Helium - Luftikus

Transcription

Helium - Luftikus

09.03.2009
14:05 Uhr
Kleine Flachpumpe
Small Handpump
Profi-Mini-Handpumpe
Mini Pump
Profi 2-Wege Handpumpe für
260Q, 5” und Folienballons
Handpump for 260Q and 5”
balloons
Art.-Nr.
EUR / St.
4803
5,80 / 1
Seite 17
Spaghetti Pumpe
Spaghetti Pump
Anfänger-Handpumpe für
Modellierballons
Small beginner handpump for
modelling balloons
Art.-Nr.
EUR / St.
4814
1,60 / 1
Handpumpe für 160Q & 260Q
Modellierballons
Small handpump for 160Q &
260Q modelling balloons
Art.-Nr.
EUR / St.
4815
5,40 / 1
Modellierbuch
Modelling Book, German
Modellier DVD Teil 1-3
Modelling DVD Part 1-3
Ballonmodellier Buch in
deutscher Sprache, 36 Seiten
Modelling book in German
language 36 pages
Art.-Nr.
EUR / St.
05012
9,96 / 1
Lern-Ballonmodellier DVD in
deutsch mit über 100 Fig.
Modelling DVD in German
language
Art.-Nr.
EUR / St.
05013
66,00 / 1
321Q Bee Body ( ø 7,6 x 50cm)
321Q Bee Body ( ø 7,6 x 50cm)
Art.-Nr.
Gelb- Yell.
Mix- Mix.
05030001
05030
Zeppelin Mix 60 cm
Blimp 60 cm Mix
Art.-Nr.
05060
EUR / St.
12,40 / 100
Modellierballon Akku Pumpe
Modelling Balloon Accu Pump
Künstler Akkupumpe für 160Q, 260Q und 5” Ballons
Cell pump for entertainers. For 160Q, 260Q and 5” balloons
Weitere Informationen auf Seite 53
Further information on page 53
Klebeaugen
Eye Stickers
250 Paar Künstler Klebeaugen ca.12 mm Durchmesser
250 pairs of entertainer eye stickers ca.12 mm diameter
Art.-Nr.
05022
30-teilige Modellierballon Packung
Modelling Set 30 Parts
Modellierballonpackung für Anfänger mit Handpumpe,
Modellierballons und Anleitung
Modelling set for beginners, incl. pump, instructions, balloons
EUR / St.
18,00 / 100
18,00 / 100
Art.-Nr.
05027
Zeppelin Mix 100 cm
Blimp 100 cm Mix
Art.-Nr.
05100
13
EUR / St.
19,80 / 1
EUR / St.
24,40 / 100
EUR / St.
5,96 / 1
Zeppelin 160 cm
Blimp 160 cm
Art.-Nr.
EUR / St.
05160
4,80
/ 1
LATEXBALLONS - LATEXBALLOONS
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
BALLONZUBEHÖR - BALLOON ACCESSORIES
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:18 Uhr
Seite 56
48
Aufblasgeräte
Eigenherstellung
Luftfüllung
-
Self Manu-
factured Inflators
Air-Filling
Ballon-Aufblasgerät AS Rakete 230V-500W
Balloon-Inflator AS Rakete 230V-500W
Starkes elektr. Gebläse (Luftpumpe) für Latexballons ab 9”. Ausgestattet mit Euro Stecker und Überhitzungsschutz, sowie Ein-/ Aus-Schalter und Impulsschalter.
Strong electr. inflator for latex balloons from 9” and bigger. Incl. EUR plug and thermo-protector. On / Off button and impulse inflation button.
Art.-Nr.
EUR / St.
4801
184,00 / 1
52
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:18 Uhr
Seite 57
48
Aufblasgeräte
Eigenherstellung
Luftfüllung
-
Self Manu-
factured Inflators
Air-Filling
Spaghetti Pumpe
Spaghetti Pump
Handpumpe für 160Q & 260Q
Modellierballons
Small handpump for 160Q &
260Q modelling balloons
Art.-Nr.
EUR / St.
4815
5,40 / 1
Profi-Mini-Handpumpe
Professional Mini Pump
Profi 2-Wege Handpumpe für
260Q, 5” und Folienballons
Handpump for 260Q and 5”
balloons
Art.-Nr.
EUR / St.
4803
5,80 / 1
Ballonpumpe für Latexballons 9” - 16”
Profi Aufblasgerät “Mini-Cool-Aire-Inflator”
Professional Inflator “Mini-Cool-Aire-Inflator”
Starkes elektrisches Gebläse mit 3 Adaptern, für alle Arten von Ballons und Modellierballons
Strong electr. Inflator for all kinds of balloons, even non-rounds and modelling balloons with 3 adapters
Art.-Nr.
4817
EUR / St.
196,00 / 1
Große Handpumpe
Large Handpump
Balloon pump for latex balloons 9” - 16”
Art.-Nr.
4804
EUR / St.
19,20 / 1
Aufblasventil
Inflation Help
Ballonsicherheitsventil zum
Aufblasen per Mund
Balloon mouth safety inflation
help
Art.-Nr.
EUR / St.
4806
15,80 / 100
Twist-N-Flate Profi Modellierballon Akku Pumpe, bis 500 Modellierballons pro Akku
Twist-N-Flate Prof. Modelling Balloon Accumulator Pump, up to 500 Modelling Balloons per Accumulator
Künstler Akkupumpe für 160Q, 260Q und 5” Ballons mit Akku, Ladekabel und Schulter-Tragegurt
Cell pump for entertainer for 260Q and 5” balloons. Including accu, Euro Plug, Shoulder Mount
Art.-Nr.
EUR / St.
Twist-N-Flate
4809
398,00 / 1
Bauchgurt + Ballonbeutel
Ersatzakku / extra accumulator 4810
78,00*/ 1
Waist Mount + Balloon Basket
53
Art.-Nr.
4818
EUR / St.
58,00* / 1
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
49
Aufblasgeräte
09.03.2009
14:18 Uhr
Seite 58
Flaschengewinde
Anschluss Nr. 6
DIN 477
W 21,8 x 1 1/4 Zoll
Eigenherstellung
Heliumfüllung
-
Self Manu-
factured Inflators
Helium-Filling
Gummiabfüllventil
Latex Station
Aufblasventil mit Manometer für Latexballons
Filling station with manometer for latex balloons
Art.-Nr.
4902
“Helium-Michel”
“Helium-Mike”
INFO Seite 63
Information page 63
Profi-Kippventil
Prof. Small Filling Station
Aufblasventil (ohne Spitze)
für Latex- und Folienballons
For latex- and foil balloons
Art.-Nr.
EUR / St.
Ventil
4909
98,00 / 1
Spitze 4910
14,00 / 1
EUR / St.
158,00 / 1
Profi-Aufblasventil mit Druckknopf für Latex- und Folienballons
Professional Filling Station for Latex- and Foil Balloons
Aufblasventil für Latex- und Folienballons
For latex- and foil balloons
Art.-Nr.
EUR / St.
4911
112,00 / 1
54
09.03.2009
14:18 Uhr
Seite 59
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
Kombi-Armatur
Combo Station
Kombination aus automatischem Aufblasventil mit Abschaltautomatik für Folienballons und separatem
Latexventil mit Manometer und Schlauch
Filling station for latex- and foil balloons with automatic inflation-stop function, manometer and hose
Art.-Nr.
4903
EUR / St.
356,00 / 1
Nutzen Sie für Folienballons die Sicherheitsdüse
mit Abschaltautomatik
durch “Niederdrücken”.
--------------------------For foil balloons press
down the spray valve
with automatic shutoff.
Kombi-Armatur 2
Combo Station 2
Kombination aus automatischem Aufblasventil mit Abschaltautomatik
für Folienballons und Kippdüse für Latex- und Folienballons
Filling station for latex- and foil balloons with automatic inflation-stopfunction and manometer
Art.-Nr.
EUR / St.
4912
238,00 / 1
Lassen Sie die Sicherheitskappe der Heliumflasche aufgeschraubt, bis
die Flasche gesichert ist.
--------------------------Please keep the helium
gastank closed until the
bottle is secured.
Entfernen Sie die Sicherheitskappe. Verwenden
Sie für die Folgeschritte
kein Werkzeug.
--------------------------Take the lid off the gastank carefully by screwing. Donʼt use tools for
the following steps.
Abfüllarmatur nun an das
Flaschenventil ansetzen.
Handfest im Uhrzeigersinn anschrauben.
--------------------------Tightly screw filling
station on gastank
clockwise.
Sitzt das Ventil handfest,
wird die Flasche am
oberen Ventilrad in Richtung “auf” gedreht.
--------------------------When pressure valve fits
tightly, turn valve wheel
to “open”.
...oder die Kippdüse für
Latexballons durch vorsichtiges “Abkippen”.
Nach Füllung der gewünschten Ballonmenge,
drehen Sie das Ventilrad
in Richtung “zu”.
--------------------------Close off the valve wheel
after usage.
Wichtig: Kippventil
abkippen. Somit entweicht der Ventilrestdruck.
--------------------------Important: Turn down
tilting valve in order
to release pressure.
Schrauben Sie das Ventil
ab und bringen Sie die
Sicherheitskappe an.
Weitere infos auf S. 64-65
--------------------------Screw off filling station
and put on safety cap.
Further info on p. 64-65
--------------------------...or carefully bend the
tilting valve for latex balloons.
55
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:18 Uhr
Seite 60
50
Zubehör
Eigenherstellung
Ballonstäbe
-
1. Stecken Sie Stab und
Halter fest zusammen.
(Drehbewegung)
Self Manufact-
ured Accessories
--------------------------Put the stick into
the cup. (rotation)
Cups and Sticks
2. Ziehen Sie den Ballonhals, unter Spannung, in
eine Verschlusskerbe.
--------------------------Put the neck of the
balloon, while stretching
it, into one of the slots.
--------------------------Stretch the neck into the
opposite slot.
4. Wickeln Sie den
Ballonhals 1-2 mal um
den Halter herum.
5. Ziehen Sie den
Ballonhals durch eine
beliebige Einkerbung in
die Mitte des Halters
hinein.
--------------------------Now run the balloon neck
through one of the slots
into the middle of the cup.
--------------------------Wrap the neck around
the cup twice.
Standard Stäbe 40cm x ø 5mm inkl. Halter, für Ballons mit ø 25-45cm
Standard Sticks 40cm x ø 5mm incl. Cup, for Balloons from 9”-18”
Länge
length
cm
40
40
Art.-Nr.
505402
505401
EUR / St.
7,40 / 100
64,00 / 1000
verpackt à 100 St. - packed per 100 pcs
56
3. Ziehen Sie den Ballonhals weiter durch
die gegenüberliegende
Kerbe hindurch.
6. Und so sieht der
montierte Ballon aus.
(Siehe alternative Technik
auf S. 57)
--------------------------This is what the balloon
should look like.
(Find alternative way
on P. 57)
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:19 Uhr
Seite 61
50
Zubehör
Eigenherstellung
Ballonstäbe
-
Self Manufact-
ured Accessories
Cups and Sticks
Ballongewicht, -Ständer 10 gr.
Balloon Weight, -Stand 10 gr.
1. Weiß
1. white
1.
2.
Ziehen Sie den Hals in
die gegenüberliegende
Kerbe des Halters hinein.
--------------------------Stretch the neck into the
opposite slot.
Art.-Nr.
3812
3813
2. Rot
2.red
EUR / St.
24,00 / 100
24,00 / 100
Verdrehen Sie den
Ballonhals einige Male.
Schieben Sie den Ballon
in eine beliebige
Einkerbung des Halters.
--------------------------Twist the balloon neck
several times.
--------------------------Insert the neck into the
slot of the balloon holder.
Länge
length
Wickeln Sie das Ballonende zwischen Halter
und Ballon 2 mal
herum.
Ziehen Sie den Ballonhals
durch eine beliebige Einkerbung des Halters
heraus.
Stecken Sie nun einen
Ballontragestab fest in
den Ballonhalter.
(Siehe alternativ S. 56)
--------------------------Wrap the end of the
neck twice around the
holder and the balloon.
--------------------------Now run the balloon neck
through one of the slots
outside of the holder.
57
Midi Stäbe ø 4mm & Halter (für Ballons mit ø 10-25cm)
Midi Cup & Stick ø 4mm for Balloons from 5”-10”
20 cm
32 cm
Art.-Nr.
EUR / St.
504202
504322
6,40 / 100
6,80 / 100
--------------------------Insert the holding stick
firmly into the holder.
(Find alternative way
on P. 56)
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:19 Uhr
Seite 62
51
Ballonverschlüsse
Eigenherstellung
Luft & Helium
-
Self Manufact-
ured Accessories
Air & Helium
Super - FIX - Schnellverschluss, für Ballons mit ø 25-40cm
Super - FIX - Balloon Seals from 9”-16”
Zum Tragen, Bündeln, Hängen, Ballonkugelherstellung, Ballonwettflüge mit Karte, Wunderkerzenaktion
For bundling, hanging, carrying, making balloon balls, balloon-releases with cards or sparklers.
Art.-Nr.
EUR / St.
510092
6,60 / 100
510091
60,00 / 1000
Verdrehen Sie den Ballonhals einige Male.
several times.
Stecken Sie den Ballonhals durch eine beliebige
Schlinge des
Verschlusses.
--------------------------Insert the neck into
a loop of the Superfix.
Schieben Sie das Herz
zum Ballonhals und ziehen Sie diesen 1/2 cm
durch das Herz hindurch.
--------------------------Move the stopper heart to
the balloon neck. Pull the
balloon neck, so that 5mm
of the neck is pulled
through the heartstopper.
58
Fädeln Sie 12 Ballons
auf eine Schnur.
(hier: 6x rot, 6x weiß)
--------------------------Put 12 balloons on a
balloon line.
(6x red, 6x white)
Knoten Sie die beiden
Schnurenden zusammen.
Ordnen Sie die Ballons
wie oben abgebildet an.
--------------------------Knot both ends of the line
together and arrange the
balloons as shown above.
09.03.2009
14:19 Uhr
Seite 63
51
Ballonverschlüsse
Eigenherstellung
Luft & Helium
JUMBO
-
Self Manufact-
ured Accessories
Air & Helium
CLASSIC
Polyband Zuschnitte
Poly Ribbon Strings
100 Zuschnitte à 1,3m
100 Poly-Ribbon Strings 1,3m
Art.-Nr.
3829
EUR / St.
3,40 / 100
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
Jumbo - Poly - FIX mit 1,5m Band
Jumbo - Poly - FIX incl. 1,5m Ribbon
Schnellverschluss für Latex-Gasballons ø 38cm bis 90cm,
sowie für Stuffer Ballons
For helium filled latex ballons from 16” - 40” diameter and
stuffing balloons
Art.-Nr.
EUR / St.
511502
8,80 / 100
Poly - FIX - Verschluss mit 1,3m Band
Poly - FIX - Balloon Seals incl. 1,3m Ribbon
Schnellverschluss für Latex-Gasballons ø 25cm bis 40cm
For helium filled latex ballons 9”-16”
Art.-Nr.
EUR / St.
511302
6,80 / 100
511303
3,90 / 50
Verdrehen Sie den
several times.
Ziehen Sie den Ballonhals durch die Schlinge
des Polyfix-Verschlusses.
--------------------------Pull the neck through
the Polyband loop of the
Polyfix.
59
Schieben Sie das Herz
bis an den Ballonhals.
--------------------------Move the stopper heart
to the balloon neck.
Ziehen Sie an beiden Bändern, bis der Ballonhals
1/2 cm im Verschluss
steckt.
--------------------------Pull both ends of the Polyband, so that 5 mm of
the neck is pulled
through the stopper heart.
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:19 Uhr
Seite 64
51
Ballonverschlüsse
Eigenherstellung
Luft & Helium
-
Self Manufact-
ured Accessories
Air & Helium
Poly - FIX - Girlande für 15 Ballons ø 28cm- 40cm, Girlandenlänge: ca 6m
Poly - FIX - Garland for 15 Balloons 11” - 16”, Length: about 6m
1.
1. Ohne Luftballons im Beutel, mit Anleitung
1. Without balloons in a poly-bag with instructions
Art.-Nr.
EUR / St.
51600
3,60 / 1
2.
2. inkl. 15 bunten Ballons ø 33cm im Beutel mit Anleitung
2. incl. 15 mixed balloons 12” in a poly-bag with instructions
Art.-Nr.
EUR / St.
51601
4,80 / 1
Folgen Sie den Schritten
Seite 59 Polyfix.
Folgen Sie den Schritten
Seite 59 Polyfix.
--------------------------As shown on technique
page 59.
--------------------------As shown on technique
page 59.
60
Fahren Sie auf die gleiche
Art und Weise fort, bis
sich ein Ballon in jeder
Schlinge befindet.
--------------------------Proceed by the same way
until one balloon is inserted into each loop.
Für einen Gasbogen füllen Sie die Ballons mit
Helium,
für eine Girlande füllen
Sie die Ballons mit Luft.
--------------------------To create an arch, fill balloons with helium, to
create a garland, fill them
with air.
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:19 Uhr
Seite 65
51
Ballonverschlüsse
Eigenherstellung
Luft & Helium
-
Self Manufact-
ured Accessories
Air & Helium
ø Ballon
60cm
80-120cm
Deko - Fix - Verschluss
Deko - Fix - Sealer
Einfacher, flacher Ballonverschluss für ø 13cm bis 28cm Latexballons
Simple, flat balloon tightener for 5” to 11” latex balloons
Art.-Nr.
EUR / St.
510102
3,80 / 100 verp. à 100 St. - packed per 100 pcs
510101
32,00 / 1000 verp. à 1000 St. - packed per 1000 pcs
Riesenballon - Clip - Verschluss
Giant Balloon Clip - Sealer
Art.-Nr
510062
510082
EUR / St.
13,20 / 100
18,00 / 100
ø Ballon
--------------------------Insert the neck of the
balloon smoothly between
the two parts of the
stopper.
--------------------------Press both parts of the
stopper firmly together.
Verdrehen Sie den
Wickeln Sie den
Ballonhals 2 mal um die
Verschluss-Scheibe.
several times.
--------------------------Wrap the balloon neck
twice around the
stopping disc.
Art.-Nr EUR / St.
160-210cm 51030
Für Stuffer Ballons und andere Latexballons
For Stuffing balloons and other kind of latex balloons
EUR / St.
9,60 / 100
Drücken Sie die
Verschlussteile fest
zusammen.
Kabelbinder für Riesenb.
Cable Tie for Giant Ball.
Verschluss - Scheiben
Safety Disk
Art.-Nr
510042
Legen Sie den Ballonhals
faltenfrei vorsichtig zwischen die beiden
Verschlussteile.
61
9,00 / 50
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:19 Uhr
Seite 66
52
LuftballonZubehör
Diverse
-
Balloon-
Accessories
Diverse
710 ml
470 ml
Einweg Pumpflasche
Hi-Float Pint incl. Pump
Für ca. 100 x ø 28cm Ballons
For about 100 x 11” Balloons
Art.-Nr.
5223
EUR / St.
21,00 / 1
2,84 l
Hi-Float Quart
Hi-Float Quart
Art.-Nr.
5204
EUR / St.
24,00 / 1
Hi-Float Gallone
Hi-Float Gallon
Art.-Nr.
5222
EUR / St.
88,00 / 1
Hi-Float Pumpe
Hi-Float Pump
Für Quart und Gallone
For Quart and Gallon tanks
Art.-Nr.
5205
EUR / St.
18,40 / 1
Ultra Hi-Float verlängert die Schwebezeit Ihrer Latexballons um ein Vielfaches.
Es verdichtet die Poren des Ballons und verhindert ein schnelles
Austreten des Heliums.
*Latexballon mit Luft vorab aufblasen und entlüften.
*Hi-Float sehr sparsam einpumpen.
*Hi-Float im Ballon einmassieren und außer im letzten Drittel des Halses verteilen.
*Ballon mit Helium befüllen und verschließen.
---------------------------------------------------------------------------------------
Ultra Hi-Float extends the period of floating of your latex balloons by a multiple.
Fill a small quantity in an air pre-inflated latex ballon and rub it in.
The complete balloon, except the last third of the neck,
should be moistened inside with Hi-Float).
Thus the Ultra Hi-Float consolidates the pores of the balloon and
prevents a fast withdrawing of helium.
Balloon Shine 236 ml - Glanzpspray mit Handschuh
Balloon Shine - Spray with Glove
Verzögert das Eintrüben von Ballons, speziell für Stuffer geeignet
Keeps balloons shiny. Professionell use for Stuffing-Balloons
Art.-Nr.
5203
EUR / St.
48,40 / 1
62
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:20 Uhr
Seite 67
52
LuftballonZubehör
Diverse
-
Balloon-
Accessories
Diverse
18” Versand-Karton
18” Box
Metallbodenständer
Balloon Stand
Kunststoffständer
Balloon Stand
Für Folienballons bis max. 45cm
Für Folien- und Latexballons
Für Folien- und Latexballons
For foil balloons up to 45cm
For foil and latex balloons
For foil and latex balloons
Wettflugkarten Standard
Balloon Cards standard
Wettflugkarten Hochzeit
Balloon Cards Wedding
Art.-Nr.
5221
EUR / St.
2,80 / 1
Art.-Nr.
5202
Neutral
Hochzeit
Neutral
Wedding
Art.-Nr.
5207
EUR / St.
9,00 / 100
Gewichtsglocken
Bell-Weights
Art.-Nr.
5210
Für Folienballons bis 45cm
Für Folienballons
For foil balloons
EUR / St.
35,20 / 100
EUR / St.
10,00 / 100
Gewicht Mix 16 gr.
Weight Mix 16 gr.
For foil balloons up to 45cm
Art.-Nr.
5209
EUR / St.
188,00 / 1
Art.-Nr.
5228
Art.-Nr.
5229
Für Riesenballons ab 80cm Durchmesser, 230V bis 40W,
ca. 20m Kabel und Eurostecker, Lampengewinde E27
For giant balloons starting from 80cm diameter, 230V up to 40W
about 20m cable, Euro-Plug, Lamp-Size E27
Art.-Nr.
EUR / St.
5230
98,00 / 1
Gewicht Silber 170 gr
Weight Silver 170 gr
Für Ballonsträuße
For balloon arrangements
Art.-Nr.
5227
EUR / St.
1,80 / 1
Ballongewicht 10 gr.
Balloon Weight 10 gr.
1. Weiß
1. white
EUR / St.
35,20 / 100
EUR / St.
39,80 / 1
Ballon-Beleuchtung für Innen-Dekorationen
Balloon-Light for Indoor-Decoration
1.
2.
2. Rot
2. red
Art.-Nr.
3812
3813
63
EUR / St.
24,00 / 100
24,00 / 100
“Helium-Michel” Flaschenverkleidung
“Helium-Mike” Gas Tank Cover
Gasflaschenstandfuß
Gasflaschenüberzug (50L)
Gasflaschenkopf (10/20/50L)
Ventil
Art.-Nr.
5212
5213
5214
4909
EUR / St.
396,00
136,00
258,00
112,00
/
/
/
/
1
1
1
1
09.03.2009
14:20 Uhr
Seite 69
Helium - Informations - Tabelle
Helium - Information - Table
Durchm. cm
Diameter cm
Durchm. Inch
Diameter Inch
Umfang cm
Extend cm
Helium in m 3
Tragkraft gr
Carr. Cap. gr
Flugzeit Std Gaskosten EUR
Floating time h Gas Costs EUR
Latexballons Rund - Latex Balloons Round
27 - 28
10” - 11”
35
14”
33
40
60
24”
63”
40-42
80
10
1,00 / 1
120
3,00 / 100
10
20
2,00 / 1
0,10 /
1
90
0,93 /
1
140
160
28 - 33
5
16”
32” - 40”
210
1,40 / 100
100
80 - 90
120
90
13”
48”
83”
10” - 11”
16” - 17”
32”
175
225
350
450
650
2,20 / 100
8
4,00 / 100
0,23 /
2,30 /
5,00 /
20
1
220
1
1800
1
880
90
1,40 / 100
225
0,23 /
140
riesen - giant
0,33 /
36
10,00 / 1
72
120,00 / 1
48
30,00 / 1
168
3
8
1,00 / 1
48
30,00 / 1
8
14
1,50 / 1
300
72
30,00 / 1
15
150
Latexballons Figuren - Latex Balloons Figures
groß - big
2,50 / 1
4500
1
2,20 / 100
28
1,50 / 1
160,00 / 1
2,60 / 100
klein - small
14
96
Latexballons Herzen - Latex Balloons Hearts
3,00 / 100
1
10
Folienballons - Foil Balloons
14
16
210,00 / 1
2,50 / 1
2,50 / 1
38
15”
100
0,90 / 100
2
3-5 T / Days
1,00 / 1
90
36”
230
6,00 / 100
50
14-21 T / Days
15,00 / 1
klein - small
1,40 / 100
2
3-5 T / Days
1,50 / 1
riesen - giant
2,20 / 100
8
10-14 T / Days
5,00 / 1
45
groß - big
18”
115
1,40 / 100
Folienfiguren - Foil Shapes
1,80 / 100
Airwalker - Airwalker
3
5
5-7 T / Days
5-7 T / Days
1,50 / 1
2,50 / 1
klein - small
3,00 / 100
-
3-5 T / Days
2,00 / 1
riesen - giant
4,50 / 100
-
10-14 T / Days
10,00 / 1
groß - big
3,60 / 100
65
-
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
5-7 T / Days
5,00 / 1
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:20 Uhr
Seite 70
55
Ballon-
Verpackungsgerät &
Zubehör
-
Stuffing Machine
And Accessories
Ballon-Verpackungs-Set
Stuffer - Set
Mit Spreizzange, Aufblasgerät,
Pumpe, Schlauch, Schützer
incl. Expander, Inflator, Pump,
Tube, Protector
Art.-Nr.
EUR / St.
5508
796,00 / 1
Blasen Sie den Ballon mit
Hilfe des Verbindungsschlauches auf, bis sich
die Kugelhälften heben.
--------------------------Inflate the balloon by the
hose until both halves of
the sphere move from
each other.
Professionelles Ballon-Verpackungs-Set mit Zubehör
Professional Stuffer Set including Accessories
Ballonkugel, Spreizzange, Aufblasgerät, Handpumpe, Schlauch, Schutzmantel, 100 x 18” Qualatex Stuffer Ballons, 100 Verschlüsse,
100 x 260Q Modellierballons, 300x13cm Rundballons, 5 Rollen Luftschlangen, 500 g Ostergras, 500g Konfetti, 3 diverse Plüschtiere
Stuffing Machine, Balloon Neck Expander, electr. Inflator, Handpump, Tube, Machine Neck Protector, 100x18” Qualatex Stuffing Balloons,
100 Safety Discs, 100x260Q Modelling Balloons, 300x5” Round Balloons, 500g Confetti, 500g Easter Grass, 3x div. Stuffed Animals
Art.-Nr.
EUR / St.
5504
996,00 / 1
Stuffer - Karton
Stuffer - Box
Für Stuffer Ballons
(Mindestmenge 30 Stück)
For Stuffing Balloons
(Min. Qty: 30 pcs)
Art.-Nr.
EUR / St.
5505
3,80 / 1
Stuffer - Schutzbeutel
Stuffer - Protection - Bag
Balloon - Shine 236 ml für Stufferballons
Balloon - Shine for Stuffing Balloons
Für Stuffer Ballons
(Mindestmenge 30 Stück)
For Stuffing Balloons
(Min Qty: 30 pcs)
Art.-Nr.
EUR / St.
5507
0,80 / 1
Verzögert das Eintrüben von Ballons, speziell für Stuffer geeignet.
Dehnen Sie den Ballon
mit Luft vor. Rollen Sie
den Ballonhals 2 Mal auf.
Schriftmotive wenden.
--------------------------Stretch the balloon by air
at first, then roll up the
balloon neck twice.Turn
balloons with prints
inside out.
Spreizen Sie den Ballon
mit der Spezialzange
vorsichtig.
Setzen Sie den Ballon auf
die Maschine. Lösen Sie
die Zange und entfernen
Sie diese vorsichtig.
--------------------------Attach the balloon to the
machine neck.
And remove the balloon
expander carefully.
Stellen Sie sicher, dass
der Ballonhals komplett
auf der Maschine
montiert ist.
--------------------------Make sure the neck of the
balloon is completely
connected with the
machine.
Stülpen Sie den roten
Schutzmantel über den
Kugelhals und dekorieren
Sie die Balloninnenseite.
--------------------------Pull the red protective
cover over the device
neck and decorate the
balloon as you wish
through the hole.
Entnehmen Sie den
Schutzmantel und lösen
Sie den Ballon vorsichtig
von der Maschine.
--------------------------Remove the protective
cover and release the
balloon neck from the
machine carefully.
Verdrehen Sie den
Ballonhals einige Male
und bringen Sie einen
Verschluß an.
several times and close
the balloon by the Balloon
Disc or by the Polyfix
stopper.
Durch einen Druck auf
den Ballon lösen sich die
Kugelhälften. Entnehmen
Sie den Ballon.
--------------------------Release both halves of
the sphere by pressing
the balloon.
--------------------------Keep the neck carefully
outstretched by the
special balloon expander.
66
Keeps balloons shiny. Professional use for Stuffing-Balloons.
Art.-Nr.
5203
EUR / St.
48,40 / 1
WEB2009-2010:Katalog2009-2010
09.03.2009
14:21 Uhr
Seite 71
18” Happy Birthday
18” Birthday
18” I Love You
18” I Love You
18” Baby
18” Baby’s Nursery
18” Just Married
18” Just Married Flowers
Für Verpackungsmaschine,
extra starker Hals.
For Stuffing Machine,
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145036 34,40 / 25
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145038 34,40 / 25
18” Sterne
18” Stars
18” Spraydecor
18” Assorted Sprays
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145040 34,40 / 25
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145160 34,40 / 25
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145145 34,40 / 25
18” Blumen
18” Daisies & Dots
18” Herzen
18” Swirling Hearts
18” Herzen rot
18” Swirling Hearts red
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145165 34,40 / 25
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145037 34,40 / 25
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145052 34,40 / 25
18” Diamantklar
18” Diamond Clear
18” Alles Gute z. Hochzeit
18” Alles Gute
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145046 42,80 / 50
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145049 34,40 / 25
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145042 34,40 / 25
18” Herzl. Glückwunsch
18” Viel Glück
Mix
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145035 34,40 / 25
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145043 34,40 / 25
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145
120,00 / 100
67
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145041 34,40 / 25
18” Rosen
18” Flowers
Verpackungsballons sind Diamantklar mit weißem oder buntem Druck !!! Stuffer Balloons are diamond clear with print !!!
extra starker Hals.
extra strong neck.
ø cm
Art.-Nr.
EUR / St.
45
55145048 34,40 / 25

Helium - Luftikus

Transcription

Similar documents

Helium - Informations - Ballon-AS

Produktsortiment

Wasser

Herzlichen Willkommen auf dem Wernigeröder

Ausgabe als pdf herunterladen

klicken um das Dokument als PDF zu öffnen - Gas

Preisliste Brutto als pdf - Meier

Sticker - HOBBYFun

grusel-girlande - POM-BÄR

Zubehör Kanu, Outdoor+Camping - kanu outdoor center freiburg

...Ihr Weg zur Sicherheit

Betriebsanleitung HKT

10. Lüneburger Kinderfest