Geratherm Medical AG

HALBJAHRESBERICHT 2001
01.01. 2001 - 30.06. 2001
Geratherm Medical AG
1
GESCHÄFTSVERLAUF
Sehr geehrte Aktionäre und Interessenten der Geratherm Medical AG,
während des II. Quartals lag der Schwerpunkt der Unternehmensaktivitäten weiterhin in der
Konzeption von Produkten für die Diagnostik von Vitaldaten. Die Erarbeitung von
telemedizinischen Lösungen für den klinischen- und Home-Care-Bereich hat nach wie vor
eine hohe Bedeutung für das Unternehmen. In diesem Segment sind im III. Quartal
Abschlüsse über internationale Forschungskooperationen geplant.
Der Verlauf des Stammgeschäftes entspricht für die ersten sechs Monate noch nicht unseren
Erwartungen, obwohl sich gegen Ende des II. Quartals das Geschäft wieder belebt hat und
wesentliche Meilensteine, wie die FDA-Listung für „babywatch“, erreicht wurden.
Geratherm Medical erhält FDA-Zulassung für den US-Markt
Die amerikanische Gesundheitsbehörde „FDA“ hat nach erfolgten positiven klinischen
Studien die Zulassung für das neue patentierte Geratherm-Produkt „babywatch“ erteilt. Der
50 Gramm leichte Temperaturmonitor dient zur Überwachung von Kleinkindern, die unter
Fieberkrämpfen leiden. Durch eine integrierte Alarmfunktion können diese Krämpfe
vermieden werden. Die Nebenwirkungen bei der Behandlung von wiederkehrenden
Fieberkrämpfen, die durch eine Dauerprophylaxe mit der Zuführung von Barbituraten oder
Diazepine entstehen, werden dadurch erheblich reduziert.
Genetisch bedingt leiden etwa 4 % der Kleinkinder unter Fieberkrämpfen, eine durch
Temperaturanstieg bedingte Epilepsieform. Für den amerikanischen und europäischen
Markt bedeutet dies für Geratherm ein Marktpotential von 1,5 MioStück bei einem
Durchschnittsabgabepreis von 60 DM pro Einheit.
Die US-Drugstoreketten Rite Aid, Eckerd Drugs and Ames Drug Stores haben per Ende II.
Quartal die von Geratherm entwickelten quecksilberfreien Thermometer in ihr Programm
aufgenommen. Die Belieferung in die über 5.830 Stores hat bereits begonnen.
Eine gewisse Entspannung ergab sich auch bei dem Bezugspreis für Gallium als wichtiger
Rohstoff für den Quecksilberersatzstoff „Galinstan“. Der relativ hohe Bezugspreis führte in
den letzten Monaten zu einer Beeinträchtigung der geplanten Margen. Dennoch betrug der
Gewinn im ersten Halbjahr 2001 nach Steuern DM 1,3 Mio. Das
Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit belief sich auf DM 1,1 Mio bei einem Umsatz von DM 6,1
Mio. Zu dem positiven Ergebnis haben Erträge aus Zinseinnahmen in Höhe von TDM 352
und aus Finanzanlagen mit TDM 368 beigetragen. Der Ertrag wurde aus dem Saldo der
Bewertung gemäß IAS 39 § 103.b.i der Kapitalerhöhung bei der Medical Columbus AG
und der Abschreibung der Beteiligung an alphaCardio GmbH erzielt.
Geratherm Medical AG
2
Der Cashflow des Unternehmens im I. Halbjahr betrug DM 1,3 Mio und lag damit in etwa
auf der Höhe des Vorjahres. Das Eigenkapital belief sich auf DM 28 Mio. Die liquiden Mittel
des Unternehmens betragen DM 14,8 Mio und sind damit nach wie vor eine ausreichende
Grundlage für das vorgesehene Wachstum und möglicher Akquisitionen für die
Arrondierung der geplanten Unternehmensstrategie.
Ausblick
Für das zweite Halbjahr gehen wir von einer Verbesserung der Umsatz- und
Ertragsentwicklung aus. Die Unternehmensperspektive für Geratherm Medical ist nach wie
vor positiv.
Geschwenda, August 2001
Dr. Gert Frank
Vorstandsvorsitzender
Thomas Robst
Vorstand Marketing/Vertrieb
Geratherm Medical AG
3
FINANZDATEN
Zusammengefasste Finanzdaten Geratherm Medical AG (IAS)
Angaben in TDM
Veränd.
in %
Umsatzerlöse
-28,2
01.01.-30.06.2001
01.01.-30.06. 2000
6.055
8.439
Nach Regionen
Deutschland
-45,2
1.771
3.234
Restliches Europa
-25,7
2.980
4.012
Nordamerika
+55,3
1.199
772
Rest der Welt
-75,1
105
421
Analoge Systeme mit High Tech-Liquid
-27,3
4.050
5.571
Digitale Temperaturmesstechnik
+41,6
858
606
Nicht telemedfähige Lösungen
-25,2
1.108
1.481
Robotec
-95,0
39
781
Nach Segmenten
Ergebnis der gew. Geschäftstätigkeit
+12,3
1.065
948
Konzernergebnis
-23,5
1.300
1.699
+153,8
28.062
11.058
Cashflow
-9,3
1.305
1.439
Mitarbeiter
-23,7
74
97
Ergebnis pro Aktie
-23,7
0,29
0,38
Eigenkapital
Geratherm Medical AG
4
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung 01.01. 2001 - 30.06. 2001 (IAS)
01.01.-30.06. 2001
TDM
Umsatzerlöse
Veränderung des Bestandes an fertigen
und unfertigen Erzeugnissen
Andere aktivierte Eigenleistungen
Sonstige betriebliche Erträge
6.055
Veränd.
in %
-28,2
01.01.-30.06. 2000
TDM
8.439
291
105
0
8
275
6.621
-25,3
306
8.858
Materialaufwand
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und BetriebsStoffe und für bezogene Waren
Aufwendungen für bezogene Leistungen
ROHERGEBNIS
-2.858
-3.918
-166
-3.024
-25,9
-161
-4.079
3.597
-24,7
4.779
Personalaufwand
Löhne und Gehälter
Soziale Abgaben und Aufwendungen
für Altersversorgung
-1.454
-1.911
-323
-1.777
-24,0
-427
-2.338
Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen
-593
+3,0
-576
Sonstige betriebliche Aufwendungen
-764
-2,1
-780
BETRIEBSERGEBNIS
463
-57,3
1.085
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
352
0
-118
-137
571
0
-203
0
602
-137
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
Erträge aus Finanzanlagen
Abschreibungen auf Finanzanlagen
FINANZERGEBNIS
ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN
GESCHÄFTSTÄTIGKEIT
1.065
12,3
948
Außerordentliche Aufwendungen
0
-65
AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS
0
-65
238
-3
836
-20
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
Sonstige Steuern
JAHRESÜBERSCHUSS
1.300
-23,5
1.699
Geratherm Medical AG
5
Umsatz 01.01. 2001 - 30.06. 2001 nach Regionen
20%
2%
29%
49%
Deutschland
Restliches Europa
Nordamerika
Sonstige
Der Exportanteil von Geratherm Medical betrug im 1. Halbjahr diesen Jahres 71 %. In den
USA werden mittlerweile 20 % des Umsatzes erzielt.
Rückläufig waren die Märkte in Deutschland und vor allem in Frankreich. Der Grund lag in
der notwendig gewordenen Preiserhöhung, die bei den Kunden zu Auftragsverschiebungen
führten. Weiterhin kam der Markt in der Türkei in den ersten Monaten diesen Jahres
aufgrund von Währungsturbulenzen weitgehend zum Erliegen. Der Umsatz nach Regionen
dürfte auch im 2. Halbjahr ähnliche Verteilungen aufweisen.
Umsatz 01.01. 2001 - 30.06. 2001 nach Segmenten
1%
18%
14%
67%
Analoge Systeme mit High Tech Liquid
Digitale Temperaturmesstechnik
Nicht telemedfähige Lösungen
Robotec
Hauptumsatzträger des Unternehmens mit 67 % waren analoge Systeme mit High-TechLiquid. Der Anteil hat sich, wie geplant, leicht verringert. Der Anteil von digitaler Technik
erhöhte sich innerhalb eines Jahres von 7 % auf 18 % des erzielten Umsatzes. Die im letzten
Jahr entwickelten Produkte stoßen auf eine positive Kundenresonanz. Ziel des
Unternehmens ist es, diesen Anteil weiterhin stark auszubauen.
Geratherm Medical AG
6
Konzernbilanz 01.01. 2001 - 30.06. 2001 (IAS)
01.01.-30.06.2001
TDM
01.01.-30.06. 2000
TDM
0
1.467
830
5
835
653
20
673
339
3.268
760
3.417
2.665
6.272
3.525
7.702
Finanzanlagen
2.550
0
Latente Steuerabgrenzung
4.693
4.144
14.350
12.519
1.667
1.664
157
559
4.047
881
2.031
103
317
3.332
2.003
2.383
309
2.312
44
2.427
Flüssige Mittel
14.836
765
TOTAL UMLAUFVERMÖGEN
21.195
6.524
35.545
20.510
AKTIVA
AUSSTEHENDE EINLAGEN
AUF DAS GEZEICHNETE KAPITAL
ANLAGEVERMÖGEN
Immaterielle Anlagen
Entwicklungskosten
übrige immaterielle Anlagen
Sachanlagen
Grundstücke
Gebäude
Maschinen, Technische Anlagen,
andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung
TOTAL ANLAGEVERMÖGEN
UMLAUFVERMÖGEN
Vorräte
Rohstoffe
Unfertige Erzeugnisse
Fertige Erzeugnisse
Waren
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Übrige Forderungen und
Vermögensgegenstände
TOTAL AKTIVA
Geratherm Medical AG
7
01.01.-30.06. 2001
TDM
01.01.-30.06. 2000
TDM
8.801
16.625
60
-1.913
3.189
1.300
28.062
8.801
783
0
-225
0
1.699
11.058
Finanzverbindlichkeiten
2.826
3.416
Verbindlichkeiten aus Zuschüssen und Zulagen
2.612
2.925
TOTAL LANGFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN
UND RÜCKSTELLUNGEN
5.438
6.341
Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstitut
590
731
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen
708
1.089
Sonstige Rückstellungen und Verbindlichkeiten
747
1.291
2.045
3.111
35.545
20.510
PASSIVA
EIGENKAPITAL
Gezeichnetes Kapital
Kapitalrücklage
Gewinnrücklage
Börseneinführungskosten
Gewinn-/Verlustvortrag
Jahresüberschuss
TOTAL EIGENKAPITAL
LANGFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN
UND RÜCKSTELLUNGEN
KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN
UND RÜCKSTELLUNGEN
TOTAL KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN
UND RÜCKSTELLUNGEN
TOTAL PASSIVA
Geratherm Medical AG
8
Kapitalflussrechnung 01.01. 2001 - 30.06. 2001 (IAS)
01.01.-30.06. 2001
01.01.-30.06. 2000
TDM
TDM
1.300
1699
793
576
Zuschreibung auf Finanzanlagen
-550
0
Zuführung zu langfristigen Abgrenzungsposten für
latente Steuern
-238
-836
1.305
1.439
7
0
-969
128
1.186
-318
-634
-235
895
1.014
Cashflow aus der Investitionstätigkeit
-114
-439
Amortisation von Zulagen und Zuschüssen
-172
-128
Zu-/Abnahme der Darlehensverbindlichkeiten
-282
31
Einzahlung Kapitalerhöhung
0
489
Börseneinführungskosten
0
-225
-19
-56
-473
111
308
686
Jahresüberschuss
Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens
Jahres – Cashflow
Verlust aus Abgang von Gegenständen des
Anlagevermögens
Zu-/Abnahme der Vorräte
Zu-/Abnahme der Forderungen aus Lieferungen und
Leistungen und andere Aktiva
Zu-/Abnahme der kurzfristigen Verbindlichkeiten (ohne
Bankverbindlichkeiten) und andere Passiva
Cashflow aus der Betriebstätigkeit
Zu-/Abnahme der kurzfristigen Bankverbindlichkeiten
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit
Veränderung der verfügbaren Zahlungsmittel
Geratherm Medical AG
Fahrenheitstraße 1
98716 Geschwenda, Germany
Tel.: +49(0)36205/980
Fax: +49(0)36205/98115
Web: http://www.geratherm.com