder geöffnet. Fachkundige Hände sind es, die dort seit
April Tagesessen – dienstags super
XXL-Schnitzel, freitags leckere Fischgerichte – und für die vielen Radler
draußen im Biergarten ein frisches
Weizen oder Radler servieren.
Mariana Stanisic hat die Leitung
übernommen und für Service und
Küche ein völlig neues Team zusammengestellt. Gastronomie ist für sie
absolut kein Fremdwort, denn ihre
Eltern leiten in der Friedrichsau das
alteingesessene „Teutonia“.
Gaststätte &
Biergarten
mit Seeblick
Riedelsee
Öffnungszeiten: Di – Sa ab 11 Uhr,
So ab 10 Uhr, Montag Ruhetag
Unterelchingen • Meerholzweg 2
07308 / 922292 • www.riedelsee.de
Fast logisch, dass dort beim
„Donautaler-Fischgenusswirt“ heute heimische Fischspezialitäten
im Vordergrund stehen. Das „Riedelsee“ verwöhnt mit einer tollen
Speisekarte mit beliebten Spezialitäten wie Forelle aus dem Räucherofen oder im Sommer freitags mit
Steckerlfisch frisch vom Grill.
kulinarisch so richtig verwöhnen lassen. Und mittwochs ist Haxentag!
Das Ambiente hier am See ist
schon etwas ganz Besonderes. Die
Terrasse liegt direkt am See und
bietet viel Platz. Während der Sommerzeit ist das Freigelände perfekt
geeignet für „Events“ aller Art.
Kleine und große Familienfeste
oder auch die nächste Betriebsfeier, eine etwas größere Grillparty
oder der runde Geburtstag – alles
ist möglich und das Riedelsee-Team
wartet nur auf die beste Gelegenheit, Sie zu verwöhnen!
Die Steckerlfische bitte immer vorbestellen, denn man kann sie auch
mit nach Hause nehmen. Den neuen großen Grill für die Steckerlfische
hat übrigens die Firma Lachnit aus
Elchingen gefertigt.
Wem der Sinn nicht nach Fisch ist,
der findet natürlich auch die ganze
Palette der gediegenen bayrischschwäbischen Küche und kann sich
Radler-Tankstelle
Weißingen
Gaststätte
V
S
K
bei Giovanni
Großer Biergarten
unter Obstbäumen
mit Spielwiese
Jahnweg 13, Unterelchingen
Tel. 07308 9294273
Erfrischende Getränke
und reichhaltige
Versperkarte
Original
Steinofen
Pizza
Im Sommer
täglich ab 10 Uhr geöffnet!
Die Küche wird eine Mischung aus
bodenständigen schwäbischen Angeboten und echter „Balkanküche“
sein. Abwechslung ist also garantiert und für die notwendige hohe
Qualität steht wie gesagt Mariana
Stanisic mit ihrem guten Namen.
Doch nicht nur Küche, Service und
Getränkeangebot sind wieder perfekt. Auch der Innenraum wurde
umfassend renoviert und speziell
natürlich der große Saal im Obergeschoss für über 100 Personen,
mit eigener Theke und separatem
Zugang kann wieder für kleine und
große Feiern, Gesellschaften und
natürlich auch Versammlungen genutzt werden. Aber zuerst lockt
endlich wieder der Biergarten. Was
kann im Sommer schöner sein?
Ausgabe 2 /2013
erzlich
h
d
n
i
s
Radler illkommen!
w
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
10.30 – 24 Uhr,
Samstag, Sonntag & Feiertag
10 – 1 Uhr, Montag Ruhetag
Brasserie Adler, Mariana Stanisic,
Elchinger Straße 11, Thalfingen
Telefon 0731 20604554
„The Beach
„
Beach“ am Schütz
Schützensee
z
in Unterelchingen
Strand · Lounge · Restaurant
Badespaß im schönen Elchinger
Lake-District. Tolle Cocktails, leckere Gerichte und angenehme
Loungemusic – Sommerfeeling
pur bei „The Beach“.
Die Ulmer Szenewirte Daniel Zauner („Zur Zill Ulm“) und Michael
Freudenberg („Wilder Mann“) eröffneten im Mai den Strandclub „The
Beach“ am Elchinger Schützensee.
Das Restaurant, eine Mischung aus
rustikalem und modernem Ambiente, bietet Snacks, Pizza, frische Salate und jeden Tag abwechslungsreiche schwäbische Gerichte.
Im Außenbereich: „The Beach“ –
200 Tonnen Sand von der Terrasse
bis zum See. Cocktails bis spät
in die Nacht? Design-Wärme-Elemente sorgen für angenehme Temperaturen. Am Wochenende gibt
es bei schönem Wetter Musik von
bekannten DJs.
Für 25 bis 500 Personen bietet
The Beach die passenden Location
Wir verwenden nur frische Zutaten!
– von der Hochzeit bis zur Firmenoder Geburtstagsfeier. Mit zusätzlich schönen Zelten oder dem großzügigen Innenbereich fällt garantiert
kein Event ins Wasser.
Halten Sie sich auf dem Laufenden
und erfahren Sie mehr über geplante Events bei The Beach via
Facebook oder über die Homepage
(www.beach-elchingen.de)
Öffnungszeiten:
So. – Do.: 12.00 Uhr – 22.00 Uhr
Fr. & Sa.: 11.00 Uhr – 01.00 Uhr
The Beach Schützensee
Meerholzweg 1· 89275 Elchingen
T +49 (0)151 25209077
[email protected]
Oberelchingen
Bei Selbstabholung
10% Rabatt!
Öffnungszeiten:
Sa., So., Mo. von 17.30 – 24 Uhr
Di. – Fr. 18 – 24Uhr
Mittwoch Ruhetag
Nach der Wanderung oder Radtour erholen Sie sich bei Kaffee und Kuchen
oder einem herzhaften Imbiss mit erfrischenden Getränken in geselliger Runde.
Wir freuen uns, Sie in unserem Lokal,
im Biergarten oder auf der Terrasse
begrüßen zu dürfen!
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 7 bis 19 Uhr,
Samstag, Sonntag, Montag 7 bis 12 Uhr
Bahnhofstr. 10 • Unterelchingen • Tel. 07308- 91 09 01 • Fax - 91 09 02
Der Treffpunkt in der Unterelchinger Mitte!
Ihr Steuerberater in Elchingen
Dipl.-Betriebswirt
Gunther Trick
Steuerberater
vereidigter Buchprüfer
Neue Adresse:
Austraße
36 · 89275 Elchingen · Tel: 0731- 92 73 904
Elchinger Straße 20 · 89275 Elchingen · Tel.: 0731 9273904
E-Mail: [email protected]
· www.steuer-trick.com
[email protected]
· www.steuer-trick.com
Klosterbräu
stuben
Wir freuen uns sehr Sie wieder herzlich
in unserem historischen Biergarten
zur Freiluft-Saison begrüßen zu düfen.
Schauen Sie vorbei und fühlen Sie sich wohl!
Auf Ihren Besuch freut sich das Bräuhaus-Team! Tel. 0 73 08 / 92 90 75
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverband Elchingen, 1. Vorsitzender Maro Mayr, Zahngasse 7,
89275 Unterelchingen, Tel. 07308/2810,
0177/6558309, [email protected]
Öffentlichkeitsarbeit:
Mathilde Hucker, 0171/ 97473 55,
[email protected]
Die nächste Ausgabe erscheint
am 7. September 2013. Redaktionsschluss ist am 12. August 2013.
www.gewerbeverband-elchingen.de