Frombork (Frauenburg) – Gedenkstein zur Erinnerung an die Flucht

Transcription

Frombork (Frauenburg) – Gedenkstein zur Erinnerung an die Flucht
Deutsch-Polnisches Jugendwerk www.dpjw.org
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży www.pnwm.org
Frombork (Frauenburg) – Gedenkstein zur Erinnerung an die Flucht der
ostpreußischen Zivilbevölkerung
Geschichte
Der Einmarsch der Roten Armee nach Ostpreußen zeichnete sich durch besondere Grausamkeit aus. An Frauen wurden
Massenvergewaltigungen verübt, die Soldaten schossen auf Männer, Frauen und Kinder. In der Woiwodschaft gibt es viele Orte,
an denen solche Verbrechen von den Soldaten der Roten Armee begangen wurden, fast in jedem Dorf der Region. Das
Stillschweigen, das bis 1989 über diese Ereignisse offiziell gewahrt wurde, bewirkte, dass der Opfer der Verbrechen an diesen
Orten nicht gedacht werden konnte. Heute sind fast keine Zeugen der Ereignisse mehr am Leben. Die einzigen
Erinnerungssymbole an diese Geschehnisse sind Kreuze an Häusern und in den Wäldern der Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Ewa Gładkowska
Erinnerung
Am 26. Mai 2000 wurde in Frombork [Frauenburg, Kreis Braunsberg, poln. Branowo] ein Gedenkstein zur Erinnerung an die
Flucht der ostpreußischen Zivilbevölkerung vor der anrückenden Roten Armee im Winter 1945 ans Weichselhaff eingeweiht.
Um die Errichtung des Steinblocks mit Marmortafel hatten sich viele Personen und Institutionen bemüht, u. a. die
Landsmannschaft des Kreises Braunsberg in Deutschland, die Stadtverwaltung von Frombork, die Woiwodschaftsbehörden
sowie Einzelpersonen auf polnischer und deutscher Seite. Das Denkmal steht auf einer Wiese zwischen der Kathedrale und dem
Weichselhaff. Auf der Gedenktafel sind folgende Worte auf Deutsch und Polnisch eingraviert:
„450.000 Einwohner von Ostpreußen machten den Exodus durch das Haff und die Nehrung durch, vertrieben durch einen
grausamen Krieg. Viele ertranken, andere kamen in Schnee und Eis um. Ihre Opfer rufen zur Verständigung und zum Frieden
auf. Unter Artillerie- und Luftwaffenbeschuss ertranken damals zehntausende Menschen in den Fluten des Haffs.“
Ewa Gładkowska
Seite 1 / 2
Deutsch-Polnisches Jugendwerk www.dpjw.org
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży www.pnwm.org
Sonstige Informationen
Frombork (Frauenburg) – Gedenkstein zur Erinnerung an die Flucht der ostpreußischen Zivilbevölkerung
Stadtplan auf: www.frombork.pl (auch auf Deutsch) Zugfahrpläne auf: rozklad-pkp.pl
Katedralna, Frombork
Seite 2 / 2
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)