Test_Wasserentkeimungsmittel_Pro_Mobil_09-07
Transcription
Test_Wasserentkeimungsmittel_Pro_Mobil_09-07
., \\ / Ar .TESTlWasserentkeimung / '/\ il obilsagt gelingt. in tiefer Schluck aus dem Bordwasserhahn war die Ursachefür einen unfreiwilligen Stopp im Reisepian. Erst drei Tage war das Wasser im Tank des Reisemobils alt, doch den Camper ereilte das,was der Volksmund auch,,Montezumas Rache"nennt - eine gnadenlose Magen-Darm-Infektion. 176 promobilg/2007 Auslöserder Zwangspause Ursachefür solcheVerseuchunwar wahrscheinlicheine Kon- gen können undichte Leitungen. nachlässiger Umgangmit tamination des Wassersmit den Schläuchen oderaberauch ,,E.coli",den Bakterien,die vor sein. allem im SüdenmanchesMa1 falschesSchlauchmaterial Laut der TrinkwasserverihrenWegin dieWasservorräte finden. Und das, obwohl die ordnungmüssendie Schläuche näman offiziel- für die Wasserversorgung Wasserversorgung eigent- lich aus speziellemKunststoff len Versorgungsstellen gekennlich sicherseinsollte.Mögliche sein,der entsprechend zeichnet ist. DiesesMaterial soll weniger Weichmacher an das Wasserabgebenund Bakterien bei hochsommerlichen Temperaturen einen schlechtenUntergrund für die Vermehrung bieten. Eine sinnvolle Vorgabe. Wenn die Bakterien ihren Weg in das Frischwassersystem des Reisemobilsgefunden ha- www.promobil.de I BAKTERIENVERSTECK BIOFILM BiotilmsindAblagerungen aus Bakterien undandereKrankheiiserregerverstecken bakteriellen Mikrokolonien anden sichin denunteren Tankinnenwänden. WenndieTanrSchichten undsindfürdieChemiwändeunddasLeitungssystem kalien nichtmehrerreichbar Gut gereiersteinmal bewachsen sind,hatkein mechanisch undchemisch geEntkeimungsmittel eineChance nigteTanks sinddieVoraussetzung gendieunappetitljchen Wucherungen.für genießbares Trinkwasser. Zählen,pipettieren, mikroskopieren, rechnen undstaunen: Dr.EvaSpieck Mitarbeiterinnen beimTestderWasserproben. _ /litte)undstudentische ben, helfen Vorsichtsmaßnahmen. Die nahe liegende: Das W a s s e rv o r d e m T r i n k e n m i n destens zehn Minuten lang abkochen. Kaum eine unerwünschte Lebensform übersteht diesen Hitzeschock. Wer sein Trink- wasser ohne Hitzebehandlung verwenden wil1, kann bei Reisemobilausrüstern Entkeimungsmittel auf Chior- oder Silberbasis kaufen. Für den Test im Biozentrum der Universität Hamburg, > BiofilmwächstanjedemUntergrund undkanngefährlich werden. TEST I Wasserentkeimung wwwpromobiLde I DIEERGEBNISSE IMUBERBLICK Produkt Micrcpur AquaClean il & ,rilim * ; !ls, Hersteller/Vertrieb Menge Preis Wirkstoff* Dosierung Konservierung* Anwendung Katädyn Telefon 06105/45 6789, www.katadyn.de 100ml ' Mikrosept Yachticon Telefon 040/511 3780, www.yachticon.de 100Tabletten ffirre '439 DR.KEDDO ffik,"*""" e*ltr'{üm..j ry Dr.Keddo Telefon 0 2233/932370, www.keddo,de 100ml 9,90Euro 9,95Euro Ag+undNatriumhypochlorit Natriumchlorid-Silber Chlorid-Komplex '10 '1Tablette proLiter ml/100 Liter 9,40Euro Silberionen BissechsMonate Bissechs Monate BissechsMonate 10ml/100 Liter einwir Mindestens vierStunden, Mindestens zweibis Mindestens 30Minuten wirken lassen kenlassen, beiTemperaturenbesser sechs Stunden einwir- dreiStunden 'C kenlassen, damitsichdie unter10 biszuzwei Tabletten vollständig auflösen Stunden können Tests Abteilung Mikrobiologie, hat Dr. Eva Spieck besonders stark kontaminierte Wasserproben hergestellt. Aus der Vieizahl der Keime und Bakterien wählten wir die bereits erwähnten ,,E.coli", von denen pathogene Stämme Durchfallerkrankung e nv e r u r s a c h e n k ö n n e n ,s o w i e ,,Pseudomonasaeruginosa",ein rypischer Boden- und Wasserbewohner, der insbesondere Wundinfektionen hervorruft. Da sich die Bakterienarten äußerlich stark ähneln, haben wir die Entkelmungsmittel nicht an Mischproben getestetr sondern jede Bakterienart für sich mit den einzelnen Mitteln traktier Sonsthätten wir für den Fall der Fäile, dass bei einem Mittel Keime überlebt hätten, keine Aussage darüber treffen können, wie viel von welcher Art DieBiologen NormierteAnwendung E"coli vollständig abgetötet vollständig abgetötet vollständig abgetötet Pseudomonas vollständig abgetötet 160Keimeiml vollständig abgetötet derUniversität 87000Keime/ml Keime/ml 910000 gefunden keine Keime gefunden keineKeime '180 Keime/ml Hamburg Nachkontamination E.coli Pseudomonas Kommentar Wertung 30Keime/ml Einlach und uetprom0Dt l- | tppDetefiel 0erpronobi!-Ieslsieger von anzuwendendes wirkungsvolles Mittel fürrund 100Literentkeimtes Wasser, Dr.Keddo istsehrergiebig. lässtsicheinfach mit 1000LiterTrinkwasser, das anwenden Etwa1000Literkönnen werden, Reserven fürden undbietetauchimHärtefall Mikrosept entkeimt aberkeine DieEinwirkzeitaußerdem bietet dasMittel FallderNachkontaminationnochReserven. guteReserven länoer bejNachaufweisi sollte iedoch sein kontamination trir{:r{-l ',--''{:J kümmerten sichumdie Wasserproben '''''''I * Heßtellerangaben DiestäbchenPs.aeruginosa(links) undE,coli (rechts), einescheinbar bunteWunderwelt unterdemMikroskop. gemacht. wurdenmiteinemfluoreszierenden Stoffbehandelt unddadurch sichtbar förmigen Bakterien 178 promobil9/2007 schließlichresistentwaren.Die Bakteriendichteder kontaminierten Probenlag bei ,,E.coli" mit 30 000 Bakterienpro Milliliter und bei ,,Ps.aeruginosa" mit 380000 Bakterien/mlungewöhnlichhoch. Dennoch sollten die Testmittel mit solchenZellkonzentrationen nach Angaben der Herstellerkeine Problemehaben. Schließlich trübt eine Konzentrationvon 107 ZeIIen/ m1dasWasserbereitsdeutlich, und die absolute Obergrenze ist laut Trinkwasserverordnung fur ,,E.coli" bei 0 Zellenzml fcctoclcqt TESTI Wasserentkeimung www.promobil.de IMÜBERBLICK I DIEERGEBNISSE Produkt Travel Biostream Aquamira stt . Hersteller^rertrieb Menge Preis Wirkstotf* Dosierung Konservierung* Anwendung Euro 14,95 CarePlus Biostream Telefon 0036/533/47 11, Telefon 05138/7087838, Fachhandelwww. biostream.de www,careplus.nl, 100Tabletten 250ml '12,50 Euro 14,85 Euro Chlordioxid und Phosphorsäure proLiter 14Tropfen Komplex, Silber-ChloroNatriumhypochlorit proLiter 1 Tablette Chlordioxid Keine Angaben BissechsMonate Keine Angaben McNett/Globetrotter Telefon 0 401291223. www.globetrotter.de 60ml müssen Mindestens Beide Komponenten ein30Minuten zuerst fünfMinuten miteinan- wirkenlassen derreagieren, dannmindestens wirken 30Minuten imWasser lassen 10mlpro150Liter DieTablette muss48Stunden mitderFlüssjgkeit reagieren. Vier lassen. DieaktiStunden wirken vierte Lösung inkleine Flaschen umtüllen undkühllagern Tesls In diese so beimpften Wasserproben haben wir alle sechs Entkeimungsmittel in der empfohlenen Dosierung gegeben und die vorgeschriebene Einwirkzeit, die je nach Mittel zwischen 15 Minuten und vier Stunden dauert, abgewartet. Dann wurden zur Kontrolle v e r s c h i e d e n eV e r d ü n n u n g s r e i hen, alsoProben in unterschledl i c h e r Z e l l k o n z e n t r a t i o n ,a u f mit Nährboden präparierte Petrischalen gegeben. Diese SchalenlagertenmehrereTage bei 28 Grad Celsius. Nebenden herkömmlichenEntkeimungsmittein auf Chlor oder Silberbasis testeten w außerdem den LIV-Strahler Puritec von Osram, der direkt in den Wassertank eingeschraubt wird, und zwei trinkhalmähnliche Wasserfiiter. Die Halme Mittel Sechs NormiefteAnwendung E.coli abgetötet vollständig vollständig abgetötet vollständig abgetötet Pseudomonas vollständig abgetötet vollständig abgetötet a)870Keimeiml, b)10Keime/ml gegenKeime Keimelml 490000 1300000 Keime/ml 230000 Keime/ml Keime/ml 340000 bekämpften Nachkontamination E.coli Pseudomonas Kommentar livertung Keime/ml 620000Keimeiml 390000 teure DasergiebigeZweikomponentenDasverhältnismäßig 0bwohl dasMittelaucheine Tur /wetK0mp0nenlenmrIIer Silberkomponente enthält, zeigt mittel(für3750Liter)muss rund120LiterWasser rstnicht esnrcht diegleiche Sicher- lange reagieren, bevor eseinsehrbenutzerfreundlich und heitsreserve wiedieProdukte satzbereit ist,DieHaltbarkeit hatkeine WirkungsreservenvonDr.Keddo oderYachiicon derLösung istmitmaximal kurz dreiMonaten dieErreger in T|tTfX:] trtflf, ttII{:l * Herslellerangaben In den mit NährbodengefülltenPetrischalen wachsen die Bakterien nachdemHärtetest derNachkontamination rechtzahlreich. 180 promobil9/2007 Der UV-Strahler von Osramim Ver- abgeschirmt suchsaufbau mit Alufolie. Konzentration sind zwar aufgrund ihrer Haltbarkeit von 40 beziehungsweis e 10 0 L i t e r n n u r b e g r e n z te i n setzbar,aber in Notfäl1endurchaus eine Hilfe. Mit der oben beschriebenen Zellkonzentration hatte der Puritec, der nur für 15 Minuten eingeschaltet war, keine Probleme. Das ultraviolette Licht konnte die Bakterien beider Arten restlos zerstören, auf den Petrischalen wuchs nichts. A1s Entkeimungsmethode, die vollkommen ohne Chemikalien auskomml, ist der Strahlereine echte Aiternative. Lediglich der Einbau in den Tank mit D TESTI Wasserentkeimung www.promobil.de IMÜETNBLICK I DIEERGEBNISST H20Filterpren Produkl BCBFilter-Trinkhalm 84329 Wurmannsquick Bayern Camper Am Höhenfeld3,Te|.0A725-967843, Fax9678 38104 Braunschweig Brock - Das mobile Freizeitzentrum Weddelerstr. 7 Tel.0533 1 6 0 1 3 8F, a x0 5 3 1 - 3 6 0 1 9 1 \ % 45481 Mülheim CARWO Kölner str. 73. Tel 0208-8484321. Fax848432 % 90552 Röthenbach cMs H e i n r i c h - D i e l - 52t,L -5407831,Fax5407841 Tel.09 1'1 ,.J Hersteller^lertrieb Menge Preis Wirkstoff* Dosierung Konservierung* Anwendung CarePlus Globetrotter Telefon 11, Telefon 040/291223, 0036/533/47 wwwcareplus.nl, Fachhandelwwwglobetrotter.de 0sram 089/621 30, Telefon www.osram.de 19,95 Euro 14,95 Euro '190 Euro Membran Kohlelilter/Chemie UV-Licht 78333 Stockach Autohaus Emminger Gbr. L u d w i g s h a f e n eSrt r . 2 1 Tel. 0117 1-874010, Fax 87 4022 53489 Sinzig Reisemobile Federau A m T e i c h1 6 .T e | . 0 2 6 4 29 8 1 9 6 1 . WieeinStrohhalm zubenutzen,DerStabwirdmitdemmitgelie' WieeinStrohhalm zubenutzen, je nachVerschmutzung (DlN muss Reinigungskapazität 40Liter ferten Schraubverschluss 96)indemWassertank fixiert derPenmitbeiliegenden je nachGröße gereinigt Tabletten werden. undbeiBedarf .15 Reinigungskapazität 100Liter desTanks für10bis Minuten eingeschaltet 49479 lbbenbüren Campmobil Hermann R h e i n e5 r t r 3 1 2 .T e l .0 5 4 5 1 - 1 3 7 9 F 5a . x74527 30826 Garbsen JA-Mobil OtternhägenerStL 1 T e l .0 5 1 3 15 6 3 3 9F, a x4 5 1 6 1 5 O7749 lena Jenas Caravanpark Am alten Gaswerk4 Tel. 03641 479821,Fax 479828 L.c0ll allesherausgefiltert allesherausgeJiltert vollständig abgetötet Pseudomonas allesherausgefiltert allesherausgefiltert vollständig abgetötet 23560 Lübeck Camping Klaus R i g a s t r1. , T e l0 4 5 1 - 5 4 4 6 4F,a x5 1 9 8 1 620Keime/ml 97877 Wertheim Kriegisch Reisemobile L u d w i gE r h a r ds t r 2 5 3 Tel. 09342-914541,Fax 914564 Nachkontamination E.coli Pseudomonas Kommentar Wertung DerFilterhalm istfürNotfälle gedacht undzeigtgute Wirkung. Wichtig: Beider Reinigung mussdieAnleitung genau beachtet werden -ItIi:l ttwasmager lstoretnnKwasserausbeuie mitnur40 Dafür istderHalm Litern. recht teuerBeimGebrauch lösen Kohlepartikel sichkleine aus demMundstück DasUV-Licht hatseinegute Wirksamkeit imTestbewiesen. praktikabel Wenn dieMontage ist,istderPuritec einegute Alternative zudeilChemikalien rt{:talf, IITI{= einem genormten Adapter und die erforderliche Stromversorgung sind erwas aufwendig. Ein ebenso gutes Ergebnis zeigten die beiden Halme. durch die wir das verkeimte Wasser mit einer Unterdruckpumpe saugten. Auch hier war das Wasser, das am anderen Ende herauskam, ohne Beanstandung. DierestlichensechsMittel haben fast alle Bakterien zerstört,nur bei Aqua Clean von Yachticon und Biostream überlebte jew e i l s e i n e ö-' s e r'__ö.' i n s e ''' Anzahlder resistenteren Pseodomonaden, UU-Strahler sindeineechte zur Alternative Desinfektion desWassers in denTanks 33334 Gütersloh MPG Mobilpartner-Gütersloh OHG C a r lZ e i s s t r a ß e3 6 Tel. 05241-73263,Fax 681752 72348 Rosenfeld-Heiligenzimmern Mobilhome Pfister Rotenbühlstr.2. Tel.07428-37223. Fax37225 3551O Butzbach Wohnmobile Rau Butzbacher5tr 83 Tel.06033-925773, Fax925783 * Herstellerangaben promobilg/2007 )a769 04860 Torgau Jürgen Göbel P a b l o - N e u r u d a - R i6n g Tel. 03421-7 13712, Fax 778873 Tests Normiefle Anwendung 182 49733 Haren Dulle Mobile GmbH B e r g s t r a ß8e. T e l .0 5 9 3 21 1 1 4 4 - 4 5F, a x 7 1 1 4 6 wasjedoch zum Teil unser Fehler war. Yachticon gibt in der Anleitung rnit vier Stunden wohl eine efwas zu kurze Einwirkzeit an, die Tablette konnte sich nicht vollständig auflösen und die Wirkstoffe im Wasser verteilen. Bei Biostream hanen wir aufgrund einer missverständlichenAnleitung dasZwei komponentenmittel nicht lange genug ausreagieren lassen, bevor wir die Bakterien in das behandelte Wasser gegeben haben. Trotzdem hat ,,Biostream" die anfdngliche Zellzahl von 380000/ml auf 870,/m1 reduzieren können. Bei korrekter D' 34359 Reinhardshägen Rettberg Freizeitf ahrzeuge Weserbergl. K ö n i g s b e r g eSrt r a ß e2 Tel.05574945123,Fax1877 54329 Konz Reisemobile S(heurer Granastr.60, Tel.06501-600530. Fax600540 82216 Maisach-Überacker SPANIS F u ß b e r g eSr t r a ß e1 7 Tei.08135-994766,Fax994766 24229 Dänischenhagen TANK Reisemobile S t i l l e rW i n k e l2 . T e l0 4 3 4 9 - 9914 1 0 .F a x9 1 9 4 1 71522Backnang Caravan-Techn i k-Stän9e G a r t e n s t r a ß1e0 0 - 1 4 Tel.07191-899034,Fax367624 68519Viernheim Staudt Reisemobile l n d u s t r i e s t r a ß2e4 Telefon062044150, Fax78864 09465 Cranzahl Uhlmann Dorfstraße26 Tel.037342-7242, Fax16142 95463 Bindlach Weber Reisemobile Lehengraben18, Tel.09208-65761 1, Fax 6576 65203 Wiesbaden Webra Wohnwagen-Reisemobile GmbH A p p e l a l l e e1 0 0 ,T e l .0 6 11 6 6 1 4 4 F , ax691702 1 5234 FrankfurUoder Wendisch FürstenwalderPostst[ 102 fel. 0335-4002222.Fax4333399 TEST I Wasserentkeimung I DASSAGTDIEMIKROBIOLOGIN (E.coli) aeruginosa undPseudomonas ,rBeilachgerechlerAnwendung von wurden biszueinerKonzentration Mittelgesindalleneungetesteten proMilliliter beziehungsGrad 30000Zellen eignet, biszueinemgewissen proMilliliter abWasser zuentkeimen", weise380000Zellen kontaminiertes weiter. Dr.EvaSpieck getötet", sodieMikrobiologin fasstdieMikrobiologin Kontaminati0n KleinFlottbek der Beieinerstärkeren vomBiozentrum fastalleEntkeimungsmittel, Hamburg dasTestergebnis versagen Universität haben, dieamTestteilgenommen zusammen. dieHersteller aberaufdenPavorkom- worauf ,,Diein derNaturhäufig auchhinweisen. Escherchia coli ckungsbeilagen menden Bakterien Sorgfalt:Die Anwendungshinweise zuden Entkeimungsproduktenmüssengenaubeachtetwerden. muss man sich keine Sorgen um die eigene Gesundheitbeim Genuss des behandelten Wassers machen. Zwar ist es besser, dem Trinkwasser keine Chemie hinzuzufügen. Wird die Dosierung aber eingehalten, sieht das Umweltbundesamt laut Liste der zugelassenen Mittel keine gesundheitlichen Probleme. Auch Dr. Joris van Assche, Leiter des Mikrobiologischen Labors der Wasserwerke Hamhurs. beruhipt: ..Die Grenzwerte gelten für eine iebenslange Aufnahme von der Wiegebis zum Sterbebett."Wer also während einer zweiwöchigen oder a u c h s e c h s m o n a t i g eTno u r m ; ' dem Reisemobil die Mittel nat Die besten Ergebnisseerzielten Herstellerangabe verwendet, die beiden Mittel auf Silberbakann sich abendsberuhigt in sis von Yachticon und Dr. Kedder Koje zusammenrollen und do. Letzteres erhielt aufgrund d e s P r e i s e s .d e r E r g i e b i g k e i t m i t t e n i n d e r N a c h t e i n e n Schluck aus dem Wasserhahn und der einfachen Anwendung nehmen. Ganz ohne Risiko. das Prädikat ,,Testsieger".Die beiden Chemokeulenzerstören Text:GeraldSinschek unter anderem die ZellstruktuFotos:Bohmann, Regenscheit ren der Bakterien. Trotzdem Anwendung ermittelten wir bei einem Nachtest für ,,E.coli" O Zellen/ml und für ,,Pseudomonas" 10 Zellenlml. Als Härtetest für die sechschemischen Mittel gaben wir in die kontaminierten und behandelten Wasserproben aus der ersten Versuchsreihe nach einer Woche noch einmal die sehr hohe Bakterienzahl von 1700000 E.colilml bzw. 4300000 Pseudomonas,/ml. Hiermit wollten wir feststellen,wie sich das behandelte Trinkwasser im Tank verhält, wenn neues,verunreinigtes Wasser zu der alten Brühe hinzugegeben wird. UnsereFachwerkstati bietetalle.Serviceleistungen r u n du m l h r R e i s e m o b(i lF U R A L L E M A R K E N ) i IR NG;DERERSTE ,'l Grundsätzlich solltendieFrischwassertanks amEnde derSaison vollständig entleert und anschließend miteinems0eziellen Mittel durchgespült werden, damitalleAnhaftungen verschwrnden. Dabei istdarauf zuachten. dass Wasseranlage, diekompleite auchdasnicht seltenabenteuerlich verleote Schlauchsvstem. vonderReinigung betroffen wird.UmamEnde ganzleerzubekommen, dieLeiiungen hilftoft DazuSchlauch einTrickmitdärPressluftpistole. anderArmafur abschrauben undRichtung Luxuslösung: Tankausblasen. Stahltanks siindteuManche derSpülwasserzusätze helfen auch er,sieverschmutgegen Kalkablagerungen undandere Rückstände. zenabernichtso Damitesgarnichterstzusolchhartnäickigen schnellund lassen Verunreinigungen kommt, empfehlen Fachleute, sicheinfachsaudiegesamte Anlage auchwährend derSaison berhalten. ein-oderbesser zweimal komplett zureiniqen. '.bei genau müssen dieAnwendungshinweise damitdergewünschte EffeK q-.achtetwerden, undalleRückstände eintritt entfernt werden. Beieinigen Mitteln isteineWirkungsdauer von mehrals24Stunden notwendig, einelängere Einwirkzeit schadet auchnhht.Separate Wasser- Ersatzlösuno: filter,etrflaaufAktivkohlebasis, diein dasSystem, Flexible KunsistoffzumBeispiel n /ischen TankundEntnahmestelle.tank werdenvor integriert sind,müssen regelmäßig mitden allemim Bootsbegereinigt Mitteln entsprechenden odersogar reichverwendet. ausgetau$ht werden. Standardlösung:99 Prozent derReisemobile Ä-aben einen Frischwassertank ausKunststoff. Günstig, aberkeimfreundlich. IAruo -t Basis Längen Grundrisse lnterieur CharaKer MB Atego/ MAN/ VOLVO 7,5-12m individuell EchtholznachWahl Reisemobil für gehobene Ansprüche.Exklusive Vollausstattung, innovative Technik,hochwediger AufbaunachKundenwunsch I N D I V I D U A L I T A TB E I V O L L E M K O M F O R T Der VARIO Perfect kenntkeineGrenzen: flexibleFertigungsweise, Liebezum Detail, bestefvlaterialien, innovative Technik,einesolide handwerkliche Bauweiseund Grundrissvarianten mit PKW-Garage und ausfahrbaren Erkernin Wohn-& Schlafraum sorgenfür ein DolceVita mit erstaunlichen Kapazitäten. ::ri1 Fl'il]!: ill;ir - FAHRZEUGBA GUm b H. V e r k a uaf b W e r k B r e m eS r t r a ß e / l n d u s t r i e g e. bDi e - 4t 9 1 6 B 3 ohmte TELEFON++49(0)5471-95 110 . FAX95 1'l 59 - i--:-i.; -1