Gastgeberverzeichnis Borken
Transcription
Gastgeberverzeichnis Borken
Borken ...im Münsterland! Gastgeberverzeichnis Herzlich Willkommen! Liebe Gäste, wir freuen uns, dass Sie Borken und das Münsterland besuchen möchten. Ob Übernachtung im Heu oder ein Zimmer in der altehrwürdigen Wasserburg: In Borken werden Sie bei der Suche nach Ihrer Unterkunft sicherlich fündig. Gerne sind wir Ihnen bei der Planung, Buchung und Durchführung Ihres Aufenthaltes im Westmünsterland behilflich. Nutzen Sie auch unser komfortables OnlineBuchungs- und InformationsSystem Münsterland (OBIS) und lassen Sie sich unter www.borken.de freie Hotelzimmer oder Ferienwohnungen zeigen. Selbstverständlich beraten wir Sie auch gerne telefonisch bei der Wahl Ihres Hotels, Gasthof, Pension, Ferienwohnung oder Ferienhauses und nehmen die Zimmerbuchung kostenfrei für Sie vor. Tourist-Info Borken Marktpassage 3 (Altes Rathaus) · 46325 Borken Telefon 02861 939 252 oder 7584 [email protected] www.borken.de Öffnungszeiten der Tourist-Info Borken Montag - Freitag: 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Samstag: 10:00 - 13:00 Uhr Verkaufsoffene Sonntage: 13:00 - 18:00 Uhr Ihre Tourist-Info Borken Inhalt Piktogramme & Abkürzungen _______________________________________________________________________ 3 Hotels ________________________________________________________________________________________ 4 - 5 Gasthöfe ________________________________________________________________________________________ 6 Privatzimmer ____________________________________________________________________________________ 7 Ferienwohnungen _____________________________________________________________________________ 8 - 15 Gruppenunterkünfte, Reisemobilstellplätze, Camping-/Zeltplätze __________________________________________ 16 Gastronomie _________________________________________________________________________________ 17 - 19 Freizeitangebote in und um Borken _______________________________________________________________ 20 - 21 Allgemeine Reisebedingungen ___________________________________________________________________ 22 - 23 Impressum Herausgeber und Redaktion: Stadt Borken – Tourist-Info Gestaltung: Das Werbe Werk, Borken · www.das-werbe-werk.de Druck: Rehms Druck GmbH, Borken · www.rehmsdruck.de Fotonachweise: Beherbergungsanzeigen - Die jeweiligen Unterkunftsbetriebe, Raimund Weber (www.weber-pr.de), S. 20 (Ballonfahrt) - Thomas Grunden S. 20 (Planwagenfahrt) - Münsterland e.V. - S. 21 (Kochkurs) - fotolia # 30774007 © Peter Atkins Hinweis: Alle Angaben beziehen sich auf den Sachstand Januar 2015. Diese Broschüre dient ausschließlich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen kann keine Schadenersatzpflicht gegenüber der Tourist-Info Borken als Herausgeber dieser Publikation geltend gemacht werden. © 2015, Stadt Borken, www.borken.de ·2· Piktogramme & Abkürzungen Abkürzungen Unterkunftsverzeichnis Ferienwohnungen EG OG DG KÜ KN AR B DU GWC S WZ WSZ SZ Erdgeschoss Obergeschoss Dachgeschoss Küche Kochnische Abstellraum Bad/WC Dusche/WC Gäste WC Souterrain Wohnzimmer Wohn-/Schlafzimmer Schlafzimmer Abkürzungen Unterkunftsverzeichnis Hotels/Gasthöfe/Privatzimmer EZ DZ S 2BZ 3BZ 4BZ HP VP RT ÜF OV Einzelzimmer Doppelzimmer Suite Zweibettzimmer Dreibettzimmer Vierbettzimmer Halbpension Vollpension Ruhetag im Restaurant Übernachtung mit Frühstück Ohne Verpflegung Ausstattungsmerkmale: DU/WC Badezimmer mit Dusche und/oder Wanne und WC GBD gemeinschaftliches Badezimmer/Etagendusche+WC WBD Waschgelegenheit im Zimmer ZB Zusatzbett Anerkannter Bett+Bike-Betrieb ·3· Hotels Hotel-Restaurant Altes Gasthaus Niehoff *** Egal, ob Sie sich ein paar Tage im Münsterland erholen möchten, eine Familienfeier planen oder einfach ein Wochenende zu zweit verbringen möchten: In unserem gepflegten bett+bike-Hotel mit angenehmer Atmosphäre können Sie sich rundum wohlfühlen. Neben Hotel und Restaurant bietet Ihnen unser Haus zwei moderne Kegelbahnen, einen Biergarten, einen täglich wechselnden Mittagstisch, eine Abendkarte und viele saisonale Events und Arrangements. Unser freundliches und aufmerksames Team freut sich auf Ihren Besuch! Ausstattung: DU/WC, W-LAN, E-Bike-Tankstelle. 4 DZ, 4 EZ. Hotel-Restaurant Altes Gasthaus Niehoff *** Südlohner Straße 1 · 46325 Borken-Weseke Telefon 02862 92084 · Fax 02862 92086 www.gasthof-niehoff.de [email protected] Zimmer mit DZ / ÜF EZ / ÜF ZB Zuschlag HP/ VP p.P. Lage/ Ortsteil DU/WC 68-85 48 20 15,80 / - Borken/ Weseke Sonstiges 2 Kegelbahnen, bett+bike Hotel Hotel-Restaurant Demming Im Schatten der mächtigen Jugendburg Gemen, eingebettet in die münsterländische Parklandschaft, ist unser Hotel ein Garant für erholsame Tage. Klönen Sie nach Ihrem Ausflug in unserem Restaurant, unserer Bierstube oder bei schönem Wetter im Biergarten, und genießen Sie dazu typische Spezialitäten aus der Region und ein frisch gezapftes Pils vom Fass. Komfortable und behagliche Zimmer und ein großes Frühstücksbuffet runden Ihren Aufenthalt ab. Ausstattung: DU/WC, W-LAN, Telefon, TV, E-Bike-Tankstelle. 17 DZ, auch als EZ nutzbar. Hotel-Restaurant Demming Neustraße 15 · 46325 Borken-Gemen Telefon 02861 62099 · Fax 02861 66242 www.hotel-demming.de [email protected] Zimmer mit DZ / ÜF EZ / ÜF ZB Zuschlag HP/VP p.P. Lage/Ortsteil Sonstiges DU/WC 80 50 20 15 / - Borken/Gemen 2 Kegelbahnen, Tagungsräume Haus Fliederbusch Hotel & Restaurant Ein gemütliches Ambiente und moderne, komfortable Zimmer erwarten Sie in unserem familiär geführten Hotel und in unserem Gästehaus. Genießen Sie im hauseigenen Restaurant eine leichte, bodenständige, westfälische und moderne Küche mit frischen regionalen Produkten. Die Gaststube lädt zu einem frisch gezapften Bier oder einem Sasse Lagerkorn ein. Laue Sommerabende verbringen Sie am besten in unserem romantischen Biergarten mit Blick ins Grüne. Ausstattung: DU/WC, WLAN, Telefon, Fön, Kosmetikspiegel. Fahrradverleih auf Anfrage, E-Bike-Tankstelle. 33 DZ, 1 EZ. Haus Fliederbusch Hotel & Restaurant Hohe Oststraße 20 · 46325 Borken Telefon 02861 9225-0 · Fax 02861 9225-19 www.hotel-fliederbusch.de [email protected] ·4· Preise in Euro pro Zimmer und Übernachtung mit Frühstück. Zimmer mit DU/WC tlw. mit Balkon DZ / ÜF EZ / ÜF ZB Zuschlag HP/VP p.P. 90 58 29 22 / - Lage/Ortsteil Sonstiges Borken/Ortsrand (Stadtzentrum 2,5 km) Kegelbahn Tagungsräume Hotels Haus Waldesruh*** Hotel & Restaurant Unser Haus befindet sich in ruhiger und trotzdem verkehrsgünstiger Lage am Stadtrand von Borken. Die Zimmer sind alle komfortabel und zeitgemäß eingerichtet. Das reichhaltige Frühstücksbuffet servieren wir Ihnen in unserem Restaurant - genau der richtige Start in den Tag! Machen Sie sich auf den Weg: Das am Hotel angrenzende, langgezogene Waldgebiet lädt zum ausgiebigen Walken oder Joggen ein. Hier verläuft auch die Flamingo-Route für Fahrradfahrer. Ausstattung: DU/WC, W-LAN, Telefon, Fön, Kosmetikspiegel, teilweise Minibar. Fahrrad- und E-Bike-Vermietung, E-Bike-Tankstelle. 17 DZ, 3 EZ Haus Waldesruh*** · Familie Lüttgens Dülmener Weg 278 · 46325 Borken Telefon 02861 9400-0 · Fax 02861 9400-94 www.haus-waldesruh.de [email protected] Zimmer mit DZ / ÜF EZ / ÜF ZB Zuschlag HP/VP p.P. DU/WC 95 60 20 12 / 22 Lage/Ortsteil Sonstiges Borken/Ortsrand (Stadtzentrum 3,5 km) 2 Kegelbahnen, Tagungsräume Hotel Garni Landhaus Lindenbusch*** Der Ortsteil Weseke hat sich seit vielen Generationen mit viel Grün und gepflegten Gärten seinen Charme bewahrt. Hier, ca. 6 km von Borken entfernt, laden wir Sie in unser Hotel Garni Landhaus Lindenbusch ein. Das Hotel verfügt über 9 Zimmer und ist idealer Ausgangspunkt für Radausflüge oder Wanderungen. In unmittelbarer Nähe laden freundliche Kollegen mit gepflegter Gastlichkeit zum Speisen ein. Sehenswert sind im Ort die St. Ludgeruskirche, das Heimathaus mit seinem Apothekergarten, Wassertretbecken und Bockwindmühle und die Gärten der Gärtnerei Picker. 8 DZ / 1 EZ - Ausstattung: W-LAN kostenlos, Fön, Fahrradverleih, E-Bike-Tankstelle, Parkplätze, kein RT Carolin & Peter Geusendam Hauptstraße 29 · 46325 Borken-Weseke Telefon 02862 9120 · Fax. 02862 41155 www.landhaus-lindenbusch.de · [email protected] Zimmer mit DU/WC 1 DZ mit Badewanne DZ / ÜF EZ / ÜF Zuschlag HP/VP p.P. 66 44 - Lage/Ortsteil Borken/ Weseke Sonstiges 1 DZ mit Balkon Check-In-Zeiten: Mo - Fr: 15.00 - 20.00 Uhr · Sa - So: 15.00 - 19.00 Uhr Hotel-Restaurant Lindenhof ***superior Unser zentral gelegenes, traditionsreiches Hotel bietet Ihnen komfortabel und modern eingerichtete Zimmer, welche sowohl auf Tagungsgäste als auch auf den ruhebedürftigen Einzelgast ausgerichtet sind. In unserem exklusiven Restaurant „Wintergarten“ und der gemütlichen Schänke „Die kleine Linde“ mit angrenzendem Biergarten sorgen frische, erstklassige Zutaten und eine Prise Leidenschaft aus der Küche für außergewöhnliche Gaumenfreuden. Ausstattung: W-LAN, Telefon, Fön, Schreibtisch, Minibar, Frühstücksbuffet. E-Bike-Tankstelle. 32 DZ, 15 EZ, 8 2BZ, 2 S. Hotel-Restaurant Lindenhof ***superior Raesfelder Straße 2 · 46325 Borken Telefon 02861 9250 · Fax 02861 63430 www.lindenhof-borken.de [email protected] Zimmer mit DZ / ÜF EZ / ÜF 2BZ/ ÜF S/ÜF Zuschlag HP/VP p.P. Lage/Ortsteil Sonstiges DU/WC oder Bad/WC 80 -130 63,50 - 75 96 150-180 19 / 38 Borken/Zentrum Kegelbahn, Aufzug, Tagungsräume, bett + bike Hotel, Schänke „Die kleine Linde“ Preise in Euro pro Zimmer und Übernachtung mit Frühstück. ·5· Gasthöfe Gasthof Einhaus Unser Gasthof liegt sehr zentral in Borken, nur wenige Gehminuten trennen Sie von der Fußgängerzone mit ihren gemütlichen Restaurants und Cafés und interessanten Einkaufsstraßen. Der Bahnhof ist ca. 1 km entfernt, eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus. Die geräumigen Zimmer verfügen über SAT-TV und Telefon. Im Haus befindet sich ein eigenes Restaurant mit angrenzender Bierstube. Im Sommer lädt unser Biergarten Sie nach einem erlebnisreichen Tag zu einem kühlen Getränk ein. 3 DZ, 3 EZ, 1 3BZ - Ausstattung: Telefon, SAT-TV, Bierstube, Restaurant, Biergarten. Bocholter Straße 1 · 46325 Borken Telefon 02861 929258 · Fax 02861 929259 www.hotel-restaurant-einhaus.de [email protected] Zimmer mit Fl. warm + kalt Wasser/Tlw. DU/WC DZ / ÜF EZ / ÜF 3 BZ/ ÜF DZ als EZ/ÜF Zuschlag HP/VP ZB Sonstiges 60 30-36 75 40 - 20 Gäste-Balkon Öffnungszeiten Restaurant: Tgl. 11.30 - 15.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr · kein Ruhetag Gasthof Hülsdünker Der gemütliche Gasthof mit Bierstube vermittelt eine gepflegte Atmosphäre in gediegenem Ambiente in zentraler Lage von Borken. Alle Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Geschäfte sind von hier aus bequem zu Fuß erreichbar. Der Bahnhof ist ca. 800 m entfernt, eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Gasthofs. Die gepflegten Nichtraucherzimmer sind ausgestattet mit WLAN, Fernseher und Waschgelegenheit (Dusche und WC auf dem Flur). 3 DZ / 2 EZ Ausstattung: W-LAN, Gästebalkon, Fahrradverleih auf Anfrage, E-Bike-Tankstelle, Parkplätze Gasthof Hülsdünker Brinkstr. 15 · 46325 Borken Telefon: 02861 2139 · Fax: 02861 67630 Öffnungszeiten Bierstube: Dienstag bis Sonntag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr und 16.00 Uhr - 22.00 Uhr Montag Ruhetag ·6· Preise in Euro pro Zimmer und Übernachtung mit Frühstück. Zimmer mit Fl. warm + kalt Wasser DZ / ÜF EZ / ÜF DZ als EZ / ÜF Zuschlag HP/VP p.P. 59 35 40 - Sonstiges Großer Gäste-Balkon Privatzimmer Privatzimmer Achenbach Die gepflegten Privatzimmer der Familie Achenbach befinden sich in einer ruhigen und bevorzugten Wohnlage. Zum Ortszentrum sind es ca. 2 km, die nächste Bushaltestelle ist ca. 5 Gehminuten entfernt. Ebenfalls ganz in der Nähe der Unterkunft befinden sich ein schönes Waldgebiet und verschiedene Radwanderwege. Ein großer Aufenthaltsraum sowie eine Terrasse laden zum Entspannen oder zum Austausch und Gespräch mit anderen Gästen ein. Die Zimmer sind teilweise behindertenfreundlich, zwei Bäder mit DU/WC befinden sich auf dem Flur. 1 2 BZ, 1 DZ, 1 EZ. Ausstattung: Fahrradvermietung, möblierte Gästeterrasse, Gästekühlschrank, Geschirr/Besteck KONTAKT Familie Achenbach Dr.-von-Oy-Weg 3 · 46325 Borken Telefon 08261 3929 · Fax: 02861 603607 [email protected] Zimmer mit DZ+2BZ /ÜF EZ / ÜF Zuschlag HP/VP p.P. SAT-TV 54 32 - Lage/Ortsteil Borken/ Ortsrand Sonstiges Zi. teilweise behindertenfreundlich Privatzimmer Fliederbusch In unserem Ferienhaus bieten wir Ihnen 2 gemütlich eingerichtete Wohnungen für 3 bzw. 5 Personen an, jeweils ausgestattet mit einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Bad/WC sowie Terrasse oder Balkon. Die Wohnungen eignen sich ideal für Familien oder Paare, die als Selbstversorger ihren Urlaub gerne unabhängig gestalten. Durch die Nähe zu unserem Haupthaus Hotel Fliederbusch haben sie andererseits aber auch jederzeit die Möglichkeit, sich z. B. in unserem Biergarten mit verschiedenen, leckeren Gerichten und einem erfrischenden Getränk verwöhnen zu lassen. Ausstattung: 1 x 2 DZ und 1 EZ , 1 x 1 DZ und 1 EZ, möblierte Terrasse/Balkon, Frühstück für 7,50 € p.P. auf Wunsch im Hotel. Privatzimmer Fliederbusch Fredor-Sommer-Straße 12 · 46325 Borken Telefon 02861 9225-0 · Fax 02861 9225-19 www.hotel-fliederbusch.de [email protected] Zimmer mit 1 x DU/WC pro Wohnung DZ / Ü. ohne Frühstück EZ / Ü. ohne Frühstück Zuschlag HP/ VP p.P. 60 35 22 p.P./- Lage/Ortsteil Sonstiges Borken/ Ortsrand Kegelbahn, Restaurant, Biergarten im Haupthaus Preise in Euro pro Zimmer und Übernachtung mit Frühstück. ·7· Ferienwohnungen BORKEN Ferienwohnung Am Rathaus Die schöne Ferienwohnung liegt direkt neben dem Rathaus und damit sehr zentral in der Innenstadt von Borken, in einer ruhigen Umgebung. Die Wohnung eignet sich sowohl als gute Ausgangslage für die Erkundung der Innenstadt, als auch für Ausflüge in die nähere Umgebung. KONTAKT FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1 ÜN Pers. Zi. qm Ausstattung Familie Rawert-Bahouri Butenwall 70 · 46325 Borken · Telefon 02861 61260 [email protected] EG + 1. OG 55 - 80 1 - 1-7 3 100 KÜ, B, DU, GWC, WSZ, 2 SZ, Ferienwohnung Blankenstein Die gemütliche Dachgeschosswohnung befindet sich in zentraler aber dennoch ruhiger Lage, mit einer sehr guten Anbindung (ca. 5 Minuten Fahrzeit) zum nächsten Radweg (Bocholter Aa-Radweg) sowie zur Innenstadt von Borken. Ein Supermarkt und eine Bäckerei sind innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar. KontAKt Katja Blankenstein Grenzweg 18 · 46325 Borken · Telefon: 02861 604393 [email protected] · Mobil: 0177 1737698 ·8· FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1 ÜN Pers. Zi. qm 1. OG 50 - 60 1 15 € 1-4 2 50 Sep. Eingang Preise pro Nacht in Euro, inkl. Mehrwertsteuer, Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. Ausstattung KÜ, DU, SZ, WSZ, AR Ferienwohnungen BORKEN Ferienwohnung Bleker Die neu eingerichtete Ferienwohnung befindet sich in einem Einfamilienhaus in zentraler, aber dennoch ruhiger Lage von Borken. Die Entfernung zur Innenstadt beträgt nur 700 m, ein Supermarkt mit Bäckerei und eine Bushaltestelle befinden sich in ca. 100 m Entfernung. Eine Sauna in der Ferienwohnung sorgt für die nötige Entspannung nach einem Ausflug oder einer Radtour in die Umgebung. KONTAKT Johannes Bleker An der Nathe 21 · 46325 Borken Telefon 0171 4023780 · [email protected] FeWo Euro Mind.-A. 1. OG 50 - 70 2 sep. Eingang Aufschlag bei 1 ÜN nicht gestattet Pers. Zi. qm Ausstattung 1-6 4 105 KÜ, B, DU, 3SZ, WZ, AR, Ferienhaus Borken Familie Koenen heißt Sie Herzlich Willkommen! Das Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage am Rande des Borkener Stadtzentrums. Ein schöner Weg durch den Stadtpark führt Sie in nur 5-10 Gehminuten bis in die Innenstadt. Ein großes Naherholungsgebiet in unmittelbarer Nähe lädt zum spazieren gehen und zum entspannen ein. Ein Supermarkt und eine Bäckerei befinden sich in ca. 200 m Entfernung. KoNtaKt Familie Koenen Maaskamp 3 · 46325 Borken · Telefon 02861/65776 Fax 02861 9802088 · Mobil: 0175/5050404 [email protected] · www.ferienhaus-borken.de FeWo Euro Mind.-A. EG + 1.OG 50 - 60 1 Aufschlag bei 1 ÜN auf Anfrage Pers. Zi. qm 1-4 3 70 Ausstattung KÜ, B, DU, WSZ, 2SZ Ferienwohnung Eiselt Herzlich Willkommen in der Ferienwohnung der Familie Eiselt. Die Allergikerwohnung befindet sich in einem Einfamilienhaus am Stadtrand von Borken. Mit der Buslinie 853 an der nahe gelegenen Haltestelle „Dülmener Weg“ erreichen Sie die Innenstadt in wenigen Minuten (Fußweg bis zur Innenstadt: 15-20 Minuten). Einkaufsmöglichkeiten bestehen in ca. 2 km Entfernung. Ein nahegelenes Waldstück bietet Möglichkeiten zum spazieren gehen, Radwanderwege finden Sie ebenfalls in der näheren Umgebung. KONTAKT Familie Eiselt Landwehr 115 · 46325 Borken Telefon 02861 62717 · Fax 02861 896326 [email protected] FeWo Euro Mind.-A. 1.OG 43 - 55 4 Aufschlag bei 1-3 ÜN auf Anfrage Pers. Zi. qm 1-4 2 70 Ausstattung Kü, B, DU, WSZ, SZ Preise pro Nacht in Euro, inkl. Mehrwertsteuer, Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. ·9· Ferienwohnungen BORKEN Ferienwohnungen Erkrath „Bernhard“ & „Petra“ Die Ferienwohnungen „Bernhard“ (80 qm / max. 7 Personen) und „Petra“ (70 qm / max. 5 Personen) sind zentral und verkehrsgünstig in Borken gelegen (Fußweg bis zur Innenstadt: ca. 10 Minuten). Die nächste Bushaltestelle ist nur wenige Gehminuten entfernt. Einen Supermarkt mit Bäckerei erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. KONTAKT Bernhard & Petra Erkrath Nordring 81 · 46325 Borken Telefon 02861 604146 · Fax 02861 604171 [email protected] FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1 ÜN Pers. Zi. qm 1. OG + DG 40 - 70 1 20 € 1-7 2-3 70 80 Ausstattung Kü, B, DU, WSZ, 2 SZ, Ferienwohnungen „Fine“ Genießen Sie schöne Tage in zwei komfortablen Ferienwohnungen (43 qm und 100 qm) in einem Einfamilienhaus in zentraler Lage von Borken. Zur Innenstadt sind es ca. 10 Gehminuten. Auch die umliegenden Rad- und Wanderwege sowie zwei Bushaltestellen sind schnell erreichbar. Einen Supermarkt mit Bäckerei erreichen Sie in ca. 500 m. KONTAKT Familie Höing Bocholter Straße 84 · 46325 Borken Telefon 02861 62139 · [email protected] Mobil 0170 7596317 oder 0170 7524287 FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1-2 ÜN Pers. Zi. qm Ausstattung 1. + 2. OG 50-150 1 je 30 € 1-6 2-5 43 + 100 Kü, B, DU, WZ, 2-4 SZ Sep. Eingang · 10 · Preise pro Nacht in Euro, inkl. Mehrwertsteuer, Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. Ferienwohnungen BORKEN Ferienwohnung Höing Die großzügige Ferienwohnung liegt sehr ruhig aber dennoch stadtnah mit Blick ins Grüne. Die Entfernung zur Stadtmitte beträgt ca. 1 km, eine Bäckerei, ein Eiscafé und ein Restaurant befinden sich in ca. 100 m Entfernung. Die Wohnung eignet sich mit zwei getrennten Schlafzimmern hervorragend für Familien mit einem Kind. KONTAKT Heinz Höing Grüssauer Straße 16 · 46325 Borken Telefon 02861 61090 · Fax 02861 809542 [email protected] FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1-2 ÜN Pers. Zi. qm 1. + 2. OG 50 - 65 1 je15 € 1-3 3 65 Ausstattung Kü, DU, WZ, 2 SZ Ferienhaus Kempkes Ruhig, in einer Wohnsiedlung gelegen, befindet sich das Ferienhäuschen der Familie Kempkes. Das Haus ist nur ca. 500 m von der Innenstadt entfernt und eignet sich ideal für die Besichtigung der Stadt und für Radtouren in die nähere Umgebung. KONTAKT Familie Kempkes An der Femeiche 14 · 46325 Borken Telefon 02861 3338 FeWo Euro Mind.-A. EG 20 - 55 1 Aufschlag bei 1-2 ÜN 1.ÜN 5 € pP. 2.ÜN 3 € pP Pers. Zi. qm 1-3 1 35 Ausstattung Kü, DU, WSZ Ferienwohnung Schick Sehr zentral und dennoch ruhig übernachten Sie bei Familie Schick. Die Wohnung befindet sich in einem Anbau eines Einfamilienhauses in bevorzugter Lage von Borken und eignet sich ideal für Urlauber, die sowohl die Innenstadt von Borken als auch die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden möchten. Nur 600 m Fußweg trennen Sie von der Stadtmitte, Einkaufsmöglichkeiten und eine Bäckerei finden Sie in der Nachbarschaft. Der Bahnhof ist ca. 1 km entfernt. KONTAKT Anne Schick Doktorskamp 27 · 46325 Borken Telefon 02861 67518 · [email protected] Mobil 0151 / 5076 4629 o. 0176 / 4202 9634 FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1 ÜN Pers. Zi. qm EG 45 - 55 1 15 € 1-4 2 52 sep. Eingang Ausstattung Kü, B, DU, SZ, WSZ, AR Preise pro Nacht in Euro, inkl. Mehrwertsteuer, Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. · 11 · Ferienwohnungen BURLO, BORKENWIRTHE Ferienwohnung „Am Café Rosengarten“ Die neue Ferienwohnung liegt im schönen Ortsteil Burlo, unmittelbar an der niederländischen Grenze. Sie eignet sich somit hervorragend zur Erkundung des deutsch-niederländischen Grenzgebietes. Viele Themenrouten (z.B. Flamingo-Route, agri-cultura-Route) verlaufen nur wenige Meter von der Wohnung entfernt. Ein Bad mit barrierefreier Dusche und ein Aufzug sorgen für viel Komfort während Ihres Aufenthaltes. Im angrenzenden Café Rosengarten können Sie ausgiebig frühstücken oder zu Kaffee und Kuchen einkehren. KONTAKT Günter und Maria Kohlruss Lange Dieksken 35 · 46325 Borken-Burlo Telefon 02862 41061 [email protected] FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1-2 ÜN Pers. Zi. qm 1. OG 55 3 je 15 € 1-2 2 77 sep. Eingang Ausstattung Kü, DU, GWC, WZ, SZ, AR Ferienwohnung Peters Verbringen Sie erholsame Urlaubstage in der gemütlichen Ferienwohnung der Familie Peters, im Ortsteil Borkenwirthe. Genießen Sie den Blick auf freie Felder, wenn Sie sich auf der liebevoll möblierten Terrasse entspannen. Borkenwirthe ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Ausflüge in die Umgebung. Auch Ihre Kinder kommen nicht zu kurz, denn direkt gegenüber der Ferienwohnung befindet sich ein Spielplatz, ebenfalls finden Sie hier ein Restaurant mit Außenterrasse. Bis zur Borkener Innenstadt sind es ca. 8 km, die nächsten Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in ca. 5 km Entfernung. KONTAKT Rita und Klemens Peters Engeland Esch 34 · 46325 Borken-Borkenwirthe Telefon 02862 42222 · Mobil 0157 510 20106 [email protected] FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1 ÜN Pers. Zi. qm Ausstattung EG+S 45-69 1 20 € 1-5 3 80 Kü, B, DU, WZ, 2SZ, GWC sep. Eingang · 12 · Preise pro Nacht in Euro, inkl. Mehrwertsteuer, Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. Ferienwohnungen HOXFELD, GEMENWIRTHE, GRÜTLOHN Ferienwohnung Anne Ruhig und idyllisch an einem Waldstück gelegen bietet Ihnen diese Ferienwohnung den idealen Ausgangspunkt für grenzenlose Radund Wandererlebnisse rund um das Freizeitgelände Pröbsting. Auch ein Kletterwald befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zwei Leihfahrräder stehen zur Verfügung. Bis zur Borkener Innenstadt sind es ca. 7 Kilometer. KoNtaKt Familie Liesner Pröbstinger Busch 37 · 46325 Borken-Hoxfeld Telefon/Fax: 02861/1293 · Mobil: 0163/8270716 FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1 ÜN Pers. Zi. qm 1. OG 45 - 65 1 20 € 1-4 2 60 sep. Eingang Ausstattung KÜ, DU, SZ, WSZ, AR, B Ferienwohnung Auszeit Gönnen Sie sich in der Ferienwohnung der Familie Petersen eine „Auszeit“ vom Alltag. Eine ca. 450 Jahre alte Eiche ziert den Hof eines der ältesten ehemaligen Kötterhäuser im Ortsteil Grütlohn. Das Haus befindet sich nur wenige Autominuten von der Innenstadt entfernt, in wunderschöner, ruhiger Lage, umgeben von einem kleinen Wäldchen. Rad- und Wanderwege sind von hier aus in nur wenigen Minuten erreichbar. Die Wohnung ist barrierefrei. KONTAKT Gunter Petersen Op den Dahl 15 · 46325 Borken-Grütlohn Telefon 02861 67815 · Mobil: 01575 1020103 [email protected] FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1 ÜN Pers. Zi. qm EG 55 - 65 1 20 € 1-4 2 80 sep. Eingang Ausstattung KÜ, DU, SZ, WSZ Preise pro Nacht in Euro, inkl. Mehrwertsteuer, Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. · 13 · Ferienwohnungen HOXFELD, GEMENWIRTHE, GRÜTLOHN Ferienwohnung „Haus-Pröbstingsee“ Die schöne Ferienwohnung liegt mitten im Erholungsgebiet PröbstingSee, ca. 5 km vom Ortszentrum Borken entfernt. Zu Fuß erreichen Sie von der Wohnung aus unter anderem einen Badesee, Stausee mit Bootsverleih und Kiosk, Kinderspielplätze, einen Minigolfplatz und einen Kletterwald mit Kletterwald-Bistro. Geniessen Sie das vielfältige Freizeit-, Sport- und Erholungsangebot. Die Wohnung und die Umgebung sind besonders familienfreundlich. KONTAKT Hiltrud und Ulli Neidhardt Professor-Menzel-Str. 41 · 46325 Borken-Hoxfeld Telefon 02861 67889 · Mobil 0151 3015 6644 info@ferienwohnung-pröbstingsee.de www.ferienwohnung-pröbstingsee.de FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1 ÜN Pers. Zi. qm Ausstattung 1. OG 45 - 60 1 15 € 1-4 3 95 Kü, B, DU, WZ, 2SZ Ferienwohnung Windhoevel Der herrschaftlich anmutende, ehemalige Bauernhof befindet sich in einer idyllischen, absolut ruhigen Umgebung im Ortsteil Gemenwirthe (Entfernung zum Stadtzentrum ca. 5 km). Ein wunderschöner, gepflegter Garten mit Sitzecken und Teichen gehört ebenfalls zum Grundstück. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern. Die Freizeitanlage Pröbsting mit Badesee, Spielplätzen, Bootsverleih, Radwegen und Kletterwald liegt nur knapp 2 km entfernt. Direkt angrenzend finden Sie den örtlichen Flugplatz, der Luftsportverein Borken bietet hier u.a. Segelflüge, Ballonfahrten und Rundflüge an. KonTaKT Dominique Windhoevel Zum Flugplatz 21 · 46325 Borken-Gemenwirthe Telefon 02861 804726 · Mobil 0172 9646 305 [email protected] FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1-2 ÜN Pers. Zi. qm Ausstattung 1.+2. OG 50 1 je 5 € 1-5 2 65 Kü, DU, WSZ, SZ sep. Eingang · 14 · Preise pro Nacht in Euro, inkl. Mehrwertsteuer, Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. Ferienwohnungen MARBECK Ferienwohnungen/-haus Paus I + II + III + IV Außergewöhnliche Wohnungen in einer ländlichen und ruhigen Umgebung, eingebettet zwischen Feldern und Wiesen, erwarten Sie bei Familie Paus auf einem ehemaligen Bauernhof. Die Anlage bietet drei großzügige und geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen (120+130+150 qm) und ein neu renoviertes Ferienhaus. Ein idealer Urlaubsort für die ganze Famlie! Der kleine Ortskern von Marbeck (u.a. mit Restaurant und Bäckerei) ist ca. 2,5 km entfernt. Das Ortzentrum von Borken mit zahlreichen Geschäften und Restaurants erreichen Sie in ca. 7,5 km. KONTAKT Familie Egbert Paus Greven Esch 15 · 46325 Borken-Marbeck Telefon 02865 8710 · Mobil 0171 4224738 www.ferienwohnung-in-borken.de · [email protected] FeWo Euro Mind.-A. Aufschlag bei 1-2 ÜN Pers. Zi. qm Ausstattung EG + 1.+2. OG 50 - 90 1 je 20 € 1 - 10 45 120 150 Kü, B, DU, WZ, 3-4 SZ, GWC, AR Ferienhaus Schulze Beikel In dem als Jagdhaus errichteten Ferienhaus auf dem Waldhof Schulze Beikel verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub, ruhig und ländlich inmitten der waldreichen Umgebung des Münsterlandes. Den Ortsteil Marbeck erreichen Sie in ca. 1,5 km, der Bahnhof Borken-Marbeck ist ca. 1,2 km entfernt. Das Ferienhaus eignet sich hervorragend für einen Familienurlaub. In der Spielscheune „Wurzel Wutz“ mit Maisbad und Strohburg können Kinder wie früher auf einem Naturspielplatz spielen. KONTAKT Familie Schulze Beikel Rhader Straße 16 · 46325 Borken-Marbeck Telefon 02867 95409 · Fax 02867 95412 www.schulze-beikel.de · [email protected] FeWo Euro Mind.-A. EG+1. OG 50-65 3 sep. Eingang Aufschlag bei 1-2 ÜN nicht gestattet Pers. Zi. qm 1-5 3 100 Ausstattung Kü, DU, WZ, 2SZ Preise pro Nacht in Euro, inkl. Mehrwertsteuer, Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. · 15 · Gruppenunterkünfte · Reisemobilstellplätze · Camping-/Zeltplätze Gruppenunterkünfte Anschrift Bemerkungen Cäcilienhof Zum Brook 10 (Rhedebrügge) · Tel 02871 27170 · Fax 271799 www.bischof-ketteler-schule.de [email protected] Ganzjährig geöffnet, 27 Betten, davon 2 Pflegebetten mit Lifter, Selbstversorgerhaus, Kaminzimmer Leitings-Hof, Familie Büning Up de Haar 8 (Weseke) · Tel 02862 2620 www.pension-leitingshof.de · [email protected] Ganzjährig geöffnet, 27 Betten + 1 Ferienwohnung mit 3 Betten, Angelmöglichkeit, Kaminzimmer, Spieltenne, Grillmöglichkeit und Terrasse, 3 Ponys für Kinder – auch als Selbstversorgerhaus buchbar, Bett+Bike-Unterkunft Jugendburg Gemen, kath. Jugendbildungsstätte Schlossplatz 1 (Gemen) · Tel 02861 92200 · Fax 922020 www.jugendburg-gemen.de · [email protected] Ganzjährig geöffnet, 230 Betten, 27 Konferenzräume, Michaelskapelle, Sportmöglichkeiten, Gillplatz Gästehaus Kloster Mariengarden Vennweg 6 (Burlo) · Tel 02862 30217 · Fax 30218 www.mariengarden.de · [email protected] Ansprechpartner: Herr Bruder Bernhard Haas Ganzjährig geöffnet (außer 24.12. - 01.01., tlw. Sommerferien), 135 Betten auf 4 Etagen, mehrere Gruppenräume, 16 Einzel-, 13 Dreibettund 12 Sechsbettzimmer mit Waschgelegenheit, DU/WC auf der Etage, 4 Doppelzimmer als Referentenzimmer mit DU/WC, Fahrradkeller, Grillplatz mit Kaminhaus & Lagerfeuerstelle. Das Haus ist teilweise rollstuhlgerecht Waldhof Schulze Beikel Rhader Str. 16 · Tel 02867 95409 · Fax 95412 www.schulze-beikel.de · [email protected] Schlafen im Heu (Schlafsack bitte mitbringen), Spielscheune „Wurzel Wutz“, Aufenthaltsraum, Waschgelegenheit (keine Duschen), Selbstverpflegung, Kühlmöglichkeit, Grill, Geschirr & Besteck vorhanden Wallfahrts- und Bildungszentrum „Schönstatt-Au“ Kapellenstraße 60 · Tel 02861 923270 · Fax 923133 www.schoenstatt-au.de · www.tagungshaus-au.de [email protected] Ganzjährig geöffnet, Aufzug im Haus, 11 Einzelzimmer mit DU/WC, 25 Einzelzimmer mit Waschgelegenheit und Etagendusche/WC, 36 Betten insgesamt Reisemobilstellplätze Bezeichnung des Platzes, Anschrift Bemerkungen Stellplatz am „AQUARIUS“-Freizeitbad Feldmark · Tel 02861 939 252 20 Plätze, max. 72 Std. (Stellplatz neben dem DLRG-Haus, Feldmark 7) Abwasserentsorgung kostenlos im Klärwerk Borken, Klockenhövel 23 Mo – Do: 07.00 – 15.30 Uhr, Fr 07.00 – 11.30 Uhr Reisemobilstellplatz am „AQUARIUS“-Freizeitbad Parkstraße · Tel 02861 939 252 15 Plätze, gebührenpflichtig, Stromversorgung, Frischwasser und Abwasserentsorgung gegen Gebühr Parkplatz an der Wasserburg Gemen Coesfelder Straße (Gemen) · Tel 02861 939 252 5 Plätze, max. 72 Std., gebührenfrei, Abwasserentsorgung kostenlos im Klärwerk Borken, Klockenhövel 23 Mo – Do: 07.00 – 15.30 Uhr, Fr 07.00 – 11.30 Uhr Parkplatz Festplatz Borkenwirther Straße (Weseke) · Tel 02861 939 252 10 Plätze, max. 72 Std., gebührenfrei, Abwasserentsorgung kostenlos im Klärwerk Borken, Klockenhövel 23 Mo – Do: 07.00 – 15.30 Uhr, Fr 07.00 – 11.30 Uhr Parkplatz am „Herrenhaus Pröbsting“ Pröbstinger Allee (Hoxfeld) · Tel 02861 939 252 10 Plätze, max. 72 Std., gebührenfrei, Abwasserentsorgung kostenlos im Klärwerk Borken, Klockenhövel 23 Mo – Do: 07.00 – 15.30 Uhr, Fr 07.00 – 11.30 Uhr Stellplatz an der Gaststätte „Zum Forellenhof“ Zum Homborn 9 · Tel 02861 2448 www.gestuet-forellenhof.de 15 Plätze, Gebühr: 10 € pro Nacht (beinhaltet einen 5 € Verzehrgutschein für das Restaurant „Zum Forellenhof“). Entsorgung von Schmutzund Brauchwasser sowie Stromversorgung und Frischwasser im Preis enthalten. Camping-/Zeltplätze · 16 · Bezeichnung des Platzes, Anschrift Bemerkungen Campingplatz Ferien- und Erholungsgebiet Pröbstinger See Pröbstinger Busch 14 (Hoxfeld) · Tel 02861 7870 · Fax 605058 www.proebstinger-see.de · [email protected] Ganzjährig geöffnet, 320 Stellplätze, 3000 qm Zeltplatz für Zelte, Reisemobile und Wohnwagen, großer Spielplatz, Bade-, Segel-, Paddel- und Surfmöglichkeit, Tretbootfahren, Minigolf, Tischtennis, Volleyball, Radund Wanderwege, Kiosk, Biergarten, Kletterwald mit Bistro Sonnenhof Marbeck (FKK-Campingplatz) Fleter Esch 7 (Marbeck) · Tel 02861 61106 www.sonnenhof-marbeck.de · [email protected] Ganzjährig geöffnet, 106 Stellplätze, Strom- und Wasseranschluß, Kiosk, 3 Doppelzimmer mit Gemeinschaftsküche im Sportlertreff, Grillmöglichkeit, Sauna, Swimmingpool, Tischtennis, Kinderspielplatz, 6 Stellplätze für Wohnmobile Auszug aus unserem Gaststättenangebot Restaurant am alten Rathaus Unser kürzlich renoviertes Restaurant befindet sich direkt am Marktplatz in Borken. Durch die moderne Ausstattung und unser freundliches Team möchten wir Ihnen einige Stunden Erholung und Entspannung bereiten. Genießen Sie knusprige Grillspezialitäten, Lammgerichte, original argentinische Steaks oder eines unserer unnachahmlichen Fischgerichte. Auch der Gast mit kleinem Appetit und Freunde von Vorspeisen oder frischem Gemüse kommen auf ihre Kosten. Montags bis Freitags bieten wir außerdem eine Mittagskarte an – Sie dürfen zwischen fünf Gerichten wählen, inklusive Suppe, Salat und Nachtisch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Heilig-Geist-Straße 14 · 46325 Borken Telefon 02861 605337 · Fax 02861 605336 www.restaurantamaltenrathaus.de · [email protected] Öffnungszeiten Montag bis Sonntag von 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr Gasthof Enning Der gemütliche Gasthof blickt auf eine lange Familientradition zurück und ist einer der ältesten Gasthöfe im Westmünsterland. Mit seiner bodenständigen aber gleichzeitig auch jungen und modernen Küche bietet er ein attraktives, reichhaltiges Speisenangebot. Lust auf erfrischende und erholsame Lebensart macht – noch bevor man das Haus betritt – der Biergarten, beliebtes Ausflugsziel besonders bei Radwanderern vom Frühling bis in den Herbst. „Hier kann man so richtig die Seele baumeln lassen!“ Öffnungszeiten Hauptstraße 26 · 46325 Borken-Weseke Telefon 02862 1203 [email protected] · www.gasthof-enning.de Täglich Sonntag Dienstag ab 15.00 Uhr ab 10.00 Uhr Ruhetag Gruppen nach Absprache auch mittags möglich · 17 · Auszug aus unserem Gaststättenangebot Ristorante-Pizzeria-Vinoteca il Vecchio Barolo Familie Bongiorno aus Sizilien heißt Sie Herzlich Willkommen im il Vecchio Barolo! Genießen Sie beste italienische Spezialitäten in einer herzlichen und familiären Atmosphäre. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit frischen hausgemachten Nudeln, Fischspezialitäten, traditionellen Fleischgerichten, Pizza und köstlichen Nachspeisen. Abgerundet werden diese Kreationen durch ein gutes Glas Wein, empfohlen von unserem Somelier Giuseppe. In den Sommermonaten lädt die Außenterrasse mit feinen italienischen Kaffeespezialitäten und hausgemachtem Kuchen zum Verweilen ein. Giuseppe Bongiorno Engelradingstraße 41 · 46325 Borken-Marbeck (am Bahnhof) Tel. 02867 / 712 9650 www.il-vecchio-barolo.weebly.com [email protected] Öffnungszeiten Montag - Freitag: Samstag: Sonntag: Dienstag: 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.30 Uhr 12.00 - 23.00 Uhr 10.30 - 22.30 Uhr Ruhetag Kletterwald-Bistro Das mitten im Freizeit- und Erholungsgebiet Pröbsting gelegene Kletterwald-Bistro lädt alle Radfahrer, Wanderer und natürlich alle Kletterer zur entspannten Pause in naturnaher Atmosphäre ein und bietet den passenden Rahmen für Seminare, Trainings und Teamevents. Besonders für Familien mit Kindern ist das Kletterwald-Bistro mit seinen vielen Freizeitmöglichkeiten der ideale Anlaufpunkt: Kletterwald, Badesee, Minigolf, Basketball und Beachvolleyball und Spielplatz. Unsere Speise- und Getränkekarte reicht von herzhaften Kleingerichten und Snacks, Kaffee & Kuchen, Eis und kühlen Erfrischungen bis zu einem erweiterten Angebot für angemeldete Gruppen, z.B. rustikales Grillbuffet. Öffnungszeiten - Hauptsaison: März bis Oktober Michaela Kempkes Pröbstinger Busch 16 · 46325 Borken · Telefon: 02861 604330 [email protected] · www.kletterwald.borken.de Mittwoch bis Freitag Samstag und Sonntag und in den Ferien täglich von 14.00 - 20.00 Uhr von 11.00 - 20.00 Uhr Nebensaison: Februar, November und Dezember Sonntag von 12.00 - 17.00 Uhr Rathaus-Café Das Rathaus-Café ist das älteste Café in Borken. Es liegt direkt am Marktplatz und befindet sich im 1. Obergeschoss. Von hier aus können Sie den gesamten Marktplatz überblicken. Genießen Sie in unserem Café, im gemütlichen Wiener Stil, leckere Frühstücke, kleine Snacks zur Mittagszeit und hausgemachte Kuchen und Torten (auch außer Haus). Dazu eine gute Tasse Kaffee oder eine andere Kaffeespezialität. Das Café verfügt über 60 Plätze und bietet den richtigen Rahmen für eine gemütliche Kaffeestunde. In den Sommermonaten können Sie das schöne Wetter auf unserer sonnigen Terrasse genießen. Reservierungen nehmen wir jederzeit gerne entgegen. Rathaus-Café UG · Regina Callegari Markt 17 · 46325 Borken Telefon 02861 / 9291124 www.rathauscafe-borken.de · 18 · Öffnungszeiten Dienstag - Freitag Samstag Sonntag Montags & Feiertags 8.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 17.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr geschlossen Auszug aus unserem Gaststättenangebot Café-Restaurant Jägerkrug Das in der Nähe des Freizeit- und Erholungsgebietes Pröbsting liegende Lokal ist seit drei Generationen im Familienbesitz. Hier sorgen eine gut bürgerliche regionale Küche sowie hausgemachte Kuchen oder herzhafte Brote aus eigener Herstellung mit z. B. westfälischem Knochenschinken für Ihr leibliches Wohl. Vom 1. Mai bis zum 1.Oktober bietet die Gartenterrasse Platz im Grünen für 60 Gäste. Prädestiniert für kleine Gesellschaften und feierliche Anlässe sind das Kaffeestübchen (12 Personen), das Jagdzimmer (25 Personen) und der Saal (50 Personen). Auf Ihren Besuch freut sich Familie Wüst-Ostendarp. H. Wüst-Ostendarp Pröbstinger Allee 25 · 46325 Borken-Hoxfeld Telefon 02861 2108 · Fax 02861 2886 www.jaegerkrug-borken.de Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag Samstag Sonntag Montag ab 15.00 Uhr ab 15.00 Uhr (ab 11 Uhr auf Anfrage) ab 11.00 Uhr Ruhetag Landgasthaus Schweers-Dalbrom „Am Sternbusch“ Unser traditionsreiches Landgasthaus befindet sich in direkter Nachbarschaft der idyllischen Wasserburg Gemen mit dem angrenzenden Sternbusch. Unsere große Gartenterrasse mit Spielplatz lädt mit Kaffee und selbstgebackenem Brot und Kuchen zur erholsamen Rast ein. In unseren Gesellschaftsräumen, dem freundlichen Wintergarten oder im gemütlichen Kaminzimmer genießen Sie regionale und saisonale Gerichte nach münsterländischen Rezepten in bester Qualität. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Schweers-Dalbrom Leetstegge 1 · 46325 Borken-Gemenwirthe Telefon 02861 - 91619 www.Schweers-Dalbrom.de · [email protected] Öffnungszeiten Montag, Dienstag und Freitag Samstag, Sonntag und an Feiertagen Mittwoch und Donnerstag ab 15.00 Uhr ab 10.00 Uhr Ruhetage · 19 · Freizeitangebote in und um Borken Stadtführung - Borken Dauer: 1,5 Stunden; Führungen in deutsch, plattdeutsch und englisch 35,- € pro Gruppe Rundgang mit dem Burgkastellan – Gemen Dauer: 2 - 2,5 Stunden 45,- € pro Gruppe Genusswanderung Burlo-Vardingholter Venn Dauer: ab 2,5 Stunden, nach Absprache mit Picknick; ab 50,- € pro Gruppe, Picknick: 5,- € pro Person Ballonfahrt Dauer: ca. 1,5 Stunden, 1 - 6 Personen 160,- € pro Person Führung um die Wasserburg Gemen mit Schlossfreiheit Dauer: 1,5 Stunden 35,- € pro Gruppe Stadtrundgang für Grundschulkinder Dauer: 1,5 Stunden 35,- € pro Gruppe Führung durchs Borkener Stadtmuseum Führung durch die Dauer- oder Sonderausstellungen, Preise auf Anfrage Planwagenfahrt Dauer: ab 2 Stunden, max. 30 Personen 160,- € pro Gruppe · 20 · Information und Buchung: Tourist-Info Borken · 02861 75 84 · [email protected] Nachtwächterführung durch Borken Dauer: 1,5 - 2 Stunden 45,- € pro Gruppe Geführte Radtour um Borken Dauer: ab 3 Stunden ab 30,- € pro Gruppe Wanderung entlang der Bocholter Aa Dauer: ca. 3 - 4 Stunden 9,50 € pro Person (Gruppe von 10 – 25 Personen) Pralinen- und Schokoladenseminar Herstellung von eigenen Pralinen ab 20,- € pro Person, Kinder ab 5,- € Freizeitangebote in und um Borken Führung durch den Quellengrundpark und Geologischer Garten Fachkundige Führung 3,- € pro Person Führung durch den Garten Picker Dauer: ca. 1 Stunde, Kaffeetafel auf Anfrage 25,- € pro Gruppe, Eintritt: 2,- pro Person Bosseltour Dauer: ca. 4 - 5 Stunden 10 - 25 Personen ab 7,- € pro Person Kletterwald Borken Teamklettern mit Einweisung durch einen Klettertrainer; Jugendgruppen: 14,- € pro Person, Erwachsenengruppen: 18,- € pro Person Führung durch den Apothekergarten Weseke Fachkundige Führung 3,- €, mind. 30,- € pro Gruppe Führung durch die Weseker Bockwindmühle Fachkundige Führung 1,50 € pro Person Wiesengolf Ein Spaß für jedermann – gespielt wird in Gruppen von 2 - 6 Personen 6,- € pro Person Naturerlebnisangebote und Teamevents Bogenschiessen, Kanutour, GPS-Lauf und vieles mehr Preise auf Anfrage Kaffeetafel im Heimathaus Weseke 1 Stück Torte, 1 Stück Kuchen, Kaffee satt: 8,- €; 1 Stück Kuchen, Schnittchen, Kaffee satt: 7,- € Dragonboat-Training auf dem Pröbstingsee Trainingseinheit auf dem Pröbstingsee Preise auf Anfrage Sternenbeobachtung in der Josef-Bresser-Sternwarte Fachkundige Präsentation durch Mitglieder der Borkener Sternenfreunde, maximal 30 Personen Kochkurs Kochkurs für Gruppen auf Bestellung, Preise auf Anfrage Information und Buchung: Tourist-Info Borken · 02861 75 84 · [email protected] · 21 · Allgemeine Reisebedingungen Für die von der Tourist-Info Borken (nachfolgend als TI abgekürzt) angebotenen eigenen touristischen Pauschal- oder Einzelleistungen gelten – in Ergänzung der gesetzlichen Bestimmungen der §§ 651 a-m BGB – zwischen Ihnen als Reisendem/Gast und uns die nachstehenden Allgemeinen Reisebedingungen. Diese werden Inhalt des zwischen uns zustande gekommenen Vertrages und gelten ansonsten gleichermaßen für andere in diesem Katalog gesondert aufgeführte Reiseveranstalter, für die wir entsprechende Vermittlungsleistungen erbringen, soweit diese dem Vertrag wirksam zugrunde gelegt werden. 4. Bezahlung 1. Vertragsabschluss 4.2. Bei Buchungen kürzer als 28 Kalendertage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis nach Aushändigung des Sicherungsscheines sofort zahlungsfällig. 1.1. Mit der Anmeldung, welche telefonisch, per Telefax, per E-Mail oder schriftlich erfolgen kann, gibt der Gast ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages mit der TI ab. Die Anmeldung erfolgt durch den Gast auch für alle an der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Verpflichtungen aus dem Vertrag der Gast ebenso wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er diese Verpflichtungen durch eine ausdrückliche Erklärung übernommen hat. 4.1. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung und des Reisepreissicherungsscheins im Sinne des § 651 k BGB ist eine Anzahlung in Höhe von 20% auf den Gesamtreisepreis, maximal 250,00 € fällig. Sie ist zahlbar innerhalb von 7 Kalendertagen und wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt, und falls im Einzelfall nichts anderes vereinbart wurde, 12 Kalendertage vor Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 6.1. genannten Gründen abgesagt werden kann. 4.3. Gerät der Kunde mit der Zahlung des Reisepreises um mehr als 7 Tage in Verzug, behält sich der Reiseveranstalter vor, vom Vertrag nach erfolgter Mahnung mit Fristsetzung zurückzutreten. In diesem Fall kann der Kunde mit Rücktrittskosten entsprechend des § 5 belastet werden. 5. Stornierung der Reise durch den Gast, Umbuchung, Ersatzpersonen 1.2. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung der TI zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Nach Vertragsabschluss wird die TI dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist sie nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Kalendertage vor Reisebeginn erfolgt. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Buchungsinhalt ab, liegt ein neues Vertragsangebot vor, an welches die TI für einen Zeitraum von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde dieses durch ausdrückliche Annahmeerklärung bestätigt bzw. durch konkludentes Verhalten annimmt, wie die Vornahme der Anzahlung bzw. Restzahlung. 2. Leistungen 2.1. Die von der TI geschuldeten Leistungen ergeben sich insbesondere aus der Leistungsbeschreibung im aktuellen Katalog der TIs bzw. aus den in OBIS (Online-Buchungs- und Informationssystem) der TIs hinterlegten Daten. Bezüglich der Reiseausschreibung behält sich die TI in Übereinstimmung mit § 4 Abs.2 BGB-InfoV ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Ausschreibungen zu erklären, über die der Gast vor Buchung informiert wird. 5.1. Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich für die Einhaltung der Fristen ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der TI, welche im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen sollte. 5.2. Tritt ein Gast vom Vertrag zurück, so kann die TI unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und die gewöhnlich anderweitige Verwendung der Reiseleistungen Schadensersatz nach den folgenden Pauschalsätzen verlangen: Bei Pauschalreisen, Zimmer und sonstigen Einzelleistungen: bis 31. Tage vor Ankunft 10 % bis 8. Tag vor Ankunft 45 % bis 21. Tag vor Ankunft 20 % bis 3. Tag vor Ankunft 50 % bis 15. Tag vor Ankunft 30 % ab 2. Tag vor Ankunft und bei Nichtanreise bis 11. Tag vor Ankunft 40 % 80 % des Reisepreises. Dem Gast bleibt es vorbehalten, nachzuweisen, dass der TI ein geringerer oder überhaupt gar kein Schaden entstanden ist. Dem Gast wird dringend der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung empfohlen! 2.3. Im Reisepreis ist keine Reiserücktrittsversicherung enthalten. 5.3. Falls andere, als die gebuchten Personen anreisen wollen, so ist dies der TI mitzuteilen. Hierfür wird eine Umbuchungspauschale in Höhe von 15 € berechnet. Insoweit ist es erforderlich, dass die Ersatzperson in alle Rechte und Pflichten des Reisevertrages neben dem bisherigen Gast eintritt. Dem Eintritt einer Ersatzperson kann widersprochen werden, wenn diese den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder ihrer Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Gast der TI als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 2.4. Änderungen oder Abweichungen einzelner Leistungen von den vertraglich vereinbarten Inhalten, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und nicht von der TI wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die TI ist verpflichtet, den Gast über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird er dem Gast eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 5.4. Werden auf Wunsch des Gastes nach Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermines, des Reiseziels, der Unterkunft oder der Verpflegungsart vorgenommen, so werden 15 € pro Buchungsänderung erhoben, wenn die Änderungen keine Verminderung des Gesamtpreises und keinen Wechsel des LT zur Folge haben. Umbuchungswünsche, die nach dem 31. Tag vor Reisebeginn erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den vorstehenden Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen. Umbuchungswünsche sind mit der TI abzusprechen. 3. Preise 5.5. Bearbeitungs-, Rücktritts- und Umbuchungsentgelte sind sofort zur Zahlung fällig. 2.2. Bei der Buchung von Voll- und Halbpensionsleistungen wird der Gast darauf hingewiesen, dass die Speisekarte in diesem Betrieb von den einzelnen LT u. U. auf bestimmte Gerichte beschränkt wird. 3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und beinhalten die jeweilige gesetzliche Mehrwertsteuer. Sie enthalten nicht eventuelle Ortsabgaben, wie z.B. Kurtaxen und, soweit ausgewiesen, variable Nebenkosten, wie z.B. Telefon. 3.2. Die angegebenen Preise gelten bei Pauschalen und Leistungsbausteinen pro Person. Allgemeine Reisebedingungen 6. Rücktritt und Kündigung durch die TI 6.1. Die TI kann bis zu zwei Wochen vor Reiseantritt vom Vertrag zurücktreten, wenn die in der Reisebeschreibung und der Buchungsbestätigung für die entsprechende Reise ausdrücklich genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wurde. Die Rücktrittserklärung ist dem Gast schnellstmöglich zuzuleiten, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. Der Gast erhält seine eventuell geleistete Anzahlung umgehend zurück oder kann unverzüglich nach Kenntniserlangung der Absage von der TI die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot der TI beanspruchen, sofern diese Reise ohne Mehrpreis für den Gast angeboten werden kann. 6.2. Die TI kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Gast die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung der TI nachhaltig stört und/oder wenn er sich in einem solchen Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. In diesem Fall behält die TI den Anspruch auf den Reisepreis. Die TI muss sich ersparte Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die dadurch entstehen, dass Gutschriften von einzelnen anderen Leistungsträgern erfolgen. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Gast in dem Fall selbst. verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 9. Ausschlussfrist und Verjährung 9.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Gast innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der TI geltend zu machen. Die Geltendmachung kann zur Wahrung der Frist nur gegenüber der TI unter der unten angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Gast Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen. Diese sind binnen 7 Kalendertagen bei Gepäckverlust, binnen 21 Kalendertagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden. 9.2. Ansprüche des Gastes nach den §§ 651 c bis f BGB, ausgenommen solche wegen Körper- und Gesundheitsschäden verjähren nach einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Gast solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tag gehemmt, an dem die TI die Ansprüche schriftlich zurückweist. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. 7. Haftung 10. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen, Gerichtsstand 7.1. Die TI beschränkt ihre Haftung für Schäden, die nicht Körper- oder Gesundheitsschäden sind, auf den dreifachen Reisepreis. Diese Haftungsbeschränkung gilt, soweit der Schaden des Gastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit die TI für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen Verschuldens des LT verantwortlich ist. 7.2. Gelten für eine vom LT zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solche beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich die TI gegenüber dem Gast darauf berufen. 7.3. Die TI haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistung lediglich vermittelt werden und die als solche in der Reiseausschreibung ausdrücklich gekennzeichnet sind. 10.1. Sollte eine Bestimmung des Reisevertrages nichtig sein, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Sollte der Vertrag in einzelnen Teilen unwirksam sein oder Lücken enthalten, so tritt an die Stelle der fehlenden oder unwirksamen Bestimmungen eine wirksame Bestimmung, die dem sonstigen Inhalt des Vertrages entspricht und dem wirtschaftlichen Zweck der fehlenden oder unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Das gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 10.2. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand für Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts und für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie für Passiv-Prozesse, ist der Sitz der jeweiligen TI. Beides gilt nur dann nicht, wenn internationale Übereinkommen zwingend etwas anderes vorschreiben. 8. Mitwirkungspflichten des Gastes 11. Sonstige Reiseveranstalter 8.1. Mängelanzeige: Der Gast und jeder Reiseteilnehmer sind verpflichtet, bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles Zumutbare zu unternehmen, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten oder zu vermeiden. Daraus ergibt sich insbesondere die Verpflichtung des Gastes, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung anzuzeigen. Sollte eine örtliche Reiseleitung nicht existieren oder nicht zu erreichen sein, ist die Beanstandung der TI durch Telefon, Telegramm oder Telefax zur Kenntnis zu bringen, damit geeignete Maßnahmen ergriffen werden können, die Beanstandungen zu überprüfen und ggf. für Abhilfe zu sorgen. Die Reiseleitung hat nicht die Befugnis, Ansprüche anzuerkennen und rechtsverbindliche Erklärungen abzugeben. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so ist der Anspruch auf Minderung ausgeschlossen. Bei Reisegepäck sind Verlust und Beschädigungen unverzüglich den Beförderungsunternehmen anzuzeigen. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet. Ohne Anzeige besteht Gefahr eines Anspruchsverlustes. 8.2. Kündigung: Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Gast den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die TI, bzw. seine Beauftragten (Reiseleitung) eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der TI oder seinen Beauftragten Für die im Katalog angebotenen eigenen Reiseangebote der jeweiligen TI gelten grundsätzlich die vorher genannten Reisebedingungen für Pauschal- und Einzelleistungen der TIs. Die Reisebedingungen für Pauschal- und Einzelleistungen sonstiger im Katalog genannter Veranstalter erhalten Sie direkt bei den jeweiligen Veranstaltern. Sie werden nur dann wirksamer Vertragsbestandteil, wenn sie bei der Buchung wirksam in den Vertrag einbezogen wurden. Stand: Januar 2015 Buchungsstelle: Tourist-Info der Stadt Borken Marktpassage 3 (Altes Rathaus) 46325 Borken Tel. 02861 939-252 oder 7584 www.borken.de [email protected] · 23 · Wir sind gerne für Sie da: Tourist-Info Borken Altes Rathaus Marktpassage 3 46325 Borken Telefon: 02861 939-252 Telefax: 02861 66792 [email protected] www.borken.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr