Februar / März 1/2006 Bescherung
Transcription
Februar / März 1/2006 Bescherung
Februar / März 1/2006 Bescherung: Pelzmärtl Ehrung: M. Cervenka, Ch. Schüpferling Abschied: Hausmeister Demirhan Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 Gesamtpräsidium Präsident Vizepräsident Vizepräsident Vizepräsident Schatzmeister Jugendleiterin Pressereferentin Wirtschaftsführer Beiräte Ältesten-Ehrenrat Revisoren Wolfgang Beck, Dompfaffstr. 112 b, 91056 Erlangen T+ F: 4 60 26 Dietmar Dommick, Kosbacher Weg 23 g, 91056 Erlangen T: 43 45 7 Fritz Löhr, Gebbertstr. 146, 91058 Erlangen T ; 0177 30 25 115 Gerd Lönne, Falkenstr. 44, 91056 Erlangen T: 4 99 07 F: 49 06 01 Heinz Müssenberger, Ginsterweg 30, 91058 Erlangen T: 3 61 68 Uschi Hauenstein-Mehl, Hutstr. 4 a, 91056 Erlangen T: 4 22 75 Ingeborg Rentsch, Raumerstr. 13, 91054 Erlangen T: 82 90 40 F: 82 90 18 Werner Hainzl, Kosbacher Weg 18, 91056 Erlangen T: 97 26 60 F: 97 26 61 Heimo Fillibeck, Hermann Gumbmann, Dr. Ursula Hahn, Gerhard Jagusch, Dr. Peter von Pierer, Fritz Rödel, Manfred Schlegel, Peter Streiter, Ruth Wangemann, Ludwig Zahn Fritz Rödel, Falkenstr. 46A, 91056 Erlangen T: 43254 Dieter Höhlein, Rudi Pfeifenberger Geschäftsstelle Geschäftsführer Sportlicher Leiter Sekretariat Öffnungszeiten Internet Bankkonten Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen Jörg Bergner T: 4 29 11 F: 430 957 e-mail: [email protected] Günther Beierlorzer Siglinde Waletzko e-mail: [email protected] Petra Scholz e-mail: [email protected] Montag - Freitag 9:00 - 11:30 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr http://www.tv1848erlangen.de Allgemeines Konto Nr. 2 383 Sparkasse Erlangen, BLZ 763 500 00 Allgemeines Konto Nr. 2643600 Raiff.-Volksbank Erl.-Höchstadt, BLZ 763 600 33 Kegelbahnen Konto Nr. 4-001 232 Sparkasse Erlangen, BLZ 763 500 00 Allgemeines Spendenkonto Nr. 400 33 33 Sparkasse Erlangen, BLZ 763 500 00 TV-Vital Studio-Leitung Dompropststr. 2b, 91056 Erlangen-Büchenbach Klaus Leutsch T: 480 817 F: 941 846 e-mail: [email protected] Abteilungsleiter Aikido Badminton Fitness + Gesundheit Fußball Fußball-Jugend Gewichtheben Handball Herzsportgruppe Judo JuJitsu Karate Kegeln Laufen + Walking Leichtathletik Lungerer Ringen Schach Schwimmen Seniorensport Tennis Tischtennis Trampolin Triathlon Turnen Allg. Kinderturnen Volleyball Wandern + Wintersport 2 Helmut Schweinzer, Am Alten Weiher 14, 91054 Buckenhof Ralf Steg, Taunusstraße 90, 91056 Erlangen Günther Beierlorzer, Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen Max Bittner, Am Leitenbrünnlein 4, 91056 Erlangen Ralf Foith, Georg Krauß Str. 4, 91056 Erlangen Peter Jahrstorfer, Hedenusstraße 27, 91056 Erlangen Rainer Stumpf, Hutweide 42, 91052 Erlangen Sportleiter G. Beierlorzer, Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen Klaus Lohrer, Falkenstraße 7, 91088 Bubenreuth Martin Hofer, Sperlingstr. 26, 91056 Erlangen, Reinhard Döhnel, Albert-Rupp-Str. 8, 91052 Erlangen Waltraud Schüßler, Isarstr. 51, 91052 Erlangen Horst Kreher, Bergstr. 66, 91086 Aurachtal Heinz Eschenbacher, Frankenwaldallee 27, 91056 Erlangen Franz Reinhold, Cedernstraße 3, 91054 Erlangen Martin Ackermann, Zum Schwalbennest 24, 91074 Herzogenaurach Thorsten Albrecht, Amalienstr. 49 a, 80799 München Heinz Rüger, Starenweg 51, 91056 Erlangen Michael Weber, Sportlehrer und Übungsleiter Harald Kreutzinger, Am Europakanal 14, 91056 Erlange Dr. Michael Tielemann, Hausäckerweg 14, 91056 Erlangen Wolfgang Gallasch, Hallerstr. 26, 91054 Buckenhof Heinz Rüger, Starenweg 51, 91056 Erlangen Dr. Werner Großer, Hegenigstr. 11, 91056 Erlangen Uschi Hauenstein-Mehl, Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen Boris Blanz, Am Erlanger Weg 5, 91052 Erlangen Heinz Müssenberger, Ginsterweg 30, 91058 Erlangen T+ F: 2 88 10 T: 48 03 22, F: 48 03 24 T: 42 9 11, F: 430 957 T: 44 09 73 T: 31 922 T: 20 53 86 T: 5 23 13 T: 4 29 11 T+ F: 24 9 23 T: 303434 T: 5 22 98, F: 5 22 95 T: (p) 1 33 77 (d) 7 24 146 T.: 09132 79 64 89 T: 99 11 59 T: 22 88 7 + 976 838 T+ F: 0 91 32-74 67 35 T: 0179 100 63 23 T: 4 22 57 T: 20 82 05 T: 9411164 T: 45 9 65 T: 55 267 T: 4 22 57 T: 6878277 T: 42 9 11, F: 430 957 T: 12 73 88 T: 3 61 68 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Titelbild: Flying Superkids Fritz Dittrich, Oberstudienrat am MarieTherese-Gymnasium und Leiter des stadtbekannten Schulzirkus „Mozzarella“ hat die Superkids in Regensburg und München gesehen: „Eine exzellente artistische Gruppe von ca. 30 Kindern aus Dänemark. Hervorragende Einzelleistungen werden zu einer großen, beeindruckenden Gesamtshow zusammengefügt. Ich habe sie zwei Mal gesehen, es hat mir beide Male sehr gut gefallen, ich war jedes Mal sehr beeindruckt.“ Auftritt: Freitag, 17.2.06, 19:00 Uhr, Karl-Heinz-Hiersemann-Halle. W. B. „Anmutiges Bodenturnen zu moderner und klassischer Musik, Trampolinspringen mit rasantem Tempo und hohem Schwierigkeitsgrad wird von den „Flying Superkids“ in Gesangsund Tanzdarbietungen eingebettet, was für abwechslungsreiche und spannende Publikumsunterhaltung sorgt. Licht- und Showarrangements runden dabei die phantasiereichen Choreographien ab. Doch was die Gruppe so einzigartig macht, sind letztendlich die Kinder, die durch ihren Enthusiasmus und ihre Bewegungsfreude jedem Zuschauer schnell „ins Herz springen“ und ihre Freude übertragen.“ Quelle: www.superkids.dk Impressum Herausgeber und Verleger Turnverein 1848 Erlangen e. V. Kosbacher Weg 75 91056 Erlangen Redaktion und Anzeigenverwaltung Ingeborg Rentsch, Raumerstr. 13 91054 E rlangen Tel 09131- 82 90 40 Fax 82 90 18 email: [email protected] Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu kürzen und zu ändern. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Bildbearbeitung und Layout Gerhard Jagusch, Neue Str. 11 91054 Erlangen Tel 23 5 27 Fax 816759 email: [email protected] Korrekturen Ludwig Zahn Druckvorlage Lithographie Chromex Digital Forsthofstr. 36 90461 Nürnberg Tel 0911 8014150 Fax 0911 8014155 Druck Aurachdruck Silvaniastr. 22 91056 ErlangenFrauenaurach Tel 09131 99 37 71 Fax 99 36 45 Auflage 4000 Exemplare, für Mitglieder gratis Erscheinungsweise 6-mal jährlich Inhalt Neue Mitglieder .........................................................................4 Leitartikel ..................................................................................5 Nachruf .....................................................................................6 Bekanntmachungen ..................................................................6 Gönner und Spender .................................................................7 Veranstaltungen / Termine ........................................................7 Detektiv Felix auf Spurensuche! ................................................8 Inserenten .................................................................................8 Vereins-Jugend .........................................................................9 Fitness- und Gesundheitssport ............................................... 10 Aikido ..................................................................................... 14 Badminton .............................................................................. 16 Fußball ................................................................................... 18 Handball ................................................................................. 20 Judo ........................................................................................ 21 JuJitsu .................................................................................... 26 Laufen und Walking ................................................................ 27 Leichtathletik .......................................................................... 29 Tischtennis ............................................................................. 30 Trampolin ................................................................................ 31 Triathlon .................................................................................. 32 Volleyball ................................................................................ 38 Stiftungsfest ............................................................................ 39 Bilder und Namen Vereinsnadel für Frank Bergemann ......................................... 45 Sportlerehrung der Stadt Erlangen ........................................... 46 Neuer Sportamtsleiter:Uli Klement .......................................... 47 EBIT ........................................................................................ 47 Renaissance der Geselligkeit? ............................................... 48 2005: Vier Arbeitseinsätze ...................................................... 49 Geburtstage ............................................................................ 50 3 Turnverein 1848 Erlangen Matuschke Sarah Neue Mitglieder Nevelski Vladimir Olbrisch Leon Kinder /Jugendliche Rebel Anna-Lena Turnen Aikido Blümel Sina Hahn Lars-Kristian Botta Paul Postuma David Clement Cecile Schmidt Tobias Degen Matthias Badminton Engler Paul Weber Stefanie Eßer Caroline Fußball Fokina Alexandra Beck Philip Frank Jakob Dincer Erhan Gerlach Ira Dutschke Rene Geyer Annika Höfer Felix Goldstein Hannes Kellermann Lukas Gözcü Aylin Thai Elvis Gözkü Tunc von Alvensleben Philipp Haack Julia Wist Dimitrij Haas Maximilian Judo Heidenreich Tom Emilius Lisabeth Hörl Patrick Schmidt Patrick Hufnagel Felix Uszynski Oliver Karaöz Büsra Leichtathletik Kolar Bruno Ciupka Antje Loncao Valentina Holler Patrick Lutz Chiara Langkafel Katharina Mebkhouh Fatma-Nour Peschke Theresa Murat Josef Reinhold Jakob von Alvensleben Christiana Nausester Leonie Neumüller Bastian Ringen Pirchmoser Anna Adler Leon Tischtennis Pirchmoser Elisabeth Hildebrandt Amadeus Rauprich Martin Szegedi Mathias Schaechtele Emma Trampolin Schaefer Jan Aechter Anna Schleinkofer Marcel Kühne Saskia Schröder Friederike 1/2006 Schultheis Chiara Schüz Franziska Siegel Noah Stadie Mika Jan Szeyely Ben Trautmann Meike Wellhöfer Alexander Zachmeier Eva Volleyball Ruiz Yvette Fitnessund Gesundheitssport Anders German Schreiber Julius Groschwald Sandra Schön Lukas Drebinger Jonas Gaßner Leon Krölls Arabella Löscher Anuschka Petrovic Diana Weber Laura Wirth Matthias Zenk Sabrina Tsheko Marianne Sunder Inga Erwachsene Aikido Steinhagen Susanne Gewichtheben Methner Michael Judo Baron Hubert Emilius Christian Emilius Lisabeth Emilius Karolin Thoma-Uszynski Sybille Leichtathletik Gradhand Ulrike Tischtennis Draeger Carsten Trampolin Hannemann Tobias Planer Katja Turnen Clement Jean-Marie Szeyely Michael Volleyball Fall Franceska Hein Julia Knaus Simon Kraus Robert Ledermann Tobias Sailer Anja Schnappel Martina Fitnessund Gesundheitssport Kuhn Daniela Marunova Terezia Fitterer Eugen Eiswert Stefan Gaibel Andrej Ulrich Artjon Zharkov Arten Ambrosius Karin Büttner Raphael Fernbach Renate Glaser-Corriger Ursula Grosse Christa Maier Swetlana Merz Antje Sauermann Walter Petermüller Martin Leibinger Renate Niersberger Brigitte Förtsch Marga Gumbmann Hildegard Bräuer Gerhard TV-Vital Basara Cornelia Bechtold Nelly Birner Daniel Birner Barbara Brunhuber-Flederich Doris Dugre Daniela Forstner Katrin Grossner Claudio Hirschberger Kathrin Kirstein Gisela Kleinert Susanne Kuhmann Heinz Lund Daniela Müller Melanie Nehls Alexander Neumann Renate Reck Markus Reck Sebastian Reichenbach Markus Rosenberg Amanda Schneider Anneliese Schorr Marika Allen neuen Mitgliedern ein herzliches Willkommen 4 1/2006 Liebe Mitglieder, es ist viel Bewegung im Turnverein, und das ist gut so. Wusste doch schon der 35-jährige Goethe: „Man darf sich nur vom Stuhle erheben oder zur Haustür hinausgehen, irgend etwas unternehmen, so sieht man, dass ein gutes Schicksal ist, das sich des Menschen annimmt. Wenn man sich nur bewegt, andre in Bewegung bringt, so fügt sich gar manches schön und gut.“ (Brief an Jakobi, 18.10.1784) Solchermaßen vom Genie in unserer eigentlichen Profession bestärkt und beflügelt, muss man Galilei zitierend hinzufügen: Und sie bewegt sich doch! Die bayerische Staatsregierung! Hatte man die lobenden Worte ihres Vorsitzenden zum Jahreswechsel über Ehrenamt und Breitensport noch als Lippenbekenntnis abgetan, so ereilt uns nun frohe Kunde aus Kreuth – nicht aus Greuth, dort gibt’s das Geld vom Tee nur für Profifußball - : Die Zuschüsse für die Sportvereine sollen um 4,6 Millionen auf knapp 17 Millionen erhöht werden. Die Botschaft hören wir gern, allein uns fehlt der Glaube. Immerhin aber hat die CSU-Landtagsfraktion unter ihrem Vorsitzenden Joachim Herrmann, der Hoffnung Frankens, im verschneiten, kalten Oberbayern diese Entscheidung herbeigeführt. Die Kürzungen des Freistaats für den Sportbereich bleiben indes seit Jahren kaum verantwortbar hoch. Die Stadt hält ihren Kurs! Während Stoibers rigider Sparkurs die Vereine schwer getroffen hat, setzen Kommunalpolitiker ihren Kurs der Verantwortung fort. So auch in Erlangen. In der Haushaltsrede des CSU-Frak- Turnverein 1848 Erlangen tionschefs Hermann Gumbmann liest sich das so: „3 Millionen Euro sind im Haushalt für Schulen, Kultur, Freizeit, Soziales, Sport und Umwelt vorgesehen. Weitere Sparmaßnahmen würden die sehr engagierten Ehrenamtlichen in Vereinen und Organisationen unzumutbar treffen.“ Das Freizeitangebot bei Sport und Kultur müsse attraktiv und stimmig bleiben. SPD-Kreischef und Sportverbandsvorsitzender Robert Thaler hält dagegen: „In bestimmte Bereiche – so auch in die Vereine – wird zu wenig investiert. Die Röthelheimpark-Erlöse müssen viel umfangreicher zu Sonderfinanzierungen herangezogen werden.“ Der TV 1848 erhält im Jahr 2006 für das TV-Vital 50.000 Euro, so dass in den nächsten Jahren noch ca. 100.000 Euro Restzuschuss der Stadt für unser Gesundheitszentrum zu leisten sind. Wie im vergangenen Jahr werden wir auch heuer – nicht zuletzt durch dieses städtische Fördergeld – unsere Schulden reduzieren, die aus den Investitionen in den Bau des TV-Vital entstanden sind. Dessen ungeachtet werden wir finanziell so beweglich bleiben, dass wir auch 2006 eine Reihe von Baumaßnahmen durchführen werden (Hausmeisterwohnung Jahnstraße, Außenzaun und Weg am A-Platz am Europakanal, Gaststättenfenster, Energiesparleuchten usw.). „Sich regen bringt Segen“ In einer Zeit zunehmender Orientierungslosigkeit halten wir vom Turnverein es für unumgänglich, uns intern über Aufgaben und Ziele in einer sich schnell wandelnden Gesellschaft klar zu werden. Das Leitbild, die Marketingarbeit, Klausurtagungen dienen dieser Bestimmung. Die Bewegung in unseren Köpfen muss natürlich wesentliche Impulse von außen erfahren. Die Teilnahme Jörg Bergners und Günther Beierlorzers an den Seminartagungen des Freiburger Kreises, gelegentlich als Denkstube des deutschen Sports bezeichnet, und unsere Zusammenarbeit mit dem BLSV bereichern unser Entwicklungspotential beträchtlich. Friedrich Rückerts Spruch markiert Leitartikel unsere rationalen Bemühungen um die Zukunft des Turnvereins. „Zukunftswerkstatt“ An der BLSV-Pilotveranstaltung unter dem Titel „Perspektiven für Großvereine im bayrischen Sport“ mit dem Workshop „Zukunftswerkstatt“ haben TV-Geschäftsführer und -Sportleiter teilgenommen. Aus den rund 30 Vertretern bayrischer Großvereine entstand ein nach dem Versammlungsort benannter noch informeller „Oberhachinger Kreis“, der sich künftig jährlich treffen will. Ein aufschlussreiches Impulsreferat hielt der Sport- und Gesellschaftswissenschaftler Christian Wopp. Seine Forschungen bringen wichtige Erkenntnisse für die Sportvereine, wie z. B. den Bedeutungsgewinn wohnungsnaher Sportangebote, die großen Zielgruppen, die zukunftsorientierten Sportangebote, die frühe Bindung der Kinder an den Verein, die höher werdende Sportaktivität der Frauen und geringer werdender Sport bei Männern mit zunehmendem Alter, die Schlussfolgerungen aus dem demografischen Wandel („Die Deutschen werden weniger, älter, internationaler, weiblicher, dicker.“). Wopp präzisiert und definiert seine Ergebnisse als neue Herausforderungen an den Sport und seine Vereine. Potentielle Gefahren: Legionellen, Schnee Das Unglück von Bad Reichenhall hat viele Fachleute in Bewegung gebracht. Unser Architekt und Bauleiter Heimo Fillibeck kam für alle Hallen des TV zu einem positiven Ergebnis: Jahnhallendach: Zimmermann-Holzkonstruktion, nicht geleimt, Holz tadellos; Judohalle: Nagelbinder fest, Statik geprüft; Am Europakanal: Uhls Satteldach ist sicher; TV-Vital: 5 Jahre Leimbinder, Holz in Ordnung, keine Gefahren, spätere Überprüfung notwendig. Die Beton-Flachdächer sind von der Statik her sicher: Kleine Decke neben der Jahnhalle, Dach über der 5 Turnverein 1848 Erlangen Leitartikel Tischtennis-Halle und Umkleiden am Europakanal sollte noch eine dritte Abdichtungslage erhalten. 1/2006 sehr niedrige, unbedenkliche Legionellenwerte. Zudem wird in den Leitungen durch so genannte Legionellenschaltungen (Temperatur ca. 70°C) thermische Desinfektion durchgeführt. Das von uns eingeschaltete Gesundheitsamt wird uns demnächst möglicherweise weitere Empfehlungen aussprechen. ich den TV 1848 von Fachleuten sicher beraten, von hauptamtlichen Profis zukunftsfähig gemanagt, die den ehrenamtlichen Vorständen entscheidungsfähige Unterlagen für prinzipielle Wegmarken zur Weiterentwicklung des Vereins liefern. Die Untersuchung unserer WasserMit einem herzlichen Willkommensleitungen durch das „Institut für Umgruß an alle Neuen im TV verbleibe ich weltanalytik“ (Funke, Möhrendorf) ergab in allen drei Liegenschaften Am Anfang des neuen Jahres sehe Nachruf Hans Weis * 24.09.1909 † 17.12.2005 Ein Leben im Turnverein 1927 ist Hans Weis in den TV 1848, vier Monate später in die Lungerer-Exkneipe eingetreten. Regelmäßig wurde er für seine langjährige Mitgliedschaft im TV und bei den Lungerern geehrt, zum letzten Mal 1997, am 108. Stiftungsfest für 70-jährige Mitgliedschaft. Mit 96 Jahren war Hans Weis der älteste Lungerer. Hans hat an allen Turnfesten, von Hamburg bis München über Berlin bis Stuttgart, teilgenommen und ist immer mit dem Siegerkranz geehrt worden. Turnen und Sport und die Verbundenheit zur Exkneipe haben Hans Weis nicht nur gesund erhalten, sondern auch über den Tod seiner lieben Frau hinweggetröstet. Als Soldat nahm er vom ersten Tag am Russlandfeldzug teil. Nach der Heimkehr aus der Kriegsgefangenschaft ist er wieder wie gewohnt in die Turnstunden gegangen. Bei einer Lungerer-Veranstaltung erzählte Hans Weis auch über seine Kriegserlebnisse, über seine Gefangenschaft. Abschließend sagte er zu mir: „Mich bringen keine zehn Pferde mehr in dieses Land!“ Die Zeit heilt viele Wunden. Hans war mit der TV-Reisegruppe von Fritz Löhr noch drei Mal bei Russlandreisen mit von der Partie, und als begeisterter Reiseteilnehmer! Ebenso hat die TV-Altherren-Ringermannschaft um Dieter Forster, Peter Altmann und Fritz Egermeier Hans auf der alljährlichen, achttägigen Campingreise gern dabeigehabt. Für die Turner Exkneipe Lungerer war es eine Selbstverständlichkeit, für Hans anlässlich seines 90. Geburtstages im TV-Vereinsheim eine Geburtstagsfeier zu veranstalten. Und es war für alle ein Erlebnis. Im hohen Alter von über 90 Jahren war Hans mehrere Jahre im Altenpflegeheim in Bubenreuth. Jährlich mehrfache Besuche von Turnfreunden, besonders an seinen Geburtstagen, waren uns selbstverständlich. Erlöst von den Beschwerden des Alters ist Hans Weis am 17.12.2005 sanft entschlafen. Leider haben wir erst durch die Traueranzeige vom Heimgang unseres Turnfreundes erfahren, mit dem Hinweis, dass die Beerdigung im Familienkreis stattgefunden hatte. Sicherlich hätten viele seiner langjährigen Turnfreunde und Lungerer sich zu seiner Beerdigung eingefunden und Hans auf seinem letzten Weg begleitet. Wir gedenken seiner über 78-jährigen Treue zum Turnverein und zu seiner Turner-Exkneipe Lungerer. Ehre seinem Gedenken! Franz Reinhold Bekanntmachungen Abgabeschluss für Beiträge zur Ausgabe April / Mai 2006 am 5. März 2006 Bitte Termin unbedingt einhalten! Später eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt werden! In eigener Sache... ...Appell an alle Abteilungsleiter, Berichteschreiber und Bilderlieferanten! Wir von der Redaktion haben uns zum Ziel gesetzt, für die Mitglieder des TV1848 Erlangen und auch andere interessierte Mitmenschen eine informative, aktuelle und auch kurzweilige Vereinszeitung zu erstellen. Es macht uns allen auch viel Spaß, wenn die Beiträge rechtzeitig in der Redaktion eintreffen. Leider aber ist es immer wieder notwendig, mehrmals nachzubohren und die Beiträge anzufordern. Da kommt schon manchmal der Gedanke auf, warum wir uns das eigentlich antun. Wir sind teilweise auch noch berufstätig bzw. haben auch andere Freizeitinteressen, die wir zum großen Teil dieser Zeitung unterordnen. Bitte unterstützt uns bei unserer ehrenamtlichen Tätigkeit und gebt Euere Berichte und Bilder in Zukunft rechtzeitig und vollständig ab. Gerhard Jagusch für die TV 1848 Zeitungs-Redaktion 6 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Gönner und Spender Bekanntmachungen (in alphabetischer Reihenfolge) Martin Ackermann Erich Ackermann Horst Apwisch Kath. und Stefan Bärthlein Max Bittner Wolf-Dietrich Dombos Rainer Eger Irmgard und Karl Fleischmann Wolfgang Fritsch Wolfgang Gallasch Thomas Gebhardt Peter Glöckner Heinz Gumbmann Heinz Hafenbrädl Juliane und Georg Holler Helmut Kammermeyer Lothar Kusser Fritz Löhr Günter Müller Bernd Müssenberger Michael Roschak Willi Schockel GmbH Fa. Scholten Malerfachbetrieb Sparkasse Erlangen Klaus Thiel Willi van Opdenbosch Herbert Weber Georg Winkelmann Ein herzliches Dankeschön allen Genannten Treff der 40 er und 50 er Fußball-Jugend Am Donnerstag, 16. März 2006 ab 16 Uhr treffen wir uns wieder in der Gaststätte Jahnturnhalle, „Alter TV“, Jahnstr. Ich hoffe, Ihr seid alle gut ins neue Jahr gerutscht und ich wünsche mir zahlreichen Besuch an alter Stelle. Unsere Ballspende für die derzeitigen Fußball-Jugendmannschaften sind sehr gut angekommen. Ich war persönlich bei den einzelnen Weihnachtsfeiern unserer 15 Jugendmannschaften. Mit großem Beifall seitens der Jugendlichen und deren Eltern habe ich die Ballspenden übergeben. Bis zu unserem nächsten Treffen im März grüßt Euch Euer Fritz Rödel Veranstaltungen / Termine 11.02.06 16:00 Uhr 17.02.06 18.02.06 19:00 Uhr 18.02.06 27.02.06 04.03.06 12.03.06 18.03.06 18.03.06 18.03.06 19.03.06 08.04.06 01.04.06 30.04.06 16:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr Handball, Aufstiegsspiel (Gegner n. n. bekannt) Flying Superkids aus Aarhus-Dänemark Badminton gegen Röttenbach 3 K.-H. Hiersemann-Halle K.-H. Hiersemann-Halle Heinrich-Kirchner-Turnhalle Judo, Landesliga TV48 – TV 1848 Schwabach Rosenmontagsball des TV1848 Handball, Aufstiegsspiel (Gegner n. n. bekannt) Fußball, TV 48 Erlangen - SV Kleinsendelbach Judo, Landesliga TV 1848 – TSV Lengfeld Judo, Regionalliga (Gegner n. n. bekannt) Handball, Aufstiegsspiel (Gegner n. n. bekannt) Fußball, TV 48 Erlangen - DJK Wimmelbach Judo, Regionalliga (Gegner n. n. bekannt) Handball, Aufstiegsspiel (Gegner n. n. bekannt) Handball, Aufstiegsspiel (Gegner n. n. bekannt) Jahnhalle, Jahnstraße Jahnhalle, Jahnstraße K.-H. Hiersemann-Halle Sportplatz am Europakanal Jahnhalle, Jahnstraße Jahnhalle, Jahnstraße K.-H. Hiersemann-Halle Sportplatz am Europakanal Jahnhalle, Jahnstraße K.-H. Hiersemann-Halle K.-H. Hiersemann-Halle 7 Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 Detektiv Felix auf Spurensuche! Liebe Mitglieder, Inserenten Auf einen Blick: Die Inserenten in dieser Ausgabe auch diesmal geht Detektiv Felix auf die Suche nach den Smilies, die (in alphabethischer Reihenfolge) in unsere Redaktionsräume eingeBranche Seite drungen sind und sich unkontrolliert Firma Apotheke 29 in den unterschiedlichsten Größen Adler 15 in unsere Zeitung eingeschlichen Aurachdruck Repro Autohaus 10 haben. Wer glaubt, alle Smilies Berlacher Bodenstein Gesundheitsberatung10 gefunden zu haben, sollte diesen 35 Abschnitt ausfüllen und an eine der Camping-Bahnhof Dreyer Alles um’s Haus 22 folgenden Adressen schicken oder Eisert Sportfachgeschäft 31 in der Geschäftsstelle abgeben: Fürst&SchillingSteuerberatung 17 Gerhard Jagusch, Neue Str. 11 Gebhard Heizstoffe 24 91054 Erlangen Fax: 09131/ 81 67 59 Gessner Bodenbeläge 30 Ingeborg Rentsch, Raumerstr. 13 Höfer Parfümerien 9 91054 Erlangen Fax: 09131/ 82 90 18 Hummelmann Rechtsanwälte 4 Fußböden 15 Unter den richtigen Einsendern wer- Hummert 14 den diesmal wieder 3 Tassen mit Igel & Schloß Apotheken Ristorante 21 dem Smilie-Logo, dem Logo des TV Isola Verde Jahngaststätte Sportgaststätte 24 In der letzten Ausgabe waren 12 48 und dem Namen des Gewinners Bauunternehmen 11 Smilies versteckt (auf den Seiten: verlost. Die Gewinner werden be- Kreiner Kunert Fußbodentechnik 23 7, 8, 12, 15, 16, 17, 23, 24, 30, 38, nachrichtigt und können sich die Sportrestaurant 31 Tassen in der Geschäftsstelle ab- Kvas 43, 47) Lerchen Apotheke 11 Diesmal gab es leider nur 5 richti- holen. Mauss Baugesellschaft 12 ge Einsendungen: Das Los fiel auf Einsendeschluss ist der 3.März Mayer Malerfachbetrieb 18 Thomas Beck, Gregor Belicic und 2006. Newline Sportartikel 34 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Helga Fieber Name: Telefon: Anzahl der gefundenen Smilies (inkl. des nebenstehenden) Vorname: Nagel OBI Oswald Pronoris Quick-Press Reinhold Rusin Schuster Sparkasse Sparkasse Strampfer Taudeck Tempel Tucher Utzmann UVEX Vorndran Wichert Wünsch Beschriftung+Design 38 Baumarkt 36 Victoria-Versicherung 34 Gebäudereinigung 26 T-Shirt-Druck 25 Innenausbau 28 Grabmale 16 Schuhfachgeschäft 20 Immobilien 33 Bankinstitut 52 Heizungsfachbetrieb 32 Sandstrahlarbeiten 11 Maler-+Stuckgeschäft 8 Brauerei 21 Beerdigungsinstitut 20 Sportausrüster 37 Sanitärinstallation 19 Tapetenshop 28 Tabakwaren 21 Liebe Mitglieder! Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen und Geschäftsverbindungen die hier aufgeführten Firmen! 8 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Vereins-Jugend Pelzmärtl in der Jahnhalle Am Freitag, den 11.11.05, haben wir traditionsgemäß den Pelzmärtl gefeiert. Das Team der Jugendleitung, unterstützt von vielen Helfern, hat die Päckchen schon am Vortag gepackt. Dank der zahlreichen Hilfe von Übungsleitern des Kinderturnens ging dies wie jedes Jahr recht flott. Gespanntes Warten - wann kommt er endlich? Der Pelzmärtl, wie jedes Jahr in Gestalt von Richard Strampfer, Vizeabteilungsleiter der Ringer, kam pünktlich um 17:00 Uhr, um die anwesenden Kinder zu begrüßen. Dieses Jahr waren viele Judokas anwesend, denn Gerd Macholdt und sein Team haben jeden Freitag ab 17:00 Uhr Training und alle Pelzmärtl Besucher hatten Gelegenheit, am Training teilzunehmen. Dadurch waren sehr viele kleine Kinder mit ihren Eltern in der Halle und auch sehr viele Schulkinder ab der 5. Klasse. Alle anderen Schüler der 1.-4. Klassen hatten zeitgleich ihren Laternenumzug und kamen später noch nach. Ganz herzlich möchte ich mich noch bei den Lungerern bedanken, die die Pelzmärtl Tüten wie jedes Jahr mit einer Spende unterstützten. Uschi Hauenstein-Mehl Er ist da, gefeiert von den wartenden Kindern. Bild links: Der Pelzmärtl beim Vorturnen, geführt von Anett Kuhn 9 Turnverein 1848 Erlangen Fitness- und Gesundheitssport 1/2006 Fit in den Sommer mit Aerobic Spaß an Bewegung mit fetziger Musik Aerobic: Fitness für Kreislauf und Stoffwechsel, Bodystyling: Training für eine gute Figur. Am Montag und Mittwoch ist Spaß und Bewegung mit netten Leuten angesagt. Schon beim Aufwärmen sorgt die passende Musik für den aufmunternden Rahmen – und sind die Muskeln erst einmal geschmeidig und der Kreislauf in Schwung, so werden die abwechslungsreichen vom Stil unterschiedlichen Choreographien nacheinander, fließend schrittweise aufgebaut. Egal ob Radiohits oder mehr Latin-, Oriental-, Russian- oder Kebab-moves, mit Low-High-Aerobic haben wir unseren Spaß an den unterschiedlichsten „Kombis“. Dies fördert die Koordination und Kondition und verbraucht zudem noch Kalorien (heutzutage Joule genannt). Das anschließende „Workout“ kräftigt die Rücken- und Bauchmuskulatur, was besonders die Wirbelsäule freut, wird sie doch durch eine gute Rumpfmuskulatur spürbar entlastet. Den Abschluss bilden Dehnübungen, damit ein ausgewogener Trainingseffekt erzielt wird, und alle mit einem angenehmen Gefühl nach 90 Minuten nach Hause gehen. Wie die Bilder zeigen, sind keine besonderen Voraussetzungen zu erfüllen, jeder wird gern in das Team aufgenommen. Weitere Informationen gibt es bei mir: Ursula Reimann Tel. 0172 / 8423697 (ich rufe auch gerne zurück, wenn Ihr mir Eure Telefonnummer hinterlasst) oder in der Geschäftsstelle Tel. 09131/42911. Ursula Reimann 10 Montag-Aerobic: Mit viel Elan beim Aufwärmen im Sportraum am Kosbacher Weg. Mittwoch-Aerobic: Hey, diesmal nicht frontal, macht in Büchenbach Dorf richtig Spaß und ist ganz einfach. Unsere Stunden: Montag: 09:00-10:30 TV Halle Kosbacher Weg mit Ursula Reimann Montag: 20:00-21:30 Hermann-Hedenus-Schule mit Marco Colijn Mittwoch: 19:30-21:00 Turnhalle Grundschule Büchenbach Dorf, Jacob-Nein-Straße mit Ursula Reimann 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Ohne Kraft keine Knochen Starke Knochen fürs ganze Leben Fitness- und Gesundheitssport Diese Aussage steht auf 5 Säulen: Calcium: Baustein für die Knochen, Vitamin D: Schutzfaktor für die Knochen, Obst und Gemüse: Förderer für die Knochen, Milchzucker: Hilfe für die Knochen, Sport: Power für die Knochen. Ohne ausreichende und regelmäßige Bewegung geht bei Osteoporose nichts. Bewegung trägt zur Stabilität und Festigkeit der Knochen bei. Sport fördert den Knochenstoffwechsel und den Einbau von Calcium in die Knochen. Studien haben gezeigt, dass gezieltes Gerätetraining den Knochenaufbau stimuliert und den Knochenabbau reduziert. Das Training hält fit, motiviert und bringt Gesellschaft. Wir bewältigen unseren Alltag besser als zuvor. Das Training ist für Männer und Frauen geeignet, die ihre Lebensqualität erhalSport-Power für die Knochen: Barbara (li.) und Ebba (re.) beim Gerätetraining ten und verbessern möchten. Wir treffen uns zum Osteoporose- im Kraftraum der Jahnhalle. Gerätetraining am Donnerstag von 9:00-10:00 im Geräteraum der Jahnhalle. Weitere Informationen gibt es bei unserer Trainerin Ursula Reimann 0172 / 842 3697 oder in der Geschäftsstelle 09131 / 42911 Ursula Reimann „Milch gibt starke Knochen“, ein Plakat am Bahnhof in Realp in der Schweiz 11 Turnverein 1848 Erlangen Fitness- und Gesundheitssport 1/2006 Turnspielwiese für Kind und Eltern Kinderturnen Hallo liebe Kinder, liebe Eltern, der Montag-Sportblock für die 3-6Jährigen in der Jahnhalle hat schon lange seinen festen Platz im TV-Kindersportangebot. Die Übungsleiter haben während dieser Zeit immer mal gewechselt, der Termin ist aber geblieben. Seit November 2005 werden diese Stunden nun von uns (Sabine Kreiner, Lina Thessel und Bianca Hannabach) betreut. Die Gruppe der 5-6 Jährigen beim Aufwärmen im Judo Dojo Los geht’s um 15 Uhr mit dem Turnen für Eltern und Kind. Natürlich sind uns die Kinder auch in Begleitung von Großeltern oder Onkel/Tante willkommen! Eigentlich geht diese Stunde schon 1015 Minuten früher los. Da bauen wir in Über den niedrider großen Halle die Geräte für die gen Kasten auf den Gerätebahn auf. Natürlich freuen wir hohen und dann uns riesig, wenn auch Eltern früher schwingen sich die kommen und uns beim Aufbauen helKinder auf die fen. Aus Kästen, Reck, Stufenbarren, Matte (Wer kommt Sprossenwand, Ringen, Minitrampoam weitesten?): lin und weiteren Geräten stellen wir Bianca mit Veraeine Turnbahn zusammen. Sie soll die Sophie, Miriam, Kinder zur Bewegung animieren und Jonathan, Max, ihnen vor allem Spaß machen. Elinor, Rebecca Bevor wir jedoch an diese Gerätebahn und Jakob. gehen, wärmen wir uns erst in der anliegenden Judohalle auf. Dabei helfen 12 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Fitness- und Gesundheitssport Das Kleinkinderturnen in der Heinrich-Kirchner-Halle Am Donnerstag von 10 bis 11 Uhr kommen die jüngsten Mitglieder des Vereins zum Turnen in die HeinrichKirchner-Halle. Begleitet von ihren Müttern oder Vätern bzw. Omas und Opas machen die 2-3 Jährigen ihre ersten aufregenden Erfahrungen mit Turngeräten. Jede Stunde beginnt mit einem AufLina mit Jonathan, Elinor und Max wagen sich über eine Kombination von wärmen, das in ein Lied zum MitsinBänken und Barren. gen und Mitbewegen verpackt ist. Dann geht es los. Es ist erstaunlich, Spiele, kleine Turngeräte (Bälle aller in welch kurzer Zeit sie mit großer Art, Ringe, Reifen, Tücher) und auch Selbstverständlichkeit in der Halle schon mal das große Schwungtuch. mit lautstarker Freude unterwegs Natürlich sollen auch die Erwachsesind. Ziel ist es, den Kindern einen nen in dieser Stunde kräftig mitturnen, spielerischen und angstfreien Zugang weil es dann den Kindern viel mehr zu klassischen Turngeräten zu ermögSpaß macht. Aber genug aufgewärmt. lichen wie z.B. der Sprossenwand, dem Die Kinder wollen schließlich klettern, Kasten und dem Trampolin. balancieren, kriechen und springen! Das können sie dann auch ausgiebig Vertraute Personen und an der Gerätebahn. Zum Schluss der gesicherte Stationen Stunde verabschieden wir uns noch Mit einer vertrauten Person in der mit einem Lied voneinander. Nähe können die Kinder an gesicherAb 16 Uhr ist dann die Gruppe der 4ten Stationen unter Aufsicht erfah5-Jährigen an der Reihe. Die Geräterener Übungsleiter die großen Klasbahn passen wir dem Alter entspresiker üben: Klettern, Hüpfen, Balanchend an. Beim Aufwärmen in der Judohalle stellen wir den Kindern alterscieren. Auf diese Weise lernen nicht gemäße Aufgaben an Koordination nur die Kinder, Vertrauen in ihre Fäund Kondition. Für diese Gruppe ist Sabine hilft Vera-Sophie beim Balan- higkeiten zu erwerben, sondern auch es nach den Sommerferien immer eine cieren auf einem dünnen Baum über die Eltern, Vertrauen zu schenken. große Umstellung, weil sie nun ohne gefährliche Gewässer (glücklicher- Ein beherztes „Du schaffst das“ hat Eltern/Großeltern zum Turnen kommen. weise sind keine Krokodile zu se- schon aus vielen ganz Kleinen ganz Manchen fällt es leichter, manchen hen!). große Turner gemacht. Und Lernen Kindern schwerer. Aber innerhalb kürmacht halt gemeinsam mit Mama oder zester Zeit werden die „Kleinen“ zu Auch hier beschließen wir die Stunde selbstbewussten Sportlerpersönlich- gemeinsam mit einem Lied oder Reim. Papa am meisten Spaß. So wie das Singen zum Schluss. keiten, die ohne Probleme die Turn- Tschüüüüüß! stunde alleine meistern. Darauf sind Milanka Burkart Vielleicht sehen wir ja auch Dich nächsie (und können es auch!!) und wir ste Woche in unserem Montag-Sportund Johanna Stengel immer sehr stolz. block! Ab 17 Uhr kommen dann die 5-6-JähSabine Kreiner, Lina Thessel rigen zu uns. Sie sind schon „alte Haund Bianca Hannabach sen“ und wissen immer gleich, wo es lang geht. Beim Aufwärmen können sie schon anspruchsvolle Übungen ausführen und bringen Übungen aus ihrem Erfahrungsschatz ein. Innerhalb der Gerätebahn balancieren sie selbstständig über umgedrehte Langbänke oder den Schwebebalken. Mit dem Minitrampolin springen sie über hohe Hindernisse. Mit den Ringen schwingen sie sich über gewaltige „Mattenflüsse“, in denen so manches Krokodil schwimmt. (Nicht wirklich) Unsere Übungszeiten Montags in der Jahnhalle 15:00-16:00 Uhr, Eltern und Kind 16:00-17:00 Uhr, Kleinkinderturnen, 4-5-Jährige 17:00-18:00 Uhr, Kleinkinderturnen, 5-6-Jährige Donnerstags in der Heinrich-Kirchner-Halle 10:00-11:00 Uhr, Kleinkinderturnen, 2-3- jährige 13 Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 30 Jahre Ki-Aikido Aikido Niveau, auf dem in Erlangen trainiert beteiligte sich die Abteilung an Veranstaltungen wie „Erlangen bewegt sich“. An einigen Tagen wurden im SchlossAnfängerkurse für Jugend und park der Universität ähnlich öffentlichErwachsene keitswirksam Katas (umfangreiche BeDieses Niveau kann nur dann aufwegungsabläufe mit Kampfstock und rechterhalten werden, wenn Aikidoka Schwert) geübt, um einen weiteren Teil aller denkbaren Graduierungen mit einander trainieren. Gewohnheiten dürfen der Erlanger Sportbegeisterten in den sich gar nicht erst einschleichen. Die Bann der „Martial Arts“ im AllgemeiHerausforderung liegt darin, mit den nen, dem des Aikido im Besonderen unterschiedlichsten „Ukes“ (Angrei- zu ziehen. Rückblick auf das Jubiläumsjahr wird. 30 Jahre sind kein Pappenstiel. Für die Erlanger Aikidoka des TV 1848 war die inzwischen drei Jahrzehnte währende Vergangenheit Grund genug, bereits Ende des Jahres 2004 das „Projekt 30“ zu starten. Die Abteilung hatte sich vorgenommen, das Jubiläumsjahr mit Veranstaltungen und Events gebührend zu begehen. Pfingstworkshop Ein erstes Highlight war sicherlich der alljährliche Pfingstworkshop unter Leitung des extra aus Brüssel angereisten Yoshigasaki Sensei. Gemeinsam mit etwa 20 Gästen aus Coburg, Nürnberg, Heidelberg etc. trainierten die Erlanger Anhänger der Elegantesten der fernöstlichen Kampfkünste Verteidigungstechniken auf unterschiedlichste Angriffsarten, den Umgang mit „Jo und Bokken“ (Kampfstock und Holzschwert), Atemtechniken und Entspannungsübungen. Höhepunkt der Veranstaltung waren die Prüfungen am Pfingstsonntag. Carsten Leibnitz errang den 1. Dan, Joachim Günther absolvierte die Prüfung zum 3. Ki-Dan. Helmut Schweinzer, der Leiter der Abteilung, brachte die Prüfungen zum 4. Dan hinter sich und erhöhte die Zahl der deutschen Träger des 4. Meistergrades in Ki-Aikido auf sage und schreibe zwei. Diese nicht alltäglichen Erfolge stellen aus Sicht der Abteilung nicht nur eine angemessene Würdigung des Jubiläumsjahres selbst dar. Sie sprechen zusätzlich für das hohe 14 fern) gleichermaßen zu Recht zu kommen. Um für den notwendigen Nachwuchs zu sorgen, wurde im Vorfeld des Pfingsttrainings ein erster Anfängerkurs für Erwachsene abgehalten, dessen Leitung sich Andreas Ahlborn und Roger Libesch (beide 1. Dan) teilten. Die frisch gebackenen Aikidoka konnten ihre Kenntnisse sowohl während des Pfingsttrainings als auch im anschließenden 10-wöchigen Waffentraining erweitern. Erwähnt werden müssen an dieser Stelle auch die „Aikido für Kids“ Kurse, die in diesem Jahr von Carsten Leibnitz und Tina Stökkel geleitet wurden. Mädchen und Jungen ab 11 Jahren können sich hier spielerisch mit Verteidigungstechniken vertraut machen, ihre Konzentrationsfähigkeit verbessern und bei der einen oder anderen Gelegenheit auch mit den Erwachsenen Aikidoka üben. „Erlangen bewegt sich“ Bis zu den Sommerferien waren mit dem Pfingsttraining und den Kursen für Erwachsene und Kinder damit bereits eine ganze Reihe der geplanten „Projekt-30Aktivitäten“ abgehakt. In den heißen und etwas ruhigeren Sommerwochen Jubiläumsfeier In der zweiten Jahreshälfte stand abgesehen vom eigentlichen Training das Jubiläum selbst im Vordergrund. Ohne eine zünftige Feier ist ein dreißigjähriges Jubiläum nur ein halbes! Frei nach diesem Motto wurde das Jubiläum am 12. November ordnungsgemäß zelebriert. Zu lange gefeiert werden durfte allerdings nicht. Die Feier war in den dreitägigen Herbstlehrgang eingebettet, der wie jedes Jahr vom italienischen Meister Giuseppe Ruglioni aus Florenz abgehalten wurde. Gäste kamen aus den Ki-Aikido-Dojos in Nürnberg, Heidelberg, Würzburg und Coburg. In den Trainingspausen wurde kräftig gescherzt und auch ein wenig gerechnet. Mehrere hundert Aikidoka trainierten in den letzten 30 Jahren im Erlanger Dojo. Und mehr sollen es nach Ansicht der Abteilung werden! Die nächste Gelegenheit zum Schnuppern und Mittrainieren für Neueinsteiger bot sich bereits am 22. November 2005 ab 18:00 im Rahmen des zweiten Anfängerkurses, der dieses Mal von Helmut Schweinzer durchgeführt und bis Mitte Februar 2006 dauern wird. 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Aikido Weihnachtstraining Die Teilnehmer am Weihnachtstraining (hinten v. l. n. r.): Udo Wagenhäuser, Andreas Reifke, Alexander Pflaum, Roger Libesch, Joachim Günther, Christopher Thiel, Sebastian Gehrke, Mitte v. l. n. r.: Manuela Nees, Dominik Hollfelder, Lars Hahn, David Posturna, Christian Huse und vorne v. l. n. r.: Carsten Leibnitz, Tina Stöckel, Helmut Schweinzer, Max Schuberth, Tobias Schmidt, Johannes Lang. Den krönenden Abschluss des Jahres stellte das Weihnachtstraining am 15. Dezember dar. Bevor die Pekingente traditionsgemäß verzehrt werden konnte, standen allerdings noch gemeinsames Training von Kids und Erwachsenen sowie eine Reihe von Prüfungen auf dem Programm. Max Schuberth und Johannes Lang legten als Vertreter der Kids die Prüfung zum 10. Kyu ab. Unter den Erwachsenen begannen Sebastian Gehrke, Andreas Reifke, Udo Wagenhäuser und Dominik Hollfelder ihre Aikido-Laufbahn mit dem Shokyu, der ersten Ki-Prüfung. Alexander Pflaum absolvierte die Prüfung zum 5. Kyu. Tina Stöckel und Manuela Nees legten mit dem Jokyu die letzte Ki-Prüfung vor dem Ki-Dan ab. Insgesamt wurde das „Projekt 30“ aus Sicht der Abteilung ordentlich abgewickelt. Weitere Aktivitäten folgen. Die Mitglieder des Ki-Aikido Dojos Erlangen wünschen dem TV 1848, all seinen Migliedern und „Noch-nichtMitgliedern“ ein gesundes und frohes 2006. Alexander Pflaum ...und nach dem Sport gehts in die Sportgaststätte... zur Jahnturnhalle 15 Turnverein 1848 Erlangen Badminton 1. Mannschaft Halbsaison 2005/06 Die erste Mannschaft hatte in der Bezirksliga eine sehr wechselhafte Halbsaison hinter sich. War sie in den ersten vier Spielen durch den Ausfall ihres ersten Herren noch stark geschwächt und fand sich dementsprechend nach vier Niederlagen auf dem letzten Tabellenplatz wieder, so startete sie in den letzten Spielen eine wahre Aufholjagd und wurde zum Schrecken ihrer Gegner. So konnte sie den Abstiegsplätzen entrinnen und die Chancen in der Rückrunde stehen nicht schlecht, in der Tabelle weiter empor zu klettern, zumal der verletzte Frank Schmidt wieder voll zur Verfügung steht. Weiter geht es am 4.2.06 gegen den jetzigen Tabellenführer ASV Niederndorf 2 in der heimischen Heinrich Kirchner Turnhalle. 1/2006 Platz Mannschaft Anzahl Spiele Punkte 1 ASV Niederndorf 2 7 14 : 0 2 TSV 1846 Nürnberg 1 7 10 : 4 3 TV Hersbruck 1 7 8:6 4 1. BC Nürnberg 1 7 8:6 5 TSV Zirndorf 2 7 6:8 6 TV 48 Erlangen 1 7 5:9 7 TSV Röttenbach 2 7 5:9 8 TSV Lauf 2 7 0 : 14 Spiele 42 : 14 30 : 26 33 : 23 30 : 26 26 : 30 24 : 32 22 : 34 17 : 39 Sätze 89 : 32 66 : 60 69 : 53 65 : 59 59 : 65 54 : 67 51 : 73 40 : 84 Elmar Rummert 2. Mannschaft Nach der Vorrunde Am 03.12. fand das letzte Spiel in der Vorrunde der Saison 2005/2006 für die 2. Mannschaft des TV 48 Erlangen Badminton statt. Da im Jahr zuvor gut im Mittelfeld mitgespielt werden konnte, erhoffte sich die Mannschaft diesmal etwas mehr. Nachdem die ersten Spiele deutlich gewonnen werden konnten, wurde die Hoffnung leider wieder etwas gedämpft. Zuerst musste man Spieler zur Aushilfe in die 1. Mannschaft abgeben und spielte nur ein enttäuschendes Unentschieden gegen den nun Vorletzten. Nachdem man insgesamt sechs Mal mit den besten Spielern aushelfen musste, wurden die wichtigsten Spiele gegen den Erst- und Zweitplatzierten leider verloren. Ein etwas enttäuschendes Unentschieden folgte dann zum Abschluss: Wieder hatte man die Nr. 1 der Mannschaft nach oben abgeben müssen, um die 1. Mannschaft vor dem letzten Platz zu bewahren. Nun liegt der TV 48 Erlangen in der Bezirksklasse A1 im Mittelfeld. Sehr erfolgreich wurde der Jugendspieler Michael Rex eingesetzt, der kein Einzel bei den Senioren verlor. Eine „Beförderung“ für die Rückrunde ist bereits im Gespräch. Neuzugang Simone Knauf konnte im Mixed und Doppel überzeugen. Probeweise Einsätze im Einzel zeigten auch hier eine erfreu- 16 V. l.: Siggi Pietsch, Susanne Zeilhofer, Matthias Mayer, Sonja Mayer, Christian Holland, Elmar Rummert liche Stärke. Für die Rückrunde stehen also eventuell ein paar taktische Änderungen an. Für die 2. Mannschaft spielten außerdem, Kerstin Pöllot, Siegfried Pietsch, Günther Metzger, Wolfgang Thiel und Julian Ang. bellenletzten. Für die Rückrunde hofft man sich weniger Aushilfen in der 1. Mannschaft und Vorteile von eventuellen Änderungen in der Mannschaftsaufstellung. Dann könnten sicher noch einige Plätze gut gemacht Am 4.2.06 geht es weiter, ebenfalls als werden. Heimspiel gegen den momentanen TaJulian Ang Platz Mannschaft Anz. Spiele Punkte 1 Baiersdorfer SV 1 6 11 : 1 2 SC Uttenreuth 1 6 9:3 3 SG Siemens Erlangen 2 6 7:5 4 TV 48 Erlangen 2 6 6:6 5 TSV Stein 2 6 5:7 6 Baiersdorfer SV 2 6 4:8 7 FSV Erlangen-Bruck 1 6 0 : 12 Spiele 38 : 10 30 : 18 24 : 24 24 : 24 22 : 26 20 : 28 10 : 38 Sätze 83 : 25 66 : 45 53 : 54 51 : 54 51 : 58 43 : 58 26 : 79 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Badminton 3. Mannschaft Überlegenes Vorsaisonende V. l. Mannschaftsführer Ralf Steg, Norbert Stanek, Ute Löhnert-Thiel, Andreas Wagner, Kazimiera Popek-Nüßlein, Markus Hartmann. Außerdem spielten als Ersatz: Uta Holland, Gabi Mayer, Charles Telford und Manfred Baldauf. 3. Mannschaft Bezirksklasse (B1) Platz Mannschaft Anz. Spiele Punkte Spiele 1 TV 48 Erlangen 3 5 9:1 26 : 14 2 SC Uttenreuth 2 5 7:3 24 : 16 3 TSV Röttenbach 3 5 6:4 25 : 15 4 ATV Frankonia Nürnberg 2 5 5:5 18 : 22 5 SC Uttenreuth 3 5 2:8 12 : 28 6 ASV Möhrendorf 1 5 1:9 15 : 25 Sätze 56 : 35 51 : 36 53 : 34 38 : 46 30 : 59 32 : 50 Nach einem guten Start in die neue Saison 2005/06 konnte sich die 3. Mannschaft in ihrer Klasse nicht nur behaupten, sondern auch noch steigern. Die momentane Tabellenspitze nach der Vorrunde ist mehr als verdient. Trotz manch schwerer Spiele (O-Ton Norbert Stanek!) konnte doch am Ende durch hartnäckigen Kampfgeist immer gepunktet werden. In allen 5 Begegnungen gab es nur ein einziges Unentschieden und das gegen Uttenreuth 2, deren Mannschaft sich aber doch mit dem 2 Platz begnügen muss. Weiter geht´s am 18.2. als Heimspiel in der Heinrich-Kirchner-Turnhalle gegen Röttenbach 3, am 19.2. gegen Uttenreuth 2. Zwar gleich zu Beginn die beiden schärfsten Gegner, aber man freut sich schon auf die Rückrunde. Ute Löhnert-Thiel 17 Turnverein 1848 Erlangen Fußball Winterpause Die erste Mannschaft verabschiedete sich mit einem hart erkämpften 1:0 Sieg gegen den „kleinen HSV“ aus Hammerbach in die Winterpause. Durch diesen Erfolg schaffte der TV 48 Erlangen den Anschluss an das obere Tabellendrittel und konnte den Rückstand auf die führenden Mannschaften etwas verkürzen. Unter dem Strich bleiben 27 Punkte bei 33:24 Toren. Mit 7 Siegen, 6 Unentschieden und 4 Niederlagen rangiert man auf Platz 5 der aktuellen Halbzeit-Tabelle. 1/2006 eine intensive, konzentrierte und verletzungsfreie Vorbereitungszeit mit viel Freude und Spaß. Als Neuzugang im Kader der ersten Mannschaft begrüßen wir mit Yener Sentürk einen erfolgreichen Torjäger in der laufenden Kreisligasaison, gewechselt vom Ligakonkurrenten Germania Forchheim an den Europakanal. Jahreshauptversammlung Die JHV fand am Freitag, 18.11.05, statt im Nebenraum des Sportrestaurants TV 48 am Europakanal. Die Abteilungsleitung stellte sich geschlossen zur Wiederwahl und wurde von den anwesenden Mitgliedern einstimmig wiedergewählt. Im Einzelnen in ihren Die zweite Mannschaft unter der Re- Ämtern bestätigt wurden: gie von Trainer Ferdl Bauer überwinMax Bittner tert auf dem dritten Tabellenplatz und Abteilungsleiter hält Anschluss an das Führungsduo Stellv. Abteilungsleiter FSV Erlangen-Bruck III und SV WeiWolf-Dietrich Dombos lersbach. 11 Siege, 1 Unentschieden Schriftführer Fritz Rödel und 3 Niederlagen bei einem TorverKassierer Günter Müller hältnis von 76:27 Toren stehen aktuell zu Buche und zeugen von einer durch- Jugendleiter Ralf Foith aus respektablen Leistung in der Vorrunde. Für beide Mannschaften gilt es durch eine gezielte Vorbereitung auf die zweite Halbserie, noch einmal alle Kräfte zu bündeln, um an die Erfolge anzuknüpfen, die man vor der Winterpause verzeichnen konnte. Der TV 48 Erlangen unter der Leitung des Trainergespanns Harald David/Ferdinand Bauer beginnt seine Vorbereitung am Mittwoch, den 25.01.06 um 18:30 Uhr. Abteilungsleiter Max Bittner konnte in seinem Bericht auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken und bedankte sich beim Gesamtpräsidium für die gute Zusammenarbeit und die gewährte Unterstützung. Jahresabschlussfeier Den gesellschaftlichen Abschluss bildete wie alljährlich die Weihnachtsfeier im Sportrestaurant TV 48 am Europakanal. Der etwas erkältete „HobbyModerator“ Max Bittner erhielt dabei tatkräftige Unterstützung bei der Gestaltung des Rahmenprogramms aus den Reihen der Aktiven. Den musikalischen Höhepunkt bildete ein „Karaoke-Wettbewerb“, in Szene gesetzt durch die Fußballer des TV 48 unter dem Motto „der TV sucht die Superstars 2005“. Die Darbietungen der nicht immer textsicheren Protagonisten entsprachen allerdings nur selten den hohen Anforderungen der strengen Jury und wurden dementsprechend gnadenlos als unzureichend bewertet. TV 48 Punktspielstart 2006 : Sonntag, 05.03.06, 15:00 Uhr SC Hertha Aisch - TV 48 Erlangen Sonntag, 12.03.06, 15:00 Uhr TV 48 Erlangen - SV Kleinsendelbach Sonntag, 19.03.06, 15:00 Uhr TV 48 Erlangen - DJK Wimmelbach Sonntag, 26.03.06, 15:00 Uhr SpVgg. Erlangen - TV 48 Erlangen Der Start ins Jahr 2006 wird entscheidend sein für den weiteren Verlauf der Saison, trifft man doch bereits in den ersten 4 Spielen auf Mannschaften, die den TV Kickern alles abverlangen werden. Trainer Harald „Dave“ David wünscht sich und seinen Schützlingen ...und nach dem Sport gehts in die Sportgaststätte... zur Jahnturnhalle 18 Trainer Harald David liest die Weihnachtsgeschichte flankiert von den Engeln Felix Wagner (l.) und Christopher Geiger. 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Fußball Letztendlich wurden nicht die „lautesten“, nicht die „leise vor sich hinbrummenden“, sondern die „ältesten“ Teilnehmer gekürt, und das geduldige Publikum musste auch noch unvermeidlich eine Zugabe über sich ergehen lassen. „No Woman, no Cry“ oder auf fränkisch “Ka Weiba, ka G’schrei“! Fußballboss Max Bittner bedankt sich bei den Gastgebern Ehepaar Kvas. Ein herzliches Dankeschön gilt unseren Gastgebern, Familie Kvas, die einmal mehr für das leibliche Wohl der zahlreich erschienenen Gäste verantwortlich zeichneten. Unser Dank auch an die Gönner und Spender, die ihren wertvollen Beitrag für die Zusammensetzung der reichhaltigen Tombola leisteten, ein spezieller Dank wie immer an dieser Stelle gebührt unserem Sportkameraden Herbert Weber. Nicht unerwähnt bleiben darf auch die Ehrung unseres Abteilungsleiters Max Bittner für nunmehr 25 Jahre Durchhaltevermögen, vorgenommen durch Fritz Rödel, Ältesten-Ehrenrat und Mitglied der Fußballabteilung. Lieber Max, auch von dieser Stelle die herzlichsten Glückwünsche verbunden mit der Hoffnung, dass Du dem TV 48 noch lange erhalten bleiben wirst. Abschließend wünschen wir beiden Mannschaften einen siegreichen Start in das WM Jahr 2006 und hoffen auf die bewährte Unterstützung durch unsere Fans, Gönner und Sponsoren. Fritz Rödel ehrt Max BittBleiben Sie uns gewogen! ner zum 25jährigen Jubiläum als FußballabteiW-D Dombos lungsleiter 19 Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 Handball Csaba Szücs; mit seinen 18 Jahren gehört er schon zu den erfolgreichsten Die Zuschauer sind begeistert vom schnellen und attraktiven Handball der jungen Mannschaft, die zwei Spieltage vor Ende der Qualifikationsrunde den zweiWerfern der gesamten Liga. ten Tabellenplatz einnimmt. F.: Helmut Peters Die HC-Heimspiele der Aufstiegsrunde: Samstag, 11.02.2006, 16:00 Samstag, 04.03.2006, 16:00 Samstag, 18.03.2006, 16:00 Samstag, 01.04.2006, 16:00 Sonntag, 30.04.2006, 17:00 Der wieselflinke Linksaußen Dani Stumpf gehört ebenfalls zu den erfolgreichsten Werfern der Liga. Fotos: Wolfgang Heindel 20 1/2006 Bayerischer Meister MU 14 Maximilian Hamann erfolgreich In Kümmersbruck sicherte sich der nordbayerische Meister der MU 14, Maximilian Hamann, auf der bayerischen EM unangefochten den Titel, eine gute Ausgangsposition für die süddeutsche EM. Zu keinem Zeitpunkt ließ er im voll besetzten Teilnehmerfeld (16) Zweifel an seinem Siegeswillen und setzte sich gegen Athleten aus den Bundesligavereinen wie TSV Abensberg, TSV Großhadern oder PSV Bamberg durch. Wenn sich auch Adrian Krämer (TVE) über die Trostrunde vorkämpfen musste, überzeugte Adrian mit einem guten 7. Platz auf der bayerischen EM. Turnverein 1848 Erlangen Mädels hoffnungsvoller Nachwuchs Ergebnisse nordbayerische EM und bayerische EM der FU 14 respektabel Eike Trost war im Finale der Nordbayerischen EM FU 14 in Bamberg verletzungsbedingt unglücklich unterlegen, auf jeden Fall ein verdienter 2. Platz. Ohne Verletzung hätte sie sicher das Finale für sich entscheiden können. Lea Emilius sicherte sich über die Trostrunde mit dem 3. Platz einen der vier Startplätze für die bayerische EM in Mainburg. Dort nutzte sie die Chance, verpasste dabei mit einem beachtlichen 5. Platz jedoch knapp einen Siegertreppchenplatz. Eike war leider verletzungsbedingt ausgefallen. Judo Werfens, den 9. Platz bei 23 Teilnehmerpaaren: Ein gutes Ergebnis bei ihrem Debütantenauftritt auf dieser Ebene. In Anbetracht der Leistungen anderer Paare wäre aber auch noch mehr drin gewesen. Weniger Glück hatten Magnus Jezussek und Hinnerk Hagenah (TVE) mit der Vorführung der Ju no kata, der Kata der Wurftechniken. Auch hier war es der erste Start auf dieser Ebene. Leider entsprach deren Interpretation der Kata nicht dem, was der Kodokan inzwischen sehen will, so dass der 12. von 13 Plätzen zwar nicht eine glücklich machende Platzierung darstellte, Süddeutsche EM MU 14 Deutsche Kata-Meisterschaft aber dennoch dem Minimalziel gerecht Die Auftaktbegegnungen in der mit drei Erlanger Athleten und wurde, nicht Letzter zu werden. Hauptrunde konnte Maximilian Hazwei verschiedenen Katas Japanisches Turnier um den mann als bayerischer Meister souveKATA, die Form. Bei dieser ÜbungsKonarek-Cup rän in der höchsten Wettkampfklasse U 14 in Tauberbischofsheim für sich form kommt es darauf an, dass beide Mehrfache Titelinhaber Heiko Koch abschließen. Jedoch im Halbfinale Partner bei den Techniken harmonie- (1994, 2001, 2003) und Kim Vanselow musste er sich unerwartet dem späte- ren, so nach dem Motto „zwei Körper (1999, 2004), haben es sich nicht nehren Vizemeister geschlagen geben. Es eine Seele“, dabei kennt jeder der bei- men lassen, erneut ihr Können unter wäre mehr für ihn drin gewesen, der den seine Aufgabe als Tori (Ausfüh- Beweis zu stellen. Es kämpft der junge Mann aus Württemberg wäre zu render) bzw. als Uke. Schwerste gegen den nächst Leichteschlagen gewesen. Aber es sollte nicht Auf der deutschen Kata-Meister- ren. Heiko Koch, leichte 84 kg schwer sein. In der Trostrunde setzte er sich schaft in Berlin belegten Martin Jung (TVE), hatte nach Siegen gegen Alwin im Kleinen Finale klar durch, verdien- und Magnus Jezussek (beide TVE) Neumann (83,2 kg, VfB FO), Malte ter 3. Platz, ein gelungener Saisonab- mit der Nage no kata, der Form des Meinken (81,8 kg, BC Eckental) und schluss! 21 Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 Judo Internationales Grenzlandturnier sammelten David Schmidt, Alexander Ron, Stephan Lindebner, Andreas FulWeiden Andy Fulde (78,8 kg, TV SC) die nächste Runde erreicht. Bekanntlich hat ein Kämpfer 3 Siege in Folge zu erzielen, um weiterzukommen. Wolfgang Heindel (TVE) sicherte sich den Einzug in die nächste Runde durch Siege gegen Stephan Lindebner, Daniel van Opdenbosch (alle TVE) und Kim Vanselow (VfB FO). Die Kämpfe waren allesamt vom technisch hohen Niveau geprägt. Jeder wollte dem anderen Sportkameraden den Punkt (Ippon) abjagen. Robert Engelhardt der letzte Starter im Teilnehmerfeld, hatte die nächste Runde kampflos erreicht, da kein Gegner mehr da war. Nach jahrelangen vergeblichen belegte Birgit Derfuß -78 kg unangeVersuchen ist es unserer Mannschaft fochten den 1. Platz und Friedemann gelungen, den begehrten Pokal nach Schneider sicherte sich den 3. Platz in Erlangen zu holen In der Endrunde standen sich deshalb zuerst Heiko und Wolfgang gegenüber. In einem spannenden, Nerven aufreibendem Kampf setzte sich Heiko durch und konnte auch Robert besiegen, damit Turniersieger 2005. Den Sieg in der Trostrunde sicherte sich Kim. de und Dalibor Dimov. Bei den Frauen Dieses seit 20 Jahren international bekannte Einzelturnier mit Mannschaftswertung wurde von 17 TVlern besucht. Nach mehrjährigen vergeblichen Versuchen ist es den Erlangern gelungen, den Pokal der Mannschaftswertung mit 20 Punkten zu gewinnen, der Zweitplatzierte hatte lediglich 12 Punkte. Hierzu haben die Wertungen aus den Platzierungen der folgenden Judoka beigetragen: Turniersiege von Kim Vanselow -66 kg, Wolfgang Heindel 73 kg, 2. Plätze von Heiko Koch -81 kg, Michael Spudat -90 kg, 3. Plätze von Daniel Wilhelm-73 kg, Benyamin Konscek -81 kg, Jürgen Zittlau -100 kg und Alwin Neubauer +100 kg. Ferner 5 Plätze für Dr. Holm Schneider und Daniel van Opdenbosch -73 kg. Erfahrung der MK U17 -73 kg. Ehrungen, Ehrungen und Ehrungen durch das TV-Präsidium und die Stadt Erlangen Heiko Koch, Doris Schmidt und Dr. Holm Schneider wurden mit der Bestennadel für ihre jeweiligen 3. Plätze auf der deutschen Senioren EM ausgezeichnet, das wiederholte sich beim Ehrungsabend der Stadt Erlangen für die besten Sportler des Jahres 2005. Gleiches widerfuhr auch Maximilian Hamann, für seinen Titel des bayerischen Meisters der U 14 und den 3. Platz auf der süddeutschen EM. Stadtmeisterschaft 2005 Technisch gutes Judo, Männermannschaft TVE I Stadtmeister 2005 vor Colop Samurai Wien Nach der Umstrukturierung im Jugendbereich waren 82 (Vorjahr 112) Jugendliche der Altersklassen U 11, U 14 und U 17 am Start, davon waren 85 % vom TVE, 10 % vom ATSV und 5 % vom SV Bubenreuth. Das technische Niveau hat sich bei den Jugendlichen innerhalb eines Jahres weiter verbessert, technisch gutes Judo, es reichte nach Auffassung der Kampfrichter jedoch nicht, um einige Jugendliche mit der Übergabe eines Technikerpreises besonders hervorzuheben. Ergebnisse (ohne Vereinsnennung sind es TVler): MU 11: -27 kg: 1. Platz: Urs Häusler, 2. Platz: Christoph Rohr, 3. Platz: Philipp Bauer, 4. Platz: Tom Löhnert, -28 kg: 1. Platz: Christian Greff, gefolgt von David Bernhard, Christian Küchle, Max Hiltl, Oliver Stallbaum, -30 kg: 1. Platz: Anton Danne vor Leon Schnabel, Tobias Reichelt, Patrick Hennig und Lukas Pohl, -32 kg: 1. Platz: Florian Schwob vor Nils Häusler, Benedikt Streng, Michael Stadelmeier (ATSV) und Marcel Menter, 34 kg: 1. Platz: Maximilian Brückl, Janik Schnabl, David Sauerbeck, Kersten Schaub, Rene Altmann und Vincent Sämann, -36 kg: 1. Platz: Moritz Schwob, Daniel Roos (ATSV), Maximilian Mehl und Fabian Lodes, 22 1/2006 -40 kg: Georg Schneider vor Julian Singer (ATSV), Johannes Winkelmann (ATSV), Luca Wenzel und Fabian Faust, -49 kg: Stefan Winzer (ATSV) vor Christopher Newman und Tim Fruggel, FU 11: -26 kg: 1. Platz: Katja Maurer gerfolgt von Mia Denninger (ATSV), Monika Stadelmeier (ATSV) und Julia Winkler, Turnverein 1848 Erlangen Die Frauenmannschaft aus Erlangen mit Doris Schmidt (-), Astrid Eckerer (+), Micha Prehm (+) und Birgit Derfuß (-) lieferte sich mit den Gästen vom Colop Samurai Wien mit Michelle Raab (+), Jaqueline Raab (-) und 2x Hilde Drexler (- und +) technisch gute Kämpfe, die letztendlich verdient mit einem 2:2 (UBP 15:15) Unentschieden endeten. Judo ER II. Die Neuauflage Wien gegen ER I war sehr spannend und wurde letztlich wieder einmal für ER I entschieden (3:2, 30:20), somit ER I neuer Stadtmeister 2005. Bezirksfinale der Schulmannschaften 2005/06 Es sind 7 Männermannschaften ange- -30 kg: 1. Platz: Moni Wagner vor Alextreten, wobei sich nach der Auslosung andra Winkler und Tessy Wagner, die Mannschaften DJK Eichstätt I, TV -32 kg: 1. Platz: Franziska Biermann Erlangen II, Colop Samurai Wien und vor Jana Breuer, -41 kg: 1. Platz Yvonne SV Bubenreuth im Pool A gegenüber Basel vor Franziska Raum, standen. Im Pool B standen sich TV MU 14: -37 kg: 1. Platz Adrian Krämer Erlangen I, DJK Eichstätt II und TSV vor Jonas Häusler, Michael Armbru- Wilhermsdorf gegenüber. ster, Bastian Basel, Andreas Brückle ER II mit David Schmidt, Dominik und Jakob Seitz, Krebs, Malte Meinke, Frank Maicher, -40 kg: 1. Platz: Johannes Grosso und Christian Reif und Markus KapsreutBernd Merkel, her siegte mit 3:2 Siegen (UBP 20:25) -43 kg: 1. Platz: Lars Röwe vor Hendrik über Eichstätt I und SVB (5:0, UBP Gassmann, Julius Streng, Julian Sä- 50:0), somit Poolzweiter. Wien sicherte sich mit 3 Siegen über ER II (5:0, mann und Patrick Frank, 50:0), Eichstätt I (3:2, 30:20) und SVB -46 kg: 1. Platz: Maximilian Meyse vor (5:0, 50:0) den Poolsieg. Damit sind Moritz Schwob, beide im Halbfinale. -50 kg: 1. Platz: Yannik Wenzel vor Im Pool B setzte sich ER I mit Stefan Andreas Landeck, Philip Newman und Rieger, Daniel Wilhelm, Andreas FulJohannes Worm sowie Jonas Kuhn de, Benyamin Koncsek, Viktor Papst, (SVB), -60 kg: 1. Platz: Maximilian HaMichael Spudat, Oliver Küpper, Volmann vor Oliver Riel (ATSV), ker Hummel und Gert Langrock mit SieFU 14: Allkategorie: 1. Platz: Eike Trost gen über Eichstätt II (5:0, 40:0) und vor punktgleichen Zweitplatzierten Wilhermsdorf (5:0, 50:0) klar durch. Da Lea Emilius + Bianca Winkler + Laura Wilhermsdorf die Eichstätter knapp mit Zieger (SVB), 3:2 (30:20) besiegte, sicherten sich dieMU 17: -55 kg: 1. Platz: Patrick Schmid se den zweiten Halbfinalplatz. vor Timo Waidhas, Lukas Waidhas, Das erste Halbfinale hatten Wien und Alexander Heimke und Andreas Ro- Wilhermsdorf bestritten, aus dem die bitzkat, -73 kg: 1. Platz: Friedemann österreichischen Gäste (5:0, 50:0) klar Schneider vor Jens Radtke, Daniel als Sieger hervorgegangen sind und Zyder (SVB) und Maximilian Zagel, sich damit ins Finale kämpften, 3. Platz FU 17: Allkategorie: 1. Platz: Elisabeth für Wilhermsdorf. Im zweiten HalbfiHein (ATSV) vor Katharina Hein und nale standen sich ER I und ER II gegenüber, das ER I (4:1, 40:10) für sich Sylvia Endres. entschieden hatte, damit 3. Platz für Ursprünglich waren 18 Mannschaften der Wettkampfklassen II und III männlich und weiblich gemeldet, erschienen sind dann jedoch leider nur 12 Teams. Erlangen war dieses Jahr mit keiner Mannschaft vertreten, da aufgrund der fehlenden Stunden erst wieder Aufbauarbeit zu leisten ist. Die geringere Beteiligung hat der Veranstaltung nicht geschadet, die Mannschaften setzten sich durch entsprechende Unterstützungsrufe für ihre Mannschaft ein. Kreis-Obmann Hinnerk Hagenah war mit den Leistungen seiner Mannen zufrieden. Bei den Jungen II setzte sich ungeschlagen das Laurentius Gymnasium Neuendettelsau vor der BertoltBrecht-Schule (HS), dem Wolfgang Borchert Gymnasium Langenzenn und der Privaten Schule zur Erziehungshilfe Rummelsberg durch. Das WolfgangBorchert-Gymnasium Langenzenn hat sich als einige Mannschaft der Mädchen II kampflos für das Bayernfinale im Februar in Erlangen qualifiziert. Die Bertolt-Brecht-Schule (Gymn.) dominierte die Wettkampfklasse Jungen III und hat dabei die BertoltBrecht-Schule (HS) und das Wolfgang-Borchert-Gymnasium Langenzenn hinter sich gelassen. Bei den Mädchen II siegte die Bertolt-BrechtSchule (Gymn.) vor Bertolt-BrechtSchule (HS) und Wolfgang-BorchertGymnasium Langenzenn. Die Schulwettbewerbe der Wettkampfklasse III Abgabeschluss für Beiträge zur Ausgabe April / Mai 2006 am 5. März 2006 Bitte Termin unbedingt einhalten! Später eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt werden! 23 Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 überflüssige Pfunde vom Körper zu holen. An den letzten beiden Tagen standen dann noch Fußball und werden im Rahmen des Programms Squash auf dem Programm. „Jugend trainiert für Olympia“ durchÄhnlich wie 2004, als unter anderem geführt, so dass sich der bayerische Aerobic, Capoeira und Ju-Jitsu bei Meister automatisch für das Bundes- Weltmeister Wolfgang Heindel auf finale in Oberwiesenthal im März 2006 dem Programm standen, fand der qualifiziert. „Kampf dem Weihnachtsspeck“ auch Judo 2005 guten Anklang und mancher Ju- Bezirkseinzelmeisterschaft U 17 doka schleppte auch Geschwister oder und U 20, gute Ergebnisse seine dicksten Freunde zum Training Während sich Friedemann Schneider in der MU 17 unangefochten den Siegertitel des Bezirkmeisters sicherte, konnten Patrick Schmid, Lorenz Lehmann und Fabrizio Chiappina Erfahrungen sammeln. In der FU 17 stand Linda Weiland ganz oben auf dem Siegertreppchen. Dominic Schmidt hatte sich mit dem 3. Patz noch die Fahrkarte zur nordbayerischen EM gesichert, diese hatte Alexander Ron mit dem 7. Platz knapp verpasst. mit. Schön war auch, dass die Abstimmung mit den anderen Abteilungen problemlos klappte. Danke an Martin Ackermann (Ringen) und Bernd Krause (Volleyball) für ihre Unterstützung. Gerd Langrock Neuer Youngsterkurs im Herbst 2006 Nach den Sommerferien wird es einen neuen Anfängerkurs für die 6 und 7 Jährigen geben. Einzelheiten hierzu folgen im TV-Heft August/September Kampf dem Weihnachtsspeck 2006. Vorher werden keine VormerkunAlljährlich das Gleiche: Man schlägt gen angenommen. Bitte beachten. sich zu Weihnachten den Bauch voll, Danke danach verbringt man die Zeit bis Silvester regungslos auf der Couch, star- Da war doch noch was? tet mit vielen guten Vorsätzen ins neue Wir gratulieren Jahr, um dann doch beim ersten Training entkräftet vorzeitig aufzugeben, - Ralf und Sabine Lehmkuhl mit Zwildie guten Vorsätze in den Wind zu lingen Annika und Verena zum weiteschreiben und die Zunahme des Kör- ren Familienmitglied Effi pergewichts still seufzend zu akzep- - zum bestandenen 1. Dan: tieren. Michael Spudat und Wolfgang HeinDass es nicht zwangsläufig so gesche- del (gleichzeitig 2. Dan Ju Jitsu) hen muss, zeigten die TVE Judoka Das war’s für heute wieder! nach Weihnachten. Zum zweiten Mal Die Judobande seit 2004 versammelten sie sich in der Zeit zwischen Weihnachten und Silvester 2005 täglich zur besten Mittagessen-Zeit von 12 bis 14 Uhr in der Jahnturnhalle, um ihr „Kampf dem Weihnachtsspeck-Programm“ zu absolvieren. Dabei standen viel Bewegung und die Freude am Sport im Vordergrund. Genau die fanden die Teilnehmer schon beim ersten Training zusammen mit den Ringern des TVE. Nach einem gemeinsamen Fußball-Turnier hatten die Judokas die Möglichkeit zu erfahren, wie weit sie mit ihrem Können in der anderen großen Zweikampf-Sportart kommen. Für Ringer wie Judokas sicher ein interessantes und spannendes Training. Am zweiten Tag nach einigen Erläuterungen und Demonstrationen zur Technik des Volleyball-Spiels die Gelegenheit, ausgiebig zu spielen und durch intensives Baggern, Pritschen und Schmettern 24 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Judo Terminkalender 2006 28.01.06 Landesliga PSV Bamberg – TV 1848 Erlangen, Abfahrt: TV-Dojo, 14:00 Uhr 07.02.06 Bayerisches Landesfinale Judo im Schulsport, Hiersemann-Halle, 12:00 Uhr 18.02.06 Landesliga TV 1848 Erlangen – TV 1848 Schwabach, TVE-Halle, 16:00 Uhr 25.02.06 Landesliga TSV Neutraubling - TV 1848 Erlangen II, Abfahrt: TV-Dojo 13:00 Uhr 18.03.06 Landesliga TV 1848 Erlangen II – TSV Lengfeld (TVE-Halle, 16:00 Uhr) 18.03.06 Regionalliga TVE 18.03.06 Landesliga FC Rötz II – TV 1848 Schwabach 08.04.06 Regionalliga TVE 13. bis 17.04.06 Skifreizeit Judo 05.05.06 Bezirksliga TV Altdorf gegen TVE III und JC Lauf-Neuhaus, Abfahrt TV-Dojo, 18:00 Uhr 13.05.06 Landesliga TG Höchberg – TV 1848 Erlangen II, Abfahrt: TV-Dojo, 13:00 Uhr 13.05.06 Landesliga TV 1848 Schwabach – PSV Bamberg II 19.05.06 Bezirksliga ASV Fürth gegen TSV Wilhermsdorf und TVE III, Abfahrt TV-Dojo 18:00 Uhr 10.06.06 Regionalliga TVE, Heimkampf, 15:00 Uhr, TV-Halle 15. bis 18.06.06 Zeltlager am Campingplatz Altmainsee 24.06.06 Landesliga TV Schwabach – TSV Neutraubling 24.06.06 Landesliga TV 1848 Erlangen II – FC Rötz II (TVE-Halle, 16:00 Uhr) 30.06.06 Bezirksliga TV Altdorf gegen TVE III und JC Lauf-Neuhaus, Abfahrt TV-Dojo, 18:00 Uhr 08.07.06 Landesliga TSV Lengfeld – TV 1848 Schwabach (TV ER II frei) 14. bis 16.07.06 Jugendzeltlager auf Burg Feuerstein 21.07.06 Bezirksliga TSV Wilhermsdorf gegen ASV Fürth und TVE III, Abfahrt TV-Dojo, 18:00 Uhr 29.07.06 Bezirksliga ENDRUNDE alle Mannschaften beim TVE, Jahnturnhalle, 16:00 Uhr mit anschließender Abschlussfeier aller unserer 3 Ligen (Bezirks-, Landes- und Regionalliga) Weitere Einzelheiten bitte dem Terminplan 2006 entnehmen: liegt im Judo-Dojo aus bzw. kann über Internet hhttp://www.tvejudo.gmxhome.de abgerufen werden. 25 Turnverein 1848 Erlangen JuJitsu Mixed Martial Arts Seminar Am Lehrgangstag am 3.12.2005 war ganz Bayern mit Kampfkunst beschäftigt. Zumeist unfreiwillig, da Blitzeis jedem, der vor die Tür ging, Gleichgewichts- oder gar Fallübungen aufzwang. Trotzdem konnte Verbandsvorsitzender Martin Hofer neben den Mitgliedern des TatsuToraKai auch Gäste aus den Bereichen Tae Kwon Do, Karate, Aikido und Judo begrüßen. Gemäß dem Gedanken, immer wieder frische Ideen in unseren Verband zu bringen, wurde Peter Lange als Trainer verpflichtet. Peter lehrt in Erlangen Jeet Kune Do (begründet von Bruce Lee). 1/2006 tung Angriff und Verteidigung mit dem Messer auf dem Programm. Um sich gegen einen Messerangriff verteidigen zu können, muss man selbst mit dem Messer kämpfen können. So führte er zuerst die Teilnehmer in einfache Stichund Schnittangriffe ein und lehrte dann die Verteidigung dagegen. Gerade für die Teilnehmer aus den traditionellen Budo-Disziplinen wie Judo, Karate und Aikido zeigte sich schnell, dass die erlernten Schultechniken im Ernstfall nicht funktionieren, aber TatsuToraKai-JuJitsu Lösungen anbieten kann. Mit diesem Aha-Erlebnis und seiner Auflösung wurden die Teilnehmer nach einem anspruchsvollen Trainingstag zu einem leckeren PizShihan Matthias Dülp zeigt Eingang zaessen bei der Fernando und Maria und Deckung in einen Rundkick hin- in der Jahngaststätte entlassen. ein. sowie Möglichkeiten, aus innerem und äußerem Eingang weitere Techniken zu entwickeln. Zum Abschluss des Lehrgangs standen unter Martins Lei- Dank Die JuJitsu-Abteilung bedankt sich herzlich bei Klaus Lohrer für die Benutzung des Judo-Dojos. Martin Hofer Sifu Peter Lange lehrt philippinischen Stockkampf „Escrima“. In der ersten Lehrgangseinheit zeigte er grundlegende Übungen mit dem Stock, mögliche Übergänge in die Nahdistanz und Entwaffnung des Gegners. Weiterhin stand die Verteidigung gegen eine kurze Gerade („Jab“) auf dem Programm. Für alle Teilnehmer boten sich zahlreiche Anknüpfungspunkte, um die Ideen aufzugreifen und mit den persönlichen Stärken und Vorlieben weiter zu entwickeln. So konnten wir den Leitgedanken des Jeet Kune Do „Absorb what is useful“ (aufgreifen, was nützlich ist) unmittelbar erfahren. Im zweiten Teil übernahmen Robert Krome, Matthias Dülp und Martin Hofer das Training. Robert widmete sich der Nahdistanz und verkettete mehrere Standardsituationen. Nach einem Übergang vom Stand in den Boden lernten die Teilnehmer eine Kontertechnik dazu kennen und darauf aufbauend einen weiteren Übergang vom Stand zum Boden mit entsprechender Abschlusstechnik. Anschließend demonstrierte Matthias Anwendungsformen aus einer Kata, 26 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen New York Marathon 06.11.2005 Vor zwei Jahren beschlossen meine Schwester und ich, in New York den Marathon zu erleben. Meine Schwester veränderte ihr Freizeitlaufen zwischen Familie und Arbeit in ein straffes Trainingskonzept mit dem Ziel, ihren ersten Marathon in guter Verfassung zu finshen. Ich hielt mich eher an die Trainingspläne von Horst (unserem „Neitreiber“) und ließ auch mal die eine oder andere Einheit ausfallen. So gerüstet flogen wir am 03.11.05 über den großen Teich und waren von Anfang an von der Stadt begeistert. Am Freitag zogen wir auch schon unsere Laufschuhe für einen Trainingslauf mit Herbert Steffny und Wolfgang Münzel im Central Park an. So lernten wir den Zieleinlauf mit den Steigungen schon mal kennen und bekamen eine Ahnung was uns erwarten würde. Laufen und Walking Hotel abgeholt und zum Start auf Staten Island gefahren. Dort angekommen wartete bereits das Begrüßungskomitee auf die Läufer. Jeder wurde mit guten Wünschen in seinen Startbereich geführt, um sich dort noch mit einem kleinen Imbiss zu stärken. Wir hatten Startplätze im orangen Bereich und konnten so von dem oberen Deck der Verrazano Bridge starten. Pünktlich um 10:10 fiel der Startschuss im Morgennebel. Von Manhattan auf der anderen Seite der Verrazano Bridge war noch nichts zu sehen. Eine Stunde später löste sich der Nebel auf und es wurde mit 20°C angenehm warm. Nach 7 Meilen wurden die Läufer zusammengeführt und es wurde kurz richtig eng auf der Straße. Die Zuschauer heizten uns mit Musik und Jubel richtig ein und wir wurden auf einer Begeiste- Kersten Heckmann und ihre Schwe- ster Heidrun Dombrowski im Garten von Kofi Anan Trainingslauf vor dem New York Marathon im Central Park. rungswelle zum Halbmarathonpunkt getragen. Die Halbmarathonzeit wurde auf der Pulaski Bridge nach 13 Meilen genommen. Ein gutes Gefühl zu wissen nach 13 ist schon Halbzeit! Weiter liefen wir durch Queens, über die Queensboro Bridge auf die First Avenue, 3,5 Meilen (knapp 6 km) durch Manhattan nach Norden, um dann nach einem kleinen Abstecher durch die Bronx auf der Fifth Avenue 4 Meilen wieder in Richtung Süden dem Central Park entgegen zu laufen. Irgendwann kamen auf dieser nicht endenwollenden Straße die Grünanlagen tatsächlich in Sicht. Wir durften im Park schon mal Zielluft schnuppern, Am Samstag trafen sich ca. 16.000 Läufer, um am Freundschaftslauf vom Gebäude der Vereinten Nationen bis in den Central Park teilzunehmen. Läufer aus 160 Nationen wurden von Kofi Annan begrüßt. Die stärksten Fraktionen kamen aus Deutschland und den Niederlanden. Die Strecke über ca. 7 km durch die Straßen von New York ließ bereits Marathongänsehaut aufkommen, obwohl nur wenige Zuschauer am Straßenrand standen. Die letzten 2 Kilometer fanden wir uns auf der Marathonstrecke wieder und waren jetzt schon von dem Trubel beeindruckt. Im Ziel wurde das Frühstück in Tüten mit Bagel, Obst und Wasser verteilt. Endlich war der Marathontag da. Am Sonntag wurden wir um 6:00 Uhr vom Mitten durch New York, zusammen mit 16.000 Läufern! 27 Turnverein 1848 Erlangen Laufen und Walking 1/2006 Abteilung Laufen + Walking lädt ein: Fahrt nach Freiburg Mit Teilnahmemöglichkeit am Marathon / Halbmarathon Vom 31.3.2006 bis 3.4.2006 Leistungen: Fahrt im modernen 4-Sterne Reisebus Unterbringung: Sehr gutes, familiär geführtes 3 Sterne Hotel in Freiburg Schallstadt, alle Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV Verpflegung: Frühstücksbuffet, 3 Abendessen, davon 1 Buffet, Weinprobe im Gewölbekeller, Sektbegrüßung Bustransport zum und vom Marathon Ausflüge mit dem Bus in die Umgebung (Colmar, Straßburg) Kersten Heckmann nach dem Zieleinlauf beim NY-Marathon wurden aber kurz vor dem Ziel nochmal auf die Straße geschickt, um für die letzte halbe Meile Anlauf zu nehmen. Das Ziel liegt auf einem kleinen Anstieg und beendet das stetige Auf und Ab des Wellenprofils. Nach 3:53 Stunden war ich im Ziel und konnte gar nicht fassen, dass dieses Ereignis schon vorbei war. Meine Schwester beendete in 4:46 Stunden ihren ersten Marathon. New York war ein großartiges Rennen mit super Publikum, einer hervorragenden Organisation und Bilderbuchwetter. Wer mal etwas Besonderes in Sachen Laufen erleben möchte, sollte sich dieses Event nicht entgehen lassen. Kersten Heckmann 28 Gesamtpreis pro Person 349,- Euro Einzelzimmerzuschlag 45,- Euro Anmeldung telefonisch bei Horst Kreher Tel. 09132 796489 1/2006 Sportlerehrung 2005 Wir freuen uns über die vom Verein und von der Stadt Erlangen für ihre hervorragende Leistungen geehrten Sportler und Sportlerinnen. Wir gratulieren noch einmal ganz herzlich Friedrich Mahlo, unserem Ausnahmeseniorensportler, der wieder mit Siegen von den Seniorenweltmeisterschaften zurückkam, Rieke Mayer-Tancic (Siegerin des Bayernlaufcups Altersklasse W 40), Nina und Lisa Will (bayerische Meisterinnen der Juniorinnen mit der 4x100 m Staffel), Thomas Drechsler (deutscher Meister im Halbmarathon, deutscher Meister über 10.000 m, bayerischer Meister im 10 km Lauf der Altersklasse M 40) und dem erst 14-jährigen Bernhard Anrich (bayerischer Meister über 3.000 m) zu diesen Erfolgen. Hallenwettkämpfe der Jüngsten Schülersportfest in Eckental In der Klasse M 9 erkämpfte sich Sebastian Schindler den 2. Platz im 30 m Lauf, den 3. Platz im Hindernislauf und den 4. Platz im Standweitsprung. Bei den 11-jährigen Schülern erzielte Manuel Huber im Hochsprung den 2. Platz mit für diesen Jahrgang hervorragenden 1,28 m. Leonie Purrucker (W 9) war das erste Mal bei einem Wettkampf dabei und erreichte gleich sehr gute Platzierungen. Im 30 m Sprint lief sie die fünftbeste Zeit, im Hindernislauf sogar die viertbeste Zeit unter 14 Teilnehmerinnen ihres Jahrgangs. Auch Tabea Fritsch (W 12) war sehr zufrieden mit ihren Leistungen. Sie erreichte im Hürdenlauf den zweiten Platz und im Hochsprung und Sprint jeweils den 4. Platz. Ebenfalls erfolgreich war die 13-jährige Hanna Oberle, die in allen drei Disziplinen den zweiten Platz erreichte. Turnverein 1848 Erlangen daillen im Sprint und im Weitsprung. Sebastian Schindler erkämpfte sich Gold im Medizinballstoß, Silber im Sprint und Bronze im Weitsprung. Felix Gärtner wurde im Medizinballstoß mit der Silbermedaille und im Sprint mit der Bronzemedaille belohnt und Alex Woellert errang die Bronzemedaille im Medizinballstoß und zweimal den vierten Platz. Auch Felix Deinlein (M 8), der das erste Mal an einem Wettkampf teilnahm, durfte sich über die Bronzemedaille im Medizinballstoßen freuen. Bei den Schülerinnen W 11 wurde Lena Bergmann im Hochsprung mit der Silbermedaille und im Sprint und Hürdenlauf mit der Bronzemedaille ausgezeichnet. Laura Feulner (W 10) kam im Hochsprung auf den dritten Platz. Die neunjährigen Schülerinnen Mona Krapp und als Gast Anna Mayer aus Regensburg sowie die achtjährigen Hanna Lämmle und Jana Mai waren das erste Mal bei einem HallenWettkampf dabei. Auch wenn es noch nicht zu Medaillen reichte, erzielten sie doch gute Platzierungen und wurden mit Urkunden belohnt. Es spielt eine große Rolle bei den jüngeren Schülern und Schülerinnen, ob sie schon mehrere Wettkämpfe absolviert haben oder erst das erste Mal dabei sind. Auch Kinder haben Nerven, so ist es die Aufgabe der Übungsleiter den Anfängern die Angst zu nehmen, sie zu motivieren, zu loben und ihnen zu zeigen, dass auch andere noch nicht perfekt sind und dass aber gilt: „Übung macht den Meister“. Persönlich hat uns sehr gefreut, dass einige unserer A-Schülerinnen, nämlich die Tancic-Zwillinge, die Schwestern Achilles und Cornelia Schindler bereit waren, bei diesem von der SG Siemens veranstaltetem Wettkampf als Kampfrichter zu helfen, obwohl sie selbst viele Wo- Leichtathletik chenenden bei eigenen Wettkämpfen verbringen. Wie bekannt sind Kampfrichter in vielen Sportsparten Mangelware, so dass man sich gegenseitig aushelfen muss. Auch das ist für mich die LG Erlangen! Erfolge bei Herbst- bzw. Winterläufen Herbstlauf des Ski-Clubs Erlangen Von unserem Verein nahmen viele Läufer und Läuferinnen fast aller Klassen teil und belegten auch vordere Plätze. In der Jahrgangsklasse bis 10 Jahre belegte Kristina Heidenreich den 4. Platz und Lucia Härer den 5. Platz. Bei den Schülerinnen Klasse bis 15 Jahre starteten unsere erfahrenen Langstreckentalente Andelka und Jelena Tancic und Alexandra Achilles und in dieser Reihenfolge belegten sie auch die Plätze 1, 2 und 3. Jelena Tancic wagte sich noch auf die längere Runde der Jugendklasse und gewann diesen Lauf. Über die gleiche Distanz gewann Rafael Hinrichs die Wertung der männlichen Jugend. Auch in den Juniorenklassen stellten wir mit Julia Härer und Felix Lugauer die Sieger. Joachim Langstädtler wurde hier Zweiter. Die Frauenklasse gewann die Juniorin Annette Schütz und die Seniorinnenwertung der W 40 Rieke Mayer-Tancic vor Gertrud Härer. Im Hauptlauf der Männer kam der Junior Björn Day als Zweiter ins Ziel hinter Joseph Katib von der SGS. Forchheimer Nikolauslauf Auch diese traditionelle Laufveranstaltung steht schon seit Jahren auf dem Programm unserer Langstreckler. Im Schülerlauf der Klassen M 13 starteten Walter-Knauer-Sportfest Bei diesem Sportfest (Emmy-NoetherHalle, 27.11.05) wird jedes Jahr der vom inzwischen verstorbenen Walter Knauer gestiftete Pokal für die beste Schülerin und den besten Schüler vergeben. Dieses Mal wurde die 10-jährige Katrin Lämmle von unserem Verein für ihre drei Siege in den Disziplinen 30 m Sprint, 35 m Hürden und Hochsprung mit einem großen Pokal belohnt. Aber auch unsere anderen Schüler und Schülerinnen brachten gute Leistungen und die meisten kamen auf Medaillenränge. In der Klasse M 9 bekam Julian Schneider zwei Goldme- 29 Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 Und auch als Mannschaft belegten die LG/TV48 den 1.Platz mit Drechsler, Day, Hinrichs, Lugauer und Bueb. Ein Andy Milbradt und sein Freund schöner Erfolg für alle. Artjem Schrepp. Andy erreichte den dritten Platz und Artjem kam auf Platz Nürnberger Silvesterlauf über 10 km vier. Den Gesamtsieg und gleichzeitig Die Damen der LG/TV 48 haben sich den Sieg der Klasse M 40 errang Tho- diesmal für den Start beim Silvestermas Drechsler. Björn Day kam als Ge- lauf in Nürnberg entschieden und hasamtvierter und als Zweiter der Junio- ben unsere Farben sehr gut vertreten. renwertung ins Ziel. Der Jugendliche Rieke Mayer-Tancic belegte in der Rafael Hinrichs gewann die Klasse Gesamtwertung den dritten Platz under männlichen Jugend B, sein ein ter 215 Läuferinnen und gewann ihre Jahr älterer Freund Felix Lugauer die Klasse W 40. Die Jugendliche Carmen Klasse der männlichen Jugend A. Der Valerius wurde Fünfte und gewann Junior Holger Bueb belegte den 20. die Klasse weibliche Jugend A. Elke Platz. In der Seniorenklasse M 45 kam Czermin kam in der Klasse W 45 auf Helmuth Mayer als 27. ins Ziel und in den zweiten Platz. der Klasse M 50 wurde Frank Ludwig Vierter. Bei den Damen lief Rieke Silvesterlauf in Höchstadt/Aisch Mayer-Tancic in Klasse W 40 auf den Hier startete die männliche Läufer-Eliersten Platz und Annette Schütz ge- te der LG Erlangen, vertreten durch TV wann wieder die Juniorinnenwertung. 48 und SGS. Thomas Drechsler kam Leichtathletik im Elitelauf über 9,2 km als Gesamtvierter ins Ziel und gewann die Klasse M 40, Rodrigo Nebel kam als Achter ins Ziel. In der Mannschaftswertung siegte die LG Erlangen mit den Läufern Joseph Katib und Michael Krug von der SGS und den TVlern Thomas Drechsler, Rodrigo Nebel und Marc Poncette. Der Jugendliche Rafael Hinrichs, der seit seinem 12. Lebensjahr in Höchstadt auf vorderen Plätzen dabei ist, gewann den Lauf der Jugend B über 6,4 km Die Winter-Saison ist für die Läufer natürlich noch im vollen Gang. Im Januar gibt es die Kreismeisterschaften im Cross für alle Klassen in Eckental und eine Woche später die mittelfränkischen Crossmeisterschaften.Wir wünschen allen jungen und erfahrenen Läuferinnen und Läufern dabei gute Erfolge. Eva Eschenbacher Tischtennis Jugend Sehr erfolgreich spielten unsere beiden Jugendmannschaften in der Vorrunde der Saison 2005/2006. Besonders auffallend waren die Fortschritte des ersten Teams (TV 1848 I). Während sich die Spieler Arne Hampp, Michael Denzler, Johannes Leucht, Markus Kurr, Khang Cao und Susanne Fietz hier letzte Saison noch in der Mitte der Tabelle befanden, setzten sie sich diesmal gleich zu Beginn an die Spitze. Ohne ein Spiel zu verlieren, hielten sie den Vorsprung gegenüber allen anderen Mannschaften über die ganze Vorrunde. Somit haben sie gute Voraussetzungen für einen Aufstieg in die 1. Kreisliga geschaffen. TV 1848 II Mittelfränkischer Seniorenmeister Auch die Spieler des TV 1848 II Benjamin Storjohann, Claudius Kessler, Jonas Wilkes, Jonas Hübner und Maximilian Öhring, welche ebenfalls in der 2. Kreisliga spielen, zeigten hervorragende Leistungen. Obwohl hier alle ihre erste Saison in einer Liga spielen, konnten sie den 2. Platz hinter dem TV 1848 I erreichen. Mit nur 2 Niederlagen schafften sie es gerade noch, sich vor die Mannschaft aus Kalchreuth zu schieben. Da diese auch 2 Spiele verlor, ist hier in der Rückrunde noch ein spannender Wettkampf um die vorderen Plätze zu erwarten. 50 Jahre nach seiner WM-Teilnahme in London wurde Dr. Peter von Pierer (TV 1848 / TSV Marloffstein) in Katzwang bei Nürnberg mittelfränkischer Meister der Senioren in der Klasse 75. Er gewann gegen Summa (Herzogenaurach) 3:0, gegen Lang (TSV Altenberg) 3:2 und im Endspiel gegen den favorisierten Dominik Klecker (TSV Altenberg) nach 1:2 Rückstand 11:8 im fünften Satz. I. R. Fabian Wahl ...und nach dem Sport gehts in die Sportgaststätte... zur Jahnturnhalle 30 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Bundesliga Trampolin Klassenerhalt Die Begegnung gegen die Frankfurt Flyers am 12.11.2005 in der Jahnturnhalle verlief für die Bundesligamannschaft des TVE 1848 wie erwartet. Mit 362,60 Punkten verloren die Erlanger gegen die Tabellenführenden aus Hessen, welche mit knappen 40 Punkten Abstand gewannen. Doch trotz verlorenem Wettkampf ist der Klassenerhalt in der ersten Bundesliga gesichert! Mit Sportsgeist und guten Leistungen haben sie es geschafft, die Relegation in Mörfelden am 26.11.2005 zu umgehen. Hierzu herzlichen Glückwunsch! Insgesamt lag die Mannschaft mit dem Ergebnis von 362,60 Punkten über ihrem eigenen Durchschnitt. Ein Wettkampf, mit dem sie also durchaus zufrieden sein kann. Ebenso wie mit dem Pflichtdurchgang der ihnen 103,00 Punkte einbrachte. Stärkster hier war unser Christopher Schüpferling, der trotz harter (aber fairer) Bewertungen 27,00 Punkte erzielen konnte. Sein Können zeigte auch Patrick Achtzehn (Aktiv Team Röttenbach) an diesem Tag. Mit 26,10 Punkten machte er Christopher starke Konkurrenz. Ebenfalls mit in die Wertung kamen Francesco Perotto (Munich Airriders) und Marina Cervenka mit 25,30 sowie 24,60 Punkten. Doch bereits nach dem Pflichtdurchgang kristallisierte sich ein klarer Vorsprung von 7,50 Punkten für die Frankfurter heraus. Was in dieser jungen Mannschaft noch an Potenzial steckt, bewiesen sie in dem 1. Kürdurchgang. Schwierig- keitsgrade (SW) von 7,00 bis 12,50 Punkten konnten sich durchaus sehen lassen. Patrick turnte erstmals eine Übung mit einer SW von 12,5 Punkten. Dies, kombiniert mit einer ordentlichen Haltung, erbrachten ihm in Summe 34,20 Punkte. Knapp gefolgt von Christopher mit 33,80 (SW 10,70) und wiederum Francesco mit 32,40 (SW 10,60) Punkten. Marina brachte es mit 8,50 Punkten SW auf 31,40 Punkte und Laura Scholten erzielte 29,30 Punkte. Das Pech mit dem Löffel gefuttert hatte Christopher. Nach Korrekturen beim 1. Kürdurchgang hatte er diesmal nicht soviel Glück und musste seine Übung vorzeitig beenden. Bester war hier Francesco, der endlich mal zeigte, was er kann und mit einer SW von 11,00 Pkt. eine Wertung von 33,7 Punkten erhielt. 33,5 Punkte gingen an Patrick, auch hier schaffte er es wieder, eine SW von 12,5 Punkten zu turnen. 30,70 Punkte und somit Teil der Wertung erturnten sich Laura sowie Marina mit 29,9 Punkten. Tagesbester der Mannschaft war Patrick mit einer Gesamtwertung von 93,8 Punkten. Für den letzten Wettkampf der Saison 2005 gegen Schwäbisch-Gmünd wünschen wir den fliegenden fünf nochmals viel Glück und gutes Gelingen! Wir erwarten gute Ergebnisse! Sarah Makulik ...und nach dem Sport gehts in die Sportgaststätte... am Europakanal 31 Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 Erlanger Stadtmeisterschaften Trampolin Am 10.12.05 fanden in Erlangen die offenen Stadtmeisterschaften im Trampolinspringen statt. Insgesamt nahmen 103 Teilnehmer teil: Vom TV 1848 Erlangen, Aktiv-Team Röttenbach, TV 1860 Nürnberg JahnSchweinau, SV Nürnberg-Süd und TSV Langenzenn. Trotz dieser hohen Teilnehmerzahl konnten dank einer hochkonzentrierten Leistung der Wettkampfleiter Dagmar Melchert und Jürgen Böslau die Sieger schon um 15:30 Uhr ihre Urkunden in Empfang nehmen. Der Erlanger Nachwuchs schlug sich in den unteren Leistungsklassen beachtlich: Friederike Kleck wurde unter 35 Teilnehmerinnen in der Leistungsklasse L 3 Fünfte mit 72,20 Punkten, unmittelbar gefolgt von ihrer Vereinskameradin Sara Holler mit 70,5 Punkten. In der nächst höheren Klasse L 4 wurde Eva Buchta vom TV 1848 Erlangen Dritte mit 67,7 Punkten; den vierten Platz errang Carolina Kluck mit 64,9 Punkten. Gleich drei Erlan- ger Mädchen standen auf dem Siegerpodest in der Klasse L 5/6: Siegerin wurde hier Sarah Meyse mit 77,5 Punkten, dicht gefolgt von ihrer Schwester Fiona Meyse mit 77,2 Punkten und auf dem dritten Platz landete Lena Studtrucker mit 74,5 Punkten. In den weiteren Klassen gab es ebenfalls beachtliche Erfolge: L 7/8: Sabrina Zapf, 3. Platz, 64,8 Punkte, und L 7/8: Jonas Hazur, 1. Platz, 70,0 Punkte. Ansehnlich turnte auch Nico Lucinski für Erlangen; er belegte in der Kategorie M 5 mit 70,90 Punkten den zweiten Platz. Fest in Erlanger Hand war die Leistungsklasse M 5 weiblich: Dort siegte mit einem glücklichen Lächeln im Gesicht nach Beendigung der Finalkür mit einem Schwierigkeitsgrad von 6,1 Sally Hövener. Julia Schmökel turnte zwar eine Übung mit einem höheren Schwierigkeitsgrad (7,5), kam aber hinter Sally Hövener (86,7 Punkte) mit insgesamt 82,2 Punkten auf Platz 2. Hinter An- Bei der Siegerehrung: v. l. n. r.: Julia Schmökel, Sally Hövener, Angelika Dahms vom Aktivteam Röttenbach, Julika Dörrfuß gelika Dahms vom Aktivteam Röttenbach belegte Julika Dörrfuß mit 80,8 Punkten den vierten Platz. Laura Zapf wurde Fünfte in dieser Leistungsklasse. Katharina Lohrer war u. a. durch langwierige Zahnbehandlungen längere Zeit an einem kontinuierlichen Training gehindert; jetzt hat sie wieder Anschluss gefunden und belegte in der Leistungsklasse M 6 mit 71,10 Punkten den (undankbaren) 4. Platz. Herausragender Turner war Christopher Schüpferling; er erturnte mit 101,1 Punkten die Tageshöchstleistung. Als er auf dem Trampolin turnte, war die ganze Halle mucksmäuschenstill und nach seiner Übung brandete großer Applaus durch die Jahnturnhalle. Dorothee Gallasch gewann Gold für den TV 1848 in der Klasse M 7 offen. Laura Scholten und Marina Cervenka arbeiteten in den zwei Kampfgerichten mit. Wolfgang Gallasch ...und nach dem Sport gehts in die Sportgaststätte... zur Jahnturnhalle 32 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen 19. Herbstlauf in die Mönau Ulrike Tancic von der LG Erlangen, Thomas Drechsler vom TV 1848 Erlangen und die LG Erlangen in der Mannschaftswertung – das sind die Sieger des 19. Herbstlaufes in die Mönau über 10 km. Den gleichzeitig durchgeführten Hobbylauf über 5 km entschieden Elke Heidenreich vom TV 1848 Erlangen und Joachim Langstädtler (LG Erlangen) für sich. Hauptlauf , 10km Bei angesichts der Wettervorhersagen so nicht zu erwartenden idealen Laufbedingungen siegte erstmals beim Mönaulauf die Top-Läuferin der LG Erlangen, Ulrike Tancic, in einer Zeit von 40:05 Minuten. Vom Start weg kontrollierte sie das Damenfeld und setzte sich am Ende mit einen Vorsprung von 25 Sekunden gegen Claudia Endres von der LG Forchheim durch. Als Dritte schaffte die schnellste Läuferin des Gastgebers, Carola Wagner, in einer Zeit von 41:35 Minuten den Sprung auf das Siegerpodest. Petra Dieker, für das Go-for-Kiwi-Team startend, die bereits im Jahr 1992 beim Mönaulauf siegte, erreichte als Vierte die Ziellinie vor der nächsten Läuferin des TV 1848 Erlangen, Kersten Heckmann. Erwartungsgemäß wiederholte in einer Zeit von 32:39 Minuten Thomas Triathlon Drechsler seinen Vorjahressieg. Er trug sich hiermit bereits zum fünften Mal in Altersklassensiege im Hauptlauf gab die Siegerliste des Mönaulaufs ein. es für folgende Erlanger Läuferinnen Das schaffte vor ihm noch niemand! und Läufer: Rafael Hinrichs, im Vorjahr Von Anfang an setzten sich Thomas noch Sieger des 5-km-Hobbylaufes, Drechsler, der für den TV 1848 Erlan- entschied die M 18 für sich. Der Trigen an den Start ging, und der Nürn- athlet Gerhard Troch (M 30), Thomas berger Kurt Rautinger etwas von ei- Drechsler (M 40), Josef Krauthöfer ner dreiköpfigen Verfolgergruppe, be- (LGE – M 45) bei den Männern und stehend aus den beiden LGlern Marc Carola Wagner (W 35) sowie Ulrike Poncette und Michael Krug sowie dem Tancic (W 40) bei den Frauen erliefen TVE-Triathleten Gerhard Troch, ab. sich oberste Podestplätze. Spätestens auf der langen Geraden bei Einen Erlanger Doppelerfolg gab es bei km 5 war die Vorentscheidung gefal- den Mannschaften. Es siegte in einer len: Thomas Drechsler passierte in ei- Gesamtzeit von 2:27:31 Stunden die LG ner Zeit von 16:20 Min., Kurt Rautin- Erlangen (Marc Poncette, Michael ger hatte hier bereits einen Rückstand Krug, Rafael Hinrichs und Ulrike Tanvon 38 Sekunden. Von der Verfolger- cic) und konnte damit ihren Erfolgen gruppe waren Marc Poncette und Mi- aus den Jahren 1999, 2000 und 2002 chael Krug mit einer Zeit von 17:25 einen vierten Sieg hinzufügen. Wie im Min. bei Halbzeit des Laufes die Vorjahr musste sich das Läufer-QuarSchnellsten vor Gerhard Troch (17:45 tett des TV 1848 Erlangen mit dem zweiMin.). Bis ins Ziel baute der 43-jährige ten Platz begnügen. In der Besetzung Thomas Drechsler seinen Vorsprung Thomas Drechsler, Gerhard Troch, auf über zwei Minuten aus und siegte Eberhard Möllers und Carola Wagner schließlich in einer Zeit von 32:39 Min. benötigten die Gastgeber eine Zeit von vor dem vereinslos an den Start ge- 2:28:51 Stunden, gefolgt von der LG gangenen Nürnberger Kurt Rautinger. Forchheim (2:32:24 Stunden) auf dem Marc Poncette (35:13 Min.), Michael dritten Platz. Krug (35:28 Min.) und Gerhard Troch (36:19 Min) liefen auf den Plätzen drei Hobbylauf, 5km Der 5-km-Hobbylauf entwickelt sich bis fünf ein. immer mehr zu einer Veranstaltung der zahlreichen Erlanger Lauftreffs. 30 der insgesamt 38 Läuferinnen und Läufer gingen für Erlanger Vereine an den Start. Mit einer Endzeit von 24:50 Min. finishte bei den Frauen Elke Heidenreich vom TV 1848 Erlangen fast zwei Minuten vor Lisa Milbradt von der SSG Erlangen, gefolgt von Sonny Pönitsch vom TV 1848 Erlangen. Bei den Männern ging der Gesamtsieg an den LG-Läufer Joachim Langstädtler (19:05 Min.), gefolgt von Jürgen Löwenstein vom Team Bittel (20:27 Min.). Besonders zu erwähnen ist die Leistung des erst 12-jährigen Florian Popp vom TV 1848 Erlangen: Morgens spielte er noch aktiv Fußball, dann belegte er in einer Zeit von 22:06 Min. den dritten Platz der Gesamtwertung und anschließend war er am Getränkestand zu entdecken, wo er sich um das Wohl der nachfolgenden Finisher kümmerte. ...und nach dem Sport gehts in die Sportgaststätte... am Europakanal 33 Turnverein 1848 Erlangen Triathlon Insgesamt erreichten 151 Läuferinnen und Läufer beim Hauptlauf über 10 km das Ziel – beim Hobbylauf über 5 km kamen 19 Frauen und 19 Männer über die Ziellinie. Dank 1/2006 brauerei Kitzmann), Sare Kolatan, Rosina, Charly und Florian Popp, Ulrike Rabenstein, Bernd Räbiger, Alexandra Rebhan, Heinz Rüger, Birgit Schmolke, Imke Schreiber, Günter Seubert, Fabian Wahl, Manfred und Margit Warter und Jürgen Zittlau. Last but not least noch ein herzliches Danke an die Mädels von der Geschäftsstelle des Hauptvereins für die Entgegennahme der vielen telefonischen Voranmeldungen, an unseren Geschäftsführer Jörg Bergner für die Überlassung der Büroräume während der Startnummernausgabe und an unseren Hauswart Nico Beikirch für die Mithilfe beim Auf- und Abbau des Zielbereiches. Ganz herzlich bedanken wir uns bei den Sponsoren Vestner Dienstleistungen (danke für alles!), Privatbrauerei Kitzmann (der Weißbierstand war einmalig!), Intersport Eisert (danke für die Preise) und dem Fotolabor Schreiber, ohne das es keine Zielfotos gegeben hätte. Ohne all die fleißigen Helferinnen und Der 20. Herbstlauf in die Mönau finHelfer wäre die Veranstaltung nicht durchführbar gewesen. Danke an: Bar- det am 16. September 2006 statt. bara Aust, Günther Beierlorzer, Roman Roland Nagengast Binner, Folkert Frerichs, Burkhard Große, Hans Keck, Markus Kern (Privat- 34 Jahresabschluss 2005 am 26.11. Das vergangene Jahr war für die Triathlonabteilung wieder ein Erfolg. Der Erlanger Triathlon zählt zu den TopVeranstaltungen in Deutschland, worauf wir alle stolz sein dürfen. Auch sportlich machte der TV 48 von sich zu reden, sowohl in der Junioren- als auch der Hauptklasse mit Carmen Valerius, Isabella Jungfer sowie bei den Männern mit Benno Keller, Falk Zielisch und Michel Harrer. Hervorheben möchte ich hier die Erfolge beim Ironman von Isabella Jungfer 1. AK Zürich, Michael Harrer 2. AK DM Roth und Falk Zielisch in Monaco 25. der Gesamtwertung. Bei den Frauen hatten wir nach dem erfolgreichen Jahr 2004 in der ersten Bundesliga 2005 einen Fehlstart, obwohl es bis 6 Wochen vor dem Start in Gladbeck mit der Mannschaftsbesetzung sehr gut aussah, hatten wir durch den Ausfall von Silke Bergler, Viola Schäffer sowie Astrid Karnikowski größere Probleme, die Mannschaft zu besetzen. Astrid musste in Gladbeck einen Tag vor ihrer Handoperation noch an den Start gehen, hier kam dann auch noch dazu, dass Imke Schiersch beim Einzelsprint am Morgen stürzte und wir uns nach dem Einzelsprint auf dem letzten Platz fanden. Nach einer geschlossenen guten Mannschaftsleistung beim Mannschaftssprint am Nachmittag war es dann Platz 7. In Potsdam erkrankte dann über Nacht Angela Kühnlein, so dass wir hier in der Tageswertung auf Platz 8 landeten. Am Schliersee konnten wir zum ersten Mal unsere volle Leistung bringen und landeten auf Platz 5. Beim Abschlusswettkampf in Kiel könnten wir mit Platz 6 einen versöhnlichen Abschluss der Triathlon Bundesligasaison erreichen. In der 2. Triathlon-Bundesliga der Männer können wir auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken, es gelang uns in Otterskirchen, Erding, Hof mit Platz 6 die Tuchfühlung auf Platz 5 zu Bad Reichenhall zu halten. Beim Ligafinale in Kronach konnte beim Mannschaftszeitfahren Bad Reichenhall noch abgefangen werden. In der Abschlusstabelle der 2. Bundesliga dann auf Platz 5 war die Qualifikation für die neue, zweigleisige Triathlon-Bundesliga 2006 perfekt. 1/2006 Im Seniorenbereich kamen Gertrud Härer, Claudia Binner und Doris Höhle und bei den Männern Klaus Höhle, Charly Popp und Paulus Walter immer wieder auf 1.-3. Plätze in ihren Altersklassen (AK). Organisation Bei der Umstrukturierung im Veranstaltungsbereich sind wir wieder ein Stück weiter gekommen, mit Sabine Storm, Rudi Buchdrucker, Marc Poncette und Holger Nein sind wieder Jüngere ins Orga-Team gekommen, es fehlen aber immer noch Mitglieder, die im Organisationsbereich aktiv mitarbeiten. Vor allem Ulli Rabenstein hat es sich auf die Fahnen geschrieben, den Erlanger Triathlon weiter als Chefin am Leben zu halten und hat 2005 die Organisationen erweitert. Aber trotzdem nochmals Heinz Rügers Aufruf an alle, sich einzubringen, denn nur wenn neue Kräfte im Orga-Team hinzukommen, hat der Erlanger Triathlon eine Chance weiter zu bestehen. Die RTF-Tour in Erlangen hat vor allem Bernd Räbiger im Griff, der hier die Hauptarbeit geleistet hat. Man kann behaupten, dass es eine gelungene Veranstaltung ist und für die Zukunft ein zweites Standbein im Veranstaltungsbereich der Abteilung werden könnte, wenn wir die Helferabdeckung in den Griff bekommen! Nicht vergessen darf man den Herbstlauf in die Mönau, der vor allem durch die Unterstützung der Fa. Vestner Zeitarbeit und Foto Schreiber auf einer guten Grundlage aufgebaut ist. Hier ist Roland Nagengast zu nennen, der sich seit vielen Jahren als Organisations-Chef einen guten Ruf erarbeitet hat. Finanziell hat die Abteilung trotz hoher Ausgaben für den Ligabetrieb, sowie auch den allgemeinen Sportbetrieb und Schwimmhallen wieder ein gutes Ergebnis erzielt. Was wir auch benötigen und nur erreichen, wenn sich alle bei unseren Veranstaltungen als Helfer zur Verfügung stellen! Dank: An Walter Paulus, Ulli Rabenstein, Roman Binner und für die Pressarbeit an Doris und Klaus Höhle sowie Burkhard Große. Heinz Rüger bedankte sich bei den Übungsleitern Rodrigo Nebel, Wolfgang Binder, Benno Keller, Marco Hildebrand und Dr. Heiko Ziemainz von der Uni Erlangen, der in seiner Lehrstunde im Unibad zusätzliche Schwimmzeiten für Mannschaftsmitglieder ermöglicht. Nicht zu Turnverein 1848 Erlangen vergessen der Dank für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit an alle Abteilungsmitglieder und Helfer. Zum Schluss ein ganz besonderer Dank an das Organisationsteam mit Ulli Rabenstein, Wolfgang Binder, Angelika Walter, Sabine Storm, Marco Hildebrand, Bernd Räbiger, Martin Kittler, Charly Popp, Rolf Walter, Holger Nein, Rudi Buchdrucker, Marc Poncette, Karlheinz Preller, Rosina Popp, Roland Nagengast, Günther Seubert, Klaus Schäffler, Harry Britting, Holger Hild und Burkhard Große. Triathlon Senioren Klaus Höhle AK EM Wintertriathlon AK DM Wintertriathlon AK BM Duathlon AK BM Triathlon Pl. 2 Pl. 2 Pl. 3 Pl. 1 Nikolauslauf in Forchheim Frauen AK Pl.Min. Silke Bergler 20 1 37:57 Männer AK Pl.Min. Falk Zielisch 30 3 35:28 Gerhard Troch 30 4 35:41 Sportliche Erfolge Christian Beyer 20 7 36:49 Junioren Charly Popp 50 4 40:04 Carmen Valerius Georg Stanke 45 18 42:03 BM Triathlon und Duathlon und Mit- Horst Kreher 55 7 43:22 glied im Bayernkader Fabian Wahl JB 5 45:21 Lothar Wahl 45 41 46:12 Erwachsene Thomas Ophey 35 43 49:36 Isabella Jungfer Ironman Zürich Pl. 2 Nikolauslauf in Neustadt Aisch DM Langdistanz Pl. 2 Name AK PlMin. Carmen Valerius JgA 1 39:56 1. Triathlon Bundesliga 20 6 36:35 Astrid Karnikowski, Angelika Kühn- Bruno Bauer lein (Mitglied im Bayernkader), Moni- Sportlerehrung der Stadt ka Lidmila, Christine Waitz (Mitglied 104 Sportlerinnen und Sportler ehrte im Bayernkader), Isabella Jungfer, Claidie Stadt bei ihrer traditionellen vorre Kinsley, Imke Schiersch. weihnachtlichen Sportlerehrung in der Seniorinnen Doris Höhle AK EM Wintertriathlon AK BM Triathlon AK BM Triathlon AK BM Duathlon AK DM Mannschaft Dua AK DM Mannschaft Tria AK DM Mannschaft Mittel Pl. 1 Pl. 1 Pl. 1 Pl. 3 Pl. 2 Pl. 2 Pl. 1 Gertrud Härer AK EM Wintertriathlon AK DM Wintertriathlon AK DM Mannschaft Dua AK DM Mannschaft Tria AK DM Mannschaft Mittel Pl. 2 Pl. 2 Pl. 2 Pl. 2 Pl. 1 Claudia Binner AK BM Duathlon AK DM Mannschaft Dua AK DM Mannschaft Tria AK DM Mannschaft Mittel Pl. 1 Pl. 2 Pl. 2 Pl. 1 Karl-Heinz-Hiersemann-Halle am 9.12. Darunter bekamen Carmen Valerius, Isabella Jungfer, Michael Harrer, Doris und Klaus Höhle sowie Gertrud Härer als Einzelsportler eine Ehrennadel und als Mannschaften mit Benjamin Keller, Kolja Gelse, Gerhard Troch, Frank Zielisch, Martin Sandmair, Roman Binner und Christian Bayer für die Qualifikation und den Aufstieg in die 2. Bundesliga sowie Doris Höhle, Claudia Binner und Gertrud Härer für die deutsche Meisterschaft in der Mannschaftswertung der AK40/45. HR / BuG Männer Qualifikation neue 2. Bundesliga Süd Roman Binner, Benno Keller, Falk Zielisch, Martin Sandmaier, Kolja Gelse, Gerhard Troch und Christian Bayer. Falk Zielisch Qualifikation Hawaii/Monaco Pl. 25 Manuel Beitinger AK BM Duathlon Pl. 2 Michael Harrer AK DM Langdistanz Pl. 3 35 Turnverein 1848 Erlangen 36 1/2006 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Imke Schiersch in Australien In diesem Sommer traf ich meine gute Freundin Belinda Granger, die Gewinnerin des diesjährigen Challenge Roth Triathlon und sie bat mich doch im frühen Winter (Frühsommer in Australien) bei der zweiten Neuauflage des „Ironman Western Australia“ in Busselton teilzunehmen. Der Kontakt zu den Veranstaltern und lokalen Kontaktpersonen ging schnell von der Hand und somit wurde aus einem geplanten kurzen Aufenthalt in Hawaii und Maui für die Triathlon World Championchips und die X-Terra Worlds eine größere Rundreise, die mich über Neuseeland nach Busselton‚ 300 km südlich von Perth, führte. Wie schon bei meinem dreitägigen Aufenthalt in Devonport (Auckland, Neuseeland) war ich über die große Gastfreundschaft überrascht. Die ausländischen Teilnehmer des Rennens wurden mit offenen Armen empfangen und ich konnte viele neue Freunde gewinnen. Schwimmen: Da ich rund 2 Wochen vor dem Rennen bereits in Busselton eintraf, war ein wichtiger Punkt das tägliche Schwimmtraining. Der Indische Ozean ist zwar sehr schön anzusehen, aber mit rund 40 km Strand im Bereich von Busselton im australischen Frühjahr auch extrem schlecht bewacht (Haie). Somit war das Hallentraining die sicherere Alternative. Also rein in die lokale Schwimmhalle, die natürlich überdacht ist. Die Sonne ist hier nämlich ziemlich unbarmherzig. Mike, der Trainer des Busselton Swim Club hat mich sofort mit auf eine Bahn geschickt und nach einigen Kilometern auch wesentliche hilfreiche Tipps für das Überleben im Ozean gegeben. Zu guter letzt hat der Swim-Club auch das Training ein wenig an die Bedürfnisse der Triathleten angepasst und auch eine Jetty Umrundung organisiert. Der Jetty ist der längste Holzsteg auf der Welt und reicht 1.8 km geradewegs in die Geographe Bay. Am Tag vor dem Rennen fand das übliche Race Briefing statt, wo nochmals alle wichtigen Details, die den Ablauf des Rennens betreffen durchgesprochen wurden. Da während der Woche vor dem Rennen eigentlich täglich sehr viel Wind in der Geographe Bay war, Triathlon Imke Schiersch konnte man den Teilnehmern schon eine gehörige Portion Respekt in den Augen ablesen. Besonders das Schwimmen ist durch den „Kurs“ direkt 1,8 km im rechten Winkel weg vom Strand nicht ganz ungefährlich. Normalerweise würde ein Veranstalter eher einen Kurs wählen mit mehreren Wendebojen oder ggf. auch zwei kürzere Runden mit einem Landgang dazwischen. Da jedoch der Jetty als Wahrzeichen von Busselton gilt war das Umrunden jedoch sozusagen ein Muss und gleicht einem kleinen „Ritterschlag“. Das Gute am Schwimmen um den Jetty ist aber auf jeden Fall, dass das Wasser max. 7 m tief ist und eine Vielzahl an Möglichkeiten besteht, über Leitern aus dem Wasser zu steigen. Beim Race Briefing wurde dies in aller Breite erläutert, da ein wirklicher Evakuierungsplan für das Rennwochenende besteht. Denn es gibt Haie im Indischen Ozean. Fakt ist, dass in Australien mehr Menschen durch Blitzschlag getötet werden als durch Haiattacken. Das war zwar kurz beruhigend, doch der Wetterbericht sagte dann richtige Gewitter voraus. Mit richtigen Gewittern meint man in Australien etwas anderes als in Europa. 4 Tage vor dem Rennen war in Sydney eine Gewitterfront von 60 Kilometern Länge mit rund 1-2 Blitzen pro Sekunde über einen Zeitraum von mehreren Stunden gezogen. In Busselton war das Gewitter zwar nicht so schlimm, aber sicherlich konnten eine Menge Athleten die Nacht vor dem Rennen noch schlechter schlafen als sonst oder eben umso besser, weil man sich sicher war, dass das Rennen ausfallen würde. Das Rennen wurde mit 30 Min. Verzögerung gestartet, als man sich sicher war, dass das Gewitter weiter landeinwärts ziehen würde. Wind und Wellen jedoch waren weiterhin ganz ordentlich und so erklären sich dann auch die für ein solches Weltklassefeld schlechten Schwimmzeiten. Selbst der haushohe Favorit, der in einer Staffel als Schwimmer gestartet ist, benötigte 50 min. Seine Bestzeit auf 1500 m ist 15:37 min. Ich selbst zähle mich ja nicht zu den besten Schwimmern im Ironman Zirkus und war dennoch mit einer Schwimmzeit von 1:06 Std. sehr zufrieden. Zum Rad fahren: Hier zeigten sich die nächsten richtigen Könner, die es schafften, mit den Windgeschwindigkeiten von bis zu 40 km/h den Lenker noch gerade halten zu können ohne vom Deich zu fliegen. Wer noch nicht genug vom Wasser hatte, konnte sich bei der einen oder anderen noch überfluteten Passage eine kleine Erfrischung gönnen. Der Radkurs bestand aus 3 Runden a 60 km und ist im Grunde wie ein kleines h angelegt, wobei die längsten Passagen mit Gegen- und Rückenwind zu bewältigen waren. Zur Technik auf diesem Kurs kann man eigentlich nur sagen, dass es pro Runde 4 Kurven zu fahren gab und die alte Aerodynamik Regel: „Je tiefer der Kopf über dem Lenker, desto besser die Zeit“ wieder bestätigt wurde. Laufen: Ein Wetterumschwung, es wurde plötzlich wolkenlos, heiß, schwül und windstill, ließ den abschließenden Marathon schon ziemlich zur Tortour werden. Das Thermometer stieg auf rund 30°C im Schatten, wo auch immer der Schatten war, wo die Wetterstation das gemessen hatte. Durch meine gute Radzeit von 5:24 Std. hatte ich mich auf Platz 7 vorgearbeitet und nicht weit von den Plätzen 4-6 entfernt. Der Lauf an der Strandpromenade von Busselton war wie ein Rennen in Deutschland. Überall waren Schilder mit „Imke“ und hunderte Kehlen schrieen „Imkiiii“. Aber ich habe mich in der kleinen Stadt Busselton sehr wohl gefühlt. Ich schaffte es also noch, auf Platz 4 vorzulaufen und wurde im Ziel mit einem lauten Hallo von Belinda Granger empfangen. Sie hatte während des gesamten Tages einen Großteil der Moderation und ist einfach eine tolle Persönlichkeit im Sport wie auch privat und ich bin ihr wirklich dankbar, dass sie es mir ermöglicht hat beim Ironman WA zu starten. Die positive Stimmung des Rennens fand sich auch in der Finish Line Party wieder und setzte sich am nächsten Tag in der Awards Party fort. Imke Schiersch 37 Turnverein 1848 Erlangen Volleyball Was so fremd klingt, geschah tatsächlich am zweiten VolleyballjugendWeihnachtsturnier 2005 des TV 1848 Erlangen. Auf vielfachen Wunsch wurde das bereits 2004 erstmalig durchgeführte Jugendturnier wiederholt. Es fand wie schon 2004 am Vortag des Heiligen Abends in der Kirchner-Halle statt. Besonders begrüßt wurden die Teilnehmer, die aus dem fernen Amerika angereist waren und wie schon im letzten Jahr im heimischen Franken weihnachtliches Volleyball ausüben wollten. Ca. 50 Kinder und Jugendliche (Jahrgang 91 und jünger) der Volleyballabteilung trafen sich, um sich die Zeit vor den Weihnachtstagen zu verkürzen und um sportlich aktiv in die Weihnachtsferien zu starten. Unterstützt wurden die Mädchen und Jungen von ihren Eltern, welche sich trotz Weihnachtsvorstress die Zeit nahmen mit den Kindern Volleyball in weihnachtlicher Atmosphäre zu spielen. Drei Spielfelder standen dazu zur Verfügung und 1/2006 Eisbären gegen Krippentiere wurden parallel bespielt. Um ausgewogene Verhältnisse zu schaffen, waren die zwölf Mannschaften zuvor schon spielerisch ausgeglichen eingeteilt. Jede Mannschaft bestand wohl dosiert aus Anfängern, volleyballerfahrenen Spielern und einem Erwachsenen. Die Spielerinnen der C- bis F-Jugend wurden in die einzelnen Teams eingestreut. Die Veranstalter hatten sich bei den Mannschaftsnamen wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Nachdem im letzten Jahr weihnachtliche Motive wie die leuchtenden Kerzen oder die rotnasigen Rentiere als Mannschaftsnamen verwendet wurden, kamen in diesem Jahr Wintertiernamen zum Einsatz. So spielten zum Beispiel die bereits erwähnten Eisbären gegen die Schneekatzen und die Polarfüchse gegen die Rentiere. In einer Vorrunde wurden die Platzierungen ausgespielt. Entsprechend der Platzierung wurden dann die Mannschaften in der Hauptrunde gegeneinander aufgestellt und die Besten ermittelt. Jede Mannschaft zeigte Einsatz, die Stimmung untereinander beim Turnier war riesig und das letztliche Gewinnen Nebensache. Trotzdem soll erwähnt werden, dass die Eisvögel nach fast vier Stunden des Baggerns, Pritschens und Anfeuerns letztlich die Oberhand behielten und Turniersieger wurden. Das freute auch den Weihnachtsmann, der von einem Basketballkorb aus das Treiben beobachtete. Er war davon so angetan, dass er keinen der Teilnehmer ohne Geschenk nach Hause gehen ließ. Spielsteigerung Zusammenfassend sollte man herausheben, dass sich das Spielniveau im Laufe des Jahres deutlich gesteigert hat. Dies ist auch an den hervorragenden Platzierungen der Jugend-Wettkampfmannschaften ablesbar. Hoffentlich geht es bei der Qualifikationsrunde und bei der mittelfränkischen Meisterschaft im neuen Jahr so weiter. Mal sehen, wo wir landen werden. Die Spielerinnen freuen sich alle schon darauf, obwohl es ein hartes Stück Arbeit sein wird. Ali Begeisterung bei allen Beteiligten des Weihnachtsturniers, weil es sich bestätigte: Volleyball tut allen Kindern und Jugendlichen gut. Siegerehrung: Die siegreichen Eisvögel Nora, Simon, Anette und Sarah freuen sich über ihren ersten Platz. Der Weihnachtsmann hält sich dezent im Hintergrund. 38 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen 157. Stiftungsfest des TV 1848 Stiftungsfest Beim Stiftungsfest dankt der Verein seinen Mitgliedern für besondere Verdienste um den Verein, für langjährige Mitgliedschaft, die ab dem Erwachsenenalter von 18 Jahren gerechnet wird, und ehrt Mitglieder für ihre sportlichen Leistungen. Zur musikalischen Begleitung trug wie schon seit vielen Jahren die „Regnitztaler Saitenmusik“ bei, ein Quartett mit zwei Zithern, Gitarre und Bass unter Leitung von Gertrude Heldmann. Am 4.12.2005 begrüßte Vizepräsident Löhr die Mitglieder und Gäste zum 157. Stiftungsfest des Turnvereins 1848 Erlangen. Der Großverein mit seinen traditionellen Wurzeln und seinen drei Standbeinen Jahnturnhalle, Sportgelände am Europakanal und dem 2001 gegründeten Fitnessund Gesundheitszentrum TV-Vital hat einen Garanten für seine gesunde Entwicklung: Die glückliche Kombination aus haupt- und ehrenamtlicher Arbeit. Präsident Beck gratuliert zu Beginn seiner Begrüßung Friedrich Ernst Mahlo, der mit 93 Jahren auf den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in St. Sebastian unter mehr als 6.000 Athleten Weltmeister wurde über 100 m Die Regnitztaler Saitenmusik, hinten v. l. Hans Scharfenberg an der Gitarre und Konrad Grasser am Kontrabass, davor Gertrude Heldmann und Rolf Stock an den Zithern. in 20,3 Sek. In knappen Worten fasst Wolfgang Beck zusammen, was zum Vereinsgeschehen im Jahr 2005 zu sagen ist: Die Rahmenbedingungen sind sehr gut, die Finanzlage ist stabil, die Metropolregion ein günstiges Umfeld, Geschäftsführer Bergner ein Fachmann für einen Großverein – eine Leistung, die ein Deutsch-Geschichte Gymnasiallehrer (wie der Präsident) so nicht leisten könnte. Deutschland gekommen. Der TV 1848 übernimmt auch Verantwortung, wo es schwierig ist, z. B. mit dem MIR-Projekt. Sport ist sehr geeignet für Integration. Das BIG- Projekt (Bewegung als Investition in Gesundheit für Alleinerziehende) geht weiter. Gute Abteilungen, der Breitenund Gesundheitssport als tragende Säule im TV und der Erfolg im TVVital – auf diesen Verein kann man 2,5 Mio. Spätaussiedler sind nach nur stolz sein. Sonderehrungen Arbeitsgruppe vom Kosbacher Weg Von jung bis alt, gerade am Beginn der Berufskarriere bis ins Rentenalter, quer durch alle Berufssparten bis hin zum Stadtrat, vom aktiven Leistungssportler, über Abteilungsleiter bis zum gelegentlichen Freizeitsportler: In der Arbeitsgruppe vom Kosbacher Weg, die Vizepräsident Dietmar Dommick ins Leben gerufen hatte und am Leben erhält, findet man sie alle. Nicht auf dem Foto sind weitere fleißige Helfer: Jochen Kasper, Hausmeister Nico Beikirch und Volleyball-Abteilungsleiter Boris Blanz, der versprochen und gehalten hatte: Einer von unserer Abteilung hilft immer! Es fehlt auch Lothar Schaub, Immer zu helfen bereit (v. l.): Dietmar Dommick, Dieter Hübner, Manfred dem wir die besten und herzlichen Schlegel, Horst Kreher, Heinz Eschenbacher, Fred Milzarek, Heinz Rüger, Genesungswünsche übermitteln. Rainer Otto, Martin Ackermann, Jörg Bergner und Günther Schaub. 39 Turnverein 1848 Erlangen Stiftungsfest Cavit Demirhan Hausmeister Jahnhalle 1989-2005 Aus der Würdigung von Präsident Beck: „Das Lächeln, mit dem Sie jetzt hier her kommen, hat Sie über Jahre ausgezeichnet.“ Über 16 Jahre als Hausmeister hat Cavit Demirhan das Werk eines Mannes mit seiner ganzen Person eingebracht, immer das Beste gegeben, über Wochen und Monate zusätzlich zu seiner 1/2006 Arbeit in der Jahnhalle als Vertretung am Europakanal gewirkt. Vor ca. zehn Jahren wurde die Jahnhalle auf seine Anregung hin zur „Moschee“, als dort das Ende des Ramadan gefeiert wurde. Cavit Demirhan ist ein Mensch der Verbindlichkeit, der Herzlichkeit, eine Bereicherung für den Verein. Als Idealmann arbeitete er oft über die Zeit hinaus. So blieben die Sauna, die oberen Räume für die jeweiligen Veranstaltungen so lange offen, wie es die Beteiligten wünschten. Die Mitglieder der Abteilungen Judo und Schach Herzlich bedankt sich Wolfgang Beck (l.) bei Cavit Demirhan für seinen unermüdlichen Einsatz für die Jahnturnhalle. z. B. wissen ein Lied davon zu singen. Als gute Seele der Jahnhalle wird er uns immer in Erinnerung bleiben. Seiner Familie gilt unser Dank, die immer eingesprungen ist und mitgeholfen hat. Als Abschiedsgeschenk bekam Herr Demirhan einen Reisegutschein in die Türkei – natürlich mit Rückfahrkarte nach Erlangen! Vielen Dank für alles und von Herzen alles Gute für die weitere Zukunft!“ Einhellige Freude (v. l.): Präsident Beck, Demirhan-Tochter, Cavit Demirhan: Die Schlüsselübergabe an Demirhan-Nachfolger Bernhard Hofmann (r.) ist erfolgt. Günter Egelseer war von 1981-1984 TV-Präsident, hat den Zusammenschluss der beiden Handballabteilungen von TV 1848 und TB 1888 zur Handballgemeinschaft (HG) mitgetragen und Führungsaufgaben übernommen. Beim Leistungshandball mit seinen Finanznöten hat Egelseer sich um die Lösungen bemüht, mit der Gründung des Handballclub (HC), dem Verbund der HG mit der Christlichen Sportgemeinschaft (CSG), der mittlerweile in der Regionalliga spielt, hat er einen Meilenstein im Erlanger Handball gesetzt. Von 1987 bis 2004 war Egelseer Präsident zunächst der HG, dann des HC. Es gebührt ihm Anerkennung für seine Leistungen über so lange Zeit, als Erlangen zur Handball Hochburg wurde. In seinem Dank für die Auszeichnung erinnert sich Günter Egelseer daran, wie er 1968 hier in der Jahnhalle mit dem Handballspielen angefangen hatte, als das Feld nicht lang genug war 40 und man Netze aufhängte, an den Seiten der Halle noch Stahlöfen standen, Kugellampen von der Decke hingen. Siebzehneinhalb Jahre lang in der Keimzelle des Handball: Da sei nicht alles gelungen, doch er sei stolz, den HC auf den Weg gebracht zu haben. Schatzmeister Heinz Müssenberger (l.) ehrt seinen langjährigen Handball-Weggefährten Günter Egelseer. 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Stiftungsfest Ehrungen für besondere Verdienste Ehrennadel in Silber Für Verdienste um den Verein werden geehrt (v. l. n. r.): Georg Geiger, Fußball, Helmut Schweinzer, Aikido, Daniela Große, Jugendleitung, Ingeborg Rentsch, Vereinszeitung, Mirko Fichna, Ringen, Hans Keck, Triathlon. Goldene Ehrennadel Martin Ackermann, Abteilungsleiter Ringen, kann auf eine schöne Erfolgsbilanz zurückblicken: Mitgliederanstieg, obwohl bayernweit ein Rückgang zu verzeichnen ist, eine neue Blüte im TV 1848, Sportler des Jahres ist ein Ringer, die Jugend hervorragend, die fabelhafte Stimmung im Verein auch sein Verdienst. Eva-Maria Schaefers Verdienste für die Tennisabteilung kann man mit einem Begriff zusammenfassen: Sie ist die gute Seele der Abteilung. Bild oben: Strahlend wie immer nimmt EvaMaria Schaefer die Glückwünsche zur Ehrennadel in Gold entgegen (v. l.): Präsident Beck, ! Martin Ackermann, Eva-Maria Schaefer und Vizepräsident Löhr. Wolfgang Beck verliest den Text der Ehrenurkunde für Heimo Fillibeck (r.). Ehrenmitgliedschaft Heimo Fillibeck, „unser Heimo“, „der Boxer aus der Pfalz“ kam über seinen Ringer-Sohn zum TV 1848, war von 1979-1988 Abteilungsleiter Ringen und ist als Bauingenieur seit über 20 Jahren Beirat in Baufragen. So war er an der Generalrenovierung der Jahnhalle in den 1980er Jahren maßgeblich beteiligt, beim Aufbau des Judo-Dojo 1988, bei der Renovierung des Dachs der Kegelabteilung, von den 80er bis 90er Jahren bei der Renovierung der Duschräume der Jahnhalle, bei der Renovierung der Attika am Kosbacher Weg, bis hin zur Erweiterung der Damenumkleiden und im November 2005 bei der Erweiterung der Geschäftsstelle am Kosbacher Weg. 41 Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 Stiftungsfest Ehrungen für sportliche Leistungen Bestennadel in Silber Kind, Jugend, Senior, so könnte man diese Gruppe von Geehrten für ihre sportlichen Leistungen nennen: Hanna Marie Klek (Mitte), die zehnjährige Schachspielerin errang den 2. und 3. Platz bei der deutschen Meisterschaft der Altersklassen. Tobias Nendel (l.) wurde bayerischer Meister der A-Jugend im Ringen, 3. deutscher Meister der A-Jugend und 3. deutscher Meister der Junioren sowie Erlanger Sportler des Jahres 2005. Michael Münzinger (r.), der auf eine schillernde Laufbahn im Tischtennis zurückblicken kann, wurde mit der Mannschaft der Universität Erlangen deutscher Hochschulmeister. Silberne Ehrennadel für (v. l.) Tobias Nendel (Ringen), Hanna Marie Klek (Schach) und Michael Münzinger (Tischtennis). Vier Ehrungen für Judo Die silbernen Bestennadeln gingen an Dr. Holm Schneider und Heiko Koch für ihren jeweils 3. Platz bei deutschen Meisterschaften der Senioren, an Maximilian Hamann als bayerischen Meister und für seinen 3. Platz bei den süddeutschen Meisterschaften MU 14 sowie an Doris Schmidt für ihren 3. Platz bei der deutschen Meisterschaft der Senioren. Sechs Ehrungen für Leichtathletik Da freut man sich: Silberne Bestennadeln für Maximilian Hamann und Doris Schmidt (v. l.) und allen Grund stolz zu sein hat Klaus Lohrer, Abteilungsleiter Judo. Wie alle erfolgreichen Abteilungen glänzt die Leichtathletikabteilung des TV 1848 durch ihre Jugendarbeit. Aus ihr stammen Tobias Anrich sowie die Schwestern Lisa und Nina Will. Goldene Bestennadeln Besonders stolz ist der TV 1848 auf seinen Senior Friedrich Ernst Mahlo, der in der M 90 jeweils den 1. Platz bei den Weltmeisterschaften der Leichtathletik über 100 und 200 Meter errang. Thomas Drechsler wurde 1. deutscher Meister der Senioren M 40 über 10.000 m und im Halbmarathon. Silberne Bestennadeln Bernhard Anrich wurde bayerischer Meister M 14 über 3.000 m, Lisa und Nina Will wurden gemeinsam bayerische Meister der Juniorinnen in der 4x 100 Meter-Staffel und Ulrike MayerTancic erlief sich den 1. Platz beim bayerischen Laufcup W 40 im Straßenlauf. 42 V. l.: Abteilungsleiter Heinz Eschenbacher, Thomas Drechsler, Bernhard Anrich, Friedrich Ernst Mahlo (der begeisterte Tänzer bekam noch zwei Karten für den Rosenmontagsball in der Jahnhalle), Ulrike Mayer-Tancic und Lisa Will. 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Ehrungen im Trampolin Stiftungsfest Goldene Bestennadeln Christopher Schüpferling u. a. für seinen 1. Platz als deutscher Meister der JUTU 15-17, als 1. bayerischer Meister JUTU und für seinen 4. und 6. Platz (synchron) bei der Jugend-WM 15/16. Marina Cervenka u. a. als bayerische Meisterin Synchron JUTU 1214, bayerische Jahrgangsmeisterin, 2. deutscher Meister Mannschaft im Team Bayern JUTU 12-14, 2. Platz Jugend-WM Synchron JUTU 12-14. Silberne Bestennadeln Jan Achtzehn als bayerischer Mannschaftsmeister, Julika Dörfuß, Sally Hövener, Julia Schmökel, Niko Lucinski, André Joffroy, Mirko Scholten, Dorothee Gallasch, Sarah Makulik und Laura Scholten für die bayerische Mannschaftsmeisterschaft in Aschaffenburg, André Joffroy und Mirko Scholten auch für ihre bayeri- V. l. n. r. hintere Reihe: Christopher Schüpferling, Patrick Achtzehn, Laura Scholten, André Joffroy, Mirko Scholten, vordere Reihe: Nico Lucinski, Marische Meisterschaft Synchron. na Cervenka, Sally Hövener, Julia Schmökel, Julika Dörrfuß und Dorothee Gallasch. Ehrungen im Triathlon Carmen Valerius wurde geehrt als bayerische Meisterin im Duathlon in Krailing und bayerische Meisterin im Triathlon in Hof, Manuel Beitinger als 2. bayerischer Meister Duathlon AK 25 in Hersbruck, Claudia Binner als 1. bayerische Meisterin AK 45 Duathlon in Hersbruck, Gertrud Härer für 2. Plätze im Wintertriathlon AK 40 bei EM und DM, Michael Harrer als 3. deutscher Meister im Langtriathlon AK 20 in Roth, Doris Höhle für ihren 1. Platz AK 50 EM Wintertriathlon, als bayerische Meisterin AK 50 Triathlon in Hof und 3. bayerische Meisterin AK 50 im Duathlon Hersbruck, Klaus Höhle als Zweiter im Wintertriathlon AK 65 bei EM und DM, 1. bayerischer Meister Triathlon in Hof und 3. bayerischer Meister Duathlon in Hersbruck, Isabella Jungfer als 2. deutsche Meisterin Mitteltriathlon AK 25 in Kulmbach, Benjamin Keller als 3. bayerischer Meister AK 25 Triathlon in Hof und für Qualifikation und Aufstieg in die 2. Bundesliga in Kronach, Kolja Gelse, Gerhard Troch, Frank Zielisch, Martin Sandmair, Roman Die Triathlon-Geehrten v. l.: Gertrud Härer, Michael Harrer, Carmen Valerius, Klaus Höhle, Doris Höhle, Falk Zielisch, Benjamin Keller, Christian Bayer und Roman Binner. Binner und Christian Bayer für Qualifikation und Aufstieg in die 2. Bundesliga in Kronach, Gertrud Härer mit Claudia Binner und Doris Höhle als deutsche Mannschaftsmei- ster AK 40/45 Platz 1 beim Mitteltriathlon in Kulmbach, Platz 2 beim Triathlon in Peine und 2. bayerischer Meister im Duathlon in Backnang. 43 Turnverein 1848 Erlangen Stiftungsfest Ehrung für 15-jährige Mitgliedschaft Ernst Aechter, Armin Friebe, Joachim Günther, Sonja Pidde, Harald Kach, Harry Zorn, Gerti Sarrafzadeh, Jutta Muth, Thomas Gebhardt, Michael Weber und Erich Weisel. Ehrung für 25 jährige Mitgliedschaft V. l. n. r.: Traute Fehr, Heinz Eschenbacher, Vaula und Werner Musiol, Helmut Schweinzer, Birgit Friebe und Martin Pfeifenberger. Schatzmeister Heinz Müssenberger nahm die Ehrungen vor. Ehrung für 40 jährige Mitgliedschaft Heinz Müssenberger (im Bild links) und Vizepräsident Fritz Löhr (im Bild rechts) ehrten Erich Sebald (sitzend) und Werner Dörr. 44 1/2006 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Stiftungsfest Ehrung für 50 jährige Mitgliedschaft und Ernennung zum Ehrenmitglied Neben Präsident Wolfgang Beck stehend v. l. n. r.: Georg Holler, Hannelore Pfeifenberger, Werner Däumling, sitzend: Michael Roschak T./F.: I. R. Abgabeschluss für Beiträge zur Ausgabe April / Mai 2006 am 5. März 2006 Bitte Termin unbedingt einhalten! Später eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt werden! Vereinsnadel für Frank Bergemann Bilder und Namen kollegen wählten ihn daraufhin zum „Trainer des Jahres“ in Österreich. Im Jahr 2004 machte er seine Mannschaft zum österreichischen Pokalsieger. Dem Handballtrainer, der die HG bis in die 2. Bundesliga geführt hatte, wurde am Abend des 4.12.05 vom TVVorstand im „Cucina di Napoli“ die TV-Nadel angesteckt. Widrige Verkehrsverhältnisse hatten den populären Lehrer und Trainer auf der Fahrt von Genf nach Erlangen daran gehindert, rechtzeitig zum TV-Stif- tungsfest zu kommen. Nach Beendigung seiner Trainertätigkeit in Erlangen hat sich der Vater der HG-Erfolge und Popularität in Österreich sehr bald einen Namen gemacht. Mit dem Handballverein Hard, den er bis November 2005 trainierte, wurde er 2003 österreichischer Meister und Champions League Teilnehmer. Seine Fach- In Erlangen arbeitet Frank Bergemann am Wochenanfang als Sportlehrer am ASG und der Realschule am Europakanal. Darüber hinaus verbinden ihn noch viele Freundschaften mit unserer Stadt. So ist er montags immer zum Kaffee bei Django (Wolfgang Fritsch), im Sommer bei Pickelmann in Alterlangen. Den Wohnsitz hat er in Hard und Erlangen. Seine Mitgliedschaft im Turnverein hat der geschätzte Trainer, der sich über die HC-Erfolge freut, aufrechterhalten, „weil der Verein sich immer korrekt verhalten hat“, wie er sagt. T./F.: W. B. 45 Turnverein 1848 Erlangen Bilder und Namen Sportlerehrung der Stadt Erlangen Schon Wochen vor den Weihnachtsbäumen nadelten Sportbürgermeister Lohwasser sowie die Sportamtchefs Händel und Klement. Sie steckten Dutzenden von SportlerInnen Nadeln in die Jacken, Pullover und Blusen. Auch der TV 1848 wurde beim städtischen Sportlerehrungsfest dabei reichlich bedacht. Man musste nur mindestens bayerischer Meister sein. 1/2006 Ehrennadeln erhielten die Leichtathleten Bernhard Anrich (BM), Thomas Drechsler (DM, Sen.), Nina und Lisa Will (beide BM), die Triathleten Klaus Höhle (EM), Carmen Valerius (BM), Isabella Jungfer (DM), Michael Harrer (DM), Doris Höhle (DM, EM, besondere Einzelnadel), Claudia Binner (BM), Gertrud Härer (DM, EM, besondere Einzelnadel), die Judoka Maximilian Hamann (BM), Dr. Holm Schneider (DM), Heiko Koch (DM), Doris Schmidt (DM), die Trampoliner Sally Hövener (BM), Julika Dorrfuß (BM), Julia Schmökel (BM), für den Aufstieg in die 2. Bundesliga die Triathleten Benjamin Keller, Kolja Gelse, Gerhard Troch, Falk Zielisch, Martin Sandmair, Roman Binner, Christian Bayer sowie Michael Münzinger (Tischtennis, DHM). Mit Bronzenadeln wurden geehrt: Der Ringer Tobias Nendel (DM), die Trampoliner für BM Laura Scholten, Sarah Makulik, Dorothee Gallasch, Julika Dörrfuß, Andre Joffroy, Mirko Scholten, Jan Achtzehn und Nico Lucinski. Mit einer Silbernadel wurde Marina Cervenka (Trampolin-WM) ausgezeichnet und mit einer goldenen Christopher Schüpferling (Trampolin-WM). Nach den Ehrungen stellten sich die Sportler zum Gemeinschaftsfoto auf. Nach dem offiziellen Teil der jährlichen Sportlerehrung gibt es für Sportler und Sportfunktionäre mannigfaltige Möglichkeiten zum Meinungsaustausch. Sie werden von vielen Verantwortlichen intensiv genutzt. HCTrainer Mathias Bracher (l.), der seine junge Mannschaft gerade an die Spitze der Regionalliga geführt hat, und Sportverbandsvorsitzender Robert Thaler lassen sich fürs Foto nur kurz unterbrechen. T./F.: W. B. 46 T./F.: W. B. 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Neuer Sportamtsleiter:Uli Klement Bilder und Namen gen Rädli, Skate Night, Nachtlauf, Städtemarathon. Darüber hinaus fallen die Hallenbelegungen in seine Zuständigkeit und fungiert er als Geschäftsführer des Arbeitskreises „Sport in Schule und Verein“. Mit dem Glas Bier in der Hand standen sie nach der Sportlerehrung am 9.12.2005 einträchtig beieinander, der alte und der neue Sportamtsleiter: Siegfried Händel (l.) und Uli Klement. Über fünf Jahre hatten sie bis zu dieser letzten gemeinsamen öffentlichen Aufgabe erfolgreich zusammengearbeitet. Vom Oktober 1998 Der Sportökonom (Universität Bayreuth) ist in der Erlanger Sportlandschaft gut angekommen. Die Vereinsvertreter schätzen seine natürliche, offene Art, seine klare Gesprächsbereitschaft. Seit einem Jahr wohnt Familie Klement, Uli und Sabine mit ihren Kindern Carla und Moritz, in Erlangen. War Uli Klement bisher Stellvertreter, so ist er seit dem 1.1.2006 Amtsleiter. Er fühlt sich in seiner Berufs- und Sportumgebung in der Stadt sehr wohl. Der 40-Jährige spielt in Kick-Treffs Fußball, fährt gelegentlich Mountainbike und Ski, joggt, wenn es die Zeit erlaubt. bis zum 31.12.2005 hat Händel in sehr kooperativer Weise mit den Vereinen das Sport- und Bäderamt geführt. Der Nachfolger des 63-Jährigen, der in den Ruhestand trat, kam im Oktober 2000 ins Sportamt. Der TV 1848 gratuliert zur AmtsleiSeit diesem Zeitpunkt ist Uli Klement tung und wünscht viel Erfolg im Besehr erfolgreicher, verantwortlicher ruf zum Wohl des Erlanger Sports. Organisator der GroßveranstaltunT./F.: W. B. EBIT Jörg Bergner war dabei Rund 1.000 Schüler aus 11 Gymnasien Erlangens und der Umgebung informierten sich im Ohmgymnasium über Anforderungen moderner Berufe. Es war bereits der fünfte Erlanger Berufsinformationstag der Gymnasien und der beiden Erlanger Rotary Clubs. Das Interesse der Gymnasiasten am Berufsfeld „Sport/Freizeit“ war sehr groß. So fanden TV-Geschäftsführer Jörg Bergner und Werbemanager Thomas Mohr von Greuther Fürth in allen drei Durchgängen ein völlig überfülltes Klassenzimmer vor, als sie von ihrer Arbeit berichteten und Fragen der konzentrierten Schüler beantworteten. Neben ihnen informierte auch die Hotelmanagerin Nicole Kobjoll vom Schindlerhof, Nürnberg. Insgesamt waren es ca. 90 Berufspraktiker, die den Jörg Bergner (re.) und Thomas Mohr (li.,beide mit dem Rücken zur Kamera) Schülern künftiges Berufsleben authentisch darstellten. vor den Gymnasiasten im Ohmgymnasium. T./F.: W. B. 47 Turnverein 1848 Erlangen Bilder und Namen 1/2006 Renaissance der Geselligkeit? Neue Untersuchung: Geselligkeitsbedürfnis wächst Im Dezember fanden im Turnverein wieder zahlreiche Jahresabschlussfeierlichkeiten, Weihnachtsfeiern genannt, statt. Geschenke gab es von den jeweils Verantwortlichen, so von Uschi Mehl für ihre Übungsleiterinnen, Günther Beierlorzer für seine große Trainerzahl, Jörg Bergner für die Hauptamtlichen, Abteilungsleitungen für ihre Helfer. Es wurde gegessen und getrunken, gesungen und getanzt. Laut Beierlorzer hat Prof. Wopp (s. Leitartikel) in seinem FK-Referat auf eine bevorstehende Trendwende hingewiesen. Die durch Fernsehen und Computer verstärkte Individualisierung habe das Bedürfnis der Menschen nach erfahrbarer, erlebbarer Geselligkeit geweckt. Ob der Rosenmon- „Ich hab’s ohne TV nicht lange ausgehalten.“ Unter dem Bild Friedrich tagsball in der Jahnhalle schon davon Ludwig Jahns versammelt die Mannschaft der Hauptamtlichen im Turnverzeugen wird, ist eine spannende Frage. ein (v. l.): Uta Richter, Jörg Bergner, Uschi Hauenstein-Mehl, FSJler Fabian Wahl, Petra Scholz, Günther Beierlorzer, Annett Petermann, Eva Keller-Kurz, Hauptamtliche im Jahnstüberl Klaus Leutsch, Nico Beikirch, Bernhard Hofmann. Es fehlen Siglinde WaletzNach Fernandos unübertrefflichen ko (Trauerfall), Johanna Gelius. Antipasti, als ohnehin fast alle schon satt waren, konnten im Jahnstüberl Wir wachsen.“ Fabian: „Kontakt zu die lebendigen Stunden.“ Klaus: „Ich noch alle ihre Meinung zum abgelau- vielen Menschen macht mir Spaß.“ freue mich, beim Verein gelandet zu fenen Jahr sagen. Uta nach dem Mut- Petra: „Ich freu mich, dass ich mich sein, fühle mich wohl. Ich freu mich terschutz stundenweise im TV-Vital: arbeitsplatzmäßig endlich ausbreiten schon auf die Erweiterung des TV-Vi„Ich hab’s nicht lange ohne den TV kann.“ Günther: „Die Bevölkerung tal.“ Nico: „Ein gutes Jahr geht zu ausgehalten.“ Jörg: „Es tut sich was. wird immer dicker, weiblicher, älter, so Ende.“ Bernhard: „Ich freue mich auf Tendenz: Mehr Mitglieder, mehr Arbeit. Prof. Wopp.“ Annett: „Ich danke mei- die gute Zusammenarbeit.“ Immer mehr neue, tüchtige Mitarbei- nen Schwiegereltern.“ Eva: „Ich beter.“ Uschi: „Unser Team ist lebendig. danke mich bei meinen Teilnehmern für Großes Echo: Beierlorzers Übungsleiter Eine große Zahl seiner Übungsleiter, insgesamt waren es etwa 50, war wieder der Einladung des Sportleiters gefolgt, um mit ihm das Jahresende im Sportrestaurant bei Andrej und Vesna Kvas zu feiern. Einen Essensgutschein und ein Geschenk von Beierlorzers Etat kamen gut an. Wichtiger aber war den Teilnehmern das persönliche Gespräch, der Gedankenaustausch und eben auch die zweckfreie Geselligkeit. ...und nach dem Sport gehts Zu den wichtigen Übungsleitern zählen auch die Drei aus drei Generatioin die Sportgaststätte... nen: Boris Blanz, der junge erfolgreiche Volleyball-Abteilungsleiter, Egon am Europakanal 48 von Stephani, der 86-jährige Seniorengymnastiklehrer und Hilde PolsterSpöckmaier, die als erfahrene Masseurin und medizinische Bademeisterin die Wellness-Sauna für Damen leitet. 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen Bilder und Namen Beeindruckende neue Erfahrung: Russlanddeutsche Feiernacht mit Tanz. Die Gymnastikfrauen mit ihrer Leiterin Svetlana Forr hatten zum ersten Mal ihre Männer mit in den TV gebracht. Mitgebrachte feine Salate, das Hauptgericht von Fernando und die unterschiedlichsten Wodka-Arten waren eine gute Grundlage für den fröhlichen Abend in den oberen Räumen. Bei deutschen und russischen Rhythmen wurde bis tief in die Nacht getanzt. Ein gelungenes, ausbaufähiges Fest, das den Weg der sympathischen Gruppe in den TV 1848 festigen sollte. Schon hat Svetlana die Teilnahme ihrer Gemeinschaft für den Rosenmontagsball zugesagt! Für Sportleiter Beierlorzer und den TV-Vorstand gab’s zum Schluss ihrer Ansprachen Standing Ovations, weil sie für den Veranstaltungsrahmen gesorgt hatten. Russland-deutsche Umgangs- und Gastlichkeitskultur auf Inlandsdeutsche wirken zu lassen, wäre ein Gewinn für uns alle. T./F.:W. B. 2005: Vier Arbeitseinsätze Ein bisschen stolz durfte Dietmar Dommick auf sein Arbeitseinsatzteam schon sein: Zum vierten Mal im Jahr 2005 waren die Männer am 12. November zusammengekommen, um das Sportgelände am Europakanal zu bearbeiten. Acht bis zehn trafen sich mindestens, manchmal waren es 18 Ehrenamtliche, die sich samstags von 9 bis 14 Uhr zum Arbeiten einfanden. Die Hauptarbeit war, hunderte Meter von Wegen auf dem Gelände und am Zaun von außen und innen frei ...und nach dem Sport gehts in die Sportgaststätte... Heinz Rüger und Fred Milzarek beraten, wo sie den Schnitt ansetzen sollen, Jochen Kasper fährt derweil den Traktor in Stellung. zur Jahnturnhalle 49 Turnverein 1848 Erlangen 1/2006 Bilder und Namen zu schneiden – bis in eine Höhe von ca. sechs Metern. Wild wucherndes Unterholz am Drahtzaun, Äste, die die Zufahrt zum Kanal behinderten, morsche und überhängende Bäume an den Nachbargrundstücken wurden abgeschnitten. Sicherheit für die Nachbarn, freie Zufahrt für das Wasserwirtschaftsamt, breite Begehbarkeit der Wege waren das Ergebnis. Zusätzlich wurden Tore und Zäune neu gespannt und der Vergnügungshügel fertig gestellt. Dem Turnverein wurde eine Menge Geld gespart! T./F.: W. B. Wie immer gab’s nach dem Einsatz eine deftige Brotzeit mit Grillfleisch und Bier: (v. l.) Fred Milzarek (Stadtrat, Betriebsratsvorsitz bei Lukas Rettungshydraulik), Günther Schaub, Dennis Bierichen, Nico Beikirch, Heinz Rüger, Jochen Kasper, Dietmar Dommick (der trotz gebrochenem Bein zum Abschluss gekommen war) mit seiner Tochter Melina. Geburtstage Frauen Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 01.03. Lieselotte Hamm 01.03. Marianne Hartmann 01.03. Rosemarie Hesse 02.03. Liselotte Paul 03.03. Gislinde Sölla 03.03. Renate Erler 03.03. Angelika Münch-Holzmeier 03.03. Karin Bergfeld 04.03. Frauke Willgeroth 04.03. Waltraud Böller 04.03. Hilde Schnellhammer 04.03. Elisabeth Ruppaner 05.03. Petra Ruthe 06.03. Brigitte Räbiger 06.03. Gisela Kirstein 07.03. Ursula Lukas-Int-Veen 07.03. Ursula Rath 07.03. Dr.Irmgard Mackes 08.03. Christa Klotz 08.03. Helga Ladebeck 08.03. Marika Schorr 09.03. Monika Wolf 09.03. Irmhild Braun 10.03. Irmgard Fleischmann EM 10.03. Marga Rausch 10.03. Annerose Reuter 11.03. Vera Wenzel 12.03. Veronika Potrytzus-Fiedler 13.03. Gisela Berger 13.03. Mathilde Lins 14.03. Brigitte Pflügner 14.03. Beatrice Hartnack 14.03. Barbara Michel 15.03. Gabriela Greim 50 15.03. 16.03. 16.03. 16.03. 16.03. 16.03. 17.03. 17.03. 18.03. 18.03. 18.03. 18.03. 18.03. 19.03. 20.03. 20.03. 20.03. 21.03. 21.03. 21.03. 22.03. 23.03. 24.03. 24.03. 24.03. 25.03. 25.03. 25.03. 25.03. 26.03. 26.03. 26.03. 28.03. 29.03. Ute Weibler Barbara Stein Marianne Brünner Maria Wittmann-Sperber Renate Wiesmüller Anke Peters Betty Schmidt Hanne Batz Gerda Meier Lilli Pankalla Helga Steeger Christa Reinhard Brita Wilken Gertrud Grampp Gunda Götz Katharina Hunger-Bertling Hedwig Nagel Rosemarie Egelseer-Thurek Irmgard Schmid Edeltraud Dietzel Ursula Schneider Rosemarie Otto Anny Schmitt EM Marion Heinze-Liem Renate Glöde Erika Jung Birgit Kaiser Waltraud Hentschel Irene Papke Ingeborg Heckel Ruth Schimmel Iris Brummeissl Dorothee Schiewe Eva Eschenbacher 29.03. 29.03. 29.03. 30.03. 30.03. 30.03. 30.03. 01.04. 01.04. 02.04. 02.04. 02.04. 03.04. 03.04. 03.04. 03.04. 04.04. 05.04. 05.04. 05.04. 07.04. 08.04. 08.04. 08.04. 09.04. 09.04. 10.04. 11.04. 12.04. 13.04. 13.04. 13.04. 13.04. 13.04. Vera Schmitt Erika Renner Eva-Maria Kellmann Elke Dahms Renate Fuhr Angelika Vierheilig Lore Wassermann Ursula Hertwig Doris Riebl Gerda Schmitt Gesine Dammann Sonja Haage Sigrid Knörlein Susanne Vollmann Christa Dokoupil Heidemarie Haas Gisela Hübner Renate Lehmann Irmtraud Hafenbrädl Rosi Zimmermann Brigitte Forke Helga Nemecek Inge Heilmann Petra Scholz Waltraud Schmid Gertraud Merbach Irmtraud Trenkle Martha Meichsner Freia Thiel EM Hannelore Hebert Edith Fritsch Anneluise Büttner Brunnhilde Wagner Brigitte Glassl 1/2006 Turnverein 1848 Erlangen 14.04. Christl Martin 14.04. Helga Keck 14.04. Roswitha Kölbl 14.04. Hildegard Gumbmann 15.04. Roswitha Schielke 16.04. Galina Murk 16.04. Ursula Kraus 16.04. Lise Thomas 16.04. Betty Ammon 17.04. Lirije Oswald 17.04. Sigrid Orban 18.04. Irmgard Müller 19.04. Renate Bauer 19.04. Angelika Arnold 20.04. Renate Sacherl 21.04. Frieda Winkler 21.04. Inge Neuhäuser 21.04. Lieselotte Nimschik 22.04. Dorothee von Lehsten 23.04. Leni Schmidt 23.04. Bärbel Zückner-Schneider 23.04. Lieselotte Niersberger 23.04. Jolanda Aas 24.04. Gisela Stage-Pohl 24.04. Brigitte Sehrndt 25.04. Ulla Küffner 25.04. Hilde Pira 26.04. Hannelore Pfeifenberger EM 27.04. Barbara Weber 27.04. Wiebke Neumann 27.04. Christine Schmidt 27.04. Ilse Dorbert 27.04. Christa Haala 28.04. Ursula Glaser-Corriger 28.04. Brunhilde Hummich 29.04. Marga Christ 29.04. Cvetka Mintschke 29.04. Hildegard Kammerer Männer 01.03. 01.03. 01.03. 01.03. 02.03. 02.03. 03.03. 03.03. 03.03. 03.03. 03.03. 05.03. 05.03. 05.03. 06.03. 06.03. 07.03. 07.03. 08.03. 08.03. 08.03. 09.03. 09.03. 09.03. Fritz Welß (75) EM Georg Tavernier (81) EM Werner Moser (51) Jochen Petrausch (53) Peter Rathgeber (50) Dr.Martin Karl (51) Gerhard Muhlert (69) Klaus Rahn (53) Peter Milbers (65) Karl Weiß (64) Konrad Fieber (68) Martin Paulini (77) Bernd Garke (62) Johann Nagel (83) Hans Schlosser (54) Klaus Beck (54) Karlheinz Preller (58) Harry Zorn (76) Walter Nagel (69) Dr.Hans-Rainer Schöppel (66) Hermann Endres (54) Wolfgang Deschner (58) Peter Dvorsky (52) Wolf Welker (61) 10.03. Walter Polster (54) 10.03. Anton Stöhr (61) 11.03. Werner Bähr (71) EM 11.03. Karl Heinrich (55) 12.03. Michael Roschak (80) 12.03. Peter Rippin (60) 12.03. Walter Uano (76) 13.03. Heinz Meier (65) 13.03. Walter Hertwig (64) 14.03. Gerhard Schreiber (67) 15.03. Max Kalweit (79) 15.03. Klaus Könnecke (67) 16.03. Klaus Stelzner (60) 16.03. Franz Kreutzer (68) 17.03. Dr.Peter von Pierer (76) EM 17.03. Claus Dieter Werneyer (51) 17.03. Harald Kreuzinger (61) 18.03. Ludwig Müller (86) 19.03. Dr.Gerhard Pscheidt (50) 19.03. Josef Klinik (53) 20.03. Jürgen Keßler (50) 20.03. Werner Heyne (66) 21.03. Karl-Heinz Weiß (65) 21.03. Wilhelm Trenkle (65) 21.03. Claus-Peter Schmidt (54) 22.03. Friedrich Zons (53) 23.03. Norbert Lutter (54) 24.03. Hans Kiepfer (78) 24.03. Wolfgang Salzwedel (55) 24.03. Alfons Schönecker (59) 24.03. Fritz Malter (79) 25.03. Rainer Clever (59) 25.03. Herbert Ertl (78) 25.03. Peter Knecht (69) 25.03. Stephan Meckel (62) 26.03. Manfred Warter (64) 26.03. Eugen Schlatter (56) 27.03. Johannes Meinel (82) 27.03. Dipl.Ing.Werner Feßel (63) 27.03. Heinrich Baumann (65) 28.03. Günther Ehrhardt (70) 28.03. Bernd Lukas (67) 28.03. Reinhard Gämlich (53) 30.03. Klaus Wilhelm (61) 30.03. Harald Kreiner (79) 30.03. Hans Klubert (51) 31.03. Norbert Vollmann (63) 01.04. Peter Wiesmüller (58) 01.04. Wolfgang Kummer (58) 01.04. Wolfgang Kötzner (58) 02.04. Ekkehard Hübner (57) 02.04. Wolfgang Schmitt (50) 02.04. Heinz Haas (56) 02.04. Gerhard Klee (50) 02.04. Dieter Böhm (59) 02.04. Joachim Beier (68) 03.04. Karl Kitzmann (80) 04.04. Karl-Hans Popp (54) 05.04. Rainer Otto (69) 05.04. Harry Mergner (79) 05.04. Dieter Zuchtriegel (68) 05.04. Edgar Müller (57) 06.04. Dieter Küffner (67) Geburtstage 07.04. 07.04. 08.04. 08.04. 08.04. 08.04. 09.04. 10.04. 10.04. 11.04. 11.04. 12.04. 12.04. 13.04. 14.04. 14.04. 14.04. 15.04. 15.04. 16.04. 17.04. 17.04. 17.04. 17.04. 17.04. 17.04. 17.04. 17.04. 18.04. 19.04. 20.04. 20.04. 20.04. 20.04. 20.04. 20.04. 22.04. 22.04. 23.04. 23.04. 24.04. 24.04. 24.04. 24.04. 25.04. 25.04. 25.04. 25.04. 26.04. 27.04. 27.04. 27.04. 28.04. 28.04. 29.04. 29.04. 30.04. 30.04. 30.04. Gerhard Lönne (66) Eberhard Ohlert (58) Georg Wiessner (85) Bernd Räbiger (60) Peter Großer (67) Claus Wachenbrunner (77) Helmut Sperber (52) Martin Andrae (50) Michael Jones (74) Herbert Bauer (57) Wolfgang Simon (65) Walter Reinhardt (71) EM Georg Klein (65) Dipl.Ing.Klaus Altmann (55) Karl-Heinz Pezold (80) EM Lothar Lehmann (58) Lutz Klein (66) Dr.Werner Großer (60) EM Ronald Schwentner (50) Helmut Singer (61) Gerhard Lang (58) Hans Malter (54) Frank Brünner (57) Günther Schmidt (69) Rudolf Lenhart (72) Siegfried Salzbrenner (70) Wolf-Dieter Lang (62) Barbara Klein (57) Manfred Stoll (62) Ottmar Fischer (70) Joachim Schmidt (68) Armin Braun (67) Frank Bergemann (50) Jörg Händle (70) Klaus Dünn (63) Helmut Hofmann (50) Max Neuhäuser (71) Horst Polsfuß (84) Robert Feulner (66) Gottfried Stolz (57) Günter Weis (68) Hans Düsenberg (77) Horst Krahmer (75) Lothar Wahl (50) Harm Köhne (80) Erich Malter (50) Martin Wohlfart (72) Klaus Petermann (70) Manfred Kroll (57) Harald Frommann (53) Hans-Jürgen Hirt (60) Werner Straub (72) Willi Meister (71) EM Werner Baumüller (50) Helmut Eichinger (66) Jochen Waidhas (51) Helmut Aßmann (61) Herbert Sammetinger (83) Manfred Vrba (56) 51