Jetzt herunterladen
Transcription
Jetzt herunterladen
PROGRAMMINFORMATION MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK Anstalt des öffentlichen Rechts 38. Programmwoche (17. bis 23. September 2016) HA KOMMUNIKATION Kantstraße 71 - 73 MDR FERNSEHEN 04275 Leipzig Postanschrift 04360 Leipzig Samstag, 17. September 2016 05:10 Immer wieder anders i a e f h Spielfilm Deutschland 2014 Erstaunlich, wie gut die beiden sich verstehen. Zwar sind Katja und Jan gerade frisch geschieden, doch irgendwie kommen die beiden nicht wirklich voneinander los. Allerdings, kaum ist die Lehrerin für einen Neuanfang bereit, da lässt ihr Exmann sich auf eine Kellnerin ein - und als ihm klar wird, dass Katja die Frau seines Lebens ist, steckt sie in einer Beziehung zu einem Kollegen. Und so geht der Reigen, in dem die beiden sich stets aufs Neue verpassen, munter immer weiter. Fast könnte man glauben, zwei Frischverliebte würden sich hier zärtlich küssen. Tatsächlich kommen Jan (Barnaby Metschurat) und Katja (Katharina Wackernagel) aber gerade vom Scheidungsrichter, der beendete, was vielversprechend begonnen hatte - ein harmonisches, ausgefülltes Ehe- und Familienleben. Der gemeinsame Hausbau war jedoch zu viel für ihre Beziehung. Während für Katja ein Traum in Erfüllung ging, war der Bau für Jan eine reine Qual. Er entzog sich immer mehr und begann eine Affäre. Als Katja hinter den Seitensprung kommt, gibt es für sie nur noch eine Konsequenz: Scheidung. Komischerweise ist das Tischtuch zwischen den beiden nach der Scheidung aber nicht wirklich zerschnitten. Jan, bislang im ungeliebten Dasein als Steuerberater gefangen, ändert radikal sein Leben und pachtet ein Restaurant. Katja erlebt plötzlich einen "neuen" Jan - und verliebt sich wieder in ihn. Ausgerechnet jetzt beginnt dieser eine Beziehung mit der bezaubernden Kellnerin Aimee (Laura de Boer). Und so geht das Hin und Her munter weiter. In den kommenden elf Jahren lassen beide sich FON +49.(0)341.300-6478 FAX +49.(0)341.300-6475 www.mdr.de Leipzig, 09.08.2016 Seite 1/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 auf andere Partner ein, scheitern und entdecken ihre Gefühle zueinander neu dummerweise nie gemeinsam. Ihnen fehlt das rechte Timing, und so steht Katja schließlich vor der Hochzeit mit ihrem soliden Kollegen Bernhard (Sebastian Bezzel). Jan muss etwas unternehmen. Eine Beziehung bedeutet harte Arbeit, in guten wie in schlechten Zeiten. Das müssen Katharina Wackernagel und Barnaby Metschurat in diesen modernen Szenen einer Ehe jeweils für sich herausfinden. Die unsentimentale Romanze protokolliert das wechselseitige Verfehlen eines Paares, das sich mit seinen Wünschen, Träumen und Enttäuschungen immer wieder direkt an den Zuschauer wendet. Neben Wackernagel und Metschurat sind Laura de Boer als zartgliedrige Französin, Sebastian Bezzel als sensibler Lehrerkollege und Maren Kroymann als Jans fordernde Mutter zu sehen. Die lebensnahe Geschichte stammt aus der Feder von Sophia Krapoth und wurde von Matthias Steurer inszeniert. Musik: Michael Klaukien und Andreas Lonardoni Kamera: Maximilian Lips Buch: Sophia Krapoth Regie: Matthias Steurer Katja - Katharina Wackernagel Jan - Barnaby Metschurat Beeke - Maren Kroymann Bernhard - Sebastian Bezzel Aimee - Laura de Boer Robert - Oliver Bröcker Nina - Tina Amon Amonsen Elisa (als Kind) - Marleen Quentin Jakob (als Kind) - Mindor Behrens Elisa (als Teenager) - Sophia Boehme Jakob (als Teenager) - Maximilian Werner und andere (89 Min.) 06:40 Schloss Einstein i a f Kinderserie Deutschland 2012 (765) Hubertus schenkt Pippi ein fehlendes Ersatzteil für ihren Roboter Pi1 – allerdings anonym. Seit Pippi herausgefunden hat, dass sie für Hubertus nicht erste Wahl als Begleitung für die Weihnachtsfeier war, ist sie ziemlich wütend auf ihn. Pippi freut sich wahnsinnig über das großzügige Geschenk und rätselt wer der Schenker ist. Natürlich Tobias - vermutet Constanze. Tobias‘ Vater arbeitet schließlich in einem Baumarkt. Pippi freut sich über die nette Geste, aber verliebt ist sie nun wirklich nicht in Tobias. Bevor sie voreilige Schlüsse zieht, will sie Tobias erst mal auf den Zahn fühlen. Das beobachtet Hubertus. Wird Tobias etwa Hubertus’ Lorbeeren ernten? Seite 2/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 Daphne fühlt sich auf Einstein sehr wohl. Trotzdem vermisst sie ihre Brüder. Besonders Evangelos. Seit Daphne auf Einstein ist, meldet der sich immer seltener. Liz, die mitbekommt wie schlecht es Daphne geht, gibt ihr den Tipp sich abzulenken. Da Daphne vor allem das Boxen mit ihren Brüdern vermisst, schickt Liz Daphne in die Box AG von Krassnick. Von Liz ermutigt folgt Daphne dem Rat ihrer Freundin. Und siehe da: Nach anfänglicher Unsicherheit stellt sich heraus, dass die Box-AG genau das Richtige für Daphne ist. Das liegt nicht zuletzt an Nils, in dem sie nicht nur einen guten Trainer, sondern auch eine Art Ersatzbruder gefunden hat. Miriam hat ihren Traumjungen gefunden. Luca - der romantische Poet aus dem Intranet, der so schöne Gedichte schreiben kann. Inzwischen ist Miriam fest davon überzeugt, dass sich Justus hinter dem Pseudonym Luca verbirgt. Serena verrät Miriam, dass sich Luca am Abend der Öffentlichkeit zeigen will. Es fehlt nur noch ein Fan, der eine Laudatio auf ihn hält. Genau der richtige Job für Miriam. Regie: Markus Dietrich Autor: Christiane Bubner Hubertus - Hugo Gießler Pippi - Marie Borchardt Constanze - Henrieke Fritz Tobias - Stefan Wiegand Daphne - Johna Fontaine Miriam - Jelena Herrmann Serena - Svea Engel Justus - Robert Reichert Uwe Krassnick - Georg Blumreiter und andere 07:05 Jonas und die schwarze Meute i a f Dokumentation Deutschland 2013 Film von Ulrike Lehmann Jonas ist 12 Jahre alt und lebt in Prinzhöfte, Niedersachsen. Er geht in die 6. Klasse und besucht an seiner Schule die LARP-AG (live action role play). Hier lernt er, wie magische Wurfgeschosse gebaut und richtig eingesetzt werden. Jonas ist schon seit über zwei Jahren begeisterter LARP-Spieler und bewegt sich dabei in einer eigenen Fatasy-Welt. Langeweile ist ein Fremdwort für den 12jährigen. Wenn er nicht gerade larpt, spielt er im Verein Basketball oder geht zur Jugendfeuerwehr. Während beim LARP alles nur ein Spiel ist, trainiert Jonas bei der Feuerwehr für den Schutz vor ganz echten Gefahren. LARP findet Jonas deshalb so cool, weil man dabei viele spannende Abenteuer erleben kann. Jonas schlüpft in eine andere Rolle und stellt einen Charakter dar, der zusätzlich noch seine ganz eigene Geschichte hat. Er sitzt nicht nur wie Seite 3/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 beim Film oder Computerspiel "davor", sondern er macht aktiv mit und trifft dabei auf viele unterschiedliche Leute. Das findet Jonas super! Die Inspiration für seine Charaktere holt er sich aus der "Herr der Ringe" - Reihe und dabei kam Jonas auch auf seinen Charakternamen. "Aragon" ist sein großes Kampfvorbild, weshalb er sich beim Larpen als "Argon" spielt. Und als "Argon" kämpft er mit der "schwarzen Meute" bei einem großen LARP-Treffen um das "Buch der Kristalle". (ARTE 02.11.2014) Buch und Regie: Ulrike Lehmann Kamera: Matthias Bazyli 07:30 Kissenkino Alyssa und ihr Delphin i a e f (Beneath the Blue) Spielfilm USA 2009 Für Alyssa könnte es nicht besser laufen. Die ambitionierte Delphinforscherin arbeitet im privaten Institut ihres Vaters und verliebt sich Hals über Kopf in den sympathischen Urlauber Craig. So richtig freuen kann sie sich aber nicht, denn ausgerechnet in diesem paradiesischen Abschnitt der Karibik betreibt die USNavy mörderische Ultraschall-Tests, die den qualvollen Tod zahlreicher Meeressäuger verursachen. Als ihr Lieblingsdelphin Rasca von der Marine entführt wird, beschließt der Familienclan, mit vereinten Kräften gegen den übermächtigen Gegner vorzugehen. Die junge Delphin-Forscherin Alyssa (Caitlin Wachs) lebt mit ihrem Vater Hawk (David Keith), einem renommierten Meeresbiologen, auf einer paradiesischen Karibikinsel. Gemeinsam arbeiten sie an einem Projekt, das Delphinlaute in eine menschliche Sprache übersetzen soll. Der sympathische Tourist Craig (Paul Wesley) interessiert sich nicht nur für ihre faszinierende Arbeit. Schon bald hat er Alyssas Herz erobert. Doch das Glück der jungen Wissenschaftlerin wird überschattet durch ein rätselhaftes Massensterben von Delphinen, die mit schweren inneren Verletzungen an den umliegenden Stränden angespült werden. Tierschützer machen Hawks Arbeit für den Tod der Meeressäuger verantwortlich und drohen mit Aktionen gegen sein Forschungslabor. Der Wissenschaftler vermutet, dass die Navy mit ihren umstrittenen Ultraschall-Tests das Sterben der Tiere billigend in Kauf nimmt. Während er dem Verdacht nachgeht, wird der Delphin Rasca entführt, zu dem Alyssa eine besondere Bindung hat. Es stellt sich heraus, dass der Tümmler aus einem geheimen Forschungslabor fliehen konnte, wo er zu militärischen Zwecken abgerichtet wurde. Für seine Wiederbeschaffung hat die Kriegsmarine eine hohe Belohnung ausgesetzt - offenbar steckt Craig mit dem Militär unter einer Decke. Hat er Alyssa etwa nur etwas vorgemacht? Seite 4/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 In diesem unterhaltsamen Abenteuerfilm glänzt Teenager-Star Caitlin Wachs als charmante Delphinflüsterin. In den weiteren Rollen des liebevoll inszenierten Familienfilms, der sich mit ökologisch fragwürdigen Militärtests auseinandersetzt, sind David Keith, Michael Ironside und der "Gefallene Engel" Paul Wesley zu sehen. Musik: Alan Derian Kamera: Lila Javan und Paul Mockler Buch: Wendell Morris Regie: Michael D. Sellers Alyssa - Caitlin Wachs Kita - Samantha Jade Daniel - George Harris Craig - Paul Wesley Gwen - Ivana Milicevic Duvey - Leah Eneas Hawk - David Keith Tamika - Christine Adams Leila - Eva-Jean Sophie Young Captain Elias Blaine - Michael Ironside und andere (86 Min.) 08:55 Bereitschaft Dr. Federau e Rückfall (3) 7-teilige Fernsehserie DDR 1988 Frank Federau hat sich in den Kopf gesetzt, aus seinem väterlichen Vertrauten Bert Holländer und seiner verwitweten Mutter ein Paar zu machen. Da lässt er sich weder von der Skepsis seiner Freundin Ulla beeindrucken, die einwendet, zu einer echten Partnerschaft gehöre mehr als gegenseitige Sympathie, noch weiß er die Gefühle richtig zu deuten, die seine Mutter ganz offensichtlich ihrem Jugendfreund und Kollegen Dr. Trost entgegenbringt. Bert Holländer hat inzwischen einen Lehrgang mit Erfolg beendet und knüpft hohe Erwartungen an das Wiedersehen mit Dr. Uta Federau, während Dr. Trost den Ort verlässt, um eine Stelle als Kurarzt in einem Sanatorium anzutreten. Obwohl sich Frank ihm gegenüber bisher nur abweisend verhalten hat, richtet es Dr. Trost ein, dass er zum Geburtstag des Jungen einen Überraschungsbesuch abstatten kann. Aber Frank hat für seinen Ehrentag einen besonderen Familienausflug geplant. Es bedarf großen Taktgefühls aller Beteiligten, um Franks vordergründigen Arrangements die Peinlichkeit zu nehmen. Zum Glück weiß Bert seine Chancen bei Dr. Federau realistisch einzuschätzen. Er wendet sich der Disponentin Carola zu, die die Entwicklung der Beziehungen zwischen Dr. Federau und Bert mit eifersüchtiger Spannung verfolgt hat. Seite 5/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 Musik: Manfred Schmitz Kamera: Walter Küppers Buch: Karlheinz Klimt Regie: Horst Zaeske Dr. Uta Federau - Uta Schorn Schwester Renate - Ingeborg Krabbe Schwester Carola - Anne Kasprzik Axel Dünnebier - Günter Schubert Dr. Johannes Trost - Wilfried Pucher Frank Federau - Tobias Raue Bert Holländer - Peter Cwielag Ulla Hendrik - Nora Grahlow und andere (57 Min.) 09:50 Um Himmels Willen i a e f h Sonnenschein (171) Fernsehserie Deutschland 2015 Schwester Felicitas ist schockiert, als sie in ihrer medizinischen Beratungsstelle Erich Baum untersucht. Der alte Herr, der schon seit einigen Monaten in der Seniorenresidenz Sonnenschein lebt, hat tiefe Wunden an den Beinen und keine Ahnung, wie er sich diese zugezogen hat. Felicitas vermutet, dass es sich um Bisswunden handelt. Schwester Hanna ist entsetzt und bietet Herrn Baum an, im Kloster zu bleiben, bis die Umstände geklärt sind. Seine Tochter Petra Kemmler und ihr Mann sehen das anders. Immerhin haben sie eines der teuersten Altenheime der Umgebung ausgesucht. Hanna will den Dingen auf den Grund gehen, denn seit die Gemeinde das Seniorenstift privatisiert hat, ist bereits der dritte Betreiber am Werk. Wenn es dort Missstände gibt, dann müssen diese aufgedeckt werden. Hanna spricht mit dem Heiminhaber Marchthaler, der ihr versichert, dass man sich in seiner Einrichtung hervorragend um die Bewohner kümmert. Herr Baum sei bei einem Waldspaziergang unglücklich gestürzt und habe sich dabei verletzt. Hanna bleibt skeptisch. Wie gut, dass Bürgermeister Wöller von ihr Unterstützung in den Verhandlungen mit der Baronin Oberin braucht. Als Gegenleistung soll er sich auf Undercover-Mission begeben. Hanna versucht indes, die Oberin davon zu überzeugen, auf den Verkauf des Klosters Kaltenthal an die Gemeinde zu verzichten. Auch wenn die Baronin weiß, dass der vereinbarte Kaufpreis die Gemeinde finanziell überfordern würde, hat auch sie ihre Nöte. Der Orden benötigt Geld für ein Krankenhaus im Kongo und andere dringende humanitäre Projekte. Sie steckt in einem Dilemma. Seite 6/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 Für Ablenkung sorgt indes Schwester Hildegard. Sie hat sich vorgenommen, der Baronin Mutter Bewegung zu verschaffen, doch keines der sportlichen Angebote stößt auf Gegenliebe. Allerdings erinnert sich die Oberin an ihre Jugend, als sie hin und wieder Golf spielen war. Hildegard soll für sie bei Alexander von Beilheim, dem Bruder der Oberin, eine Golfausrüstung besorgen. Vielleicht ist das Benefiz-Golfturnier, das die Bank ausrichten möchte, doch keine abwegige Idee. Eine erstaunliche Verwandlung legt Bürgermeister Wöller hin. Mit Hilfe von Schwester Lela wird er in einen potentiellen Altersheimbewohner verwandelt und macht sich sodann mit seiner "Tochter" Frau Laban und seinem "Schwiegersohn" Treptow auf den Weg in die Seniorenresidenz. Herr Marchthaler ist zwar etwas erstaunt über die so kurzfristige Unterbringung, doch er wittert gute Umsätze und nimmt Wöller alias Herrn Wimmer auf. Dem steht eine lange Nacht in der Seniorenresidenz bevor. Musik: Philipp F. Kölmel Kamera: Bernd Neubauer Buch: Jürgen Werner Regie: Andi Niessner Hanna Jakobi - Janina Hartwig Wolfgang Wöller - Fritz Wepper Louise von Beilheim - Gaby Dohm Schwester Theodora - Nina Hoger Felicitas Meier - Karin Gregorek Agnes Schwandt - Emanuela von Frankenberg Novizin Lela - Denise M'Baye Schwester Hildegard - Andrea Sihler Bischof Rossbauer - Horst Sachtleben Marianne Laban - Andrea Wildner und andere (46 Min.) 10:40 Familie Dr. Kleist i a e f h Anfänge (53) Fernsehserie Deutschland 2013 Christian schnappt unabsichtlich einer hübschen Frau die Parklücke vor der Nase weg. Kurz darauf stellt sich auf der Geburtstagsfeier von Bürgermeister Bernd Spengler heraus, dass es sich bei der schönen Unbekannten um dessen Halbschwester Anna Schöller handelt, eine erfolgreiche Anwältin aus Köln. Als es Anna plötzlich schlecht wird, stellt Christian wenig später fest, dass sie schwanger ist. Da Anna erst vor kurzem die Röteln hatte, versucht Christian, die werdende Mutter davon zu überzeugen, sich untersuchen zu lassen, um Gewissheit zu haben, dass das Baby gesund ist. Doch Anna weigert sich. Sie will das Baby unter allen Umständen bekommen. Seite 7/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 Paul freut sich auf seinen ersten Schultag und kann es kaum noch erwarten, bis es so weit ist. Voller Eifer überredet er Christian, ihm den von Marlene zum Schulanfang versprochenen Glücksstein schon jetzt, eine Woche vor Schulbeginn, zu geben. Nach einem Tag mit Inge im Schwimmbad ist Paul traurig, weil er sich wieder nicht getraut hat, vom 5-Meter-Turm zu springen, und ist davon überzeugt, seine tote Mutter enttäuscht zu haben. Als er nach Hause kommt, kann er zu allem Überfluss seinen Glückstein nicht mehr finden und plötzlich ist auch Paul spurlos verschwunden. Lisa muss ihr Praktikum ausgerechnet in dem Krankenhaus absolvieren, in dem ihr Mann Michael der stellvertretende Chefarzt ist und ihr Vater Belegbetten hat – ein Umstand, der es ihr nicht gerade leicht macht. Auch die Dreifachbelastung, neben Kind und Karriere Zeit für ihre Beziehung mit Michael zu finden, fordert die junge Mutter sehr. Musik: Günther Fischer, Rainer Oleak Kamera: Randolf Scherraus Buch: Christiane Sadlo Regie: Donald Kraemer Dr. Christian Kleist - Francis Fulton-Smith Anna Schöller - Ursula Buschhorn Lisa Kleist - Marie Seiser Dr. Michael Sandmann - Luca Zamperoni Piwi Kleist - Meo Wulf Clara Hofer - Lisa-Marie Koroll Inge Kleist - Uta Schorn Bernd Spengler - Walter Plathe Dr. Hiller - Cyrill Berndt Paul Kleist - Niklas Berndt und andere (47 Min.) 11:30 Der Osten - Entdecke wo du lebst Schulpforta - Napola, Rotes Kloster, Eliteschule i a e f Ein Film von Dirk Schneider Es ist eine Traumkulisse am Saalehang zwischen Naumburg und Weißenfels: geheimnisvolle Kreuzgänge, ein mächtiges Torhaus, alte Mauern, verwunschene Gotik. Dazwischen: Teenager mit Musikinstrument und i-Pad. Wir sind im Klostergymnasium Schulfporta. Hier lernen und leben etwa 300 Hochbegabte. 25 Jahre nach der Deutschen Einheit erinnert kaum etwas an Vereinnahmung und Repression, Disziplin und Gehorsam. Doch der Weg bis hierher war lang - und könnte deutscher nicht sein. Seite 8/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 25 Jahre nach der Deutschen Einheit, 70 Jahre nach Kriegsende geht Axel Bulthaupt auf Spurensuche in geheimnisvollen Archiven - auf der Suche nach Zeugnissen einer heute kaum noch präsenten Geschichte: der Zeit, als auch das Klostergymnasium dazu auserkoren war, unter den Nazis Führernachwuchs auszubilden - als Schulfporta zur Nationalpolititschen Erziehungsanstalt, kurz, Napola, wurde. Und dann, als Krieg und Nazizeit überstanden waren, nach kurzem Aufatmen der nächste Umbruch folgte, zu einer sozialistischen Erziehungsanstalt. Die wunderschöne, 800 Jahre alte gotische Kirche diente bald nur noch als Baustofflager. Axel Bulthaupt begleitet ein Schülerteam zu Zeitzeugen wie den Markkleeberger Hans Joachim Männig, der von 1942 bis 1949 Schüler in Schulfporta war und alles erlebt hat: die Nazis, das Kriegsende, die Umklammerung durch den Stalinismus. Oder Sandra Littmann, die 1987 an die Schule kam und die friedliche Revolution hinter den Klostermauern erlebte. Vier Mal wurde im 20. Jahrhundert fast die gesamte Lehrerschaft ausgetauscht: Schulfporta als Spiegel einer unfriedlichen Zeit an einem eigentlich friedlichen Ort. Nur die Musik überlebte hier an dieser Schule fast alles, ganz unabhängig vom politischen System. Ilona Jende, seit vier Jahrzehnten Musiklehrerin in Schulpforta, weiß ein Lied davon zu singen. So entsteht in "Napola, Rotes Kloster, Eliteschule" ein kontrastreiches, ein bewegendes Bild aus dem Blickwinkel der Schüler, der künftigen Elite des Landes. (MDR 16.06.2015) 12:00 MDR Garten i a f (MDR 11.09.2016) 12:30 Das Steinhuder Meer i a f Film von Rolf Sziringer und Klaus Weißmann Das Steinhuder Meer ist Norddeutschlands größter Flachsee. Mit einer Wasserfläche von 30 Quadratkilometern, seinen angrenzenden Mooren, Erlenbrüchen und Feuchtwiesen ist es Naturparadies und Naherholungsgebiet in einem. Es bietet Lebensraum für seltene Tiere, ist gleichzeitig aber auch Segelrevier und Strandbad. Der Mensch hat das Gebiet im Norden Hannovers seit jeher geprägt - sowohl im Negativen, als in den 1950er Jahren weite Feuchtgebiete entwässert wurden, als auch im Positiven, als Ost- und Westufer zum insgesamt 310 Quadratkilometer großen Naturpark erklärt wurden. Seite 9/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 (MDR 28.02.2009) 13:13 MDR aktuell i a f 13:15 Im Bann der Jahreszeiten - Herbst i a f Goldener Oktober (3/4) Ballonfahrer Klaus Sarinski nutzt in Niedersachsen die letzten schönen Tage für seine Ballonfahrten und einen schönen Ausblick auf die Farbenpracht. Jäger Edmund Puzio genießt auf seiner Pirsch in den Wäldern Masurens das bunte Blätterkleid und den herbstlichen Geruch des Waldes schon fast mehr als die eigentliche Jagd. In Südtirol wird bei Familie Kainzwaldner die Weinlese mit dem traditionellen Törggelen gefeiert. In Niedersachsen verwendet Reetdachdecker Reinhold Junker das abgeerntete Kraut aus der Lüneburger Heide für die Krönung der Reetdächer und auf dem Bärwalder See in Sachsen ist die Segelsaison bald vorbei. Das Absegeln ist für Segler wie Lutz Grohmann die letzte Regatta des Jahres, bevor die Segelboote für den Winter eingelagert werden. In Südfrankreich bereiten sich auch die Murmeltiere auf den Winter vor. Naturführer Jean-Sébastien Gion nutzt die letzte Gelegenheit zur Beobachtung der Tiere, bevor sie sich in ihren Unterschlupf für den Winterschlaf verkriechen. Herbstwind und Farbenpracht des "Goldenen Oktobers" kündigen schon langsam den Übergang zum Winter an. Menschen und Tiere nutzen die letzten warmen Tage, bevor im November Nebel und Sturm zunehmen und die Temperaturen deutlich abnehmen. "Im Bann der Jahreszeiten" zeigt die Vielfalt Mitteleuropas in Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. (ARTE 23.09.2015) 14:00 Sport im Osten extra i a e f Fußball live: 3. Liga / Regionalliga * Sendung ergänzt am 23.08.2016. 15:55 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 16:00 MDR vor Ort i a f Eröffnung Deutsches Burgenmuseum in Heldburg 16:25 MDR aktuell i a e f 16:30 Sport im Osten i a e f Aktueller Sport vom Tage * Seite 10/67 MDR FERNSEHEN 18:00 Samstag, 17.9.2016 Tierisch tierisch – Aufbruch in ein neues Leben i a f (Teil 2/4) Film von Andrea Gentsch (Pressetext: siehe erste Folge am 10.09.2016, 18:00 Uhr) 18:15 Unterwegs in Sachsen i a e f Locker. Lässig. Loschwitz. * Hier ist nicht nur morgens um sieben die Welt noch in Ordnung. Die Leute sind geschäftig, aber nicht hektisch. Sie lieben diese 1-a-Lage zwischen sanften Hängen und leisen Wellen. Loschwitz heißt die Idylle. Der Dresdner Ortsteil lockt seit ewigen Zeiten Maler, Dichter und Denker an. Die "Unterwegs in Sachsen"-Moderatorin Beate Werner erkundet ein "Dorf in der Großstadt", das mit seinem ländlichen Charme Einheimische und Gäste gleichermaßen fasziniert. Ein ideales Fleckchen für den Bummel durch winzige Läden in bunten Fachwerkhäusern. Ob Kunststube, Goldschmiede oder preisgekrönte Buchhandlung - überall lässt es sich ganz entspannt stöbern. Danach ein Konzert auf einem Dreiseithof? In Loschwitz kein Problem, besonders wenn eine Boogie-Queen in die Tasten greift. Einst schrubbten in den ärmlichen Anwesen die "Waschplautzen" die "drecksche" Wäsche reicher Dresdner. Letztgenannte erholten sich derweil in ihren Sommerhäusern unterhalb der Loschwitzer Weinberge. Den bettelarmen Schiller päppelte hier die Familie Theodor Körners nicht nur mit Rebensaft auf. Beschwingt floss dem jungen Wilden die "Ode an die Freude" aus der Feder. Die Stürme der industriellen Revolution wirbelten viele dörfliche Strukturen durcheinander. So musste ein Winzerhaus einer trutzigen Kunstfestung weichen. Sie bietet noch heute Künstlern ein billiges Dach überm Kopf. Am Körnerplatz wuchsen Gründerzeitbauten in den Himmel. Von Zeitgenossen werden sie als wenig erfreuliche "ortsfremde Ziegelrohbauten" verschmäht. Ein paar Generationen später regelt die "Geliebte weiße Maus" im Scheinwerferlicht der DEFA den Verkehr. Ein toller Drehort dieses zauberhafte Loschwitz. * Pressetext ergänzt am 23.08.2016. 18:45 Glaubwürdig: Alex Jacobowitz i f Ein orthodoxer Jude mit Schläfenlocken, Bart und Kippa steht auf der Straße und macht Musik - auf dem Marimbaphon. Es ist eine Art Xylophon, das Alex Jacobowitz mit vier Schlägeln so traktiert, dass er damit Bach, Beethoven und Klezmer spielen kann. Zu all dem hat er immer einen flotten Spruch auf den Lippen und geleitet die Zuhörer von einem Stück zum nächsten. Seite 11/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 Der studierte Orchester-Perkussionist hat die Sicherheit des Jerusalemer Sinfonieorchesters mit der Straße eingetauscht. Er hatte keine Lust, im Konzertsaal stundenlang auf seinen Triangeleinsatz in einer Sinfonie zu warten. Konzertsäle sieht Alex Jacobowitz heute trotzdem noch von innen - allerdings als Solist. Gern wird er von jüdischen Gemeinden und zu thematischen Events eingeladen. In Erfurt tritt er am Europäischen Tag der Jüdischen Kultur sogar mehrfach auf. Alex Jacobowitz will durch seine Musik zeigen, dass das Judentum überlebt hat - und er musiziert, um den Ewigen zu loben, wie er sagt. 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen a e f Plumps - Tschu Tschu in der Weide 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Quickie i a e f Das schnelle Quiz Moderation: Andrea Ballschuh 20:15 Puhdys - Das letzte Konzert i a f Die Kultband und erfolgreichste Musikgruppe im Osten Deutschlands beendet nach fast 47 Jahren ihre Geschichte. Noch vor Jahren, als die Rocker prophezeiten: "Wir spielen bis zur Rockerrente", da hielten das viele für einen Spaß. Doch die Liedzeile wurde inzwischen zu einem ernstgemeinten Versprechen, die Band trennt sich endgültig in 2016. Heute, in der hektischen Zeit, sind eher die kurzlebigen Künstlerkarrieren Markenzeichen der Musikbranche. Doch die PUHDYS sind die berühmteste deutsche Ausnahme. Seit ihrem Auftritt im Freiberger "Tivoli" 1969 sind sie in Seite 12/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 der ganzen Welt unterwegs, gefeiert von den Fans, bejubelt von Groß und Klein. Was ist das Geheimnis dieses langandauernden Erfolgs? Liegt es daran, dass die Musik unkompliziert ist, von einfacher Sprache, mit lebensnahen Texten und Botschaften? Oder ist es die stimmliche Prägung, die Musiker-Persönlichkeiten und deren Glaubwürdigkeit? Jetzt endet diese besondere Bandgeschichte. Die gestandenen Rocker haben großen Respekt, wenn rund 20.000 Menschen mit ihnen Abschied in Berlin feiern. Ein hochemotionales Ende und ein einmaliger, bewegender Moment, den man nicht verpassen darf. Die PUHDYS geben ihr allerletztes Solo-Konzert. Auch wenn die Musik bleibt, die Musiker gehen in 2016 für immer in PUHDYSRente. (MDR 13.02.2016) 22:50 MDR aktuell i a e f 22:55 Sport im Osten extra i a e f Boxen live aus Weißenfels * * Sendung ergänzt am 23.08.2016. (VPS-Datum: 18.09.2016) 00:55 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:57 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:59 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:00 Brisant i a e f (ARD 17.09.2016) 01:40 MDR vor Ort i a f Eröffnung Deutsches Burgenmuseum in Heldburg 02:05 Sport im Osten i a e f Aktueller Sport vom Tage 03:35 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:05 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 13/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 17.9.2016 04:35 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:05 Autobahn von oben - Thüringen i a f Seite 14/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 18.09.2016 Sonntag, 18. September 2016 05:55 Ein irrer Duft von frischem Heu i e f Spielfilm DDR 1977 (MDR 16.09.2016) 07:25 Glaubwürdig: Alex Jacobowitz i f (MDR 17.09.2016) 07:30 Mit Kind ins Abseits i a e f Alleinerziehende im Existenzkampf Film von Steffi Illinger und Barbara Schepanek (MDR 15.09.2016) 08:00 selbstbestimmt! Die Reportage Ich und meine Alzheimer-WG i a f Film von Donya Farahani Ich bin Donya und 31 Jahre alt. Vor fünf Jahren bin ich aus meiner StudentenWG ausgezogen. Wenn ich alt bin, möchte ich wieder in eine WG ziehen - mit meinen Freundinnen. Wir haben schon konkrete Vorstellungen: Wir wohnen auf zwei Etagen und haben einen Treppenlift. Einer unserer Pfleger ist durchtrainiert und hat volles Haar. Im Sommer kümmert er sich auch um den Garten und wir schauen ihm vom Sofa aus zu. Wir möchten auch eine junge Pflegerin, die uns jeden Abend erzählt, was in der Welt der jungen Hippen abgeht. Wenn meine Freundinnen und ich uns treffen, verbringen wir Stunden damit uns unsere Oma-WG auszumalen. Uns ist klar, so wird es nicht laufen, wenn wir alt sind. Trotzdem macht es Spaß. Aber wie wird das Leben sein, wenn wir alt und auf Hilfe angewiesen sind? Wenn wir vielleicht sogar an Demenz erkrankt sind? Aktuell sind rund 1,5 Millionen Menschen in Deutschland an Demenz erkrankt, die Tendenz ist steigend. Über die Erkrankung wird viel geredet. Das meiste klingt trostlos. Wie lebenswert ist das Leben mit Demenz? Muss ich Angst vor dem Alter und der Krankheit haben? Um das herauszufinden, ziehe ich für eine gewisse Zeit in eine neue WG. Ich teile mir ein Zimmer mit Hermine Kirschner. Sie ist 88 Jahre alt und dement, aber in einem frühen Stadium, das heißt, ihr Kurzzeitgedächtnis funktioniert meistens noch. Bei meinen anderen Mitbewohnern ist das nicht unbedingt der Fall. Denn: Ich ziehe in eine Alzheimer-WG in Mülheim an der Ruhr. Mit Frau Kirschner und ihren sechs anderen Mitbewohnern werde ich zusammenleben, Küche, Bad und das Wohnzimmer teilen – rund um die Uhr. Ein Vorgeschmack auf die Zukunft? Seite 15/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 18.09.2016 08:30 MDR Garten i a f 09:00 Unser Dorf hat Wochenende i a f 09:30 Die gefährlichsten Schulwege der Welt Nicaragua i a e f Film von Leonhard Steinbichler Jeden Morgen steigen die drei Schwestern Julia, Yulissa und Kenya in ihren Einbaum, um zur Schule zu rudern. Sie leben an der Ostküste Nicaraguas, einem der ärmsten Länder der Welt, und die jüngste von ihnen ist gerade mal fünf, die älteste neun Jahre alt. Sie rudern über den Rio Escondido. Er ist nicht nur einer der größten Ströme des Landes, sondern gleichzeitig auch einer der gefährlichsten Schulwege der Welt. Denn während sie auf die in den Bäumen über dem Fluss lauernden Schlangen achten müssen, kämpfen die drei Schwestern gegen die Strömung an und schöpfen permanent Wasser aus ihrem Einbaum, denn er hat unzählige Löcher und droht jede Minute zu sinken. Doch andere Mitschüler haben es kaum besser, denn sie leben weit vom Fluss entfernt und ihr Weg zur Schule führt durch den tiefen Dschungel. Genau wie der des elf Jahre alten Greyven. Seine Füße tragen ihn täglich durch das sogenannte "Schlangenfeld", in dem Korallenottern und die berüchtigte Boa Constrictor ihr Unwesen treiben. Während auf dem Hinweg der Regen die Schlangen aus den leeren Kokosnussschalen lockt, macht sie auf dem Rückweg die Nachmittagshitze von über 35 Grad Celsius lebhaft und angriffslustig. Es ist eine tägliche Reise zu Lande und zu Wasser, deren Abenteuer für unsereins kaum vorstellbar sind. Die Schüler setzen sich jedes Mal lebensbedrohlichen Gefahren aus, für die Chance auf eine bessere Zukunft. (ARTE 05.05.2015) 10:13 MDR aktuell i a f 10:15 Love Birds - Ente gut, alles gut! i a e f (Love Birds) Neuseeland 2011 Der junge Handwerker Doug weiß nicht, wie ihm geschieht. Zuerst verlässt ihn seine langjährige Freundin, dann landet eine angeschossene Ente auf seinem Hausdach. Das aufmerksamkeitsbedürftige Geflügeltier stellt Dougs eingefleischte Lebensgewohnheiten komplett auf den Kopf. Wider Willen wird er zum Entenflüsterer, doch nie hätte er gedacht, dass der gefiederte Mitbewohner eine ganz entscheidende Rolle in seinem Liebesleben spielen würde. Seite 16/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 18.09.2016 Doug (Rhys Darby) ist mit seinem beschaulichen Leben rundum zufrieden. Beruflich managt er einen vierköpfigen Bautrupp für Reparaturen aller Art. Und privat pflegt er akribisch seine Vinylschätze, allen voran die Alben von Queen. Seiner Freundin Susan (Faye Smythe) ist das zu wenig, sie gibt dem selbstgenügsamen Loser wegen notorischer Ambitionslosigkeit den Laufpass. In diesem tristen Moment platzt eine flugunfähige Ente in das Leben des frischgebackenen Singles. Doug kann das verletzte Tier nicht einfach seinem Schicksal überlassen, doch egal, welche Anstrengungen er unternimmt: Niemand will ihm die Verantwortung für das malade Federvieh abnehmen. Wohl oder übel richtet er sein kleines Haus auf den neuen Mitbewohner ein, der ihn bald überallhin begleitet, zur Arbeit, zum Einkaufen - und sogar in die Badewanne. Der "Mann mit der Ente" erregt einige Aufmerksamkeit. Auch die patente Tierpflegerin Holly (Sally Hawkins), die er eigentlich nur wegen eines fachlichen Rates aufsucht, findet ihn ziemlich sympathisch. Doch als Susan ihren populär gewordenen Exfreund zurückerobern will, geschieht das Unfassbare: Die Ente ist verschwunden. In diesem tierischen Buddy-Movie muss Rhys Darby als beziehungsuntauglicher Nerd von einer flugunfähigen Ente das Fliegen lernen. Die quirlige Britin Sally Hawkins, bekannt als verrückte Nudel aus "Happy-Go-Lucky: Gute Laune ist ansteckend!", glänzt in der Rolle der alleinerziehenden Mutter Holly. Heimlicher Star des Films ist jedoch die Ente namens Pierre, die mit ihrer Liebe zu Freddy Mercurys Gesang Musikgeschmack beweist. Musik: Plan 9 Kamera: Alun Bollinger Buch: Nick Ward Regie: Paul Murphy Doug - Rhys Darby Holly - Sally Hawkins Susan - Faye Smythe Craig - Craig Hall Brenda - Emily Barclay Dr. Buster - Bryan Brown Taylor - Beck Taylor Professor Craddock - John Callen Jessamine - Michaela Rooney und andere (96 Min.) 11:50 Riverboat i a e f Die MDR-Talkshow aus Leipzig (MDR 16.09.2016) Seite 17/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 18.09.2016 13:58 MDR aktuell i a f 14:00 Sport im Osten extra a f * Fußball live: 3. Liga / Regionalliga * Sendung ergänzt am 23.08.2016. 17:00 MDR aktuell i a e f mit Wetter 17:10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Grenzen überwinden (25) Fernsehserie Deutschland 2015 Matteo Moreau trifft zufällig auf den herzkranken Said, der dringend eine lebenswichtige Operation benötigt. Said verweigert jedoch eine Behandlung. Der sonst verschlossene Matteo Moreau schließt den jungen Mann in sein Herz und erklärt ihn kurzerhand zu seinem Schützling. Engagiert setzt sich auch Julia Berger für den Patienten ein und stößt bald auf einige Unregelmäßigkeiten in Saids Patientengeschichte. Was verschweigt der junge Mann seinen Ärzten? Als Moreau und Julia schließlich doch hinter Saids Geheimnis kommen, ist es schon fast zu spät. Die Patientin Hilde Riemann hat ihre Freude am Leben verloren, der Lebensmut ist durch eine drohende Krankheit gebrochen. Niklas Ahrend versucht dennoch die ältere Dame von einer OP zu überzeugen. Der Eingriff könnte Hilde das Leben erleichtern. Doch Niklas' Bemühungen bleiben ohne Erfolg. Während sich langsam Ratlosigkeit breitmacht, ist es die Assistenzärztin Theresa Koshka, die Hilde schließlich mit ihrem unkonventionellen Vorgehen helfen kann. Während sie den gemeinsamen Patienten Hubert Kirchberg behandeln, lernen sich Niklas und Carolin Körner kennen. Die Zusammenarbeit mit der hübschen und lebensfrohen Physiotherapeutin ist für Niklas erfolgversprechend. Buch: Gabi Krieg und Liane Purol Regie: David Carreras Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link Dr. Leyla Sherbaz - Sanam Afrashteh Dr. Matteo Moreau - Mike Adler Ben Ahlbeck - Philipp Danne Elias Bähr - Stefan Ruppe Julia Berger - Mirka Pigulla Elly Winter - Juliane Fisch Dr. Theresa Koshka - Katharina Nesytowa Prof. Dr. Karin Patzelt - Marijam Agischewa Wolfgang Berger - Horst Günter Marx Seite 18/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 18.09.2016 und andere (48 Min.) 17:58 MDR aktuell i a e f 18:07 In aller Freundschaft i a e f h Geballte Ladung (740) Fernsehserie Deutschland 2016 Tischler Jenne Derbeck wird mit massiven Herzrhythmusstörungen in die Sachsenklinik eingeliefert. Lea Peters und Roland Heilmann untersuchen den bewusstlosen Mann. Als er kurzzeitig wieder zu sich kommt, beginnt er Blut zu spucken. Inzwischen wurden in der Nähe eines Seeufers Kleidungsstücke und Gepäck des Eingelieferten gefunden. Weitere Tests bestätigen, dass er vom Blitz getroffen wurde. Als Jenne nach der Behandlung zum ersten Mal Lea erblickt, verliebt er sich Hals über Kopf in sie. Lea tut Jennes offensives Flirten als vorrübergehende Nebenwirkung des Blitzschlags ab. Am nächsten Tag entdeckt sie allerdings ein Hirnaneurysma, dass nur durch einen lebensgefährlichen Eingriff ausgeschaltet werden kann. Jenne verweigert sich der Operation, denn er könnte dabei Teile seiner Erinnerung, vor allem die an Lea, verlieren. Seit Hans-Peter Brenner das Leben eines Säuglings gerettet hat, steht er bei Schwester Ulrike hoch im Kurs. Umgekehrt genauso. Kris ermutigt ihn, sich mit ihr zu verabreden. Der junge Pfleger ist sich sicher, dass Brenner beste Chancen bei ihr hat. Da Brenner sich schüchtern anstellt, hilft Kris nach. In seiner Euphorie schießt Hans-Peter beim Rendezvous mit der Kollegin übers Ziel hinaus. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Marc Christian Weber, Kai-Uwe Schulenburg Buch: Jochen S. Franken Regie: Frank Gotthardy Jenne Derbeck - Patrick Kalupa Alia Jandali - Sulaika Lindemann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch Arzu Ritter - Arzu Bazman Dr. Rolf Kaminski - Udo Schenk Dr. Lea Peters - Anja Nejarri und andere Seite 19/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 18.09.2016 (44 Min.) 18:52 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen i b e f * Fuchs und Elster - Herr Fuchs als Erfinder (Zweikanalton sorbisch/deutsch) * Sendungsunterzeile geändert am 23.08.2016. 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Kripo live i a e f 20:15 Steimles Welt i a e f h Heute: Mир san Mир Kyrillische Buchstaben sind in. Der Russe steht wieder vor der Tür und am Elbufer erklingt leise "Kalinka". Uwe Steimle lüftet das Geheimnis, warum das Russische Reich so groß geworden ist. Der Ausgangspunkt der neuen Macht liegt in Schullwitz. Hier in einer kleinen Bäckerei wird es gebacken: Putins Schweinsohr. So groß wie der Baikalsee und so süß wie Grusinischer Tee mit Zucker. Das ist der Stoff, der die russische Seele zum Schwingen bringt und den kleinen Vladimir seit seiner Dresdner Zeit über sich hinauswachsen lässt. Des Weiteren hört Uwe mit seinem kleinen Fernsehkollektiv einen echten Pirol, sieht sich Silhouetten-Filme an, lacht mit dem Zookasper, steigt dem Reet aufs Dach, bildet sich mit Krabat und gurkt durch den Spreewald. Wie immer ohne Getue und ohne Gemache! 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Seite 20/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 18.09.2016 22:05 Sportschau Bundesliga am Sonntag i a e f 22:25 Die Versuchung a e f Spielfilm Deutschland 2004 Oskar Brendel ist ein allseits beliebter evangelischer Pfarrer in einer kleinen Stadt an der Ostsee. Auch seine liebevolle Frau Karin engagiert sich in der Gemeindearbeit. Nur ihr rebellischer Sohn Matthias macht den beiden große Sorgen. Als eine junge Frau am Rande eines Gemeindefestes schwer verletzt aufgefunden wird, fällt der Verdacht sofort auf Matthias. Er war in das Opfer verliebt und hatte am gleichen Abend einen heftigen Streit mit ihr. Als Matthias spurlos verschwindet, brodelt die Gerüchteküche, doch Karin ist von der Unschuld ihres Sohnes überzeugt. Die Pastorenfrau Karin Brendel (Thekla Carola Wied) führt mit ihrem Mann, dem evangelischen Pfarrer Oskar Brendel (Walter Kreye), eine zufriedene, eingespielte Ehe. In ihrer Gemeinde sind die Eheleute überaus beliebt und sehr respektiert. Matthias (Ludwig Blochberger), der jüngste Sohn der Brendels, steht kurz vor dem Abitur. Er ist das "Sorgenkind" der Familie: verschlossen, rebellisch und von spätpubertärer Selbstgerechtigkeit. Matthias ist unsterblich in die hübsche Maren (Mira Bartuschek) verliebt. Als sie beim Stadtfest mit einem anderen Jungen flirtet, rastet der angetrunkene Matthias aus und zettelt eine Schlägerei an. Wenig später wird die schwer verletzte, bewusstlose Maren am Fuße eines Aussichtsturms aufgefunden. Die Festbesucher sind schockiert. Sofort breitet sich ein schlimmer Verdacht aus: Wer sonst als Matthias soll der Täter sein?! Da Maren in ein Koma gefallen ist, kann sie nicht befragt werden. Und Matthias ist seit dem Vorfall spurlos verschwunden. Die Polizei beginnt zu ermitteln. Es dauert nicht lange, bis im Dorf böse getuschelt wird. Kaum dreht Karin ihren Nachbarn den Rücken, zeigt man mit dem Finger auf sie. Doch Karin ist von der Unschuld ihres Sohnes überzeugt. Schließlich spürt sie ihn bei einem Schulfreund auf. Als Matthias ihr die Wahrheit über den Vorfall am Abend erzählt, wird Karin mit einem schockierenden Geheimnis konfrontiert: Ihr Mann Oskar war bei Maren, als sie vom Turm stürzte! Er hatte eine Affäre mit der jungen Frau. Als er die Beziehung an jenem Abend beenden wollte, drohte die unglückliche Maren mit Selbstmord - und stürzte in die Tiefe. Zurück zu Hause stellt Karin ihren Mann zur Rede. Sie muss erkennen, dass ihre Ehe schon seit langem nur noch eine einzige große Lüge ist. Wie aber soll sie nun mit der Wahrheit über den Unglücksfall umgehen? Karin steht vor einer der schwersten Entscheidungen ihres Lebens. Mit "Die Versuchung", gedreht in der alten Hansestadt Wismar, in Berlin und auf der Insel Poel, hat Regisseur Bodo Fürneisen einen ebenso spannenden wie sensiblen Film über Vertrauen, Loyalität und Lebenslügen inszeniert. Mit viel Gespür für emotionale Zwischentöne erzählt der Film von Menschen, die an den Ansprüchen ihrer Umwelt zu zerbrechen drohen. In der Hauptrolle Seite 21/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 18.09.2016 überzeugt Thekla Carola Wied als feinfühlige, selbstbewusste Pastorengattin. In weiteren Rollen glänzen Walter Kreye als Pfarrer, der seiner Versuchung nicht widerstehen kann, sowie Ludwig Blochberger als Sohn "zwischen allen Fronten" und Mira Bartuschek als Maren. Musik: Rainer Oleak Kamera: Sebastian Richter Buch: Marlis Ewald Regie: Bodo Fürneisen Karin Brendel - Thekla Carola Wied Oskar Brendel - Walter Kreye Matthias Brendel - Ludwig Blochberger Gero Volkmann - Jochen Horst Doris Grothe - Imogen Kogge Maren Grothe - Mira Bartuschek Fred Keller - Ulrich Bähnk Dr. Brunner - Paul Faßnacht Heinz Sauer - Martin Seifert Hans Carsten - Thomas Thieme und andere (88 Min.) 23:55 Auf der Suche nach der heiligen Vorhaut i a f Sie ist die heiligste und die sonderbarste Reliquie des Christentums: die Heilige Vorhaut Christi. Das kleine Hautstück reiste seit der Beschneidung des Jesuskindes quer durch die Jahrhunderte, bis es durch Kriegswirren und Zufälle im 16. Jahrhundert ins italienische Dorf Calcata gelangte. Gläubige aus ganz Europa pilgerten seitdem dorthin, um den letzten auf Erden verbliebenen Teil von Gottes Sohn anzubeten. Bis zu jenem Neujahrstag 1983, an dem die Reliquie unter mysteriösen Umständen verschwindet. Sind gotteslästernde Diebe die Täter, wie Pater Don Dario seine Gemeinde glauben machen will? Oder hat die Kirche, die mit dem Kult um die Vorhaut nie wirklich glücklich war, selbst die Hände im Spiel? 500 Jahre lang lag die Heilige Vorhaut im mittelalterlichen Calcata. Für die Gläubigen war es der Heilige Gral, die Kirche selbst tat sich schwer mit der phallischen Hinterlassenschaft. Steht sie doch für Sexualität und erinnert daran, dass Jesus Jude war. Einige Kirchenväter befürchteten sogar, mittels der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse könne versucht werden, Jesus zu klonen. David Farley, New York Times Journalist und Historiker, will das mysteriöse Verbrechen nun aufklären. Der Dokumentarfilm "Auf der Suche nach der Seite 22/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 18.09.2016 Heiligen Vorhaut" folgt ihm auf seiner Mission: nach Calcata Vecchia in Italien, in deutsche DNA-Labore und tief in den Vatikan selbst. Kann der Historiker Christus‘ letzte menschliche Überreste in dieser Welt wiederfinden und das nun schon seit über 30 Jahren bestehende Geheimnis lüften? (ARTE 22.08.2014) (VPS-Datum: 19.09.2016) 00:45 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:47 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:49 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:50 Musik auf dem Lande i a e f aus Tornau (MDR 16.09.2016) 02:20 Kripo live i a e f 02:45 Mit Kind ins Abseits i a e f Alleinerziehende im Existenzkampf Film von Steffi Illinger und Barbara Schepanek (MDR 15.09.2016) 03:15 Autobahn von oben - Thüringen i a f (MDR 20.08.2016) 03:50 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:20 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:50 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:20 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 13.09.2016) Seite 23/67 MDR FERNSEHEN Montag, 19.09.2016 Montag, 19. September 2016 05:45 Unterwegs in Sachsen i a e f Locker. Lässig. Loschwitz. (MDR 17.09.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 16.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2274) 08:00 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2533) 08:48 MDR aktuell i a e f Neu: 08:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Grenzen überwinden (25) Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 18.09.2016) 09:40 Kripo live i a e f (MDR 18.09.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Kleine Ausbrecher (348) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Zwergseidenaffe spurlos verschwunden Die vier Zwergseidenäffchen leben neuerdings auf einer eigenen Insel im Gondwanaland. Doch das Festland ist nicht weit. Ein kleiner Sprung genügt und die Kleinen können durchs ganze Gondwanaland spazieren. Machen Sie auch! Nicht weiter schlimm, aber dann fehlt plötzlich ein Tier. Ein Weibchen. Wo ist es geblieben? Der kleine Ozelot Er wird allmählich größer. Patzi besucht die junge Familie, macht sauber und versteckt Küken für Daphne, Pinchu guckt von außen zu, denn noch sind Seite 24/67 MDR FERNSEHEN Montag, 19.09.2016 Mutter und Kind unter sich. Dann der nächste Schritt, klein Oze darf mit Mama auf die Anlage. Stubenarrest für die Hyänen Einige Tage müssen sie drin ausharren, da eine Firma die Kratzschutzfolie an den Gehegescheiben erneuert. Mittlerweile fast ein kleiner Wettbewerb: Neue Folie drauf und mal sehen, wie schnell die Hyänen diese zerkratzen können. Bevor es soweit ist, gibt’s gegen Langeweile von Geflügel-Fan Jörg besonders schönes Federvieh im Spannbettlaken. Drei Tage später dürfen die Hyänen wieder raus. Jens und Azubi Lisa starten ein Ablenkungsmanöver mit Rippchen. Die frische Folie wird verschont. Noch. (ARD 14.05.2014) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Alles auf Anfang (675) Fernsehserie Deutschland 2015 Holzbildhauer Noah Horner plant heimlich, die Tischlerei seiner Mutter zu verkaufen, die ihm formal auch schon gehört. Seine Mutter Regina hofft jedoch, dass er das Familienunternehmen weiter führt und seine prekäre Künstlerexistenz in Berlin aufgibt. Als Regina Horner zufällig mitbekommt, was ihr Sohn vorhat, verletzt sie sich vor Aufregung mit der Kreissäge an der Hand und muss in der Sachsenklinik operiert werden. Arzus liberaler Führungsstil wird nicht von allen Mitarbeitern im Schwesternzimmer geschätzt. Bisher funktionierende Abläufe und die Ordnung leiden, so dass sich eine Patientin Schmerzmittel erschleichen kann, die diese fast das Leben kosten. Clemens Manthey tritt seine Stelle als Sarah Marquardts Assistent an. Schnell kommt es zu Reibereien zwischen den beiden. Während Sarah einen Sekretär will, sieht sich Clemens als Assistent und glaubt sich zu Managementaufgaben berufen. Da Clemens sich auch dementsprechend kleidet und verhält, vermutet Sarah auf lange Sicht einen Konkurrenten in ihm. Sie reagiert prompt und kündigt Clemens bei der ersten sich bietenden Gelegenheit. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Michael Ferdinand Buch: Stephan Wuschansky Regie: Frank Gotthardy Seite 25/67 MDR FERNSEHEN Montag, 19.09.2016 Regina Horner - Tina Engel Noah Horner - Christian Blümel Alexander Weber - Heio von Stetten Makler - Marius Marx Clemens Manthey - Max König Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (43 Min.) 12:30 Die Versuchung a e f Spielfilm Deutschland 2004 (MDR 18.09.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u. a. mit Starfriseur Sven Hentschel Thema: "Trendige Looks im Herbst" Auf unseren Köpfen wird es im Herbst individuell, aufregend und voluminös! Sowohl Lang- als auch Kurzhaarfrisuren werden deutlich durchgestufter und damit leichter und wilder. Die neuen, hellen und pudrigen Farben verleihen den Trendfrisuren Harmonie und die gewisse Eleganz. Haarexperte Sven Hentschel hat für jeden Geschmack den passenden angesagten Look parat. Seite 26/67 MDR FERNSEHEN Montag, 19.09.2016 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Super-Kalli 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel 20:15 Schatten der Erinnerung i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2010 Geologin Lena erhält die Nachricht, dass ihr Vater Gottfried, der sie einst verstoßen hat, todkrank ist. Schweren Herzens fährt sie zusammen mit ihrer kleinen Tochter in ihr Heimatdorf in den Bergen. Dort wird sie nicht nur mit Gottfrieds Ablehnung konfrontiert, sondern auch mit ihrer einstigen großen Liebe Anton, den sie nie vergessen konnte und der nun mit der ebenso geschäftstüchtigen wie intriganten Magda verheiratet ist. Und dann entdeckt Lena noch, dass ihr Dorf infolge massiver Umweltzerstörungen von einem Erdrutsch bedroht ist. Ein Anruf bringt die Geologin Lena (Julia Stemberger) zurück in ihr Heimatdorf in den Alpen: Ihr Vater Gottfried (Michael Mendl) ist lebensgefährlich erkrankt. Für Lena ist es eine Reise in eine schmerzhafte Vergangenheit, hat doch ihr Vater sie vor acht Jahren verstoßen, da er ihr die Schuld am Tod der Mutter gab. Seitdem hatten die beiden keinerlei Kontakt. Und auch jetzt begegnet Gottfried Lena voller Misstrauen. Die dringend notwendige Behandlung lehnt er kategorisch ab, verbittet sich jede Zuwendung von Seiten Lenas. Einzig Lenas Seite 27/67 MDR FERNSEHEN Montag, 19.09.2016 achtjähriger Tochter Theres (Emily Matschnig), die ihren Großvater bislang nicht kannte, gelingt es, die Mauer der Ablehnung zu durchbrechen, Gottfrieds Zuneigung zu gewinnen und die Fronten zwischen Vater und Tochter aufzuweichen. Lena tastet sich langsam zurück in ihre Vergangenheit. Sie trifft alte Freunde wieder und ihre große Liebe, Anton (Thure Riefenstein), der sie einst bitter enttäuscht hatte. Anton ist mittlerweile mit der geschäftstüchtigen Magda (Elke Winkens) verheiratet, die mit Dr. Sturminger (Alexander Strobele), einem windigen Geschäftsmann, ein hochmodernes Skizentrum plant - eine gute Investition für den Tourismus, doch verheerend für die Umwelt, lassen doch Magda und Dr. Sturminger ohne Skrupel ein ökologisch wichtiges Waldstück abholzen. Lena, die erfahrene Geologin, erkennt schnell, in welche Gefahr das Dorf ohne den Schutzwald gerät. Doch niemand nimmt ihre Warnungen ernst außer Anton. Als die beiden nach einem schweren Unwetter darum kämpfen, das Dorf vor einem verhängnisvollen Erdrutsch zu retten, müssen sie erkennen, dass sie einander nie vergessen haben und sich noch immer lieben. Moderner Heimatfilm nach Motiven von Ludwig Ganghofer. Hartmut Griesmayr inszenierte nach einem Buch der Schriftstellerin und Drehbuchautorin Brigitte Blobel, gedreht wurde in der Steiermark. Musik: Joe Mubare Kamera: Rolf Greim Buch: Brigitte Blobel und Konstanze Breitebner, nach Motiven von Ludwig Ganghofer Regie: Hartmut Griesmayr Dr. Lena Simmerauer - Julia Stemberger Gottfried Simmerauer - Michael Mendl Magda Karcher - Elke Winkens Anton Karcher - Thure Riefenstein Theres Simmerauer - Emily Matschnig Dr. Manfred Sturminger - Alexander Strobele Maria - Martina Zinner Paul - Arthur Klemt Beamter - Stefan Matousch Vivian - Katharina Winkler und andere (89 Min.) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Fakt ist! Aus Erfurt i a e f Seite 28/67 MDR FERNSEHEN Montag, 19.09.2016 23:03 MDR aktuell i a f 23:05 Morden im Norden i a f Ewige Jagdgründe (10) Fernsehserie Deutschland 2012 Im Lübecker Industriegebiet am Hafen wird die Leiche des Schauspielers Roland Freesmann gefunden. Freesmann gehörte zur Theatergruppe "Aktant", die in einer Halle am Hafen ein Westernstück probt. Allem Anschein nach wurde er, von einer Theaterprobe kommend und noch im Indianerkostüm, von einem Geländewagen überfahren. Finn Kiesewetter und Sandra Schwartenbeck stoßen schnell auf die Spur des vermeintlichen Täters. Stadtrat Johann Flonders war an dem Abend im Industriegebiet mit seinem Range Rover unterwegs. Doch dann findet Pathologe Strahl eine Patrone im Rücken des Opfers. Freesmann wurde während der Theaterprobe von dem Projektil getroffen, ohne es gleich zu merken. Ein durchaus häufiges Phänomen, wie Finn erfährt. Demnach fuhr Freesmann mit dem Motorrad davon und starb auf der Straße, wo Flonders ihn später überfuhr, als er schon tot war. Finn und Schwartenbeck ermitteln im Theaterensemble. Regisseur Hendrik Smolke hatte während der Probe am Tatabend die Rolle übernommen, in der er mit einer Theaterpistole auf Freesmann schoss. Smolke beteuert jedoch, nicht gewusst zu haben, dass sich scharfe Munition in der Pistole befand. Jungschauspielerin Jenny Fredrich hatte ein Verhältnis mit dem Ermordeten Freesmann. Als dieser sehr freizügige Fotos und Sexvideos von Jenny ins Internet stellte, versuchte die junge Frau, sich das Leben zu nehmen. Die betrogene und enttäuschte Jenny hat also ein Motiv, ihren ehemaligen Liebhaber umzubringen. Und welches Spiel treibt Requisiteur Helge Kuhlmann, der in Jenny heimlich verliebt ist? Kuhlmann verwaltet die Requisiten, unter anderem die Waffe, mit der Regisseur Smolke seinen Hauptdarsteller erschoss. Eine ganze Gruppe Verdächtiger kommt infrage. Nur durch eine List gelingt es Finn und Schwartenbeck, den Täter zu überführen. Buch: Anna Dokoupilova Regie: Dirk Pientka Finn Kiesewetter - Sven Martinek Elke Rasmussen - Tessa Mittelstaedt Lars Englen - Ingo Naujoks Sandra Schwartenbeck - Marie-Luise Schramm Herr Schroeter - Veit Stübner Ria Kiesewetter - Petra Kelling Seite 29/67 MDR FERNSEHEN Montag, 19.09.2016 Toni Kiesewetter - Ulrike Bliefert Klara Wellmann - Ellen Treede Johann Flonders - Ludger Pistor Hendrik Smolke - Christoph Grunert und andere (48 Min.) 23:55 The Company Men - Gewinn ist nicht alles i a e f (The Company Men) Spielfilm USA/Großbritannien 2010 Der erfolgreiche Manager Bobby Walker fällt aus allen Wolken, als er im Zuge von Einsparmaßnahmen seinen Job in einem Milliardenkonzern verliert. Vergeblich bemüht er sich, eine neue Stelle zu finden. Das Selbstwertgefühl des Familienvaters sinkt nach einer Vielzahl demütigender Vorstellungsgespräche ins Bodenlose. Auch Bobbys ältere Kollegen Phil und Gene werden von dem Konzern auf die Straße gesetzt. Während Phil durch die Arbeitslosigkeit jeden Lebensmut verliert, will Gene sich mit der Situation nicht einfach abfinden. Bobby Walker (Ben Affleck) lebt den amerikanischen Traum: Er wohnt mit seiner Familie in einem großzügigen Haus, fährt einen Porsche und hat einen bestens bezahlten Job in einem milliardenschweren Konzern. Umso größer ist der Schock, als er völlig unerwartet gefeuert wird. Angesichts der anhaltenden Rezession sieht die Konzernleitung sich zu drastischen Sparmaßnahmen gezwungen. Der Unternehmensgründer James Salinger (Craig T. Nelson) und seine Vorstandskollegen müssen zwar keine Einbußen hinnehmen, dafür verlieren zahllose Angestellte ihre Arbeit. Obwohl seine Frau Maggie (Rosemarie DeWitt) mit einem bescheideneren Lebensstil kein Problem hat, will Bobby seinen privilegierten Status keinesfalls aufgeben. Für ihn bedeutet die Arbeitslosigkeit eine tiefe Demütigung. Bei seinen zahllosen Bewerbungsversuchen bekommt er die ganze Härte des modernen Arbeitsmarktes zu spüren, aber eine Stelle findet er nicht. Schließlich bleibt ihm keine andere Wahl, als einen Aushilfsjob als Zimmermann bei seinem Schwager Jack (Kevin Costner) anzunehmen. Der idealistische Manager Gene (Tommy Lee Jones) kritisiert derweil die Skrupellosigkeit seines alten Freundes Salinger, der für den Profit seines Konzerns ganze Existenzen zerstört. Kurz darauf wird er ebenso vor die Tür gesetzt wie der Senior Manager Phil (Chris Cooper). Während Phil, der mit beinahe 60 Jahren keine Chance auf dem Arbeitsmarkt hat und von seiner Frau massiv unter Druck gesetzt wird, in eine tiefe Krise stürzt, will Gene sich nicht so einfach zum alten Eisen legen lassen. Als Aktionär des Konzerns, der ihn entließ, könnte er sich zwar getrost zur Ruhe setzen. Doch der kämpferische Haudegen hat andere Pläne. Seite 30/67 MDR FERNSEHEN Montag, 19.09.2016 Mit einem hohen Maß an Realismus porträtiert der Film das ökonomische Klima nach der Wirtschaftskrise von 2008. Die bittere Kritik an neoliberalem Profitdenken und dem skrupellosen Verdrängungswettbewerb auf dem Arbeitsmarkt trifft dabei nicht nur auf die Situation in Amerika zu. Die feinfühlige Regie und das hochkarätige Darstellerensemble geben den Geschehnissen eine bewegende menschliche Dimension. Zur Darstellerriege gehört Oscar-Preisträger Tommy Lee Jones, der am 15. September seinen 70. Geburtstag feiert. Der Texaner begann nach einem Harvard-Abschluss in englischer Literatur 1969 am Broadway. 1970 gab er in "Love Story" sein Filmdebüt, erst in den 1990er Jahren gelang ihm der Durchbruch. Mit Filmen wie "Auf der Flucht" (1993), "Batman Forever" (1995) und "Men in Black" (2002) wurde er zu einem der populärsten und am besten bezahlten Schauspieler Hollywoods. Musik: Aaron Zigman Kamera: Roger Deakins Buch: John Wells Regie: John Wells Bobby Walker - Ben Affleck Gene McClary - Tommy Lee Jones Phil Woodward - Chris Cooper Jack Dolan - Kevin Costner Maggie Walker - Rosemarie DeWitt Sally Wilcox - Maria Bello James Salinger - Craig T. Nelson und andere (97 Min. - zum 70. Geburtstag von Tommy Lee Jones am 15.09.) (VPS-Datum: 20.09.2016) 01:30 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:32 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:34 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:35 Kino Royal i a f Das Filmmagazin (MDR 17.09.2016) 01:48 MDR aktuell i a f Seite 31/67 MDR FERNSEHEN Montag, 19.09.2016 01:50 Fakt ist! Aus Erfurt i a e f 02:48 MDR aktuell i a f 02:50 Anne Will i a e f (ARD 18.09.2016) 03:55 Autobahn von oben - Thüringen i a f (MDR 20.08.2016) 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 32/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 20.09.2016 Dienstag, 20. September 2016 05:45 Sehen statt Hören (1749) i a f Magazin für Hörgeschädigte 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 19.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2275) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2534) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (84) 09:40 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel (MDR 19.09.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Der kleine Lustkiller (349) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Spaßverderber Nach der Geburt von Tapir Baru vor drei Monaten scheint Laila wieder in die Hitze zu kommen. Kindsvater Copashi hatte seither auf der abgetrennten Anlage ausharren müssen, um die Mutter-Kind-Bindung nicht zu stören. Doch nun plant der Zoo ein Rendezvous. Damit das Tête-à-tête ungestört über die Bühne gehen kann, soll Sohnemann Baru abgelenkt werden. Aber der kleine Racker hat seinen eigenen Kopf. Pfauennest Christoph Urban lässt sich seit geraumer Zeit öfter auf dem Zoo-Parkplatz blicken. Der Grund: Eine Pfauenhenne hat dort in einer Heckenrabatte ihr Nest gebaut und fünf Eier gelegt. Als Christoph gerade mal nicht da ist, schlüpfen tatsächlich zwei Küken. Ruben Holland und Marcel Alaze "retten" die Jungvögel und setzen sie samt Mutter in ein Extra-Gehege neben der Tierklinik. Die restlichen drei Eier lassen sie von Christoph Urban durchleuchten. Seite 33/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 20.09.2016 Ein Glas Amaretto Neue Aufgabe für den Kraken – ein Honigglas mit lebenden Garnelen öffnen. Klingt wie ein alter Hut. Allerdings hatten seine Vorgänger dabei nicht mit anderen Fischen im Becken zu kämpfen. Die sind nämlich auch total scharf auf das Lebendfutter und behindern Amaretto in der Drehbewegung. Lothar hat Mitleid und lockert den Deckel. Der Krake öffnet, platziert sich so, dass er alle Garnelen allein fressen kann, hockt sich ins Glas und kommt nicht wieder raus. (ARD 15.05.2014) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Fehldiagnose (676) Fernsehserie Deutschland 2015 Fabian Roth, bei dem Philipp Brentano vor einiger Zeit eine Epilepsie diagnostiziert hat, wird nach einem Skateboardunfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Während der Untersuchung erleidet Fabian eine Panikattacke, was Brentano an seiner Erstdiagnose zweifeln lässt. Verunsichert, wie er unter der Abaris-Führung mit einer Fehldiagnose umgehen soll, verheimlicht er seine Zweifel vor den Kollegen und sucht Rat in einem Fachforum im Internet. Ausgerechnet Alexander Weber, der Chef des Abaris-Verbundes in Mitteldeutschland, wird darauf aufmerksam und lässt die Diskussion im Forum durch Sarah Marquardt sofort verbieten. Sarah Marquardt entzieht Brentano gegen den Willen von Roland Heilmann den Fall. Auch Heilmann, der Fabians Behandlung übernimmt, kommt nicht weiter. Weitere Verhaltensauffälligkeiten erhärten bei Brentano den Verdacht, dass es sich bei Fabians Symptomatik um die Folgen von Rauschgiftkonsum handeln könnte. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Florian Licht, Markus Rößler Buch: Andreas Knaup Regie: Frank Stoye Fabian Roth - Jascha Baum Anke Roth - Katarina Gaub Oskar Brentano - Leonard Scholz Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Seite 34/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 20.09.2016 Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link und andere (43 Min.) 12:30 Schatten der Erinnerung i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2010 (MDR 19.09.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Paula und Paula - Das Geheimnis der Geräusche 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 35/67 MDR FERNSEHEN 19:00 Dienstag, 20.09.2016 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin 20:15 Umschau i a e f MDR-Magazin 20:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Verkohlt, verschrien, verkannt? i a e f Hoyerswerda heute Film von René Römer Die Stadt in der Lausitz muss seit den Ereignissen vom September 1991 mit dem Ruf leben, neben Rostock-Lichtenhagen ein Ort für gewalttätige, ausländerfeindliche Aktionen zu sein. Damals bedrängten vor dem Hintergrund des Wegbrechens des Gas-Kohle-Riesen "Schwarze Pumpe" Hunderte "Angst"und "Wutbürger" im Schulterschluss mit Neonazis eine Flüchtlingsunterkunft. Mit Bussen mussten Asylbewerber und einstige DDR-Vertragsarbeiter aus Hoyerswerda gerettet werden. Kritisch, aber vorurteilsfrei, seriös, aber nicht humorfrei hakt 20 Jahre später ein Reporterteam nach: Wie tickt Hoyerswerda heute? Wie geht die Stadt mit der Erinnerung an die Pogrom-artige Stimmung vor 25 Jahren um? Wie sehr steckt den Leuten das 1991er-Jahr noch in den Knochen? Und wie hat die am stärksten schrumpfende Stadt Deutschlands es verkraftet, dass von den einst 70.000 Einwohnern nur 33.000 geblieben sind? Immerhin scheint der dramatische Rückbau nahezu bewältigt. Entstanden ist eine durchgrünten, denkmalgerecht sanierten Stadtlandschaft. Und Hoyerswerda überrascht: Mit der kältesten Sauna von Ostdeutschland, die mit minus 160 Grad Celsius "einheizt". Mit einem "Rentnertunnel" und einer Concierge in der Platte. Mit Windkraftanlagen auf dem Hausdach, dem ältesten Handwerksbetrieb und der jüngsten Medienwerkstatt Sachsens. Die Stadt hat sich als Vorreiter beim demografischen Wandel neu erfunden. Und doch scheint ihre Geschichte allgegenwärtig: Der Liedermacher Gerhard Gundermann und die Schriftstellerin Brigitte Reimann werden verehrt. Und ein RegenbogenDenkmal mahnt: Wir erinnern uns - an 1991. Und nicht zu vergessen: Seit 2013 gibt es wieder ein Flüchtlingswohnheim in der Stadt. Seite 36/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 20.09.2016 21:15 MDR Zeitreise i a e f Geschichtsmagazin mit Mirko Drotschmann 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:10 Generation Wende a f Plötzlich waren wir Bundesbürger (1/2) Film von Ariane Riecker 1987 beginnt das Zentralinstitut für Jugendforschung der DDR, damals 14jährige Schüler und Schülerinnen detailliert über ihre Lebenssituation und ihre politischen Einstellungen zu befragen. Zwei Jahre später ändert sich alles. Das Land verschwindet und die Jugendlichen werden in einem neuen Staat erwachsen. Dem einstigen Studienleiter Prof. Peter Förster gelang es, die Studie auch nach dem politischen Umbruch weiterzuführen. So ist eine bemerkenswerte Materialsammlung entstanden, über den letzten Jahrgang, der Kindheit und Jugend noch vollständig in der DDR verbrachte. Es sind die persönlichen Biographien der Studienteilnehmer, die Zeugnis über den Transformationsprozess vom sozialistischen System der DDR ins kapitalistische System der Bundesrepublik ablegen. In zwei Teilen folgt "Generation Wende" dieser weltweit einmaligen Studie, die über 25 Jahre hinweg ein detailgenaues Bild von DDR-Wendebiografien zeichnet und einen überraschenden Einblick in ostdeutsche Lebenswirklichkeiten gibt. Teil 1: Plötzlich waren wir Bundesbürger 17 Jahre sind die Studienteilnehmer alt, als die Mauer fällt. Für viele heißt das Aufbruch, Freiheit und völlig neue Möglichkeiten. Die fest vorgezeichneten Lebensläufe sind wieder offen und formbar. Aber die Fragebögen der Studie zeigen auch, dass die DDR-Teenager Angst haben vor dem westdeutschen System, in dem sie nun erwachsen werden müssen. Bereits 1996 war die Hälfte der Studienteilnehmer schon einmal arbeitslos - eine völlig neue Erfahrung für DDR-Bürger. Der erste Teil des Films zeigt, wie die jungen Leute mit der unbekannten existenziellen Unsicherheit umgehen, wie sie der neuen Welt begegnen, ihr Leben in die eigenen Hände nehmen und mit Mut und Einfallsreichtum versuchen ihren Weg zu gehen. Geben 1990 noch fast die Hälfte der Teilnehmerinnen an, dass sie Angst vor der Zukunft haben, sind es im Jahr 2000 nur noch 21 Prozent. Thomas Tschirner, Franka Jentzsch, Uwe Schröckenbach und die anderen Teilnehmer der Studie werden zu kritischen Bürgern der Bundesrepublik. Und Seite 37/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 20.09.2016 trotzdem, ein Großteil von ihnen gibt an, dass sie froh sind, die DDR erlebt zu haben. (MDR 30.12.2012 - Teil 2 wird in der Folgewoche auf demselben Sendeplatz gezeigt.) 22:53 MDR aktuell i a f 22:55 Polizeiruf 110: Holzwege e Kriminalfilm DDR 1978 Auf der Flucht vor einer Routinekontrolle der Verkehrspolizei verunglückt ein Bauunternehmer mit seinem Lkw tödlich. Seine Ladung ist gestohlenes Holz. Oberleutnant Fuchs und Leutnant Woltersdorf ermitteln in diesem Fall. Eine Spur führt sie zu einem Forstbetrieb in Thüringen, dem Ausgangspunkt eines Holzdiebstahls im großen Stil. Doch nicht nur Fuchs und Woltersdorf sind den Holzdieben auf der Spur, sondern auch Jürgen Busse, der nach seinem Studium als Förster in sein Heimatdorf zurückgekehrt ist. Dort trifft er auch Christine Bronski wieder, mit der ihn nicht nur die Erinnerung an eine Liebe verbindet, sondern auch ein gemeinsames Kind, von dem Busse erst jetzt erfährt. Als er hinter die dunklen Machenschaften in der Brigade Bronski kommt, steht Busse vor einer schwierigen Entscheidung. Musik: Hartmut Behrsing Kamera: Walter Küppers Buch: Fred Unger Regie: Manfred Mosblech Oberleutnant Fuchs - Peter Borgelt Leutnant Woltersdorf - Werner Tietze Christine Bronski - Angelika Waller Jürgen Busse - Jürgen Zartmann Wilhelm Bronski - Erik S. Klein Palle - Michael Narloch Hans Freudenberg - Hans Lucke (75 Min.) (VPS-Datum: 21.09.2016) 00:10 Geld.Macht.Liebe i a e f Entmachtung 19-teilige (11) Fernsehserie Deutschland/Österreich 2009 Seite 38/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 20.09.2016 Martine hat seine Ehe durch einen Seitensprung zerstört und zieht die Konsequenzen. Mit Tränen in den Augen verabschiedet er sich von Elena und den Kindern. Auch Mona muss schmerzlich akzeptieren, dass ihre Beziehung zu Philipp wohl gescheitert ist. Da sie noch einige Geschäfte zu regeln hat, kehrt sie nach Ibiza zurück und erlebt dort eine freudige Überraschung: Philipp empfängt sie und macht ihr einen Heiratsantrag. Während die beiden sich auf der Sonneninsel feierlich das Jawort geben, ziehen in Frankfurt dunkle Wolken auf. Im Zuge ihrer heimtückischen Bemühungen, Jonas und seine schwangere Freundin Karen auseinanderzubringen, wendet Marietta immer drastischere Mittel an. Jonas weiß sich nicht mehr anders zu wehren und versetzt ihr in einem Wutausbruch eine schallende Ohrfeige. Aus Rache bezichtigt Marietta Jonas daraufhin der Vergewaltigung und lässt ihn verhaften. Die machthungrige Ariane hat sich inzwischen auf eine sehr berechnende Beziehung mit dem Baulöwen Will Stern und seinem Geld eingelassen. Ariane hat sich ein hohes Ziel gesteckt: Sie will die Rheinberg Bank. Doch davon ahnt Markus noch nichts. In seinen Augen könnten sich die Dinge nicht besser entwickeln: Nach dem Unfalltod von Alexander Blessmann und der unbequemen Mitwisserin Annette Taubitz haben sich einige lästige Probleme wie von selbst gelöst. Sogar die Staatsanwältin Grace bittet Markus in aller Form um Entschuldigung dafür, dass sie ihn der kriminellen Geldwäsche bezichtigte. Nur seiner Mutter Lilo, die endlich nicht mehr an den Rollstuhl gefesselt ist, kann Markus nichts vormachen. Lilo wird schmerzlich klar, dass ihr Sohn ein Gangster ist, der seit Jahrzehnten heimlich mit Kriminellen kooperiert. In der Konsequenz fügt sie ihm vor der versammelten Familie eine große Demütigung zu. Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein Kamera: Hans-Jörg Allgeier Buch: Heike Brückner von Grumbkow und Jörg Brückner Regie: Christine Kabisch Markus von Rheinberg - Roland Koch Mona Sailer - Angela Roy Ariane Sailer - Anna Bertheau Martine La Rocca - Gunther Gillian und andere (45 Min.) 00:55 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:57 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f Seite 39/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 20.09.2016 00:59 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:00 Umschau i a e f MDR-Magazin 01:28 MDR aktuell i a f 01:30 Der Osten - Entdecke wo du lebst Verkohlt, verschrien, verkannt? i a e f Hoyerswerda heute Film von René Römer 02:00 MDR Zeitreise i a e f Geschichtsmagazin mit Mirko Drotschmann 02:28 MDR aktuell i a f 02:30 Hart aber fair i a e f 03:45 Autobahn von oben - Thüringen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 40/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 21.09.2016 Mittwoch, 21. September 2016 05:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Verkohlt, verschrien, verkannt? i a e f Hoyerswerda heute Film von René Römer (MDR 20.09.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 20.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2276) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2535) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (85) 09:40 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 20.09.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Freud und Leid (350) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Gefühlsachterbahn bei den Bartaffen: Freud und Leid liegen heute dicht beieinander. Zur Freude der Pfleger gibt es überraschend Nachwuchs bei den Bartaffen. Einen quicklebendigen kleinen Racker. Die Operation eines älteren Bartaffenweibchens stellt sich komplizierter dar als vermutet. Wird die Patientin wieder gesund? Ozelot-Mädchen Simone erkundet Gondwanas Urwald: Christian Patzer lässt Simone erstmals gemeinsam mit Mutter Daphne auf die Außenanlage. Freiwillig will die Kleine nicht raus. Erst als Daphne sie hinausträgt, wird Simone zur großen Entdeckerin. So groß, dass sie am Abend gar nicht wieder in den Stall will. Seite 41/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 21.09.2016 Eiskalte Überraschung: Sommer-Feeling in Leipzig und ein Ende der Hitze ist nicht absehbar. Für die Amurtiger, eigentlich im kühlen Nordosten Russlands zu Hause, ist das eindeutig zu heiß. Tigerin Bella und ihre gar nicht mehr so kleinen Jungs liegen deshalb am liebsten den ganzen Tag im Schatten eines Baumes. Florian Ludwig will für eine Abkühlung sorgen und hat Eisbomben gebastelt. Tiefgefrorenes Gänseklein soll die trägen Tiger aus ihrem Versteck locken. Ob er damit Erfolg hat? 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Keine Kompromisse (677) Fernsehserie Deutschland 2015 Roland Heilmann fällt aus allen Wolken, als sich morgens Lea Peters, die neue Hirnchirurgin der Sachsenklinik, vorstellt. Er macht Sarah gegenüber seinen Unmut deutlich, ohne sein Wissen eine neue Ärztin eingestellt zu haben. Entsprechend ablehnend verhält er sich gegenüber der neuen Kollegin. Auch Brentano traut seinen Augen nicht, als er Lea in der Klinik über den Weg läuft. Er kennt sie aus Studienzeiten und hält sie für eine ehrgeizige und skrupellose Karrieristin. Als Lea ihn in der Ärztekonferenz dann auch noch bei seinem aktuellen Fall vorführt und seine Kompetenz infrage stellt, ahnt er, dass ihm eine schwierige Zeit an der Sachsenklinik bevorsteht. Carla und Matthias Danzer wollen gerade im frisch bezogenen Haus den sechsten Geburtstag ihrer Tochter Lotta feiern, als Carla die Treppe hinunterstürzt. Mit einem gebrochenen Bein, einer Hüftprellung und einer leichten Kopfverletzung wird sie in die Sachsenklinik eingeliefert. Schnell wird deutlich, dass Carla ein positiver und lebensfroher Mensch ist, im Gegensatz zu ihrem pessimistischen Mann Matthias. Doch dieses Mal scheint er richtig zu liegen: Bei einem Routine-CT wird in Carlas Kopf zufällig ein Aneurysma entdeckt, welches jederzeit platzen könnte. Das Aneurysma ist nach Brentanos Meinung inoperabel. Zu groß sei das Risiko, dass die Patientin bei der OP sterben oder schwere Behinderungen erleiden könnte. Lea Peters, die neue Ärztin in der Neurochirurgie, sieht das anders. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Florian Licht, Markus Rößler Buch: Klaus Jochmann Regie: Frank Stoye Dr. Lea Peters - Anja Nejarri Wolfgang Berger - Horst-Günter Marx Seite 42/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 21.09.2016 Carla Danzer - Marie Schöneburg Matthias Danzer - Alexander Gier Lotta Danzer - Fränze Thiemann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch und andere (43 Min.) 12:30 Stiller Abschied i a e f h Spielfilm Deutschland 2012 Charlotte, Anfang 70, führt mit viel Energie seit dem Tod ihres Mannes das familieneigene Unternehmen. Neuerdings aber vergisst sie Termine, bringt Dinge durcheinander und kann sich nicht einmal an die Namen ihrer Enkel erinnern. Allein die Lebenspartnerin ihres Sohnes Markus spricht aus, was niemand eingestehen will: Charlotte leidet an Demenz. Doch obwohl sie selbst spürt, dass etwas mit ihr nicht stimmt, lehnt die stolze Frau jede Hilfe ab. Charlotte Brüggemann (Christiane Hörbiger) kann man guten Gewissens eine "Powerfrau" nennen: Seit dem Tod ihres Mannes leitet sie die familieneigene Firma für luxuriöse Fertighäuser, und auch mit Anfang 70 denkt die ebenso attraktive wie resolute Dame nicht an Ruhestand. Obwohl ihr Sohn Markus (Oliver Mommsen) als Co-Inhaber gerne mehr Verantwortung tragen würde, hält Charlotte die Zügel fest in der Hand - wenn da nicht diese Aussetzer wären, die ihr seit Neuestem zu schaffen machen. Es beginnt mit Kleinigkeiten, die man noch amüsant finden kann: Mal steigt Charlotte in ein falsches Auto, mal kommt sie in Hauspantoffeln ins Büro. Doch es wird schlimmer. Immer öfter kann sie sich nicht mehr an alltägliche Begriffe erinnern, weiß bei Konferenzen plötzlich nicht mehr, worum es eigentlich geht, und fühlt sich in der Firma von allen Seiten hintergangen. Doch obwohl Charlotte sehr genau spürt, dass sie ihre Vergesslichkeit und ihre Aussetzer nicht nur dem Alter zuschreiben kann, verdrängt sie das Problem. Mit viel Mühe gelingt es ihr, ihre Umwelt über ihren Zustand hinwegzutäuschen. Ihr Sohn Markus und ihre ebenfalls erwachsene Tochter Sandra (Jeanette Hain) bemerken zwar die Veränderungen, wollen die Situation aber zunächst nicht wahrhaben. Erst Markus' neue Lebensgefährtin, die ausgebildete Krankenschwester Katrin (Ulrike C. Tscharre), findet den Mut, die Dinge beim Namen zu nennen: Charlotte leidet an fortschreitender Demenz. Zunächst weist die stolze Charlotte jeden Verdacht einer Erkrankung von sich, reagiert spöttisch und aggressiv auf die Hilfsangebote ihrer Kinder. Zugleich werden ihre Aussetzer und Angstzustände immer dramatischer, ihr seelischer Zustand immer labiler. Doch Markus, Sandra und Katrin sind machtlos: Denn Charlotte kann nur geholfen werden, wenn sie selbst es zulässt. Seite 43/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 21.09.2016 Christiane Hörbiger hat in ihrer fast sechs Jahrzehnte währenden Karriere schon oft bewiesen, dass sie zu den großen deutschen Charakterdarstellerinnen gehört. In dem Drama "Stiller Abschied" beeindruckt sie nun als Alzheimerpatientin, die sich ihre Erkrankung zunächst nicht eingestehen will. Regisseur Florian Baxmeyer zeigt in "Stiller Abschied", was die Diagnose Alzheimer für einen Betroffenen und seine Angehörigen bedeuten kann. Baxmeyer inszeniert die Geschichte lebensnah und bewegend sowie ohne falsche Sentimentalität. Musik: Stefan Hansen Kamera: Klaus Eichhammer Buch: Thorsten Näter Regie: Florian Baxmeyer Charlotte Brüggemann - Christiane Hörbiger Markus Brüggemann - Oliver Mommsen Sandra Brüggemann - Jeanette Hain Katrin Wolter - Ulrike C. Tscharre Dr. Mertens - Peter Striebeck Luise Markert - Marlen Diekhoff Jana Brüggemann - Lotte Flack Tim Brüggemann - Moritz Jahn Johann Gellert - Samuel Weiss und andere (90 Min. - zum Welt-Alzheimertag) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Autoexperte Andreas Keßler Seite 44/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 21.09.2016 Sicher ist sicher Wer sein Auto liebt, der schützt es, auch vor Diebstahl und da sollte man nicht nur auf die Wegfahrsperre vertrauen. Es gibt verschiedene Diebstahlschutzmaßnahmen, die das Fahrzeug wirklich sicher machen. Wir geben den Langfingern keine Chance, hier werden Batterien abklemmen, das Auto per GPS-Ortung gesichert und Lenkradkrallen eingesetzt. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Der kleine Rabe Socke - Alles gemerkt 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan 20:15 Exakt - So leben wir! i a f Stadt gegen Land? Film von Michael Erler Die Einwohner von Treptitz in Sachsen hatten ein Problem. Sie sollten für jedes Grundstück entsprechend einer EU-Vorgabe eine Kläranlage bauen. Hohe Kosten wären angefallen, eine Menge Aufwand. Die Treptitzer machten ihre eigenen Pläne: Sie bauten gemeinsam zwei Sammelkläranlagen und schlugen mehrere Fliegen mit einer Klappe: Sie sparten Kosten, schlossen ihre Häuser an Seite 45/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 21.09.2016 eine Biogasanlage an, bekamen Fördermittel. Daraus entstand eine ganz neue Zusammengehörigkeit im Ort. Dorfleben gilt als idyllisch. Doch nur sieben Prozent der Bevölkerung Mitteldeutschlands leben auf dem Land. Und sie nehmen dafür einiges in Kauf: mangelhafte Infrastruktur, schlechtes Internet, lange Wege. Es scheint sogar schwieriger zu werden. Im Thüringer Eichsfeld gab es vor 20 Jahren noch sechs Krankenhäuser. Heute ist nur noch eins übrig. Schüler in Mitteldeutschland fahren im Durchschnitt drei Kilometer weiter als vor 20 Jahren, um zur Schule zu kommen. "Exakt" blickt auf die Veränderungen im ländlichen Raum, auf die demographische Entwicklung, die Abwanderung speziell junger Leute in die Stadt, auf die Probleme, die in Sachen Infrastruktur und Dorfleben daraus entstehen. Es wird gefragt: Können wir uns unsere Dörfer in Zukunft noch leisten? Oder werden die Städte von menschenleeren Produktionsflächen umgeben sein? Autor Michael Erler fand Menschen, die sich den Problemen stellen: Z.B. bei der Stiftung Landleben im Thüringer Kirchheilingen. Sie kauft die teils viel zu großen Häuser älterer Menschen auf und bietet ihnen kleine, altersgerechte Bungalows, die im Dorf gebaut wurden, zur Miete. In den alten Häusern entsteht Wohnraum für junge Leute. Kristina Bauer hat im Eichsfeld ihre Vision von einem Hof mit Landwirtschaft, Pension und Café geschaffen, die drei Angestellten Arbeit verschafft. In einer Zeit, da die Arbeitsplätze auf dem Land rar werden. In ganz Deutschland sind nur noch 1,5 Prozent der Erwerbstätigen in der Landwirtschaft tätig. In Ostdeutschland sank die Zahl der Arbeitsplätze in der Landwirtschaft in den letzten 20 Jahren um 20 Prozent. Doch regionale und örtlich begrenzte Lösungen sind nur ein Weg, mit den wachsenden Problemen und Kosten auf dem Land umzugehen. Der andere: Zentralisierung. Mit einer Gebietsreform wurde Gardelegen flächenmäßig die drittgrößte Stadt Deutschlands. Die Absicht: Die Kräfte bündeln in einer Gegend, die Einwohner verliert. Das Ergebnis bisher: Gestoppte Bauvorhaben in kleinen Orten, gekürzte Gelder für einzelne Kitas, kaum Identifikation mit dem neuen großen Gemeindegebilde. Liegt in der Zentralisierung trotzdem eine Chance für die ländlichen Gebiete? In einem Experiment wird untersucht, wo es sich gesünder, stressfreier und angenehmer leben lässt: auf dem Dorf oder in der Stadt. Was ist dran an Klischees? Wir beobachten zwei Familien – eine in der Stadt, die andere auf dem Land – über einen Tag hinweg. Wann stehen sie auf, was für Wege haben sie zu bewältigen, wie fühlen sie sich. Wir verbinden Mütter und Väter mit Messgeräten einer Gesundheitsapp und erheben über den Tag Werte wie Seite 46/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 21.09.2016 Schlafverhalten, Ernährung, Bewegung, Stress. Gleichzeitig werden Daten erhoben wie die Entfernung zum Arbeitsplatz, Fahrt- und Wohnkosten. Moderatorin Annett Glatz präsentiert die dritte Folge der diesjährigen Staffel von "Exakt – So leben wir!". Geschichten über Leute auf dem Land und in der Stadt und ihren Umgang mit den sich verändernden Bedingungen werden begleitet von überraschenden Daten. Die letzte Folge des datenjournalistischen, crossmedial angelegten Projektes des Mitteldeutschen Rundfunks wird eine Woche später, am 28.09.2016 ausgestrahlt: "Exakt - So leben wir! – Online gegen Offline?" Mehr zur neuen "Exakt – So leben wir"-Staffel auf www.mdr.de/exakt 21:15 Die Spur der Täter i a e f Betrüger zockt 1.600 Kreditkarteninhaber ab * In der aktuellen Folge geht es um die Aufklärung von massenhaftem Kreditkarten-Betrug in rund 1.600 Fällen und um ein Eichenblatt, das einen Mörder überführt hat. Ab 2012 melden sich bundesweit Kreditkarteninhaber bei der Polizei. Von ihren Konten hatte die Deutsche Bahn Geld abgebucht, obwohl sie keine Fahrkarten gekauft hatten. Innerhalb von knapp zwei Jahren stellt die Polizei rund 1.600 solcher Fälle fest. Der Schaden: fast 300.000 Euro. Da dieser Betrug übers Netz lief, suchen die Ermittler dort auch nach Spuren und finden einen Hinweis. Er führt zu einem Bankkonto in Polen, das der Täter benutzt hat. Doch bis zur Festnahme des Täters haben die Ermittler noch einige kriminalistische Nüsse zu knacken. Im zweiten Fall wird ein Eichenblatt zum Kronzeugen. Ende November 1998 finden Schulkinder in der niederländischen Grenzstadt Venlo die Leiche einer 30-jährigen Frau. Die Erdrosselte liegt in einem Graben, zugedeckt mit Laub. Die Identität der Frau kann ermittelt werden. Sie stammt aus Wuppertal. Es beginnt die Suche nach dem Täter. Der Ehemann der Getöteten steht unter Verdacht, hat aber ein Alibi. Mangels Beweisen kommt er frei. Sechs Jahre später wird ein vertrocknetes Eichenblatt zum entscheidenden Indiz, um den Mörder zu finden. Aus dem Auto eines Verdächtigen haben sie ein Eichenblatt sichergestellt. Mit Hilfe von Biologen kann das Bundeskriminalamt nachweisen, dass das von einem Baum stammte, der in Venlo neben der Leiche stand. * Pressetext ergänzt am 06.09.2016 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Seite 47/67 MDR FERNSEHEN 22:10 Mittwoch, 21.09.2016 Polizeiruf 110: Mama kommt bald wieder a e f h Kriminalfilm Deutschland 2003 Ein Wohnungsbrand im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses in Halle. Hinter einem der Fenster ist für einen Moment ein Kind zu sehen. Noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr rettet Hauptkommissar Schneider zwei kleine Jungen aus der brennenden Wohnung. Für den dreijährigen Mike kommt jedoch jede Hilfe zu spät. Hauptkommissar Schneider konnte ihn nur noch tot aus den Flammen bergen. Das Ergebnis der Obduktion erschüttert die Hauptkommissare Schmücke und Schneider zutiefst. Der kleine Junge ist qualvoll verhungert. Mike und Torsten waren mindestens zwei Wochen in der Wohnung eingesperrt, alleingelassen, mit zu wenig Lebensmitteln. Wie kann eine Mutter nur so etwas tun? Wollte sie ihre Kinder auf so grausame Weise loswerden? Und warum hat keiner der Nachbarn etwas bemerkt? Die Fahndung nach der alleinerziehenden Mutter läuft auf Hochtouren. Musik: Markus Lonardoni Kamera: Hartmut E. Lange Buch: Lutz Schön Regie: Jürgen Bretzinger Hauptkommissar Herbert Schmücke - Jaecki Schwarz Hauptkommissar Herbert Schneider - Wolfgang Winkler Rosamunde Weigand - Marie Gruber Ackermann - Siegfried Voß Carola Rosemeyer - Cornelia Schmaus Bernd Rosemeyer - Hansjürgen Hürrig Johanna Schade - Ulrike Mai Marco Schade - Christian Maria Goebel Martina Engel - Nicole Cox-Ansari Sven Mehlhorn - Sebastian Bezzel u. a. (88 Min.) 23:38 MDR aktuell i a f 23:40 Comedy mit Karsten i a f Hauptsache witzig und ein bisschen klug! So sagen sich Julius Fischer und Christian Meyer vom Fuck Hornisschen Orchestra und laden auch in Folge sieben eine handverlesene Reihe lustiger Menschen aus dem deutschsprachigen Raum ein, damit diese uns zum Lachen bringen ... alle außer Karsten. Die beiden tief verbundenen Kampfhähne haben sich auch in der dritten Staffel zusammengerauft, um uns an ihrem ganz besonderen Humor teilhaben zu Seite 48/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 21.09.2016 lassen. Diesmal gibt es was zu feiern. Die 25. Folge "Comedy mit Karsten"! Neben etwas Konfetti sind auch der "Talentmän" und die wunderbare "Zoap" aus dem Zoo in Halle mit von der Partie. Wir freuen uns jetzt schon diebisch auf den deutschen Meister im Poetry Slam Lars Ruppel, den Leipziger Kabarettisten Claudius Bruns, den Sieger des Newcomerpreises der "Humorzone" Alain Frei und aus dem "Heute-Show"Ensemble ist Lutz van der Horst zu Gast. (VPS-Datum: 22.09.2016) 00:25 Highfield-Festival 2016 i a f Die Highlights - Teil 2 In den 18 Jahren seines Bestehens hat sich das Highfield-Festival zum wichtigsten Indie-Rock-Event in den neuen Bundesländern gemausert. Stand es 1998 noch für Indie-Rock der härteren Gangart und Punkrock, hat es sich über die Jahre immer mehr Genres geöffnet, darunter auch Singer/SongwriterSounds, Pop und HipHop. Gleichzeitig hat sich das Festival ständig vergrößert und ist mittlerweile bei über 35.000 Besuchern angelangt. Das ist Rekord! Zunächst am Standort Hohenfelden in Thüringen gelegen, findet das Highfield seit 2010 am Störmthaler See in Sachsen statt. Hier erwarten die Festivalbesucher ein See mit großem Sandstrand, ein Riesenrad und jede Menge gute (Rock-)musik. Über 40 nationale und internationale Bands traten in diesem Jahr auf. Wir präsentieren wieder die Crème de la Crème des Festivals. 02:25 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:27 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:29 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:30 Lindenstraße i a e f Annäherungen (1597) Fernsehserie Deutschland 2016 (ARD 18.09.2016) 02:58 MDR aktuell i a f 03:00 Exakt - So leben wir! i a f Stadt gegen Land? Film von Michael Erler Seite 49/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 21.09.2016 03:58 MDR aktuell i a f 04:00 Autobahn von oben - Thüringen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 50/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 22.09.2016 Donnerstag, 22. September 2016 05:45 Die Spur der Täter i a e f (MDR 21.09.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 21.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2277) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2536) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (86) 09:40 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan (MDR 21.09.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Ganz schön nass! Geschichten aus dem Leipziger Zoo Poolparty bei den Erdmännchen: Jörg Gräser schmeißt eine Party und lässt es so richtig krachen. Die Erdmännchen bekommen einen Swimmingpool samt Insel, köstliche Partysnacks und jede Menge Unterhaltung geboten. Leider ist das wie Perlen vor die Säue werfen, da Erdmännchen bekanntlich in der Halbwüste leben und eher als wasserscheu gelten. Nach anfänglichen Problemen, kommt die Party aber dann doch noch in Schwung. Der Fischverweigerer: Pinguin Karl tut sich schwer mit der Lieblingsspeise der Pinguine: Fisch! Er kann sie einfach nicht schlucken, jedenfalls nicht selbständig. Diese Schluckstörungen bringen nicht nur Pfleger Christof Urban ins Schwitzen. Pedro kriegt eine neue Bude: Das hat "Mann" davon. Kaum hat der Gürteltiermann seine Partnerin Letitia geschwängert, wird er auch schon aus Seite 51/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 22.09.2016 der gemeinsamen Wohnung geworfen. Doch die Eingewöhnung in der Männer WG im Elefantenhaus fällt ihm nicht schwer. Nashorn Naima wird von Mutter Sarafine getrennt: Die Nashornanlage wird zu klein. Der Grund: Nandi bekommt im September ein Baby. Die Lösung: Die kleine Naima soll in den Zoo nach Rotterdam. Deshalb muss Frank Meyer sie nun von ihrer Mutter trennen. Eine ungewohnte, traurige Situation für Mutter und Kind. (ARD 19.05.2014) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Schutzengel (678) Fernsehserie Deutschland 2015 Jutta Frank kommt nach einem Fahrradsturz in die Sachsenklinik. Dort stellt ihre behandelnde Ärztin Kathrin Globisch einen gebrochenen Oberarmkopf und ein kleines Milzhämatom fest. Als Juttas besorgte Tochter Anja in der Sachsenklinik ankommt, macht sie ihrer Mutter Vorwürfe, dass sie sich nicht gemeldet habe. Anja hatte sogar die Polizei angerufen, weil Jutta nicht zu ihrer Verabredung gekommen ist. Jutta redet sich heraus und gibt vor, durch den Unfall verhindert gewesen zu sein. Ihre Tochter hat Schwierigkeiten, ihr das zu glauben, weil sich deren Ausreden und Ausflüchte häufen. Sie vertraut sich Dr. Globisch an: Ihre Mutter habe sich in der letzten Zeit sehr verändert. Dr. Lea Peters vermutet bei Kathrins Patientin vaskuläre Demenz. Als Kathrin Jutta mit diesem Verdacht konfrontiert, verlässt Jutta sofort die Klinik. Mit verheerenden Folgen. Rolf Kaminski hat seit Wochen Kopfschmerzen und sich nun endlich in Erfurt untersuchen lassen. Das Ergebnis ist niederschmetternd: ein inoperabler Hirntumor. In seinen Augen und mit seiner Familiengeschichte bedeutet dies für ihn das Todesurteil. Elena Eichhorn spürt, dass mit ihm etwas nicht stimmt, doch er schmettert jede ihrer Nachfragen ab. Als sie Kaminski jedoch ohnmächtig im Ärztezimmer findet, muss er ihr die Wahrheit sagen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Florian Licht, Markus Rößler Buch: Thomas Steinke Regie: Frank Stoye Lea Peters - Anja Nejarri Seite 52/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 22.09.2016 Jutta Frank - Bärbel Röhl Anja Frank - Henriette Richter-Röhl Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Dr. Elena Eichhorn - Cheryl Shepard Dr. Rolf Kaminski - Udo Schenk und andere (43 Min.) 12:30 Am Ende des Sommers i a e f h Fernsehfilm Österreich/Deutschland 2015 Ben (18) hat die Schule mit Bravour bestanden und Sylvia (34) hat allen Grund, stolz auf ihn zu sein. Auf ihren Sohn und auf sich selbst. Schließlich hat sie Ben ganz allein großgezogen und heute ist er ein rundum gelungener Junge. Über seine Zeugung weiß Ben nur soviel, als dass er ein Kind der reinen Liebe ist. Er mag die romantische Geschichte über die Interrail-Bekanntschaft, eine Liebe für nur einen Tag, und gerade darum so groß. Ben hat seinen Vater nie gekannt, deshalb fehlt er ihm auch nicht. Sylvia ist ihm Mutter und engste Vertraute zugleich. Doch dieses Vertrauen droht zu zerbrechen, als Sylvia von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und Ben erfahren muss, dass er in Wahrheit Produkt einer Vergewaltigung ist. Mit einem Schlag scheint alles in Frage gestellt, das Verhältnis zwischen Mutter und Sohn, die Vergangenheit, für Ben nicht zuletzt das Selbstverständnis. Denn so sehr Sylvia darauf pocht, allein Herrin ihrer Vergangenheit und Geschichte zu sein, Ben muss seine eigene finden. Musik: Matthias Weber Kamera: Hermann Dunzendorfer Buch: Agnes Pluch, Nikolaus Leytner Regie: Nikolaus Leytner Ben - Thomas Schubert Sylvia - Julia Koschitz Wolfgang - Johannes Zeiler Hanna - Alina Fritsch Heide - Kitty Speiser Gerti - Konstanze Dutzi Geli - Sophie Pfennigstorf Hans - Andreas Kiendl Katja - Heidelinde Pfaffenbichler Mühlberger - Hakon Hirzenberger und andere Seite 53/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 22.09.2016 (89 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Richter Gilbert Häfner 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Ferdinand und Paula - Das Mädchen Biray 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Seite 54/67 MDR FERNSEHEN 19:50 Donnerstag, 22.09.2016 Donnerwetter i a e f * Erstaunliches - Made in Germany Mit Janine Strahl-Oesterreich Im Mittelpunkt dieser Sendung steht das Design-Haus in Halle. Unsere Moderatorin Janine Strahl-Oesterreich schaut jungen Gestaltern und kreativen Unternehmensgründern über die Schulter. So trifft sie eine junge Designerin, die Kindermode mit eingebautem Spielzeug kreiert. Zudem lernen wir fünf international gefragte Grafikgestalter und Programmierer kennen, die schon weit in die Zukunft blicken. Mit ihren außergewöhnlichen Spielprogrammen lassen sie uns in neue virtuelle Welten eintauchen. Gestaunt werden kann außerdem über eine preisgekrönte Halskette aus simplen Büroklammern oder Textilien aus dem 3-D-Drucker. Denn Schneidern, Stricken und Häkeln war gestern, in Zukunft wird unsere Kleidung digital entworfen und gedruckt! – Das glauben Sie nicht…? - dann schalten sie ein! Außerdem in "Donnerwetter": die älteste Billardtischmanufaktur Deutschlands; schief und krumm und großartig - märchenhafte Gartenlauben; eines der seltensten Handwerke der Menschheit – die Brettchenweberei, und last but not least: "back to the roots" – ein neuer Sporttrend: das Eigengewichttraining. Und: "Donnerwetter" gibt es nicht nur als Livestream oder in der Mediathek des MDR, sondern auch als Podcast zum Abonnieren unter mdr.de/donnerwetter. * Pressetext ergänzt am 30.08.2016. 20:15 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 21:00 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 22:35 Räubergeschichten i a f Zwei Männer und ihr Traum vom schnellen Geld Film von Marco Giacopuzzi Es scheint ganz einfach zu sein: Man nimmt allen Mut zusammen, zieht sich eine Strumpfmaske über den Kopf, betritt eine Bank und fuchtelt mit der Waffe Seite 55/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 22.09.2016 vor der Nase des Kassierers herum. Wenn man Glück hat und der Polizei entwischt, hat man nachher ein wenig mehr Geld in der Tasche als zuvor. Das war auch der Plan von Heinz-Otto Hermann und Steffen Gatz, zwei ehemaligen Bankräubern. Was haben sich Heinz-Otto Hermann und Steffen Gatz bei ihren Raubzügen gedacht? Dass alles gut geht und sie nie geschnappt werden? Was war der Plan und warum ist er schief gegangen? Wie blicken zwei ehemalige Bankräuber auf ihre Vergangenheit? Wie denken sie heute über Raubzüge und übers Geld, über die Welt und den lieben Gott? (HR) 23:03 MDR aktuell i a f 23:05 Festspiel der deutschen Sprache i a f Das Festspiel der Deutschen Sprache wurde 2006 von der Kammersängerin Edda Moser ins Leben gerufen. Sie ist Initiatorin und bis heute die künstlerische Leiterin des Festspiels. Es ist ihr ein besonderes Anliegen, die deutsche Muttersprache in ihrer Vielfalt und Schönheit zu zeigen und zu erhalten. In diesem Jahr steht die szenische Lesung von Friedrich Schillers "Maria Stuart" in einer Lesefassung von Ilsedore Reinsberg auf dem Programm. Schiller greift bei seinem 1800 uraufgeführten Stück auf den historischen Konflikt zwischen der schottischen Königin Maria Stuart und der englischen Königin Elisabeth I. zurück und stellt dabei die Frage nach persönlicher Verantwortung und Schuld. In der szenischen Lesung in Bad Lauchstädt werden Hanna Schygulla und Sybille Canonica die beiden Königinnen (Maria Stuart und Elisabeth von England) lesen. "Uns ist mit der Besetzung ein großer Wurf gelungen. Das zeigt auch, auf welchem hohen Niveau wir uns bewegen", kommentiert Theater-Chef René Schmidt. Inzwischen nimmt das Festspiel der deutschen Sprache einen wichtigen Platz innerhalb einer seit Jahren anhaltenden Debatte über die Veränderungen der deutschen Sprache ein. 23:50 Nur der Pole bringt die Kohle i a f 2004 ist die Grenze zwischen Polen und Deutschland gefallen. Am Anfang war es die Angst der Polen, die Deutschen würden in ihr Land kommen und mit Geld nach Land und Besitz greifen. Doch zehn Jahre später scheint alles ganz anders: In den fast ausgestorbenen Dörfern der ostdeutschen Provinz im deutsch-polnischen Grenzgebiet ist eine völlig neue Bewegung im Gange, die alle bisher dagewesenen Stereotypen des deutsch-polnischen Verhältnisses auf den Kopf stellt. Seite 56/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 22.09.2016 Eine Region, die vor kurzem noch dadurch auffiel, dass sie durch den Wegzug der perspektivlosen deutschen Jugend entvölkert wurde, wird durch gesunkene Immobilienpreise für polnische Familien aus dem Großraum Stettin attraktiv. Sie verdienen genug Geld, um sich die Immobilien in den Dörfern zu leisten und sie sind gleichzeitig nicht weit entfernt von ihren Arbeitsstellen. Die Polen erobern die einsamen Weiten in ihrem Westen. Das einzig erreichbare Mobilfunknetz ist das polnische, die Maklerbüros sind fest in polnischer Hand, ein Verein hilft mit deutschen Behörden zurechtzukommen und die örtliche Wohnungsbaugesellschaft wirbt mit deutschem Kindergeld. Die neu Hinzuziehenden lernen Deutsch und schicken ihre Kinder auf die Europaschule. Die deutschen Bewohner verharren. Sie mussten zusehen, wie die Jungen in den letzten Jahren in "den Westen" abwanderten und nun sind sie dabei, sich einzurichten mit ihren neuen Nachbarn. Der Film ist eine skurrile Milieustudie über günstiges Land, typische Polen, typische Deutsche, über das Fremde und das neue Europa. (ARTE 27.02.2015) (VPS-Datum: 23.09.2016) 01:15 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:17 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:19 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:20 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 02:03 MDR aktuell i a f 02:05 Maischberger i a e f (ARD 21.09.2016) 03:18 MDR aktuell i a f 03:20 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 03:50 Autobahn von oben - Thüringen i a f Seite 57/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 22.09.2016 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 58/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 23.09.2016 Freitag, 23. September 2016 05:45 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 22.09.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 22.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2278) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2537) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (87) 09:40 Donnerwetter i a e f Erstaunliches - Made in Germany Mit Janine Strahl-Oesterreich 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Sehr kleine Mäuse (352) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Klein, aber Oho: Die kleinste Maus der Welt lebt auch in Leipzig – im Zoo Leipzig direkt neben den Tigern. Diese lebhaften Wesen machen, gemessen an ihrer Größe, ganz schön viel Dreck! Alle zwei Wochen bekommen sie neues Schilf für neue Nester. Dann geht es im Schaukasten hoch her, jede will die Erste sein und alle spielen Hausbesetzer. Nadelöhr: Hoa, die Elefantendame bekommt wieder Türtraining. Im Winter war es wegen Kälte abgebrochen worden. Noch immer hat sie den für sie neuen Stall nicht betreten. Robert lockt mit Worten und mit Futter - doch es nützt nichts. Der Elefant geht nicht vorwärts durch die Tür. Aber vielleicht rückwärts! Lustkiller: Bei den Riesenottern erhofft sich der Zoo Nachwuchs. Madisha soll bereits wieder tragend sein. Allerdings dürfte das der vorerst letzte Wurf werden, denn mit dem Kinderkriegen sieht es in Europa künftig nicht gerade Seite 59/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 23.09.2016 rosig aus. Es gibt derzeit kaum noch Platz in den Zoos und daher soll die Fortpflanzung gedrosselt werden. Auch der mehrfache Familienvater Jao ist betroffen, denn er soll eine Art Anti-Baby-Pille verpasst bekommen. Dazu bedarf es allerdings einer Narkose. Doch Jao erweist sich als widerspenstiger Patient. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft i a e f h Heureka! Fernsehserie Deutschland 2015 Eric Stolte, der ehemalige Physiklehrer von Lisa Schroth, wird mit Herzproblemen in die Sachsenklinik eingeliefert. Der Tod seiner Frau hat ihn depressiv gemacht, er hat keinen Lebensmut mehr. Lisa, die Tochter von Chefarzt Roland Heilmann, kann den neuen Lehrer nicht leiden und sucht Hilfe bei ihrem ehemaligen Lieblingslehrer. Roland will Lisa erklären, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt ist, Eric Stolte als Kummerkasten zu benutzen. Doch Lisa erfasst Stoltes Situation selbst und versucht, ihm mit viel Empathie eine Stütze zu sein und ihm aus seinem Tal herauszuhelfen. Das scheint ihr zunächst auch zu gelingen. Dr. Kaminski verweigert sich jedweder Behandlung. Elena Eichhorn, die einzige Eingeweihte, merkt, dass er seine Schmerzen nur noch mit großer Mühe verbergen kann. Sie mutmaßt, dass seine Schmerzmittelmedikation nicht mehr die richtige ist. Sie bekommt von Kathrin Globisch, ohne Kaminskis Namen zu erwähnen, ein neues Mittel. Widerstrebend nimmt Kaminski dies und fühlt sich das erste Mal seit Wochen wieder schmerzfrei. Von einem Hochgefühl erfasst, lädt er Elena zum Abendessen ein und macht ihr ein überraschendes Geständnis. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke Buch: Thomas Frydetzki Regie: Mathias Luther Antonia Bach - Claudia Mehnert Erik Stolte - Johannes Silberschneider Lisa Schroth - Ella Zirzow Jonas Heilmann - Anthony PetrifkeDr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann und andere Seite 60/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 23.09.2016 (44 Min.) 12:35 Nofretete - Königin vom Nil i e f (Nefertite, regina del Nilo) Spielfilm Italien 1961 Die schöne Tanit, von Kindheit an im Tempeldienst erzogen, liebt den Bildhauer Thutmosis. Doch Hohepriester Benakon, der sich als ihr Vater zu erkennen gibt, zwingt sie zur Heirat mit dem kranken Pharao Amenophis IV. So wird sie zur Königin Nofretete, die sich zwischen ihrer Liebe zu Thutmosis und ihrer Rolle als Herrscherin Ägyptens entscheiden muss. Eingesperrt in einen Palast, wurde die schöne Tanit (Jeanne Crain) von Kindheit an für Tempeldienste erzogen, um als junge Frau zur Priesterin geweiht zu werden. Sie aber hat sich in den jungen Bildhauer Thutmosis (Edmund Purdom) verliebt und will mit ihm fliehen. Doch da sind die Häscher des Hohepriesters Benakon (Vincent Price) zur Stelle, vor denen Thutmosis zum Glück flüchten kann. Aber sein Leben ist in großer Gefahr. Sein Bildhauerfreund Meck (Giulio Marchetti) kann ihn überzeugen, ins Heerlager zu Prinz Amenophis (Amedeo Nazzari) zu eilen, mit dem er befreundet ist, seit er dessen Porträt in Stein meißelte. Kurz nach Thutmosis' Ankunft erfährt der Prinz vom Tod seines Vaters. Sein erstes Dokument als Pharao widmet er seinem Freund – er erlaubt Thutmosis, seine große Liebe Tanit zu heiraten. Sie müssen nur die Trauerzeit für den verstorbenen Pharao abwarten. Diese Zeit nutzt Hohepriester Benakon. Er lässt Thutmosis einsperren und Tanit in einer Tempelzeremonie weihen. Sie heißt jetzt Nofretete und soll Pharao Amenophis heiraten, das sei die Botschaft von Gott Amon, das Dokument ist unterschrieben vom verstorbenen Pharao und ihrem Vater. Und letzterer ist Benakon, erst jetzt gibt er sich seiner Tochter zu erkennen. Er droht ihr, wenn sie in seinen Plan nicht einwillige, lässt er Thutmosis töten. So bleibt Nofretete keine Wahl, will sie das Leben ihres Liebsten nicht gefährden. Am Tag der Hochzeit vermisst auch der Pharao seinen Freund, Benakon lügt, dass er von einem Löwen getötet worden sei. Dem frisch vermählten Paar ist so keine gute Zukunft beschieden: Während sich der seelisch angeschlagene Pharao zum Ärger der Priesterschaft immer mehr der neuen Religion der Anbetung des Sonnengottes Aton zuwendet, leidet Nofretete an der Ehe und kann Thutmosis nicht vergessen. Eines Tages erhält Thutmosis den offiziellen Auftrag, Nofretetes Büste in Stein zu hauen, Amenophis begleitet sie. Ein farbenprächtiger, spannender Sandalenfilm, der von großen Gefühlen und bösen Intrigen am Hofe von Pharao Echnaton (im Film: Amenophis IV.) erzählt. Zwar kommt die berühmte Nofretete-Büste, die vor 100 Jahren in Ägypten Seite 61/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 23.09.2016 gefunden wurde und heute im Ägyptischen Museum Berlin gezeigt wird, im Film vor, doch die Figur der sagenumwobenen Nofretete aus dem 14. Jahrhundert vor Christus bietet ideale Voraussetzungen, um die Phantasie zu beflügeln. So lässt Regisseur Fernando Cerchio das alte Ägypten mit einer fiktiven Liebesgeschichte auferstehen. Mit Jean Crain, Vincent Price und Edward Purdom sind die Hauptrollen prominent besetzt. Musik: Carlo Rustichelli Kamera: Massimo Dallamano Buch: John Byrne, Ottavio Poggi und Fernando Cerchio Regie: Fernando Cerchio Tanit/Nofretete - Jeanne Crain Benakon, Hohepriester - Vincent Price Thutmosis, Bildhauer - Edmund Purdom Amenophis IV. - Amedeo Nazzari Merit, Tänzerin - Liana Orfei Seper, chaldäischer Priester - Carlo D'Angelo Dakim - Alberto Farnese Penaba, Amme - Clelia Matania Meck, Bildhauermeister - Giulio Marchetti und andere (85 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze Sonntagsessen aus der Tiefkühltruhe In den unzähligen kalten Truhen unserer Supermärkte schlummern wahre Schätze. Fisch, Gemüse wird frisch gefroren und Christian Henze zaubert daraus Seite 62/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 23.09.2016 Meisterwerke. Seine Herausforderung: Ein Menü mit den Hauptzutaten aus der Tiefkühltruhe. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Schatzlieder - Boogie, der Gummibaumtroll 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (690) 20:15 Musik für Sie i a e f Mit Uta Bresan auf dem Thüringer Meer "Schiff Ahoi!" heißt es diesmal bei "Musik für Sie", wenn sich Uta Bresan zu einer musikalischen Kreuzfahrt auf dem Thüringer Meer aufmacht. Deutschlands größte Stauseeregion liegt mitten im Thüringer Wald rund um die Hohenwartetalsperre und die Bleilochtalsperre und ist heute eine traumhafte Urlaubsregion. Und die hält viele Überraschungen für unsere Moderatorin bereit, denn hier gibt es zum Beispiel die weltweit einzige Fähre über einen Stausee. Außerdem erkundet Uta Bresan Deutschlands einziges Kreuzfahrtschiff, das auf einem Stausee verkehrt und lernt dabei so manchen richtigen Seebären kennen. Insgesamt 70 km Staulänge hat die Saalekaskade. Auch unsere Moderatorin versucht sich im Wasserwandern mit dem Kanu, im Wassertreten und im Seite 63/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 23.09.2016 modernen Wassersport wie "Wakeboarden". Natürlich muss sie diese Abenteuer nicht allein bestehen, denn Uta Bresan hat nicht nur die "Musik für Sie"–Wunschbox mit an Bord, sondern auf Wunsch der Zuschauer auch wieder viele Gäste eingeladen. Denn bei "Musik für Sie" bestimmen die Zuschauer, welche Künstler in der Sendung zu Gast sind. Und so gibt es am Thüringer Meer ein Wiedersehen u.a. mit Olaf Berger, Dominique Lacasa, Patrick Lindner, Oonagh, Maxi Arland, und der Gruppe WIND mit ihrem Hit "Lass die Sonne in dein Herz". 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Unter uns - Geschichten, die man nicht vergisst i a e f mit Griseldis Wenner und Axel Bulthaupt Das Team der Sendung UNTER UNS blickt auf Geschichten zurück, die in den 22 Jahren am Stammtisch erzählt wurden. Die Moderatoren Griseldis Wenner und Axel Bulthaupt begegnen Gesprächspartnern wieder, die mit spannenden und erstaunlichen Begebenheiten aus dem Leben zu fesseln wussten – ungeschminkt, schnörkellos und fest mit dem normalen Alltag verbunden. Geschichten, die man nicht vergisst. (VPS-Datum: 24.09.2016) 00:08 MDR aktuell i a f 00:10 Jenseits der Mauer i a e f h Fernsehfilm Deutschland 2009 April 1974, Grenzübergang Helmstedt/ Marienborn: Heike (Katja Flint) und Ulrich Molitor (Edgar Selge) werden bei einem Fluchtversuch in den Westen gefasst. Nach ihrer Verurteilung stehen beide vor einer ausweglosen Entscheidung: Sie können mit ihrem siebenjährigen Sohn Klaus in die BRD ausreisen, ihre zweijährige Tochter Miriam aber muss in der DDR zurückbleiben und wird zur Adoption freigegeben. Verweigern die Molitors die Zwangsadoption, bleiben beide für Jahre im Gefängnis und ihnen würden beide Kinder weggenommen. Ausgehend von dieser dramatischen Situation entfaltet der Film Schicksale und Verwicklungen, die es so nur im geteilten Deutschland gegeben hat. Die kleine Miriam wird vom Ehepaar Pramann (Ulrike Krumbiegel, Herbert Knaup) adoptiert und sehr liebevoll aufgenommen. Sie lebt fortan unter dem Namen Rebecca Pramann, ohne ihre eigentliche Herkunft zu ahnen. Brigitte Schröder (Renate Krößner), die ehemalige Heimleiterin und Gattin eines Seite 64/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 23.09.2016 regimetreuen SED-Funktionärs (Veit Stübner), schickt jahrelang fingierte Briefe unter Miriams Namen an Familie Molitor nach Westberlin, um sie glauben zu machen, sie hätten Kontakt zu ihrer Tochter. 1989, als Rebecca Pramann (Henriette Confurius) 17 Jahre alt ist, erfährt sie von einem Tag auf den anderen die Wahrheit. Das Regime zerbröckelt, die Mauer fällt, und am 10. November 1989 begegnen sich die Tochter, ihre leiblichen und ihre Adoptiveltern zum ersten Mal. "Jenseits der Mauer" verbindet einzelne Familienschicksale zu einem eindringlichen Dokument deutsch-deutscher Zeitgeschichte, dessen Figurenpanorama repräsentativ für das Schicksal vieler zur Zeit des Eisernen Vorhangs ist. Musik: Stefan Mertin Kamera: Hanno Lentz Buch: Holger Karsten Schmidt Regie: Friedemann Fromm Rebecca - Henriette Confurius Frank Pramann - Herbert Knaup Susanne Pramann - Ulrike Krumbiegel Ulrich Molitor - Edgar Selge Heike Molitor - Katja Flint Brigitte Schröder - Renate Krößner und andere (90 Min.) 01:40 Alles über dich a f Kurzfilm Deutschland 2012 Die Geburt eines Kindes in der Nachbarwohnung wirft Nadja auf sich selbst zurück. In welche Verhältnisse wird ein Kind hineingeboren? Inwieweit prägen diese ein ganzes Leben? Nadjas Sehnsucht nach Kind und Partnerschaft steht die Angst gegenüber, die Verhaltensmuster ihrer Eltern zu wiederholen. Musik: Stefan Dening Kamera: Jieun Yi Buch: Robert Heber, Özlem Konuk, John Speer Regie: Robert Heber Nadja - Lilly Marie Tschörtner Mutter - Ulrike Hübschmann Nora - Emilie Hedderich Vater - Johannes Terne Christoph - Arndt Willie Thomas - André Dyllong Seite 65/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 23.09.2016 (16 Min.) 01:55 Ballade vom Aufbruch i a e f Kurzfilm Deutschland 2014 Ein trüber Morgen im Ost-Deutschland der 1980er-Jahre. Eine junge Frau will endlich ihr Elternhaus verlassen um aus der DDR zu fliehen. Doch am Morgen ihrer Abreise stellt sich ihr plötzlich ihre Mutter in den Weg und versucht sie mit allen Mitteln aufzuhalten, selbst wenn sie ihre Tochter in noch größere Gefahr bringen muss. Musik: Jarii van Gohl Kamera: Michael Schlaszus Buch: Steve Bache Regie: Steve Bache Veronika Nowag-Jones - Mutter Sarina Radomski - Tochter (6 Min.) 02:00 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:02 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:04 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (690) 02:28 MDR aktuell i a f 02:30 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan (MDR 21.09.2016) 02:53 MDR aktuell i a f 02:55 Quickie i a e f Das schnelle Quiz (MDR 17.09.2016) Seite 66/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 23.09.2016 03:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 04:50 Autobahn von oben - Thüringen i a f Seite 67/67