Technische Info ROTEL - RCD 1070/RA 1060 Technische

Technische Info
ROTEL - RCD 1070/RA 1060
Technische Information
zur Modifikation!
Technische Info
Die Modifikationen
Für die Sonderedition anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Fachzeitschrift stereoplay hat
sich die B&W Loudspeakers Vertrieb GmbH zur Modifikation der beiden Erfolgsmodelle
RCD-1070 und RA-1060 von ROTEL entschlossen mit dem Ziel, vollendete audiophile
Wiedergabe in einer kleinen, feinen Kette aus CD-Spieler und Vollverstärker in einer
bezahlbaren Preisliga anzubieten und damit den Anspruch der Marke ROTEL, stets
klassische Beispiele für die Sparte „Affordable High-End“ zu schaffen, erneut zu
unterstreichen.
Die Modifikationen basieren zum einen auf profundem Wissen hinsichtlich der Beziehung
zwischen Bauteileeinsatz und Klangergebnis und gingen demnach – getreu dem ROTEL
Balanced Design Concept - aus langen vergleichenden Hörsitzungen hervor.
Um die Bauteile-technischen Veränderungen zu ergänzen, wurde im Hinblick auf ein vollendetes
Klangergebnis auch die Standard-Beipack-Signalverbindung durch ein in audiophilen
Fachkreisen hochgeschätztes NF-Kabel ersetzt. Die Wahl fiel dabei auf das Modell „Silver
Siren“ der britischen Marke Chord Company, welches die klanglichen Eigenschaften der
ROTEL-Kombi aufs Vortrefflichste ergänzt.
Technische Info
Die Modifikationen des RCD 1070
Gegenüber dem Serienmodell wurden folgende Veränderungen vorgenommen:
1.
Austausch der herkömmlichen Gleichrichter-Dioden im Netzteil durch sog. Schottky-Dioden:
letztere weisen eine gegenüber den Standardtypen wesentlich steilere Anstiegsflanke ihrer
Durchlasskurve auf, gehen somit „schneller“ in ihren leitenden Zustand über und produzieren
damit weniger Signalverzerrungen.
2.
Austausch der Ausgangs-Operationsverstärker vom Typ Burr Brown OPA 2604AP gegen Typ
Burr Brown OPA 2132AP. Beide weisen bereits eine Selektionsstufe auf, wobei sich letzterer
Typ als klanglich höherwertiger erweist. An sich schon auf ein Minimum an DC-Offset getrimmt, erweist er sich in Verbindung mit der hochwertigen Spannungsversorgung als hervorragender Ausgangstreiber.
3.
Mit derart guten Ausgangsbedingungen fiel die Entscheidung zugunsten einer Gleichspannungskopplung am Ausgang nunmehr konsequent aus. Auf das normalerweise schützend
fungierende, aber frequenzbeschneidende und impulsbeeinträchtigende RC-Glied wurde
bewusst verzichtet, um maximale Impulstreue und –schnelligkeit zu gewähren.
Technische Info
Die Modifikationen des RA 1060
Gegenüber dem Serienmodell wurden folgende Veränderungen vorgenommen:
1.
Austausch der serienmäßigen OpAmps NJM2114D im Contour- (Klangregel-) Netzwerk
sowie des Typs OPA2604AP als Vorverstärker gegen den Burr Brown OPA 2132AP.
In beiden Anwendungsgebieten erweist sich letzterer Typ als klanglich überlegen.
2.
Direkte, gleichspannungstechnische Kopplung der Endstufe an die Vorstufe. Da durch die
hohe Gleichspannungsfreiheit der Vorstufe optimale Arbeitsbedingungen geschaffen sind,
kann auf das impulsverschlechternde RC-Glied vor der Endstufe verzichtet werden.
Maximale Impuls- und Phasentreue sind die Folge.
Technische Info
Die Modifikation der NF-Verkabelung
Bei einer so hochwertigen Sonder-Edition konnte es nur heißen:
„WEG MIT DER BEIPACK-STRIPPE!“
…und her mit einem NF-Kabel das dem Detailreichtum der Reproduktion und den
klanglichen Stärken dieses Sets nichts in den Weg stellt. Nach ausgiebigen Hörtests fiel
unsere Wahl auf das
Chord Company Silver Siren (offizieller UVP: 149,- Euro d. Stereometer)
Wie im Test in stereoplay 09/2001 bereits erläutert, erwies sich das Silver Siren als
optimaler Verbindungs-Partner der kleinen, aber feinen ROTEL-Kette. Seine Stärken sind
hohe Detailauflösung ohne vordergründige Höhenbetonung, ausgeprägte, realistische
Raumdarstellung und das Fehlen hörbarer Limitierungen an den Frequenzband-Enden.
Technische Info
Die klanglichen Veränderungen
Mit den technischen Modifikationen beider Elektronikkomponenten gehen – ergänzt durch das hochwertige
NF-Verbindungskabel - eine Reihe von klanglichen Verbesserungen einher, die wie folgt ausfallen:
Der Bass erweist sich gegenüber der Serienversion als straffer und konturierter. Die einzelnen „Spannungsbögen“ in der Musik sind sauber nachzuvollziehen, die Kombi überzeugt stets mit hoher Antrittsschnelligkeit.
Die Performance lässt Vergleiche mit kleinen und feinen Vor/Endstufenkombis zu.
Der Mittenbereich wird sauber herausmoduliert und bildet sich greifbar und realistisch ab. Besonders
profitiert davon der Stimmbereich: Er wird sehr plastisch abgebildet, wirkt rund und homogen, ohne Schärfen.
Ebenso sind die Höhen frei von jeglicher Schärfe, ohne jedoch mit einem vermeintlichen Detailverlust einherzugehen. Im Gegenteil: Da der Untere und mittlere Frequenzbereich überaus sauber dargestellt wird,
schmiegen sich die Höhen mit aller Seidigkeit und wohldosiert wunderbar in das musikalische GesamtgeSchehen ein.
Das gesamte Klangbild wirkt dabei sehr räumlich, mit einer realistisch abgebildeten Bühne und gestattet es,
auch in sehr komplexen Werken einzelne Klangereignisse mühelos nachzuverfolgen.
Da sich der RA-1060 darüber hinaus in seinem Leistungsverhalten nicht gerade schwachbrüstig gibt,
erweisen sich bereits Lautsprecher mittleren Wirkungsgrades als gute Spielpartner, vorausgesetzt, sie
können das klangliche Potenzial des Triumvirats ROTEL RCD-1070/RA-1060 + Chord Silver Siren zu Gehör
bringen.
Technische Info
Das Packing
Gegenüber dem Serienmodell wurden folgende Veränderungen vorgenommen:
•
Jedes Gerät ist über einen, auf der Rückseite angebrachten, stereoplay 25Jubilee-Edition-Sticker mit fortlaufender Nummerierung und Seriennummer
gekennzeichnet.
•
Analog dazu ist auch dem Transportkarton ein Sticker mit den gleichen
Informationen aufgebracht.
•
Jedem Gerät liegt ein Echtheits- bzw. Besitzer-Zertifikat bei, das auch darüber
Auskunft gibt, welches anhand der Seriennummer das andere zum Set
gehörende Gerät identifiziert. (Die Geräte sind aufeinander abgestimmt und
wurden jeweils paarweise modifiziert! Zu jedem RCD 1070 gehört auch ein best.
RA 1060!)
RDV-1060
DVD-Audio-Spieler
•Modernste Cirrus Logic/Crystal 24Bit/192kHz-D/A-Wandlerbausteine eliminieren Jitterprobleme bis an
die Grenzen des Messbaren und garantieren allerhöchste Klanggüte
•Spielbare Formate: DVD-Audio, DVD-Video, Audio-CD (CD-R, CD-RW), Video-CD, SVCD, MP-3
•Hochleistungsfähiges Schaltnetzteil und völlig getrennte Spannungsversorgung für alle Schaltkreise
•Analog Devices Operationsverstärker für den analogen Mehrkanal-Ausgang repräsentieren „State of the
Art“ in Sachen Audio-Ausgangsstufen
•High Speed 12Bit-/54MHz-Video-D/A-Wandler für höchste Bildqualität besonders bei großformatigen
Heimkino-Anwendungen
•Composite-, S-Video- und Component-(Cinch-RGB-)Ausgänge + SCART-Ausgangsbuchse für maximale
Anschluss-Kompatibilität
•Bidirektionale RS-232-Schnittstelle zur Steuermöglichkeit mit nahezu jedem „Whole Home Control
System“
•12-V-Trigger-Eingang
•Externe Infrarot-Anschlussbuchsen zur Steuerung des Gerätes auch in verdeckt eingebautem Zustand
RSP-1098
7.1-A/V-Prozessor-Vorstufe
Der RSP-1098 vereint 3 Produkte in einem Gehäuse:
Weitere Besonderheiten:
1.
Einen digitalen Audio/Video-Prozessor mit
Cirrus Logic CS49400 32-Bit-Prozessor/Decoder-Baustein zur Decodierung
folgender Formate: Dolby Digital EX, Dolby
Pro Logic II, DTS ES (Matrix + Discrete), DTS
96/24, DTS Neo:6, ROTEL 7.1 XS, HDCD, MP-3
-Zone 2 Video(!)-Ausgang
Eine vollausgestattete Audio/VideoSchaltzentrale für analoge und digitale
Quellgeräte
-8 Digital-Eingänge
2.
3.
Echtes 16:9 TFT (= thin-film transistor) Panel
mit Wide-VGA-Auflösung (480 x 852
Bildpunkte)
-Videoquelle für das integrierte Panel frei anwählbar
--OSD-Einstellungen sowie DVD-A-Menüpunkte
(wichtig für den Betrieb ohne TV-Gerät) komplett über
TFT-Panel kontrollierbar
-4 Component-Video-Eingänge
-4 zuweisbare 12-V-Trigger-Ausgänge
-Group Delay Setup zur Eliminierung des evtl.
Zeitversatzes zwischen Bild und Ton, u. v. m.
RSP-1098
7.1-A/V-Prozessor-Vorstufe
RSP-1098
7.1-A/V-Prozessor-Vorstufe