Mai - Werbegemeinschaft Geismar

Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:53 Uhr
Seite 1
Allgemeines
Nachrichten
für Geismar und Treuenhagen
Blatt
Interessantes – Berichte – Informationen
66. Jahrgang 09. Mai 2016 © www.wg-geismar-treuenhagen.de
Auflage: 9.000 verteilte Exemplare
Der
ORTSRAT GEISMAR lädt zum
Bürgertreff 2016
am Sonntag, 22. Mai 2016, ab 15 Uhr,
in die Verwaltungsstelle Geismar,
Kerllsgasse 2, 37083 Göttingen, ein.
(Thomas Harms)
Ortsbürgermeister
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:53 Uhr
Seite 2
Spanischer Abend
Sa 28.05.16 ab 18.30Uhr
- Spanische Spezialitäten
- Musik „aire flamenco“
- Eintritt: 8,-€
2
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 3
Aus Freude an
Bewegung & Musik
Das neue Angebot für Menschen
mit körperlichen Einschränkungen.
Dienstag: 15.00 –16.00 Uhr
Einstieg jederzeit möglich.
Tanzschule Krebs | Leibnizstraße 1a | 37083 Göttingen | 9 05 51 / 7 46 14 | www.ts-krebs.de
37 Länder, 700 Standorte, 6.000 Berater:
Wir verkaufen Ihre Immobilie zum besten Preis!
ENGEL & VÖLKERS GÖTTINGEN
Kurze Straße 7
37073 Göttingen
Tel.: 0551- 63 44 31 44
Fax: 0551- 63 44 31 49
E-Mail: [email protected] ww.engelvoelkers.com/goettingen
3
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 4
Göttinger
Spargel
auc
ges h
chä
lt
WERDERHOF
Verkauf im Hofladen +
Göttinger Wochenmarkt
Straßenstände:
• Steinmetzkurve (Mo.–Sa.)
• Rosdorf vor Fleischerei Sebert (Do.–Sa.)
• Ewaldstraße vor Getränke Wille (Fr.–Sa.)
• Kiessee (Mo.–Sa.)
• Hoffmann’s Hof, rote Holzhütte (Mo.–Sa.)
Erdbeeren ab Ende Mai 2016
Reinhäuser Landstraße 299 · 37083 Göttingen
05 51 / 70 33 44
4
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 5
Veranstaltungskalender: Vorschau ab 11.05.2016
Auszug
Mi, 11.05.16 bis
Di, 14.06.16
Schnittpunkt e.V.: Beachbasketball-Sommer 2016
im Rahmen der Gewaltprävention
(siehe S. 38)
Fr, 20.05.16
Tag der offenen Tür
Montessori-Schule Göttingen
Begabung und Hochbegabung
ab 14 Uhr
(siehe S. 13)
So, 22.05.16
Bürgertreff des Ortsrates
Verwaltungsstelle Geismar
ab 15 Uhr
(siehe S. 23)
Sa, 28.05.16
Musik und Spezialitäten
Spanischer Abend
Restaurant & Trattoria "Zur Linde"
ab 18.30 Uhr
(siehe S. 2)
Mi, 01.06.16
Fahrt zum Edersee
Seniorenausfahrt Geismar
Der Ortsrat lädt ein
ab 12.45 Uhr
(siehe S. 32)
Sa, 04.06.16
Göttinger Nacht der Kultur
Fr, 10.06.16
siehe www.procity.de
Don Kosaken - Festliches Galakonzert
geismARt, St. Martins-Kirche
19 Uhr
(siehe S. 20)
So, 12.06.16
Tag des offenen Gartens beim KGV Geismar
(siehe April-ANB S. 41)
So, 19.06.16
Bürgerfrühstück der Göttinger Bürgerstiftung
Wochenmarkt
Aus dem Inhalt:
S. 5
S. 8
S. 12
S. 13
S. 16
S. 17
S. 20
S. 20
S. 23
S. 26
S. 27
S. 30
VA-Kalender/Inhalt/Impressum
Kommentar
Kolumne: Tanz der Alphatierchen ...
Montessorischule. Tag dee offenen Tür
Sprechzeiten/Treffs/Besondere Hilfe
RUZ Reinhausen: Angebote
geismARt: Don Kosaken Chor
MTV: vom 11. Doppelkopfturnier
REWE-Spende und Ortsbürgermeister
Vorstellung Marion Wehler
Vorstellung Akif Wenzel
Jugendfeuerwehr beim XXL-Putz dabei
S. 32
S. 36
S. 37
S. 38
S. 40
S. 41
S. 42
S. 44
S. 45
S. 46
S. 48
S. 50
Seniorenausfahrt zum Edersee
TTV-Interview: Werner Zingrebe
Gedicht Wilhelm Grobe: Mai
Beachbaskettball-Sommer 2016
Verwaltungsstelle Geismar
Kultur/Musik/Literatur
Angebote vom Pflanzenhof
Sport / Vereine
GDA-Veranstaltungen: Auszug
OF: vom Osterfeuer 2016
Rettungsgasse rettet Leben
Exkursion in den Stadtwald
Allgemeines Nachrichtenblatt für Geismar und Treuenhagen (ANB) (66. Jahrgang): politisch unabhängige Berichterstattung. Herausgeber: „Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen e.V.“. Verantwortlich: Der Vorstand: Karl Engelhardt, Pflanzenhof, Geismar; Peter Meier, VGH-Versicherung, Göttingen.
Internet: www.wg-geismar-treuenhagen.de. Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 12 b vom 01.10.2015
Auflage: 9.000 verteilte Exemplare. (Erscheint 10 Mal jährlich außer Juli 2016 und Januar 2017.)
Eine Entscheidung über Veröffentlichungen eingereichter Texte und Fotos liegt ausschließlich bei der
Redaktion. Die Texte werden redaktionell überarbeitet. Beiträge geben die Meinungen der Autoren/
Vereine wieder. Für die Richtigkeit von Veranstaltungsangaben sowie für Tipp- und Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr! Ein Nachdruck von Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers möglich.
Fotos: Titelseite: Idee Gunter Sokolowsky, realisiert mit Dieter Adams.
Fotos: Natur und Geismar, Gunter Sokolowsky (4 Archiv-Fotos). Weitere Fotos: Gunter Sokolowsky:
S. 8 (5) Hintergrundfotos: für Gedicht: Dieter Adams; für Anzeigen: Gunter Sokolowsky.
Text-Redaktionsschluss für Juni 2016: Donnerstag, 12.05.2016, 10 Uhr.
Anzeigen-Redaktionsschluss für Juni 2016: Freitag, 13.05.2016, 10 Uhr.
Redaktion/Textlayout: Gunter Sokolowsky, Weidenbreite 23, 37085 Göttingen. Tel. 0551.791264 (AB),
E-Mail: [email protected] Bitte beachten: Keine Bürozeiten! Terminvereinbarung nur per
Telefon (i.d.R. Mo. bis Do. vormittags) oder per E-Mail.
Druck/Layout: A. Schönhütte GmbH,
37081 Göttingen, Tel.: 9 12 45, Fax 9 75 84; E-Mail: [email protected]
5
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 6
Anzeige
Ortsverein Göttingen e.V.
Seit dem 01.01.2016 ist der DRK-Ortsverein Geismar mit dem
DRK-Ortsverein Göttingen verschmolzen. Die gemeinsame Bezeichnung
lautet nunmehr DRK-Ortsverein Göttingen e.V.
Folgendes Programm ist noch für das Jahr 2016 vorgesehen:
25.05.2016
Besichtigung der Firma Schminke in Dingelstädt
Abfahrt des Busses um 10.30 Uhr Kiesseestraße
08.06.2016
Ausfahrt ins Werratal und Schifffahrt mit der “Werranixe”
Abfahrt des Busses um 11 Uhr Kiesseestraße
07.09.2016
Ausfahrt zum Kloster Corvey
Abfahrt des Busses um 12.30 Uhr Kiesseestraße
12.10.2016
Feier des Erntedankfestes
um 15 Uhr in der Verwaltungsstelle Geismar, Kerllsgasse 2
24.11.2016
Fahrt mit dem Linienbus nach Landolfshausen und
gemütliches Beisammensein im Gasthaus Jünemann
Abfahrt 10 Uhr Bushaltestelle Hauptstraße
13.12.2016
Gemeinsame Weihnachtsfeier
um 15 Uhr im ASC-Clubheim, Danziger Straße
Jeden Mittwoch um 14.30 Uhr trifft sich die “Altenrunde” in der Verwaltungsstelle
Geismar, Kerllsgasse 2 zum Klönen bei Kaffee oder Tee. Brett- und Kartenspiele
sorgen wie immer für Unterhaltung.
Jeweils am letzten Mittwoch des Monats findet ein Stammtisch des DRK-Ortsvereins Göttingen e.V. im Restaurant “Zur Linde” statt. Wir treffen uns dort um 19 Uhr.
Hinweis:
Die diesjährige Städtetour führt uns mit dem Bus der Firma Randhahn
vom 02. bis 04. Oktober 2016 nach Hamburg – das Tor zur Welt.
Der Vorstand des DRK-Ortsvereins Göttingen e.V. lädt alle Mitglieder ganz herzlich
zur Versammlung am Samstag, 28.05.2016 um 15 Uhr, ins ASC-Clubheim, Danziger Straße, ein.
6
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 7
Jetzt 4 Wochen kostenlos testen!
Der Johanniter-Hausnotruf.
en!
Sicherheits-Woch
6
4.4. bis 15.5.201
Sichern Sie sich unser Aktionsangebot
gegen Vorlage dieses Coupons!
www.johanniter.de/goettingen
Servicenummer:
0800 3233 800 (gebührenfrei)
Ich biete Ihnen Top-Schutz:
mit Hausrat, Privathaftpflicht
und Rechtsschutz
P. Meier
Peter Meier e. K.
Königsberger Str. 2 37083 Göttingen
Tel. 0551 3077420 Fax 3077423
[email protected]
Lars Warneke
Bramwaldstr. 25 37081 Göttingen
Tel. 0551 507360 Fax 5073631
[email protected]
L. Warneke
7
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 8
Liebe Leserinnen und Leser!
Liebe Mitglieder der Werbegemeinschaft!
Wie sehnsüchtig freuen Sie sich auf den endgültigen Durchbruch
vom Frühling? Gerade sind in den Gärten und in der Natur nicht
nur das frische Grün an Bäumen und Sträucher, auf Wiesen und
Feldern zu sehen. Prächtige Frühjahresblüher und Blumen mit
ebensolchen Farben erfreuen uns. Da ist so ein ungemütlicher Kälte-, ja fast Wintereinbruch, wie ab dem 24.04., einfach sehr ungewöhlich und unbeliebt!
"Endgültiges Aus für Golfplatz in Geismar",
so überschrieb das GT am 13.04.2016 einen
Bericht der besagte, das der Verwaltungsausschuss des Rates der Stadt Göttingen einen
Schlussstrich unter die vor einem Jahr begonnenen Diskussionen gezogen hat. Die Fläche
wird aus dem Flächennutzungsplan gestrichen
und bleibt im Landschaftsschutzgebiet.
Unsere Maiausgabe erscheint diesmal erst
nach dem verlängerten Wochenende nach Himmelfahrt, damit auch unsere fleißigen Verteiler
die Tage für einen eventuellen Kurzurlaub nutzen können.
Wie Sie sicher bemerkt haben, wurden die Entsorgungstermine
der GEB zu den Feiertagen wieder verschoben. Auch zum bevorstehenden Pfingstfest wird diese Abfuhr wieder um einen Tag
nach hinter verschoben. "Nur zugängliche und termingerecht bereit gestellte Behälter und Säcke können entsorgt werden," schreiben die GEB. Wenn an den Feiertagen vielerorts bereits der Müll
am Fußweg steht/liegt, ist das meiner Ansicht nach auch nicht
sehr anschaulich.
Vielleicht nutzen Sie nach dem Motto "Wachsame Nachbarn" die Hilfe von Feunden oder
Nachbarn zur termingerechten Bereitstellung.
Das wäre gleichzeitig eine sehr gute Prävention gegen die derzeit
stark ansteigende Kriminalität von Einbruch und Diebstahl.
Unsere nächste Ausgabe soll am Donnerstag, 02. Juni 2016,
erscheinen.
Bis dahin herzliche Maien-Grüße sowie ein
angenehmes Pfingstfest wünscht Ihnen
Ihr Gunter Sokolowsky
8
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 9
Inh. Karl Engelhardt
Jetzt den bunten Garten pflanzen
Alles was das Herz erfreut!
Anlieferung dieser Pflanzen in Geismar kostenlos!
Duderstädter Landstr. 1 · 37083 Göttingen - Geismar
Telefon 05 51 / 797 58 28 · Parkplätze auf dem Hof
Salon Marion Wehler
Fit ai
M
n
e
in d
s
n
u
it
m
Mittelberg-Friseur
Mittelberg 23
37085 Göttingen-Geismar
Telefon 79 49 08
!
Montags geschlossen
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 9.00-18.00 Uhr
Samstag 8.00-13.00 Uhr
Sei freundlich zu deinem Leib,
damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen!
Im Frühling bieten wir wieder
unsere Frühjahrskur zum Sonderpreis an:
8 unterschiedliche Behandlungen für 250,- €
Ute Strugholz und
Mathilde Kleickmann
Stadtstieg 3d
37083 Göttingen
Telefon: 7 90 69 67
9
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 10
Dr. med. dent. Doris Neumann
Angstbehandlung
Ästhetik
Prophylaxe
Prothetik
Kinderzahnheilkunde
barrierefreie Praxisräume
Erich-Schmidt-Weg 8 | 37083 Göttingen | Tel.: 0551 - 7 33 93
keine langen Wartezeiten — kostenlose Parkplätze
Die Zahnarztpraxis
zwischen IGS und Kiesseekarree
www.zahnarztpraxis-dorisneumann.de | [email protected]
ssage
a
M
und
e
g
a
rain
d
h
mp
Prax
y
L
,
k
is für K
i
rankengymnast
Jens Dröse
Bobath, Brügger und PNF
Bobath auch für Kinder
Leipziger-Str. 1
Tel.: 0551-7906633
Fax: 0551-7908825
E-Mail: [email protected]
10
www.praxis
e.de
droes
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 11
Perlen
So individuell wie ihre Trägerin
Lassen Sie sich in die faszinierende Welt der Perlen entführen
Ulrike Hettenhausen-Krüger
Reinhäuser Landstraße 132 · 37083 Göttingen
Tel. 0551 /72443
Goldschmiedemeisterin
Öffnungszeiten
Montag und Samstag 9 Uhr bis 13 Uhr
Dienstag bis Freitag
9 Uhr bis 13 Uhr und 15 Uhr bis 18 Uhr
11
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Tanz der Alphatierchen ²
Seite 12
von Cornelia Hüsing
Ungeachtet der Tatsache, dass Moderator Olli Peral, dessen bevorzugte Beschäftigung darin besteht, Katy Perry und den sogenannten ÄDudel-Funk³ zu verunglimpfen, zum 125. Mal im Film-Check ÄBurn After Reading³ durchzukauen, höre ich
während der allmorgendlichen Rushhour des Öfteren Radio 21. Ein Highlight sind
die Schwätzchen des oben genannten mit Motivations-Psychologe Rolf Schmiel, der
sich wöchentlich wortwitzig zu tiefschürfenden Themen äußerst. Unlängst ging es
um das Alphatierchen. Sie ahnen wohl schon, liebe LeserInnen, dass nicht die Rede
vom ranghöchsten Männchen eines Rudels war. Nein, Herr Schmiel sprach von
männlich-aggressiven ÄFührungspersönlichkeiten³ mit machoidem Machtstreben.
Seit sich der erste ÄHöhlenmann³ als Rudelführer hervortat, indem er tollkühn die
wildesten Mammuts mittels mutiger Attacken mit dem Speer erlegte, tobten viele
Alphatierchen durch die Weltgeschichte. So stürzte sich Julius Cäsar schon früh als
Feldherr auf Feindesland und Frauen, um dieselben zu erobern, räumte wahllos
Widersacher aus dem Weg und legte sich mit Pompeius Magnus an, dessen Name
nahelegt, dass dieser sich gleichfalls für ein Alphamännchen hielt. Indes, sein
schmachvolles Ende zeigt: Es konnte nur ein Alphamännchen geben! Cäsar!
Die Alphamännchen-Qualitäten von Dschingis Khan besang in den 70er Jahren
die gleichnamige Musikgruppe in gruseligsten Kostümen. Darf man den Lyrics
Glauben schenken, war der mongolische Eroberer kühn, trinkfest und potent. Ho ho
ho! Ha ha ha! Sie erinnern sich?
Zwar war Katharina die Große nicht männlichen Geschlechts, doch die anfänglich
schüchterne russische Zarin deutscher Herkunft hatte angeblich nicht nur bildlich
gesprochen gern die Hosen an. Nachdem ihr plüschohriger Gatte erst per Staatsstreich und dann final aus dem Weg geräumt war, eroberte sie in männlicher Manier
Ländereien und Liebhaber. Zweifelsohne war sie wenigstens ein Alphamännchen
ehrenhalber. Dass ein Alphamännchen nicht groß, gut gebaut und kraftstrotzend sein
muss, hat Napoleon Bonaparte hinlänglich bewiesen. Ungeachtet seiner geringen
Körpergröße eignete er sich alsbald ein riesiges Ego an. Verdientermaßen, angesichts seiner beachtlichen Erfolge auf dem Schlachtfeld und bei den Damen, insbesondere seiner Gattin Joséphine, die er allerdings aus Gründen mangelnder ErbenProduktion abservierte. Auch Napoleon musste schmerzlich erfahren, dass Alphamännchen bisweilen zu fataler Selbstüberschätzung neigen. Der desaströse Ausgang
des Russland-Feldzugs dämpfte Napoleons latente Weltherrschschafts-Phantasien
mit Sicherheit gewaltig.
Das alphamännliche Gehabe der einen oder anderen (historischen) Persönlichkeit
lässt vermuten, dass manch einer möglicherweise etwas kompensieren möchte. Vielleicht die geringe Größe seines« Gaumensegels oder ± wie Herr Schmiel vermutet
± einen Mangel an mütterlicher Zuwendung. Auch dieser Tage tummeln sich zahlreiche Alphatierchen auf der Weltbühne. Das Oberhaupt im Osten, welches sich
gerne mit blanker Brust und just geangeltem Stör posiert, erfüllt die Kriterien eines
Alphamännchens beinahe ebenso gut wie der Kollege aus dem Vorderen Orient mit
dem Hang zu protzigen Prunkbauten und dem prolligen Toupet-Träger aus Übersee,
der demnächst das drogenverseuchte Nachbarland im Süden einzäunen will.
12
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 13
Handy: 0151 17148800
[email protected]
Geismar-9.Mai
Ein Beitrag in der Reihe „Kinder sind unsere Zukunft“
Begabung und Hochbegabung
Tag der offenen Tür am 20. Mai 2016
Montessori verleiht Flügel: Die Pädagogik der italienischen
Ärztin Maria Montessori schaut, was braucht dieser Mensch jetzt für seine Entwicklung. Frau Christiane Salvenmoser (Montessori-Akademie Wien) referierte zum
Thema „Begabung und Hochbegabung in der
Montessori-Schule – wie Freude am Lernen beflügelt“. In ihren gut besuchten Vorträgen zeigte sie
die Entwicklungsstufen des jungen Menschen
nach und stellte die unterschiedlichen Bedürfnisse
der jeweiligen Stufe in den Mittelpunkt. Jeder
Mensch hat Begabungen - in manchen Bereichen
auch Hochbegabungen. Montessori bietet diesen
Begabungen Raum und lässt Kinder und Jugendliche die Welt entdecken. Dabei schiebt oder zieht sie nicht, sondern schaut auf die
je eigenen Bedürfnisse. Es ist ein Missverständnis, Montessori lasse Kinder machen
was sie wollten. Im Gegenteil - die Pädagogik ist
sehr klar und stellt hohe Erwartungen: maximale
Anstrengung ist ein zentraler Begriff bei Montessori
um „Meister seiner selbst“ zu werden.
Wer die Montessori-Pädagogik erleben möchte ist
herzlich eingeladen zum Tag der offenen Tür am
Freitag, 20. Mai 2016 von 14 Uhr bis 18 Uhr auf
den Zietenterrassen, Von-Ossietzky-Str. 70. Sie
können u.a. in unseren Gläsernen Klassenzimmern
erleben, wie Kinder bei uns arbeiten.
Haben Sie Feuer gefangen, melden Sie sich zu unserem Montessori-Intensiv-Seminar vom 10. bis 12. Juni 2016 bzw. 07. bis 09. Oktober 2016 an (Tel. 531 11 24).
Weitere Informationen zur Montessori-Pädagogik finden Sie unter www.montessorischule-goettingen.de. „
(Text: Beate Diedrich, Fotos: Susanna Beßler)
13
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 14
k6725066&+/ž66(/)(57,*(UNHOHQ]
Frühjahrsaktion
bis 30.6.2016
NUR
998 €
67$
67
7$77
77 ǯ*
Traumtore von Novoferm!
MADE IN
GERMANY
Entscheiden Sie die Meisterschaft für sich –
mit dem Premium-Tor iso 45 von Novoferm!
Das Traumtor im Aktionspaket:
ǩ Premium-Tor mit 45 mm Dämmung**
ǩHGOH2EHUIO¦FKHQ]XU$XVZDKO
ǩ 'HVLJQ$QWULHE1RYRPDWLF
PLW]ZHL+DQGVHQGHUQ
www.novoferm.de
Ihr Novoferm Vertriebspartner:
14
Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen.
SIE SPAREN ÜBER
1.000 EURO!
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 15
Frauenfi
tness
Frauenfitness
Naheliegend:
in Geismar
Cardio- & Gerätetraining
Sportmedizinischer Eingangstest
regelmäßige Retests & Trainingsplanung
umfangreiches Kursprogramm
Kinderbetreuung
Parkplätze
Sauna
zertifiziertes Gesundheitsstudio
Maria Denecke
Benzstraße 1a
37083 Göttingen
femme-vitale-fi[email protected]
www.femme-vitale-fitness.de
Telefon 05 51. 50 77 71
Café Lindner
Manufaktur
NEU - Sonntagvormittag geöffnet - NEU
Genießen Sie «
‡)ULVFKH)UKVWFNVDQJHERWH ± 5KUHL3IDQQNXFKHQ«
‡Köstliche Kuchen aus der Backmanufaktur
‡Erfrischende Eisgetränke mit Kaffee oder Kakao
‡5HJHOPl‰LJH9HUDQVWDOWXQJHQ$QNQGLJXQJHQYRU2UW
und unter www.cafe-lindner.com
‡ 1. Samstag im Monat ab 16:00 Uhr ±
Liedernachmittag mit Oliver König
Dienstag bis Sonntag von
9.00 ± 13.00 und 14.00 ± 18.00 Uhr
0LWWHOGRUIVWUD‰H‡*|WWLQJHQ‡7HO
15
[email protected] ‡www.cafe-lindner.com
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Sprechzeiten / Treffs
Sprechstunden der Verwaltungsstelle
Geismar Kerllsgasse 2, Telefon 400-5186/87:
dienstags 8.30 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.
Kontakt zum Ortsbürgermeister Thomas Harms: , Tel. 48 86 595 und
per Mail unter: [email protected]
Sprechzeiten Polizei-Kontaktbeamter
Herr Schmoll: bis Mitte April 2016 in Dienststelle: Danziger Straße 40 (Zimmer 12), Gesprächstermine nur nach Absprache. Neue
Tel.-Nr.: 507 43 67, Mobil: 0151.18214532
CDU Ortsverband Geismar: jeden
1. Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Restaurant ,,Zur Linde": politischer Stammtisch.
Auskunft: Dirk Bathke, Telefon 79 89 460.
FDP Ortsverband Geismar:
Dr. Lutz Knopeck, Jobs-Böse-Straße 13
Tel. 79 54 44, Handy: 0176.10057533
Die Grünen Geismar: Kontakte:
Thomas Harms, Tel. 48 86 595. Steffani
Wirth, Tel. 70 42 02. Dr. Ute Döring, Tel.
79 75 260. Matthias Opitz, Tel. 48 97 828.
Parteiloses Ortsratsmitglied:
Helmhard Ungerer, Telefon 79 67 46.
SPD Ortsverein Geismar, Ansprechpartner: Janek Freyjer, Tel. 0151 516 80 467.
Freiwillige Feuerwehr Geismar:
Feuerwehrgerätehaus Kerllsgasse 2,
Telefon 400-5167
- Kinder-Feuerwehr-Treffen alle 14 Tage
- freitags 14.30 Uhr bis 16 Uhr
- Jugend - freitags l6.15 Uhr bis 19 Uhr
- Aktiv - freitags l9.00 Uhr bis 22 Uhr.
Diakoniestation Göttingen:
Martin-Luther-Str. 20 b, Telefon 9 70 70.
Caritas-Sozialstation für Geismar:
Tilsiter Str. 2 a, Telefon 70 57 13.
Ökumenischer Gemeindepflegedienst:
Göttingen Mitte-Süd e.V., Schöneberger Str.
2ab, Telefon 77 09 770, Fax: 77 09 772.
Blinden- u. Sehbehindertenverband
Niedersachsen e.V., Regionalverein
Südostniedersachsen: Tel. 0531.324868.
Sprechzeiten: bei Kibis (Lange Geismar Str.
82) jeden 3. Die, 10 bis 12 Uhr. Jeden 1. Mo.
im Monat 14 Uhr Café Valentin, Adolf-Elissen-Weg 1 (37077 Gö) gemütliches Treffen.
Deutscher Familienverband Kreisverband Göttingen e.V.: Zollstock 9, 37081
Göttingen. Sprechzeiten: Mo und Mi
16
Seite 16
10 Uhr bis 12 Uhr, Do 15.30 bis 17.30 Uhr.
Telefon 3812428
Stephanusgemeinde: Büro: Mi und Do
9 bis 11 Uhr, Sprechstunde: Do 17.30 bis 19
Uhr, Tel.: 79 76 790, Fax: 79 76 7918, E-Mail:
[email protected].
Martinsgemeinde: Büro Mitteldorfstr. 4, Di.
bis Fr. 10 bis 12 Uhr, Tel.: 79 11 00, Fax:
7974156, E-mail:
[email protected].
Pfarrgemeinde Maria-Frieden: Büro
Sandersbeeck 1, Mo., Mi., Fr. 10 - 12 Uhr, Do.
15 bis 17 Uhr, Tel.: 79 40 40, Fax: 79 89 761,
E-mail: [email protected].
Moritz-Jahn-Haus: Kontakt über die
Verwaltungsstelle: Tel.: 400-5186
Besondere Hilfe
Göttinger Tafel: Ausgabestelle in
St. Martin, Mitteldorfstr. 2: dienstags
und freitags 11.30 bis 12.15 Uhr.
Telefon-Seelsorge: (kostenlose Anrufe)
Sorgen kann man teilen:
Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr.
Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222.
Kinder- und Jugendtelefon Göttingen:
kostenlose Telefonberatung für Kinder und
Jugendliche 0800 1110333 von Montag bis
Samstag zwischen14 und 20 Uhr.
Gewalt gegen Frauen: bundesweites kostenloses Hilfetelefon 08000 116 016
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: kostenlos seit April 2012 die neue zentrale Nummer
für den Notdienst 116 117, auch über Mobilfunk.
Vermisste Kinder: europaweite Hotline als
Anlaufstelle für Information und Hilfe für Betroffene: 116 000 rund um die Uhr und zum
Nulltarif aus ganz Deutschland, vom Festnetz,
vom Mobilfunknetz und auch per Fax nutzbar.
Weltweite Bewegung gegen sexuellen
Missbrauch von Kindern: "Innocence in
Danger e.V.". Geschäftsführender Vorstand
der Kunderschutzorganosation: Julia von
Weiler. www.innocenceindanger.de
Herzinfarkt: Denn jede Minute zählt! Jetzt
europaweit 112 sofort wählen! Was Sie
über den Herzinfarkt wissen müssen finden
Sie unter: www.herzstiftung.de
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 17
!"#"$%
&"'
(""'
&)%"&*
#""'
%&)
+"
%""
,"-"
./012301+
,. 344562724413
.+8"9"
Waldpädagogikzentrum Göttingen RUZ Reinhausen
Wilde Küche! Mit Zutaten aus dem Wald und regionalen Bioprodukten kochen wir über dem offenen Feuer. Von Kräutersuppe über Wildgemüse bis
zum süßen Nachtisch werden wir ein leckeres 3 Gänge Menü zaubern und gemeinsam am Lagerfeuer schlemmen. Bringen Sie bitte Besteck und Geschirr mit! Referentin: Catherina Rust (0551.3096705 für Rückfragen). Am Freitag, 20.05.2016,
17 Uhr bis 21 Uhr, RUZ Reinhausen, Kirchberg, Domäne alter Pferdestall. Anmeldung bis 16.05.16. Kosten: 25 Euro pro Person plus Umlage für Lebensmittel.
Wald und Wiese als Atelier. LandArt Schnupper-Workshop. Landart ist Kunst
in der Natur mit Naturmaterialien: Wir arbeiten mit den Materialien, die wir vorfinden, wie Äste, Blätter und Steine, an dem Ort, den wir uns aussuchen. Zunächst geht
es darum, diesen Naturraum mit allen Sinnen wahrzunehmen und sein künstlerisches
Potential zu entdecken. Einfache Übungen und Aufgaben unterstützen Sie dann darin, Ihren Zugang zum gestalterischen Arbeiten zu finden. Kinder sind willkommen!
Leitung: Annemarie Prell: [email protected], Tel. 05507-915484.
Termin: 21.5. und 11.6.16, jeweils von 14 Uhr bis 18 Uhr. Treffpunkt: Bösinghausen, am Waldrand am Ende der Hünstollenstraße. Kosten: 15,- Euro pro Person.
Anmeldungen und Anfragen: Waldpädagogikzentrum Göttingen, RUZ Reinhausen.
Tel.: 05592-906219/20 oder [email protected]. „
17
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 18
,KU 352), IU
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
0DOHU XQG 7DSH]LHUDUEHLWHQ
)DVVDGHQJHVWDOWXQJ
)X‰E|GHQ 7HSSLFK 'LHOH 3DUNHWW
GHNRUDWLYH :DQGJHVWDOWXQJ
/DFNLHUDUEHLWHQ
5HQRYLHUXQJHQ
6DQLHUXQJHQ
EDUULHUHIUHLH :RKQUlXPH
6FKLPPHOEHVHLWLJXQJHQ
DOV .RPSOHWWVHUYLFH ²
DXFK JHUQH ZlKUHQG ,KUHV
8UODXEV RGHU D :RFKHQHQGH
5DOSK %DUWRHFN
%
HFN
0DOHUPHLVWHU
7HOHIRQ
7HOHID[
0RELO
+DXSWVWUD‰H
*|WWLQJHQ
LQIR#PDOHUSURÀVnet
L adies day
alten Frauen
Jeden 1. Freitag im Monat erh
10 % Rabatt!
auf eine Haarbehandlung
n und Haarverdichtungen.
nge
Gilt nicht für Haarverlängeru
18
Friseurmeisterin Nicole Broscheit
Reinhäuser Landstr. 144 . 37083 Göttingen . T (0551) 82 08 44 45
Resedaweg 2–4 . 37077 Nikolausberg . T (0551) 521 79 35
Di–Fr 8.30–18.00 Uhr . Sa 8.00–13.00 Uhr
t
5
5
r
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 19
Erdbeerernte
Himbeerernte ab Anfang Juli
(je nach Wetterlage)
Verkauf von
FRISCHEM SPARGEL
19
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 20
Kulturverein Geismar e.V.
geismART
Kerllsgasse 2
Festliche Konzert Gala
Don Kosaken Chor Serge Jaroff®
Freitag, 10. Juni 2016, 19 Uhr
St. Martinskirche Geismar
Der Weltklasse-Chor, bekannt aus unzähligen
Fernsehauftritten und CD-Einspielungen gastiert
mit einem bravourösen Konzert-Programm zum
ersten Mal in Geismar.
Die stimmgewaltigen, akademisch studierten Solisten werden immer wieder als „russisches
Stimmwunder“ bezeichnet. Sie begeistern ihr Publikum mit ihren einmalig kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen und vermitteln den ganzen Zauber und auch die
eigene Melancholie der russischen Musik in einem stimmungsvollen Konzert. Ihr
außergewöhnliches Repertoire reicht von den festlichen Gesängen der russischorthodoxen Kirche über die immer wieder gegehrten Volksweisen bis hin zu großen,
klassischen Komponisten. „
In Memoriam SERGE JAROFF, der seine Don Kosaken einst zu Weltruhm führte.
Vorverkauf (17 Euro): Á Friseurteam Wagener, Mitteldorfstr. 5, Tel. 79 10 41; Á
Charly’s Floh, Teichstr. 2, Tel. 797 404 38; Á Fa. Hettenhausen-Krüger, Reinhäuser
Landstraße 132, Tel. 72 443. Kartentelefon 7909463
(Text: A. Meyer)
Männer-Turnverein von 1898 Geismar e.V.
11. Doppelkopfturnier des Fördervereins
Der „Verein zur Förderung des Handballsports im MTV Geismar e.V.“
veranstaltete bereits zum 11. Mal ein Doppelkopfturnier. Hierzu konnten
36 Teilnehmer begrüßt werden. Spannende Runden an den 9 Tischen wurden mit
viel Freude ausgetragen. Nach der Auswertung aller Spielergebnisse konnte der
Organisator Dieter Jesper die erfolgreichsten Fünf mit Sachpreisen belohnen: 1.
Ingeborg Feindt. 2. Leonard Vogelsang. 3. Hannelore Schmittlein. 4. Hartwig Vogelsang. 5. Uwe Renke.
Ein ansehnlicher Betrag kam dem
Förderverein für die Jugendarbeit zugute. Es hat allen Beteiligten wieder viel Spaß
gemacht und es wurde auch fleißig gefachsimpelt.
Das 12. Doppelkopfturnier wird am 04. November 2016, ab 19 Uhr, ausgetragen.
www.mtvgeismar.de [email protected] oder Tel.: 0160-1751600. „
(Text: Dieter Jesper)
20
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 21
Satzherstellung, Layout
und Gestaltung für
Meike Cichos
Bücher/Zeitschriften
Flyer/Visitenkarten/Formulare/Briefbogen
Bilder/Fotobücher/Familiendrucksachen
Telefon 0551/794613
[email protected]
http://www.mediengestaltung-cichos.de
Mehr als 25 Jahre Zahnkompetenz in Ihrer Nähe
www.zahn2500.de
[email protected]
SOLO - Prophylaxe + PZR
Kariesfrüherkennung
minimalinvasive Füllungen
Kinderbehandlung
digitales Röntgen + 3D (DVT)
ausführliche Beratung
Endodontie + Parodontologie
Chirurgie + Implantologie
Zahnersatz + Vollkeramik
CEREC 3D + Bluecam
immer öfter ohne Abdruck
Zahnersatzreinigung
Kiefergelenkbehandlung
Anti-Schnarch-Geräte
Cornelia Hüsing
knowing
Telefon: 0 55 1 / 40 14 42 11
Handy: 01 60 - 90 31 79 12
Französisch Englisch Deutsch
Nachhilfe ² erfolgreich anders!
Grammatik / Lese- / Hörverstehen / freies Schreiben / Klausuren-Vorbereitung /
Facharbeiten / Hausaufgabenbetreuung / Office-Anwendungen / Power Point
Abrechnung von Bildungs-Gutscheinen
21
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 22
© basta.de
Geismar-9.Mai
NATÜRLICH KÖSTLICH!
Ökologisches Obst oder Gemüse aus der Region, mit Liebe
gebackenes Biobrot, leckerer Käse oder ein süffiges Bio-Bier ...
Egal, was Ihr Herz begehrt, im BIOHAUS fi nden Sie wahre
Gaumenfreuden und Naturkost aller Art.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
DAS BIOHAUS Regionale Frische
Benzstraße 2c
an der B27, Ortsausgang Geismar
37083 Göttingen
Tel. 0551 7908523
22
www.dasbackhaus.de
7754 Das Biohaus Anzeige Nachrichtenblatt 2014 indd 1
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Fr von 8 – 20 Uhr
Sa von 8 – 18 Uhr
08 01 14 11:03
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 23
Ortsbürgermeister Thomas Harms informiert:
Liebe Leserinnen und liebe Leser!
Der Geschäftsführer unseres Rewe-Marktes an der
Reinhäuser Landtrasse (Benzstr.), Herr Andrè Riethmüller, hat über einen längeren Zeitraum Pfandbons
gesammelt, die nun unserer Bücherei in der Kerllsgasse zu Gute kommen.
Über 2.120 Euro sind zusammengekommen, für die
nun neue Regale und Bücher-Tröge angeschafft
werden können. Zudem wird eine neue Sitzbank vor
unserer Verwaltungsstelle aufgestellt, auf der Sie alle
(wenn auch nicht zeitgleich!) Platz nehmen können
und sollen. Ich freue mich sehr über diese edle
Spende unseres Rewe-Marktes unterhalb des Kiessee-Carrees. Der altbewährte
Spruch: „Kleinvieh macht auch Mist!“ hat sich hier wunderschön bewahrheitet.
Ihnen allen eine gute Zeit.
Ihr Ortsbürgermeister Thomas Harms
Anlässlich des Regionaltages hatten die Auszubildenden des Marktes eine große
Tombola organisiert, bei der es unter anderem einen Kühlschrank und ein Fahrrad zu
gewinnen gab. Als Zugabe spendete André Riethmüller noch den Erlös aus der
Leergut-Spendenbox. Den Scheck an Ortsbürgermeister Thomas Harms und Gertrud
Riehm, Leiterin der Stadtbibbliothek Geismar, überreichte André Riethmüller, Chef
der REWE Riethmüller oHG an der Reinhäuser Landstraße. „
(Text und Foto: Quelle ExtraTiP / Conrad)
23
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 24
WIENBRÜGGE TELEFUNK
Funk - Telefonanlagen - ISDN - DSL - Netzwerke - WLAN - Telefone
Reparaturfachbetrieb - Handys - Smartphones - Seniorentelefone
0551- 38 48 18-0 www.wienbruegge.de
Reinhäuser Landstraße 131
Blumen Gustke
Stadtstieg 5 a, 37083 Göttingen, Telefon (05 51) 79 52 25
Fleurop – Kranzbinderei – Grabpflege
Tee - Obst - Gemüse - Kartoffeln - und vieles mehr...
Die Beet- und Balkonsaison beginnt
mit Gemüse - und Tomatenpflanzen!
Öffnungszeiten: Mo-Sa von 8.30-12.30 und Mo-Fr 15.00-18.00
Sonntag von 10.00-12.00 Uhr
Meine Angebote:
Krankengymnastik nach Brügger
Dorn/Breußbehandlungen
Kiefergelenksbehandlungen
versch. Massagetechniken
Lymphdrainage
Entspannung nach Feldenkrais
Craniosacraltherapie
Fango - heiße Rolle
Hausbesuche
24
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:54 Uhr
Seite 25
Pfingst-Buffet
am 15. und 16. Mai 2016
(Pfingstsonntag und Pfingstmontag,
mittags keine Gerichte à la carte)
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!
Bärlauch-Crème-Suppe mit Croûtons
Ungarische Gulaschsuppe
***
Gemischte Salatauswahl mit verschiedenen Dressings
Enten-Gelatine mit Chutney
Rosa Kalbsbraten auf marinierten Champignons
Roulade von Frischkäse, Pumpernickel und hausgebeiztem Lachs
auf Bärlauch-Dipp
Brötchen, Brot und Butter
***
Geschmorte Ochsenbäckchen mit Meerrettich-Sauce
Himmel und Erde
Rindsroulade „nach Oma`s Art“ in Rotweinsoße
Kassler im Brot mit Sauerkrautteig
Hähnchenbrust, in Kräuterhülle gebraten, mit Tomatensoße
Fischfilet, überbacken mit Tomaten und Käse, mit Safransoße
Tortellini-Pfanne mit Kräutern und Gemüse
Bunte Gemüseplatte mit Spargel
Salzkartoffeln und Butternudeln
***
Topfen-Palatschinken gefüllt mit Rum-parfümierten Früchten
Hausgemachtes Parfait mit frischen Erdbeeren
Crèmespeisen
Hotel - Restaurant Onkel Toms Hütte OHG
Am Gewende 10/11,
37083 Göttingen
Tel. 0551 – 70 71 10, Fax 77 00 034
www.hotel-oth.com
[email protected]
25
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 26
Wir stellen vor
Marion Wehler / Friseurmeisterin
Mittelberg Friseur
Beisitzerin im Vorstand
der Werbegemeinschaft
1. Seit wann sind Sie Mitglied
in der Werbegemeinschaft?
Mitglied bin ich seit 1980.
2. Welche ist Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Mein Beruf und unseren Garten gestalten.
3. Was essen Sie am Liebsten - Ihr Lieblingsgericht?
Chinesisch und gegrillte Rippchen.
4. Welches ist ihr Lieblingsplatz in Geismar/Göttingen
Mein Lieblingsplatz ist unser schöner Garten.
5. Was mögen Sie an sich selbst und was nicht?
An mir mag ich meine Hilfsbereitschaft.
Im Gegensatz dazu bin ich manchmal etwas ungeduldig.
6. Welchen Traum möchten Sie sich erfüllen?
Mit einem Kreuzfahrtschiff Norwegen und die Karibik bereisen.
7. Welches ist ihr liebstes Urlaubsziel?
Norwegen und Türkei.
8. Ihr Lebensmotto / Ihre Lebensphilosophie?
Es gibt immer ein Licht am Ende des Tunnels.
26
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 27
Wir stellen vor
Dipl.-Kfm. Akif Wenzel
Steuerberater bei
Becker und Partner in Rosdorf.
Beisitzer im Vorstand
der Werbegemeinschaft
1. Seit wann sind Sie Mitglied
in der Werbegemeinschaft?
Seit 1999.
2. Welche ist Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Bei Sonnenschein auf meiner Terrasse sitzen.
3. Was essen Sie am Liebsten - Ihr Lieblingsgericht?
Gegrillter Fisch mit Kartoffeln.
4. Welches ist ihr Lieblingsplatz in Geismar/Göttingen
Mein Lieblingsplatz ist auf meiner Terrasse.
5. Was mögen Sie an sich selbst und was nicht?
Ich mag meine Offenheit.
Meine Ungeduld mag ich nicht.
6. Welchen Traum möchten Sie sich erfüllen?
Mit einem offenen Sportwagen im Frühling
durch Südfrankreich fahren.
7. Welches ist ihr liebstes Urlaubsziel?
Momentan der Nord-Osten von Mallorca
8. Ihr Lebensmotto / Ihre Lebensphilosophie?
Positiv Denken und nicht aufgeben
27
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 28
„Wir sind nie zu
alt, um uns jung
zu fühlen.“
GDA Aktiv Wohnen
im Wohnstift Göttingen
GDA Aktiv Wohnen
im Wohnstift Göttingen
Charlottenburger Straße 19 · 37085 Göttingen
Telefon 0551 799-2130 · Fax 0551 799-2800
[email protected] · www.gda.de
28
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
lohl & team
IT-Dienstleistungen
Seite 29
Inh. Claudius Lohl
Im Kolke 21
37083 Göttingen
Telefon: +49 551 381 330 33
Fax:
+49 551 381 330 34
E-Mail: [email protected]
Web: www.lohl-it.de
SYSTEM- UND NETZWERKBETREUUNG
SOFTWAREENTWICKLUNG UND -WARTUNG
TECHNISCHE BERATUNG
Ihr Ansprechpartner bei individuellen IT-Fragen
in Geismar, Göttingen und Südniedersachsen
System- und Netzwerkbetreuung
- Individuelle Betreuung
- Serveradministration und -wartung
- Anwendungssupport
Softwareentwicklung und -wartung
- Konzeption und Entwicklung von Individualsoftware
- Content-Management-Systeme
- Webentwicklung
- Datenbankanwendungen
- Datenportierung
Technische Beratung
- Beratung bei Hard- und Softwarebeschaffung
- Prozessanalyse, -dokumentation und -optimierung
- Anforderungsanalyse und Lastenhefterstellung
29
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 30
Freiwillige Feuerwehr der
Stadt Göttingen
Ortsfeuerwehr Geismar
Kerllsgasse 2 37083 Göttingen,
Tel.: 0551/400-5167, Fr. ab 18 Uhr
Göttinger Frühjahrsputz XXL
Jugendfeuerwehr Geismar war dabei
Traditionell beteiligte sich die Jugendfeuerwehr Geismar auch in diesem Jahr am Göttinger Frühjahrsputz
XXL. Am 12. März trafen sie sich um 9 Uhr am Feuerwehrhaus in der Kerllsgasse. Von da aus ging es in
Richtung südöstlicher Ortsausgang von Geismar. Hier
wurde der Bereich Rischenbach, Duderstädter Landstraße bis hin zum Windrad nach Unrat und Müll abgesucht.
Es ist immer erstaunlich, was bei so einer
Aktion zu Tage kommt. Mehrere Müllsäcke voll, alte
Autoreifen, sogar eine "gebrauchten Unterhose" wurde von den Jugendichen eingesammelt. Gegen 13 Uhr
war die Aktion beendet und ein großer Haufen Müll wartete auf dem Hof des Feuerwehrhauses auf den Abtransport durch die Göttinger Entsorgungsbetriebe. „
(Text: Thomas Kleinhans, Fotos: Feuerwehr Geismar)
FIT IN DER SCHULE:
Mit unserer Nachhilfe
Göttinger Nachhilfe
Weender Straße 60, 37073 Göttingen
Tel.: 0551 19418 · Fax 0551 484567
www.goettinger-nachhilfe.schule
[email protected]
Info und Anmeldung vor Ort:
Mo.–Fr. 13.30 – 18:00 Uhr
Göttinger Nachhilfe
Einen guten Start in das neue Schuljahr!
30
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 31
31
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 32
&ƌŝƐĐŚĞŬƌĞĂƟǀĞůƵŵĞŶƐƚƌćƵƘĞͻĞŬŽƌĂƟǀŐĞďƵŶĚĞŶĞŝŶnjĞůďůƺƚĞŶͻƌĂƵƚƐƚƌćƵƘĞͻ
ůƵŵĞŶƐĐŚŵƵĐŬĨƺƌ/ŚƌĞ,ŽĐŚnjĞŝƚͻ&ĂƌďůŝĐŚĂďŐĞƐƟŵŵƚĞůƵŵĞŶŐĞƐƚĞĐŬĞͻ^ŽŵŵĞƌͲ
ƵŶĚ,ĞƌďƐƚƉŇĂŶnjĞŶͻdƌĂƵĞƌŇŽƌŝƐƟŬͻ&ŝƌŵĞŶƐĞƌǀŝĐĞͻ>ŝĞĨĞƌͲƵŶĚ&ůĞƵƌŽƉͲ^ĞƌǀŝĐĞŝŶĂůůĞtĞůƚ
Z ɪ ɴ ɗʋ ɚ
ʣ
X
$
ɏ
p
ɛ
U
ʔ
$ Ɋ V RI ʝ U ɢ ʋ ɚ ɇ ʑ ɚ
O
ɲ
S
ʤ
H
ȭ
%
ʦQɍ
% ɪ ɸ N ʝ ɚ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ
Mo. - Fr.: 800 - 1800 Uhr
Sa.:
800 - 1300 Uhr
So.:
1000 - 1200 Uhr
Blumeninsel
Sudmeyer
Inh. Susanne Busch
Königsbergerstr. 14 ͲϯϳϬϴϯ'Ƃƫ
ŶŐĞŶ
Fon: 0551 77222 / Fax: 0551 7706577 / email: [email protected]
Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a.
Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern
im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur
Lohnsteuer/Einkommensteuererklärung
begrenzt nach § 4 Ziffer 11 StBerG und beraten bezgl. Kindergeld,
ILNYLUa[UHJOŠAPќLY:[)LY.\UKILYH[LUIaNS2PUKLYNLSK,PNLUAbgeltungssteuer
und Alterseinkünftegesetz.
heimförderung
und Alterseinkünftegesetz.
Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -LohnsteuerhilfevereinBeratungsstelle: Osterhagener Str. 24, 37431 Bad Lauterberg
Beratungsstellenleiter: Herr Hans-Joachim Mehmke, Dipl.-Kaufmann
Tel. 0551/50766784; Termine nach Vereinbarung
www.steuerverbund.de • [email protected]
Seniorenausfahrt Geismar
Der Ortsrat lädt ein
Am Mittwoch, den 01. Juni 2016, veranstaltet der Ortsrat Geismar seine Seniorenausfahrt für die über 70jährigen Seniorinnen und Senioren des Ortsteiles
Geismar. In diesem Jahr erwartet die Seniorinnen und Senioren eine Schifffahrt mit
Kaffeetrinken auf auf dem Edersee.
Die Abfahrt der Busse findet um 12.45 Uhr an der Verwaltungsstelle Geismar,
Kerllsgasse 2, statt. Für die Einwohnerinnen und Einwohner aus Treuenhagen steht
um 12.30 Uhr ein Bus im Bereich der ESSO-Tankstelle (verlängerte Kiesseestraße);
ebenfalls ab 12.30 Uhr steht ein Bus am Wohnstift (Charlottenburger Straße) an der
Bushaltestelle bereit. Die Rückkehr der Busse ist für ca. 18.45 Uhr vorgesehen.
Erforderlich für eine Teilnahme ist die telefonische Anmeldung in der Verwaltungsstelle Geismar unter der Rufnummer 400-5186 oder 400-5187, vorzugsweise
vormittags. Anmeldeschluss ist der 25.05.2016. (VSt.)
32
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
XL
Seite 33
A+
A
33
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 34
"650%*&/454
www.becker-bedachungen.de
BECKER
Bedachungen
GmbH
· Inh. N. Dunemann
Bedachungen
GmbH
Inhaber: Karsten Buder
s ta r k , f l e x i b e l , z u v e r l ä s s i g
Raiffeisenstraße 2 · 37124 Rosdorf
Tel.: 05 51 / 78 20 66
... wir lassen Sie nicht im Regen stehen!
Reinisch
++
Halpape
Reinisch
HalpapeGmbH
GmbH
Kastanienweg
Kastanienweg14
14
37085
Göttingen
37085
Göttingen
Telefon 05
(0551
51)5050797950500
Telefon
Fax05
(05
Fax
5151)
5079
7950
5207
z
Erneuerbare
Energien
Heizungsbau
z
Heizungsbau
Sanitärinstallation
z
Sanitärinstallation
Badplanung
z
Badplanung
Servicearbeiten
Servicearbeiten
@mail: [email protected]
34
"650%*&/454$
Sieboldshäuser Str. 1
info@autodienst-schu
Zertifiziert nach ISO 9001:2008 für den Bere
als KS Autoglaszentrum Göttingen Süd
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 35
"650%*&/454$)6$,
Angebot gültig 2016
"650%*&/454$)6$,
Sieboldshäuser Str. 1 37133 Niedernjesa Tel. 05509 9429330
[email protected] www.autodienst-schuck.de
Zertifiziert nach ISO 9001:2008 für den Bereich Autoglas
als KS Autoglaszentrum Göttingen Süd
35
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 36
Konstante Größen beim TTV Geismar
Tischtennisverein von Geismar 1946 e.V.
Bislang sind Dieter Dumke, Helmut Siegmann und Karin Hempel
interviewt worden. Wir setzen diese Reihe mit Werner Zingrebe,
Jahrgang 1934, fort.
Lieber Werner, wie lange bist Du schon Mitglied im TTV
Geismar? Seit dem 10. September 1976, somit feiere ich
in diesem Jahr 40jährige Mitgliedschaft.
Wo hast Du davor Tischtennis gespielt? Wie bist Du zum
TTV gekommen? Beim TSV Obernjesa habe ich zuerst
Tischtennis im Verein gespielt, anschließend beim ESV
Rot-Weiß Göttingen. Wir sind nach Geismar gezogen
und meine Söhne Peter, Stefan, Axel und Michael haben
beim TTV Geismar gespielt, so dass ich dann 1976 auch
zum TTV gewechselt bin.
Angefangen Tischtennis zu
spielen habe ich mit meiner Schwester. Und zwar zu Hause an einem Küchentisch.
Gibt es ein besonderes Ereignis, an das Du Dich erinnerst? Die Meisterschaft in der
2. Bezirksklasse in der Saison 1984/85 ist mir besonders in Erinnerung geblieben.
Zur Meistermannschaft gehörten auch mein Sohn Stefan, Joachim Schnitzerling,
Wolfgang Schröder und Siegfried Arndt. Ich treffe mich noch heute einmal jährlich
mit Joachim Schnitzerling und Wolfgang Schröder abwechselnd an unseren jeweiligen Wohnorten in Geismar, Kassel und Wiesbaden.
Was gefällt Dir am TTV besonders gut? Früher fand ich es sehr gut, dass man regelmäßig nach dem Training und dem Punktspiel in den Keglerkeller eingekehrt ist. Es
wurde nett geklönt oder auch Skat gespielt. Schade, dass dies nun eher selten geworden ist.
Warst du auch im Vorstand tätig? Wie lange und in welcher Funktion? Als meine
Söhne in Jugendmannschaften spielten war ich zwei Jahre im Vorstand als Jugendwart tätig. Anfang/Mitte der 80er Jahre war ich Betreuer der 1. Jugend. Ich habe sie
bei den Heimspielen betreut und auch zu den Auswärtsspielen gefahren.
Welche Anregungen hast Du für den jetzigen Vorstand? Ich bin mit der Arbeit des
Vorstandes sehr zufrieden, habe keine Verbesserungsvorschläge, macht weiter so.
Welches war die höchste Liga, in der Du gespielt hast? In der 2. Bezirksklasse.
Welche Erinnerungen hast Du an Deine Anfangszeit?
Zurzeit bist Du in der 7. Herren in der 3. Kreisklasse gemeldet. Dein letztes Punktspiel liegt schon über 1 Jahr zurück. Wirst Du nochmal ein Punktspiel bestreiten?
Wenn Not am Mann ist, ja. Also bevor die Mannschaft nur zu dritt antritt, spiele ich,
ansonsten lasse ich den Jüngeren den Vortritt. (Anmerkung: Nach dem Interview hat
Werner Zingrebe an zwei Punktspielen teilgenommen.)
Was wünschst Du dem Verein für die Zukunft? Ich wünsche dem Verein, dass alles so
gut bleibt, wie es im Moment ist. Besonders die Jugend soll weiter gefördert werden.
„ (Text und Foto: Sandra Schwarzer)
36
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 37
Dietrich Wilhelm Grobe
Literaturkreis Geismar
Mai
Mit frischem Grün vernetzt der Mai
so manchen Baum und Strauch;
verhülltes Blattwerk macht er frei
und Blütenzauber auch.
Lässt Glöckchen läuten überall,
lockt munt'res Krabbeltier;
Macht Mut der Säng'rin Nachtigall,
des Federvolkes Zier.
An Kinderstuben fehlt es nicht
im Wald und Flur und Feld;
das Betteln führt zur Elternpflichtflinkt reicht man, was bestellt.
Der Mai weckt zärtliches Gefühl,
schafft
schafft für
für die
die Liebe
Liebe ein
ein Gespür;
Gespür;
das Straßen-Cafè rückt's Gestühl
und setzt jetzt Birken vor die Tür.
Krankengymnastik; Osteopathie, Cranio-Sacrale; Brügger, PNF,
FBL, Bobath, Vojta, Schlingentisch; Lymphdrainage, Fango,
Massage, Fußreflexzonentherapie; Hausbesuche und Gutscheine
37
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 38
Ein Beitrag in der Reihe
„Kinder sind unsere Zukunft“
Beachbasketball-Sommer 2016
Auch in diesem Jahr veranstaltet der Förderkreis Schnittpunkt e.V. im Rahmen der
Gewaltprävention einen Beachbasketball-Sommer. Das Projekt richtet sich an Jugendliche von 9 bis 22 Jahre, beginnt am Mittwoch, 11.05. und endet am Dienstag,
14.06. mit dem Fair-Play-Cup im Naturerlebnisbad Göttingen-Grone.
Beachbasketball ist eine „erfundene“ Trendsportart, die nicht aus der Jugendkultur
selbst entstanden ist und eine Alternative zu konventionellen Sportarten bietet.
Beachbasketballbegegnungen und Turniere finden ohne Schiedsrichter statt. Sie fordern Einfühlsamkeit und Verständnis für das Verhalten anderer. Das fehlende Dribbling lässt zudem keine Einzelaktionen zu, was durch das Behalten des Balls von
maximal zwei Schritten die Chancengleichheit fördert und dem Teamgeist gut tut.
Beachbasketballregeln:
Ein Team besteht aus
drei, maximal fünf SpielerInnen, die sich ständig auswechseln dürfen,
wobei bei Mixed-Begegnungen immer ein
Mädchen auf dem Platz
sein muss. Gespielt wird
drei gegen drei auf zwei
Körbe, die im Abstand
von 12 Metern stehen.
Es wird nicht gedribbelt. Nach zwei Schritten mit dem Ball in der
Hand muss der Pass erfolgen.
Die Spielzeit beträgt zwei mal 5 Minuten bei durchlaufender Zeit. Wenn der Ball im
Sand liegt, hat Ballbesitz, wer den Ball zuerst berührt. Es darf nicht nach dem Ball
gehechtet werden. Bei Unentschieden am Ende der Spielzeit wirft jede(r) SpielerIn
einen Freiwurf. Jedes Team erhält zu Beginn des Fair-Play-Cups 100 Fair-PlayPunkte, die sich aber reduzieren können durch übertriebenen Körpereinsatz und/oder
verbale Entgleisungen, und zwar auf und neben dem Spielfeld. Den Fair-Play-Cup
gewinnt das Team, das am Ende des Turniers noch die meisten Fair-Play-Punkte hat.
Für sportlichen Erfolg gibt es zudem Urkunden. „
(Foto: Daniel Bätzing, Text: Ute Karasch)
Kontaktmöglichkeiten: Förderkreis Schnittpunkt e.V., Über dem Dorfe 31,
37085 Göttingen-Geismar, Tel. 0551.79 08 977, [email protected]
38
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 39
www.gartenbaugoettingen.de
Hier einige unserer Dienstleistungen:
Garten-Jahrespflege · Baumfällungen ·
Baumpflege · Hecken- und
Gehölzschnitt · Entsorgung ·
Schredderarbeiten · Pflaster- u. Palisadenerstellung · Rasenpflege ·
Vertikutierarbeiten · Erdarbeiten ·
Baumstumpffräsen · Rodungen ·
Zaunerstellungen · Winterdienst
Gartenbau-Pflegeservice
H. Grundmann 0551 / 7700263
Hermann-Eggers-Straße 6, 37085 Göttingen
Garten-Jahrespflege
Dr. med. dent.
Christine
Werner
Zahnärztin
Ihre Zahnärztin
in Göttingen
Auf dem Paul 1b, 37083 Göttingen | Tel. (0551) 79 62 16
E-Mail: [email protected] | www.zahnarzt-praxis-werner.de
Sprechzeiten: Mo, Do: 8-12, 14-18 Uhr, Di: 9-13, 15-19 Uhr, Mi: 9-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr
39
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 40
Metallbau
Vespermann
Seit über 88 Jahren
die bewährte Adresse in Göttingen
Bauschlosserei
Geländer
Draht- und Gitterzäune
Einfahrtstore und Pforten
Überdachungen
Garagentore und Türen
Reparaturen
Sonderkonstruktionen
Hausabsicherungen: Türschließer, Fenstergitter,
Sicherheitsbeschläge, Wartungsarbeiten
Kiesseestraße 16 a, 37083 Göttingen
Tel.: 79 42 37, Fax 79 42 90
E-mail: [email protected]
Internet: www.metallbau-goettingen.com
D i e n s t l e i s t u n g e n der Verwaltungsstelle Geismar
In der Außenstelle der Stadtverwaltung können Sie folgende Angelegenheiten erledigen:
1. Meldewesen:
ƒ An- und Ummeldungen (einschl. der Adressenänderung im Personalausweis)
ƒ das Ausstellen von rentenrechtlichen Lebensbescheinigungen
ƒ Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen (mit Ausnahme von
vorläufigen Dokumenten und Kinderreisepässen)
ƒ Ausstellung von Meldebestätigungen
2. Beantragung von Führungszeugnissen
3. Beglaubigung von Dokumenten (mit Ausnahme von Standesamtsurkunden)
und Unterschriften
4. Entgegennahme von Fundsachen
5. An- und Abmeldungen zur Hundesteuer
6. Ausgabe bzw. Verkauf von „ Wertstoffsäcken
„ Abfallsäcken
„ Kompostbeuteln, Hundekotbeuteln und Laubsäcken
Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter/innen der Verwaltungsstelle Geismar für Hilfe und
Beratung in Verwaltungsangelegenheiten gern zur Verfügung.
Verwaltungsstelle Geismar Adresse:
Kerllsgasse 2, 37083 Göttingen
Tel.:
0551/ 400 - 5186 oder 5187
Fax-Nr.:
0551/ 400 – 5185
Öffnungszeiten:
Dienstag 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.
Weitere Termine nach Vereinbarung
40
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 41
Kultur / Musik / Literatur
CHORios: neuer Chor. Repertoire: Klassik bis
Rock. Proben montags von 20 Uhr bis 22 Uhr
im Moritz-Jahn-Haus, Erdgeschoss Raum 2.
Leiter: Holger Kotzam, 0170 – 2163663.
Gesangverein Concordia Geismar von 1863:
Chorleiterin: Dorothea Mielke-Gerdes.
Übungsabende dienstags ab 19.30 Uhr im
Gemeindesaal der Martinskirche, Mitteldorfstr. 2.
KlezPO e.V. (Klezmer-Projekt-Orchester)
öffentl. Proben 20 Uhr bis 22 Uhr im Wechsel
Mo / Di / Mi, Stephanus Gemeindesaal, Himmelsruh 17.: www.klezpo.de.
Kirchenchor Kreuz/St. Martin: Proben:
montags 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Mitteldorfstr. 2, Chorleiterin: Frau MielckeGerdes, Tel.: 71 298
Kulturverein Geismar e.V. Ansprechpartner:
1. Vors., Gerda Fischer, Tel. 79 22 10.
http://kulturverein-geismar.jimdo.com
Literaturkreis Geismar: Treffen jeden
2. Sonnabend im Monat, 15.30 Uhr,
Kerllsgasse 2. Gäste willkommen!
Marinekameradschaft Göttingen: Monatsver-
sammlung: 1. Freitag im Monat
20 Uhr, Gäste sind dabei willkommen!
Shanty-Chor: donnerstags 19.30 Uhr bis
21.30 Uhr, Sänger und Musiker/-innen sind gerne
erwünscht Vereinshaus des MTV Geismar, Am
kalten Born 39a, www.mk-goettingen.de.
Museum Am Thie: geöffnet Do. von 16 Uhr
bis 18.30 Uhr, jeden 1. und 3. So. im Monat
10.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung. Kontakt: Vera Lenz,
Telefon:79 49 44.
„Musikprojekt“ Geismar: Streicherprojekt für
Erwachsene, mit Auftritten in Göttinger Altenzentren. Kontakt: Telefon 28 11 990.
Ökumenischer Singkreis: „Maria-Frieden/
St. Martin": Proben: mittwochs 20 Uhr bis
21.30 Uhr in Maria Frieden (Gemeindesaal),
Chorleiter: Dieter Wieprecht.
Stadtbibliothek Zweigstelle Geismar: Offen:
Mo.: l5 Uhr bis l8 Uhr, Do: 11 Uhr bis 18 Uhr,
Tel. 400-5188, Kerllsgasse 2.
Diplom-Finanzwirt (FH)
Wolfgang Quanz
Steuerberater
-
-
Im Rahmen der Steuerberatung biete ich u. a. folgende Leistungen an:
für Unternehmer:
Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung:
von der Existenzgründung bis zur Nachfolgeregelung
hierbei insbesondere Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen
natürlich auch Serviceleistungen wie Buchführung und Lohnabrechnung
für Arbeitnehmer, Rentner, Vermieter:
Beratungen und Steuererklärungen:
- zur Einkommensteuer; hierbei insbesondere unter Berücksichtigung der
Änderungen durch das ab 01.01.2005 geltende Alterseinkünftegesetz
- zur Erbschafts- und Schenkungssteuer
Serviceleistungen rund um die Immobilie, z. B. Nebenkostenabrechnungen
Benzstr. 8, 37083 Göttingen
Telefon 0551-707207; Fax 0551-7072090; e-mail: [email protected]
41
Geismar-9.Mai
Der Pflanzenhof
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 42
Angebote und Dienstleistungen
Am 19.04.2004 wurde der Pflanzenhof auf der Hauptstraße 78 gegründet. In einen
Nebengebäude wurde ein kleiner Hofladen eingerichtet. Hier wurden Beet und Balkonpflanzen, Sträucher, Erden und andere Artikel zum Kauf angeboten. Gartenpflegearbeiten wurden auch im kleineren Umfang durchgeführt.
42
SERVICE
Ihre Internetadresse für Gesundheit und Wellness
in der Hauptstr
www.doc-goettingen.de
Im August 2007 musste der Pflanzenhof umziehen. Die Wiedereröffnung fand dann
am 1. September am neuen Standort in der Duderstädter Landstr.1 (Steinmetz Kurve) statt.
Im neuen Hofladen wurde das Sortiment erweitert. Neben eigenem Gemüse wird
auch Kürbis, Kartoffeln, Obst aus der eigenen Streuobstwiese angeboten. Sträucher
und andere Kleingehölze werden von uns bis zur verkaufsfertigen Größe selbst gezogen. Sie sind auf heimischen Böden herangewachsen und wachsen später auch in
der Region gut an. Später kamen Himbeeren, Johannisbeeren und Heidelbeeren aus
eigenem Anbau dazu.
Bei dem Beerenobst und in der über 60 Jahre alten Streuobstwiese wird auf Pflanzenschutzmittel verzichtet. Gemüse wird wie zu Großmutters Zeiten angebaut. Zu
unseren speziellen Service gehört die kostenlose Anlieferung von Erden, Sträuchern
und Kartoffeln in Geismar.
Balkonkästen können nach Ihren Wünschen bei uns bepflanzt werden und auch bis
auf Ihren Balkon ohne zusätzliche Kosten geliefert werden.
Zu unseren Dienstleistungen gehört - Rasenpflege wie mähen, vertikutieren, düngen.
- Gehölzschnitt. - Pflanzarbeiten und vieles mehr. Bitte sprechen Sie uns an!
Des Weiteren finden Sie neben regionalen Produkten auch Spezialitäten, wie Wein
aus Rheinhessen und Ammerländer Schinken, in unserem Hofladen.
Auch ein Kürbis- und Kartoffelfest wird bei gutem Wetter im September in unregelmäßigen Abständen bei uns gefeiert. „ (PfH)
In Ihrer
• Profitieren Sie
mit unseren B
- Arzneimittelw
durch Herrn
- Schüsslersa
- Homöopath
Fr. Schwag
- Inkontinen
Fr. Lerch
• Passgen
• Durch e
60.000 A
fügbarke
• Nutzen S
Bereich
• Durch au
sind wir a
erreichba
• Sammeln
gewöhnlich
Hauptstraße 23a · 37083 Götti
Tel.: 0551 / 50 07 80 · Fax: 055
www.apo-geismar.de · e-mail: i
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 43
PHKUDOVQXU%ULHIPDUNHQ
Ihre Internetadresse für Gesundheit und Wellness
www.doc-goettingen.de
Nutzen Sie auch unsere POSTAGENTUR
im gleichen Haus. Hier erhalten Sie
viele Schreib- und Papierwaren sowie
kleine ausgefallene Geschenke.
In Ihrer
Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
SERVICEAPOTHEKE
15.00 – 18.00 Uhr
in der Hauptstraße erwarten Sie:
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
• Profitieren Sie von der allgemeinen Arzneimittelberatung
mit unseren Beratungsschwerpunkten:
- Arzneimittelwechselwirkungen und -nebenwirkungen
durch Herrn Dr. med. Anschütz
- Schüsslersalze durch Fr. Becker (PTA)
- Homöopathie durch Fr. Apothekerin Hillebrand und
Fr. Schwager (PTA)
- Inkontinenzberatung durch Fr. Schwager (PTA)
Fr. Lerch (PTA) und Fr. Fehr (PTA)
• Passgenaue Anmessung Ihrer Kompressionsstrümpfe.
• Durch eine moderne computergestützte Warenwirtschaft mit über
60.000 Arzneimitteln am Lager sorgen wir für eine sofortige Verfügbarkeit Ihres persönlichen Arzneimittels.
• Nutzen Sie unseren kostenlosen und zeitnahen Lieferservice im
Bereich Göttingen-Stadt und innerhalb der Gemeinde Gleichen.
• Durch ausreichende Parkplätze und einem ebenerdigen Zugang
sind wir auch für Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen gut
erreichbar.
• Sammeln Sie unsere Apothekentaler. Hochwertige und außergewöhnliche Markenprämien warten auf Sie!
Das gesamte Team
nimmt sich Zeit für Ihre
Fragen rund um Ihre
Gesundheit, Ihr Wohlbefinden und Arzneimittel.
Wir freuen uns
auf Sie.
Apotheke dr.anschütz
in Geismar
Mo. – Fr.
Hauptstraße 23a · 37083 Göttingen
Tel.: 0551 / 50 07 80 · Fax: 0551 / 50 07 810
www.apo-geismar.de · e-mail: [email protected]
durchgehend
8.00 – 19.00
Uhr
43
Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 44
beHaus
suc he
•
•
g–
einbarun
– nach Ver
PHYSIO THERAPIE
21
22
Sport / Vereine
Jugendzentrum Geismar e.V. Heidelbeergasse 1.
Tel. 79 55 11. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 14 Uhr bis 19 Uhr. E-Mail: [email protected],
www.JugendzentrumGeismar.de
MTV Geismar Geschäftszeiten: Do, 16 Uhr bis
18 Uhr und nach Vereinbarung, Vereinshaus Am
Kalten Born 39a, Tel. 79 43 62, Fax: 79 74 703.
Junggesellenvereinigung & Co., Geismar:
Treffen jeden letzten Samstag im Monat, ab
20 Uhr im Restaurant „Zur Linde“. Ansprechpartner: Jürgen Tuczynski, Am Kalten Born
37, Tel. 22385 und Mobil 0173.29 85 029.
DRK Ortsverein Göttingen: jeden Mittwoch,
Verwaltungsstelle Geismar, Kerllsgassse 2,
14.30 Uhr, trifft sich die „Altenrunde".
Reservistenkameradschaft Geismar: Treffen
jeden 1. Mittwoch, 20 Uhr im Restaurant „Zur
Linde" zum monatlichen Infoabend. Ansprechpartner: Jan Herm Hessels, Mobil: 017695574935, ([email protected])
RSV Göttingen 05
,
Sportplatz und Klubhaus
Ottostr. 14a. Tel.: 76 509. Internet:
www.rsv05.de , [email protected]
Schachverein Geismar: Schachspiel im Gemeindehaus, Mitteldorfstraße 2, freitags ab 20
Uhr, Kinderschach von 18 Uhr bis 20 Uhr.
Gäste sind herzlich willkommen.
Tischtennisverein von Geismar 1946 e.V.,
1. Vors. Frank Oberdiek, Im Kolke 13, 37083
Göttingen, Tel.: 795516. Training: Erwachsene: Mo 19.45 Uhr bis 21.45 Uhr; Di 19 Uhr
bis 21.45 Uhr; Jugendliche: Di 17 Uhr bis
19 Uhr, Do 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Turnhalle der Wilhelm-Busch-Schule, Bornbreite 1.
www.ttvgeismar.de.
44
Karim Shokrizadeh
Schützenverein
Geismar
v.
1884
e.V.:
1. Vorsitzender: Thomas Behrens, Teichstraße 9,
Tel. 79 06 090. Trainingszeiten: Di und Do
Jugend l8 Uhr bis 20 Uhr, Erwachsene 20 Uhr bis
22 Uhr.
DJK Göttingen Geismar im Verbund mit Pfarrgemeinde Maria-Frieden, Sandersbeek 1
Volleyball
in
einer
Damenmannschaft
(15 - 25 Jahre), Training freitags 18 Uhr bis
19.30 Uhr (Lohberghalle) Tel: 79 06 525.
Volleyball Hobby-Mixed-Mannschaft (auch
für Anfänger „höheren Semesters"): Training
dienstags 19.30 Uhr bis 21 Uhr in der IGS l,
Tel: 79 3l 99.
Gymnastik für Seniorinnen und Senioren:
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 16 Uhr
bis 17 Uhr im Pfarrheim Maria Frieden,
Sandersbeek 1, Tel.: 79 31 99 und 79 06
525
SC
Hainberg
Bertha-von-Suttner-Str.
2,
Tel. 77 02 788, Fax: 77 07 299 Mail:
[email protected], www.sc-hainberg.de
Vereinigung Göttinger Faltbootfahrer e.V.
,
Kiesseestraße 148, Tel.: 70 50 87, 1. Vorsitzender: Werner Rehbein, Tel. 93 438
Kleingärtnerverein Geismar e.V., 37083
Göttingen, Schulweg. 1. Vorsitzender, Klaus
Matschuck. Dämmerschoppen jeden 2. Freitag im
Monat ab 19 Uhr im Vereinshaus. Essen, Trinken
und Gespräche. Für Mitglieder, Freunde und
Interessierte. www.kgv-geismar.de.
Malteser Hilfsdienst e.V., Benzstr. 1 c, 37083
Göttingen, Telefon 0551 48182, Fax: 487137.
Mail: EvaMaria.Hilgers-Canisius@ malteser.org.
Förderkreis SCHNITTPUNKT e.V. Gewaltprävention durch Sport in Schule und Jugendhilfe; Über dem Dorfe 31, 37085 Göttingen, 05517908977. Mail: [email protected].
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
GDA-Wohnstift Göttingen (Auszug)
Veranstaltungen Mai 2016
Do, 12.05., 19.30 Uhr, Saal 1: „Barocke
Liebeslust“: Lesung mit Musik aus der
Zeit Georg Friedrich Händels (Im Rahmen
der Internationalen Händel Festspiele Göttingen 2016). Unter dem Titel entfaltet der
Abend ein Spektrum der Leidenschaften, sowohl musikalisch als auch literarisch. Die
Sopranistin Johanna Neß und Wolfgang
Wangerin präsentieren, begleitet von Arwed
Henking am Cembalo, Gedichte und Prosa,
Lieder, Arien und kleine Musikstücke –
galant und melancholisch, glücklich und
traurig, erotisch und frech, aber stets klangvoll und unterhaltsam. Wie in einem Salon
des 18. Jahrhunderts. Eintritt: Karten (15
Euro) im GDA Kulturbüro erhältlich.
Mo, 23.05., 19.30 Uhr, Saal 1: Konzert des
Shanty-Chores Göttingen. Der im Dezember 1974 gegründete, zurzeit etwa 30 Sänger
starke Shanty-Chor der Marinekameradschaft Göttingen e. V., tritt mit seiner siebenköpfigen Begleitband auf, die drei Ak-
Seite 45
kordeons, drei Gitarren sowie ein Cajón umfasst. Der Chor hat es sich zur Aufgabe gemacht, das seemännische Liedgut zu pflegen. Durch seine Auftritte bei vielen Veranstaltungen hat er dazu beigetragen, dass das
maritime Liedgut viele neue Freunde gefunden hat. Leitung: Wieland Ulrichs. Eintritt:
5,00 Euro.
Do, 26.05., 16.30 Uhr, Saal 1: ANTARCTICA – Das letzte Paradies. MultimediaReportage mit Peter von Sassen. Mit der
neuen Multimedia-Reportage zeigt der bekannte TV-Journalist Peter von Sassen eine
Expedition, die auch von normalen Reisenden nachzuerleben ist. Der Tourismus auf
diesem eisigen Kontinent ist ein Beispiel,
wie man eine der letzten fast unberührten
Naturregionen besuchen kann, ohne zu tiefe
Fußspuren zu hinterlassen. Die MultimediaReportage wird mit vielen Originalgeräuschen, authentischen Interviews, Filmszenen und emotional passender Musik
unterlegt sein. Eintritt: 8,00 Euro. „
45
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 46
Freiwillige Feuerwehr der
Stadt Göttingen
Ortsfeuerwehr Geismar
Kerllsgasse 2 37083 Göttingen,
Tel.: 0551/400-5167, Fr. ab 18 Uhr
Osterfeuer 2016
Auch in diesem Jahr hatte der Ortsrat Geismar als Ausrichter des Osterfeuers wieder
die volle Unterstützung der Ortsfeuerwehr und des Feuerwehrvereins bei der Durchführung am Ostersamstag, den 26. März. Und wieder war ein großer Haufen Baumund Strauchabschnitt auf dem Gelände an der Dudertädter Landstraße zusammengekommen.
Unser Dank geht an die Geismaraner Bürger, die an zwei Tagen sehr viel geliefert
hatten. Ein großer Dank gilt auch wieder der Firma HESSE aus Rosdorf, die einen
Bagger zum Um- und Aufschichten sowie zum Verteilen des Strohs aus den gespendeten Rundballen unseres Kameraden Freddy Trettin zur Verfügung stellte.
Eigentlich sollten sich alle Kameradinnen und
Kameraden um 15 Uhr am Feuerwehrhaus
zum Aufbau treffen. Ein Brandeinsatz im
Baumschulenweg brachte uns kurz zuvor in
Zeitschwierigkeiten. Mit rund einer Stunde
Verspätung ging es dann mit Fahrzeugen und
30 Mitgliedern zum Aufbau der Verkaufsstände. Die Jugendfeuerwehr hatte ein kleines
"Extrafeuer" angelegt. Hier konnte Stockbrot
erworben und gebacken werden. Der Wettergott spielte mit und so konnte pünktlich um 19 Uhr zum Einbruch der Dunkelheit
das Feuer durch die Jugendfeuerwehr entzündet werden.
Nach und nach kamen die Besucher scharenweise und es wurde richtig voll an den
Getränke- und Essensständen. Danke an unsere drei Traditionslieferanten: Fleischerei SEBERT für Bratwurst und Krakauer, Bäckerei KÜSTER für Brötchen und Getränke-WILLE für alles Trinkbare. Entschuldigen müssen wir uns bei einigen Ungeduldigen in der sehr langen Schlange der Wurstausgabe. Durch den Ausfall unseres
zweiten Grills konnten wir dieses leider nicht, wie gedacht, schnell kompensieren.
Im nächsten Jahr wird das besser. Wir arbeiten dran, versprochen!! Trotzdem und
gerade deswegen möchten wir uns bei allen, die den Weg zum Osterfeuerplatz gefunden und zum Gelingen der sehr schönen
Tradition beigetragen haben, recht herzlich
bedanken. Noch lange in den Abend hinein
vergnügten sich die Besucher am lodernden
Feuer. Eine Brandwache hielt mit einem
Tanklöschfahrzeug noch bis in die frühen
Morgenstunden des Ostersonn-tags eine
Brandwache. „
(Text und Fotos: Thomas Kleinhans)
46
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 47
Blackbit neue Werbung
Besuchen Sie unsere Ausstellung und
lassen Sie sich von unseren aktuellen
Ausstellungsküchen und Hausgeräten
inspirieren.
CLASSIC-PARTNER
Das Küchenstudio.
Benzstraße 1b . 37083 Göttingen
Telefon (0551) 770 90 23
www.miele-engelhardt.de 47
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:55 Uhr
Seite 48
Gerade vor der Urlaubsreise ausreichend informieren!
Rettungsgasse rettet Leben
Gefährliches Unwissen: Laut forsa-Umfrage im Auftrag der Johanniter-Unfall-Hilfe wissen 64 Prozent der Führerscheinbesitzer in
Deutschland nicht, wie eine Rettungsgasse funktioniert.
"Das ist ein alarmierendes Ergebnis", findet Kersten Enke, Leiter der JohanniterAkademie Hannover und Notfallsanitäter. "Leider deckt es sich mit dem, was unsere
Rettungsdienstmitarbeiter
bei
ihren Einsätzen tagtäglich erleben. Dabei geht es im Einsatz oft
um Minuten, die über das Überleben der Verletzten entscheiden. Das schnelle Bilden der
Rettungsgasse ist lebenswichtig", betont Enke. Der Gesetzge-
ber hat das ebenfalls in diesem
Sinn geregelt und belangt Autofahrer, die den Einsatz der Rettungskräfte behindern, mit einer
Ordnungsstrafe.
Um auf die Bedeutung des Themas hinzuweisen, haben die Johanniter die Aktion "Rettungs(G)asse sind wir alle!" ins Leben gerufen. Das Aktionsmotiv zeigt in abstrakter Darstellung eine mehrspurige Straße mit einem Einsatzfahrzeug und dem Slogan. Damit sollen Autofahrer daran erinnert werden, dass es
bei Notfällen im Straßenverkehr auf jeden ankommt, damit die Rettungskräfte rechtzeitig an ihr Ziel kommen.
Es ist grundsätzlich verboten, die Fahrbahn zu betreten! Ausnahmen sind das Halten
in einer entsprechend gekennzeichneten Pannenbucht oder die Absicherung einer
Unfallstelle. „ (Red., aus einem Beitrag vom Johanniter-Medienservice)
Balkonsanierung Bäder Trockenlegung
Wasserschäden
Putzarbeiten
Treppen
Schornsteinsanierung
Sanierung
Feuchte Kellerwände
Renovierung
48
Kanalsanierung
Fliesen
Ölschäden
Anbau
Barrierefrei
Naturstein
Fußböden
Mauerarbeiten
www.lueer-bau.de
Telefon: (0551) 7 29 05
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:56 Uhr
Seite 49
Praxis für
Physiotherapie
Termine nach Vereinbarung
Telefon 53 11 037
Jobs-Böse-Straße 19, 37085 Göttingen
www.physiotherapie-dally.de
Krankengymnastik, KG/Neuro Manuelle
Lymphdrainage, Manuelle Therapie,
Kinesio-Tape, Hot Stone & KräuterstempelMassagen, Fango, Kiefergelenksbehandlungen,
Hausbesuche, Gutscheine und mehr
Ilse
Bestattungen
Bestattungen aller Art
Überführungen im In- und Ausland
Erledigung sämtlicher Formalitäten, Trauerdruck,
auf Wunsch Hausbesuche, Bestattungsvorsorge
Informationen zur preisgünstigsten Bestattung
Ihr Beerdigungsfachgeschäft
im Ortsteil Geismar
Mitteldorfstraße/Bäckergasse 1a,
37083 Göttingen
05 51-79 40 76
24-Std.-Service
Elektroinstallation
Sicherheitsprüfung der
Elektroanlagen
Nachrichten- und
Sicherheitstechnik
Solartechnik
und Photovoltaik
Gegensprechanlagen
Bewegungsmelder
Fon: 05 51 / 7 70 40 97
Fax: 05 51 / 7 70 88 03
Mobil: 01 70 / 7 65 26 50
eMail: [email protected]
Internet: www.maihack-elektrotechnik.de
49
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:56 Uhr
Seite 50
Exkursionen in den Stadtwald
Veranstaltungsreihe mit Göttinger Umweltverbänden
Das Kerstlingeröderfeld im Herzen des Stadtwaldes ist seit Juni 2007 Naturschutzgebiet. Die angebotenen Exkursionen bieten die Möglichkeiten, die Besonderheiten
dieses Gebietes kennen zu lernen und bei deren Erhaltung mitzuhelfen.
Samstag, 14. Mai 2016: Nestwurz und grüne Orchideen. Ein - nicht nur - botanischer Waldspaziergang. Das Kronendach des Waldes ist grün geworden, aber auch
darunter spießt noch so manches. Für Erwachsene und Kinder.
Treffpunkt: 14 Uhr auf den Schillerwiesen, zwischen Bach und Spielplatz. Leitung:
Dr. Diemut Klärner, Biologische Schutzgemeinschaft Göttingen. „
Dr. Hansjörg Merz
Zahnarztpraxis
Reinhäuser Landstr. 58
37083 Göttingen
Tel.: 770 21 13
www.zahnarzt-dr-merz.de
Schöne und gepflegte Zähne steigern das Wohlbefinden. Mit langjähriger
Praxiserfahrung bieten wir Ihnen qualitativ hochwertigen Zahnersatz
aus Deutschland, sowie Zahnersatz hochqualitativ und kostengünstig
,
aus dem Ausland.
• Implantatprothetik
• Parodontologie
• orale Chirurgie
• Cerec Vollkeramik
• Kinderzahnheilkunde
• prof. Zahnreinigung
• Bleaching
Wir freuen uns auf Sie!
50
Geismar-9.Mai
26.04.2016 10:56 Uhr
Seite 51
51
26.04.2016 10:56 Uhr
Seite 52
© basta.de 06/2012
Geismar-9.Mai
Endlich wieder
baden gehen!
Freibad am Brauweg, Brauweg 60
Freibad Weende, Am Weendespring 1
Naturerlebnisbad Grone, Greitweg
Windausweg 60, 37073 Göttingen,
Tel.: 50 70 90, [email protected]
52
Bewegend. Erholsam. Erfrischend.
Freibäder Baden gehen A5 indd 1
Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG
31 05 12 12:54