unsere Produkte

Transcription

unsere Produkte
Shampoo
250 ml - 2 % Straußenöl
Ein mildes Shampoo für jeden Haartyp und für
täglichen Gebrauch.
StruisLux Shampoo auftragen und in die
Kopfhaut einmassieren, so dass das Vitamin E
optimal auf die Kopfhaut einwirken kann. Bei
spröden oder langen Haaren empfehlen wir eine
Nachbehandlung mit StruisLux Haarbalsam.
Shampoo 250 ml - 2 % ostrich oil
A mild shampoo suitable for every type of hair
and for daily use.
StruisLux shampoo is applied with small massaging movements so that the scalp can optimally
enjoy the penetration of vitamin E. For a better
treatment of stiff or long hair StruisLux hair balsam can be used afterwards.
Haarbalsam
250 ml - 5 % Straußenöl
StruisLux Haarbalsam ist eine Wohltat fürs Haar.
Haarbalsam erleichtert das Durchkämmen, und
gibt Ihren Haaren dank der speziellen Harze
Form und Glanz. Vitamin E und Straußenöl haben eine stimulierende Wirkung auf die Kopfhaut.
StruisLux Haarbalsam soll nach Gebrauch gut
ausgespült werden.
Hair balsam
250 ml - 5 % ostrich oil
StruisLux hair balsam is a blessing for your hair.
Hair balsam facilitates combing and gives your
hair a beautiful shape and shine thanks to the
special resins it contains. Vitamin E and ostrich
oil stimulate the scalp. StruisLux hair balsam has
to be rinsed out after the application.
Duschgel
250 ml - 2 % Straußenöl
Ein sanftes, tiefreinigendes Duschgel, das ebenfalls die Haut mit Feuchtigkeit versorgt. StruisLux
Duschgel enthält Vitamin E für die Regeneration
der Haut.
Shower gel
250 ml - 2 % ostrich oil
A soft shower gel which penetrates deep into the
skin and has a hydrating effect. StruisLux shower
gel contains vitamin E for the regeneration of your
skin.
Badeöl
250 ml - 25 % Straußenöl
anregend, lindernd, feuchtigkeitsspendend
StruisLux Badeöl enthält Algenextrakte, die eine
stimulierende Wirkung auf die Haut haben. Ein
warmes entspannendes Bad mit StruisLux Badeöl
hat eine lindernde Wirkung und versorgt die Haut mit
Feuchtigkeit. Das Gefühl einer jungen, frischen Haut
gibt Ihnen Energie.
Bath oil
250 ml - 25 % ostrich oil
stimulating, softening, hydrating
StruisLux bath oil contains algae extracts which stimulate the skin. A warm relaxing bath with StruisLux
bath oil softens and hydrates the skin. The feeling of
a young and fresh skin gives your body just that little
bit more energy.
Straußenbalsam 50 ml - 91 % Straußenöl
Ein völlig natürliches Produkt, das die charakteristische Wirkung von
Straußenöl verbessert. Die Wärme der Haut sorgt dafür, dass der Straußenbalsam gut in die Haut eindringt. Der Straußenbalsam mit Bienenwachs
und Vitamin E pflegt bei Hornhaut, spröder Haut, spröden Lippen, Rissen,
Frostbeulen, steifen Gelenken und Muskeln, Brandwunden und Narben.
Ostrich balsam
50 ml - 91 % ostrich oil
A completely natural product which optimises the intrinsic effects of Ostrich
oil. The heat of the skin facilitates the application of ostrich balsam. Enriched
with beeswax and vitamin E, the Ostrich balsam takes care of hard skin,
rough skin and lips, chapped hands, winter hands, stiff joints and muscles,
burns and scars.
Chinesischer Straußenbalsam
30 ml - 40 % Straußenöl.
Ingr. : Straußenöl, Menthol, Kampfer, weißes Bienenwachs, Eukalyptusöl,
Pfefferminzenöl, Nelkenöl, Zimt
Kampfer und Zimt regen die Blutzirkulation an und haben eine erquickende und desinfizierende Wirkung.
Nelkenöl wirkt desinfizierend und betäubend.
Eukalyptusöl regt den Blutdurchfluss an und erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen Erkrankungen der Atemwege.
Pfefferminze wirkt nervenstärkend, schmerzlindernd und entzündungshemmend.
Lindert vorübergehend lokale Muskelschmerzen, Hautreizungen, öffnet
die Atemwege und lindert Kopfschmerzen, wenn er leicht in die Schläfen
einmassiert wird. Aktiviert lokale Hautwärme.
Exklusives natürliches Produkt, das völlig in die Haut einzieht, ohne dass
ein fetter Film gebildet wird.
Kleine Mengen leicht einmassieren, so dass die Qualitäten optimal aktiviert werden.
Nicht auf Augen und Lippen auftragen
Chinese ostrich balsam
30 ml - 40 % ostrich oil.
Ingredients: ostrich oil, menthol, camphor, white beeswax, eucalyptus oil,
peppermint oil, clove oil, cinnamon.
Camphor and cinnamon stimulate the blood circulation , and have a
refreshing and disinfecting effect.
Clove oil has a disinfecting and anaesthetic effect. .
Eucalyptus oil stimulates the blood circulation and increases resistance
against respiratory ailments.
Peppermint strengthens the nerves, has a pain-killing effect and prevents
infections. .
Temporarily relieves local muscle pain, itching, opens the airways; lightly
massaging oil on the temples reduces headaches. Activates a local
warmth effect. Care for muscle by sport.
Exclusive natural product that penetrates completely without leaving a
greasy film behind.
Light massages with small quantities of balsam activate the qualities of the
product optimally.
Please do not apply to eyes or lips.
Exklusive,
moderne Kosmetikprodukte mit
Straußenöl
Exclusive,
modern cosmetics on the basis
of ostrich oil
Omega 3-6-9
Handcreme
100 ml - 15 % Straußenöl
Schützende Creme für den täglichen Gebrauch, die die Haut gegen schädliche Einflüsse und kleine Schrammen schützt. Allantoin ist ein hervorragendes Mittel gegen Risse. Außerdem macht es eine trockene Haut wieder
geschmeidig und glatt.
Struislux Handcreme ist eine notwendige Verwöhnung für die empfindlichen
Hände. Sie fühlt sich weich an und ist nicht fettig.
Empfiehlt sich sehr bei spröden Händen; Straußenbalsam ist eine ideale
Ergänzung für die nächtliche Pflege der Haut.
Hand cream
100 ml - 15 % ostrich oil
Protective cream for daily use against harmful skin influences and small scratches. Allantoin is an excellent remedy against chapped hands. It also has a
relaxing effect; a dry skin becomes supple and smooth..
Struislux hand cream is a must for sensitive hands. It has a soft feel and is not
greasy. To be recommended for very rough hands; during the night Ostrich
balsam is a perfect supplement.
Massagecreme
100 ml - 25 % Straußenöl
StruisLux Massagecreme enthält einen natürlichen feuchtigkeitsspendenden
Faktor. Durch die erwärmende Wirkung wird der Blutdurchfluss angeregt.
StruisLux Massagecreme reizt die empfindlichen Hautzonen nicht und wird
wegen des hervorgerufenen Wohlgefühls sehr geschätzt.
Sorbitol in der Creme reguliert den Feuchtigkeitsgehalt der Haut.
Ideal bei steifen Muskeln und Gelenken und nach sportlichen Leistungen.
Massage cream
100 ml - 25 % ostrich oil
StruisLux massage cream contains a natural hydrating factor. The warming
effect stimulates the blood circulation. StruisLux massage cream does not
irritate sensitive skin zones and is highly appreciated for its “feeling of wellbeing” effect.
The Sorbitol in the cream maintains the natural water balance of the skin.
Ideal for stiff muscles and joints and for use after practising sports.
StruisLux
SPO bvba
Kerkstraat 159
8540 Deerlijk
0032 56 776690
0032478962084
www.struislux.be
[email protected]
BE0847518197
StruisLux sind exklusive, moderne Kosmetikprodukte mit Straußenöl als
wichtigstem Bestandteil, die den Ansprüchen der anspruchsvollsten Konsumenten entsprechen. Die heilkräftigen Qualitäten des Straußenöls für die
Körperpflege werden durch die Kosmetikprodukte von StruisLux verbessert:
Sie sind sehr nährend, dringen schnell in die Haut ein, sind optimal feuchtigkeitsspendend und nicht fettig.
Schon vor zweitausend Jahren kannte man die heilkräftige Wirkung dieses
Öls bei Massage und Wundpflege.
Durch die niedrige Schmelztemperatur (+/- 25 °C) zieht das Öl sehr schnell
in die Haut ein und verstopft die Poren nicht.
Eine andere Quelle erwähnt, dass tierisches Öl der menschlichen Haut
näher steht als pflanzliches Öl.
Die außergewöhnlichen Qualitäten verdankt das Straußenöl ebenfalls dem
hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren (+70 %) ,darunter:
- Linolsäuren +14 % (Omega 6)
- Myristinsäure +0,6 % (Omega 5 )
- Linolensäuren +3 % (Omega 3)
- Palmitolsäure +6,3 % (Omega 7)
- Oleïnesäure +44 % (Omega 9)
Ein Teil dieser ungesättigten Fette wird auch Vitamin F genannt und ist
bekannt für die regulierende Wirkung auf die Struktur, den Fettgehalt und die
Geschmeidigkeit der Haut.
Auch Vitamin A und Provitamin A wurden in natürlichem Zustand im Öl
entdeckt.
Struislux und ein Team von Experten haben diese außergewöhnlichen und
heilkräftigen Qualitäten des Öls mit anderen Zusätzen kombiniert. In dieser
Weise wurde eine reichhaltige Palette von Haut- und Haarpflegeprodukten
entwickelt.
Andere Zusätze, je nach Produkt, sind: Sorbitol , Provitamin B, Vitamin C
und E, Allantoin, natürliche Seifen, Bienenwachs, natürliche Harze und
Algen.
All unsere Produkte haben außerdem einen angenehmen Duft von Geißblatt, der bei Ihnen ein beruhigendes “Wohlgefühl“ hervorruft .
Bis heute sind keine allergischen Reaktionen bekannt.
Die Kosmetikprodukte von StruisLux werden nicht an Tieren erprobt.
StruisLux cosmetics are exclusive, modern cosmetics on the basis of
ostrich oil for customers with high demands. The wholesome effects of
ostrich oil for body care are optimised by StruisLux cosmetics: highly
nutritious, fast penetration, optimal hydration and not greasy.
Two thousand years ago the healing effects of this oil were already known
for massaging and treating wounds.
Thanks to the low melting temperature (±25 °C) the oil penetrates in the
skin very quickly and does not obstruct the pores.
Another source mentions that animal oil is closer to the human body than
vegetable oil.
The oil also owes its extraordinary qualities to the high content of unsaturated fatty acids (+70%), among which:
-linoleic acid +14% (omega 6)
-myristic acid +0.6% ( omega 5 )
-linolenic acid +3% (omega 3)
-palmitoleic acid +6.3% ( omega 7)
-oleic acid +44% ( omega 9)
Some of these unsaturated fatty acids are also called Vitamin F and are
known to regulate the structure, fatness and suppleness of the skin.
Vitamin A and provitamin A are found in their natural state in the oil as
well.
Struislux and a specialised team of people have combined these extraordinary and wholesome qualities of the oil with other ingredients. As a result,
a whole range of products for skin and hair care is now available.
Other ingredients, depending on the product, are : Sorbitol , provitamin B,
vitamins C and E, allantoin, natural soaps, beeswax, natural resins and
algae.
In addition, all our products have a pleasant smell on the basis of honeysuckle, which will provide you with a reassuring feeling of well-being.
Until now no allergic reactions have been reported.
StruisLux cosmetics are not tested on animals.
Tagescreme
50ml - 15 % Straußenöl
Day cream
50ml - 15 % ostrich oil
Feuchtigkeitsspendende Creme, die den Feuchtigkeitsgehalt der Gesichtshaut
reguliert. Eine geschmeidige, glatte Gesichtshaut stärkt das Selbstvertrauen und
sorgt für ein dynamisches Äußeres. Das zugesetzte Vitamin E wirkt der Alterung
und Faltenbildung der Gesichtshaut entgegen. Vit. E schützt die Hautzellen
ebenfalls vor Schäden durch UV-Strahlen. Die zellerneuernde Wirkung des
Fruchtsäure-Esters sorgt für eine glättere Haut. Das Allantoin in der Tagescreme
ist entzündungshemmend und macht die Haut wieder geschmeidig.
Hydrating cream, keeps the moisture level of the facial skin in balance. A supple,
smooth facial skin results in self-confidence and a dynamic appearance. The added vitamin E makes the facial skin more resistant to ageing and the formation of
wrinkles. Vitamin E also protects the skin cells against damage by UV rays. The
cell-renewing action of AHA ester results in a smoother skin. The allantoin in the
day cream increases resistance to infections and has a relaxing effect.
Nachtcreme
50 ml - 20 % Straußenöl
Hautheilende, feuchtigkeitsspendende Creme, die die Gesichtshaut entspannt
und verjüngt. Die ideale Vorbereitung auf die StruisLux Tagescreme. Ein extra
hinzugefügter Fruchtsäure-Ester fördert insbesondere die Entfernung der toten
Hautzellen während der nächtlichen Einwirkung auf die Gesichtshaut. Betaglucan stärkt die immunologischen Eigenschaften der Haut, fördert die Wundheilung und stimuliert die Kollagensynthese .
Night cream
50 ml - 20 % ostrich oil
Skin repairing hydrating cream, relaxes and rejuvenates the facial skin. The
ideal preparation for the application of StruisLux day cream. The added AHA
ester stimulates the removal of dead skin cells during the penetration into the
facial skin at night. Beta-glucan stimulates the immunologic defence system of
the skin, aids the healing of wounds and activates the collagen synthesis.
Hautlotion
200 ml - 10 % Straußenöl
feuchtigkeitsspendend, zellerneuernd, macht die Haut
wieder geschmeidig, nährend, Provitamin B, Vit. E und
Fruchtsäure-Ester
Pflegende Hautlotion, die sich ganz leicht in die Hände,
Arme und Beine einmassieren lässt. Die Lotion erhält
den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und hat eine positive
Wirkung auf die Bewegungen der feinen Hautmuskeln.
StruisLux Hautlotion enthält Provitamin B mit extra
großer Tiefenwirkung für eine bessere Geschmeidigkeit
der Haut.
Die Hautlotion übt nach einem Bad oder Sonnenbad eine
heilkräftige Wirkung aus. Auch nach dem Rasieren verleiht die Hautlotion ein sanftes und erfrischendes Gefühl.
Body lotion
200 ml - 10 % ostrich oil
hydrating, cell-renewing, relaxing, nutritive, provitamine
B, vitamine E.
Wholesome skin lotion which can be perfectly massaged
onto hands, arms and legs.
The skin’s natural water balance is maintained, which
has a positive effect on the fine movements of the skin
muscles. StruisLux skin lotion contains added pro-vitamine B and penetrates very deep into the skin in order to
improve its suppleness. The skin lotion has a wholesome
effect after bathing or sunbathing. The skin lotion also
provides a soft and refreshing feeling after shaving