Willkommen

Transcription

Willkommen

Willkommen ...
... in Pirna und Heidenau
Mit diesem Prospekt stellen wir Ihnen Hotels, Gasthöfe und Pensionen,
Privatzimmer, Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Pirna, Heidenau und
der Umgebung vor. Jedes Objekt ist nach den Angaben der Eigentümer mit
allen wichtigen Hinweisen beschrieben.
Der TouristService Pirna, der Tourismusverein Heidenau und Umgebung e. V.
und der Verlag Adam, Dresden als Herausgeber und Hersteller des Prospektes
übernehmen keine Verantwortung für die Richtigkeit des Inhalts. Aus falschen
Angaben oder nicht erfüllten Leistungsangaben des Leistungsträgers kann
keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Kataloges abgeleitet werden.
Bitte beachten Sie, dass alle Angaben, insbesondere auch die Preise, auf dem
Stand vom September 2006 beruhen.
Änderungen in den Anschriften, bei der Beschreibung des Angebots und bei
den Preisen können nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden.
Titelgestaltung: TouristService Pirna
Stadtplan Heidenau: werbeagentur peter lüderitz gmbh, Studio 8
Stadtplan Pirna: TouristService Pirna - Frau Queißer
Bild- und Textdatenbank, Idee, Konzeption und grafische Umsetzung der
Einträge, Gesamtherstellung:
©A. & R. Adam, Verlag, Alttolkewitz 9, 01279 Dresden
Tel. 03 51/2 51 68 27 • www.verlag-adam.de
Fotos: A. & R. Adam, Verlag, Ihlow, Exß, Grundmann, Jäger, Ernst, Förster,
Gäbler, Dittrich, Füssel, Schlechtiger, Wehse, Neumann, Aktiv-Hotel Sächsische
Schweiz, Tourismusverband Sächsische Schweiz, Orte, Betriebe, Privatfotos.
Inhaltsverzeichnis
Pirna - eine Stadt zum Genießen
2
Hotels, Pensionen, Gasthöfe
3
Ferienwohnungen, Ferienhäuser,
Zimmer
6
Stadtplan von Pirna
18
Stadtführungen in und um Pirna
20
Service und Informationen Pirna
21
Ausflugstipps
22
Heidenau - grüne Stadt an der Elbe
24
Hotels, Pensionen, Gasthöfe
Waltersdorf
25
Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland/Printed in the Federal Republic
of Germany/Imprimé en République Fédérale d‘Allemagne auf säurefreiem,
chlorfrei gebleichtem Papier.
Ferienwohnungen, Ferienhäuser,
Zimmer
25
Herausgeber: TouristService Pirna, Tourismusverein Heidenau und Umgebung
e. V. und der A. & R. Adam Verlag
Redaktionsschluss: 30. 10. 2006. Datenerhebung nach TIN.
Stadtplan von Heidenau
28
Ausflugstipps
30
Service und Informationen Heidenau
31
Die Nutzung dieses Unterkunftsverzeichnisses zu entgeltlicher, gewerbsmäßiger
Adressenveräußerung an Dritte ist nicht gestattet. Nachdruck, auch auszugsweise, und die Nutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken sind
untersagt und werden wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsgesetz bzw.
wegen Verletzung des Urheberrechtes geahndet.
Porschdorf
1
Pirna mit den Gebieten Birkwitz, Bonnewitz, Copitz, Cotta, Cunnersdorf, Dohma, Goes, Graupa,
Jessen, Mockethal, Obervogelgesang, Posta, Pratzschwitz,
Rottwerndorf, Sonnenstein, Zatzschke und Zehista
Blick über die Elbe auf Pirna
nitz
Kultur- u. Tourismusgesellschaft Pirna mbH
TouristService Pirna
Am Markt 7
01796 Pirna
Tel. 0 35 01/46 57 0 oder 55 64 46
Fax 0 35 01/46 57 15 oder 55 64 49
www.pirna.de
www.pirnatuerlich.de
[email protected]
nen verwinkelten Gassen, stolzen Bürgerhäusern, reizvollen Hinterhöfen und zahlreichen Brunnen.
Die Stadt Pirna bietet ein vielseitiges Kulturund Freizeitangebot mit Veranstaltungen in
der Herderhalle, dem Q24, den Pirnaer Museen,
Landschloss Zuschendorf mit der berühmten
Kameliensammlung, Konzerte, Kino, Galerien,
Festveranstaltungen und Wochenmärkte.
Eingebettet in die malerische Landschaft des
Elbtales, zwischen der Landeshauptstadt Dres- Sport- und Freizeiteinrichtungen wie das Geiden und dem Elbsandsteingebirge, liegt Pirna, beltbad mit 2.000 qm Bade- und Saunalandschaft, Aktiv-Sport-Zentrum mit Tennishalle
die Stadt zur Sächsischen Schweiz.
und -freiplätzen, Reit- und Segelflugplatz.
Von Kriegsschäden und Stadtbränden weitestgehend verschont, kann man in der histori- Von Pirna aus sind gut beschilderte Wanderschen Altstadt Plätze erleben, deren Silhouette und Radwege in das Elbsandsteingebirge, der
über Jahrhunderte erhalten geblieben ist, wie Elberadweg, die Sächsische Weinstraße und
den Mitte des 18. Jahrhunderts von Bernardo der Sächsische Weinwanderweg für Ausflüge
Bellotto, genannt Canaletto, gemalten Markt- bestens geeignet.
platz.
Günstige Verbindungen durch öffentliche VerDie Bilder des Venezianers machten Pirna welt- kehrsmittel und gut ausgebaute Straßen maberühmt, und so lohnt sich eine Entde- chen Pirna zum idealen Ausgangspunkt für
ckungstour an Sonnen- wie an Regentagen Ihren Urlaub in der Sächsischen Schweiz.
durch den mittelalterlichen Stadtkern mit seie
2
k
z
Die Stadt zur Sächsischen Schweiz ...
gli
t
Eine Stadt zum Genießen
Lohm
Jessen
Graupa
Doberzeit
BirkwitzZatzschke
Pratzschwitz Copitz
Mockethal
Dorf W
Posta
denau
Pirna
GroßZeichen
sedlitz
Obervogelgesang Na
Strupp
Zehista
Goes
B172
A17
Rottwerndorf
Übersichtskarte
D5
Go
Struppe
Pirnaer Stadtansichten
HOTELS •
★★★ Superior AKTIV-HOTEL Sächsische Schweiz
★★★ Superior Romantik Hotel „Deutsches Haus” Pirna
Rottwerndorfer Str. 56 b · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/7 90 00 · 79 00 21 · Fax 79 00 22
52
2
14
2
4
20
✓
✓
✓
✓
✓
76
4
34
2
2
40
✓
✓
Das Sporthotel in der Sächs. Schweiz. Ruhige Waldlage u. doch
zentrumsnah., u.a. Tennis, Fitness, Sauna, Massagen, Kegelbahn,
Hallenfußball. Attraktive Pauschalprogramme sorgen für aktive
Entspannung u. Erholung, mit Ganzjahresbad direkt nebenan.
Lange Str. 29 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/4 60 40 · Fax 46 04 46
www.bellotto.de · [email protected]
49
5
22
3
1
27
Preise pro Person mit Frühstück
Einzelzimmer
66 €
Doppelzimmer
45-51 €
Dreibettzimmer
41 €
pro Aufbettung
20 €
Zuschlag für HP
21 €
Hotel „Elbparadies” - das Hotel an der Elbe
Oberposta 2 · 01796 Pirna/OT Posta
Tel. 0 35 01/5 67 40 · Fax 5 67 41 51
www.hotel-elbparadies.de · [email protected]
60
6
23
1
30
Kl. Plan
40
2
19
21
✓
✓
✓
✓
✓
DEHOGA
DEHOGA
Direkt am historischen Markt gelegen, Bahnhof u.
Elbschifffahrt in unmittelb. Nähe. Ideal
für Ausflüge nach
Dresden u. in die
Sächs. Schweiz.
500 J. alter Weinkeller. Hervorragende frische Küche,
Galerierestaurant.
Familiengeführtes
Hotel, individuelle
Note.
Kreditkarten:
Amex,Visa, EC.
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Zimmer Du/Bad/WC
Aufbettung
Kinderbett
Weinproben
Gruppenangebote
günstige
Pauschalangebote
Anfahrt: Hotelroute B
Einzelzimmer
42-50 €
Doppelzimmer
32-39 €
pro Aufbettung
22 €
Einzelperson im DZ
50-58 €
Zuschlag für HP/VP
ab 13 €
Einzelzimmer
48-55 €
Doppelzimmer
34-37,50 €
pro Aufbettung
16-20 €
Einzelperson im DZ
55 €
E5
Das Hotel in der historischen Altstadt Pirnas mit dem besonderen
Ambiente. Individuell bürgerl.-bäuerliche Gästezimmer m. modernem Komfort. Restaurant, gemütl. Weinkeller, Gartenrestaurant. Im Renaissancesaal Konzerte. Arrangements, Tagungen.
„Pirna´scher Hof” Familie Dunkel
Am Markt 4 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/4 43 80 · Fax 44 38 15
www.pirnascher-hof.de · [email protected]
DEHOGA
Zentrale Lage, mitten im historischen
Stadtzentrum, bequem von Bahn,
Schiff und Bus zu
erreichen, in unmittelbarer Nähe zum
Elberadweg.
Kreditkarten: EC,
Master, Visa.
Pauschalangebote.
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Aufbettungen
Kinderbett
Zimmer Du/WC
★★★
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Aufbettungen
Zimmer Du/Bad/WC
Kinderbett
Kreditkarten:
Amex, Visa, Eurocard
„Bernardo Bellotto” Hotel garni Judith Fichtner
Kl. Plan
DEHOGA
www.romantikhotels.com/Pirna · [email protected]
Kl. Plan
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Appartements
Kinderbetten
Zimmer Du/Bad/WC
Aufbettung
Konferenzräume
Seminarräume
Programmgestaltung
Nichtraucher, allerdings
zwei Raucherzimmer
Anfahrt: Hotelroute R
Einzelzimmer
42-55 €
Doppelzimmer
30-42 €
Appartements
72-159 €
Zuschlag für 1 Nacht
3€
Zuschlag für HP/VP
14/19 €
★★★
Niedere Burgstr. 1 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/4 68 80 · Fax 46 88 20
DEHOGA
www.aktivhotel-saechsischeschweiz.de · [email protected]
D8
Pirna
Unser familiär geführtes Hotel liegt unmittelbar an der Elbe im Pirnaer Ortsteil Posta, ruhig an der Elbe
entlangführenden schmalen Straßen gelegen, liegt es trotzdem zentral für Ausflüge nach Dresden, Meißen
u. in die Sächs. Schweiz.
Zimmer mit Blick zur Elbe. Bei der Reiseprogrammgestaltung ob für Gruppen oder indiv. bieten wir Ihnen
Leistungen wie Reiseleiter, Reservierungen und Tagesprogramme nach Ihren Wünschen an.
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Zimmer Du/WC
Anfahrt: Hotelroute A
Einzelzimmer
45-50 €
Doppelzimmer
32-36 €
Dreibettzimmer
26-30 €
Einzelperson im DZ
45 €
Zuschlag für HP
13,50 €
Zuschlag für VP
21,50 €
Gruppenpreise auf Anfrage
StadtundNatur Hotel „Sächsischer Hof“
Gartenstr. 21 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/44 75 51 · Fax 44 75 54
Hotel „Zur Post”
DEHOGA
www.hotel-saechsischer-hof-pirna.de · [email protected]
Kl. Plan
51
5
20
2
27
✓
C9
Liebstädter Str. 30 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/55 00 · Fax 52 77 12
www.hotel-zur-post-pirna.de · [email protected]
DEHOGA
127 Gesamt Betten
62 Doppelzimmer
1 Dreibettzimmer
63 Zimmer Du/WC
✓ Kongress-Service
4 Tagungsräume
✓ Bewirtung
300 Personen möglich
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Zimmer Du/WC
Aufbettung
Anfahrt: Hotelroute E
Einzelzimmer
40-45 €
Doppelzimmer
30-32,50 €
Dreibettzimmer
27,50-28,50 €
pro Aufbettung
20 €
Einzelperson im DZ
50 €
Zuschlag für HP
12,50 €
Zuschlag für VP
20 €
Gemütl. Familienhotel, alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, Farb-TV,
Minibar, hauseigener Parkpl., verkehrsgünstig zu Bahn, Bus u. Sächs.
Dampfschifffahrt, Nähe Elberadweg, Sonderpreise ab 7. Übernachtung,
Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Halb- u. Vollpension buchbar.
Doppelzimmer
28,50-50,50 €
Dreibettzimmer
35 €
Einzelperson im DZ
43,50-76 €
Zuschlag für HP
14 €
Familiär geführtes Hotel am Stadtrand von Pirna.
Pauschalangebote.
3
Pirna • HOTELS - GASTHÖFE - PENSIONEN
★★ Superior Landgasthof & Landhotel „Heidekrug“ E. Michel
Cotta A Nr. 50 · 01796 Dohma/OT Cotta-A
Tel. 03 50 32/7 15 18 · Fax 7 16 93
www.heidekrug-cotta.de · [email protected]
63
13
6
3
1
3
2
23
DEHOGA
Ein auf historischen Mauern erbautes, familiär geführtes Landhotel mit gemütl. im Landhausstil einger. Zimmern u.
Familienappartements mit Balkon, großzügigem Garten, Biergarten, Teichanlage, familienfreundlich mit Streichelgehege
u. Kinderspielplatz. Neugebauter Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnischer- u. Biosauna mit Farblichttherapie, Solarium,
Ruheraum. Familie Michel legt mit Landhotel & Landgasthof wert auf ruhiges Ambiente u. kulinarische Vielfalt mit einer
vielfältigen Speisenauswahl. Bikerfreundliches Tourenfahrer-Partnerhotel u. Best-Restaurants-Mitglied.
Gesamt Betten
Doppelbettzimmer
Dreibettzimmer
Appartements
Ferienhaus
Aufbettungen
Kinderbetten
Zimmer Du/Bad/WC
Anfahrt: Hotelroute E
Appartement
20-25 €
Doppelbettzimmer
25-28 €
Dreibettzimmer
22-25 €
pro Aufbettung
12 €
Zuschlag HP/VP
10/16 €
Gasthof „Hohe Brücken“ Christel Johne
Am Bonnewitzer Rundling 17 · 01796 Pirna/OT Bonnewitz
Tel. 0 35 01/54 82 18
www.hohe-bruecken.de · [email protected]
Gasthof „Weiße Taube” Inh. G. Rothländer
Arthur-Thiermann-Str. 58 · 01796 Pirna/OT Zatzschke
Tel. 0 35 01/52 41 20 · Fax 46 70 55
E1
E3
45-50
1
12
5
12
1
7
7
1
✓
22
1
9
1
11
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Appartements
Zimmer fl. Warmw.
Zimmer Du/Bad/WC
Etagenduschen
Etagen WCs
Kinderbett
Aufbettung
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Zimmer Du/WC
Appartement
31-57 €
Einzelzimmer
23-36 €
Doppelzimmer
17-26 €
pro Aufbettung
17 €
Zuschlag für HP/VP
9/18 €
Kreditkarten: Visa, American Express, Eurocard, EC-Karten.
Lage: Direkt an der Ausfallstraße zur Bastei am Ortsausgang,
großer Biergarten, Gestaltung von Veranstaltungen mit eigenem
Programm, gutbürgerliche Küche, Familienbetrieb.
16
7
2
9
Gesamt Betten
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Zimmer Du/Bad/WC
1
4
2
1
1
✓
Ferienwohnung
Personen
Schlafräume
Wohnküche
Korridor
Dusche/WC (2x)
Doppelzimmer
17,50 €
Dreibettzimmer
15 €
Einzelperson im DZ
25 €
Ferienwohnung Tag/Einheit
ohne Frühstück
45 €
30
1
3
3
1
2
10
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Appartement
Mehrbettzimmer
Zimmer Du/Bad/WC
Einzelzimmer
25-30 €
Doppelzimmer
25-30 €
Dreibettzimmer
25-30 €
Mehrbettzimmer
25 €
Einzelperson im DZ
30 €
Zuschlag für HP
8€
4
B6
- Eisspezialitäten!
- gemütliche Zimmer mit Dusche/WC - familiäre Atmosphäre
- Kurzaufenthalt mit Zuschlag
Lange Str. 22 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/58 50 94 · Fax 03 59 75/8 06 47
www.kartoffelsack-in-pirna.de
Kl. Plan
Irene Kahle
Heidenauer Str. 102 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/57 01 00 · Fax 57 01 05 · Funk 0173/8 66 32 19
www.pension-pirna.de · [email protected]
30
3
13
1
1
3
10
2
1
Restaurant & Pension „Zum Kartoffelsack“
Ländliche Lage zwischen Dresden (15 km bis Zentrum) u. Sächs.
Schweiz (15 km Bastei). Alle Zimmer mit Du/WC u. TV.
6 Tage = 195 € incl. Halbpension.
Pension „Irene“
Pension Schau Brigitte Schau
Joseph-Haydn-Str. 7 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/78 03 62 · Fax 78 03 66 · Funk 01 62/8 33 08 73
www.pension-schau.de
E9
Einzelzimmer
30 €
Doppelzimmer
20-23 €
Dreibettzimmer
21 €
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Mehrbettzimmer
Zimmer Du/WC
Etagen Du/WC
Aufbettungen
Kinderbett
Einzelzimmer
21 €
Doppelzimmer
18 €
Dreibettzimmer
16 €
pro Aufbettung
15 €
Unsere Frühstückspension liegt am Ortseingang von Pirna, 5 Automin.
vom Autobahnzubringer. Nach Dresden u. in die Sächs. Schweiz je
15 Automin., 10 Gehmin. vom Bahnhof u. 5 zur Busanbindung.
Unsere Zimmer sind modern eingerichtet, mit Kabel-TV.
Karin Przybyl Die familiengeführte Pension hält gemütliche Zimmer im historischen Altstadtkern von Pirna, in unmittelbarer
DEHOGA
Nähe des Elberadweges bereit. Ein Innenhof mit Bewirtung bei schönem Wetter, ein uriges Restaurant,
Kartoffelstübchen und Rittersaal bieten sich zum Verweilen an. Gesellschaften, Familienfeiern aller Art,
Erlebnisgastronomie erwarten die Gäste. Radfahrer sind willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
PENSIONEN •
„Pension am Elbhang” Karla Jost
Postaer Str. 4 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 33 61 · Fax 52 33 61
E5
Pirna
Pension „Am Schloßberg” Elvira Koll
Am Schloßberg 2 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 37 72 · Fax 52 37 72
Kl. Plan
8
2
3
5
1
1
1
1
✓
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Zimmer Du/Bad/WC
Ferienwohnung
Wohnraum
Wohn- Schlafraum
Küche
Dusche/WC
Einzelzimmer
ab 28 €
Doppelzimmer
ab 25 €
Einzelperson im DZ
32 €
Zuschlag Kurz-A. b. 2 N.
2,50 €
Preis pro Tag/Einh. FeWo
ab 45 €
8
1
2
1
4
✓
Idyllischer Terrassengarten direkt an der Elbe mit Blick auf die
Altstadt. Zimmer u. Ferienwohnung, zentrale Lage, gute Verbindung mit Bus, Bahn, Schiff u. Fähre in die Sächs. Schweiz u.
Dresden. Hunde nach Absprache.
Einzelzimmer
ab 35 €
Doppelzimmer
ab 27,50 €
Preise Appartement
2 Personen 5/10 Tage
300/575 €
3 Personen 5/10 Tage
350/675 €
pro Aufbettung
15 €
Frühstück pro Person
6€
Damaschkestr. 13 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 47 90 · Fax 52 18 61
www.pension13.de · [email protected]
D5
8
4
2
4
8
4
4
4
Gesamt Betten
Doppelzimmer
Aufbettungen
Zimmer Du/Bad/WC
Doppelzimmer
18-22 €
Schöne FeWo u. Zimmer mit Du/WC, 1x behindertengerecht. Gr.
Garten, viele Blumen, Sitzecke, Liegestühle, Grillpl. 100 m zum Badesee
mit Surfmöglichkeit, Elberadweg oder zur Gaststätte. Bushaltestelle
vor dem Haus. Günstig nach Dresden u. in die Sächs. Schweiz.
Pension Nr. 19 Ines Jantzen-Richter
Damaschkestr. 19 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel./Fax 0 350 1/52 01 03
www.pension19.de · [email protected]
D5
6
2
2
2
Gesamt Betten
Doppelzimmer
Zimmer Du/WC
Aufbettungen
Doppelzimmer
18 €
Einzelperson im DZ
24 €
Kurzaufenthalt 2 Tage
20 €
Gasthof „An der alten Mühle“ Fam. Schoffer
Gesamt Betten
Doppelzimmer
Aufbettungen
Zimmer Du/Bad/WC
Doppelzimmer
18-20 €
Einzelperson im DZ
24-26 €
Ob Kultur, Sport oder Erholung - die Pension Nr. 13 - gelegen in
ruhigem Ambiente, zentral zw. Dresden u. der Sächs. Schweiz, mit
guter Verkehrsanbg. - ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen! Sonderangebot: 10 x übernachten - nur 9 x bezahlen.
Finnland-Haus Pirna Rosalinde Hartenstein-Schier
Am Wasserwerk 2 A · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/44 35 66 · Fax 44 35 66
www.sachsen-pension-rolu.de · [email protected]
F6
8
1
2
3
✓
✓
✓
✓
Unsere Zimmer befinden sich in ruhiger Stadtrandlage in Richtung
Bastei, günstiger Ausgangspunkt für Dresden und die Sächsische
Schweiz. Bungalow mit Frühstück im Wintergarten, Fahrradverleih
(ab 7 Tage Buchung kostenlos), Kinderermäßigung.
Familiengeführte Pension in ländlichem Ambiente, direkt im hist. Stadtkern
von Pirna mit terrassenförmigem Garten am Schloßberg. Zuschlag für
Kurzaufenthalt bis 2 Nächte p. P. 5 €. Einzelperson im DZ möglich. Wir
empfehlen Ihnen eine Direktbuchung u. freuen uns auf Ihre Anfragen!
P ★★★ Pension Nr. 13 Familie Jantzen
Privatpension Großmann Renate Großmann
Pratzschwitzer Str. 216 · 01796 Pirna/OT Birkwitz
Tel./Fax 0 35 01/52 52 35
A4
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Appartement
Zimmer Du/Bad/WC
Aufbettung
Gesamt Betten
Doppelzimmer
Mehrbettzimmer
Zimmer m. Du/WC
Bettwäsche vorhanden
Vermietung ganzjährig
Zentralheizung
sep. Eingang
Preis p. P./Tag m. Früh. 21-27 €
Zuschlag Kurz-A. b. 1 N. 2,50 €
Haus am Elberadweg, ruhige Waldlage, Parkplatz, Fahrradverleih
u. Unterkunft von Haustieren. Finnische Sauna u. finnisch/sächs.
Speisenwirtschaft. Relaxen am Naturpool. Videoinfos von Finnland
u. Sachsen.
Parkanlage an der Grohmannstraße
Pratzschwitzer Str. 101 · 01796 Pirna/OT Pratzschwitz
Tel. 0 35 01/52 54 68
www.uebernachtung.info.ms/
B5
8
1
2
1
2
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Zimmer m. Du/Bad/WC
Einzelzimmer
18-23 €
Doppelzimmer
15-20 €
Dreibettzimmer
15-20 €
Zuschlag für 1 Nacht
5€
Gasthof mit 4 Zimmern, direkt am Elberadweg in ruhigem
dörflichen Umfeld, Fahrradfahrer willkommen, gutbürgerliche
sächsische Küche.
5
Pirna • FERIENWOHNUNGEN
Nach Ihrem erlebnisreichen Urlaubstag können Sie in
unserem historischen Gewölbe mit Gästeservice den Abend
in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen. Wohlige
Wärme bringen Kamin und Kerzenschein. Verschiedene
Getränke, nicht nur aus unserer Region, stehen bereit.
F ★★★ Familie Schwemmer
E6
Ziegelstr. 4 b · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 83 68 · Fax 57 15 63
www.ferienwohnung-pirna.de · [email protected]
6 Ferienwohng. 280 m2
2-6 Personen
20 Betten
3 Aufbettungen
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ Bad/WC
✓ Bettwäsche vorhanden
✓ sep. Eingang
✓ Vermietung ganzjährig
✓ Zentralheizung
Preis pro Tag/Einh. 2 Pers. 40 €
Preis pro Tag/Ein. 2-4 Pers. 55 €
Frühstück pro Person
6€
6
Zentrale und ruhige Lage in Elbnähe
- 5 Gehminuten in die Altstadt
- großes Grundstück mit individuellen Sitz-, Grill- und Spielmöglichkeiten
- verschließbarer Fahrradschuppen
- Haustiere auf Anfrage möglich
- Anreise ab 14.00 Uhr
- Aufbettungen möglich
- Abholservice vom Bahnhof
- Kurzübernachtungszuschlag für 1 und 2 Nächte (pro Person und Nacht 3,50 €)
- für Gruppen ab 10 Personen Pauschalpreise für Zusatzleistungen wie Frühstück, Halbpension, Grillabend
- Frühstück in separatem Raum (auf Anmeldung)
- Familien mit Kindern willkommen
- Halbpension ab 8 Personen auf Anfrage
- individuelle Stadtführungen
- Gästeservice im historischen Gewölbe
- ab 7 Übernachtungen 5 % Rabatt
- ab 10 Übernachtungen 10 % Rabatt
- ab 1 Woche (7 Übernachtungen) pro Kind 10 € Nachlass auf den Gesamtpreis
- Preise inkl. aller Nebenkosten und Endreinigung
FERIENHÄUSER - FERIENWOHNUNGEN •
F ★★★ Eberhard Gasch
F ★★★ Klemens Kosok
Clara-Zetkin-Str. 10 A · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/44 32 08 · Fax 44 32 08
[email protected] · [email protected]
D7
Königsteiner Str. 3 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/44 74 09
www.weisses-ross-pirna.de · [email protected]
D6
1 Ferienwohnung 55 m2
2-3 Personen
1 Wohnraum
1 Schlafraum
4-6 Personen
1 Wohnraum
2 Schlafräume
3 Aufbettungen
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ Bad/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Preis pro Tag/Einheit 38/65 €
Aufbettung pro Tag
5€
Zuschlag Kurz-A. b. 3 N. p.T. 5 €
1
5
4
1
2
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Wir bieten zwei FeWo‘s kompl. u. komf. eingerichtet. Sie wohnen
wie zu Hause, zentr. Nähe zur Altstadt 300 m, zum Einkaufszentrum
200 m, Erlebnisbad 400 m. In wenigen Automin. genießen Sie die
Aussicht der Bastei u. das Wander- u. Klettergeb. der Sächs. Schweiz.
An der Elbe 9 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 93 66
www.Pirna-Ferienwohnungen.de
D6
D7
1 Ferienhaus
42 m2
2-4 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
2 Aufbettungen
2 Personen
1 Doppelbett
1 Wohn- Schlafraum
✓ Dusche/WC (2x)
✓ sep. Eingang
✓ Elektro-Heizung
1 Ferienhaus
44 m2
2-3 Personen
3 Betten
1 Wohnraum
2 Schlafräume
✓ Dusche/WC
✓ Zentralheizung
Ferienhaus in ruhiger Lage im Grünen an einem Flüsschen, 1 DZ,
1 EZ, Wohnküche, kl. WZ mit TV, Du/WC, Parkplatz am Haus,
liebevoll gestaltete Sitzecke am Ufer, 100 m zum Bus, 200 m zum
Einkaufszentr., 5 min zum attraktiven Frei-/Hallenbad m. Sauna.
Preis pro Tag/Einheit FeH 35 €
Preis pro Tag/Einheit FeWo 28 €
5€
F ★★★ Ferienwohnung Familie Zscheile
F ★★
Liebstädter Str. 22 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/44 32 91 · Fax 44 32 91
www.fewo-zscheile.de · [email protected]
1
2
2
1
✓
✓
✓
✓
✓
Die FeWo befindet sich im Erdgeschoss mit sep. Eingang, ist neu
u. komfortabel ausgestattet. Vom Altstadtzentrum 7 Busmin. entfernt
(Haltestelle direkt am Haus). Idealer Ausgangspunkt für Radtouren,
Fahrten nach Dresden, in die Sächs. Schweiz oder das Erzgebirge.
Ferienwohnung 45 m2
Personen
Wohnraum
Schlafraum
Aufbettungen
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Preis pro Tag/Einh. 45 qm 38 €
jede weitere Person
10 €
32 €
5€
Klein, aber fein! Gemütliches FeH in idyllischer Waldrandlage ideal für Ihre Ausflüge: 10 Gehmin. zur Altstadt u. Dampferanleger,
10 Fahrradmin. zum Bahnhof, 150 m zum Elberadweg. Besuchen
Sie uns u. erleben Sie Pirna u. seine wunderschöne Umgebung.
Ferienwohnung Dittrich
Heinz Dittrich
Max-Schwarze-Str. 4 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/44 71 81
Niederleite 21 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 20 15 · Fax 52 20 15
www.ferien-pirna.de
1
2
1
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienhaus
25 m2
Personen
Betten
Wohn- Schlafraum
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Vermietung März-Okt.
Preis pro Tag/Einheit
Familie Dimov
D5
Vermietung von März bis November FeH, ganzjährige Vermietung
FeWo. Zentrale Lage. Bus-, Bahn- und Schiffsverbindungen sind
ca. 400 m vom Haus entfernt. Fahrradausleihe, Frühstück nach
Absprache. Aufbettung mit Aufpreis.
Ferienhaus Handrick Wolfgang Handrick
Am Wasserwerk 6 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 78 17
www.FH-Handrick.de.vu · [email protected]
E6
2-6 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
1 Küche mit Sitzecke
4 Aufbettungen
✓ Kinderbett
✓ Dusche/Bad/WC
✓ Handtücher vorhanden
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Aufbettung pro Tag
5€
Zuschlag Kurz-A. b. 2 N. 10 €
Gemütliche und helle FeWo im Zentrum von Pirna, Parkplätze
im Grundstück, verschlossene Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,
10 min zum Bahnhof, 8 min zur Dampferanlegestelle und
historischem Markt, Nichtraucher, Handtücher bei Bedarf.
F ★★★ Karin Schakat
Kohlbornweg 4 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/78 21 84 · Fax 71 08 23
C8
Ferienwohnung 70 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafräume
Aufbettung
Kinderbett
Dusche
WC
sep. Eingang
Zentralheizung
bei längerfristiger
Vermietung Sonderpreis
Preis pro Tag/Einheit 45-60 €
F ★★★ Brigitte Kretzschmar
3€
Pirna
Wir bieten eine
Ferienwohnung mit
getrenntem Wohnu. Schlafraum im
ältesten Fachwerkhaus in Copitz.
Die neu renovierte
Wohnung ist ruhig
u. zentral gelegen.
Frühstück u. Transfer vom Bahnhof
nach Absprache
möglich.
D7
1
2
2
1
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienwohnung 30 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Dusche/WC
sep. Eingang
Vermietung April-Okt.
Zentralheizung
(Vermietung ab 3 Nächte)
30 €
FeWo im Stadtkern, im Zweifamilienhaus, im DG. Gesicherter
Parkplatz im Grundstück, zum Zentrum u. Bahnhof 15 min, zum
ganzjährig geöffneten Erlebnisbad 10 min, Kochnische sehr
einfach mit Minikocher (2 Herdplatten).
7
Pirna - Birkwitz • FERIENWOHNUNGEN - FERIENHÄUSER
Gabi am Hauptplatz Gabriele Förster
Ferienwohnung Elbblick Olaf Moeser
Oberleite 6 · 01796 Pirna
Tel. 0174/9 22 14 56
www.fewo-elbblick.de · [email protected]
Hauptplatz 5 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 40 42
D5
D5
1
2
1
1
1
5
1
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienwohnung 30 m2
Personen
Wohnraum
Schlafraum
Ferienwohnung 70 m2
Personen
Wohnr. m. Küchenecke
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dusche/WC
Bad/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Preis pro Tag/Ein. kl. FeWo 30 €
Preis pro Tag/Ein. gr. FeWo 50 €
5€
1
4
4
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Frühstück ist nach Absprache buchbar. Die FeWo‘s befinden sich
am Elberadweg, 10 min Fußweg zur Altstadt über die Brücke,
ruhig gelegen.
Ferienwohnung 50 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Wohn- Schlafräume
Dusche
WC
sep. Eingang
Zentralheizung
50 €
10 €
Komfortable Fewo, 2 Zimmer, sep. Essraum, kl. Küche, Dusche/WC
getrennt, Terrasse, ruhige Südhanglage gegenüber der Pirnaer
Altstadt u. mit Blick auf die Elbe, Einkauf u. Fähre 5 Gehmin.,
Dresden, Pillnitz u. Sächs. Schweiz 15 Fahrmin.
Angelika Skalnik
Lohmener Str. 20 · 01796 Pirna
Tel. 03501 / 52 60 78
[email protected]
D4
2-3 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
1 Aufbettung
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
26 €
Jede weitere Person
5€
Zuschlag Kurz-A. b. 2 N. p.N. 3 €
Wir bieten eine Ferienwohnung 45 qm für 2-3 Personen. Zentrale
Lage, je 20 min nach Pillnitz, Stolpen, Bastei, Weesenstein und
Sächsische Schweiz mit dem Auto. Einkauf nah und gut. Bus für
Nah- und Fernverkehr 2 min, Zug und Schiff 20 min.
Elbresidenz Birkwitz
Altbirkwitz 18 · 01796 Pirna/OT Birkwitz
Tel. 0 35 01/44 44 33 · Fax 44 44 77
www.DresdenAppartements.de · [email protected]
A4
10
26
22
4
✓
✓
✓
✓
Blick auf Pirna
Appartements 40-104 qm mit Terrasse oder Balkon und einzigartigem Elbblick Richtung Schloss Pillnitz für
2-6 Pers. mit modern. Küche, absolut ruhig, Neubau, Fahrradverleih, direkt am Elberadweg. Schloss Pillnitz 3
km, Dresden-Zentrum 13 km, Sächsische Schweiz 12 km.
Appartements
Personen
Betten
Aufbettungen
Bad/WC
Zentralheizung
Preis pro Woche/Einheit
(7 Nächte)
350-620 €
Preis pro Nacht/Einh. 69-119 €
F ★★★★ Ferienhaus Schewior Monika Schewior
Ferienwohnung Wehner Manfred Wehner
Altbirkwitz 15 · 01796 Pirna/OT Birkwitz
Tel. 0 35 01/52 52 02
Hermann-Scholze-Str. 31 i · 01796 Pirna/OT Birkwitz
Tel. 0 35 01/44 81 77 · Funk 0172/3 52 98 24
A4
A3
1 Ferienhaus
70 m2
2-4 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
2 Aufbettungen
✓ Kinderbett auf Anfrage
✓ Bad/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
3 Pers. / 4 Pers
49 / 54 €
8
3-4 Personen
3 Betten
1 Schlafraum
1 Wohn- Schlafraum
1 Aufbettung
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Gemütl. FeWo mit Kamin ist durch ihre ruhige, verkehrsg. Lage idealer
Ausgangspunkt f. Wanderungen, Rad- u. Autotouren in die Sächs.
Schweiz, die Kulturstadt Dresden, nach Meißen, ins Osterzgebirge,
die CZ. Badesee m. FKK ca. 150 m. Für WE-Aufenthalt geeignet.
35 €
2€
Abgeschlossene Ferienwohnung in ruhiger Lage direkt an der
Elbe. Günstiger Ausgangspunkt nach Dresden, in die Sächs.
Schweiz, nach Pillnitz, nach Pirna. 200 m vom Quartier Badesee.
Parkplatz im Hof.
FERIENHÄUSER - FERIENWOHNUNGEN • Copitz F ★★★ Ferienwohnung Fam. Hedrich Dirk Hedrich
Pratzschwitzer Str. 18 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 35 01/52 36 77 · Fax 49 16 50
[email protected]
D5
Pirna
Unsere FeWo liegt direkt an der Elbe, verkehrsgünstig u. ruhig. Parkplatz auf dem Grundstück. Zur historischen
Innenstadt von Pirna, der S-Bahn, Dampferanlegestelle u. Elberadweg benötigen Sie 10 Gehminuten. Die nächste
Bademöglichkeit ist nur 3 km entfernt. Ihnen stehen 2 Wohn-/Schlafräume, 1 Wohnzimmer (2 Aufbettg.), 2 Bäder
(Du/WC), Esszimmer mit Küchenzeile, Elektrogrill u. große Dachterrasse zur Verfügung.
2-6 Personen
4 Betten
1 Wohnraum
2 Wohn- Schlafräume
2 Aufbettungen
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC (2x)
✓ Bad/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
F ★★★ Ferienhaus Knorr
F ★★★ Ferienwohnung Dörner Rainer Dörner
Erika Knorr
Otto-Gedlich-Str. 5 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 35 01/52 44 95 · Fax 52 44 95
[email protected]
Rudolf-Renner-Str. 50 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 35 01/57 88 21 · Fax 57 88 22
C4
D5
1
2
2
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
1 Ferienhaus
60 m2
3-4 Personen
3 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
1 Aufbettung
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Ferienwohnung 50 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafraum
Dusche/WC
sep. Eingang
Heizung
41 €
Ruhige Lage, 1 km bis zum histor. Stadtkern von Pirna. Auch mit
öffentl. Verkehrsmitteln ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge
in die Sächs. Schweiz u. Dresden. Gesicherte Abstellmöglichkeit
für Fahrräder vorhanden, Pkw-Stellplatz - Carport.
Aufbettung pro Tag
F ★★★ Ferienwohnung Gensing
Söbrigener Weg 1 a · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 35 01/52 30 26 · Fax 58 56 10
C4
1
4
2
1
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienwohnung 68 m2
Personen
Betten
Schlafraum
Wohn- Schlafraum
Aufbettung
Kinderbett
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
50 €
1
2
2
1
✓
✓
✓
✓
✓
Ihnen stehen eine Küche, ein Schlafraum m. Doppel- u. Kinderbett,
ein Wohnraum m. Schlafcouch, TV, Stereoanlage, Du/WC im EG
einer Villa an der Elbe zur Verfügung. Kleine überdachte Terrasse,
Parkplatz, Kinder bis 3 J. frei, Handtücher mitbringen.
2 Ferienwohnungen 40 m2
2-4 Personen
je 2 Betten
je 1 Schlafraum
je 1 Wohn- Schlafraum
je 2 Aufbettungen
1 Doppelzimmer
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Preis pro Person/Tag 15-25 €
3€
Frühstück n. Absprache p. P. 3 €
Komfortables Ferienhaus. Freizeitraum mit Tischtennisplatte u.
Minigolf, Hol- u. Bringservice zum Bahnhof, ÖPNV, Badesee,
Einkaufszentrum in der Nähe, ruhige u. doch zentrale Ausgangslage, Fahrradverleih, Sonnenliegen, Empfangssnack.
Walter Oehme
Damaschkestr. 1 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 47 33
www.Ferienwohnung-neumann.de.vu · [email protected]
Ferienhaus
36 m2
Personen
Betten
Wohn- Schlafraum
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Vermietung: Ostern
und 1.5.-10.10.2007
5€
F ★★★ Ferienwohnung/-zimmer Neumann
D5
Modern eingerichtetes FeH, Terrasse m. Grill u. Liegewiese. In der
Nähe befinden sich Naturbad, Segelflugplatz u. Wald. Zentrale Lage
für Ausflüge in die Sächs. Schweiz, nach Dresden, Meißen u. ins
Erzgebirge. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Unterstellmögl. f. Fahrräder.
F ★★★ Ferienhaus Mentschel Ursula Mentschel
Bettina Gensing
Postaer Str. 3 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 22 73/57 05 27 · Fax 5 58 07
E5
33 €
2,50 €
D5
Eichendorffstr. 9 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 35 01/52 56 50 · Fax 52 56 50
[email protected]
1-5 Personen
1-4 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
1 Wohn- Schlafraum
1 Aufbettung
✓ Dusche
✓ Bad/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Wir bieten 2 FeWo‘s (ca. 40 qm) u. 1 Doppelzimmer (evtl.
kombinierbar), am Stadtrand von Pirna. Mit und ohne Auto sind
Ausflüge in die Sächs. Schweiz, Dresden u. Umgebung gut möglich.
Einkaufen ca. 7 min, Nichtraucher bevorzugt. Kinderermäßigung.
Zuschlag Kurz-A. b. 3 N. p.P. 5 €
Verkehrsgünstige, ruhige Lage, Stadtzentrum, Bahnhof, Schiff,
Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Waschmaschine, Trockner, Sauna und Whirlpool nutzbar.
Ab 14 Tage 1 x Sauna kostenfrei!
9
Pirna - Copitz • FERIENWOHNUNGEN - FERIENHÄUSER
Familie Dittrich
Oberleite 9 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 35 01/52 20 21 · 52 49 41 · 52 42 40 · Fax 0 35 01/52 20 21
http://rene-dittrich.fotoalbum-medion.de
D5
Wir bieten Ihnen zwei moderne, gemütl. FeH (47/57 qm für jeweils 2-3 Pers., 3-4 Pers. bei Aufbettung) im Ortsteil
Copitz. Hanggrundstück, Südseite, Panoramablick auf die Pirnaer Altstadt u. Elbe, Parkpl. sind für beide Häuser
vorh., SAT-TV, Frühstück auf Anfrage, Vermietung März-Oktober. S-Bahn, Dampferanlegestelle sowie Elberadweg
in wenigen Gehmin. erreichbar. Idealer Ausgangspunkt nach Dresden u. in die Sächs. Schweiz.
Blick aus dem Ferienhaus
1 Ferienhaus
47 m2
2-3 Personen
1 Wohnraum
1 Schlafraum
1 Ferienhaus
57 m2
2-3 Personen
1 Wohnraum
1 Schlafraum
2 Aufbettungen
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
✓ Elektro-Heizung
40 €
5€
Ferienwohnung Mäke
Gisela Kästner
Oberleite 8 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0171/9 42 00 63
www.fewo-pirna.de · [email protected]
D5
E5
1
2
2
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
3 Ferienwohnungen
2x2Personen
1x4Personen
8 Betten
je 1Wohnraum
je 1Schlafraum
je 2Aufbettungen
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ Bad/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Aufbettung pro Tag
10 €
Kinder bis 2 Jahre frei
Frank Mäke
Postaer Str. 19 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 35 01/55 57 47 · Fax 55 57 47 · Funk 0179/4 87 43 63
[email protected]
Sehr schöne Lage am südlichen Elbhang. Ferienzim. 25 qm f. 2 Pers.
25 € p. N., 1 FeWo 60 qm f. 2-4 Pers. ab 41 € p. N., 1 FeWo 75 qm
m. gr. Terrasse f. 4-6 Pers. ab 55 € p. N. Sehr gute Ausstattung. Alle
mit sep. Eingang, Terrasse, Parkpl., Gartennutzg. u. Grillmögl.
3 Pers. / 4 Pers.
40 / 45 €
5€
D5
C4
2 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
2-4 Aufbettungen
1 Kinderbett
✓ Dusche/Bad/WC
✓ sep. Eingang
✓ Fußbodenheizung
✓ Frühstück auf Anfrage
Preis pro Tag/Einheit ab 39 €
Aufbettung pro Tag
6€
6€
P ★★
D5
2
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienhaus
35 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafraum
Dusche/WC
sep. Eingang
Elektro-Heizung
40 €
5€
Separates Ferienhaus, ruhige Lage im Grünen, Grillplatz, Gartenmöbel, Fahrräder, ca. 10 Min. zum Badesee, Sport- und Freizeitangebote sowie Tennisplätze in der Nähe, ca. 10 Automin. zur
Innenstadt.
Dorothea Arnold
Ferienzimmer Kotsch Roland Kotsch
Tel. 0 35 01/52 48 71 · Fax 52 48 26
[email protected]
Tel. 0 35 01/52 48 51 · Funk 0172/7 95 91 40
[email protected]
Gesamt Betten
Doppelzimmer
Zimmer m. Du/WC
Handtücher vorhanden
Zentralheizung
sep. Eingang
Preis p. P./Tag m. Frühst. 19 €
Preis p. P./Tag o. Frühst. 16 €
3€
10
1
2
2
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
Großzügige Wohnung, edel ausgestattet, familienfreundlich, günstige
Verkehrsanbindung, Fähre u. Schiffsanlegestelle, Pirnaer Altstadt
5 min Fußweg. Barockgarten Großsedlitz, Schloss Pillnitz u. Weesenstein können erwandert werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihnen stehen zur Verfügung ein Wohn-/Schlafraum mit Couch,
TV/Radio, Doppelbett, integrierter Küchenzeile, Bad/Du/WC. Garten
mit Blick auf Elbe u. gegenüberliegende Altstadt, Terrasse, Parkpl.
im Grundstück. FeWo im EG eines EFH, 10 min Fußweg zur Altstadt.
Ferienhaus Müller Eva Müller
Birkwitzer Str. 17 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 35 01/52 08 67 · Fax 52 08 57
www.Ferienhaus-Pirna.de · [email protected]
Andreas Mehnert
Oberer Platz 11 · 01796 Pirna/OT Copitz
Tel. 0 35 01/52 39 59 · Funk 0174/6 06 07 38
[email protected]
Ferienwohnung 35 m2
Personen
Betten
Wohn- Schlafraum
Aufbettungen
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
D5
3
1
1
2
2
✓
✓
✓
✓
✓
DZ in ruhiger Lage mit Miniküche im Ortsteil Copitz. Günstiger
Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dresden, Sächs. Schweiz, Erzgebirge. Bushaltestelle 5, Bahnhof 25 Gehmin., Unterkunft geeignet
auch für Dienstreisende. Frühstück nur nach vorheriger Absprache.
Gesamt Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Aufbettungen
Zimmer m. Du/WC
Zentralheizung
sep. Eingang
Preis p. P./Tag m. Früh. 15-19 €
Aufbettung pro Tag
8-11 €
2€
Ruhiges Ambiente, zentr. Lage, Liegew., Grillmögl., Parkpl. im Grundstück.
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Sächs. Schweiz, Touren
mit dem Dampfschiff auf der Elbe, Ausflüge zur Kunst- u. Kulturstadt
Dresden, zur Meißner Porzellanmanufaktur oder in das Goldene Prag.
FERIENWOHNUNGEN • Cunnersdorf/Dohma/Graupa Ferienwohnungen Familie Brendel
Ferienhaus Fröbel
Sabine Fröbel
Weinleite 20 · 01796 Dohma
Tel. 03 51/2 01 07 16 · Fax 2 01 07 16
Cunnersdorf Nr. 10 · 01796 Pirna/OT Cunnersdorf
Tel. 0 35 01/49 06 44 · Fax 49 06 45 · Funk 0173/9 44 70 74
F6
1
2
1
1
1
2
1
1
2
1
✓
✓
✓
✓
✓
Zwei modern ausgestattete Ferienwohnungen, ruhig, jedoch zentral am
Canalettowanderweg gelegen, wenige Gehminuten bis
zur Panoramaaussicht „Kleine Bastei“
mit Blick auf Elbe u.
die Stadt Pirna.
Kinder- u. familienfreundlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ferienwohnung 60 m2
Personen
Wohnraum
Schlafraum
Ferienwohnung 70 m2
Personen
Wohnraum
Schlafraum
Aufbettungen
Kinderbett
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Aufbettung pro Tag
38 €
5€
5€
Ferienhaus Annelies Hucek
Neue Str. 4 · 01796 Dohma/OT Goes
Tel. 0 35 01/78 26 26
E10
1
4
3
1
2
1
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
Pirna
Ferienhaus
50 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafräume
Aufbettung
Zimmer
Personen
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
1
4
4
2
2
✓
✓
✓
✓
Ferienhaus 100 m2
Personen
Betten
Wohnräume
Schlafräume
Dusche/WC
Zentralheizung
jede weitere Person
5€
Komfortables FeH, komplett eingr., Bettw. vorh., großer Garten,
ruhige Lage, verkehrsgünstig (Sächs. Schweiz, Dresden, Tschechien, Osterzgebirge), NR-Haus, Anreise nach 15 Uhr oder telef.
Absprache. Heizkostenzuschlag Nov.-März 2 €/Tag.
TAGESFAHRTEN MIT DEM REISEBUS
Prag Di, Mi, Do
incl. Reiseleitung, Stadtführung und Freizeit
bis 12 J. 19,- €
25,- € p. P.
ab Bad Schandau 23,- € p. P.
Prag mit Schifffahrt 1x im Monat
Mittagessen, Stadtführung, Besuch Fa. Lapis Diamond
bis 12 J. 26,- €
30,- € p. P.
Karlsbad und Marienbad Do*
incl. Reiseleitung, Stadtführung und Freizeit
bis 12 J. 23,- €
27,- € p. P.
Böhmisches Paradies Do*
incl. Reiseleitung und Freizeit
bis 12 J. 21,- €
25,- € p. P.
Sächsische Schweiz und Dresden Fr*
bis 12 J. 19,- €
incl. Reiseleitung, Stadtführung Dresden, Schloss Pillnitz und Burg Stolpen
23,- € p. P.
Riesengebirge Fr*
bis 12 J. 17,- €
incl. Reiseleitung und Freizeit (wetterbedingt Möglichkeit zu Fahrt auf die Schneekoppe)
28,- € p. P.
*14-tägig
Bitte informieren Sie sich über die jeweiligen Zustiegsmöglichkeiten.
Preis pro Tag/Einheit FeH 40 €
Aufbettung pro Tag FeH
7€
Preis pro Tag/Einheit DZ 25 €
50 qm großes abgeschlossenes Ferienhaus in ruhiger Lage für
3 Pers. m. Aufbettung, 2 Schlafräume, Wohnraum, kleine Küche,
Garten, Pool, Parkplatz, 3 km vom Stadtzentrum entfernt, zusätzl.
ein Ferienzimmer für 2 Pers. mit Miniküche im Wohnhaus.
F ★★★ Monika Werner
C2
Prof.-Werner-Str. 1 · 01796 Pirna/OT Graupa
Tel. 0 35 01/54 86 25 · Fax 54 86 25
www.ferien-in-pirna.de · [email protected]
01848 Hohnstein · Max-Jacob-Straße 13 Tel. (03 59 75) 8 12 34 · Fax 8 12 24
01814 Bad Schandau · Markt 8 Tel. (03 50 22) 4 15 20 · Fax 4 15 21
01824 Königstein · Bahnhofstraße 1 Tel. (03 50 21) 59 96 99 · Fax 59 95 30
eMail: [email protected] · www.puttrich-reisen.de
Mansarden-FeWo mit großem Balkon, Aufbettung möglich; Ferienwohnung mit 60 qm mit großer überdachter
Terrasse ab 3. Person je 5,- €; Ferienwohnung mit 35 qm mit Veranda, Aufbettung möglich; Ruhige Lage im
Grünen, wir sind umgeben von Wald, Feld und Bergen. Idealer Ausgangspunkt zu Ausflügen in die nähere oder
weitere Umgebung. Einsicht vom Hausprospekt im Internet, kann auch per Post oder Fax versendet werden.
1 Mansardenwg. 35 m2
2 Personen
1 Wohn- Schlafraum
2-4 Personen
1 Schlafraum
1 Wohnraum
1 Küche u. Diele
2 Personen
1 Wohn- Schlafraum
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Preis p. Tag/Ein. 35 m2 2 P. 30 €
Eva Heinrich
D2
Lohengrinstr. 6 · 01796 Pirna/OT Graupa
Tel. 0 35 01/54 84 18
www.ferienquartier-heinrich.de · [email protected]
Unser EFH in ruhiger, waldreicher u. dennoch verkehrsg. Lage nach Dresden, in die Sächs. Schweiz u. nach
Tschechien bietet gute Voraussetzg. für einen interess., erholsamen Urlaub. Die FeWo mit 2 Schlafzi., Aufenthaltsr.
u. großer Terrasse mit herrlicher Fernsicht lädt zum Sonnen und Grillen ein.
Zur zusätzl. Entspannung steht unseren Gästen die Haussauna zur Verfügung. Parkmöglichkeit direkt vor dem
Haus.
5 Personen
2 Schlafräume
1 Terrasse
1 Wohnraum m. Küchezeile
1 Privatzimmer
2-3 Personen
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
Preis pro Tag im DZ
28-35 €
11
Pirna - Graupa/Jessen • FERIENWOHNUNGEN - FERIENHÄUSER
F ★★★ Manfred Albrecht
Thomas-Mann-Str. 7 · 01796 Pirna/OT Graupa
Tel. 0 35 01/54 86 88 · Fax 54 87 78
[email protected]
D1
Annelies Bobe
D2
1 Ferienhaus
50 m2
2-4 Personen
1 Wohnraum
2 Schlafräume
1 Ferienhaus
60 m2
2-4 Personen
1 Wohnraum
2 Schlafräume
✓ Aufbettung
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
D2
2-6 Personen
4 Betten
2 Wohn- Schlafräume
2 Aufbettungen
✓ Kinderbett
✓ Bad/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Wir bieten 2 FeH im ruhigen, grünen Ortsteil Graupa. Ausgangspkt.
f. Reisen nach Dresden (10 km), Bastei (10 km) u. Pirnaer Altstadt
(5 km). Empfehlenswert ein Spaziergang zum R.-Wagner-Museum
in Graupa. Hausprospekt vorh. kann per Mail/Fax zugesandt werden.
Aufbettung pro Tag
6€
5€
Ideale Lage, Randgebiet Dresden, Nähe Sächsische Schweiz und
Badesee, Stadtbusverkehr, Einfamilienhaus mit großem Urlaubergarten, Tischtennisplatte, Fahrradkeller, Vollkomfortküche,
Bügeleisen, Nähe Elberadweg.
Sabine Kühnelt
Dieter Trognitz
Meiereiweg 13 · 01796 Pirna/OT Graupa
Tel. 0 35 01/54 85 06
[email protected]
Thomas-Mann-Str. 3 · 01796 Pirna/OT Graupa
Tel. 0 35 01/54 62 42 · Fax 54 62 42
D1
1 Ferienhaus
40 m2
2-3 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
1 Aufbettung
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Elektro-Heizung
✓ Vermietung Mai-Sept.
Aufbettung pro Tag
30 €
8€
8€
1
3
1
1
1
2
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
FeH in ruhiger Lage zw. Dresden-Pillnitz u. Pirna, Bademögl. in
unmittelb. Nähe, Parkpl. im Grundstück, gr. überd. Terrasse, Tischtennis,
Liegen vorh., sep. Grillplatz, Übern. auch für Monteure mögl., idealer
Ausgangspkt. f. Rad- u. Wandertouren. Handtücher bitte mitbringen!
F ★★★ Erhard Nitschke
Birkenweg 70 · 01796 Pirna/OT Jessen
Tel. 03501/52 52 98 · Fax 52 52 98
[email protected]
E3
Lohengrinstr. 14 · 01796 Pirna/OT Graupa
Tel. 0 35 01/54 83 19
[email protected]
Ferienhaus
35 m2
Personen
Schlafraum
Wohn- Schlafraum
Ferienwohnung 29 m2
Personen
Wohnraum
Schlafraum
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Preis pro Tag/Einh. FeH
36 €
Preis pro Tag/Einh. FeWo 25 €
In ruhiger Lage. Jede Unterkunft ist komplett eingerichtet.
Gartenbenutzung mit Liegestühlen, Gartentische u. Grill stehen
zur Verfügung. Unsere zentr. Lage ist idealer Ausgangspkt. für
Sehenswürdigkeiten in Dresden u. Sächs.-Böhm. Schweiz.
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung 40 qm für 2-4 Personen in sonniger und ruhiger Lage am Wald, großer
parkähnlicher Garten, Terrasse und Grillmöglichkeit, Swimmingpool, Parkplatz im Grundstück, Stadtbus-Haltestelle
10 min, Naturbad mit Sandstrand 1,5 km. Gute Ausgangsbasis für Radtouren sowie zu den Wanderzielen der
Sächsischen Schweiz und vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung und Dresden.
2-4 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
2 Aufbettungen
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Aufbettung pro Tag
7€
F ★★★ Ferienwohnung Haberkorn Heide Haberkorn
F ★★★ Ferienwohnung Prasser U. Prasser
Tannenweg 3 · 01796 Pirna/OT Jessen
Tel. 0 35 01/52 31 44 · Fax 52 50 66
D3
D3
1
2
2
1
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienwohnung 78 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafraum
Aufbettung
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Aufbettung pro Tag
12
Querweg 7 · 01796 Pirna/OT Jessen
Tel. 0 35 01/44 21 11 · Fax 44 21 12
www.prasser-ulrich.de · [email protected]
37 €
5€
1
4
2
1
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienwohnung liegt ganz ruhig, zentrale Lage zwischen Dresden
und der Sächsischen Schweiz, waldnähe, Bad in der Nähe.
Ferienwohnung 65 m2
Personen
Betten
Schlafraum
Wohn- Schlafraum
Aufbettungen
Bad/WC
Zentralheizung
Brötchenservice
Ticketservice für
Dresdner Theater
Aufbettung pro Tag/Einh. 5 €
5€
Urlaub in Wohlfühlatmosphäre: Ruhe u. Komfort mitten im Grünen,
gr. Sonnenbalkon, Parkplatz, verschl. Fahrradraum, Badesee nahe
bei, kurze Wege zu Wanderzielen der Sächs. Schweiz u. Sehenswürdigkeiten Dresdens.
14 x Übern. = 13 bezahlen
FERIENWOHNUNGEN • Jessen/Liebethal/Mockethal F ★★
Ferienhaus Walther Timm Walther
Weinbergweg 3 d · 01796 Pirna/OT Jessen
Tel. 0 35 01/52 56 84 · Fax 52 56 88
[email protected]
E2
1
2
2
1
✓
✓
✓
✓
23 €
3€
Vermietung März bis Oktober. Sonnig u. ruhig am Waldrand gelegenes
FeH. Gr. Terrasse, Grill, Parkplatz im Grundstück. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen u. Fahrten in die Sächs. Schweiz, das
Erzgebirge u. nach Dresden, ca. 150 m bis zur Bushaltestelle.
Liebethal Nr. 52 b · 01796 Pirna/OT Liebethal
Tel. 0 35 01/46 73 12 · Fax 46 73 20
www.Ferienromantik.de · [email protected]
1
4
4
1
2
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Brigitte Balder
Radeberger Str. 3 · 01796 Pirna/OT Jessen
Tel. 0 35 01/52 31 03 · 58 60 28
D3
1 Ferienhaus
45 m2
2-4 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
2 Aufbettungen
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Heizung
✓ Vermietung Mai-Okt.
F ★★★★ Ferienromantik Dieter Wolf
F2
Ferienhaus Balder
Ferienhaus
25 m2
Personen
Betten
Wohn- Schlafraum
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Preis pro Tag/Einh. 1-2 Pers. 36 €
Preis pro Tag/Einh. 3-4 Pers. 46 €
5€
Das Ferienhaus liegt im Liebethaler Grund von Pirna und ist für erholsame Urlaubstage zu allen Jahreszeiten
geeignet. In unmittelbarer Nähe fließt die „Wesenitz“. Der Fluss hat die imposanten Felsformationen in den
Sandstein gearbeitet. Durch ihn bietet das Tal selbst an heißen Tagen ein erholsames gemäßigtes Klima. Hier
ist der still-romantische Ort, an dem Richard Wagner seine Oper Lohengrien schrieb und an dem der Malerweg
der Sächsischen Schweiz beginnt.
ab 60 €
F ★★★ Ferienhaus Gebauer Ruth Gebauer
Arthur-Thiermann-Str. 12 · 01796 Pirna/OT Mockethal
Tel. 0 35 01/52 44 70 · Fax 52 44 99
www.fewogebauer-pirna.de · [email protected]
1
4
3
1
1
1
✓
✓
✓
✓
F ★★★ Ferienwohnung Klemm Heidrun Klemm
A.-Thiermann-Str. 5 · 01796 Pirna/OT Mockethal
Tel. 0 35 01/52 54 02 · 52 54 01 · Fax 4 70 01 10
www.Urlaub-Familieklemm.de · [email protected]
E5
Ferienhaus
50 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafraum
Aufbettung
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
43 €
1
4
2
1
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Großes FeH für 3-4 Pers. gemütlich u. komplett eingerichtet, sehr
ruhige waldreiche Stadtrandlage von Pirna am Tor zur Sächs. Schweiz
unweit der Elbe, guter Ausgangspunkt für Ausflüge, gute Verkehrsanbindung mit Bus u. Bahn nach Dresden u. in die Sächs. Schweiz.
Siedlung 1 · 01796 Pirna/OT Mockethal
Tel. 0 35 01/52 57 46
www.zimmermanns-fewo.de · [email protected]
2-3 Personen
2 Betten
1 Schlafraum
1 Wohn- Schlafraum
1 Aufbettung
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
3€
F ★★
In schöner waldreicher Stadtrandlage von Pirna befindet sich
im EG unseres Hauses eine gemütl., komf. FeWo. Idealer Ausgangspkt. für Ausflüge in alle Richtungen, mit dem Auto u. Rad,
zu Fuß oder per Schiff. Gaststätten u. Einkaufsmögl. in der Nähe.
Wilfried Richter
Wehlener Str. 13 · 01796 Pirna/OT Mockethal
Tel. 0 35 01/52 54 40
[email protected]
F4
1
2
2
1
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
Gemütlich eingerichtete FeWo im Erdgeschoss in ruhiger Lage am
Stadtrand von Pirna. Optimale Einkaufsmöglichkeiten ganz in der
Nähe. PKW-Stellplatz u. Sitzecke im Garten. Idealer Ausgangspunkt
für Ausflüge nach Pillnitz, Dresden u. in die Sächs. Schweiz.
Ferienwohnung 50 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafraum
Aufbettungen
Kinderbett
Dusche
WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Vermietung März-Nov.
33 €
Aufbettung pro Tag
3€
Zuschlag Kurz-A. b. 2 N. p.P. 3 €
F ★★★ Zimmermann‘s Ferienwohnung
E5
FeH im Ortsteil Jessen, abgeschl. Grundstück, Garten, Terrasse, ruhige
u. doch verkehrsg. Lage, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen
in die Sächs. u. Böhmische Schweiz sowie Dresden. Bushaltestelle
100 m vor dem Haus, Pirna-Zentrum 4 km, Naturbad 1 km entf.
Ferienhaus
130 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafräume
Kinderbett
Dusche/WC
WC
sep. Eingang
Zentralheizung
E5
Pirna
Ferienwohnung 30 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafraum
Aufbettung
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Aufbettung pro Tag
28 €
2€
2€
Gemütliche, separate Ferienwohnung in ruhiger, verkehrsgünstiger
Lage am Stadtrand, Waldnähe. Idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen und Fahrten in das Elbsandsteingebirge, Erzgebirge
und nach Dresden. Parkplatz auf dem Grundstück.
13
Pirna - Mockethal/Ober-/Niedervogelgesang
F ★★★ Familie Sturm
Ferienwohnung Doris Doris Eichler
Siedlung 1 a · 01796 Pirna/OT Mockethal
Tel. 0 35 01/44 12 80 · Fax 5 71 09 81 · Funk 0174/9 75 57 50
www.doris-fewo.de · [email protected]
Grundstr. 94 e · 01796 Pirna/OT Mockethal
Tel. 0 35 01/52 87 24 · Fax 5 71 01 80 · Funk 0172/3 44 76 02
E5
E5
1
4
2
1
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienwohnung 50 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafraum
Aufbettungen
Kinderbett
Bad/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
1
2
2
1
1
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
ab 14 Übernachtungen
1 gr. Wanderkarte gratis
Aufbettung pro Tag
45 €
5€
5€
Neue, gepfl. FeWo im alten Steinbruchhaus am Waldrand. Ideal
für Ausflüge entlang der Elbe u. in die Sächs. Schweiz. PirnaZentrum 2 km, Dresden 15 km, Festg. Königstein 12 km. Einkaufszentrum 5 Automin., Forellenzucht u. Gaststätten in der Nähe.
Aufbettung pro Tag
45 €
8€
5€
Herzlich willkommen in einer kompl. einger. Fewo am Stadtrand
von Pirna. Sehr guter Ausgangspunkt für Ausflüge mit dem Dampfer
auf der Elbe, mit dem Rad auf Schlössertour, zum Wandern in bizarre
Felsen u. wilde Schluchten, mit Auto, Bus, Bahn von Stadt zu Stadt.
Egbert und Margitta Seffner
Rudolf Weller
A.-Thiermann-Str. 46 B · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 54 17 · Fax 5 71 05 57
Arthur-Thiermann-Str. 9 · 01796 Pirna/OT Mockethal
Tel. 0 35 01/52 54 06
E5
F4
2-3 Personen
2-3 Betten
1 Wohn- Schlafraum
1 Aufbettung
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
2-3 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
1 Aufbettung
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
3€
1
4
1
1
1
4
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
FeWo in ruhiger Lage, Park- u. Grillplatz, Fahrräder, Liegestühle
vorh., gute Einkaufsmögl., Gaststätte 500 m, idealer Ausgangspunkt
für Ausflüge nach Dresden u. Sächs. Schweiz, günstige Verkehrsanbindung an Bus, Bahn, Schiff. Im Haus Kosmetik, Fußpflege, Frisör.
Preis pro Person/Tag
13 €
Preis pro Pers./T. m. Früh. 17 €
Separates, behaglich eingerichtetes Zimmer, Miniküche, Terrasse,
Grill, Parkplatz, Frühstück nach Vereinbarung, Ausgangspunkt
für Touren per Fuß, Rad, Pkw in die Sächsische Schweiz, nach
Dresden, in das Osterzgebirge und nach Tschechien.
Melitta Guhr
Barbara Thorandt
Nr. 16 · 01796 Pirna/OT Obervogelgesang
Tel. 0 35 01/78 05 58
[email protected]
Niedervogelgesang Nr. 6 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/78 08 31
[email protected]
Ferienhaus
36 m2
Personen
Schlafraum
Wohn- Schlafraum
Ferienwohnung 50 m2
Personen
Schlafraum
Wohnraum
Dusche
WC
sep. Eingang
Zentralheizung
4€
14
Ferienwohnung 62 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafraum
Wohnküche
Aufbettung
Bad/Dusche/WC
sep. Eingang
Fußbodenheizung
1
2
2
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Direkt an der Elbe, ideal für Fahrradausflüge am Elberadweg,
Fahrradgarage, S-Bahn-Anschluss Dresden/Sächsische Schweiz,
Spielmöglichkeit für Kinder. Liegewiese.
Ferienwohnung 40 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Frühstück auf Anfrage
im Wintergarten
32 €
3€
Gemütlich eingerichtete FeWo, 40 qm, für 2 Pers. in sonniger,
ruhiger Lage am Elbhang. Optimale Verkehrsanbindung, S-Bahn
5 min. Kombinierter Wohn-Schlafraum mit extra Wohnraum.
Elberadweg, Wanderwege u. Malerweg in unmittelbarer Nähe.
FERIENHÄUSER - FERIENWOHNUNGEN • Posta F ★★★ Ferienwohnung Schindler Klaus Schindler
Niederposta 14 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 51 11 · Fax 52 51 11
[email protected]
E5
1
2
2
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
Komfortable kl. Nichtraucher-FeWo mit Wohnküche, kl. Flur, TV,
Radio mit CD, Gartenterrasse, Liegewiese, Grillmögl. direkt am Ufer
der Elbe. Parkpl. am Haus, 3 Fahrräder vorhanden. Zur Gaststätte
ca. 1 min, zur histor. Altstadt 5 min mit Pkw oder 20 min zu Fuß.
Grundstr. 7 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 31 22 · Fax 52 91 41
www.elbsandsteingebirge-touristik.de/meerstein · [email protected]
1
4
1
2
1
4
3
5
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Niederposta 4 · 01796 Pirna/OT Posta
Tel. 0 35 01/52 14 41 · Fax 57 17 74
E5
1
6
4
1
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
F ★★★★ Susanne Meerstein
E5
Annett Schindhelm
Ferienwohnung 48 m2
Personen
Betten
Wohn- Schlafraum
Aufbettung
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
5€
Pirna
Ferienwohnung 60 m2
Personen
Betten
Schlafraum
Wohn- Schlafraum
Aufbettungen
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
41 €
Vom Garten aus genießt man den Canalettoblick auf Sonnenstein
sowie die Altstadt von Pirna.
Wir bieten 3 FeWo‘s mit 62/31 u. 81 qm für 4/2 u. 4 Pers. in einem gepflegten Grundstück unmittelbar am Ufer
der Elbe. Die Wohnungen sind geschmackvoll u. komfort. eingerichtet u. kompl. ausgestattet. Zur Entspannung
können Sie vom Garten o. Balkon aus die vorüberziehenden Schiffe, die Silhouette Pirnas mit Schloss Sonnenstein
genießen. Pirna, das „Tor zur Sächs. Schweiz“, ist ein günstiger Ausgangspkt. für Ausflüge u. Wanderungen.
Mindestmietzeit 5 Nächte.
Ferienwohnung 62 m2
Personen
Ferienwohnung 36 m2
Personen
Ferienwohnung 81 m2
Personen
Wohnräume
Schlafräume
Dusche/WC (2x)
Bad/WC (1x)
sep. Eingang
Zentralheizung
Preis pro Tag/Einh. (62 qm) 46 €
F ★★★★ Ferienhaus Hofmann Diana Hofmann
F ★★
Familie Pönitz
Oberposta 17 a · 01796 Pirna/OT Posta
Tel. 0 35 01/46 84 13 · Fax 46 84 13 · Funk 0173/9 27 78 45
F5
Oberposta 36 · 01796 Pirna/OT Posta
Tel. 03501/52 45 61 · Fax 58 58 62
www.poenitz-pirna.de · [email protected]
F5
1
4
4
1
2
2
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienhaus
65 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafräume
Aufbettungen
Kinderbett
Dusche/Wanne/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Kamin
Aufbettung pro Tag
65 €
5€
1
3
2
1
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
Unser gemütlich eingerichtetes Ferienhaus ist direkt am Elberadweg gelegen u. idealer Ausgangspunkt für Rad- u. Wandertouren
in die Sächs. Schweiz. Eine gepflegte Terrasse m. Grillplatz lädt
zu entspannenden, abendlichen Ausklängen mit Elbblick ein.
Ferienwohnung 30 m2
Personen
Betten
Wohnraum
Schlafraum
Aufbettung
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Aufbettung pro Tag
25 €
5€
5€
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung 30 qm für 2-3 Personen
(Kinder bis 6 Jahre frei). Südseite, Balkon mit herrlichem Blick
über die Elbe, Fahrradausleihe möglich, direkt am Elberadweg,
Gaststätte in der Nähe, 3 km vom Stadtzentrum Pirna entfernt.
15
Pirna - Posta • FERIENWOHNUNGEN
Herzlich willkommen im „Haus Falke“! Mit zwei komplett eingerichteten Ferienwohnungen liegt es am Südhang
der Sächs. Weinstraße, direkt an der Elbe. Die ruhige, doch verkehrsgünstige Lage lädt zum Entspannen ein und
ist ein idealer Ausgangspunkt für Fuß- u. Radwanderungen bzw. Autotouren in die Sächs. Schweiz, zum nahen
Dresden u. Böhmen. Wir bieten unseren Gästen geführte Wanderungen u. Fahrradverleih.
„Haus Falke” Fam. Konrad Falke
Oberposta 28 c · 01796 Pirna/OT Posta
Tel. 0 35 01/52 42 27
www.haus-falke.de · [email protected]
F5
2 Ferienwohng. je 50 m2
1-3 Personen (je Wohng.)
je 2Betten
je 1Wohnraum
je 1Schlafraum
je 1Aufbettung
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
45 €
Aufbettung pro Tag
10 €
F5
Haus Hildebrand
Ute Johne
Oberposta 15 B · 01796 Pirna/OT Posta
Tel. 0 35 01/52 14 65 · Funk 0170/6 28 39 34 (Fr. Danesch)
Tel. 0 41 09/93 05 · Funk 0171/8 02 76 09 (Fam. Hildebrand)
Oberposta 45 b · 01796 Pirna/OT Posta
Tel. 0 35 01/52 31 95 · Fax 49 16 96
1 Ferienwohng. 35/50 m2
2-4 Personen
4 Betten
1 Wohnraum
2 Schlafräume
1 Aufbettung
✓ Bad/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
www.elbe-Maritim.de
16
Ferienwohnung in
ruhiger Lage, direkt
an der Elbe mit Zugang zum Fluss.
Sie erwarten ein
Wohnzimmer mit
Couch als Aufbettung 1 Person, ein
Schlafzimmer für
2 Personen u. ein
weiteres bei 4 Personen,4.000 qm
Garten, Liegewiese,
Grill.
Kinderermäßigung.
F5
2-4 Personen
4 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
5€
Ruhige Lage, direkt an der Elbe u. nahe der beliebtesten Ausflugsziele wie Bastei, Festg. Königstein, Felsenbühne Rathen o. Landeshauptstadt Dresden. Auf Wunsch können Sie Fahrräder bekommen
u. eine Rundfahrt mit dem Motorboot auf der Elbe unternehmen.
Posta/Pratzschwitz/Rottwerndorf/Sonnenstein - Pirna
Jochen Quendt
Postaer Str. 10 · 01796 Pirna
Tel. 0 35 01/52 15 36
A5
E5
1
2
2
1
✓
1
1
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
Ferienhaus
18 m2
Betten
Personen
Wohn- Schlafraum
Vermietung Mai-Okt.
Zimmer
10 m2
Bett
Personen
Wohn- Schlafraum
Dusche/WC
sep. Eingang
Heizung
Mietpreis Zimmer
20-24 €
10-12 €
1 Ferienhaus
70 m2
2-6 Personen
4 Betten
1 Wohnraum
2 Schlafräume
2 Aufbettungen
1 Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
FH sowie Zimmer mit kl. Terrasse. Blick auf die Elbe, Altstadt u.
zum Schloss Sonnenstein. Umgebung günstig zum Wandern,
Radfahren. Gute Bus-, Bahn-, Fähr- u. Schiffsverbindung. Das
E.-Zimmer befindet sich im Haus. Das FH steht neben dem Haus.
Ferienwohnung Stange Gisela Stange
Pratzschwitzer Str. 140 · 01796 Pirna/OT Pratzschwitz
Tel. 0 35 01/52 58 66 · Fax 52 58 66
[email protected]
A5
1
3
2
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
30 €
8€
5€
E9
Die liebevoll eingerichtete FeWo ist im 2. OG eines Zweifamilienhauses, ruhig, in der Nähe eines Badesees in Pirna-Pratzschwitz
gelegen. 5 min Autofahrt bis Pirna-Altstadt, Busverbindungen
gegeben. Elberadweg und Fähre 5 Radminuten entfernt.
Am Mädelgraben 6 · 01796 Pirna/OT Sonnenstein
Tel. 0 35 01/77 27 20 · Fax 77 27 20
[email protected]
4-5 Personen
4 Betten
1 Wohnraum
2 Schlafräume
1 Wohnküche
1 Aufbettung
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Zuschlag Kurz-A. b. 3 N. p.T.10 €
Birgit Schneider
Mozartstr. 26 · 01796 Pirna/OT Rottwerndorf
Tel. 0 35 01/78 23 94
[email protected]
1 Ferienhaus
30 m2
2-3 Personen
2 Betten
1 Wohnraum
1 Schlafraum
1 Aufbettung
1 Doppelzimmer
1 Wohnraum m. kl. Küche
✓ Dusche/WC
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Ferienwohnung Familie Jurkiewicz
E6
Ferienhaus am See, kompl. eingerichtet, günstige Lage für
Ausflüge in die Sächs. Schweiz u. nach Dresden, an Badesee mit
FKK, 2 DZ, sehr gr. Wohnzimmer mit integrierter Küche, Du, WC,
Terrasse mit Grillplatz, Parkflächen im Hof, Fahrräder vorhanden.
Ferienhaus Schneider
Ferienwohnung 38 m2
Personen
Betten
Wohn- Schlafraum
Aufbettung
Dusche/WC
sep. Eingang
Zentralheizung
Getränkeangebot
Aufbettung pro Tag
Ferienhaus am See Bettina u. Udo Friedrich
Pratzschwitzer Str. 199 b · 01796 Pirna/OT Pratzschwitz
Tel. 0 35 01/52 38 58 · Funk 0172/3 76 57 67
[email protected]
E7
28 €
3€
Kleines komf. einger. FeH, ruhig gelegen am Stadtrand von Pirna,
sep. Eingang. Nichtraucher erwünscht, Parken mögl., Waldnähe,
2 Fahrräder, Brötchenservice, Grill. Sport-, Schwimm-, Freizeitzentr.
ca. 1,5 km entfernt, günstige Verkehrsanbindg.
Ferienwohnung Schimpf Andreas Schimpf
Boleslawiecer Str. 42 · 01796 Pirna/OT Sonnenstein
Tel. 0 35 01/77 27 86 · Fax 77 27 86 · Funk 0173/3 64 84 24
www.fewo-schimpf-pirna.de · [email protected]
2-4 Personen
2 Betten
1 Schlafraum
1 Wohn- Schlafraum
2 Aufbettungen
✓ Kinderbett
✓ Dusche/WC
✓ Handtücher vorhanden
✓ sep. Eingang
✓ Zentralheizung
Ihnen steht eine Nichtraucher-FeWo mit Balkon, Fahrrädern, Tischtennis in reizvoller Felsrandlage am Canalettoweg über der Altstadt
zur Verfügung. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung,
zur Altstadt 1 km, zum Erlebnisbad (ganzj. geöffnet) 2,5 km.
Aufbettung pro Person 2,50 €
Große, abgeschlossene Ferienwohnung mit sep. Eingang, in
ruhiger, aber zentraler Lage zwischen Dresden u. der Sächsischen
Schweiz. Terrasse mit Gartenmöbeln, Kamingrill, Parken im
Grundstück möglich.
17
Stadtführungen
Eine Auswahl an Pirnaer Stadtspaziergängen
Lernen Sie unser historisches Pirna bei einem Spaziergang
durch die romantische Altstadt kennen.
Unsere kundigen und liebenswürdigen Gästeführer erzählen
Ihnen Überliefertes, Erforschtes, Erlesenes und selbst Erlebtes.
Öffentliche Stadtführungen
Treffpunkt immer: Canalettohaus
Jeden Samstag von Ostern bis Ende Oktober,
Beginn: 10 Uhr
Preis*: 3,50 € Erw. / 2,00 € Kinder bis 14 J.
Biddeln mit Schniddeln
Jeden Mittwoch von Mai bis Ende Oktober
Beginn: 19 Uhr
Preis: 6,00 € Erw. / 3,50 € Kinder bis 14 J.
Adventliche Lichtelführung
An den vier Samstagen vor Weihnachten
Treffpunkt: Canalettohaus
Beginn: 16 Uhr
Preis: 6,00 € Erw. / 3,50 € Kinder bis 14 J.
Sagenhaftes Pirna – Mystik, Sagen,
Spukgestalten
Nacht, Nebel und Teufelserker – ein leiser
Schauer ergreift Sie beim Gang durch die finstere Altstadt. Sind das wirklich nur die Geräusche Ihrer Schritte?
Zeitdauer: 2 Stunden
Preis: 11 € Erw. / 8,50 € Kinder (ab 12 Pers.)
Pirnaer Kaffeegeschichten
Erfahren Sie, was für die Bereitung des
„sächsischen Nationalgetränkes“ ganz wichtig
ist und wie die Pirnaer Eierschecke schmeckt.
Zeitdauer: 2 Stunden
Preis*: 11 € Erw. / 8,50 € Kinder (ab 12 Pers.)
Pirnas Blütezeit und „Pirn’ sches Elend“
Stadtrundgang ganz nach Ihren Wünschen
Findet zu (fast) jeder von Ihnen gewünschten
Tages- oder Abendzeit statt.
Preis*: 32,00 € je begonnene Stunde
(bis 30 Pers.)
6,00 € Zuschlag / Stunde bei Gruppen
über 30 Pers. und Fremdsprache
Rundgang am Abend
Historische Rundgänge mit Bürgermeister Kilian Promnitz oder Frau Susanne, einer Pirnaer
Bürgersfrau.
Zeitdauer: 1 Stunde
Preis*: ab 47,00 € (max. 30 Pers.)
*zzgl. Spende Marienkirche 1,00 € p. Pers.
Ihr Ansprechpartner: TouristService Pirna
Am Markt 7 · 01796 Pirna
Tel. 0049 (0) 35 01 46 57 0 oder 556 446 · Fax 0049 (0) 35 01 46 57 15 oder 556 449
www.pirna.de · [email protected]
20
Öffentliche Stadtführung
... nach Ihren Wünschen
Service und Informationen
Pirna
Autovermietung
Kinderwagenverleih
Rollstuhlverleih
AVIS Autovermietung Pirna
03501-782222
Baby Martin
03501-444310
Seniorenzentrum Sächsische Schweiz
03501-55050
A-A R Riehmer
03501-790875
Flohkiste
03501-761455
Sportstätten
Bibliothek
Kino
Freizeitbad Geibeltbad
03501-710900
Stadtbibliothek Pirna
03501-556279
Filmpalast Pirna
03501-447402
Joe`s Freizeithallen
03501-755433
Camping
Kirchen
Waldcamping Pirna-Copitz
03501-523773
Ev.-luth. St. Marien
03501-527973
Aktiv-Sportzentrum
03501-790025
Fahrradverleih
Kath. St. Kunigunde u. St. Heinrich
03501-5710164
Fahrradverleih Bäßler
03501-523268
Museen
PEZ
03501-790611
Stadtrundgänge
Stadtrundgänge Pirna
03501-46 57 0 oder 556446
Fahrrad Bieberstein
03501-781574
Stadtmuseum Pirna
03501-556-461
Fahrrad und Trikeverleih Weller
0173-9527267
Richard-Wagner-Museum Graupa
03501-548229
Reiseverkehr Puttrich
035022-41520
Sportbörse Barthel
03501-710434
Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein
03501-710960
Pirnaer Reiseservice
03501-520081
Flugplatz
DDR-Museum Pirna
0178-7111281
Taxi
Segelflugplatz Pirna-Pratzschwitz
03501-523644
Landschloss Zuschendorf
03501-527734
Information
TouristService Pirna
03501-46 57 0 oder 556446
Bürgerbüro der Stadtverwaltung
03501-5560
Notdienst
Klinikum Pirna
03501-7660
Rettungsleitstelle
03501-49180
Stadtbibliothek Pirna
03501-556279
Jugendtreff
Jugendhaus HANNO
03501-781570
Kanuverleih/Schlauchboote
Elbe-Maritim
0160-8244093
Kanu Aktiv Tours
035021-599960
Funktaxi & Mietwagen
03501-447744
Taxigenossenschaft Pirna
03501-446744
Transport/ Verkehrsmittel
Oberelb. Verkehrsgesellschaft
03501-792160
Parkhäuser
Personenschifffahrt Oberelbe
03501-528467
Parkhaus Am Steinplatz
03501-442098
Sächsische Dampfschiffahrt Anlegestelle
03501-528015
Parkhaus Stadtmitte
03501-527696
Deutsche Bahn-Servicepoint Pirna
03501-555757
Parkhaus Altstadt
03501-772490
Veranstaltungsorte
Internetcafe
Internetsurfpunkt Pirna
03501-571516
Tagesfahrtenangebot
Polizei
Kleinkunstbühne Q24
03501-46 57 0 oder 556446
Polizeirevier Pirna
03501-519224
Herderhalle Pirna-Copitz
03501-556453
Rathaus
Stadtverwaltung Pirna
03501-5560
Die Informationen sollen unseren Gästen zur
ersten Hilfe und Vorbereitung ihrer Reise
dienen. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf
Vollständigkeit. Oft konnten aus einer Vielzahl
nur ein oder zwei Anbieter ausgewählt werden.
21
Ausflugsziele
Gaststätte
„Zum Postaer Steinbruch“
Oberposta 43 · 01796 Pirna
Telefon (0 35 01) 44 54 66 oder 52 44 70
www.gasthaus-postaer-steinbruch.de
Unsere idyllisch am Elbufer, an der Sächsischen Weinstraße gelegene Gaststätte
besitzt eine große Gästeterrasse mit
Blick zur Elbe und ein stimmungsvolles
22
Restaurant im Sandstein-Gewölbekeller.
Wir richten für Sie gern Feiern aus und
heißen Radfahrer und Wanderer herzlich
willkommen.
Ausflugsziele
Café Canaletto
in Pirnas Altstadt am Markt - mit wunderbarer Aussicht
auf den historischen Stadtkern
Schuhgasse 16 · 01796 Pirna
Telefon 0 35 01/58 56 19 · Fax 46 43 62
❖
❖
❖
❖
große Auswahl an Torten und hausbackenen Kuchen
Kaffee-, Tee- und Schokoladenspezialitäten
Eis und Eisbecher
täglich preiswerter Mittagstisch und kleine süße und herzhafte Speisen
Geöffnet
Montag bis Samstag 9-18 Uhr
Sonntag und Feiertag 12-18 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
23

Willkommen

Transcription

Similar documents

reise - Waltroper Zeitung

Willkommen

Hotels - Salzheilstollen Berchtesgaden

Ortschronik November 2007

SBK Vorteilsreisen als PDF - Gesundheitsreisen zu SBK

Kataloge - World Travel Net

Ausgabe 2/2013 - Meine SachsenZeit

Leser - Niendorfer Wochenblatt

PA_15-2016_E-paper

Arctic Gateway

Integriertes Stadtentwicklungskonzept

Service ﾜberblick und Preise

"Nordfrankreich" (2010, DE)

im Gastgeberverzeichnis blättern

Malerweg - Ferienwohnung Festungsblick

Wohnpark Vogelwiese Pirna

GEwinnKATEGORiE TRAUM-JOKER-GEwinnKATAlOG

Opfer d. Faschismus (Kreis Pirna)

Gastgeberverzeichnis Borken

international. mountain. summit. 2012

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 15 am 27.07.2012

die job-chance - Verkehrsverein Hamm