Dächer mit fünf sternen

Transcription

ISSN 1618-9612 | 12,80 €
10 | 2011
Oktober
10.2011
▸ Hotels ▸ Gründach ▸ Arbeitssicherheit ▸ Fassade
Hotels
Dächer mit fünf Sternen
Gründach
Arbeitssicherheit
Fassade
Bitte einparken
Bitte anschnallen
Bitte durchblicken
Entdecken Sie dachbaumagazin.de
▸ dachbaumagazin als E-Paper
▸ Zusätzliche Infos für Abonnenten
▸ Jobbörse
▸ Tagesaktuelle Branchenmeldungen
▸ Bildergalerie
▸ Frage des Monats
▸ Gewinnspiel
▸ Baustellenwetter
www.dachbaumagazin.de
Editorial
Fördern statt streichen
Den deutschen Dachdeckern geht es derzeit bestens: Es gibt reichlich Arbeit,
die Auftragsbücher sind bereits für lange Zeit gefüllt. Euphorie will sich bei
den Betrieben trotzdem nicht breit machen, und das hat einen Grund: Niemand
Collin Klostermeier,
Redakteur dachbaumagazin
weiß derzeit, was das kommende Jahr bringen wird. Diese Unsicherheit ist zum
»Die Sparpläne der Regierung
konterkarieren die Klimaziele.«
Großteil dem Schlingerkurs
der Bundesregierung zuzuschreiben, die zum Zwecke
der Haushaltskonsolidierung
an vielen Stellen den Rotstift angesetzt hat und damit nicht nur der Baubranche eine unsichere Zukunft beschert, sondern auch die eigenen Ziele konterkariert: So sehen die in Berlin formulierten Klimaschutzziele eine Verdopplung
der jährlichen Sanierungsquote auf zwei Prozent vor, was 700 000 Wohneinheiten entspricht. Um diesen Wert zu erreichen, sind jedoch Anreize vom Staat
nötig, und die kommen eben nicht oder nur in unzureichendem Maße: Das Gesetz für die steuerliche Förderung der energetischen Sanierung
von Wohngebäuden ist kürzlich vom Bundesrat abgelehnt worden –
Ausgang ungewiss. Zudem kritisiert die Baubranche die Mittel der
KfW-Förderung für die energetische Gebäudesanierung als unzureichend. Im Haushaltsplan für das Jahr 2012 sind hierfür 1,5 Milliarden Euro vorgesehen, während die Betriebe mindestens 2 Milliarden, mittelfristig sogar 5 Milliarden für nötig halten. Andererseits
muss für die allseits befürwortete Haushaltskonsolidierung natürlich gespart werden. Dabei sollte der Finanzminister aber nicht nur
die eingesparten Beträge, sondern auch die Einnahmen berücksichtigen, die aus den Fördergeldern resultieren: Hier rechnet die Kampagne »Impulse für den Wohnungsbau« vor, dass durch 1 Milliarde an Haushaltsmitteln Investitionen von 12 Milliarden angestoßen würden – und das wäre
▴▴Die Baubranche blickt trotz guter
Auftragslage nur verhalten optimistisch in
die Zukunft. Schuld daran sind die
Sparpläne der Bundesregierung in Berlin
doch ein gutes Geschäft fürs Handwerk und für die Staatskasse.
Ihr
dachbau magazin 10 | 2011
3
In diesem Heft
Inhalt 10 | 2011
12
Thema des Monats:
Hotels
12 Schiefer
Berghotel im Maltatal / Österreich
16 Biberdach
Marstall im Schlosshotel Lübbenau
20Gründach
Le Méridien Hotel in Oran / Algerien
Rathscheck
24Schiefer
Hotel Malteser Komturei
in Bergisch Gladbach
28Aluminiumdach
Hotel Sacher in Wien / Österreich
▴▴Die Schieferfassade des Berghotels am Maltastausee
30Steildach
Berghotel am Mummelsee
passt sich optimal in die Landschaft ein
3 4Belichtung
Schlosshotel Hertefeld in Weeze
Management
38Messe-Coaching
Optimaler Auftritt für Handwerker
16
Technik im Detail
▴▴Der Marstall im Schlosshotel
Lübbenau erhielt ein neues Dach
aus Biberschwanzziegeln
Titelthemen sind farblich hinterlegt
▸▸Oben bleiben: Bei
der Absturzsicherung spielt
die Verankerung im
Dach eine tragende Rolle
4
46
ABS Safety
54Fassade
Life & Style Hotel
Kameha Grand in Bonn
Creaton
Dachwelten
BonnVisio
4 6Arbeitssicherheit
Verankerung von Absturzsicherungen
auf Steil- und Flachdächern
Erlus
KDC9:G
C6IJG
>CHE>G>:GI
9>:C:J:C6AJB>C>JB";6G7:C
B>I)%?6=G:C<6G6CI>:
30
CJHH7G6JCI:HI69>BDGD
Die Natur ist unser Vorbild: Der Name PREFA steht seit jeher für
höchste Produktqualität und eine einzigartige Farbenvielfalt bei Dach
und Fassade. Die fünf Farben der neuen PREFA Kollektion faszinieren
mit einer besonders natürlichen Oberflächenoptik.
PREFA Dächer und Fassaden bieten unseren Lebensräumen perfekten Schutz für viele Jahre - stark und schön wie die Natur.
Näheres unter: [email protected]
in jedem Heft
3Editorial
6 Dach aktuell
42 Dachmarkt
50Branche
52 Inserentenverzeichnis
58 Vorschau/Impressum
GDHI7G6JCE#&%
Bonn glänzt mit einer Fassade aus
Glas und Aluminium
H6C97G6JCE#&%
54
▴▴Das Kameha Grand Hotel in
HI:>C<G6JE#&%
Flachdachziegeln, die auch rauem Wetter standhält
7G6JCE#&%
▴▴Eingeschneit: Das Berghotel am Mummelsee erhielt eine Deckung aus
Ein Magazin der
WEKA Media GmbH & Co. KG
DACH | FASSADE | SOLAR
WWW.PREFA.COM
Titelbild: Rathscheck, Zinco,
ABS Safety, BonnVisio
5
Dach aktuell
Schwarz arbeit
»6500 Beamte haben über 60 000 Betriebe geprüft«
Über 6500 Zöllner gehen momentan bundesweit gegen Schwarzarbeit vor und kontrollieren dabei auch regelmäßig Baustellen und
Betriebe. Zollamtmann Andreas Tharun vom Hauptzollamt Bielefeld
arbeitet bei der Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) und erklärt im
Gespräch mit dem dachbaumagazin, worauf Unternehmer und ihre
Mitarbeiter bei der täglichen Arbeit achten sollten.
dachbaumagazin: Herr Tharun,
was versteht der Gesetzgeber unter Schwarzarbeit?
Andreas Tharun: Schwarzarbeit
betreibt laut Gesetz jeder, der bei
der Ausführung einer Dienstoder Werkleistung seine steuerlichen Pflichten nicht erfüllt, als
Arbeitgeber seinen sozialversicherungsrechtlichen Pflichten nicht
nachkommt oder als Sozialleistungsempfänger seine Mitteilungspflicht nicht erfüllt.
Hinterziehung von Sozialversicherungsabgaben, des Sozialbetrugs
und der Steuerhinterziehung. Um
das zu verhindern, führen die Beamten der FKS auf Baustellen und
in den Betrieben unangemeldete
Kontrollen durch.
In welcher Intensität kontrolliert
die FKS und wie sieht eine solche
Maßnahme in der Praxis aus?
Wir befinden uns in der Regel zu
über 80 Prozent der Arbeitszeit im
»Jeder Arbeiter muss auf der Baustelle
seinen Personalausweis dabei haben.«
Was heißt das konkret?
Ein Unternehmer macht sich der
Schwarzarbeit schuldig, wenn
er einen Mitarbeiter »inoffiziell« beschäftigt und sich so um
die Entrichtung der Sozialversicherungsbeiträge und der Steuern drückt. Bei Arbeitnehmern
sind es oft Arbeitslose, die sich
durch die Schwarzarbeit ein Zubrot verdienen möchten. Was sich
wie ein Kavaliersdelikt anhört,
ist jedoch in vielen Fällen schon
eine Straftat: Schwarzarbeit vernichtet nämlich dauerhaft legale Arbeitsplätze und erfüllt dabei
gleichzeitig den Tatbestand der
Außendienst und fahren dabei wie
die Polizei auf Streife. Wenn wir
dann beispielsweise eine Baustelle
kontrollieren, melden wir uns bei
der Bauleitung an und beginnen
dabei gleichzeitig schon mit der
Kontrolle aller Personen, die gerade auf der Baustelle tätig sind. Auf
diese Weise hat der Zoll mit seinen
6500 Beamten 2010 bundesweit
über 500 000 Personen kontrolliert und mehr als 60 000 Betriebe
geprüft.
Worauf achten Sie bei der Befragung der Angestellten und der
Unternehmer?
Jeder, der auf einer Baustelle arbeitet, muss grundsätzlich seinen
Personalausweis beziehungsweise
seinen Pass mit gültigem Aufenthaltstitel dabei haben. Der Unternehmer hingegen muss nachweisen, dass er alle Mitarbeiter bei
der Deutschen Rentenversicherung oder der Knappschaft angemeldet hat, Sozialbeiträge und
Steuern abführt sowie – bei allen,
die nach dem Arbeitnehmerentsendegesetz oder geringfügig beschäftigt sind – seiner Aufzeichnungspflicht nachkommt.
Welche negativen Erfahrungen
machen Sie auf den Baustellen?
Es ist natürlich unerfreulich, wenn
die Handwerker bei einer Kontrolle nicht kooperieren oder uns
falsche Dokumente vorlegen. Vor
ein paar Monaten hatte ich mal
einen gefälschten dänischen Ausweis in der Hand, und gelegentlich werden uns auch Bankkarten
oder Führerscheine von anderen
Personen gezeigt. Weiterhin finden
wir regelmäßig Arbeitslose, die auf
der Baustelle ihr Arbeitslosengeld
»aufbessern«, sowie Arbeiter ohne
Aufenthaltsgenehmigung.
Welche Strafen haben diejenigen
zu erwarten, die Ihnen bei einer
Kontrolle ins Netz gehen?
Das ist ganz unterschiedlich und
hängt vom Vergehen ab: Hat ein
Mitarbeiter seinen Personalausweis nicht dabei, so ist das eine
Ordnungswidrigkeit, die beim ersten Verstoß mit einem Verwarnungsgeld von 35 Euro geahndet
wird. Beim zweiten Verstoß ist hingegen schon ein Bußgeld von über
▴▴Andreas Tharun arbeitet
als Zollamtmann beim Hauptzollamt
Bielefeld und führt als Mitglied
der FKS Kontrollen auf Baustellen
und in Betrieben durch
100 Euro fällig. Beschäftigt ein
Arbeitnehmer hingegen Schwarzarbeiter und zahlt weder Sozialabgaben noch Steuern, so ist dies
eine Straftat und wird zur Anzeige
gebracht. Die Strafe legt das Gericht fest. Hier sind aufgrund unserer Kontrollen 2010 fast 60 000 Ermittlungsverfahren wegen Ordnungswidrigkeiten und weit über
100 000 Ermittlungsverfahren wegen Straftaten eingeleitet worden.
Welche Tipps haben Sie für die
Mehrzahl der ehrlichen Betriebe,
um Fehler zu vermeiden?
Wir weisen bei Kontrollen stets
darauf hin, dass alle Mitarbeiter
ihren Ausweis mitführen müssen.
Weiterhin vergessen viele Arbeitgeber, dass jeder Angestellte vor
der Arbeitsaufnahme unbedingt
per Sofortmeldung beim Rentenversicherungsträger gemeldet
werden muss.
Herr Tharun, wir bedanken uns
für das Gespräch.
Finanz amt
Betriebsprüfer kommen früher
Unternehmer müssen oft jahrelang warten, ehe sich die Betriebsprüfung für die Vergangenheit ihres Handwerksbetriebs
interessiert. Wie oft die Beamten kommen, hängt unter anderem von Umsatz und Ertrag ab: Mittelständler müssen statistisch gesehen alle 13,7 Jahre und Großbetriebe alle 4,7 Jahre
mit einem Besuch rechnen. Ab 2012 soll sich die Zeit zwischen
Veranlagung und Außenprüfung jedoch verkürzen: Eine neue
Verordnung führt jetzt nämlich die bundeseinheitlich geregelte
zeitnahe Betriebsprüfung ein. Sie soll die Planungssicherheit
6
der Unternehmen verbessern, indem nur der letzte Veranlagungszeitraum geprüft wird, für den sie eine Steuererklärung
abgegeben haben. Das Ergebnis wird in einem Bericht festgehalten. Diese zeitnahe Betriebsprüfung kann sich positiv auf die
Firmenliquidität auswirken: Einerseits reduziert sich die Gefahr
erheblicher Steuernachzahlungen, andererseits lassen sich Steuerzinsen auf die Nachforderung vermeiden oder reduzieren.
www.deubner-verlag.de
Sol arstrom
Jetzt einsteigen
Wer darüber nachdenkt, mit einer Photovoltaikanlage auf seinem Hausdach Strom zu produzieren, findet derzeit günstige
Bedingungen vor: Zum einen hat die Bundesregierung die geplante Kürzung der Solarförderung doch nicht in Kraft gesetzt.
Zum anderen sind die Anlagenpreise seit 2006 durchschnittlich
um mehr als die Hälfte gesunken. Im Rahmen des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) fördert der Staat die Installation
von Photovoltaikanlagen mit der sogenannten Einspeisevergütung. Für alle noch bis Jahresende errichteten Anlagen bis
maximal 30 kWp Nennleistung gibt es 28,74 Cent je kWh. Die
Vergütung ist für das Jahr der Installation und die folgenden
20 Jahre garantiert – sie bleibt also von künftigen Förderkürzungen unberührt. „Auch eine Photovoltaikanlage kann mit einem Bausparvertrag finanziert werden“, sagt Dr. Jörg Leitolf von
der LBS. Eine Anlage, die pro Jahr 1000 kWh Strom erzeugt,
kann über eine Laufzeit von 21 Jahren eine jährliche Rendite
von 7,75 Prozent bringen (Finanztest 12/2010). „Stromerträge
in dieser Höhe sind in sonnenverwöhnten Regionen wie BadenWürttemberg keine Seltenheit“, so Dr. Leitolf.
Flachdach- und Solartechnik
Wenn wir
eines können,
dann beides.
www.lbs.de
Seit 46 Jahren sind Flachdächer unsere
Leidenschaft. Zusammen mit 11 Jahren
Solar Know-how bieten wir unseren Kunden Gesamtlösungen aus einer Hand.
Egal, wie komplex die Aufgabe ist: die
beste Lösung heißt alwitra.
Ihr Flachdachprofi mit über 10 Jahren
Solar-Erfahrung. www.alwitra.de
Fr age de s Monats
Schwarzarbeit vernichtet Arbeitsplätze – das weiß jeder Handwerker. Dennoch müssen die Beamten der Hauptzollämter bei ihren
unangemeldeten Kontrollen in Betrieben und auf Baustellen regelmäßig Straftaten zur Anzeige bringen. Wie stehen Sie zum Thema
Schwarzarbeit?
A)Ich befürworte regelmäßige Kontrollen und harte Strafen.
Schwarzarbeit ist illegal und bedeutet für alle ehrlichen
Betriebe zudem eine Wettbewerbsverzerrung.
B)Grundsätzlich bin ich schon gegen Schwarzarbeit, doch die
Beamten nehmen es bei den Kontrollen manchmal zu genau.
Wer hat auf der Baustelle schon immer seinen Ausweis dabei?
C)Ich halte Schwarzarbeit für völlig in Ordnung, das ist doch
allenfalls ein Kavaliersdelikt. Außerdem ist der Staat mit seinen
hohen Steuern und Sozialabgaben doch selber schuld.
Stimmen Sie ab unter www.dachbaumagazin.de
Dort finden Sie auch alle Ergebnisse der vorherigen Umfragen.
Dach aktuell
▴▴Die Dachdecker der Innung Schwaben zeigten am Tag des Handwerks
auf dem Rathausplatz in Augsburg Flagge
▴▴Skater-Action in Würzburg: Die Dachdeckerinnung Unterfranken
organisierte mit der hiesigen Skaterhalle einen Wettbewerb
L andesinnung Bayern
Tag des Handwerks mit Skater-Action
Auf den vom ZDH ausgerufenen bundesweiten „Tag des Handwerks“ am 3. September konnten sich in Bayern alle Skateboardfans besonders freuen: In Zusammenarbeit mit der Würzburger
Skaterhalle und der „Jeans-Ecke Würzburg“ präsentierten die
bayerischen Dachdecker und ihre Innung Unterfranken in Würzburg eine besondere Art der Nachwuchswerbung: einen Contest
für Skater aller Altersgruppen. Im Rahmenprogramm waren zudem zwei Play Stations mit der virtuellen Skater-Software „Tony
Hawk“ sowie ein Fingerboardpark im Einsatz. Neben den 24 Aktiven, die zum Contest in den beiden Altersgruppen bis und ab
16 Jahren starteten, fanden sich auch zahlreiche skatebegeisterte
Zuschauer im Würzburger Fun-Park ein. Einhellige Meinung:
Ein echt cooler Tag. Die Dachdecker der Innung Schwaben
zeigten am gleichen Tag drei Stunden lang auf dem Rathausplatz in Augsburg „Flagge“. Auch hier war eine Play Station
mit der Skatersoftware die Anlaufstation für den potenziellen
Dachdeckernachwuchs. Der Skater ist das bundesweite Leitmotiv des Dachdeckerhandwerks für die Nachwuchswerbung und
wird vom Landesinnungsverband Bayern seit 2010 erfolgreich
bei der Nachwuchswerbung eingesetzt.
www.dachdecker.net
Br andschutz
Für den Notfall: Der schnelle Weg zum RWA-Schalter
Gebäudebetreiber sind verpflichtet, Bedienstellen zur manuellen Auslösung von RWA-Anlagen gut sichtbar zu markieren.
Die Richtlinie 07 „Positionierung von Bedienstellen für Rauchund Wärmeabzugsanlagen (RWA)“ des FVLR Fachverband Tageslicht und Rauchschutz e. V. gibt in Abschnitt 5.1 „Beschilderung“ zudem vor, dass in bestimmten Fällen Bedienstellen
mit einem zusätzlichen Winkelschild gekennzeichnet werden
müssen. Die Installation eines solchen Winkelschilds ist in zwei
Fällen erforderlich: bei unter Putz installierten Bedienstellen,
die nicht mindestens 30 mm über die Oberfläche des fertigen
Putzes hervorstehen, sowie bei Gebäuden mit mehr als zwei
Flucht- oder Zugangstüren an einer Gebäudeseite, die jeweils
von außen zugänglich sind. Mit dem Winkelschild „Bedienstelle für Rauch- und Wärmeabzugseinrichtung“, das beim FVLR
bezogen werden kann, werden RWA-Auslösestationen gemäß
DIN 18232-2 gut sichtbar und einheitlich gekennzeichnet.
▴▴Von jedem Standpunkt gut sichtbar: Das neue Winkelschild des FVLR
kennzeichnet RWA-Bedienstellen nach DIN 18232-2
8
www.fvlr.de
www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de
.
1XU YR
ɚ
V
L
E
P ɚ
ɚɚɚ
,KUQHXHUEHVWHU0LWDUEHLWHU
'HU3URIL7UDQVSRUWHU-HW]WDEɚɞȵɆɗǏɪ
Für jeden Job die passende Lösung. Mit dem Transporter als Kastenwagen, Kombi und dem Caravelle sind Sie
jederzeit professionell aufgestellt. Egal wie groß die Aufgabe ist, diese drei sind ihr gewachsen. Und das bei einem
Preisvorteil von bis zu 6.523,– ¤**. Aber das Beste kommt erst noch: Damit keiner Ihrer Wünsche offenbleibt, gibt
es ab sofort sechs optionale Aktionspakete zum Vorteilspreis. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz im Profi-Transporter
und vereinbaren Sie eine Probefahrt. Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner berät Sie gern.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zuzüglich Mehrwertsteuer sowie etwaiger Überführungs- und
Zulassungskosten. **Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers
für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell beim Kauf eines Caravelle 2,0-l-TDI-Motor mit 62 kW (Kraftstoffverbrauch [l/100 km]: innerorts 9,5/außerorts 6,1/kombiniert 7,3. CO 2-Emissionen [g/km]: kombiniert 193).
Dach aktuell
Sta atliche Förderung
zdh/mayr
»Gelbe Karte« für den
Rotstifthaushalt aus Berlin
▴▴Die linke Hand des Handwerks in Aktion:
Comedian Simon Gosejohann steigt der Firma Degen aufs Dach
Imagek ampagne
Die linke Hand des Handwerks
Comedian Simon Gosejohann tritt derzeit wieder für das
deutsche Handwerk in Aktion: Als Gesicht der Imagekampagne besucht er in zehn Kurzfilmen Betriebe und
erhält dort Einblicke in den modernen Berufsalltag der
Handwerker. Bei den Dreharbeiten wurde auch der Betrieb Degen Bedachungen zum Filmset. In der Filmreihe
„Simon – die linke Hand des Handwerks“ spielt der aus
„Elton vs. Simon“ und „Comedystreet“ bekannte TV-Star
die Hauptrolle. „Ohne Handwerker, die anpacken, läuft gar
nichts – auch nicht in Film und Fernsehen“, weiß auch Simon Gosejohann. „Bei den Dreharbeiten wurde mir klar:
Mit Muskeln allein kommt man im Handwerk nicht besonders weit. Es kommt echt drauf an, was man zwischen den
Ohren hat.“ Seit September 2011 sind die fünf Filme der
zweiten Staffel unter www.handwerk.de zu sehen sein. Weitere Infos zum Beruf des Dachdeckers finden interessierte
Jugendliche auch unter www.dachdeckerdeinberuf.de.
Exakt auf die Minute genau mit der Haushaltsdebatte im Bundestag zeigten IG BAU und Deutscher Mieterbund gemeinsam
mit der Bau- und Immobilienwirtschaft der Bundesregierung
die „Gelbe Karte“: 150 m vom Reichstag entfernt hagelte es Kritik am geplanten Bundeshaushalt 2012: Die Energiewende drohe durch das „Diktat der Haushälter der schwarz-gelben Regierungskoalition“ zu scheitern – Umwelt und Wohnungsbau
blieben auf der Strecke, so die Rüge der Kampagne „Impulse
für den Wohnungsbau“, der auch der Zentralverband Deutsches
Baugewerbe (ZDB) angehört. Die Kampagne erklärte auf ihrer
anschließenden Herbst-Pressekonferenz in Berlin: Die Bundesregierung betreibt ein „Doppelspiel“. Sie proklamiert die Energiewende. Gleichzeitig bremst sie aber die Branche aus, in der die
meiste Energie gespart werden kann, nämlich die Baubranche.
40 Prozent des bundesweiten Energieverbrauchs gehen auf das
Konto von Gebäuden.
Um diese Ressourcen
für den Klimaschutz
zu nutzen, muss der Bund
dringend mehr Anreize für die
CO2-Gebäudesanierung schaffen.
Dazu gehört die steuerliche Förderung
für die energetische Sanierung von Wohngebäuden. Bleibt es bei der im Haushaltsentwurf
für das kommende Jahr vorgesehenen „Rotstiftförderung“,
dann scheitert die Bundesregierung an ihrer selbst gelegten
„CO2-Spar-Messlatte“.
www.zdb.de
www.dachdecker.de
Berliner Dachdecker
Meisterprüfungen abgeschlossen
Bereits zum neunten Mal seit dem Neubau des Bildungszentrums
des Berliner Dachdeckerhandwerks wurde ein Vollzeitkurs zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung kürzlich beendet. Das Interesse ist
ungebrochen groß: Die Kurse, die im September beginnen und im
Mai mit den Prüfungen ihren Abschluss finden, werden nicht nur
von Dachdeckern aus Berlin und Brandenburg besucht. Immer mehr
Teilnehmer kommen aus ganz Deutschland. Neben den Ausbildern
des Bildungszentrums vermittelten auch hochkarätige Dozenten aus
der Dachbranche und der Wirtschaft den Unterrichtsstoff. Die jungen Meister erhielten allesamt beim Landesverbandstag der Berliner
Dachdecker am 20. September 2011 ihren Meisterbrief.
▴▴Prüfung bestanden: der aktuelle Meisterkurs des Bildungszentrums des
Berliner Dachdeckerhandwerks
10
www.berliner-dachdecker.de
Anzeige
Designstein für
glänzende Dächer
PRODUKT
DES M O N AT S
Braas präsentiert den umweltaktiven
Dachstein Tegalit Titan.
D
er Dachstein Tegalit wurde von Braas
neu interpretiert: Mit einer modernen Linienführung kann der überarbeitete Designstein moderne Dacharchitektur
prägend gestalten. Der Tegalit Titan vereint seine klare Formensprache mit einem
geometrischen Deckbild und der stilvollen,
titanglänzenden Oberfläche mit umweltaktiven Technologien.
Schön sauber
Die silbern glänzende Oberfläche des Dachsteins ist mit photokatalytischem Titandioxid ausgestattet: So werden schädliche
Stickoxide auf dem Dach in ungefährliche
Nitrate umgewandelt. Neben der Luftreinigung sorgt die Oberfläche mit ihrer selbstreinigenden Wirkung auch noch für ein
sauberes Dach. In Verbindung mit der UVresistenten und gleichzeitig schnell trocknenden mineralischen Oberfläche haben
Algen, Flechte und Moose hier kaum noch
Wachstumsgrundlagen.
Wärmestrahlen-Reflektion
Ausgezeichneter Dachstein
Spezielle Infrarot reflektierende Pigmente,
die ebenfalls in die Oberfläche des Dachsteins eingearbeitet sind, reflektieren einen
großen Teil des Lichts. Die Dachfläche heizt
sich somit weniger auf und gibt natürlich
auch weniger Wärme nach innen in die
Wohnräume ab. Damit reduziert sich im
Vergleich zu einem dunkleren Dach die
Deckentemperatur im Innenraum an einem durchschnittlich heißen Sommertag
um circa 2 °C.
Auch der Beitrag zur Bildung des städtischen Wärmeinseleffektes wird durch
den Rückstrahleffekt positiv beeinflusst.
Die städtische Sommerhitze und der hohe
Energieaufwand für Klimaanlagen in wärmeren Regionen tragen nämlich dazu bei,
dass Städte als Hauptverantwortliche für
den Klimawandel gelten. Dieser Wärmeinseleffekt kann durch die Verwendung von
Materialien mit geringer solarer Absorption
positiv beeinflusst werden.
Der Tegalit mit verbesserter Schnittkante
wurde 2010 für seine funktionelle, gestalterische und ökologische Qualität mit dem
red dot design award ausgezeichnet.
■
Produktprofil
■■ geometrisches Deckbild
■■ luftreinigende Wirkung
■■ selbstreinigende Wirkung
■■ reflektierende Pigmente
Hersteller:
Monier Braas GmbH
D-61440 Oberursel
www.braas.de
zur Abstimmung
Alle Kandidaten finden Sie unter
Heft
11 | 2011
Unsere Leser entscheiden: 8 Top-Produkte auf
dem Weg zum »Produkt des Jahres 2011«
In jeder Ausgabe präsentiert dachbaumagazin
zusammen mit namhaften Herstellern das
»Produkt des Monats«. Ob Innovation, Detailverbesserung oder bewährte Zuverlässigkeit – jedes
Produkt des Monats kandidiert bei der Wahl zum
»Produkt des Jahres«. Ab November 2011 können
Sie auf unserer Internetseite für Ihren Favoriten
stimmen und attraktive Preise gewinnen.
Alle Produkte des Monats finden Sie im Überblick
bei www.dachbaumagazin.de
11
Thema des Monats
12
Hotels
Schiefer
Rundbau mit Reserven
Das runde Berghotel Malta in Kärnten / Österreich
wurde 2010 saniert. Dabei erhielt die Fassade
eine besonders sturmsichere Schieferbekleidung
in Rechteck-Doppeldeckung.
Text: Gerard Halama | Fotos: Rathscheck und Dr. Herwig Ronacher
D
as Hotel Malta wurde 1971
während der Bauarbeiten an Österreichs
höchster Staumauer errichtet und gehört
der Verbund AG, dem Eigentümer der
Maltakraftwerke. Das Hotel diente ursprünglich als Unterkunft für Bauarbeiter
und Bauleitung bei der Errichtung der Staumauer und wurde vor Kurzem grundlegend
saniert und erweitert. Dabei erhielt der
alte Rundbau anstelle der ursprünglichen
Asbestzementfassade eine Schieferbekleidung in Rechteck-Doppeldeckung.
Zudem wurde das Hotel auf den neuesten
Stand der Technik gebracht und zu einem
Informationszentrum für Naturenergie ausgebaut. Die neue geschwungene Brücke mit
Aussichtsplattform bietet den Besuchern die
Möglichkeit, mit dem Lift vom Parkplatz in
die Gastronomie zu gelangen. Zugleich enthält das Brückenbauwerk eine Ausstellung
über die nutzbaren Kräfte der Natur.
Nur für den Sommerbetrieb
Die Staumauer ist Bestandteil der Maltakraftwerke, die zwischen 1971 und 1979
im wasserreichen Maltatal im Bundesland
Kärnten in Betrieb gingen. Mit Hilfe der
Wasserkraft aus drei Stauseen wird dort in
mehreren Kraftwerksstufen eine Leistung
von rund 1300 MW erzielt.
Pumpspeicherkraftwerke nehmen eine
besondere Stellung in der Stromerzeugung
ein: Sie sind die idealen Partner für Strom
aus den stark wetterabhängigen erneuerbaren Energien und fungieren dabei als „grüne Batterien“. Der größte und höchstgele-
Grundriss
Das Hotel liegt in
1933 m Höhe
am Maltastausee,
wo die dunkle
Schieferfassade
den Ort mit
Eleganz prägt
13
Thema des Monats
Hotels
▴▴Am 21. Juni 2010 fielen während der Schieferarbeiten plötzlich 20 cm Schnee
▴▴Nicht im Raster und doch symmetrisch: Die Fenster überspielen die fehlende Rasterhaltigkeit der
▴▴Die Fassade muss Windgeschwindigkeiten von
gene Stausee der Maltakraftwerke ist der
Speicher Kölnbrein. Er erbringt heute rund
6 Prozent der Pumpspeicherleistung der gesamten EU. Seine gewölbte Betonstaumauer
ist über 600 m lang und 200 m hoch. Um
so Dr. Ronacher. „Als ich aber die im Sonnenlicht silbrig schimmernden Referenzen
von Rathscheck sah, war die Entscheidung
schnell gefallen. Ich bin heute mehr als
glücklich mit der Lösung: Der runde Hotelbau präsentiert sich in der Sonne wie ein
glänzender Felsen.“
Altbaufassade mit abgeschrägten Laibungen
drei Geschossen ist Platz für Verwaltung
und Gastronomie, während in den darüber liegenden fünf Geschossen die 60 Hotelzimmer liegen. Der Rundbau wurde in
den 1970er-Jahren aus Holzzement-Schalungssteinen errichtet und
erhielt damals eine hel»Der Rundbau hatte zuvor eine helle le Fassade aus AsbestzeFassade aus Asbestzementplatten.« mentplatten. Bei der 2010
anstehenden Generalsanierung wurde das in die
hier – in 1900 m Höhe – überhaupt bauen
Jahre gekommene Gebäude energetisch sazu können, musste zuerst die 14,4 km lange
niert und durch verschiedene An- und AusMalta-Hochalm-Straße errichtet werden.
bauten für den Tourismus umgestaltet.
Die Straßenführung ins Hochgebirge ist
so extrem, dass die Zufahrt zum obersten
Neubekleidung mit Schiefer
Stausee für das Berghotel nur einen SomBei der Planung der neuen Fassade hatte
merbetrieb von Mai bis Oktober zulässt.
Architekt Dr. Herwig Ronacher zuerst eine
Metallfassade im Sinn, was sich jedoch als
Alte Asbestfassade
zu teuer erwies. Er ließ sich daraufhin ein
Das Hotel Malta steht auf mächtigen StahlAngebot für eine Schieferfassade erstellen
betonstützmauern und wurde zum Teil
und war überrascht. „Ich hatte mir Schiefer
in den Fels hineingebaut. In den unteren
immer als schwarzes Gestein vorgestellt“,
14
bis zu 200 km/h standhalten
Reserven inbegriffen
Die Fassade des Hotels muss aufgrund der
Höhenlage Windgeschwindigkeiten von bis
zu 200 km/h standhalten und dabei insbesondere dem mitunter peitschenden Regen
widerstehen. Die Dachdeckerei Striedner
aus Möllbrücke in Kärnten deckte die Fassade deshalb mit großzügigen Reserven als
Rechteck-Doppeldeckung: Die 60 × 30 cm
großen InterSIN-Schiefer wurden zweifach
verschraubt und zusätzlich verklammert. In
Kombination mit einer Überdoppelung des
dritten Gebindes von 80 mm über das erste
Gebinde wurden die Dachdecker den hohen
Anforderungen dieses Standorts gerecht.
▴▴Im Rahmen der Sanierung erhielt das Berghotel Malta einen modernen Erweiterungsbau mit Gastronomie, Brücke und Aussichtsplattform. Die Brücke
beherbergt – passend zum benachbarten Stausee – eine Dauerausstellung über die nutzbaren Kräfte der Natur
Die Unterkonstruktion für die Schieferfassade bilden 10 cm dicke Kanthölzer,
die im Abstand von 60 cm senkrecht auf
die Holzzement-Schalungssteine gedübelt
wurden. Diese Steine hatten die Handwerker zuvor mit einer Dampfbremse versehen.
Zwischen den Kanthölzern liegen 10 cm dicke Mineralwolleeinlagen, da das Hotel lediglich im Sommer betrieben werden kann.
Die Dämmebene ist mit einer Winddichtung abgedeckt. Darauf folgt die Konterlattung und schließlich eine mit 3 x 10 cm besonders stark dimensionierte Lattung.
Neben den Fassaden reparierten und erneuerten die Dachdecker auch die Flachdächer sowie sämtliche Fassadenteile aus
Metall. Bei all diesen Arbeiten mussten die
Handwerker höchste Sorgfalt walten lassen:
Der starke Wind reißt hier oben alles weg,
was nicht niet- und nagelfest ist. Dachdeckermeister Peter Wuschnig erinnert sich an
ein Gerüstbrett, das wohl nicht richtig gesichert war und nach einem stürmischen Wo-
chenende nie wieder gesehen wurde. „Das
Wetter auf dieser Höhe kann extrem sein“,
weiß Peter Wuschnig. „Am 21. Juni 2010
fielen hier 20 cm Neuschnee.“
Schräge Fensterlaibungen
Eine Besonderheit der neuen Fassade sind
die Fensterlaibungen: Mit den abwechselnd
nach links oder rechts auslaufenden Laibungen glich der Architekt das ungleichmäßige Fensterraster des Altbaus aus. Heute sieht die Lochfassade symmetrisch aus,
auch wenn sie es in Wirklichkeit gar nicht
ist. Die raffiniert gestalteten Fensterlaibungen überbrücken optisch die bis zu einem
halben Meter abweichenden Fensterabstände. Dazu wurden die nun schräg auslaufenden Laibungen mit OSB-Platten unterbaut
und anschließend mit Aluminiumblechen
bekleidet. Das sanierte Gebäude überzeugt
auch deshalb mit seiner ästhetischen Erscheinung, wobei die glänzende Schieferfassade den Ort selbstbewusst prägt.
■
Steckbrief
Objekt/Standort:
Berghotel Malta
A-9853 Maltatal / Kärnten
Bauherr:
Verbund AG
A-1010 Wien | www.verbund.com
Architekt:
Dr. Dipl.-Ing. Herwig Ronacher
A-9620 Hermagor
www.architekten-ronacher.at
Dach- und Fassadenarbeiten:
Dachdeckerei Striedner
A-9813 Möllbrücke
www.striedner.at
Produkt:
Schiefer InterSIN, 60 x 30 cm
Hersteller:
Rathscheck Schiefer
D-56727 Mayen | www.rathscheck.de
15
Thema des Monats
Hotels
Biberschwanzziegel
Dornröschenschlaf beendet
Die Schlossanlage Lübbenau liegt im Spreewald und wird seit
der Wende als Hotel genutzt. Vor Kurzem wurde der alte
Marstall zu neuen Ferienwohnungen umgebaut und erhielt
dabei eine Deckung aus rotbunten Biberschwanzziegeln.
Text: Malte Petersen | Fotos: Creaton
16
D
▴▴Aus dem
Dornröschenschlaf
erwacht: der
Marstall von Schloss
Lübbenau
er alte Marstall von Schloss
Lübbenau war für lange Zeit mit Efeu zugewachsen, sodass er im Spreewald nur
noch das Efeuhaus hieß. Seit dem Zweiten
Weltkrieg wurde nur das Nötigste getan –
der Pferdestall führte ein tristes Dasein.
Dann kam zu Beginn der 1990er-Jahre die
gräfliche Familie zu Lynar und weckte das
Schlossensemble inklusive Marstall nach
und nach aus dem Dornröschenschlaf. Das
alte Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert
wurde im vergangenen Jahr saniert und erhielt dabei eine neue Dachdeckung aus rotbunten Biberschwanzziegeln von Creaton.
Ferien im Pferdestall
Schloss Lübbenau liegt zwischen dem
Spreewalddorf Lehde und der Lübbenauer
Altstadt und gilt als eine der imposantesten
klassizistischen Residenzanlagen in Brandenburg. Das weiträumige Ensemble ist
mit seinen Wasserläufen, Parkanlagen und
dem alten Baumbestand der älteste Stadtteil Lübbenaus. Nach der Wende wurde das
enteignete Schloss an die Grafenfamilie zu
Lynar zurückgegeben und seitdem mit viel
Hingabe behutsam wieder hergerichtet.
Das Efeuhaus, ein lang gestreckter zweigeschossiger Fachwerkbau, ist älter als das
Hauptgebäude des Schlosses. Es entstand
von 1744 bis 1746 am südlichen Ende des
Schlossbezirks und diente als Remise und
Pferdestall. Inzwischen ist jedoch vom Efeu
nichts mehr zu sehen. Dafür sieht man den
durchaus prächtigen Marstall jetzt wieder
in voller Schönheit: das massiv ausgeführte Untergeschoss mit Holzbalkendecke, das
Fachwerk-Obergeschoss sowie das Walmdach mit Giebelgauben und dem lebendigen neuen Biberdach. Im Inneren erweitern
seit 2010 neue, stilvoll ausgestattete Ferienappartements und luxuriöse Suiten das Angebot des Schlosshotels im Haupthaus. »»
17
Thema des Monats
Hotels
Die heterogene Farbe
der neuen Deckung
ist von der Patina eines
alten Biberdachs
kaum zu unterscheiden
Ein Ziegel aus der Region
Rotbuntes Dach
Die alte Dachdeckung bestand aus Hohlpfannen aus der DDR-Zeit, die so gar nicht
zu einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert
passten. Das mit der Sanierungsplanung beauftragte Architekturbüro Berger + Fiedler
aus Cottbus entschied sich daher für die
Ziegelform, die bei Bauwerken aus jener
Zeit in der Region üblich war, nämlich den
Diese Vorteile haben allerdings den einen
Nachteil, dass die historische Patina fehlt:
Alte Dächer leben vom Wechsel der Farbnuancen, wie er einst für die handwerkliche
Ziegelherstellung typisch war. Dieses „Dilemma“ ließ sich jedoch mit einer besonderen Farbnuancierung lösen. Die gewollt
unregelmäßige, natürlich wirkende Musterung „rotbunt geflammt“ entsteht durch ein
spezielles Brennverfahren. „So verbindet
das lebendig geflammte Biberdach des Marstalls moderne Dachziegel-Technologie mit
historischem Charme“, findet Dachdeckermeister Marian von Stürmer, dessen Firma „Dachstürmer“ die Sanierung des über
1000 m² großen Dachs ausgeführt hat.
ken. Der Ziegel ist durchgefärbt, sodass die
Schnittkanten nicht anders aussehen als die
Oberfläche – selbst eine mechanische Beschädigung würde das Farbbild nicht verändern. Doch dagegen ist der Biber ohnehin
durch den „Hochbrandfaktor“ – also den
Brand im Sinterverfahren bei Temperaturen
bis zu 1100 °C – geschützt. Die besonders
reinen Tonvorkommen in der Oberlausitz
bilden in Kombination mit
dem Herstellverfahren, bei
»Das Brennverfahren sorgt für ein dem ein besonders feines,
staubtrockenes Tonmehl
lebendig geflammtes Biberdach.«
nach exakt gesteuerter Anfeuchtung zu einer homogeBiberschwanzziegel. Dabei konnten sie auf
nen Tonmasse wird, die Basis für eine fast
einen Ziegel aus regionaler Produktion zuschon feinkeramische Qualität. Dadurch
rückgreifen, da der „Berliner Kulturbiber“
hat Feuchtigkeit kaum eine Chance, in die
mit Segmentschnitt im spreeaufwärts geleOberfläche der Ziegel einzudringen, sodass
genen Creaton-Werk Guttau in der OberlauAlgen- und Moosbefall gar nicht erst entsitz hergestellt wird. Kennzeichnend für den
stehen können: Eventuelle Schmutzablage„Berliner Kulturbiber“ sind seine Strukturrungen werden einfach mit dem nächsten
rillen, die in der Fläche sehr markant wirRegenschauer weggewaschen.
18
Über 41 000 Biberschwänze
Da in dem zuvor ungenutzten Dachgeschoss weitere Ferienzimmer entstehen sollten, fanden nach der Abdeckung der alten
Hohlpfannen umfangreiche Umbauarbeiten
Intelligente
Dachsysteme
Flachdächer | Dachanschlüsse
Wolfgang Scholvien
◂◂Aristokratisches
Ambiente mit
rustikalem Charme:
Blick in eines der
neuen Ferienzimmer
im Marstall
▸▸Sanierungsarbeiten
am Marstall: Die
Dachdeckerarbeiten
sind hier schon
fast abgeschlossen
statt. Nach der Reparatur des Dachstuhls
montierten die „Dachstürmer“ auf den
Sparren eine 35 mm dicke Unterdachplatte
auf Holzfaserbasis und befestigten anschließend Lattung und Konterlattung. Darauf
verlegten die Dachdecker über 41 000 neue
Biberschwanzziegel. Die Deckarbeiten waren alles andere als Routine und forderten
stattdessen vielmehr die „hohe Schule“ der
Dachdeckerkunst. Denn die historischen
Giebelgauben mit ihren barocken Korbbogenfenstern erhielten statt der alten
Blechkehlen nun deutsch eingebundene Kehlen, sodass sie harmonisch aus der
Dachfläche herauswachsen.
Im ersten Dachgeschoss sorgten nach
dem Ausbau die vorhandenen Gauben für
Tageslicht. Im Spitzboden darüber wurden – ein Kompromiss mit der Denkmalpflege – Dachflächenfenster eingebaut. Von
dort haben die Gäste nun einen schönen
Ausblick auf den Spreewald und natürlich
auf das Farbspiel der neuen Dachfläche.
■
Steckbrief
Objekt/Standort:
Hotel Schloss Lübbenau
D-03222 Lübbenau
www.schloss-luebbenau.de
Bauherr:
Rochus Graf zu Lynar
D-03222 Lübbenau
Architekt:
Architekturbüro Berger + Fiedler
D-03046 Cottbus
Der Spezialist für Flüssigkunststoff
Lösungen mit Triflex sind besonders sicher.
Selbst komplizierte Details und Anschlüsse
werden nahtlos abgedichtet. Und das ohne
Grundierung auf den meisten Untergründen.
Bereits in weniger als einer Stunde ist die
Abdichtung regenfest.
Objektreferenzen aus über 30 Jahren
beweisen die Qualität der Triflex-Systeme.
Nutzen Sie diese Vorteile!
Dachdeckerarbeiten:
Marian von Stürmer, Die Dachstürmer
D-03222 Lübbenau
Produkte:
»Berliner Kulturbiber«, Profil-Serie,
rotbunt geflammt, im Segmentschnitt
Hersteller:
Creaton AG
D-86637 Wertingen | www.creaton.de
Triflex GmbH & Co. KG
Karlstraße 59 | D-32423 Minden
Tel. +49 571 38780-0
Fax +49 571 38780-738
[email protected] | www.triflex.de
Ein Unternehmen der Follmann-Gruppe
Hotels
Le Méridien Hotel & Convention Center
Thema des Monats
20
Gründach
Parkplatz unter Palmen
Wer im luxuriösen Le Méridien Hotel in Oran / Algerien
absteigt, darf seinen Wagen unter Palmen parken:
Die Tiefgarage des Gebäudekomplexes wird nämlich
von einem 4500 m² großen Gründach überdeckt.
Text: Artur Pereira Fernández und Hans-Joachim Seeger | Fotos: Zinco
▴▴Die Tiefgaragenzufahrt ist der einzige Hinweis, dass sich unter dem
La Méridien Oran Hotel Parkplätze befinden
D
▴▴Über der Tiefgarage sorgt ein intensives Gründach mit bis zu 8 m hohen
Palmen für mediterrane Atmosphäre
as Le Méridien Oran Hotel &
Convention Centre in Oran liegt an der
nordwestlichen Mittelmeerküste Algeriens.
Der Gebäudekomplex besteht aus einem
5-Sterne-Hotel, Kongresszentrum, Parks
und Strandpromenade. Von den insgesamt
12 000 m² Grünfläche befinden sich etwa
4500 m² oberhalb der Tiefgarage. Diese
Dachfläche konnte mit einem modernen
Gründachaufbau ebenso luxuriös gestaltet
werden wie die umgebenden Parkflächen –
und zwar übergangslos: Die verschlungenen Fußwege über der Tiefgarage werden
von bis zu 8 m hohen Palmen, blühenden
Pflanzbeeten, zahlreichen Wasserelementen
und Fahrbelägen flankiert.
Atemberaubende Aussicht
Ein Schiff aus Spanien
Nach einer Bauzeit von mehr als zwei Jahren wurde das Le Méridien Oran Hotel im
Oktober 2011 eröffnet, während das Kongresszentrum bereits 2010 eingeweiht worden war. Die Industriestadt Oran besitzt
damit das größte Kongresszentrum Algeriens. Die Architektengruppe IAC Arquitectura plante hierfür ein Auditorium mit
3000 Sitzplätzen, dazu 22 000 m² Ausstellungsfläche sowie ein 17-stöckiges Luxushotel mit 296 Zimmern und einem eigenen
Casino. Dank des Standorts hoch auf einem
Felsplateau haben die Gäste eine atemberaubende Aussicht auf das Mittelmeer, das
nahe Stadtzentrum und die Parkanlage.
Da das Hotel vom spanischen Baukonzern
OHL betrieben wird, fand europäisches
Know-how seinen Weg ins nordafrikanische Algerien: Für die Herstellung der
Garten- und Gründachanlagen beauftragte
OHL das Unternehmen Jardinería Villanueva, den Zinco-Partner in Spanien. So lief
im Dezember 2009 im spanischen Valencia
ein Schiff mit allen Materialien für die Gartengestaltung aus – einschließlich Substrat
und Pflanzen, die auf der Baustelle im über
400 km entfernten Oran zum Einsatz kommen sollten. Auf diese Weise konnten die
Landschaftsgartenarbeiten in Algerien ohne
Unterbrechungen ausgeführt werden. »»
21
Thema des Monats
Hotels
▴▴Teamwork in Algerien: die Gründachspezialisten bei der Arbeit
▴▴Das Substrat wurde in sogenannten »Big Bags« angeliefert
Die Statik muss stimmen
Um die geplanten opulenten Parkanlagen
auch über der Tiefgarage anlegen zu können, mussten Statik und Bautechnik stimmen. Grundlage dafür war zunächst einmal
die passende Dachkonstruktion über der
4500 m² großen Tiefgaragendecke. Dank
»Die 8 m hohen Palmen sind
bändern in einem Stahlgitter
einer Armierung kann die Betondecke Lasten von bis zu 1000 kg/m² aufnehmen, was
die gewünschte intensive Dachbegrünung
möglich machte. Auch die Befahrbarkeit
der Dachfläche mit Personen- und Lastfahrzeugen ist dadurch kein Problem. Ausreichend gedämmt und mit einer wurzelfes-
22
▴▴Ein Kran beförderte die Palmen des Gründachs zu ihrem Standort
ten Bitumen-Abdichtung versehen, war das
Dach der Tiefgarage nun für alles Weitere
gerüstet.
Steinmauern, die in diese Betondeckenkonstruktion integriert sind, grenzen heute
die Geh- und Fahrbelagsflächen vom umgebenden Park und dem Wasserbecken ab. Die
Pflanzbereiche wurden mit dem Dachmit Zurrbegrünungssystem
verankert.« „Dachgarten“ angelegt: Kernelement
im Systemaufbau
ist das Drän- und Wasserspeicherelement
Floradrain FD 60, das mit dem mineralischen Schüttstoff Zincolit Plus verfüllt und
anschließend mit dem Systemfilter SF abgedeckt wurde. Darüber folgte eine auf die
Bepflanzung abgestimmte Substratschicht,
wobei die Schütthöhe je nach Pflanzzone
von 20 bis zu 100 cm variierte. Da das Substrat in „Big Bags“ geliefert wurde, konnten
die Handwerker das Schüttgut mit Hilfe eines Krans schnell und wirtschaftlich auf der
großen Fläche verteilen.
Über 40 000 Pflanzen
Die gesamte Parkanlage gleicht einer grünen
Oase mit einem geschwungenen Wasserbecken im Zentrum. Vor allem die 80 Palmen prägen den mediterranen Charakter
der Grünanlage. Darüber hinaus haben
die Mitarbeiter von Jardinería Villanueva
auch noch 220 Bäume, 2000 Sträucher und
38 000 Stauden gepflanzt. Ein trockenresistenter Rasen gedeiht auf der umgebenden,
10 000 m² großen Fläche. Die genaue Pflanzenauswahl wurde in Abstimmung auf die
subtropische Klimazone getroffen: In Oran
liegen die Temperaturen im Winter um die
▴▴Gute Aussichten: Vom Dach des 17-stöckigen Hotels kann man sowohl die Gartenanlage als auch das Mittelmeer betrachten
10 °C, im Juli und August bei circa 25 °C.
Niederschläge sind an der algerischen Küste
vor allem von Mai bis September sehr selten, weshalb eine vollautomatische Bewässerung mit Tropfschläuchen und Beregnung
den Gründach-Park vor allem in dieser Zeit
zuverlässig mit Wasser versorgt.
Fest verankert
Da die Palmen zum Zeitpunkt der Bepflanzung bereits 6 bis 8 m hoch waren, mussten
die Handwerker beim Handling sowie bei
der Verankerung und Sicherung der Bäume
gegen Windsog eine echte Herausforderung
bewältigen. Die mit einem Tieflader angelieferten, teilweise mehrstämmigen Palmen
haben sie dazu per Kran direkt an den entsprechenden Standort befördert. Um die
Palmen dort einzupflanzen, waren bis zu
acht Arbeiter gleichzeitig im Einsatz.
In das Substrat der Palmen waren vor
Beginn der Bepflanzungsarbeiten entsprechende Stahlgitter eingebettet worden, an
denen sich die großen Wurzelballen der
Palmen mit Zurrbändern sturmsicher verankern ließen. Dank dieser Wurzelballenverankerung sind die Palmen und auch alle
anderen Bäume im Hotelpark selbst bei
starkem Wind bestens gesichert.
Inspiration inklusive
Dank des Gründach-Systemaufbaus ließen
sich sämtliche Gestaltungsvarianten auf der
Tiefgaragendecke des Hotels ausführen, was
den Planern des Le Méridien Oran Hotel &
Convention Centre große Gestaltungsfreiheiten eröffnete. Das war vom Bauherrn
auch so gewünscht, denn: Inspiration und
Innovation sind die Markenzeichen der globalen Hotelkette.
■
Steckbrief
Objekt/Standort:
Le Méridien Oran
Hotel & Convention Center
Oran/Algerien
Begrünungsarbeiten:
Jardinería Villanueva, S.L.
ES-46184 San Antonio de Benageber
Produkt:
Systemaufbau »Dachgarten«
mit Floradrain FD 60
Systemlieferant:
ZinCo Cubiertas Ecológicas S.L.
ES-08029 Barcelona
Hersteller:
ZinCo GmbH
D-72669 Unterensingen | www.zinco.de
23
Thema des Monats
Hotels
Rückansicht der
Malteser Komturei:
Das recht steile
Krüppelwalmdach hat
elf Giebelhäuschen
24
schiefer
Sanierung mit Druck
Das Schieferdach der Malteser Komturei, einem Hotel
in Bergisch Gladbach, musste saniert werden.
Zwei erfahrene Dachdecker erneuerten das Dach in
traditioneller Altdeutscher Deckung.
Malteser Komturei
Text: Sven-Erik Tornow | Fotos: Primero
▴▴Altes Haus mit modernem Komfort: Blick in eines der Hotelzimmer der
frisch sanierten Malteser Komturei
D
▴▴Zum Schutz der vorhandenen Schalung verlegten die Dachdecker eine
diffusionsoffene Unterdeckbahn als Behelfsdeckung
ie Wurzeln der Malteser
Komturei in Bergisch Gladbach reichen bis
ins Jahr 1294 zurück. Nach wechselvoller
Geschichte gehört das denkmalgeschützte
Gebäude schon seit Langem zu den Sehenswürdigkeiten der Region. Bis zum letzten
Eigentümerwechsel beherbergte das dreigeschossige Haus mit dem hochaufstehenden
Krüppelwalmdach ein Hotel mit Restaurant. Der neue Eigentümer Dieter Eyberg
investierte in das alte Gebäude und ließ
dabei auch das marode Schieferdach erneuern. Keine leichte Aufgabe, da auf einer
Fläche von „nur“ 400 m² elf Dachhäuschen
eingedeckt werden mussten und die Dachneigung zudem mit 60 Grad recht steil ist.
Ein starkes Team
Um den zeitlichen Vorgaben des Bauherrn
gerecht werden zu können, entschloss sich
Dachdecker Reiner Langen aus Kürten,
das Projekt gemeinsam mit seinem Kollegen Sven Ohlow aus Lindlar auszuführen.
Zunächst starteten die beiden Dachdecker
auf der zur Straße gewandten Dachseite mit
dem Abriss der verbrauchten Altdeutschen
Deckung. Bei dieser Arbeit wurde die Front
der großen, mittig angeordneten Gaube mit
dem Wappen des Malteser-Ordens allerdings ausgespart, da sie im Original erhalten bleiben sollte. Die beiden Dachdecker
entfernten weiterhin alle Dachschichten bis
zur aus dem Jahr 1950 stammenden Scha-
lung. Im nächsten Arbeitsschritt tauschten
sie einzelne beschädigte Schalbretter aus,
die aufgrund der Undichtigkeiten der alten
Deckung in Mitleidenschaft gezogen worden waren. Das betraf vor allem die Dachhäuschen. Danach wurde eine diffusionsoffene Unterdeckbahn verlegt, die während
der Sanierungsarbeiten als Witterungsschutz diente.
Alte Deckart, moderne Technik
Gemäß den Wünschen des Bauherrn und
des Denkmalschutzes wurde das neue Dach
originalgetreu in Altdeutscher Deckung
ausgeführt. Zum Einsatz kam PrimeroFixx-Schiefer von Primero. Im Gegensatz zu
25
Thema des Monats
Hotels
Einer für alle
Einer
Metalle für alle Metalle
häuselmann
häuselmann
metall metall
"
"
Vielfältige
Vielfältige
Anwendungsbereiche
Anwendungsbereiche
in Architektur
in Architektur
und Industrie.
und Industrie.
Ansprechend.
Ansprechend.
Modern. Preiswert. Modern. Preiswert.
!
!
®
®
attpluS
attpluS
▴▴Die alte Giebelbekleidung des Dachhäuschens
mit dem Malteserkreuz blieb erhalten
mm
Metall Design
Metall Design
handelsüblichen Steinen wird dieser Schiefer mit werkseitig vorgebohrten Löchern
und eingesetzten Schieferdübeln geliefert.
Derart „vorbereitete“ Steine ermöglichen
eine besonders wirtschaftliche Verlegung,
die gleichzeitig den Vorgaben der ZVDHFachregeln nicht widerspricht.
Schiefer mit System
Zum System gehört ein Schieferdübel aus
Polyamid. In diese Dübel kann der Nagelkopf oberflächenbündig versenkt werden,
wobei der Dübel für eine gleichmäßige
Druckverteilung auf dem Schiefer sorgt.
Nach der Nagelung erfüllt er die Funktion
des Nagelkopfes und sorgt so für dauerhaften Halt. Die zweite Komponente des Systems ist der Nagel selbst: Aus V4A-Edelstahl
gefertigt, erhöht der Ringschaft die Aus-
▴▴Schnelle Befestigung mit dem Druckluftnagler:
Altdeutsche Deckung im Primero-System
Schnellzentrierung. Ein integriertes Druckreduzierventil sorgt für konstanten Arbeitsdruck. Die ausgewogene Konstruktion ermöglicht in Verbindung mit dem geringen
Gewicht von 1,2 kg im leeren Zustand bequemes, einfaches und schnelles Arbeiten
auf dem Dach.
Untersuchungen beim Materialprüfungsamt Dortmund ergaben, dass Schiefer, die
mit zwei Primero-Fixx-Nägeln befestigt
wurden, einen Auszugswert von ca. 970 N
haben – fast doppelt so viel wie bei traditioneller Handnagelung mit den handelsüblichen Kupfernägeln.
Kräfteschonende Verarbeitung
Die beiden erfahrenen Dachdecker hatten
allerdings bei der Entscheidung für das moderne Schiefersystem gar nicht so sehr den
Zeitvorteil oder den Auszugswert, sondern vielmehr
»Ein Druckluftnagler ermöglichte
die komfortable Druckluft
nagelung im Blick: „Eine
schnelles
und
bequemes
Arbeiten.«
Werner-von-Siemens-Str.
Werner-von-Siemens-Str.
21
21
50 Jahre alte Schalung ist für
76694
76694
Forst
Forst
die traditionelle Nagelung
Tel. Tel.
0 72 51 - 34
07772
0
51 - 34 77
0 deutlich und sichert somit den
zugswerte
eine kraftraubende Sache“, erklärt DachdeFax Fax
0 72 51 - 34
07772
17 51 - 34 77
17 Halt des Schiefers an Dach und
dauerhaften
cker Reiner Langen. „Mit dem [email protected]
[email protected]
Fassade.
nagler konnten wir unsere Kräfte auf die
Die dritte Komponente des Schieferfachgerechte und saubere Ausführung der
systems
ist der Druckluftnagler
Bekannt
Bekannt
wie ein bunter Hund
wie
ein
bunter
Hund mit
- ei- Altdeutschen Deckung sowie auf die vielen
für alle
für
Metalle
alle Metalle ner speziell für den Dübel entwickelten Details dieses Dachs konzentrieren.“
www.haeuselmann.de
26www.haeuselmann.de
Rot-Entwässerung
NEU!
▴▴Gaubenwangen und Dächer der Dachhäuschen
wurden in die Fläche eingebunden
Für die Deckung der Malteser Komturei
setzten die Dachdecker Altdeutschen Schiefer mit normalem Hieb in den Formaten 1/4,
1/8, 1/12 und 1/16 sowie Rauten zur Fußausbildung und Kehlsteine zur Ankehlung
der Gaubenwangen ein. Zur Ausbildung
des Fußes gehört auch ein Reparaturgebinde, das sich bereits in der alten Schieferdeckung fand. Aufgrund der Sparrenlänge von
rund 10 m verwendeten die Dachdecker in
der Fläche vom Fuß bis zum First verschiedene Sortierungen mit einem Höhenunterschied von mindestens 8 cm. Auf der zur
Straße ausgerichteten Dachfläche deckten
die Handwerker in Linksdeckung, auf der
Rückseite hingegen in Rechtsdeckung.
Nicht nur die Wangen, sondern auch die
Dächer der Häuschen wurden dabei in die
Flächendeckung eingebunden. Während für
die Ankehlung der Wangen Kehlsteine zum
Einsatz kamen, verwendeten die Dachdecker für die Deckung der Häuschendächer
sowie der Krüppelwalmflächen Schiefer in
den Formaten 1/12 und 1/16.
Mit modernen Mitteln
Nach Abschluss der Dachsanierung konnte der Hotel- und Restaurantbetrieb in
der historischen Malteser Komturei zügig
wieder aufgenommen werden. Krönender
„Abschluss“ des beliebten Ausflugsziels im
▴▴Detail einer eingebundenen Gaubenwange in
Verbindung mit der Giebelbekleidung
Bergischen Land ist die traditionelle Altdeutsche Deckung des Krüppelwalmdachs,
der man die moderne Befestigungsmethode
überhaupt nicht ansieht.
■
Steckbrief
Objekt/Standort:
Malteser Komturei
D-51465 Bergisch Gladbach
www.malteser-komturei.de
Bauherr:
Eyberg Wohnbau GmbH
D-51515 Kürten
Dachdeckerarbeiten:
Reiner Hans-Josef Langen
Bedachungsunternehmen
D-51515 Kürten
Sven Ohlow Bedachungen
D-51789 Lindlar
Produkt:
Primero-Fixx Altdeutsch,
normaler Hieb, 1/4 bis 1/16
Keine Angst vor dem
Jahrhundertregen. Mit der
roten Notentwässerung
von Dallmer.
Eine gute Flachdachentwässerung muss immer
funktionieren, auch beim Jahrhundertregen.
Hierfür gibt es die Dallmer-Notabläufe. Deren
besonderes Kennzeichen ist die Signalfarbe Rot.
So erkennt man sie auf den ersten Blick als separates System. Und anders als herkömmliche
Attika-Abläufe entwässern sie das Flachdach
dort, wo der Niederschlag anfällt, und nicht nur
an den Rändern. Notentwässerung mit Dallmer
- eine sichere Sache!
Power-Notablauf
86D DallBit
Mehr über Dachabläufe von Dallmer erfahren
Sie unter 0800-DALLMER (3255637) oder auf
www.dallmer.de
Hersteller:
Primero-Schiefer GmbH
D-42929 Wermelskirchen
www.primero-schiefer.de
Damit’s gut abläuft!
Thema des Monats
Hotels
Aluminiumschindeln
Ein Haus mit Tradition
Das Dachgeschoss des traditionsreichen Hotel Sacher
in Wien wurde zur Erweiterung der Kapazitäten
komplett ausgebaut. Die Bekleidung der Steildachflächen
erledigten die Klempner mit Aluminiumschindeln.
Text: Michael Bayr | Fotos: Prefa
D
as Hotel Sacher in Wien –
1876 gegründet von Eduard Sacher, dem
Sohn des Erfinders der Sachertorte – zählt
zu den bekanntesten Hotels der Welt. Die
Lage mitten in der Wiener Innenstadt gleich
hinter der Staatsoper, gepaart mit höchster
Qualität in Service, Zimmerausstattung und
Küche, macht das Hotel schon seit Langem
zu einem der ersten Häuser der Stadt. Um
das Angebot den gestiegenen Kundenbedürfnissen anzupassen, wurde das Dachgeschoss im Rahmen umfassender Sanierungsarbeiten komplett ausgebaut. Auf den
beiden neuen Dachgeschossebenen entstanden 40 neue Zimmer sowie ein hochwertiger Wellnessbereich. Die Bekleidung
der Steildachflächen erledigte der Klempnerbetrieb mit zinkgrauen Dachschindeln
aus Aluminium.
Verschachtelte Struktur
Nur wenige wissen, dass das Hotel Sacher
in Wien aus einem Puzzle von sechs Wohnhäusern besteht. Diese Gebäudestruktur
war ursprünglich gar nicht als Hotel konzipiert, was den außergewöhnlichen Charakter erklärt, für den das Hotel berühmt ist:
Die einzelnen Häuser haben unterschiedliche Deckenniveaus, sodass sich die Stockwerke nicht immer auf derselben Ebene
befinden. Daraus ergeben sich zahlreiche
Verbindungsgänge, Treppen und Winkel,
die dem berühmten Hotel seinen ganz eigenen Charme verleihen.
28
▴▴Das Dach im Detail: Die Falze an den Schindeln sorgen für eine wetterfeste Bekleidung
Wetterfester Verbund
Die Dachschindeln verlegten die Klempner
im wetterfesten Verbund, der durch Falze
auf den Längs- und Querseiten der rhombusförmigen Schindeln ermöglicht wird.
Nach der Montage der obligatorischen
Trennlage wurden die einzelnen Schindeln
zunächst mit Haften in die Vollschalung
genagelt. Da die Deckung von unten nach
oben verlegt wurde, verdeckt eine Schindelreihe immer die Haften der darunterliegenden Reihe, sodass eine kleinteilige, homogene und hochwertige Dachfläche entstand.
Gauben in Serie
▴▴Das Dach des traditionsreichen Hotel Sacher wurde mit zinkgrauen Schindeln bekleidet
Um die neuen Hotelzimmer zu belichten,
hatte das Architekturbüro in den Steildachflächen zahlreiche kleine Gauben eingeplant, die fast alle dieselbe Abmessung
haben und so für eine symmetrische und
aufgeräumte Ansicht sorgen. Ein weiterer
Vorteil dieses „Baukastenprinzips“ bestand
für die Klempner in der Vorfertigung der
Gaubenbekleidungen: Diese wurden aus
Bandmaterial in der Werkstatt vorgefertigt
und auf der Baustelle nur noch montiert. Da
sowohl die Schindeln als auch das Bandmaterial in der Farbe Zinkgrau bestellt wurden,
gibt es auf dem Dach keine störenden Farbunterschiede.
■
STeckbrief
Objekt/Standort:
Hotel Sacher Wien
A-1010 Wien
www.sacher.com
Architekt:
Architekten Frank + Partner,
Sepp Frank
A-1070 Wien
www.frank-partner.com
▴▴Umbauarbeiten: Im Dachgeschoss entstanden 40 neue Hotelzimmer und ein Wellnessbereich
Hohe Lebensdauer
Für die Bekleidung des ausgebauten Dachgeschosses galt es für den Wiener Architekten Sepp Frank vom Büro Frank + Partner
ein Material zu finden, das sich harmonisch
in die historische Innenstadtarchitektur der
österreichischen Hauptstadt einfügt. Die
ersten Planungen sahen verzinktes Blech
vor, doch vor allem die höhere Lebensdauer
und Korrosionsbeständigkeit gaben letztlich
den Ausschlag für ein Dach aus Aluminium
von Prefa. So verlegten die Klempner der
Schöpf GmbH & Co. KG auf dem Dach des
Hotel Sacher 2000 m² Dachschindeln auf
den Steildachflächen, 500 m² Bandmaterial
für die seitliche Bekleidung der Gauben sowie 200 m2 Fassadensidings zur Bekleidung
der Haustechnikaufbauten.
Klempnerarbeiten:
Schöpf GmbH & Co. KG
A-3133 Traismauer
www.schoepf.at
Produkte:
2000 m² Dachschindeln, zinkgrau
500 m² Bandmaterial Prefalz, zinkgrau
200 m² Sidings, silbermetallic
Hersteller:
Prefa GmbH
D-98634 Wasungen
www.prefa.com
29
Thema des Monats
Hotels
▴▴Das neue Berghotel am Mummelsee ist an seinem kupferbraunen Dach schon von Weitem gut zu erkennen
Steildach
Phönix aus der Asche
Das Berghotel am Mummelsee musste nach einem Brand
abgerissen und komplett neu aufgebaut werden. Der
Bauherr entschied sich für ein Hotel mit Krüppelwalmdach
im Stil der alten Schwarzwaldhäuser.
Text: Paul Zielinski | Fotos: Erlus / Berghotel Mummelsee
30
▴▴Ein Großbrand zerstörte im Mai 2008 das Dachgeschoss des alten
Berghotels, das danach abgerissen werden musste
V
▴▴Aus der guten alten Zeit: Blick in die traditionell gehaltene Schwarzwaldstube des neuen Berghotels
or drei Jahren wurde das mehr
als hundert Jahre alte „Berghotel am Mummelsee“ an der Schwarzwaldhochstraße bei
einem Großbrand so schwer beschädigt,
dass es abgerissen und komplett neu aufgebaut werden musste. Der mit der Planung
des Neubaus beauftragte Architekt Albert
Vögele aus Freudenstadt ließ sich dabei von
der traditionellen Bauweise der Region inspirieren: Das neue Berghotel erhielt deshalb ein im Schwarzwald typisches Krüppelwalmdach mit kupferbraun engobierten
Dachziegeln von Erlus.
„Der Brand war natürlich ein harter
Schlag für uns, aber auch für die ganze
Region. Das Hotel ist seit Jahrzehnten ein
beliebtes Ausflugs- und Reiseziel an der
Im Schwarzwald verwurzelt
Schwarzwaldhochstraße“, erinnert sich
Pächter Karl-Heinz Müller. Sowohl das
Holzschindeldach als auch das Dachgeschoss des Hauptgebäudes waren bei dem
Brand nahezu komplett zerstört worden.
Bei den Löscharbeiten wurde zudem das
Holztragwerk der darunter liegenden Geschosse durch das Wasser so schwer beschädigt, dass nur noch der Abriss blieb.
Große Schleppgauben
In etwas mehr als einem Jahr Bauzeit entstand am alten Bauplatz ein modernes Hotel
mit 25 Zimmern, fünf Restaurants, einem
Verkaufsraum für Schwarzwälder Spezialitäten und einer Terrasse am Seeufer. Die
großzügige Fensterfront erlaubt einen freien Blick über den Mummelsee und auf die
bewaldeten Hänge der gegenüber liegenden
„Hornisgrinde“. Seit Mai 2010 ist das Berghotel am 1036 m hoch gelegenen Mummelsee wieder für Gäste geöffnet.
Das Gebäude steht auf einem Natursteinsockel. Die Fassade wird im Erdgeschoss von
großen Rundbogenfenstern durchbrochen
und ist komplett mit den im Schwarzwald
weit verbreiteten Holzschindeln bekleidet.
Der deutlichste Hinweis auf die Schwarz»Auf dem Krüppelwalmdach kamen
wälder Wurzeln des
Gebäudes ist allerdings
8750 Sturmklammern zum Einsatz.«
das neue Dach.
Architekt Albert Vögele entschied sich für
ein Krüppelwalmdach mit kurzen Giebelwalmen und geraden Schleppgauben auf
beiden Dachseiten, wie sie häufig bei den
sogenannten Schwarzwaldhäusern vorkommen. „Walm- oder Krüppelwalmdächer
schützen besonders gut vor starkem Wind
und hohen Schneelasten. Im Schwarzwald
findet sich diese Dachform deshalb so oft,
weil raue Winter hier seit jeher zum Jahresverlauf gehören“, weiß Zimmermeister
Helmut Schnurr, der mit seinen Mitarbeitern sämtliche Dacharbeiten ausgeführt hat.
Die neue Dachkonstruktion besteht aus einer 200 mm dicken Zwischensparrendämmung aus Mineralwolle, einer 24 mm dicken Holzschalung, einer Schalungsbahn,
Lattung und Konterlattung und den kupferrot engobierten Dachziegeln.
„Bei der Deckung haben wir auf den
Flachdachziegel Karat von Erlus gesetzt,
weil dieser Dachziegel auch großen Schneelasten widersteht und wegen seiner dreifachen Verfalzung und einer starken Verriegelung des Vierziegelecks auch auf den flach
geneigten Schleppgauben gedeckt werden
konnte. Der Karat ist besonders regensicher – andere Dachziegel hätten wir in
dieser Höhenlage mit ihren häufigen Unwettern nicht gedeckt“, so Schnurr weiter.
Die Sicherheit war für den im Schwarzwald
beheimateten Dachdecker der Hauptgrund
für den Einsatz dieses Ziegels.
Sorgfältige Sturmsicherung
Schnurrs Mitarbeiter benötigten lediglich
zwei Wochen, um die 1200 m² große Dachfläche zu decken, wobei die Dachdecker aufgrund der exponierten Höhenlage natürlich
an eine sorgfältige Sturmsicherung gedacht
31
Thema des Monats
Hotels
▴▴Die Zimmererarbeiten am Dachstuhl des neuen Hotels schreiten voran. Die große Schleppgaube reicht fast über die gesamte Dachfläche
haben. „Wir haben insgesamt 8750 Sturmklammern gesetzt“, erinnert sich Helmut
Schnurr. Neben der Verklammerung der
Flächenziegel haben seine Mitarbeiter die
Dachränder, die Walme und sämtliche Anschlüsse an den Durchdringungen beson-
ders sorgfältig gegen Windsog gesichert.
„Alles, was jetzt in der neuen Fachinformation des ZVDH steht, haben wir bereits
2010 freiwillig umgesetzt“, bekennt Helmut Schnurr nicht ohne Stolz. Weiterhin
haben seine Mitarbeiter die Ortgangziegel
verschraubt, sämtliche Grate mit Gratband
gesichert und den Trockenlüfterfirst mit
Firstanschlussziegeln ausgeführt.
Ein leuchtendes Dach
Pächterin Bärbel Müller schätzt allerdings
die Farbe der neuen Dachziegel fast noch
mehr als ihre funktionalen Eigenschaften:
„Die kupferbraune Engobe passt hervorragend zur hellen Farbe der Schindelfassade.
Das Dach leuchtet richtig durch den Wald,
und wenn man die Schwarzwaldhochstraße
in Richtung See herauf wandert, kann man
unser Hotel schon von Weitem sehen.“ So
ist das neue Krüppelwalmdach des Berghotels ein guter Hinweis für alle, die demnächst mal durch den Schwarzwald spazieren wollen: Wer auf besagtem Weg ein
rot-braunes Dach sieht, der sollte im neuen Berghotel einkehren. Belohnt wird der
Besucher hier mit einem einmaligen Blick
auf den Mummelsee und natürlich mit
der Gastfreundschaft der Hoteliersfamilie
Müller.
■
◂◂Regensicher: Die aufwendige Verfalzung
der neuen Dachziegel garantiert auch bei Sturm
eine zuverlässige Deckung
32
Steckbrief
Objekt/Standort:
Berghotel Mummelsee
D-77889 Seebach
www.mummelsee.de
Bauherr:
Bärbel und Karl-Heinz Müller
D-77889 Seebach
Architekt:
Architekturbüro Albert Vögele
D-72250 Freudenstadt
Holzbau- und Dachdeckerarbeiten:
Holzbau Schnurr
D-77889 Seebach
Produkt:
Flachdachziegel Ergoldsbacher Karat,
kupferbraun engobiert
Hersteller:
Erlus AG
D-84088 Neufahrn
www.erlus.de
▴▴Winterzauber: Auf 1036 Höhenmetern gibt es im Schwarzwald meist jede Menge Schnee
Fortschritt ist Programm
Roto Designo R8/R6 MR
Austausch unabhängig von
Baujahr, Hersteller und Größe
Einfacher Einbau von innen; keine
Brech-, Putz- und Folgearbeiten
Lieferung in 8 Arbeitstagen
Roto – Premiumqualität „made
in Germany“*. Mehr Infos zu Roto
Designo unter www.roto-frank.com
* Über 90 % unserer Produkte
Energieeffizienz
und Design –
jetzt auch auf
Maß!
Thema des Monats
Hotels
Belichtung
Ich seh’ den Sternenhimmel
In Weeze bei Düsseldorf steht das Schlosshotel Hertefeld –
hierzulande das einzige Hotel mit einer Schlossruine.
In einem kleinen Anbau ließ der Besitzer eine »Sternensuite«
mit Panorama-Dachfenster einrichten.
Text: Hans-Gerd Heye | Fotos: Roto und Hertefeld / Katharina Jaeger
34
◂◂Uriges Ambiente:
Das Gewölbe des
Haupthauses erinnert
an längst
vergangene Zeiten
▸▸In der Sternensuite
können die Gäste
nachts vom Bett aus
direkt in den
Himmel schauen
D
as Schloss Hertefeld in Weeze
bei Düsseldorf wurde in seiner wechselvollen Geschichte, die bis ins 14. Jahrhundert
zurückreicht, mehrfach erweitert und umgebaut. Im Jahr 1945 durch die Kriegswirren
bis auf die Grundmauern zerstört, wird das
Schloss seit 2004 von Friedrich Graf zu Eulenburg und Hertefeld zusammen mit seiner Frau sukzessive wieder aufgebaut und
zu einem Hotel mit teilweise sehr originell
eingerichteten Gästezimmern umgestaltet.
Die Schlossanlage ist damit nach Aussage
des Bauherrn Deutschlands einziges Hotel
in einer Schlossruine.
Ein Highlight dieses außergewöhnlichen
Hotels ist die sogenannte Sternensuite mit
ihrem 2,60 × 1,70 m großen Panoramafenster: Die Gäste können hier in der Nacht
vom Bett aus den Sternenhimmel bewundern. Vor der Witterung geschützt oder als
Open-Air-Erlebnis: die elektrisch angetriebenen Schiebe-Fensterelemente lassen sich
auf Knopfdruck ein- und ausfahren.
Panoramafenster statt Glasdach
Für die Errichtung der Sternensuite nutzte
der Schlossherr einen kleinen Anbau des
Hauptgebäudes, der um 1900 als Überda-
chung einer Pferdetränke errichtet worden
war und später als Garage und Werkzeugschuppen diente. Im Jahr 2005 hatte das
morsche Dachtragwerk dieses Gebäudeteils
nachgegeben, woraufhin der Anbau bis auf
einige Mauerreste komplett einstürzte. „Ursprünglich wollte ich bei der Sanierung und
dem Umbau die gesamte Dachfläche des
Anbaus verglasen lassen“, erklärt Graf zu
Eulenburg. „Die Verglasung sollte sich allerdings zumindest teilweise öffnen lassen.
Die Lösungen aus dem Industriebau waren
allerdings nicht zu wirtschaftlich vertretbaren Kosten zu bekommen.“
»»
35
Thema des Monats
Hotels
▴▴»Ich seh‘ den Sternenhimmel«: Die Textzeile aus dem NDW-Klassiker von Hubert Kah bekommt in der Sternensuite im Schlosshotel Hertefeld eine ganz
neue Dimension. Hier kann man in der Tat vom Bett direkt in den Himmel gucken – wahlweise bei offenem oder geschlossenem Fenster
Der Bauherr stieß dann bei der Suche
nach Alternativen eher zufällig auf das elektrisch öffnende Azuro-Panoramafenster von
Roto. „Es stellt mit seiner Stapeltechnik aus
meiner Sicht den optimalen Kompromiss
zwischen einem zu öffnenden und einem
geschlossenen Glasdach dar.“
vorzubereiten. Die Pultdachkonstruktion
musste dabei als harmonischer Übergang
an das Dach des Hauptgebäudes und seiner
auffällig geschwungenen Giebelwand die
ursprüngliche Dachneigung von 10 Grad
einhalten. Die Dachdeckung durfte zudem
die originalgetreu wiederhergestellten seitlichen Mauerkronen des
neu aufgemauerten An»Der Stapelspeicher wurde mit dem
baus in der Höhe nicht
Kran in der Einbauöffnung platziert.« überragen.
Ganz ohne gestalterische Kompromisse war
Pultdach mit Knick
der Wiederaufbau des Dachs jedoch nicht
Mit dem Wiederaufbau des Dachtragwerks
möglich: Um in dem auf einer Empore geund dem Einbau des Panoramafensters wurlegenen Schlafzimmer der Suite eine ausreide der Dachdeckerbetrieb Uwe Länder aus
chende Stehhöhe zu gewährleisten, erhielt
Krefeld beauftragt. Dachdeckermeister Jürdas Dach im Bereich des Panoramafensgen Länder und seine Mitarbeiter nutzten
ters eine Neigung von 25 Grad, was einen
die Zeit zwischen Bestellung und Lieferung
leichten Knick im flachen Pultdach ergab.
des Fensterelements, um das DachtragBesondere Sorgfalt erforderten die genauen
werk fertigzustellen und die vorgesehene
Maße und rechten Winkel der mit WechselFensterposition im Dach für den Einbau
holz verstärkten Einbauöffnung, um später
36
die einzelnen Fensterelemente problemlos
in und aus dem Stapelspeicher verschieben
zu können.
Montage mit Kranwagen
Der Einbau des Fensters verlief standardmäßig und war innerhalb weniger Stunden
abgeschlossen. Mit dem firmeneigenen
Kranwagen wurde als Erstes der Stapelspeicher an der dafür vorgesehenen Seite
der Einbauöffnung positioniert. Nachdem
dieser montiert war, erfolgte – ebenfalls mit
Hilfe des Krans – der Einbau des Blendrahmens. Hierbei achteten die Dachdecker besonders auf die exakte Ausrichtung: Erst
nach mehrfacher Kontrolle fixierten sie den
vom Hersteller mitgelieferten Montagewinkel der Rahmen endgültig mit Schrauben
im Dachtragwerk.
Die vormontierte Unterspannbahn erleichterte anschließend den regensicheren
Anschluss des Fensterrahmens an die Aufsparrendämmung. Maßgenau vorgefertigte
▴▴Die exakte Ausrichtung des Blendrahmens
erforderte sorgfältige Arbeit
▴▴Der kleine Anbau wurde früher als Geräteschuppen genutzt. Für den Einbau des Panoramafensters
musste die Dachneigung teilweise von 10 auf 25 Grad erhöht werden
und aufeinander abgestimmte Einzelbleche
sorgten nach dem Baukasten-Prinzip für
die zügige Montage des Eindeckrahmens.
„Der Einbau eines Azuro-Fensters ist bei
einer sorgfältig durchgeführten Einbauvorbereitung eigentlich recht einfach“, betont Dachdeckermeister Jürgen Länder. Ein
Elektriker war für den Einbau nicht erforderlich – lediglich der Bedienschalter und
das Steuerkabel mussten vor Ort noch montiert werden.
Sonnenschutz auf Knopfdruck
Aufgrund der Aufdachmontage musste zudem für die oberhalb des Fensters entstandene Lagerrinne eine seitlich angeordnete
Entwässerung eingebaut werden. Der Rest
der 40 m² großen Pultdachfläche wurde aus
statischen Gründen mit leichten Sandwichpaneelen gedeckt.
Den erforderlichen Sonnenschutz gewährleistet die speziell für Azuro-Fenster
entwickelte Außenmarkise. Sie wird eben-
falls elektrisch angetrieben und ist per
Handfunk oder Schalter bedienbar. Die
Funktionsweise beruht auf dem Gegenzugprinzip: Beim Ausfahren wird das Markisentuch von der Tuchwelle abgewickelt
und gleichzeitig das Ausfallprofil durch ein
in den Führungsschienen laufendes Zugelement herausgezogen. Der lichtdurchlässige Stoff des Markisentuchs hält 95 Prozent
der Sonnenwärmestrahlung ab.
Der Bauherr entschloss sich bewusst
für eine Bedienung des Fensters und der
Markise per Schalter. Dieser wurde vom
Dachdeckerbetrieb so positioniert, dass er
sich bequem vom Bett aus betätigen lässt.
„Eine Funk-Fernbedienung eignet sich für
den Hotelbetrieb eher weniger“, erklärt der
Schlossherr. „Schalter können nicht verloren gehen. Und wenn ein Gast das Fenster
während seiner Abwesenheit versehentlich
geöffnet lässt, löst bei einsetzendem Niederschlag der Regensensor sofort die automatische Schließung des Fensters aus.“
■
▴▴Stapelspeicher und Eindeckrahmen mussten
mit dem Kranwagen transportiert werden
Steckbrief
Objekt/Standort:
Schlosshotel Hertefeld
D-47652 Weeze
www.hertefeld.de
Bauherr:
Graf und Gräfin zu Eulenburg
und Hertefeld
D-47652 Weeze
Zimmer- und Dachdeckerarbeiten
sowie Fenstereinbau:
Dachdeckermeisterbetrieb
Jürgen Länder
D-47804 Krefeld
Produkt:
Azuro Panoramafenster (2,60 x 1,70 m)
Hersteller:
Roto Dach- und
Solartechnologie GmbH
D-97890 Bad Mergentheim
www.roto-frank.com
37
Management
▴▴Ein klar definiertes
Messeziel sorgt
beim Unternehmer
immer für den
nötigen Durchblick
Messe auf trit t
In zehn Schritten
zum Messeerfolg
Vom Messeziel bis zur Erfolgskontrolle: Der Veranstalter
der Messe Dach+Holz International 2012, die GHM
Gesellschaft für Handwerksmessen mbH, verhilft den
Ausstellern in zehn Punkten zum Messeerfolg.
Text: Dr. Patrik Hof | Fotos: GHM
38
M
Der kostenlose Me sse-Nutzen-Check
essen sind ein wichtiges
Marketinginstrument. Allein im Jahr 2010
nutzten in Deutschland über 173 000 Firmen Messen als ihre Kommunikationsplattform Nr. 1 – und das mit großem Erfolg. Denn die Unternehmen erreichten
mit ihrer Messeteilnahme in Summe über
zehn Millionen Kunden, um bestehende
und neue Geschäftsbeziehungen zu pflegen
oder aufzubauen. Damit die Präsentation –
beispielsweise auf der Dach+Holz International 2012 – gelingt, sollten interessierte
Unternehmen bereits jetzt bei den Vorbereitungen auf die nächste Messe an die zehn
wichtigsten Schritte zum Erfolg denken:
1. Konkretes Messeziel stecken
Vom Setzen eines konkreten Messeziels
(Neukundengewinnung, Imagepflege oder
die Präsentation von Produktneuheiten)
hängt die gesamte Planung des Messeauftritts ab. Das Ziel beeinflusst die Standflächenwahl genauso wie das Messestanddesign und die Besuchereinladung.
Der kostenfreie Messe-Nutzen-Check
des AUMA (www.auma.de, siehe Kasten
rechts) dient hier als erste Hilfestellung. Das
Tool hilft dem Unternehmer, den Nutzen
der Messebeteiligung zu quantifizieren und
den Kosten gegenüberzustellen.
▴▴Erster Schritt: Projekt anlegen und den Messe-Nutzen-Check mit Daten füttern
Der Messe-Nutzen-Check unterstützt den Handwerker bei der wirtschaftlichen Planung
einer Messebeteiligung, insbesondere bei der Definition der Messeziele, der Festlegung
der angestrebten Nutzwerte und der daraus folgenden Budgetierung sowie bei der nachträglichen Betrachtung einer Messebeteiligung. Auf Basis der ermittelten Nutzwerte und
der Beteiligungskosten ergibt sich ein Nutzwert-Kosten-Vergleich Der kostenlose MesseNutzen-Check des AUMA (www.auma.de) dient hierfür als erste Hilfestellung.
2. Frühzeitig budgetieren
Eine frühzeitige Budgetierung des Messeauftritts verhindert, dass es zu Kompromisslösungen kommt. Kostenpositionen
wie Standfläche, Versorgung (Strom, Wasser etc.), Messebau oder Personal sind Fixkosten und keine „Pi-mal-Daumen-Kalkulation“. Bei der Dach+Holz International
2012 in Stuttgart beginnen die Preise beispielsweise bei 153 Euro pro Quadratmeter: Weitere Infos unter www.dach-holz.de/
aussteller/anmeldung.
Junge Unternehmen können für ihren
Messeauftritt neuerdings sogar staatliche
Unterstützung beantragen (siehe Kasten
auf Seite 40).
3. Standkonzept macht neugierig
„Eyecatcher“ sind gefragt: Ein beeindruckendes Messestandkonzept zieht Besucher an und lenkt interessierte Blicke auf
▴▴Ein Messeauftritt rechnet sich, wenn der Nutzwert-Kosten-Vergleich
ausgeglichen ist
Lesen Sie einfach den QR-Code rechts in Ihr
Smartphone oder Ihren PDA ein, um den
kostenfreien Messe-Nutzen-Check aufzurufen.
39
Management
▴▴Kontakt aufnehmen: Die Standbesucher richtig anzusprechen will gelernt sein
das Unternehmen. Unterstützung liefert in
der Regel der Standbaupartner. Er hilft bei
der Entwicklung eines individuellen Standkonzepts und denkt bei der Standplanung
unter anderem auch an den Platzbedarf für
Lagerraum, Backoffice oder das Catering.
Je früher die Vorplanungen für einen
Messeauftritt beginnen, desto besser ist
das in aller Regel auch für das Ergebnis. Im
Idealfall startet die Planung des Messestandes nämlich schon unmittelbar nach der
Anmeldung zur jeweiligen Messe. Je mehr
Informationen der Aussteller seinem Messebauer zur Verfügung stellt, desto einfacher ist es für ihn, ein passgenaues Angebot zu erstellen. Der Messebauer benötigt
Angaben zur Standfläche, dem Standort
der Messe und zur Zielausrichtung der
Messekommunikation. Eine Angabe des
ungefähren Messebudgets hilft ihm, Ideen
zu entwickeln, die sich an den finanziellen
Rahmenbedingungen orientieren.
4. Besuchermagnet
5. Neukundengewinnung
Die wirksamste Form der Besucheransprache ist ein gezieltes Besuchermarketing im
Vorfeld. Am besten lassen sich Produktneuheiten über Artikel in Fachmagazinen
vorstellen. Erste Anlaufstelle für Rückfragen von Seiten der Journalisten ist die Pressestelle der Messe. Sie informiert regelmäßig nationale und internationale Medien
über die Messe. Über die unterschiedlichen
Kanäle einer effizienten Pressearbeit im
Vorfeld der Messe informiert im Fall der
Dach+Holz International 2012 die Pressestelle (Telefon 0 89/94 95 51 61 oder E-Mail:
[email protected]).
Eine weitere Möglichkeit ist das Versenden von Messeeinladungen an die Kunden.
Damit ist der Aussteller der Konkurrenz
immer einen Schritt voraus. Ab Ende September 2011 können Dach+Holz-Aussteller
ihre Gastkarten über das Ausstellerportal
unter www.dach-holz.de bestellen.
Messen sind ideale Marktplätze für Kundenpflege und Neukundengewinnung. Jeder
Aussteller kann in der E-Mail-Signatur, auf
der Firmenhomepage oder in Anzeigen in
Fachpublikationen beispielsweise mit dem
Logo der Dach+Holz International und der
eigenen Standnummer werben.
Geldspritze für junge und innovative Unternehmen
Junge, innovative Unternehmen können 2012 erstmalig für ihren Messeauftritt staatliche
Unterstützung beantragen. So gewährt das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie beim sogenannten BAFA-Messeprogramm (www.bafa.de) eine Messeförderung
von bis zu 7500 Euro. Weitere Informationen über Fördervoraussetzungen sowie Anmeldeunterlagen sind beim Dach+Holz-Projektteam erhältlich: Telefon 0 89/94 95 51 43 oder
E-Mail: [email protected].
40
▴▴Blickfang: Gute Standkonzepte machen neugierig
6. Mitarbeiter briefen
Der erste Eindruck zählt – das gilt ganz
besonders für die Standmitarbeiter. Hier
zählen allerdings nicht nur Kleidung und
CI – es kommt auch auf Gesprächsführung
und Fachwissen an. Geschultes und kompetentes Personal ist ein Muss. Ein Mitarbeiterbriefing, in dem alle relevanten Aspekte der Messebeteiligung in aller Kürze
zusammengefasst und die Zuständigkeiten/
Aufgaben am Stand klar beschrieben sind,
ist der Schlüssel für einen professionellen
Ablauf am Stand.
Ein auf die jeweiligen Bedürfnisse des
Unternehmens zugeschnittenes Messetraining kann alle Fragen des Messeteams
frühzeitig klären. Workshops bereiten das
Standteam auf die kommunikativen Herausforderungen auf dem Messestand vor.
Bei gut gemachten Inhouseschulungen erlebt das Standteam anhand praxisorientierter Beispiele, Rollenspiele und weiterer interaktiver Elemente, wie mit Besuchern auf
dem Messestand zielgerichtet kommuniziert
wird. Inhalte und Dauer der Workshops
werden den Zielsetzungen angepasst.
▴▴Auf die Fachkompetenz kommt es an: Ein gut geschultes Messeteam ist ein absolutes Muss
7. Messebesucher ansprechen
Ein wichtiger Baustein für den Erfolg ist die
Kommunikation mit Messebesuchern. Hier
rät Daniel Gundelach, Leiter Messeconsulting bei Meplan, dass Standmitarbeiter die
Kunden stets mit offenen Fragen ansprechen sollen. Zu vermeiden sind Floskeln wie
„Kann ich Ihnen helfen?“. Hierauf bekommt
der Fragende mit größter Wahrscheinlichkeit die einsilbige Antwort „Nein“. Genauso
wichtig wie die richtige Eingangsfrage ist die
nonverbale Kommunikation. „Gestik und
Mimik des Messeteams sind der Schlüssel,
in welche Richtung sich der Dialog mit einem Kunden entwickelt“, sagt Gundelach.
„Geben Sie Ihrem Besucher beim Betreten
des Standes erst einmal kurz Zeit, sich zu
orientieren. Nehmen Sie dann zunächst
Augenkontakt auf und steigen schließlich
mit einer offenen, situativen Frage in das
Gespräch ein (zum Beispiel: „Wie kann
ich Ihnen weiter helfen?“)“, erklärt Gundlach. Ganz wichtig: Die Gesprächspartner
sollten sich im Gesprächsverlauf mit dem
Austausch der Visitenkarten persönlich
vorstellen.
8. Kontakte dokumentieren
Ist der Kunde erst einmal am Stand, so ist
bereits die „halbe Miete“ eingefahren. Jetzt
heißt es aber, zum Gespräch auch Notizen
anzufertigen. Standardisierte Gesprächsformulare helfen, um nach der Messe zügig
den Draht zum Kunden wieder aufnehmen
zu können: Benötigt der Kunde weitere In-
formationen? Möchte er künftig über neue
Produkte per E-Mail, telefonisch oder per
Brief informiert werden? Hier hilft eine perfekt geplante Kontakterfassung.
9. Messe nacharbeiten
Die Messe ist vorbei und der Alltag lässt
nicht lange auf sich warten. Die unerledigten Hausaufgaben wie der Versand von Informationsmaterialien an Neukunden können dabei schnell in Vergessenheit geraten.
Doch gerade diese Messenacharbeit ist von
großer Bedeutung. Eine schnelle Reaktion
auf Messegespräche sichert Wettbewerbsvorteile. Das kann der Versand von Informationsmaterial oder Angeboten, aber auch
ein tagesaktuelles Dankesschreiben an alle
Standbesucher sein.
10. Wie war ich?
Erst die Messeanalyse ist der Abschluss eines jeden Messeauftritts:
Welche Qualität hatten die Gespräche?
Hier kann der Aussteller zum Beispiel nach
Kunden, Interessenten und weiteren Zielgruppen sowie nach dem Potenzial des jeweiligen Besuchers unterscheiden.
Wie viele Besucher waren auf dem Stand?
Mit einer derartigen Erfolgskontrolle können künftige Messeauftritte weiter optimiert und der Messeerfolg stetig ausgebaut
werden.
Wer die zehn Punkte berücksichtigt, wird
die nächste Messe erfolgreich abschließen,
denn mit diesem Leitfaden gehören grobe
und überflüssige Fehler im Messeauftritt in
Zukunft der Vergangenheit an.
■
Dach + Holz International 2012
Die Dach+Holz International ist der Branchentreffpunkt für das Zimmerer- und Dachdeckerhandwerk. 2012 findet sie vom 31. Januar bis 3. Februar in Stuttgart statt. Seit 2008 wechselt die Dach+Holz International
alle zwei Jahre zwischen den Messeplätzen Stuttgart und Köln. Die Messe bietet alle Produkt- und Dienstleistungsbereiche für das Gebäude:
Holzbau und Ausbau, Dach-, Wand- und Abdichtungs- sowie Klempnertechnik. Sie spricht
in erster Linie Zimmerer, Dachdecker, Bauklempner, Architekten, Planer und Ingenieure
an. Die Träger der Messe sind der Zentralverband des deutschen Dachdeckerhandwerks
und Holzbau Deutschland – Bund deutscher Zimmermeister im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes. Organisiert wird die Dach+Holz International von der GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH (München).
41
Dachmarkt
Gorter
Stilvoll auf den Dachgarten
W
enn das Flachdach als Dachgarten genutzt werden soll,
bietet Gorter mit einer Kombination aus Dachluke und
Geschosstreppe den passenden Zugang. Durch das relativ geringe Gewicht soll sie keine besonderen Anforderungen an die Statik der Dachkonstruktion stellen. Wird natürlicher Lichteinfall
in den darunter liegenden Raum gewünscht, kann die Dachluke
mit Lexan verglast werden. Der Hersteller bietet die Dachluken
in den Standardvarianten 900 × 2400 und 1000 × 2000 mm an.
Die TÜV- und baumustergeprüfte Geschosstreppe besteht
aus eloxiertem Aluminium.
Gorter Deutschland
NL-1740 AG Schagen
Telefon 0 42 81/9 59 30 45
www.gorterdeutschland.de
▴▴Die Tough-Tool-Reihe von Panasonic bietet einen wirksamen
Schutz gegen Staub und Wasser
◂◂Die flache Dachluke von
Gorter ist auf dem Dachgarten
nahezu unsichtbar
Mauderer
Sicherheit auf die Schnelle
Rock wool
Dichtungsbahn drückt aufs Tempo
A
ls bewährte Modernisierungslösung von Rockwool leistet die
Kombination aus der Zwischensparrendämmung „Klemmrock“ und dem Aufsparrendämmsystem „Meisterdach“ seit Jahren
gute Dienste bei der energieeffizienten Ertüchtigung von Steildächern. Mit der Entwicklung der neuen Rockfol MEDI ist es nun
gelungen, das Modernisierungspaket um eine Luftdichtungsbahn
zu erweitern, die dank ihrer bauphysikalischen Eigenschaften nicht
mehr schlaufenartig über den Sparren verlegt werden muss. Vielmehr kann sie laut Hersteller schnell und einfach oberhalb der
Sparren zwischen den beiden Wärmedämmschichten aus Zwischen- und Aufsparrendämmung angeordnet werden.
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG
D-45966 Gladbeck | Telefon 0 20 43/4 08-0 | www.rockwool.de
W
ie sich GS-geprüfte Sicherheit und Wirtschaftlichkeit bei
der Einrüstung von Dächern in Einklang bringen lassen,
zeigt Mauderer Alutechnik mit dem Bavaria-Leitern-Blitzgerüst SL. Das SL-System ist eine Kombination aus Arbeitsebene
und Dachschutzwand nach DIN EN 13374, Klasse C. Die komplette Absturzsicherung wird am Boden aufgebaut und mithilfe
von Spezial-Winden auf die gewünschte Arbeitshöhe gebracht.
Neben der sicheren Montage überzeugt das System
durch die kurze Aufbauzeit:
5 m Dachschutzwand stehen laut Hersteller in circa
10 Minuten. Für den Einsatz
bei Dacharbeiten ergeben
sich weitere Vorteile, da das
Gerüst nicht auf dem Dach
montiert ist – so bleibt die
komplette Dachfläche frei.
Mauderer Alutechnik GmbH
D-88161 Lindenberg
Telefon 0 83 81/92 04-0
www.mauderer.de
▸▸Schnell, sicher und
◂◂Die Bahn Rockfol
MEDI hat eine
diffusionsäquivalente
Luftschichtdicke
von sd = 0,5 m
42
GS-geprüft: Das BavariaLeitern-Blitzgerüst SL
von Mauderer wird mithilfe
von Winden aufgebaut
Pana sonic
Mit Nehmerqualitäten
D
ie Tough-Tool-Reihe von Panasonic ist laut Herstellerangabe im Moment die einzige Akku-Elektrowerkzeugserie auf dem Markt, die Schutz gegen Staub und Wasser durch IP56-Zertifizierung bietet. Dass die 19 Geräte der
Serie auch bei rauem Wetter funktionieren, liegt an speziellen Schaltern, die durch ein Dichtungsmaterial vor Wasser
und Staub geschützt sind. Zudem ist jede einzelne Akkuzelle so konstruiert, dass das Eindringen von Feuchtigkeit
wirkungsvoll verhindert wird.
Panasonic Europe Ltd.
D-65203 Wiesbaden
Telefon 06 11/2 35-0
www.panasonic.eu
3UHGUDJ9XMDNOLMD
3URGXNWPDQDJHU)DOOQHW
'LSO,QJ)+
6L*H.RRUGLQDWRU
,QQRYDWLYH6\VWHPHIU
PD[LPDOH6LFKHUKHLWDXI'lFKHUQ
Å,POHW]WHQ-DKUKDEHQZLUIUXQVHUH.XQGHQ(LQSODQXQJHQPLW
PHKUHUHQWDXVHQG$EVWXU]VLFKHUXQJHQUHDOLVLHUW*HUQHXQWHU
VWW]HQZLU6LHDXFKEHL,KUHP2EMHNW´
,QIRVXQWHUZZZ]LQFRGHDEVWXU]VLFKHUXQJ
A sol a
Haute Couture fürs Dach
=LQ&R*PE+
*UDEHQVWUDH
8QWHUHQVLQJHQ
ZZZ]LQFRGH
=LQ&R*PE+ă*UDEHQVWUDHă8QWHUHQVLQJHQăZZZ]LQFRGH
Mehrere Baustellen an einem Tag?
▴▴Ästethische PV-Anlage mit hohem Wirkungsgrad: Das neue IndachSystem von Asola bildet eine homogene Dachfläche
D
as neue Indach-System von Asola vereint Ästhetik mit einem
hohen Wirkungsgrad. Es bildet eine homogene Dachfläche,
die höchsten ästhetischen Ansprüchen genügen soll. Bei vielen
dachintegrierten Lösungen werden komplette Solarmodule mit
Rahmen verwendet. Dieses Indach-System besteht jedoch aus
rahmenlosen Laminaten, die mit einer fast unsichtbaren Metallschiene und einer Gummilippe wasserdicht verbunden werden.
Eine 3-kWp-Anlage enthält zwölf Laminate mitsamt Zubehör
(ohne Kabel und Wechselrichter), wobei das System in der Anordnung flexibel ist. Der Hersteller gewährt eine Produktgarantie
von zehn Jahren und eine Leistungsgarantie von 25 Jahren. Alle
Module sind TÜV-geprüft und nach internationalen Anforderungen zertifiziert.
asola Advanced and Automotive Solar Systems GmbH
D-99099 Erfurt
Telefon 03 61/24 14 25-0
www.asola-power.com
Mit dem
kein Problem!
Der starke Schnelleinsatzkran für
Dachdecker- und Zimmereibetriebe
Max. Mobilität mit 80 km/h Transportgeschwindigkeit
Transport mit 7,5-t-LKW, Führerschein Klasse 3
Schneller, leichter Aufbau in 15 Minuten durch
nur einen Mann
Max. Hubhöhe 24 Meter (bei 17°)
1800 kg Tragkraft bei 10,5 m Ausladung
500 kg Tragkraft bei 24 m Ausladung
Kräne GmbH & Co. KG
Postfach 248
D-86839 Türkheim
Tel. 0 82 45 / 10 71 · Fax 10 75
[email protected]
www.frick-kranbau.de
43
Dachmarkt
Siga
Doppelt klebt besser
W
enn Dampfbremsen mit dem Tacker angebracht werden, müssen die Löcher luftdicht
überklebt werden. Eine Alternative ist die Verwendung von doppelseitigem Klebeband wie Twinet
von Siga. Das 2 cm breite Band wird zunächst auf
der Unterkonstruktion aufgebracht. Das Klebeband
verfügt über Eigenschaften, die eine langfristige
Wirkung garantieren: Die hohe Klebkraft soll auch
nach Jahrzehnten nicht nachlassen, während das
Band Baubewegungen dauerhaft mitmacht.
BAU/TB 11183
Auf die Plätze –
fertig – hoch!
Bavaria-LeiternBlitzgerüst SL
Die Absturz sicherung mit Lift
MAUDERER ALUTECHNIK
Sicherheit rund ums Dach
88161 Lindenberg, Tel. 08381/9204-0
www.mauderer.de, [email protected]
Entdecken Sie unsere
weiteren Angebote!
▴▴Das doppelseitige Klebeband Twinet von
Siga ist auch für die Montage von Dampfbremsbahnen
auf Metallkonstruktionen geeignet
Siga
CH-6017 Ruswil
Telefon +41 (0)41/4 96 62 30
www.siga.ch
Schulte & Todt
Dachhaube mit Dämmung
D
ie kontrollierte Wohnraumlüftung mit einer Lüftungsanlage gewinnt im Neubau und bei hochwertigen Sanierungen zunehmend an Bedeutung. Dabei gilt
es Wärmebrücken zu vermeiden. Besonders kritisch ist
hier die Dachdurchführung. Die Lösung ist die neue
Dachhaube mv plus WRG von Schulte & Todt mit einem
Innendurchmesser von 150 mm. Die Dachhaube erfüllt
alle Voraussetzungen der mv-Reihe, ist aber zusätzlich
mit einem 10 mm dicken Polystyrolrohr gedämmt und
hat einen geschlossenen Deckel im oberen Kopfteil.
Schulte & Todt Systemtechnik GmbH & Co. KG
D-59757 Arnsberg
Telefon 0 29 32/6 39 43
www.schulte-todt.de
▴▴Die Dachhaube mv plus WRG von
Schulte & Todt ist mit einem 10 mm dicken
Polystyrolrohr ausgestattet
Surfen Sie unter
Bauder
In der Breite liegt die Kraft
D
ie neue Steildach-Kunststoffdachbahn Top Difuplus
von Bauder eignet sich auf druckfesten, begehbaren
Unterkonstruktionen zur Herstellung eines wasserdichten Unterdachs. Sie ist laut Herstellerangaben wasserdicht,
sehr robust und reißfest. Die Basis für die Bahn mit dem
sd-Wert ≤ 0,1 m bilden drei hochwertige Rohstofflagen.
Mit einer Breite von 2,80 m lässt sie sich einfach und wirtschaftlich verlegen. Die variable Nahtfügetechnik erlaubt
sowohl das heiße Schweißverfahren mit Heißluftfön als
auch das kalte Verschließen der Nähte mit einem Quellschweißmittel.
▸D
achbaumagazin als
e-Paper
▸T
agesaktuelle
Branchenmeldungen
▸D
ie Frage des Monats
Und bestellen Sie
unseren kostenlosen
Newsletter!
44
▴▴Die neue Steildachbahn
Top Difuplus von Bauder ist in einer
Breite von bis zu 2,80 m lieferbar
Paul Bauder GmbH & Co. KG | D-70499 Stuttgart
Telefon 07 11/88 07-0 | www.bauder.de
Kemper System
Einkomponentiger Alleskönner
◂◂Die Flüssig-
abdichtung
Kemperol 1K-SF
lässt sich
aus dem Gebinde
verarbeiten
D
ie neue Flüssigabdichtung Kemperol 1K-SF vereint spezielle Charakteristika bislang unterschiedlicher KemperolProdukte: Sie ist lösemittelfrei, geruchsarm und lässt sich direkt
aus dem Gebinde und ohne Grundierung auf nicht saugenden
Untergründen verarbeiten. Vor allem auf kleinen Flächen und
im Detail ist diese Flüssigabdichtung durch das einfache Handling sehr wirtschaftlich. Die einkomponentige Abdichtung basiert auf einem silanterminierten Polymer und ist laut Hersteller
bereits nach 60 Minuten regenfest. Sie haftet vollflächig auf dem
Untergrund und härtet zu einer fugenlosen Schicht aus, die sich
allen Formen anpasst und Bauwerksbewegungen ausgleicht. Die
vliesarmierte Abdichtung ist rissüberbrückend, dauerelastisch
und mit anderen Werkstoffen problemlos kombinierbar.
Kemper System GmbH & Co. KG
D-34246 Vellmar
Telefon 05 61/8 29 50
www.kemperol.com
MZINC
®
Kingspan Unidek
Auch die Fuge bleibt warm
M
it der Aufsparrendämmung UNI-2-in-1 Plus aus EPS
031 Silver bietet Kingspan Unidek eine leistungsfähige
und ausgereifte Dämmlösung. Die neue Dämmstoffqualität Silver verbessert den Wärmeschutz, das doppelte NutFeder-System sichert diesen Wärmeschutz auch in der Elementfuge und die aufkaschierte UDB-A-Bahn mit einem
sd-Wert von 0,02 m erlaubt ein breites Einsatzspektrum. Das
Plattenmaß von 1200 × 2400 mm ermöglicht den EinmannTransport auf der Baustelle.
Kingspan Unidek GmbH | D-33803 Steinhagen
Telefon 0 52 04/10 00-0 | www.kingspan-unidek.de
▴▴Das doppelte Nut-Feder-System des Aufsparren-
dämmelements UNI-2-in-1 Plus von Kingspan Unidek sichert
die guten Dämmeigenschaften auch in der Fuge
®
„Mit VMZINC stehe ich ganz oben.“
Klempnermeister Gregor Rutkowski auf dem Dach des Kieler Hauptbahnhofs
Gregor Rutkowski findet das QUARTZ-ZINC®-Dach des
Kieler Hauptbahnhofs einfach spitze. Schließlich wurde
es von ihm und seinen Mitarbeitern fachmännisch
installiert. Wir von VMZINC® haben ihn dabei mit
unserer 200-jährigen Erfahrung und bestem vorbewittertem Titanzink unterstützt. Zum Beispiel mit
VMZ ZINC® PLUS. Dessen patentierter unterseitiger
Korrosionsschutz macht es zur einzigartigen Lösung
für belüftete und unbelüftete Dächer. Und dank
PIGMENTO® können diese sogar rot, blau oder grün
sein – eine Farbauswahl, die es bei vorbewittertem Zink
nur bei uns gibt. Kein Wunder, dass wir immer mehr
Fachbetrieben zu Spitzenleistungen verhelfen dürfen.
Umicore Bausysteme GmbH
Gladbecker Str. 413 | 45326 Essen
Tel.: 0201 836 06 0 | Fax: 0201 836 06 60
[email protected]
www.vmzinc.de
45
Technik im Detail
Arbeitssicherheit
Oben bleiben
Eine Absturzsicherung schützt alle Handwerker, die in
großer Höhe arbeiten. Dafür sind viele Systeme
auf dem Markt, die jedoch alle nur so sicher sind wie
ihre Verankerung in der Dachkonstruktion.
Text: Michael Podschadel | Fotos: ABS Safety
46
◂◂Prüfer Volker
Mühlenbruch von der
Dekra Exam
(rechts) testet die
Anschlagpunkte
stets auf realistischen
Untergründen
▸▸Sicherheit ohne
Bauschaden:
Ein geschweißter
Anschlagpunkt
auf einem Flachdach
◂◂Für die Montage
einer Absturzsicherung
an Solarmodulen
gibt es exakt passende
Anschlagpunkte
E
inzelanschlagpunkte, temporäre Sicherungen, überfahrbare Seilsicherungssysteme – wer bei der Arbeit in großer
Höhe auf eine Absturzsicherung angewiesen ist, findet am Markt zahlreiche Lösungen. Für den Dachdecker stellt sich bei aller
technischen Raffinesse aber vor allem eine
Frage: Hält das System bei einem Sturz auch
wirklich? Zertifikate und Prüfsiegel sollen
diese Frage eindeutig klären, wobei in den
Prüflaboren die große Vielfalt an Montageuntergründen und Befestigungsmöglichkeiten gar nicht flächendeckend abgefragt werden kann. Dennoch müssen Handwerker,
die auf dem Dach arbeiten, bei einem Sturz
nicht um ihr Leben fürchten – wenn sie ein
paar einfache Hinweise beachten.
Das Siegel allein genügt nicht
In Europa müssen Absturzsicherungen geprüft und zertifiziert sein, sonst dürfen sie
nicht verbaut und verwendet werden. So
schreibt DIN EN 795 vor, wie Anschlageinrichtungen beschaffen sein sollen und welchen Belastungen sie standhalten müssen.
In Falltests und statischen Prüfungen werden Anschlagpunkte und Dachhaken untersucht, und nur bei positiven Versuchs-
ergebnissen erteilen Prüfgesellschaften wie
die Dekra die Zertifikate. Außer bei Dachhaken, die an einer Nachbildung des Untergrunds geprüft werden müssen, ist jedoch
nicht vorgeschrieben, auf welchen Untergründen die Anschlageinrichtungen getestet werden sollen. Das Siegel bestätigt daher
nur, dass der Anschlagpunkt selbst stabil genug für die angegebenen Lasten ist.
Auf den Untergrund kommt’s an
Für die Praxis müssen Hersteller und Prüfer daher mehr leisten, als die gesetzliche
Regelung vorschreibt. „Alle denkbaren Si-
47
Technik im Detail
den darf – für die Wirksamkeit einer Absturzsicherung ist all dies entscheidend. Ein
kurzer Blick in die Montageanleitung, die in
Deutschland für die Erteilung des Prüfzertifikats übrigens ebenso relevant ist wie das
Produkt selbst, kann solche Fragen schnell
beantworten.
Risiken bei der Montage
▴▴Moderne Steildachstützen können stufenlos an die jeweilige Dachneigung angepasst werden
tuationen im Fallversuch zu simulieren ist
schlichtweg unmöglich. Also testet man
im Rahmen der Zertifizierung nach Möglichkeit unterschiedliche Belastungen, die
mit einer Vielzahl von realen Situationen
Gegebenheiten der Praxis nie vollständig
berücksichtigen können. Trotzdem will er
Systeme anbieten, die für den Alltag taugen.
„Eine zertifizierte Absturzsicherung nützt ja
niemandem, wenn das System im Ernstfall
ausreißt, weil es nicht
sachgerecht befestigt
»In Europa müssen Absturzsicherungen oder der Untergrund
nicht geprüft wurde“,
generell geprüft und zertifiziert sein.«
weiß Beckers. „Deshalb montieren wir
vergleichbar sind und dem Arbeitsalltag
beispielsweise Dachhaken für Falzdächer
sehr nahekommen“, erklärt Volker Mühbei den Falltests auch auf unterschiedlichen
lenbruch. Seit über zwölf Jahren ist der
Metallfalzoberflächen und schrauben sie
Maschinenbauingenieur für die Bochumer
nicht an Stahlträgern fest, die ja nie nachDekra Exam im Prüflaboratorium für Baugeben würden.“
teilsicherheit tätig. Mit seiner Erfahrung
steht er Herstellern und Entwicklern auch
Montageanleitung beachten
dann zur Seite, wenn die Norm zu kurz
Bei der Befestigung von Anschlageinrichgreift. „Wir empfehlen jedem Hersteller,
tungen auf den jeweiligen Untergründen
seine Absturzsicherungen für den Falltest
kommt es aber nicht nur auf die Technik
auf genau den Untergründen zu montieren,
an, sondern auch auf die Anwenderfreundfür die das System entwickelt wurde. Dielichkeit. „Ich habe schon zertifizierte Billigser Rat wird von der Industrie mittlerweile
produkte aus Asien in der Hand gehabt, die
auch gerne angenommen.“
über keine Anleitung verfügten oder sogar
Dass sich die Hersteller diese zusätzliche
mit Nägeln für die Befestigung am DachMühe machen, ist nicht verwunderlich. So
balken ausgeliefert wurden“, erinnert sich
ist Ludwig Beckers, Inhaber des AbsturzsiLudwig Beckers. „Tödliche Unfälle sind da
cherungsspezialisten ABS Safety und selbst
fast programmiert.“ Ob ein Anschlagpunkt
Mitglied im Normausschuss, für den strenfür eine horizontale oder vertikale Montagen Blick des Prüfers dankbar: Denn er
ge ausgelegt ist, ob ein Dachhaken nur in
weiß, dass die Vorschriften einer Norm die
eine oder in alle Richtungen belastet wer-
48
Eine wirkliche Herausforderung bei der
Montage einer Absturzsicherung können
die verschiedenen Montageuntergründe
sein. Einen Dachhaken in einem Balken
zu verschrauben ist ja noch vergleichsweise einfach – aber was ist mit der Montage auf gerissenem Beton? Wie bringt man
Absturzsicherungen auf Folien- oder Bitumenoberflächen an – und zwar ohne die
Dachhaut zu durchdringen? Wer hier nicht
über genügend Erfahrung und eine klare
Montageanleitung verfügt, installiert womöglich ein System, das schon beim ersten
Sturz versagt. Im schlimmsten Fall reißt der
Anschlagpunkt einfach aus.
Eine fehlerhafte Montage der Anschlageinrichtungen kann jedoch mit einfachen
Mitteln weitgehend ausgeschlossen werden.
Hochwertige Absturzsicherungen werden
zum Beispiel immer mit den passenden
Befestigungsmitteln ausgeliefert. Viele gute
Absturzsysteme sind zudem so konzipiert,
dass sich ihre Montage und Benutzung fast
von selbst erklärt und Fehler möglichst
ausgeschlossen werden. Mit kostenlosen
Schulungen versucht ABS Safety zudem,
bei Dachdeckern ein stärkeres Bewusstsein
für die richtige Montage von Anschlagvorrichtungen zu fördern – denn das kann den
Handwerkern bei einem Sturz oder Ausrutscher das Leben retten.
Verkehrswege einplanen
Die Planung ist das A und O bei der Montage einer Absturzsicherung. Ein sorgfältiger Blick auf den Untergrund ist dabei unumgänglich. „Alter und Beschaffenheit der
Dachkonstruktion oder des Montageuntergrunds sollten vom Dachdecker vor Beginn
der Montagearbeiten grundsätzlich begutachtet werden“, empfiehlt Ludwig Beckers,
denn: Nicht immer ist der Untergrund so
stabil wie der Anschlagpunkt. Ein gutes
Beispiel hierfür sind Absturzsicherungen
an Photovoltaikanlagen: Es gibt Anschlagpunkte, die an den Trägern der Solarmodule
befestigt werden können. Fachgerecht montierte Stahlträger bieten hier ausreichend
Stabilität. Bei leichten Aluminiumkonstruk-
▴▴Steildachstützen bieten in Kombination mit der richtigen Seillänge auf beiden Dachhälften einen zuverlässigen Schutz
tionen ist hingegen von einer solchen Lösung abzuraten. Sie sind dafür konzipiert,
Solarmodule zu tragen – und nicht mehr.
Bei allen umfassenden Arbeiten auf dem
Dach – seien es Neudeckungen, Gründächer
oder die Montage einer PV-Anlage – sollten
darüber hinaus aus Sicherheitsgründen Verkehrswege eingeplant werden. Gerade bei
der Installation von Solaranlagen wird das
aus ästhetischen Gründen oft unterlassen.
Für Reinigungen oder Reparaturen ist dann
aber kein Platz vorhanden – der Dachdecker muss dann womöglich vom Kran aus
arbeiten, wodurch diese Leistung natürlich
deutlich teurer wird. Lässt man jedoch bei
der Montage der PV-Anlage einen schmalen, mit Anschlagvorrichtungen ausgerüsteten Verkehrsweg frei, sind Reparaturen, die
Reinigung des Schornsteins oder eventuelle Ziegelarbeiten unkompliziert und wirtschaftlich möglich.
Der richtige Dachhaken
Eine Lösung für jedes Dach
Nicht unkritisch ist die Montage von DachBeim Fachhändler bekommen Dachdecker
haken, die nur in eine Richtung belastet
heute für jeden Untergrund eine passende
werden dürfen. In Alltag kommt der „IdeAbsturzsicherung, die auch den ästhetischen
alfall“, dass man sich bei einem Sturz genau
Wünschen der Architekten genügt und die
unter dem Haken befindet, schließlich nur
Dichtigkeit des Daches wahrt. Neuerdings
äußerst selten vor. Dachhaken, die in alle
sind sogar Anschlagpunkte verfügbar, die
Richtungen belastet werden können, siauf PVC- und Bitumendächern verschweißt
chern den Dachdecker hingegen in jeder
werden können. Die Dachhaut muss dabei
Position. Wichtig ist
dabei auch, darauf
zu achten, dass das »Eine Absturzsicherung nützt nichts,
Sicherungsseil auf wenn das System im Ernstfall ausreißt.«
Rückhalt eingestellt
ist: Die Länge sollte
unbedingt so bemessen sein, dass der Dachnicht durchdrungen werden. Eine Absturzdecker zwar bequem bis an die Dachkante
sicherung ist also schon längst keine Fragelangen kann, aber eben auf keinen Fall
ge der technischen Möglichkeiten mehr –
darüber hinaus. Ein gefährlicher Sturz in
wer sich informiert, findet für jedes Dach
die Tiefe kann auf diese Weise zuverlässig
die passende Anschlagmöglichkeit, die im
ausgeschlossen werden.
Ernstfall Leben retten kann.
■
Gewinnen Sie Zeit – arbeiten Sie vor Ort
Mit der fahrbaren Werkstatt können Sie direkt an der Baustelle Ihren kompletten
Auftrag erledigen: Die mobile Spenglerei.
K.N.O.L.L Metall- und Spenglertechnik · Tel +49 (0)7305 932873 · D–89185 Hüttisheim · www.knoll-spenglertechnik.de
49
Branche
Bay Wa
Verstärkung fürs Flachdach
Dachleitern
bis ca. 5 m
Fordern Sie vom
Hersteller Prospekt an:
Der Spezialbereich Flachdach bei der Baywa hat Verstärkung erhalten: Seit Oktober wird die
J.M.S. Einkauf-Service-GmbH aus Hamburg zusätzlich zu der bereits bestehenden Kooperation
mit der Firma Zenit als weitere Handelsvertretung für den Münchener Baustoffhändler den deutschen Flachdachmarkt bearbeiten. Hinter der J.M.S. stehen drei Kenner der Branche: Ursula Jacob,
Oliver Müller und Frank Speckels. Alle drei zusammen bringen durch ihre frühere Tätigkeit bei
einem großen Abdichtungsunternehmen
und die eigenen Firmenaktivitäten rund
100 Jahre Flachdacherfahrung mit. Das
Dienstleistungsunternehmen wird im
Namen der Baywa die Kundengruppe
Flachdachabdichter betreuen, mit einem
Schwerpunkt auf dem norddeutschen
Raum. „Mit der J.M.S. Einkauf-ServiceGmbH haben wir einen weiteren Spezialisten in unseren Reihen“, so Sascha Lutz,
Vertriebsleiter für die Zielgruppe Dach/
Ausbau bei Baywa Baustoffe.
BayWa AG
D-81925 München
www.baywa.de
▴▴Von links: Sascha Lutz, Vertriebsleiter bei Baywa Baustoffe,
mit Frank Speckels, Oliver Müller und Ursula Jacob von der
J.M.S. Einkauf-Service-GmbH
Th. Hübner e.K.
Kinzigheimer Weg 112
63450 Hanau
Tel. 0 61 81 / 93 41 23
Fax 0 61 81 / 93 41 25
SunPower
Die Sonnenseite des Fußballs
,KU/LHIHUDQWIU
)LUVWEJHO/HLWHUQ
+RO]$OX'DFKOHLWHUQ
)ODFKGDFKVFKXW]
/HLWHUQ.HVWLQJ*PE+
7HO ZZZOHLWHUQNHVWLQJGH
Alles durchDACHt!
Dachhauben und Dachdurchführungen
für Lüftungs-und Medienleitungen.
Schulte & Todt Systemtechnik GmbH & Co. KG
T.: 0 29 32 – 6 39 43
www.schulte-todt.de
50
Die SunPower Corp. ist neuer Haupt- und Trikotsponsor von Fußball-Bundesligist Bayer 04
Leverkusen. Der US-Produzent von Solarzellen, Sonnenkollektoren und Solarsystemen hat
einen Drei-Jahres-Vertrag mit dem Deutschen Vizemeister abgeschlossen und wird neben
dem Trikotsponsoring
auch in der BayArena
vertreten sein. „Wir sehen in Deutschland großes Wachstumspotenzial
für SunPower, deshalb
wollen wir unser Engagement hier weiter ausbauen“, erklärt Reinhard
Lampe, Geschäftsführer
der SunPower Deutschland GmbH. „Mit Bayer 04 Leverkusen haben
wir den passenden PartBayer-Kapitän
Simon
Rolfes,
SunPower-Geschäftsführer
ner gefunden, bei dem
▴▴
Reinhard Lampe und Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser
Leistung ebenfalls groß(von links) besiegeln die neue Partnerschaft
geschrieben wird.“ Auch
Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser ist mit der neuen Partnerschaft sehr zufrieden: „Wir haben mit unserer internationalen Ausschreibung neue Wege beschritten. Das
Thema Solarenergie passt zu Bayer 04 Leverkusen.“
SunPower GmbH
D-60325 Frankfurt am Main
www.sunpowercorp.de
Cre aton
Dämmstoffnagel TYP II
Dirk Hartmann gibt den Ton an
Dirk Hartmann hat zum 1. August 2011 die Leitung des nationalen
und internationalen Vertriebs der Creaton AG für die Bereiche Dachund Bodensysteme übernommen, die er bereits seit einem halben
Jahr kommissarisch geleitet hatte. Der 57-jährige Vertriebsprofi will
den eingeschlagenen Kurs „natürlich tonangebend“ fortführen. Nach
der Ausbildung arbeitete Dirk Hartmann zunächst einige Jahre im
elterlichen Bauunternehmen. Seit 25 Jahren hat er sich in verschiedenen Unternehmungen der Bauzulieferindustrie in leitender Funktion
in den Bereichen Vertrieb und Marketing im In- und Ausland einen
Namen gemacht.
AUF HOLZ
Dämmstoffschraube DS
patentiert
Creaton AG
D-86637 Wertingen
www.creaton.de
▴▴Dirk Hartmann ist
seit Anfang August Vertriebschef bei Creaton
Alfa sol ar
Dämmputzschraube DPS
Sicherheit fürs Solardach
Für den optimalen Schutz von Photovoltaikanlagen bietet alfasolar seinen Kunden
den Abschluss einer Photovoltaikversicherung an. Mit der Photovoltaikversicherung24 (Tarif: Exklusive) ist der Hersteller
eine Kooperation mit dem Testsieger der
Zeitschrift Öko-Test eingegangen, der das
beste Preis-Leistungsverhältnis haben soll.
Neben einem Allgefahren-Schutz umfasst
die PV-Versicherung auch Schäden in Folge
AUF HOLZ
patentiert
von Diebstahl, Überspannung, Kurzschluss,
Feuer, Sturm, Hagel und Überschwemmung.
Auch Konstruktions-, Material- und Ausführungsfehler sowie Schäden durch Sabotage, Vandalismus und Fahrlässigkeit sowie
die Fehlersuchkosten sind versichert.
alfasolar GmbH
D-30659 Hannover
www.alfasolar.de
AUF HOLZ
Dämmstoffbefestiger VT
Bauder
AUF BETON +
MAUERWERK
Hoher Besuch in Bernsdorf
Am 16. August 2011 besichtigte Sachsens Ministerpräsident
Stanislaw Tillich das Werk Bernsdorf der Stuttgarter Paul Bauder GmbH & Co. KG. Hier stieg das Unternehmen 2000 in die
Produktion von Kunststoffbahnen ein und wurde so zum werkstoffübergreifenden Anbieter für die Flachdachabdichtung. Der
Bernsdorfer Werkleiter Andreas Pohontsch und die Belegschaft
freuten sich über Besuch und Interesse ihres Ministerpräsidenten. „Zehn Jahre erfolgreiche Produktion von Kunststoffbahnen
in Bernsdorf zeigen, dass Vertrauen und Engagement der Belegschaft schnell da waren“, so Andreas Pohontsch. „Auch an
einem Standort abseits der großen Industrieregionen können
erfolgreich hochwertige Produkte gefertigt werden. In Bernsdorf sind vor allem hohe Kompetenz und geringe Fluktuation
bei den Mitarbeitern Garant für die hohe Qualität.“
Paul Bauder GmbH & Co. KG
D-70499 Stuttgart | www.bauder.de
Dämmstoffschraube DK
DGBM-Nr.
203 20600.2
AUF HOLZ
GmbH
Rahmedestr. 161 . D-58762 Altena
▴▴Praxistest: Sachsens
Ministerpräsident Stanislaw
Tillich fügt bei Bauder in
Bernsdorf zwei Dachbahnen
TEL +49 ( 0 ) 23 52 / 95 96 96
FAX +49 ( 0 ) 23 52 / 59 05
Friedr.Trurnit-GmbH@ t-online.de
http://www.Trurnit-Friedr.de
51
Branche
Erlus
FLACHDACHABSTURZSICHERUNGEN
SEITENSCHUTZSYSTEME
schnell, pünktlich, zuverlässig
PLATTEN-/STELZLAGER
www.Sifatec.de
als Unterbau für Terrassen, Flachdächer, Balkone und
Laubengänge, Einsatz auch im Holzausbau möglich
Z[HWLSIHY\UK[LPSIHY
77¶\(:TT
http://www.euro-system-ec.com
C
Consoir,
Mönchengladbach
53
D
Dallmer, Arnsberg
27
E
EURO-System
52
F
Frick, Türkheim
43
▴▴Guido Hörer ist bei
Erlus seit September für die
Bereiche Marketing
und Vertrieb verantwortlich
Rheinzink
Kampf gegen Zinkmangel
Inserenten
7
Guido Hörer, Vertriebsleiter beim Dachziegelhersteller Erlus, ist
seit September 2011 als Prokurist für den Bereich Marketing und
Vertrieb verantwortlich. Damit übernimmt Hörer den operativen Teil des Aufgabenbereichs von Peter Maier, der das Unternehmen verlassen hat. Erlus und
Peter Maier haben vereinbart,
die zum 31.12.2011 endende Bestellung zum Vorstand in gegenseitigem Einvernehmen nicht zu
verlängern und den Vertrag mit
Wirkung zum 31. August 2011
aufzulösen. Vorstandsmitglied
Peter Hoffmann wird zukünftig
auch für den Bereich Marketing
und Vertrieb als Vorstand verantwortlich zeichnen.
Erlus AG
D-84088 Neufahrn
www.erlus.de
]LYZ[LSSIHYL7SH[[LUSHNLY
73=Z[HWLSIHY\UK
RVTIPUPLYIHYTP[.L^PUKL
A^PZJOLUZ[JRLU
1HOYL,YMHOY\UN1HOYL.HYHU[PLH\M\UZLYL7YVK\R[L
Auskunft erteilt: euro-system Couwenbergs oHG
G 0721-57 29 00
A
Alwitra, Trier
Hörer bekommt Doppelfunktion
P
Panasonic,
HamburgBeilage
Pavatex, Leutkirch
53
Perkeo, Schwieberdingen 53
Prefa, Wasungen
5
R
Rathscheck, MayenEinhefter
Roto, Bad Mergentheim
33
S
Schulte & Todt, Arnsberg 50
Simon, Neidhof
52
Spier, Starkenburg
53
Rheinzink beteiligt sich mit 10 000 US-Dollar an der Aktion
„Zinc Saves Kids“ und damit am Kampf gegen den Zinkmangel und dessen Folgen für Kinder. Ziel ist es, auf das Problem
aufmerksam zu machen und Spenden zu sammeln. Zinkmangel ist der häufigste
Mikronährstoffmangel
bei Kindern: UNICEF
schätzt, dass jährlich
450 000 Kinder in Folge
von Zinkmangel sterben.
Rheinzink GmbH & Co. KG
D-45711 Datteln | www.rheinzink.de
Schot t
H
Häuselmann, Forst
Hübner, Hanau
26
50
K
K.N.O.L.L., Hüttisheim
T
Triflex, Minden
Trurnit, Altena
19
51
49
L
Leitern-Kesting, Lemgo
U
Umicore, Essen
45
50
M
Maris, Bonn
Mauderer
Monier, Oberursel
53
44
U4
V
Volkswagen,
Nutzfahrzeuge
9
W
Wilmes, Winterberg
26
Dem Solarunternehmen Schott Solar ist es gelungen, die weltweit
erste monokristalline Siebdruck-Solarzelle im Industrieformat
156 × 156 mm mit über 20 Prozent Wirkungsgrad herzustellen.
Das Fraunhofer ISE in Freiburg hat den Wirkungsgrad von 20,2
im Auftrag des Herstellers in einer unabhängigen Messung bestätigt. Die Basis für diese Entwicklung ist ein multikristallines
Zellkonzept, das dem Unternehmen 2010 den Modulweltrekord
von 17,6 Prozent Wirkungsgrad einbrachte.
N
Nordbleche, Holdorf
50
Z
ZinCo, Unterensingen
43
Schott Solar AG
D-55122 Mainz | www.schottsolar.com
52
20-Prozent-Marke geknackt
Velux
Noch mehr Licht unterm Dach
www.naturschiefer.de
www.schieferdaecher.de
Der Gewinner des sechsten Velux Architekten-Wettbewerbes, der
in diesem Jahr unter dem Motto „Gestaltungselemente Licht und
Luft“ stand, ist die AG horizont. Das Hamburger Architekturbüro
überzeugte mit dem Projekt „Schnellstraße 26“: Die Sieger bauten hier das vierte Ober- sowie das Dachgeschoss eines im zweiten
Weltkrieg zerstörten Gebäudes in Hamburg wieder auf und schufen
Dachbau-Br anchenführer
Betriebsmittel
▴▴1. Preis: Das Hamburger Architekturbüro AG horizont überzeugte beim
Velux Architekten-Wettbewerb 2011 mit dem Projekt »Schnellstraße 26«
so drei lichtdurchflutete Maisonettewohnungen. Die Architekten
Jürgen Hansen, Burkhart Springstubbe und Dietmar Wintschnig
verlängerten das vorhandene Treppenhaus bis ins vierte Obergeschoss und erschlossen so die Maisonettewohnungen, die wiederum über interne Treppen ins Dachgeschoss verfügen. Durch eine
Fenster-Planung mit Überkopf- und Schrägverglasung schufen
sie hellen, großzügigen
Wohnraum mit AtelierCharakter. Auf dem zweiten Platz landet das „Haus
F1 in M, White Tipi“ des
Architekten Matthias R.
Schmalohr, der den kleinteiligen Dachboden einer
Münchener Stadtvilla in
ein offenes Loft verwandelte. Den dritten Platz
belegt das „Wohlfühlhaus“
von Nalbach + Nalbach,
das durch ein Dachfenster in 7 m Höhe den freien
Blick in den Himmel er▴▴2. Preis: Architekt Matthias R.
möglicht.
Velux Deutschland GmbH
D-22502 Hamburg
www.velux.de
Schmalohr machte die Jury mit dem
»White Tipi« auf sich aufmerksam
Dämmstoffe
Werkzeuge
Schweizer Holzfaserplatten.
Baustoffe der Natur.
PAVATEX GmbH
Wangener Strasse 58
D-88299 Leutkirch
Telefon +49 (0)7561 9855-0
Telefax +49 (0)7561 9855-30
www.perkeo-werk.de
www.pavatex.de
Dienstleistung
EDV
U Von AÊÜiÊAngebotskalkulation
U Von CÊÜiÊCAD-Aufmaßzeichnungen
UÊÕ`ÊFÊÜiÊFinanzen verwalten
UÊLÃÊZÊÜiÊZeit- und Terminplanung
ÊÕÃiÀiÀÊ-vÌÜ>ÀiÊÃÌiVÌÊìÊÀv>ÀÕ}Ê>ÕÃÊ
über 20 Jahren Ê<ÕÃ>i>ÀLiÌÊÌÊìÊ
>`ÜiÀÊ>Ê>V°
Flüssigkunststoff
Die Weltweite Flüssigabdichtung
für Dach, Balkon, Terrasse
MARIS POLYMERS Deutschland GmbH
>}vÕÀÊÓäÊUÊ{£ÓÎnÊVi}>`L>V
/i°ÊäÓ£ÈÈÊÊÈnÇÈxäÊUÊ>ÝÊäÓ£ÈÈÊÈnÇÈx
vJVÃÀ°ìÊUÊwww.consoir.de
KONSTANTINSTRASSE
78 D-53179 BONN
&h67-2+,%97)6786,)62)
tel. 0800 6227777
(kostenfreie hotline)
www.marispolymers.de
53
Dachwelten
Fa ssade
Kühner Schwung
Das neue Life & Style Hotel Kameha Grand liegt am
Bonner Rheinufer und beeindruckt durch eine
dynamisch gekrümmte Aluminium-Glas-Fassade, die
mit vorgefertigten Kassetten ausgeführt wurde.
Text: Juliane Glauser | Fotos: Kameha Grand Bonn und BonnVisio
54
55
Dachwelten
▴▴Perfekte Blickachse: Von der durchgestylten Lobby des neuen Life & Style Kameha Grand Hotels in Bonn kann man durch das zentral angeordnete Atrium
und die gegenüberliegende, komplett verglaste Veranstaltungshalle sowohl den Rhein als auch das Siebengebirge betrachten
▾▾Auch in der bis zu 21 m hohen Veranstaltungshalle haben die Gäste des
Hotels den Rhein durch die Glasfassade stets im Blickfeld
56
▾▾Edel und konsequent durchdesignt: Die goldschimmernde Bar des
neuen Luxushotels lässt keine Wünsche offen
uf dem Gelände einer ehemaligen Zementfabrik in Bonn entstand aus Altund Neubauten ein Ensemble, das den
Dialog zwischen bestehenden Baudenkmälern und moderner Architektur herstellt.
Ein zentrales Element dieses Konzepts ist
der spektakuläre Neubau des Life & Style
Hotel Kameha Grand Bonn – ein 5-Sterne-Hotel, das sich durch seine dynamisch
gekrümmte Aluminium-Glas-Fassade auszeichnet. Die Aluminiumbekleidung führten die Handwerker mit vorgefertigten Kassettenelementen aus.
▸▸Durch Einschnitte in
der Dachhaut
entstanden auf der
Rheinseite
große Dachterrassen
Durchblick zum Rhein
Schon von Weitem zieht das neue Luxushotel mit der markanten Fassade die Blicke
auf sich. Das Gebäude ermöglicht den Gästen durch seine dynamische Krümmung die
Aussicht auf die Rheinlandschaft und das
Siebengebirge: Da das Gebäude zum Rhein
hin von sechs auf drei Geschosse abfällt, war
es möglich, auf den einzelnen Etagen großzügig eingeschnittene Dachterrassen zu
integrieren. Durch eine trapezförmige Verjüngung der Hotelspangen stehen die 104 m
langen Außenseiten schräg zum Fluss, sodass die Hotelgäste auf beiden Seiten die besondere Lage am Wasser genießen können.
Dieser Bezug zum Rhein setzt sich im Inneren des Gebäudes fort: Vom Eingang können die Gäste durch die Lobby, das Atrium
und die nach oben vollständig verglaste, bis
zu 21 m hohe Veranstaltungshalle hindurch
direkt auf das Flussufer schauen.
Trotz der enormen Größe des Hotels mit
254 Zimmern, sieben Bars und Restaurants,
sieben Veranstaltungs- und Konferenzräumen sowie einem Spa- und Fitnessbereich
6,73 × 1,60 m großen Aluminiumkassetten.
Die mehrfach gekrümmte, gebogene Form
des Gebäudes und die Möglichkeit, die
großformatigen Platten vorzufertigen und
vor Ort nur noch zu montieren, haben neben den Materialeigenschaften zur Auswahl
dieser Fassadenelemente geführt.
großen Aluminiumkassetten der Fassade
montiert werden: Dafür entschied sich der
Fassadenbauer für eine Zwischenkonstruktion aus Aluminium-Strangpressprofilen.
Diese wurden mit Bördelklemmen durchdringungsfrei auf den Umkantungen der
Dachhaut aufgeständert.
■
Aufwendige Unterkonstruktion
Bevor die Aluminiumkassetten montiert
werden konnten, mussten die Handwerker
zunächst das Stehfalzsystem der Unterkonstruktion herstellen. Dies entpuppte sich als
anspruchsvolle Aufgabe, da die Außenhaut
des Hotels nicht nur eine gebogene Form,
sondern durch die Dachterrassen auch
zahlreiche Einschnitte, Kanten und Anschlüsse aufweist. Im ersten Arbeitsschritt
verlegten die Handwerker eine Dampfsperre. Anschließend wurden unterschiedlich
»Die Fassade wurde mit vorgefertigten große Hutprofile in
der Stahlbetondecke
Alu-Kassettenelementen ausgeführt.«
verankert. Auf diesen
Hutprofilen befinden
sich Systemhalter, auf denen Aluminiumgelang es dem Architekten Karl-Heinz
Profiltafeln montiert wurden. Diese waSchommer, ein Gebäude zu entwerfen, das
ren zuvor – der Dach- und Fassadenkonzugleich elegant und dynamisch wirkt. Die
struktion entsprechend – gerade, konisch
Leichtigkeit verdankt das Hotel einerseits
oder walzgerundet bearbeitet worden. Die
seiner dynamischen Bogenform; andererBefestigung der Profiltafeln erfolgte durch
seits wird die Massivität des Baukörpers
das Einrasten der Umkantungen in die Sysdurch eine Kombination aus Glas und der
temhalter. Eine kleine Umkantung wird daFassadenbekleidung aus silberfarbenen Alubei jeweils durch die größere Umkantung
minium-Verbundplatten von Reynobond
der nächsten Profiltafel überdeckt. Zum
relativiert. Die 4860 m² große MetallfassaSchluss wurden die Tafeln mechanisch und
de wurde als wasserführendes Stehfalzsyskraftschlüssig zusammengefügt. Auf dietem auf einer Stahlbetondecke ausgebildet.
ses Stehfalzsystem mussten nun noch die
Die silberne Außenhaut besteht aus bis zu
Steckbrief
Objekt/Standort:
Life & Style Kameha Grand Hotel
D-53227 Bonn
Bauherr:
BonnVisio Real Estate GmbH & Co. KG
D-53227 Bonn
Architekt:
Architekturbüro Karl-Heinz Schommer
D-53115 Bonn
www.schommer-architekt.de
Fassadenbauarbeiten:
Schüngel Metal Systems GmbH
D-04600 Altenburg
www.schuengel-altenburg.de
Produkt:
Reynobond Architecture
Aluminium-Verbundplatten
mit FR-Kern, Kassettensystem
Hersteller:
Alcoa Architectural Products
F-68500 Merxheim
www.alcoaarchitecturalproducts.eu
57
Im nächsten Heft
Thema des Monats
Impressum
Industriebauten
dachbaumagazin –
Unternehmermagazin für Dachdeckerbetriebe
Verlag
WEKA MEDIA GmbH & Co. KG
Römerstraße 4, 86438 Kissing
Telefon +49 82 33.23-0
www.weka.de, www.dachbaumagazin.de
Diese Anschrift gilt auch für folgende Personen
und Gesellschaften, sofern nicht anderslautend:
Im nächsten Heft stehen die Industriebauten und damit vor allem Flachdächer und Sheddächer im Mittelpunkt.
Im Thema des Monats präsentieren wir
Ihnen unter anderem, wie die Dächer von
Produktionshallen bei laufendem Betrieb
saniert oder mit einer Photovoltaikanlage zum Kraftwerk aufgerüstet werden können. Weiterhin werfen wir einen
Blick auf die schwierige Sanierung von
Sheddachkonstruktionen.
Herausgeber
Geschäftsführer
Stephan Behrens, Michael Bruns, Werner Pehland
Verlagsleiter Zeitschriften Bauhandwerk
Christoph Maria Dauner (verantw.)
Trisa
Chefredakteur
Dipl.-Betriebsw. (FH) Christoph Maria Dauner
Chef vom Dienst
Dipl.-Ing. (FH) Claudia Jamnitzky
Redakteur
Collin Klostermeier
Telefon +49 251.9 24 55 46
[email protected]
Technik im Detail
Photovoltaikanlagen
auf Flachdächern
IBC Solar
Industriegebäude eignen sich durch ihre
großen Flachdachflächen sehr gut für
die Installation einer Photovoltaikanlage.
Von der Gebäudestatik über die richtige
Befestigung bis zur Windsogsicherung
gibt es dabei jedoch so einiges zu beachten. Wir zeigen in einem ausführlichen
Grundlagenbeitrag alles, was der Dachdecker hierzu wissen muss.
Anzeigen
Römerstraße 4, 86438 Kissing
Fax +49 82 33.23 71 11
[email protected]
Anzeigendisposition
Daniela Bolleininger
Telefon +49 82 33.23 71 35
[email protected]
Verlagsrepräsentantin
Henriette Stoll-Loof
Telefon +49 81 43.93 15 10
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2011
Aboverwaltung
Telefon +49 82 33.23 40 40, Fax +49 82 33.23 72 30
[email protected]
Abonnementpreis
9 Ausgaben (Inland):
Einzelheft:
98,00 Euro
12,80 Euro
Produktion
Helmut Göhl (verantw.), Silke Schwer
Konzeptionslayout, Grafik und Satz
Popp Media Service
Herrenbachstraße 17, 86161 Augsburg
Boschmedia Kommunikationsdesign
Schertlinstraße 11.51, 86159 Augsburg
Dachwelten
Lithografie
high end dtp-service, Lothar Hellmuth
Herrenbachstraße 19, 86161 Augsburg
Wohnen im Bunker
Druck
Firmengruppe APPL, sellier druck GmbH
Angerstraße 54, 85354 Freising
ISSN
1618-9612
Erscheinungsweise
9 Ausgaben jährlich
dR. Cordia Schlegelmilch
Der denkmalgeschützte Fichtebunker in
Berlin-Kreuzberg ist in den vergangenen
130 Jahren als Gasspeicher, Vorratslager
und Luftschutzbunker genutzt worden.
Inzwischen residiert auf dem Dach des
runden Ziegelgebäudes die luxuriöse
Wohnanlage »Circlehouse« mit zwölf
zweigeschossigen Eigentumswohnungen
und einem umlaufenden Dachgarten, der
als Gründach angelegt wurde.
UND AUSSERDEM
Alles über Flüssigabdichtungen
Die nächste Ausgabe erscheint am 3. November 2011
58
WEKA ist bemüht, ihre Produkte jeweils nach
neuesten Erkenntnissen zu erstellen. Die
inhaltliche Richtigkeit und Fehlerfreiheit wird
ausdrücklich nicht zugesichert. Bei Nichtlieferung
durch höhere Gewalt, Streik oder Aussperrung
besteht kein Anspruch auf Ersatz. Zum Abdruck
angenommene Beiträge und Abbildungen gehen
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in
das Veröffentlichungs- und Verbreitungsrecht
des Verlags über. Für unaufgefordert eingesandte
Beiträge übernehmen Verlag und Redaktion keine
Gewähr. Namentlich ausgewiesene Beiträge
liegen in der Verantwortlichkeit des Autors. Die
Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur
mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
des Verlags und mit Quellenangabe gestattet. Mit
Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine
Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar.
Redaktionelle Änderungen vorbehalten.
Entdecken Sie mikado-online.de
▸ mikado als E-Paper � : � im Internet
▸ Zusätzliche Infos für Abonnenten
▸ Jobbörse für Holzbauer
▸ Tagesaktuelle Branchenmeldungen
▸ mikado vor Ort: Bildergalerie
▸ Frage des Monats
▸ Gewinnspiel
▸ Baustellenwetter
www.mikado-online.de
ZZZEUDDVGH
:,5$5%(,7(10,7+2&+/(,6781*)h5
,17(//,*(17(,1129$7,21(1
:DVQXW]HQ,QQRYDWLRQHQGLHQLHPDQGHPQW]HQ"'HVKDOELVWHVIUXQVDOV7UHQGVHWWHUDPJHQHLJWHQ'DFKYRQJU|WHU
%HGHXWXQJ/|VXQJHQ]XHQWZLFNHOQYRQGHQHQDOOH%HWHLOLJWHQLQK|FKVWHP0DHSURÀWLHUHQ2EHVXPGLH9HUEHVVHUXQJ
HLQ]HOQHU3URGXNWHGLHLQWHOOLJHQWH(UZHLWHUXQJGHV6RUWLPHQWVRGHUGHQ(LQVDW]QHXHVWHU7HFKQRORJLHQJHKW)RUWVFKULWW
JHVFKLHKWEHLXQVQLHPDOVQXUXPVHLQHUVHOEVWZLOOHQVRQGHUQPXVVDXFKLPPHUSRVLWLY]XP*DQ]HQEHLWUDJHQ'HQQQXU
VRZLUGDXVHLQHP'DFKXQGVHLQHQHLQ]HOQHQ.RPSRQHQWHQHLQNRPSOHWWHV'DFK6\VWHPGDVDXILQWHOOLJHQWH:HLVHXQVHU
JHVDPWHV.QRZKRZLQVLFKYHUHLQW

Dächer mit fünf sternen

Transcription

Similar documents

Das Metropolmagazin. Architektur. Interieur. Design. Fotografie

Magazin Ausgabe 07_2011 - Bauhof

IN DIESER AUSGABE: NO. 9 KLINKERPFLASTER

- Verkehrshaus der Schweiz

Neubau eines Verwaltungsgebäudes mit LKW

Baumeister - Callwey Verlag

Mein Campus - Hochschule Karlsruhe

Bluhm S`steme GmbH 9üstorf 2 A 4 00 Schwanenstadt

Sysdata Ausgabe 5/2014

Aus einem Guss - Dachbaumagazin

finden Sie Informationen zu Förderprogrammen von

als PDF herunterladen - arbeitssicherheit.de

Evonik Magazin 1/2008

Erfahren Sie alles über die Stromversorgung in Hückeswagen von

7. Rundbrief vom September 2015

Dämmung - Dachbaumagazin

Helfen Sie mit, die Welt ein Stück besser zu machen. 1 x „für immer