Amtliches Nachrichtenblatt KW 13 vom 31.03.2016
Transcription
Amtliches Nachrichtenblatt KW 13 vom 31.03.2016
Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609 Amtliches Nachrichtenblatt 14. Jahrgang DONNERSTAG, 31. März 2016 KW 13 Theaterabend Trachtenkapelle Gutach e.V. Friedhelm ine rm He Doris d as weiße S r Familie f de cha r este Schw sche Friedhelms esoteri rd Ge el die brave Verlobte Friedh Hubbi Frie dhel ms B ruder u nd verrückter Erfnder dula Gun ms Traudel Wil li r ütze gssch der korrekte Verfassun die stotternde Lehrerin te die verbeamte Gertrud rie dh elms Bruder und Computerhack er F Albert mthomanin“ „Kly der stille, u b nge etene Gast die de Hausbesitzerin män nersuchen milie a F e i d r ü chts F i n n a m n kan Sa. 02.04. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr Festhalle Gutach So. 03.04. 17:00 Uhr Einlass: 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen Abendkasse: 8,- € | Vorverkauf: 6,- € (Elektro Brohammer Gutach und Tourist Info Gutach) Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 31. März 2016 Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Fr. 01.04. Burg-Apotheke Hausach, Tel.: 07831 - 67 36 Hauptstr. 32, 77756 Hausach Stadt-Apotheke Zell, Tel.: 07835 - 50 07 Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Sa. 02.04. Kinzigtal-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 34 29 Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal So. 03.04. Apotheke Iff Hausach, Tel.: 07831 - 2 71 Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Mo. 04.04. Bären-Apotheke Biberach, Tel.: 07835 - 81 58 Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Di. 05.04. Burg-Apotheke Hausach, Tel.: 07831 - 67 36 Hauptstr. 32, 77756 Hausach Mi. 06.04. Kloster-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 88 89 Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Do. 07.04. Apotheke am Kurgarten Zell, Tel.: 07835 - 32 33 Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach (Unterharmersbach) Stadt-Apotheke Hornberg, Tel.: 07833 - 77 77 Werderstr. 8, 78132 Hornberg Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078111 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078100 Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222 555-11 Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 - Tagespflege 07834 8385-70 2 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Caritasverband Kinzigtal, Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: Dienstag 14 – 15 Uhr. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versorgung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030 Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111 Dorfhelferinnenstation Gutach Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Besuchs- und Hospizdienst 0 78 31 / 63 91 Trauerbegleitung Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten. NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport 1 1 1 0781 / 1 92 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) 12 12 10 22 Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 Aktuell Donnerstag, 31. März 2016 Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser Besinnung „Mögest du nach jeder Nacht einen Funken Glut in der Asche finden, damit du das Feuer von Neuem entfachen kannst.“ Aus Irland Freitag, 01.04. – Herz-Jesu-Freitag 10.00 Uhr Hausach: Probe in der Kirche für die Erstkommunikanten 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe f. Elias Kölblin, Marcus Ramsteiner u. verst. Großeltern/gest. Jtg. Pfr. Theodor Benz u. Ida Benz/ Verst. d. Fam. Lang u. Mai, arme Seelen/ Jtg. Maria Keller/ Anna u. Otto Oberfell u. verst. Ang./ Fam. Belli u. Ang./ Iris Rüchel/ Meinrad Klausmann/ Jtg. August Riehle/ Gertrud Gutmann/Ludwig Josef Luke u. Hans Thomas Bilger u. Ang./ Heinrich u. Rosina Armbruster/ Irene Spinner/ Marianne u. Theodor Schmider u. Eltern/Wilhelmine Winterer Samstag, 02.04. 10.00 Uhr Hausach: Probe in der Kirche für die Erstkommunikanten 18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Bernhard u. Rosa Dold/Emil Dorer u. verst. Eltern/Josef Hummel/Hubert Dorer u. verst. Ang./Verst. d. Fam. Dold/ Jtg. Hermann Müller u. verst. Ang. Sonntag, 03.04. - Weißer Sonntag Lesung: Apg 5, 12-16 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst Feierliche Erstkommunion in Hausach: Wir sind alle Kinder Gottes 10.15 Uhr Hausach: Gottesdienst mit feierlicher Erstkommunion Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: 15.30 Uhr Hausach: Dankandacht mit den Erstkommunikanten und der ganzen Gemeinde (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, 04.04. Verkündigung des Herrn – Hochfest 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 19.00 Uhr Niederwasser: hl. Messe für Fam. Walter u. Ang./ Verst.d. Fam. Kern Dienstag, 05.04. 18.20 Uhr Hornberg: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hornberg: hl. Messe für Fam .Gebhard Kaltenbach u. verst. Mitarbeiter 19.30 Uhr Gutach/kath. Kirche: Taizé-Gebet Mittwoch, 06.04. 07.50 Uhr Hausach: Schülergottesdienst Donnerstag, 07.04. 19.00 Uhr Gutach: Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder - die Kinder können hierzu ihr Erstkommunionopfer (Diasporatütchen) mitbringen – Segnung der Andachtsgegenstände Freitag, 08.04. 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder – die Kinder können hierzu ihr Erstkommunionopfer (Diasporatütchen) mitbringen – Segnung der Andachtsgegenstände hl. Messe f. Ludwig Armbruster u. Eltern/ Theodor Schmider u. Maria Rauber u. Ang./ Marianna Vetterer u. verst. Ang./ Anna u. Karl Harter, Reutenhof u. verst. Ang./ Otto Sum, Kaufmann/ Wilhelm Armbruster u. Eltern/ Konrad Schmider u. Richard Schmider u. Ang./ Berta Räpple, Maria Skuhala u. Ang. Kollekte „brüderlich teilen“ Samstag, 09.04. 10.00 Uhr Hornberg: Probe in der Kirche für die Erstkommunikanten 17.00 Uhr Gutach: Tauffeier für Mia Sophie Listar 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Sonntag, 10.04. - 3. Sonntag der Osterzeit Lesung: Apg 5, 27-32. 40-41 08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst, anschl. Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Bettina Dold Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Herr Richard Geiler (nur Sonderthemen) 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Telefon: 07 81 / 5 04 14 54 / 01 72 / 6 29 51 44 Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] 3 Aktuell Feierliche Erstkommunion in Hornberg: „Wir sind alle Kinder Gottes“ 10.15 Uhr Hornberg: Gottesdienst mit feierlicher Erstkommunion 15.30 Uhr Dankandacht mit den Erstkommunionkinder und der ganzen Gemeinde (09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) Zusätzliche Mitteilungen: Taizégebet in Gutach Wer Gottesdienst und Gebet einmal auf eine andere Art und Weise erleben möchte, ist ganz herzlich zu unserem Taizégebet am Dienstag, 05.04. um 19.30 Uhr in der kath. Kirche in Gutach eingeladen! Spiel- u. Spaßgruppe Hausach Eine herzliche Einladung geht wieder an unsere Kinder (1. bis 4. Klasse) der Kindergruppe in Hausach. Unser nächstes Gruppentreffen findet am Mittwoch, 06.04. um 16 Uhr im Pfarrheim statt. Wir freuen uns auf Euch! Donnerstag, 31. März 2016 referat-freiburg.de ist es ebenfalls möglich, sich anzumelden. Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] - Internet: www.hausach-hornberg.de. - Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr. - Montag geschlossen! Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str. 9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 – E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de - Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen! Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL Am 10.04. wird nach dem Gottesdienst wieder Kaffee aus FAIREM HANDEL angeboten. Preise: TATICO mild - 250 g - (gemahlen und ganze Bohnen) € 3.80 /entcoffeiniert € 4 / Espresso-Röstung (500 g) € 7.80 kfd Hornberg Am Dienstag 12.4. treffen wir uns um 14 Uhr an der kath. Kirche Hornberg und fahren gemeinsam nach Schramberg und besichtigen die Bächerei Brandtner. Nähre Infos bei Melanie Weisser Tel. 07833/6647. Herzliche Einladung!!! Ü-30 Gottesdienst am 30.4.2016 Herzklopfen. Hält uns am Leben. Herzklopfen. Schnell und rasend, wenn wir aufgeregt oder verliebt sind. Jeder kennt dieses Phänomen: Das Herz schlägt, mal schneller, mal langsamer. Unser Puls geht hoch und runter. Aber was macht unser Herz, wenn Gott ins Spiel unseres Lebens kommt? Klopft es, springt es, schlägt es uns bis zum Hals? Der Blick in die Bibel und der Blick in unsere Welt beweist es. Es gibt sie: Menschen, deren Herzen Gott höher schlagen lässt. Von diesen hören wir beim Ü-30 Gottesdienst am 30.4. um 19 Uhr in St. Martin; gestaltet wird der Gottesdienst von Priesteramtskandidaten der Erzdiözese Freiburg unter Leitung des Rektors des dortigen Einführungskurses Bernd Gehrke, der dem Gottesdienst auch vorstehen wird. Alleinerziehende als Zeitjongleure - Ein Wochenende für alleinerziehende Väter und Mütter und ihre Kinder Alleinerziehende Mütter und Väter erleben ihre Familiensituation ganz ähnlich: Der Alltag läuft, die Zeit ist knapp, vor allem, um sich neben der Berufstätigkeit und der Hausarbeit zufriedenstellend um die eigenen Kinder zu kümmern. An diesem Wochenende geht es u.a. um folgende Fragen: Wie gehe ich mit dem Stress, meiner Zeit um, was ist mir persönlich wertvoll, wie erreiche ich innere Klarheit und Gelassenheit, welches sind meine inneren Kraftquellen? Termin: 6. – 8. Mai 2016, Leitung: Edith Lauble, Diözesanreferentin für Alleinerziehende, Supervisorin, Gerhard Fleischer, Dipl. Sozialpädagoge, Supervisor Ort: Haus Feldberg-Falkau, Kosten: 130 € Kursgebühr pro Familie, inkl. Vollverpflegung, Unterkunft, Veranstalter: Fachstelle Alleinerziehendenarbeit und Männerreferat in Kooperation mit dem Haus Feldberg-Falkau, Anmeldung und Information: Haus Feldberg-Falkau, Tel. 07655/93310 E-Mail: [email protected] Schuppenhörnlestr. 74, 79868 Feldberg-Falkau, www.familienferien-freiburg.de Über die Homepage des Männerreferates www.maenner4 Neuapostolische Kirche Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Sonntag, den 3. April 10:00 Uhr Festgottesdienst des Bezirksapostels Ehrich (Übertragung aus Reutlingen) Dienstag, den 5. April 20:00 Uhr Chorprobe in Wolfach Mittwoch, den 6. April 20:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 10. April 09:30 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Wolfach 09:30 Uhr Jugendgottesdienst mit Bischof Kaltschmitt für die Bezirke Freudenstadt und Dornhan in Dornhan Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 3. April 10:00 Uhr Festgottesdienst des Bezirksapostels Ehrich (Übertragung aus Reutlingen) Dienstag, den 5. April 20:00 Uhr Chorprobe mit der Gemeinde Haslach Mittwoch, den 6. April 20:00 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Haslach Sonntag, den 10. April 09:30 Uhr Gottesdienst in Haslach, Königsberger Straße 3 09:30 Uhr Jugendgottesdienst mit Bischof Kaltschmitt für die Bezirke Freudenstadt und Dornhan in Dornhan Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak.dornhan.de www.nak-sued.de Aktuell Donnerstag, 31. März 2016 Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Freitag 19.15 Uhr: „Unser Leben und Dienst als Christ“ Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 20.00 Uhr: Bibelkurs mit dem Ziel Glaubensmänner und -frauen aus der Bibel besser kennenzulernen: Thema: „Wie können wir Elia nachahmen, wenn wir einmal in ein Tief geraten?“ –2. Korintherbrief 1: 3,4 Sonntag 09.30 Uhr: Weltweiter Sondervortrag Thema: „Bist du auf dem Weg zum ewigen Leben?“ - Matthäusevangelium 7:13,14 10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Mit Gott zusammenarbeiten macht Freude“ - 2. Korintherbrief 6: 1 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org Weinstr. 37, Kappelrodeck/ Waldulm. Eintritt und Anmeldung sind nicht notwendig. Weitere Informationen sind bei den Geschichtsfreunden Kapplertal unter 07842/ 1368 erhältlich. Deponie Zunsweier hat während der Sommerzeit wieder jeden Samstag geöffnet Die Erdaushubdeponie und der Wertstoffhof OffenburgZunsweier sind während der Sommerzeit ab sofort wieder jeden Samstag geöffnet. Die Öffnungszeiten sind montags von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:45 Uhr sowie samstags durchgehend von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Weitere Auskünfte zu Öffnungszeiten der Deponien und Abfall gibt es bei den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 805 9600, per E-Mail an [email protected] oder auf der Internetseite der Abfallwirtschaft www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Sommerbergtunnel in Hausach wegen Wartungsund Reinigungsarbeiten gesperrt Wegen Wartungs- und Reinigungsarbeiten wird der Sommerbergtunnel in Hausach für vier Nächte vom 11. bis 14. April, jeweils zwischen 20 Uhr und 5 Uhr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Ortsdurchfahrt Hausach. Wie das Straßenbauamt im Landratsamt Ortenaukreis mitteilt, dienen die Arbeiten dem Erhalt der Verkehrssicherheit und erfolgen nachts, um größere Verkehrsbehinderungen zu vermeiden. Reutherbergtunnel in Wolfach wegen Wartungsund Reinigungsarbeiten gesperrt Das Landratsamt informiert: Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte EventTag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die sechste Runde geht. Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. Am 7. April finden folgende Veranstaltungen statt: Wildkräuterführung mit Wildkräuterbuffet Erleben Sie mit der Natur- und Kräuterpädagogin Monika Heizmann die pure Natur am Wald- und Wiesenrand, mit anschließendem Wildkräuterbuffet im Landgasthaus Rebstock. Treffpunkt 17 Uhr, Stöcken 8, Zell Unterentersbach. Die Teilnahme kostet 6 Euro (Führung), mit Buffet 17,80 Euro. Infos und Anmeldungen unter 07835/ 7589 oder [email protected]. Geschichtliches aus vergangenen Jahrhunderten – mit einem Gläschen „Waldulmer Roten“ Tauchen Sie ein in das 1. Jahrhundert nach Christus. Dr. Heiko Wagner von den Geschichtsfreunden Kapplertal wird Ihnen die neusten archäologischen Forschungen über „Römische Siedlungen im Schwarzwald“ näher bringen. Treffpunkt 19:30 Uhr, Winzergenossenschaft Waldulm, Wegen Wartungs- und Reinigungsarbeiten wird der Reutherbergtunnel in Wolfach für vier Nächte vom 11. bis 14. April, jeweils zwischen 20 Uhr und 5 Uhr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Ortsdurchfahrt Wolfach. Wie das Straßenbauamt im Landratsamt Ortenaukreis mitteilt, dienen die Arbeiten dem Erhalt der Verkehrssicherheit und erfolgen nachts, um größere Verkehrsbehinderungen zu vermeiden. Erdaushubdeponien und Wertstoffhöfe öffnen mit Beginn der Sommerzeit wieder früher Die Erdaushubdeponien und Wertstoffhöfe im Ortenaukreis haben aufgrund der Sommerzeit ab Dienstag, 29. März, wieder ab 7:30 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten am Samstag bleiben weiterhin durchgehend von 8 Uhr bis 13 Uhr. Weitere Auskünfte rund um das Thema Abfall gibt es bei den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis telefonisch unter Tel. 0781 805 9600, per E-Mail [email protected] oder auf der Internetseite www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Sonderführungen und Familienmitmachprogramm im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Wer sich für die Baumlandschaft des Schwarzwalds interessiert, ist am Sonntag, den 3. April, im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach genau richtig. Die freie Sonderführung „Der Wald vor lauter Bäumen“ um 11 Uhr stellt den einzigartigen Baumbestand des Frei5 Aktuell Donnerstag, 31. März 2016 lichtmuseums in den Mittelpunkt. Walter Voß vom Amt für Waldwirtschaft weiß alles über die vielen Holzgewächse und teilt sein Wissen beim Rundgang über das Museumsgelände gerne mit den Besuchern. Um 14 Uhr findet die freie Sonderführung „Werkstoff mit Wirkung“ statt. Museumsmitarbeiterin Susanne Büchler präsentiert mit der Weide den Tausendsassa unter den Baumgewächsen und lädt ein, sich die verschiedenen Weidearten sowie deren vielseitige Verwendungsmöglichkeiten einmal genauer anzuschauen. Beim Familienmitmachprogramm können die kleinen Museumsbesucher von 11 bis 16 Uhr kreativ zu Werke gehen und dekorative Ringe aus Weide erschaffen. Traditionelles Handwerk im Original rundet das Tagesprogramm ab. Von 11 bis 17 Uhr lassen sich die Strohschuhmacher, die Bürstenbinderin und der Korbmacher über die Schulter schauen. Außerdem zeigt Susanne Büchler, was man alles aus Weide herstellen kann. Ortenauer Bürgerfest Marktplatz Offenburg Samstag, 23. April 2016 Sonntag, 24. April 2016 5 Brauereien 50 Bierspezialitäten Samstag, 23. April 2016 Sonntag, 24. April 2016 Ab 11 Uhr Bewirtung 11 bis 17 Uhr Biervielfalt: Bewirtung und musikalische Unterhaltung durch die Musikvereine aus den Regionen der Ortenauer Brauereien. 16 Uhr Festeröffnung mit Fassanstich durch Landrat Frank Scherer in Begleitung des Blasmusikorchesters des Landratsamtes Ab 20 Uhr Live-Konzert im großen Festzelt mit der Partyband: Eintritt frei Weitere Infos: www.ortenaukreis.de/buergerfest Die Veranstaltung ist sicherheitsüberwacht. an beiden Festtagen! Verschiedenes Schwäbischer Heimatbund und Sparkassen belohnen Engagement zugunsten von Kulturlandschaften Privatpersonen, Vereine und Initiativen, die sich in Württemberg vorbildlich um den Erhalt traditioneller Landschaftsformen kümmern, können sich um den Kulturlandschaftspreis 2016 bewerben. Einsendungen sind bis zum 31. Mai möglich. Der mit insgesamt 10.500 Euro dotierte Preis würdigt langjähriges Engagement für von Menschenhand geschaffene Landschaften, die Württemberg und die angrenzenden Regionen prägen. Zum Beispiel Streuobstwiesen, Weinberge in Steillagen, durch Beweidung entstandene Wacholderheiden aber auch freie Tallagen in waldreichen Gegenden oder die gelungene Rekultivierung eines Steinbruchs. Besonders hervorheben wollen der Schwäbische 6 Heimatbund und der Sparkassenverband Baden-Württemberg solche Projekte, in denen Kinder und Jugendliche eine zentrale Rolle einnehmen. Dazu wird der JugendKulturlandschaftspreis heuer zum dritten Mal vergeben. Er ist wie jeder der sechs möglichen Hauptpreise mit 1.500 Euro dotiert. „Die öffentliche Anerkennung des vielfältigen Engagements im Land soll die Bedeutung unserer Kulturlandschaften als wertvolle Ökosysteme und prägendes Kulturgut im allgemeinen Bewusstsein verankern“, betont Dr. Bernd Langner, Geschäftsführer des Schwäbischen Heimatbundes, die Intention des traditionsreichen Preises. Besonders berücksichtigt die Jury solche Projekte, die die traditionelle Bewirtschaftung mit innovativen Ansätzen verbindet, etwa bei der Vermarktung der Produkte. Das Preisgeld für die seit 1991 vergebene Auszeichnung stellt die Sparkassenstiftung Umweltschutz zur Verfügung. Sonderpreis für die Erhaltung von Kleindenkmalen Tradition hat auch der Sonderpreis, der die Katalogisierung, Erhaltung sowie die Öffentlichkeitsarbeit rund um Kleindenkmale einer Gemeinde oder Region belohnt. Dies können Gedenksteine, steinerne Ruhebänke und Bachbrücken, Trockenmauern, Feld- und Wegekreuze sowie Wegweiser oder Feldunterstände sein. Die Preissumme beträgt hier jeweils 500 Euro. Annahmeschluss für schriftliche Bewerbungen im Format DIN A4 ist der 31. Mai 2016. Kostenlose Informationsbroschüren mit den Teilnahmebedingungen und der Beschreibung der preisgekrönten Projekte des Vorjahres sind beim Schwäbischen Heimatbund in Stuttgart erhältlich. Sämtliche Informationen sind auch unter www.kulturlandschaftspreis.de abrufbar. Die Verleihung der Preise findet im Herbst 2016 im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung statt. Kontakt: Schwäbischer Heimatbund e.V. Weberstr. 2 70182 Stuttgart [email protected] www.schwaebischer-heimatbund.de Ministerium für Finanzen und Wirtschaft schreibt Innovationspreis für kleine und mittlere Unternehmen aus Wirtschaftsminister Nils Schmid: "Wir wollen vor allem die kleinen und mittleren Unternehmen motivieren, sich immer wieder neu zu erfinden". „Mit dem Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg zeigen wir, welche innovativen und tollen Ideen die mittelständischen Unternehmen in Baden-Württemberg jedes Jahr umsetzen und auf den Markt bringen. Wir wollen die klugen Köpfe und guten Ideen der baden-württembergischen Wirtschaft sichtbar machen. Mit dem Preis sollen aber nicht nur großartige Ideen, Innovationen und unternehmerische Leistungen unserer mittelständischen Unternehmen gewürdigt werden. Wir wollen vor allem die kleinen und mittleren Unternehmen motivieren, sich immer wieder neu zu erfinden und so ihre Wettbewerbsfähigkeit auszubauen. Der Preis ist ein wichtiges Symbol der Innovationskultur in Baden-Württemberg“, sagte Finanzund Wirtschaftsminister Nils Schmid zum Start der Ausschreibung des mit insgesamt 50.000 Euro dotierten Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg 2016 Dr.-Rudolf-Eberle-Preis. Mit dem Preis sollen kleine und mittlere Unternehmen der Industrie und des Handwerks für beispielhafte Leistungen bei der Entwicklung oder Anwendung neuer Produkte und technischer Verfahren moderner Technologien ausgezeichnet werden. Bewerbungen können bis zum 31. Mai 2016 Aktuell Donnerstag, 31. März 2016 eingereicht werden. An dem Wettbewerb können Unternehmen teilnehmen, die in Baden-Württemberg sitzen und mit nicht mehr als 500 Beschäftigten einen maximalen Jahresumsatz von bis zu 100 Millionen Euro erzielen. Die eingereichten Bewerbungen werden von einer Fachjury aus Wirtschaft und Wissenschaft nach technischem Fortschritt, besonderer unternehmerischer Leistung und nachhaltigem wirtschaftlichen Erfolg bewertet. Die Preise sollen im Herbst 2016 verliehen werden. Ergänzend dazu hat die MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft einen Sonderpreis in Höhe von 7.500 Euro ausgelobt, der an ein junges Unternehmen vergeben werden soll. Weitere Informationen zum Wettbewerb sowie die Ausschreibungsunterlagen gibt es im Internet unter www. innovationspreis-bw.de oder bei den Handwerks-, Industrie- und Handelskammern und dem Informationszentrum Patente des Regierungspräsidiums Stuttgart. Denkmalschutzpreis für private Eigentümer ausgeschrieben Der Schwäbische Heimatbund und der Landesverein Badische Heimat loben zum 34. Mal den Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg aus. Dieser stellt die denkmalgerechte Erhaltung und Neunutzung historischer Gebäude in den Mittelpunkt. Bis zu fünf Preisträger werden mit einem Preisgeld von insgesamt 25.000 Euro belohnt, das die Wüstenrot Stiftung zur Verfügung stellt. Bewerben können sich private Eigentümer, bei deren Gebäude der Abschluss der Erneuerung nicht länger als vier Jahre zurück-liegt. Auch beteiligte Architekten und weitere Experten können bis Anfang Juni entsprechende Projekte vorschlagen. Diese müssen nicht zwingend unter Denkmalschutz stehen Der Preis unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Winfried Kretschmann will die Vielfalt und Besonderheiten der Baukultur in Baden-Württemberg sowie das Engagement zu deren Erhaltung hervorheben und belohnen. Die Spanne reicht von mittelalterlichen Gebäuden bis zu stilprägenden Bauten des 20. Jahrhunderts. „Die Jury achtet insbesondere darauf, dass die historisch gewachsene Gestalt des Gebäudes innen wie außen so weit wie möglich bewahrt wurde. Aber auch zukunftsweisende Umnutzungen und moderne Akzente werden ausgezeichnet, wenn sich die Neugestaltung in das historische Gesamtbild einfügt“, betont Dr. Gerhard Kabierske,Vorsitzender der Expertenjury und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Südwestdeutschen Archiv für Architektur und Ingenieurbau in Karlsruhe. Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die Architekten und Restauratoren Urkunden. Zudem wird den Eigentümern eine Bronzetafel zum Anbringen am Gebäude überreicht. Bewerbungsschluss ist der 3. Juni 2016. Weitere Informationen sowie die Broschüre mit allen notwendigen Angaben zur Ausschreibung finden sich unter www.denkmalschutzpreis.de. Die öffentliche Preisvergabe fin-det Anfang 2017 statt. Grenzüberschreitender Sprechtag zu Alltagsfragen Seit mehreren Jahren bietet die INFOBEST Kehl/Strasbourg zweimal im Jahr einen grenzüberschreitenden Sprechtag an. Zahlreiche Bürger am Oberrhein leben in einem Land und arbeiten im Nachbarland. Daraus ergeben sich Fragen zu Krankenversicherung, Steuern, Familienleistungen oder zum Thema Arbeit. Wer in Deutschland wohnt und in Frankreich arbeitet – oder umgekehrt -, wer ins Nachbarland umziehen oder dort Arbeit suchen möchte, wer als Grenzgänger von Arbeitslosigkeit oder Kurzarbeit betroffen ist oder Fragen zum Thema Steuern hat, der kann sich bei diesen grenzüberschreitenden Sprechtagen von deutschen und französischen Spezialisten informieren lassen. Der nächste grenzüberschreitende Sprechtag der INFOBEST Kehl/Strasbourg findet am Dienstag, 19.04.2016 bei der INFOBEST statt. Anwesend sein werden Vertreter der Agentur für Arbeit, der französischen Arbeitsverwaltung (Pôle Emploi), der Familienkasse, der L-Bank und der französischen Familienkasse (Caf du Bas-Rhin), der Krankenkasse AOK und der französischen Krankenkasse (CPAM) sowie des deutschen Finanzamts. Die Experten aus beiden Ländern können die Fragen kompetent beantworten, konkrete Lösungen vorschlagen und die nötigen Verfahrensschritte erläutern. Terminvereinbarungen sind telefonisch, per Email oder vor Ort unbedingt erforderlich (Anmeldeschluss: 15.04.2015). Die Experten sind am 19. April von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg anzutreffen. Die Beratung ist kostenlos und erfolgt in individuellen Gesprächen zu je 20 Minuten. Die Gespräche können auf Deutsch oder auf Französisch stattfinden. INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11 77694 Kehl Tel : 07851 94 79 0 E-Mail: [email protected] Sonderschließung der INFOBEST Kehl/Strasbourg Am Dienstag, den 05. April 2016 bleibt die INFOBEST Kehl/Strasbourg ausnahmsweise am Vormittag geschlossen. Die INFOBEST wird aber nachmittags von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet sein. Das Team der INFOBEST Kehl/Strasbourg bittet um Ihr Verständnis. INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11, 77694 Kehl Tel. D: 07851/ 94790, Tél. F : 03 88 76 68 98 E-Mail: [email protected] Pulsierende Lebensader IHK Südlicher Oberrhein präsentiert Studie zur Bundesstraße B33 Bereits Mitte des 18. Jahrhunderts wurde sie für den Postkutschenverkehr als Handelsweg ausgebaut, heute ist sie eine der wichtigsten Verkehrsachsen im Südwesten Deutschlands: die Bundesstraße B33. In der vergangenen Woche hatte Bundesminister Alexander Dobrindt den neuen Bundesverkehrswegeplan (BVWP 2030) vorgestellt, darin mit der Ortsumfahrung Haslach und dem Anschluss der B33 an die Autobahn A5 auch zwei als vordringlich eingestufte Projekte auf dieser Verkehrsverbindung. In einem Pressegespräch hoben Dr. Steffen Auer, Präsident der IHK Südlicher Oberrhein, und Norbert Uphues, bei der IHK zuständig für den Bereich Verkehr, gestern in Offenburg nochmals die große wirtschaftliche Bedeutung 7 Aktuell der B33 für die Region hervor. Zusammen präsentierten sie die neue, von Uphues erarbeitete Studie „Lebensader B33“. Die Bezeichnung „Lebensader“ sei sehr bewusst gewählt, sagte Uphues. „Aufgrund der schwierigen Topografie des Schwarzwalds existieren kaum alternative Routen, sodass die Menschen und Unternehmen des mittleren Schwarzwalds ganz besonders auf die hinreichende Kapazität dieser überregionalen Verbindung angewiesen sind.“ Südöstlich von Offenburg sei die Straße die „zentrale Entwicklungsachse für den Schwarzwald“. Uphues: „Etwa 20.000 Fahrzeuge nutzen an einem durchschnittlichen Werktag die B33 auf den Abschnitten zwischen Offenburg und Hausach. Knapp 20 Prozent davon gehören zum Güterverkehr.“ Diese Tatsache unterstreiche die hohe wirtschaftliche Bedeutung der Straße, die in ihrem Verlauf zahlreiche Gewerbegebiete mit dem nationalen Verkehrsnetz verbindet. Auch für die Berufspendler, berichtete Uphues, habe die B33 eine enorme Relevanz: „24.000 Pendler sind täglich auf der Achse zwischen Offenburg und Villingen-Schwenningen unterwegs.“ Gehe man davon aus, dass mehr als 80 Prozent der Pendler den Weg zu ihrer Arbeitsstelle im motorisierten Individualverkehr zurücklegen, so wären das täglich mehr als 20.000 Menschen, die auf der Bundesstraße B33 unterwegs zur Arbeit sind. Dem Nadelöhr Haslach kommt bei dem Verkehrsaufkommen auf der B33 eine zentrale Position zu, informierte der Verkehrsexperte: „Insgesamt sind es etwa 5.500 Menschen, die sich berufsbedingt zweimal täglich durch den Haslacher Stadtverkehr bewegen und entsprechend auf die Funktionsfähigkeit der örtlichen Straßeninfrastruktur angewiesen sind.“ Doch nutzen nicht nur die Berufspendler die Bundesstraße B33. Auch für Gäste aus dem In- und Ausland ist die Route wichtig, ebenso für Freizeitaktivitäten der ansässigen Bevölkerung. „Für den Tourismus in der Region ist das nicht unbedingt gut, wenn der Urlaub mit einem Stau beginnt“, urteilte Uphues. Ausbauprojekte Den Ausbaugrad der B33 bezeichnete Uphues als „Flickenteppich“. Während der Ausbau zwischen Gengenbach Süd, Biberach Nord und Steinbach sowie die Umgehungen von Hausach und Hornberg bereits abgeschlossen sind, sind weite Teile der B33 noch in der Diskussion beziehungsweise in der Planung. So ist der Anschluss der B33 an die Autobahn A5 auf der Gemarkung von Offenburg nun zwar im Bundesverkehrswegeplan im vordringlichen Bedarf, doch ist man sich vor Ort noch nicht über die Trassenführung einig. Uphues: „Der Spielball liegt jetzt in der Region.“ Gleiches gilt für die Ortsumfahrung von Haslach. Für den vom Haslacher Gemeinderat geforderten Tunnel sieht der Experte „keinerlei Realisierungschance“. Hier müsse ein Konsens gefunden werden, der zwar lokale Betroffenheiten berücksichtige, dem überregionalen Rang der Bundesstraße 33 aber auch Rechnung trage. Im Abschnitt zwischen Offenburg Süd und Gengenbach Nord wiederum kam es aufgrund von Änderungen der Planungen und allgemeinen Kostensteigerungen im Straßenbau zu einem deutlich erhöhten Finanzbedarf, der zunächst durch den Bund als Auftraggeber genehmigt werden musste. Dies führte zu einer Verzögerung der Fertigstellung, die nun erst für 2018 geplant ist. Der folgende Abschnitt zwischen Gegenbach Nord und Gengenbach Süd wird voraussichtlich erst nach Abschluss des Ausbaus des nordwestlich gelegenen Bereichs begonnen werden. Bei dem Wegstück zwischen Steinach und Haslach West geht Uphues davon aus, dass dieser sogar erst nach 8 Donnerstag, 31. März 2016 2020 fertiggestellt wird. Uphues: „Wünschenswert wäre, dass die personellen Kapazitäten des Regierungspräsidiums Freiburg ausgeweitet werden, so dass die Abschnitte auch mit zeitlicher Überschneidung realisiert werden können.“ Unternehmerbefragung Um weitere Erkenntnisse darüber zu erlangen, wo Problembereiche und Verbesserungspotenziale auf der Strecke liegen, hat die IHK Südlicher Oberrhein für die Studie „Lebensader B33“ außerdem 42 Unternehmer befragt, für die die Strecke von hoher Bedeutung ist. 72 Prozent der Befragten bezeichneten die Erreichbarkeit durch Lieferverkehr, 48 Prozent die Erreichbarkeit durch Mitarbeiter als schlecht. Für den Verkehrsfluss durften die Unternehmer auf den einzelnen Abschnitten Schulnoten vergeben: die ausgebaute Strecke zwischen Gengenbach und Biberach erhielt ein „gut“, die Ortsdurchfahrt von Haslach wurde ausschließlich mit „mangelhaft“ bis „ungenügend“ bewertet. „Der Zeitverlust aufgrund von Ampeln, Baustellen und Staus summiert sich über das ganze Jahr gerechnet auf mehr als 900 Stunden“, wird beispielsweise Thomas Braig, Geschäftsführer von Duralog Duravit Logistik mit Produktionsstätten in Hornberg und Schenkenzell, in der Studie zitiert. „Unsere Zulieferer verlieren täglich etwa drei Stunden“, kritisiert Antonia Kienzler, Geschäftsführerin von Kienzler Stadtmobiliar in Hausach. Richard Uhl, Geschäftsführer von Karl Uhl in Hausach, rechnet vor, dass der wirtschaftliche Schaden seines Unternehmens durch Zeitverluste auf der B33 bei mindestens 100.000 Euro jährlich liegt. Pascal Schiefer, Geschäftsführer von Carl Leipold, berichtet gar von Kurierunternehmen, die sich weigern, seinen Betrieb in Wolfach anzufahren.Von Zusatzkosten in Höhe von rund einer Million Euro spricht Klaus Henne, Geschäftsführer des Sägewerks Streit in Hausach. 76 Prozent der Unternehmen fühlen sich durch den verzögerten Ausbau der Bundesstraße in ihren wirtschaftlichen Aktivitäten benachteiligt. Sieben der befragten Unternehmen können sich sogar vorstellen, ihren Standort in Folge der schlechten Erreichbarkeit in Zukunft zu verlagern. „Das Geld ist nun da“ Aber selbst wenn die Unternehmen noch nicht abwandern, so bezeichnet Auer den Ausbau der B33 doch als dringend erforderlich. Zumal es bis zur tatsächlichen Fertigstellung noch viel Zeit braucht, wie er am Beispiel Haslach erklärte. „Zunächst müssen sich die Beteiligten einig werden über die Trassenführung. Erst dann können die Planfeststellung und die Realisierung entscheidend vorangetrieben werden.“ Kordula Kovac, Mitglied des Bundestags und wohnhaft in Wolfach, forderte: „Wir müssen nun mit Volldampf und Ehrlichkeit da rangehen! Die B33 ist tatsächlich eine Lebensader, auch für die Seitentäler des Kinzigtals.“ Durch die Tatsache, dass die Ortsumfahrung Haslach nun im vordringlichen Bedarf sei, habe sich der Druck auf die Politik in der Region erhöht. „Jetzt müssen die Leute hier handeln und einen Knopf dran machen. Das Geld ist da, die Politik in Berlin ist raus.“ Gleiches gelte, ergänzte Auer, auch für den Anschluss der B33 an die Autobahn A5. „Beide Projekte sind wirklich sehr relevant. Doch dass sie im vordringlichen Bedarf sind, reicht nicht. Da machen wir von der IHK jetzt auch bei den regionalen Akteuren Druck.“ Matthäus Armbruster vom Medizintechniker Armbruster ist selbst betroffen. Er wohnt in Fischerbach, sein Unternehmen hat seinen Sitz in Steinach. „Das Kinzigtal hat viele gute Fachkräfte, die täglich im Stau stehen und deshalb genervt zur Arbeit kommen. Das sollten wir abstellen.“ Christian Junker, Vorsitzender des IHKVerkehrsausschusses, stellte fest: „Die Investition in die Donnerstag, 31. März 2016 Aktuell regionale Infrastruktur darf man nicht nur als Kostenfaktor sehen. Sie hat über eine Steigerung der Wertschöpfung auch einen sogenannten positiven Return on Investment für den Staat. In anderen Ländern wäre eine Region mit so einer Wirtschaftskraft und so einem touristischen Angebot längst besser angebunden.“ Abschließend betonte Auer, dass die Einstufung im Bundesverkehrswegeplan nur der erste Schritt sei. „Die Region muss sich einig sein. Jetzt ist die Zeit, diese Chance zu ergreifen.“ Die Studie „Lebensader B33“ können Interessierte auf der Homepage der IHK Südlicher Oberrhein unter der Adresse www.suedlicher-oberrhein.ihk.de downloaden. Die für die Studie befragten Unternehmer durften für den Verkehrsfluss auf den einzelnen Abschnitten Schulnoten vergeben: die ausgebaute Strecke zwischen Gengenbach und Biberach erhielt ein „gut“, die Ortsdurchfahrt von Haslach wurde ausschließlich mit „mangelhaft“ bis „ungenügend“ bewertet. Informationstag im Finanzamt zur elektronischen Steuererklärung Den Ausbaugrad der B33 bezeichnet Norbert Uphues von der IHK Südlicher Oberrhein als „Flickenteppich“. Die Finanzverwaltung in Baden-Württemberg setzt auf moderne Kommunikationswege. Seit vielen Jahren ist nun schon das Programm ELSTER für die elektronische Steuererklärung im Einsatz. Die Programme wurden in den letzten Jahren stetig verbessert und weitere Funktionalitäten eingefügt. Bereits heute ist es möglich, bei authentifizierter Anmeldung vom Finanzamt eine vorausgefüllte Steuererklärung zu erhalten. Um unsere Angebote einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen bieten wir wieder einen sog. „ELSTER-Tag“ an. Bitte weisen Sie im redaktionellen Teil Ihres Nachrichtenblat-tes auf die Veranstaltung am 08.04.2014 hin. Einen Mustertext füge ich bei: „Die elektronische Steuererklärung – ELSTER: Das Finanzamt informiert! Wie jedes Jahr stehen viele Steuerbürger vor dem gleichen Thema: Die Steuererklärung für das letzte Jahr ist zu fertigen. 9 Aktuell Donnerstag, 31. März 2016 Viele nutzen dabei inzwischen den Vorteil von ELSTER und geben Ihre Steuererklärungsdaten elektronisch ab. Mehr als die Hälfte der abgegebenen EinkommensteuerErklärungen werden inzwischen elektronisch übertragen. Viele tragen sich mit dem Gedanken, ebenfalls die elektronischen Möglichkeiten zu nutzen, sind aber noch unentschlossen. Für diese Personengruppe bietet das Finanzamt Offenburg einen Beratungstermin an: Mitglieder ist der Fortbestand unseres Ortsverbandes kritisch zu hinterfragen; alternativ wäre Fusion mit einem anderen Ortsverband auf den Weg zu bringen. Es grüßt Sie freundlich Jürgen Nowak Vorsitzender Ziegelhüttenweg 13 77709 Oberwolfach Am Freitag, den 08.04.2016 findet eine Informationsveranstaltung zum Thema Elster in der Zentralen Informationsund Annahmestelle (ZIA) in der Carl-Blos-Str. 2a in Offenburg statt. Anhand einer Bildschirmpräsentation wird das Verfahren Elster vor-gestellt. Hierbei besteht die Möglichkeit auch Fragen zum Thema Elster zu stellen. Die Vorträge dauern ca. 1,5 Stunden und finden um 13:00 Uhr, 15:00 Uhr und um 17:00 Uhr statt.“ Lust auf Naturschutz Die NABU Gruppe Mittleres Kinzigtal trifft sich jeden ersten Dienstag in allen geraden Monaten. Nächste Sitzung ist am Dienstag, 05.04.2016 um 20 Uhr im Gasthaus „Rose“ in Steinach. Wir unterstützen Sie bei Fragen rund um Flora und Fauna und freuen uns auf Ihre Anregungen, Ihr Mitdenken und Ihre Kritik. 1. Ortenauer Schutzengel-Lauf Museum im Herrenhaus Jeden Sonntag von 14-17 h geöffnet Sammlung zur Industrie und Stadtgeschichte Bergwerksgeschichte und Leben auf dem Land Beeindruckende Exponate Führungen auf Anfrage 07831-7975 VDK Ortsverband Wolftal Sehr geehrte Mitglieder, hiermit lade ich Sie recht herzlich zu unserer Mitgliederversammlung am 08. April 2016, 15.00 Uhr in das Hotel 3 Könige in Oberwolfach ein und hoffe, dass Sie Zeit finden, diese wichtige Versammlung zu besuchen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Kassenbericht 5. Kassenprüfungsbericht 6. Entlastung des Vorstandes 7. Grußworte 8. Wahlen 9. Eigenständigkeit oder Zusammenschluss mit einem anderen OV in der Region 10. Ehrungen 11. Ausblick 2016 12. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Besonders wichtig ist mir die Diskussion beim TOP 9! Angesichts des schwindenden Interesses seitens der 10 ZELL AM HARMERSBACH In Kooperation mit dem Turnverein Unterharmersbach e.V. Der Schutzengel-Lauf ist ein Spendenlauf, organisiert von der Selbsthilfegruppe Mukoviszidose Ortenau. Bei Mukoviszidose handelt es sich um eine seltene Erbkrankheit, die derzeit noch unheilbar ist. Die Betroffenen leiden an zähem Schleim in Organen wie Lunge, Leber, Darm und Bauchspeicheldrüse. Die Spendengelder sollen über Teilnehmer, Firmen-Mannschaften und Sponsoren generiert werden. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie den SchutzengelLauf durch die Teilnahme Ihrer Firmen-Mannschaft oder in Form einer Spende (als Sponsor) unterstützen könnten. TERMIN: Samstag, 21. Mai von 15.00 - 17.00 Uhr ORT: Stadtzentrum in 77736 Zell a.H. LAUFSTRECKE: 1,4 km durch die Innenstadt von Zell a.H. Alle Informationen finden Sie unter www.ortenauerschutzengel.de. Bei Fragen kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail [email protected] oder telefonisch unter 07835/8856 Schwarzwaldverein Wolfach Hüttendienst auf der Hohenlochenhütte 02.04.2016 03.04.2016 Anton Jehle und Herbert Haaser Familien Kasper und Horn Donnerstag, 31. März 2016 Lust auf Bodensee Termin: 16. April 2016 Eine Erlebnistour mit dem Schwarzwald-Guide Brigitte Sum-Herrmann – Fahrt mit der Schwarzwaldbahn – Begrüßungssekt mit Brezel – Stadtführung durch die historische Altstadt von Konstanz – 1-stündige Rundfahrt auf dem Bodensee – Treffpunkt: 9 Uhr am Bahnhof Hausach – Rückfahrt: 17:38 Uhr – Preis: 39,00 EUR p. Person Aktuell chronischer Rückenschmerzen ein. Es referiert Dr. Michael Fritz, Leiter der Neurologie/ Schmerztherapie im Klinikum Karlsbad-Langensteinbach. Aufgrund seiner Erfahrungen im Bereich der Wirbelsäule, ist er europaweit bekannt geworden. Dieser Vortrag findet im: Staatl. Seminar für Lehrerbildung Weingartenstraße 34 c - 77654 Offenburg Eintritt frei Die Selbsthilfegruppenleitung würde sich über Ihren Besuch an diesem Vortrag freuen. Weitere Info unter: Tel.: 0781 / Tel. 0781- 92 460 50 od. http://shg-schmerzoffenburg.de/html/aktueller_vortrag. html Sonntag, 03. April 2016 •13:00 - 17:00 Uhr Anmeldung möglich bis 11. April 2016 bei Brigitte Sum-Herrmann (Tel. 07831-7282) Geplante Termine: 23.07., 06.08., 20.08. und 27.08.2016 Auf Anfrage sind weitere Termine möglich. Bürgersprechstunde von Kordula Kovac MdB Am Mittwoch, den 6. April 2016, findet von 15.00 – 18.00 Uhr die nächste Bürgersprechstunde der Bundestagsabgeordneten Kordula Kovac statt. Bürgerinnen und Bürger, die einen Gesprächstermin im Abgeordnetenbüro in 77709 Wolfach Schloßstraße 24 (Eingang über die Kirchstraße) Im Schwimmerbereich wird ein aufblasbarer RiesenSeestern (6 m Durchmesser) plaziert, der Nichtschwimmerbereich ist frei zum Spielen und Toben für die Kids. Zusätzlich stellt das Hallenbad zwei Schwimmmatten und diverse Kleinteile (Schwimmringe, Surfbretter) zur Verfügung wahrnehmen möchten, werden um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 07834 / 86 88 666 gebeten. „Ans andere Ende der Welt zu 1300 melkenden Kühen“ Datum: 08.04.2016 - 20:00 Uhr Ort:Stubensaal in 77784 Oberharmersbach Dorfstr. 35 Veranstalter MEG-Ortenau Veronika Baumert referiert über Ihre 8 Monate arbeiten und Leben auf einem Milchviehbetrieb in Neuseeland. Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder, Jugendliche und Interessierte herzlich eingeladen. Ein normaler Schwimmbetrieb ist zu diesen Zeiten nicht möglich. Der Eintritt erfolgt zu den normalen Tarifen. Wir freuen uns auf viele Gäste Die Vorstandschaft der MEG Ortenau Ortenauer SHG f. chronisch Schmerzkranke Offenburg, Ltg.: Thomas Schulz Zum öffentlichen med. Vortrag,am Di. 12.04., um 19:00 h lädt die Ortenauer SHG f. chronisch Schmerzkranke Offenburg zum Thema: „Zusammenhänge zwischen Psyche und Schmerz!“ Gründe für eine multimodale Schmerztherapie am Beispiel Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose Mittleres Kinzigtal: Die AMSEL-Kontaktgruppe und der Pflegestützpunkt Ortenaukreis laden herzlich alle Kinzigtäler MS-Betroffenen zum Informationsaustausch nach Haslach ein. Das nächste Treffen findet am 04. April 2016 um 14.30 Uhr 11 Aktuell Donnerstag, 31. März 2016 im Mehrgenerationenhaus / Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, statt. Weitere Informationen erhalten Sie beim Pflegestützpunkt Ortenaukreis Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Tel: 07832 99955-220 Mail: [email protected] www.iav-kinzigtal.de www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de Offenland-Biotopkartierung 2016 im Ortenaukreis Der Schutz von Natur und Landschaft ist ein wichtiges Anliegen des Landes und der Europäischen Union. Die Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-FloraHabitat-Richtlinie, kurz FFH-Richtlinie) ist eine zentrale Grundlage des Naturschutzes in Europa. Seit dem Erlass dieser Richtlinie im Jahr 1992 und deren Umsetzung in Bundes- und Landesrecht hat sich in Baden-Württemberg viel getan. Im Rahmen der Berichtspflicht zu den europäischen Naturschutzrichtlinien müssen Daten zum Vorkommen und zur Verbreitung der FFH-Lebensraumtypen wie z.B. FFH-Mähwiesen erhoben werden und alle sechs Jahre an die EU gemeldet werden. Da es sich bei einem Großteil der Lebensraumtypen zugleich um gesetzlich geschützte Biotope (Lebensräume) nach § 30 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) und § 33 Naturschutzgesetz (NatSchG) handelt, wird die Erhebung der geschützten Biotope und der Lebensraumtypen miteinander verknüpft. Mit Hilfe der Kartierung sollen umfassende Kenntnisse über die Vorkommen der naturschutzfachlich bedeutsamen Biotope wie Wacholderheiden, Nasswiesen oder Feldhecke sowie ihre Ausstattung undWertigkeit gewonnen werden. Die Offenland-Biotopkartierung liefert somit wichtige Grundlagen für den Naturschutz und stellt notwendige Informationen für die unterschiedlichsten Verfahren und Fachplanungen bereit (wie z.B. Eingriffsregelung, Landschaftsplanung, FFH-Managementpläne, Vertragsnaturschutz, Agrarumweltmaßnahmen). Die Daten der letzten Biotopkartierung stammen allerdings zum Großteil aus den 1990er Jahren. Daher soll außerhalb der Siedlungsbereiche die Offenland-Biotopkartierung im Auftrag der LUBW Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz BadenWürttemberg diese Daten aktualisieren. Die Kartierung wird von fachlich qualifizierten Personen durchgeführt, die über langjährige Erfahrungen verfügen. Während der Geländearbeit werden sowohl alte Biotope überprüft und aktualisiert als auch neu entstandene Biotope sowie FFHLebensraumtypen (z.B. FFH-Mähwiesen) aufgenommen. Im Rahmen dieser Erhebungen ist es den Kartierern als Beauftragte der LUBW grundsätzlich erlaubt Grundstücke ohne vorherige Anmeldung zu betreten (§ 52 NatSchG). Die floristischen Erfassungen werden von Ende April bis voraussichtlich Ende Oktober 2016 durchgeführt. Die LUBW bietet im Rahmen eines Geländetermins praxisorientierte Informationen, insbesondere über die Hintergründe, Art und Umfang der Kartierung an. An diesen Tagen werden von den beauftragten Fachbüros ebenfalls Vertreter anwesend sein und die Kartiermethodik erläutern sowie in der Praxis vorführen. Die Informationsveranstaltungen finden an folgenden Terminen statt: Dienstag, 03.05.2016 • 10 Uhr: Treffpunkt Parkplatz des Friedhofs Achern 12 Wagshurst (Gottmatt, 77855 Achern) • 15 Uhr: Treffpunkt Parkplatz Mörburghallen Schutterwald (Im Kirchenfeld 26, 77746 Schutterwald Von den beiden Treffpunkten aus werden wir gemeinsam zu den Flächen im Gelände fahren. Dienstag, 10.05.2016 • 10 Uhr: Treffpunkt Boxberg 2, 77728 Oppenau • 15 Uhr: Treffpunkt Runzengraben 42, 77790 Steinach Weitere Informationen zur Offenland-Biotopkartierung und zu Natura 2000 erhalten Sie auf den Internetseiten der LUBW: www.lubw.baden-wuerttemberg.de "Natur und Landschaft " Flächenschutz bzw. Natura 2000. Nach Abschluss der Erhebungen werden die Daten jeder Bürgerin und jedem Bürger über den Daten- und Kartendienst der LUBW (http://udo.lubw.baden-wuerttemberg. de/public/index.xhtml) kostenlos zur Verfügung gestellt. Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Backset Schwarzwälder Kirschtorte im praktischen Schwarzwaldkoffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder Kirschtorte Setpreis: 17,90 € Schwarzwald-Rucksack von DEUTER „Zugspitze 25“ Preis: € 74,95 Impressionen aus einem liebenswerten Städtchen im Kinzigtal Hausach freundlich - sympathisch - offen Bildband Hausach Preis: 20 € Mit Fotos von H.-G. Litsche Tasse mit Hausach-Skyline Preis: 7,50 € Ortenauer Straußenführer 2016 Preis: 1,50 € Europa- Park Eintrittskarten Erw.: 44,50 € Ki.: 38,50 € Donnerstag, 31. März 2016 Aktuell Gästeprogramm für die Woche vom 31. März 2016 bis 10. April 2016 Sa. 02.04.2016 18:30 Uhr Frühlingsfest mit der Party-Band "Musikuss". Der SC Hofstetten feiert sein 60 jähriges Jubiläum mit einem Frühlingsfest. Gute Musik, Wiesn-Stimmung und kösliche bayrische Schmakerl stehen auf dem Programm. Gemeindehalle, Hofstetten Sa. 02.04.2016 20.30 Uhr Family Affair Project, "The Cello Rock Sound Machine", progressive, symphonic Rock, Folkrock. Gasthaus 'Zum Schwabenhans', Hausach Sa. 02.04.2016 21:00 Uhr Emaline Delapaix und Corina Harter, Frauenstimmen ertönen im Gewölbekeller, die Burgschänke in Hausach lädt zu einem musikalischen Leckerbissen ein. So. 03.04.2016 13 - 17 Uhr Spiele- u. Spaßnachmittag im Hallenbad, im Schwimmerbereich wird ein aufblasbarer Riesen-Seestern (6 m Durchmesser) platziert, der Nichtschwimmerbereich ist frei zum Spielen und Toben für die Kids, Badepark Hallenbad, Hausach So. 10.04.2016 ganztags Handwerkerschau der Haslacher Betriebe in der Stadthalle So. 10.04.2016 9.00-15.00 Uhr Flohmarkt in der Historischen Altstadt Haslachs So. 10.04.2016 ganztags Frühlingsfest mit Handwerkerschau, das Frühlingsfest nutzen Haslachs Fachgeschäfte, um den Kunden die Möglichkeit zu geben, in entspannter Atmosphäre einzukaufen. 13 Aktuell Donnerstag, 31. März 2016 Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Ab 16.10. gilt die Winterzeit: Di – Fr 10 – 12.30 Uhr + 13.30 – 16.00 Uhr . Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Hansjakobmuseum Haslach: ab 31.10. gilt die Winterzeit: Mi 10-12.30 + 15-17 Uhr, Fr. 15 – 17 Uhr . Infos unter Tel. ,07832/706 – 172 oder 4715 Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Winterzeit ab 31. Okt: Besichtigungen nach Termin Absprache unter Gasthaus Blume Tel: 07832/91250 Haslach- Schnellingen Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach: Führungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/1611 oder 1567 Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof) Winterzeit (1.11. – 31.3.) Donnerstag – Sonntag von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet Montag, Dienstag und Mittwoch geschlossen. N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntags geöffnet von 14 – 17 Uhr Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 UhrBücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Mittwoch um 17 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 Jahren zu veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht! Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Treffpunkt am Sportplatz.Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Fahrradverleih Hausach bei der Minigolfanlage am Kinzigdamm: Täglich von 09.00 bis 21.00 Uhr (Tel. 07831/6800) Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Kutschfahrten und Reiten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Niederbach, Tel. 07832/999087 (AB) oder ab 15.00 Uhr 0173/9021190 Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. After-Work-Biker Haslach Oktober - März: donnerstags geführte Nordic - Walking - Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. November - März: montags Ski - und Bikegymnastik. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Jahnsporthalle (außer in den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes Handtuch und 1 EUR mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Thomas Roser: 0170-333 4007 Badepark Hausach Hallenbad Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 Uhr, Montag Hallenbad und Sauna geschlossen. Sauna mit Ergoline Solarium Di. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) 13.00 – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Fr. (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) 8.00 – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Stunde/Sauna 1,5 Std. vor Badeschluss. Naturfreunde SeniorenJeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene mit der Trainerin Elena Lamonos MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach.Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Schirrmaier Hütte, an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr geöffnet, außer Verschönerungsverein Steinach: an Karfreitag, Ostersonntag, Pfingstsonntag und Allerheiligen. Naturfreundehaus „Laßgrund“ Touristenverein Hausach: Das Naturfreundehaus bleibt im April geschlossen. Ab 1. Mai zum gemütlichen Maihock geöffnet. Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 14 Donnerstag, 31. März 2016 Hausach Mitteilungen aus Hausach Big Band W live in concert 22. April 2016 um 20 Uhr Musicafé im Robert Gerwig Gymnasium Eintritt: 2,50 € Nach nunmehr 9 Jahren spielt die Bigband W aus Lahr erneut im Musicafé in Hausach. Die Leitung der Band hat Hanjo Gißler, viele Jahre Leadposaunist bei W. Auf der Suche nach Neuem hat die Band in den vergangenen Jahren zunehmend Titel aus dem Genre Jazzrock und Funk in ihr Repertoire aufgenommen. 2014 hat W eine neue CD mit dem Titel „eWolution“ produziert, die diesen zweiten Abschnitt ihres Bestehens aufzeichnet. Die erste CD „Lahr drive“ entstand 2001. 15 Hausach Donnerstag, 31. März 2016 Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Verwaltung Montag – Freitag Montag u. Dienstag Donnerstag 8.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Kultur- und Tourismusbüro Montag–Freitag Dienstag Donnerstag 8.30–12.00 Uhr 14.00–15.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Montag -Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Montag -Freitag 14.00 - 16.30 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung. Bürgermeister E-Mail Durchw. Zi.-Nr. Manfred Wöhrle 79-28 [email protected] Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 E-Mail [email protected] HAUPTAMT Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 [email protected] Sekretariat Tina Moser 79-71 E-Mail [email protected] Sachbearbeitung Kathrin Welle 79-72 E-Mail [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 E-Mail [email protected] Grundbuchamt, Friedhofwesen, Ordnungsamt Harald Bollweber 79-25 E-Mail [email protected] [email protected] Gemeindevollzugsbeamter Konrad Schmieder 79-22 Trauzimmer Suchtberatung 79-66 Bürgerbüro Leitung, Standesamt, Meldeamt, Ordnungsamt, Rente E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail BÄDER Freibad/Hallenbad MEDIATHEK MUSEUM HALLEN Tannenwaldhalle Stadionhalle Stadthalle VERBANDSKLÄRANLAGE Betriebsleiter Klärwerk-Bereitschaft Kanalaufsicht Kanalaufsicht 16 Fax 79-36 Lucia Bochicchio 79-26 [email protected] Melanie Hummel 79-39 [email protected] Beate Strach 79-29 [email protected] Silke Sorychta 79-29 [email protected] Schanze 3 Am Klosterplatz 1 Hauptstraße 1 2 2 2 2 4 1 3 5 6 Erdgeschoss Rathaus, Hauptstraße 40: 8 25 22 89 31 14 83/Herrenhaus Waldstraße 6 96 54 47 Waldstraße 10 15 09 Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 Vorlandstr. 12 Andrè Niederberger Thorsten Gund Mobil 12 31 01 71 / 4 98 20 42 8 32 22 01 71 / 4 78 20 43 Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Tourismusbüro Fax 79-58 Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Barbara Henninger 79-75 201 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] RECHNUNGSAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Kämmerei E-Mail Steueramt E-Mail Stadtkasse E-Mail E-Mail Fax 79-57 Werner Gisler 79-21 [email protected] Kirsten Witzke 79-65 [email protected] Boris Groß 79-64 [email protected] Claudia Geeren 79-53 [email protected] Simone Schmider 79-23 [email protected] Waldemar Selevski 79-24 [email protected] Jochen Uhl 79-40 [email protected] 211 213 212 210 215 214 214 STADTBAUAMT Fax 79-55 Amtsleiter Hermann J. Keller 79-61 224 E-Mail [email protected] Sekretariat Kerstin Göhring 79-30 221 E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected] Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124 Störungsdienst 0160/95351393 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571 E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5 SCHULEN Graf Heinrich Schule Hauptstraße 7 9 60 90 Grund-/Gemeinschaftsschule Fax 9 60 92 Schulsozialarbeit, Birgit Lehmann 9 68 84 96 E-Mail: [email protected] Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Robert-GerwigHauptstraße 3 9 36 80 Gymnasium Fax 93 68 33 Paritätische Berufsfachschule für Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße 30 9 685-0 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof 31 966306 FEUERWEHR-GERÄTEHAUS, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89 Donnerstag, 31. März 2016 Hausach Hausacher Wochenmarkt Samstag, 02. April 2016 von 7:00 – 12:00 Uhr, Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Dosenwurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Melanie Keller mit Blumen und Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche Seifen, Kuchen • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit , Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt).; • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit. . • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • K. Härder mit verschiedenen Käsesorten • Ali El Kontal mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! • Ungerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflegecreme usw. • Metzgerei Jürgen Hodler St. Georgen: Fleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Spezialitäten, Hausmacher Dosenwurst Neues vom Rathaus Bis zum 30.04.2016 Euro 25,-- danach Euro 28,-- Bis zum 30.04.2016 Euro 65,-- danach Euro 70,-- Jahreskartenvorverkauf Freibad Hausach Saison 2016 ab KW 11 im Kultur- und Tourismusbüro Bis zum 30.04.2016 Euro 40,-- danach Euro 45,-- Ermäßigungen Schüler und Studenten, Studierende an Dualen Hochschulen sowie Auszubildende über 18 Jahre, Schwerbehinderte mit einem Grad der Behinderung von mindestens 50 % zahlen auf entsprechenden Nachweis die Eintrittspreise für Jugendliche. Gleiches gilt für Personen im Bundesfreiwilligendienst und im Freiwilligen Sozialen Jahr. Familien-Jahreskarten gelten für die Eltern und deren Kinder im Haushalt bis 18 Jahre sowie für Schüler und Studenten über 18 Jahre auf entsprechenden Nachweis. Neu in diesem Jahr Auf die Freibadjahreskarten werden Punkte für die HausachCard vergeben. Für die Familienkarte 65 bzw. 70 Punkte, auf die Jugendlichenkarte 25 bzw. 28 Punkte sowie auf die Erwachsenenkarte 40 bzw. 45 Punkte. Ein Punkt entspricht 1 Cent. 17 Hausach Donnerstag, 31. März 2016 Antrag Saisonkarte für das Freibad 2016 Vorverkauf bis 30.04.2016 Name, Vorname : ............................................................................................... Straße : .......................................... PLZ : ................ Wohnort : ..................................................... Tel. : ............................................ Familiensaisonkarte 65,00€ Familienjahreskarte für Ehepaare, Familien, Alleinerziehende mit Kind(ern) bis 18 Jahren auf Nachweis Schüler und Studenten über 18 Jahren Haupt-Karten Nr. Nicht ausfüllen Die Zusatzkarten zur Jahreskarte sollen auf folgende(n) Namen ausgestellt werden (bei Kindern und Jugendlichen bitte das Geburtsdatum eintragen Vor- und Zuname der Zusatzkarten: Geburtsdatum ................................................................................. ............................ ................................................................................. ............................ ................................................................................. ............................ ................................................................................. ............................ ................................................................................. ............................ ................................................................................. ............................ ................................................................................. ............................ Jahreskarte für Erwachsene 40,00 € Jugendliche/ermäßigte Jahreskarte 25,00 € für Kinder und Jugendliche unter 18 J. Über 18 Jahren nur auf Nachweis Schüler, Studenten, Studierende an dualen Hochschulen, AzuBi, Bundesfreiwilligendienst und FSJ Schwerbehinderte mit einem Grad der Beh. von mind. 50 % . …………………………………. Datum 18 …………………………………………………………………… Unterschrift Zusatz-Karten Nr. Donnerstag, 31. März 2016 Hausach Kinderferienbetreuung 22. August bis 09. September 2016 Die Stadt Hausach bietet in den Sommerferien 2016 eine Kinderferienbetreuung über drei Wochen an. Die Betreuung der Kinder wird durch qualifizierte pädagogische Fachkräfte als Betreuer/innen sichergestellt. Unterstützt werden diese durch Praktikanten/innen. Den Kindern wird wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Ausflügen, singen, spielen und basteln, entsprechend ihrem Alter angeboten. Für wen? Die Kinderferienbetreuung wird für Hausacher und Gutacher Kinder aus dem letzten Kindergartenjahr und Schulkindern bis zur 4. Klasse angeboten. Darüber hinaus besteht in diesem Jahr eine Zusammenarbeit mit dem Club 82 aus Haslach, sodass sich auch Kinder mit Behinderung im Rahmen der Inklusion zu unserer Kinderferienbetreuung anmelden können. Sonstige auswärtige Kinder können bei freien Kapazitäten ebenfalls noch aufgenommen werden. freiheit ist dort nicht gegeben. Darüber hinaus werden je nach Wetterlage Aktivitäten auch im Freien angeboten. Die Kinder sind während der Betreuungszeit über den Badischen Gemeindeunfallversicherungsverband un-fallversichert. Kosten? Die Kosten für die Kinderferienbetreuung belaufen sich pro Woche und Kind (Montag bis Freitag) auf 55,00 €, inklusive Mittagessen und Getränke. Eine Sozialermäßigung kann auf Antrag über das Jugendamt erfol-gen. Anträge dazu sind im Bürgerbüro erhältlich. Planung? Um die Kinderferienbetreuung planen zu können, ist eine verbindliche schriftliche Anmeldung der Teilnehmer notwendig. Das Anmeldeformular bitten wir ausgefüllt bis spätestens 10. Juni 2016 beim Kulturund Tourismusbüro, Hauptstr. 34, abzugeben. Anmeldeformulare können auch dort abgeholt werden. Wann? In den Sommerferien in der Zeit vom 22. August – 09. September 2016. Betreut werden die Kinder in der Zeit von 7:30 – 15:00 Uhr (Bringzeit morgens von 7:30 – 8:30 Uhr, Abholzeit um 15:00 Uhr). Die Betreuung kann wochenweise gebucht werden. Zur Info: Die Gemeinde Gutach führt die Ferienbetreuung für Kinder von der 1. bis 6. Klasse, in der Zeit vom 01. August - 19. August 2016 durch, sodass für sechs Wochen eine verlässliche Betreuungsmöglichkeit gegeben ist. Pro Woche können maximal 20 Kinder teilnehmen. Die Platzvergabe erfolgt nach Anmeldedatum. Betreuungsort und Absicherung? Die Betreuung findet in der Graf-Heinrich-Schule, Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach, überwiegend im 3. OG des alten Schulgebäudes statt. Eine Barriere- Weitere Auskünfte können bei der Stadtverwaltung Hausach, Hauptamt, Frau Kathrin Welle, Tel.: 07831/79-72 und bei Fragen zur Anmeldung im Kulturund Tourismusbüro 07831/79-75 eingeholt werden. Anmeldung Kinderferienbetreuung in Hausach 2016 Ich melde mein Kind: Name, Vorname des Kindes Name, Vorname Erziehungsberechtigte/r Geburtsdatum Straße, Hausnummer verbindlich zur Kinderferienbetreuung für folgende Ferienwoche/n an: PLZ, Ort 1. Woche: KW 34 22.08. – 26.08.2016 2. Woche: KW 35 29.08. – 02.09.2016 Telefon/Handy 3. Woche: KW 36 05.09. – 09.09.2016 Die Betreuung ist täglich von 07:30 Uhr – 15:00 Uhr (Bringzeit zwischen 07:30 und 08:30 Uhr, Abholzeit um 15:00 Uhr). Kosten pro Kind und Woche 55,00 €. Zahlbar per Überweisung nach Erhalt der Rechnung. ! Unterschrift Erziehungsberechtigte/r Unterschriebene Anmeldung bitte bis zum 10. Juni 2016 im Kultur – und Tourismusbüro, Hauptstr. 34, abgeben. 19 Hausach Donnerstag, 31. März 2016 STADT HAUSACH Kommunale Jugendarbeit Die Stadt Hausach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für den städtischen Bau- und Betriebshof in Vollzeit (39,0 Std./Woche). Der Arbeitsschwerpunkt liegt neben den vielseitigen Aufgaben des Bauhofes in folgenden Tätigkeiten: • Wartung und Reparaturarbeiten an den städtischen Fahrzeugen, Gartengeräten und Baumaschinen • kleinere Schlosser und Schweißarbeiten • Mithilfe im Wasserwerk • Mitarbeit im Winterdienst (Schneeräumen- und Streudienst) Wenn Sie • über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Mechaniker oder über entsprechend einschlägige Berufserfahrungen verfügen, • anhand Ihrer beruflichen Erfahrungen die Kolleginnen und Kollegen im städtischen Bauhof bei allen anfallenden Tätigkeiten unterstützen, • die Führerscheinklasse CE oder zumindest CE1 besitzen und bereit sind, die Führerscheinklasse CE zu erwerben, erwartet Sie ein interessanter, unbefristeter Arbeitsplatz und ein tarifgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Haben Sie Interesse an der Stelle, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis zum 18. April 2016 an die Stadtverwaltung Hausach, Personalamt, Hauptstraße 40, 77756 Hausach. Per Mail können Sie Ihre Bewerbung unter [email protected] einreichen. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen vom Stadtbauamt Herr Winfried Klausmann (Tel.: 07831/7931) oder vom Personalamt, Frau Viktoria Malek (Tel.: 07831/79-20) gerne zur Verfügung. Zu einem persönlichen Informationsgespräch ist Herr Winfried Klausmann nach vorheriger Terminvereinbarung jederzeit bereit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Stadthalle Hausach Veranstaltungen 2016 29.+ 30.04.16 Musical „Rent“ 01.,04.+05.05.16 Musical „Rent“ 20 Jugendhaus Hausach, 77756 Hausach, Hinterer Bahnhof 31, Tel. 07831 / 966 306, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Jugendtreffs: Montag: 16 bis 20 Uhr Dienstag: 16 bis 20 Uhr Mittwoch: 16 bis 20 Uhr Donnerstag: 16 bis 21 Uhr Freitag: 16 bis 21 Uhr Aktionen, Gruppen und Veranstaltungen: Do. 31. März ab 16:00 Uhr ab 18:00 Uhr Offener Treff Spielbox: Dog Fr. 01. April ab 16:00 Uhr ab 17:15 Uhr ab 18:15 Uhr ab 19:00 Uhr Offener Treff Wir grillen Turnier: Arriba Musikbox Mo. 04. April ab 12:55 Uhr Integrationsprojekt Di. 05. April ab 15:00 Uhr ab 16:00 Uhr ab 17:15 Uhr ab 18:30 Uhr Sportspiele in der Gymnastikhalle Offener Treff Süße Küche: Muffins Gamebox: Worms Mi. 06. April ab 16:00 Uhr ab 16:00 Uhr ab 17:00 Uhr ab 18:00 Uhr Offener Treff Spieletreff im Keller Küche: Toast Hawaii Spielebox: Phase 10 Amtliche Bekanntmachung HAUSHALTSSATZUNG für das HAUSHALTSJAHR 2016 Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung von BadenWürttemberg hat der Gemeinderat am 29. Februar 2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen: §1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 19.791.800 € davon im Verwaltungshaushalt 15.784.000 € im Vermögenshaushalt 4.007.800 € 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigungen) von 1.100.000 € Donnerstag, 31. März 2016 Hausach 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 5.770.000 € Altersjubilare §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 3.000.000 € §3 Die Hebesätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 340 v.H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 360 v.H. der Steuermessbeträge; 2. für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge 350 v.H. WIRTSCHAFTSPLAN der Wasserversorgung Hausach für das Wirtschaftsjahr 2016 (vom 01. Januar 2016 bis 31. Dezember 2016) Der Gemeinderat hat am 29. Februar 2016 gemäß § 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: §1 Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird im Erfolgsplan in den Einnahmen und Ausgaben auf 524.000 € und mit einem Jahresgewinn von 6.200 € im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf 199.400 € mit dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0€ festgesetzt. §2 Kreditermächtigung Der Gesamtbetrag der für den Wasserversorgungsbetrieb im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0€ festgesetzt. §3 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. 400.000 € Die erforderlichen Genehmigungen wurden von der Rechtsaufsichtsbehörde am 14. März 2016 erteilt. Der Haushaltsplan und der Wirtschaftsplan liegen in der Zeit vom Freitag, den 01. April 2016 bis einschließlich Montag, den 11. April 2016 im technischen Rathaus (Haus Rist), Rechnungsamt, zur Einsichtnahme aus. Den kompletten Haushaltsplan 2016 können Sie auf unserer Homepage einsehen unter: www.hausach.de > Wirtschaft > Zahlen & Daten gez. Manfred Wöhrle, Bürgermeister Wir gratulieren 06.04. 80 06.04. 70 Seitz Margret Pfarrbergweg 3 Dirkes Rosemarie Breitenbachstr. 39a Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Fundsachen 1 Schlüssel 1 Kinderbrille 1 Korrekturbrille Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Bürgerbüro, Hauptstr. 40 abzugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen. Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: 1. Petrus 1, 3 Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. Sonntag, 3. April 2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Prädikant Gottfried Zurbrügg Montag, 4. April 2016 16.00 Uhr Zwerglegruppe mit Julia Angrick bis 17.15 Uhr Ev. Gemeindehaus Dienstag, 5. April 2016 von 9.00 Uhr Frühstück im Cafe „ Angelo“ bis 11.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus 9.45 Uhr Krabbelgruppe „Rasselbande“ bis 11.15 Uhr im Ev. Gemeindehaus Mittwoch, 6. April 2016 9.30 Uhr Miniclub mit Daniela Ilg bis 11.15 Uhr im Ev. Gemeindehaus 21 Hausach 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag, 31. März 2016 Konfirmandenunterricht Sonntag, 10. April 2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Hans-Michael Uhl ab 10.45 Uhr Kindergottesdienst bis 11.15 Uhr Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag, vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Die Betreuungszeiten werden zwischen Tagesmutter/ -eltern und den abgebenden Eltern individuell vereinbart. Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen die Kindertagespflege Kinzigtal Eichenstr. 24, 77756 Hausach Tel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde) [email protected] www.ortenauer-kindertagespflege.de Sprechzeiten Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Kirchliche Jugend Kirchliche Jugend Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 5. April 2016 von 9.00 – 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück im Evangelischen Gemeindehaus bei der Evang. Kirche. Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 07. April 2016 von 14.00 bis 16.30 Uhr im Diakonischen Werk Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg gegenüber der Evangelischen Kirche. Programm: „Wir besuchen das Erzpoche-Museum in Hausach.“ "Achterbahn der Gefühle“ Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau (Diakonieverband) Dienststelle Hausach Eichenstr. 24, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung - Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / HohbergNeuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte - Sozialberatung - Rechtliche Betreuungen - Jugendmigrationsdienst - Flüchtlingssozialarbeit - Beratung für Schwangere und junge Familien - Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831 / 9669-12 Beratung, Vermittlung und Ausbildung www.ortenauer-kindertagespflege.de Kindertagespflege Kinzigtal Kinder brauchen Eltern UND MANCHMAL AUCH Tageseltern Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Die Kindertagespflege Kinzigtal arbeitet eng mit dem Tageselternverein Kinzigtal e.V. zusammen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, zu qualifizieren, weiter zu bilden und zu vermitteln. Unsere Tagesmütter/-eltern sind in der Regel Frauen oder Männer, die eigene Kinder haben und ein oder mehrere Tageskinder in ihren eigenen Haushalt mit aufnehmen. 22 KLJB Einbach Casinoabend am 01.04.2016 Dieses Jahr veranstaltet die KLJB Fischerbach wieder einen Casinoabend. Er findet um 20 Uhr statt, Treffpunkt ist um 19:30 Uhr am Schwimmbadparkplatz, allerdings müsst ihr selbständig Fahrgemeinschaften bilden, da die Vorstandschaft bereits in Fischerbach ist. An diesem Abend sollte man in Abendkleidung kommen. Nachtreffen Lehrfahrt am 08.04.2016 Um 20 Uhr lassen wir die Lehrfahrt 2015 im Gruppenraum Revue passieren! Wichtig: Die Tagesprotokolle und Bilder,Videos oder sonst noch Sachen von der Lehrfahrt bitte bis 01.04. bei der Vorstandschaft abgeben oder per Mail an kljbeinbach@ gmx.de! Anschließend gibt es noch einen gemütlichen DVDAbend. Schnitzeljagd am 15.04.2016 Eine spannende Schnitzeljagd durch den Einbach ist geplant. Lasst euch überraschen! Müllabfuhr Müllabfuhr KW 13: keine Müllabfuhr Müllabfuhr KW 14: Montag, 04.04.2016 Gelber Sack Donnerstag, 07.04.2016 Graue Tonne Müllabfuhr KW 15: Freitag, 15.04.2016Grüne Tonne Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeant worter geschaltet. Donnerstag, 31. März 2016 Hausach Forum Hausach Anmeldung zum Muttertagsmarkt in Hausach 07./08. Mai 2016 Bitte gewissenhaft ausfüllen. Abgabe bis 31. März 2016 bei Hartmut Märtin, Kulturund Tourismusbüro Hausach, Fax. 07831-7958, [email protected] Name / Organisation ___________________________ E-Mail____________ Tel.____________________ Teilnahme nur am Maibockfescht (07. Mai 18 - 01.00 Uhr) Teilnahme nur am Muttertagsmarkt auf dem Klosterplatz (08. Mai) Teilnahme am Maibockfescht und Muttertagsmarkt (Klosterplatz) Teilnahme am Jahrmarkt (08. Mai von 11 – 18 Uhr) Auf dem Klosterplatz findet das Unterhaltungsprogramm während des Muttertagsmarktes statt. Dort können sich Vereine und Einzelpersonen gastronomisch einbringen. Maibockfescht: Fassanstich um 18 Uhr, danach Show- und Unterhaltungsprogramm auf der Sparkassenbühne (19 Uhr Hipp-Hopp Mädels Tanzstudio Agoston, ab 20 Uhr UMOZ) Muttertagsmarkt: ab 11 Uhr BlechXpress, ab 16 Uhr Axel Moser mit Band Angebot ___________________________________________ Standgröße _______________________ Strom Wasser Gebühren Klosterplatz 150 € kleines Speisen- und Getränkeangebot 250 € mittleres Speisen- und Getränkeangebot 350 € großes Speisen- und Getränkeangebot 300 € Bierwagen Die Gebühren beinhalten die Kosten für Musik, Bühne, Technik, Werbung, Sicherheit, GEMA, Wirtschaftserlaubnis, Mülleimer sowie Bereitstellung von Garnituren. Gebühren Jahrmarkt 16 € pro laufendem Meter Werden ausschließlich Speisen und Getränke angeboten, gelten die Gebühren wie auf dem Klosterplatz. 23 Hausach Donnerstag, 31. März 2016 Rückkunft gegen 20.30 Uhr. Forum Hausach Nur noch diese Woche haben die Inhaber von alten HausachCards die Möglichkeit des Umtausches bei den Banken und beim Kulturund Tourismusbüro. Dort erhalten Sie Ihre neue HausachCard. Auf diese werden dann Ihre erreichten Punkte übertragen. Das ganze dauert nicht mal eine Minute. HausachCard Punkten in Hausach Unkostenbeitrag für die Busfahrt: EUR 15,-Die Ausgaben für Eintritte, Speisen & Getränke in Belfort gehen auf eigene Rechnung. Anmeldung bitte unter Tel. 07831-7975 oder [email protected] oder einfach auf der Info vorbeischauen und sich anmelden. Sonstiges Jahrgang 1927/28 Wir treffen uns am Dienstag 05. April 2016 um 18.00 Uhr im Gasthaus „Eiche“. Schulkameraden Jahrgang 1938 Wir treffen uns am Mittwoch, 06. April 2016 um 17.00 Uhr in der „Burgschänke“. Jahrgang 1939 Karten-Nr. www.forum-hausach.de Jahrgang 1947/1948 Partnerschaft Arbois Ausflugsfahrt nach Belfort Am 04. Juni richtet das Partnerschaftskomitee HausachArbois sowie der Freundeskreis Hausach-Arbois eine Ausflugsfahrt nach Belfort in die Vogesen aus. In Belfort trifft man die französischen Freunde aus der Partnerstadt Arbois. Gemeinsam will man einen schönen Tag auf halbem Weg zwischen Hausach und Arbois verbringen. An diesem Ausflug kann jeder teilnehmen. Folgendes Besichtigungsprogramm ist geplant: • Besuch der Zitadelle – Festungsbauwerk mit Aussichtsplattform • Rathaus am Place d’Armes • Place de la République mit dem Bartholdi-Denkmal • Markthalle • Breisacher Tor mit dem Emblem des Sonnenkönigs Ludwig XIV auf dem Frontgiebel • Kathedrale St. Christophe de Belfort • Wahrzeichen „Löwe von Belfort“ ausVogesen-Sandstein von Auguste Bartholdi Nachmittags ist ein Picknick an einem in der Nähe von Belfort gelegenen See vorgesehen. Der Ausflug wird auf Hausacher Seite vom Kultur- und Tourismusbüro organisiert. Um 7.30 Uhr ist die Busabfahrt bei der Stadthalle. 24 Wir treffen uns am Montag 04.04. um 16.00 Uhr in der Eisdiele Colle. Am Mittwoch, dem 06.04.2016, fährt der Jahrgang 1947/1948 nach St. Georgen. Wir besuchen das Phonomuseum und treffen uns ab 10.00 Uhr am Bahnhof in Hausach zum 2ten Frühstück. Mit dem Zug fahren wir um 10.21 Uhr in Hausach ab und sind um 10.56 Uhr in St. Georgen. Mit dem Bus geht es gleich weiter und wir sind um 11.12 Uhr am Bärenplatz 1 (Phono- Museum). (Öffnungszeiten: 11:00 – 17:00 Uhr) Nach dem Museumsbesuch (Führung wird bestellt) verweilen wir noch einige Zeit in St. Georgen und trinken dort auch Kaffee. Mit dem Zug geht es wieder zurück nach Hausach und wir werden im Gasthaus Ratskeller den Ausflug abschließen. Asylbewerber bei Kreisputzede Auf Initiative von Mohammed Jasim (3. von rechts), der die Einladung des Kreises gelesen hatte, machten sich acht junge Männer aus dem Asylhaus an die Arbeit, um den Bereich zwischen Eisen-Schmid und dem Bahnhof vom reichlich angefallenen Unrat zu befreien. Vom Regenschirm bis zum dürren Christbaum reichten die Fundstücke, die einige Säcke füllten. Zur Belohnung gab es dann eine Pizza Döner und Getränke im „Babylon“ von Sirvan Haweri, der schon seit zwanzig Jahren in Hausach ist und bei der Betreuung mitwirkt. Donnerstag, 31. März 2016 Hausach Termine Sprechtage Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv Die Sprechstunde ohne Voranmeldung am Montag von 14:00 bis 15:00 Uhr im Rathaus Hausach fällt am Montag, den 04. April 2016, aus. Die nächste Sprechstunde findet wieder am Montag, 11. April, statt. 07831/965890 Anfragen und Terminvereinbarungen für die Außenstelle in Hausach über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781/9193480. Veranstaltungen Kurs „Nichtraucher in sechs Wochen“ startet am 5. April in Hausach Am Dienstag, den 05. April 2016, um 18 Uhr, startet der Kurs „Nichtraucher in sechs Wochen“ in der Gesundheitswelt in Hausach. Der Kurs wird von Gesundes Kinzigtal in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Sucht Offenburg angeboten. An sechs Terminen erarbeiten die Teilnehmer dabei zusammen mit dem erfahrenen Kursleiter ein individuell abgestimmtes Entwöhnungskonzept und tauschen sich in der Gruppe aus. Außerdem lernen sie einfache Entspannungsübungen und bekommen Tipps für eine ausgewogene Ernährung. Die Kursgebühr beträgt 150€ und wird von vielen Krankenkasse erstattet. Die Anmeldung ist unter 07831 96 667 501 oder [email protected] möglich. Initiative Eine Welt / Weltladen Aus der Welt des Fairen Handels Im Weltladen gibt es die neue Ausgabe der Kundenzeitschrift „Weltladen. Fair einkaufen“. In dem Heft wird Fair-Wein aus Chile vorgestellt. Die Rolle des Fairen Handels im Zusammenhang mit Flucht und Migration wird beleuchtet und der Weg des fair gehandelten Kakaos erläutert. Der EKD-Ratsvorsitzende Heinrich BedfordStrohm gibt seine Sicht auf den Fairen Handel wieder, und es wird über ein Projekt von Rooibos-Farmern informiert. Schließlich gibt es ein veganes Rezept, in dem FairProdukte verwendet werden. Das Heft ist kostenlos im Weltladen erhältlich. Sa. 02.04.2016 20.30 Uhr Family Affair Project "The Cello Rock Sound Machine", progressive, sym-phonic Rock, Folkrock, Gasthaus "Zum Schwabenhans" (Lina) Sa. 02.04.2016 21:00 Uhr Emaline Delapaix und Corina Harter, Frauenstimmen ertönen im Gewölbe-keller. Die Burgschänke Hausach lädt zu einem musikalischen Leckerbissen ein. So. 03.04.2016 13 - 17 Uhr Spiele- u. Spaßnachmittag im Hallenbad, Im Schwimmerbereich wird ein aufblasbarer Riesen-Seestern (6 m Durchmesser) platziert, der Nicht-schwimmerbereich ist frei zum Spielen und Toben für die Kids, Badepark Hallenbad Hausach Di. 12.04.2016 19.00 Uhr Wortgottesfeier der kfd Hausach, Kath. Stadtkirche Mi. 13.04.2016 14.30 Uhr Musikalischer Nachmittag, das ökumenische Altenwerk beschließt das Winterprogramm im Kath. Pfarrheim Do. 14.04.2016 19.00 Motor Herz - Wie bleibt es gesund?, in diesem Vortrag von Facharzt Prof. Dr. Stefan Bauer werden Risikofaktoren für eine Herzerkrankung und ge-schlechtsspezifische Unterschiede vorgestellt, Gesundheitswelt Kinzigtal Fr. 15.04.2016 16.30 Uhr Lach-Yoga erleben, in diesem Workshop mit Janina Stunder wird der Frage nachgegangen, wie Lachen auf unser körperliches und seelisches Befinden wirkt, Gesundheitswelt Kinzigtal Sa. 16.04.2016 ab 9.00 Uhr Altpapiersammlung im ganzen Stadtgebiet Mo. 18.04.2016 19.30 Uhr Bleib fit - tanz mit, Gemeinschaftstänze mit Christa Feger, kfd Hausach Kath. Pfarrheim Fr. 22.04.2016 20 Uhr Musicafé im April - Bigband W aus Lahr, die Bigband W 25 Hausach Donnerstag, 31. März 2016 unter Leitung von Hanjo Gißler besteht aus 15 Bläsern, einer Rhythmusgruppe und der Sängerin Isabel Haist, Robert-Gerwig-Gymnasium Fr. 22.04.2016 18.00 - 19.30 Uhr Informationsveranstaltung - Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Referent: Mario Herrmann, Kreisdiakonieverein Ortenaukreis e.V. Diakonisches Werk, wird in der Tagespresse bekanntgegeben 5. Bestellung der Kassenprüfer 6. Ausblick zu laufenden Projekten 2016 7. Neuorganisation des Tourismus im Kinzigtal – Beratung zur „Überführung“ des Vereins TIGK e.V. in die neue Schwarzwald Kinzigtal Tourismus, SKT, (Arbeitstitel) mit Sitz in Wolfach – Wolfachs Bürgermeister Thomas Geppert sowie der Leiter der Wolfacher Tourist-Info werden die angestrebte Tourismusorganisation in der Versammlung vorstellen. Sa. 23.04.2016 9 - 17 Uhr Kids + Tälercup MTB und Bundesnachwuchssichtung auf der MTB-Strecke am Tannenwald, SC Hausach So. 24.04.2016 9 - 17 Uhr Kids + Tälercup MTB und Bundesnachwuchssichtung auf der MTB-Strecke am Tannenwald Hausach So. 24.04.2016 ab 13:00 Uhr BURGerLEBEN - Graf Heinrich empfängt Gäste an seiner Rittertafel auf Burg Husen. Burgmägde sorgen für das leibliche Wohl. Treffpunkt am Turmeingang um 15.00 Uhr zur stadtgeschichtlichen Führung Fr. 29.04.2016 19.00 Uhr Tag der Diakonin, Wortgottesfeier, kfd Hausach, Kath. Stadtkirche Fr. 29.04.2016 19:30 Uhr Musical RENT, das Musical-Team des RGG Hausach entführt die Besucher dieses Mal ins New York der späten 1980er Jahre, Stadthalle Freie Narrenzunft Hausach e.V. Altpapiersammlung am Samstag, 16.04.2016 Aufruf an die Hausacher Bevölkerung, bitte sammeln Sie Altpapier und stellen Sie es am liebsten gebündelt oder in handlichen Kartons gepackt am Samstag, 16. April 2016, bis 9 Uhr an die Straße. Größere Mengen holen wir gerne auch außerhalb des Sammeltermins ab. Einfach anrufen unter Tel. 965624 – Nils Henke oder Tel. 82324 – Rainer Allgaier. Der Förderverein Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach e. V. bedankt sich für Ihre Unterstützung. Fr. 29.04.2016 19:30 Uhr Musical RENT, das Musical-Team des RGG Hausach entführt die Besucher dieses Mal ins New York der späten 1980er Jahre, Stadthalle Vereine Einladung zur Hauptversammlung der Tourist Information Gastliches Kinzigtal e.V. Die Hauptversammlung der TIGK e.V. findet am Montag, den 11. April 2016 in Hofstetten im Gasthaus Linde um 19.30 Uhr statt. Wir möchten hiermit alle Gastronomen, Vermieter von Ferienwohnungen und Privatzimmern sowie alle Tourismusinteressierte herzlich einladen. Auf Ihre zahlreiche Teilnahme freut sich die Tourist Information Gastliches Kinzigtal e.V. TAGESORDNUNG 1. Begrüßung mit Vorstellung des Imagefilms 2. Geschäftsbericht 2015 3. Jahresabschluss 2015 a. Bericht der Kassiererin b. Bericht der Kassenprüfer c. Entlastung der Kassiererin 4. Entlastung des Vorstands 26 Narrenbaumgilde Hausach e.V. Maibaumstellen in Hausach am 30. April 2016 Narrenbaumgilde stellt in Hausach am 30. April 2016 ab 17:00 Uhr auf dem Klosterplatz einen der schönsten Maibäume im Kinzigtal „On de Baum - Baum hoch!“ So oder ähnlich lautet das Kommando für die starken Männer der Narrenbaumgilde, wenn Sie am 30. April 2016 den Maibaum auf dem Klosterplatz in Hausach stellen. Die Narrenbaumgilde hat erstmals1999 den Maibaum in der „Stadt unter der Burg“ gestellt. Der Hausacher Maibaum wird von der Narrenbaumgilde mit eigens angefertigten Handwerkerzeichen geschmückt. Sie symbolisieren Handwerkerberufe die einst oder noch immer in Hausach ausgeübt werden. Die Stadt Hausach lädt die Bevölkerung und Gäste zum Maibaumstellen in Hausach herzlich ein. Die Baumwieble der Narrenbaumgilde sorgen für das leibliche Wohl ihrer Gäste. Für zünftige musikalische Unterhaltung in den Mai sorgen die Musiker der Sulzbach-Hexen Hausach. On de Baum - Baum hoch! Narrenbaumgilde Hausach Reinhard Ringwald Schriftführer und Waldpoet Donnerstag, 31. März 2016 Hausach Viele glückliche Gesichter gab es bei unserem traditionellen Osterhasenjagen am Ostermontag. Naturfreunde Hausach Montag, 04.04.2016 Fotoworkshop Teil 2: Unter dem Motto „von der Theorie in die Praxis“ treffen sich alle Teilnehmer zur Fotoexkursion um 16 Uhr hinter dem Rathaus in Hausach. Bitte Fotoausrüstung mit vollen Akkus und leeren Speicherkarten mitbringen! Für Anmeldungen/Infos und Rückfragen steht Herbert Stehle unter Tel.: 07831/ 6481 gerne zur Verfügung. Mittwoch, 13.04.2016 Kräuter- und Blumenwanderung: die Kräuterpädagogin Andrea Schmider nimmt uns mit auf einen Streifzug rund um unser Naturfreundehaus Laßgrund. Sie zeigt uns Heilpflanzen, die wir nutzen können, um fit ins Frühjahr zu starten. Aus den gesammelten Schätzen bereiten wir ein kleines Vesper zu und lassen den Abend gemütlich ausklingen. Wir treffen uns um 18:30 Uhr im Laßgrund, Kosten ca. 15 Euro (Mitglieder und Nichtmitglieder). Anmeldung bitte bei Jasmin Schneider unter 07831/968647 oder Andrea Schmider unter 07831/3097865. Bitte beachten: Unser Naturfreundehaus bleibt im April geschlossen. Wir öffnen wieder am 01. Mai 2016 zum gemütlichen Maihock. Vielen Dank an alle, die sich mit uns tatkräftig an der Kreisputzete beteiligt haben und die Fahrradwege und das Kinzigufer von Müll und Unrat befreit haben!! Danke und schöne Grüße Jasmin Schneider Schwarzwaldverein Hausach e.V. Der Schwarzwaldverein Hausach hat am Donnerstag, den 31. März um 20:00 Uhr wieder seinen Wanderstammtisch. Wir treffen uns diesmal im „Schwarzwälder Hof“. An diesem Abend wird hauptsächlich die Planung und Organisation des Maikäfertreff auf der Burg Husen am 1. Mai besprochen. Für eine gute Ausführung werden immer etliche Helfer gebraucht. Wir bitten daher um Meldungen zum Helfen und eine rege Teilnahme an diesem Besprechungsabend. Die ganztägige Wanderung des Schwarzwaldvereins Hausach am Sonntag, 3.April 2016 führt um den 644 m hohen Schönberg südlich von Freiburg. Der Weg bietet herrliche Ausblicke auf nahezu alle Naturlandschaften des Oberrheingrabens. Eine vielfältige Flora, geologische Besonderheiten und Geschichte vervollständigen das Wandererlebnis. Für die 14 km lange Wegstrecke werden ca. 4,5 Std. benötigt. Der Weg wird als mittelschwer eingestuft, Auf- und Abstiege sind moderat. Die Mitnahme eines Rucksackvespers ist zu empfehlen, da erst auf der Rückfahrt bei Elzach eingekehrt wird. Treffpunkt: Parkplatz beim Kinzigsteg um 9:30 Uhr zur 27 Hausach Bildung von Fahrgemeinschaften. Die Wanderführer freuen sich auf viele Mitwanderer und heißen auch Gäste willkommen. Der Schwarzwaldverein Hausach hatte am Ostermontag wieder das Osterhasensuchen an der Kreuzberg-Hütte. Zur Wanderung dorthin trafen sich viele Wanderer mit Kindern an der Volksbank. Knapp 30 Kinder suchten bei der Hütte den Osterhasen während die Eltern und viele Besucher bei Kaffee und Kuchen das immer besser werdende Wetter genossen. Foto: Andreas Donnerstag, 31. März 2016 Ski-Club Hausach e.V. Ski - Club – Information Frühjahr 2016 Termine: 15.04.2016 Mitgliederversammlung 23. + 24.04.2016 Bundesnachwuchs-Sichtung, Kids- und Täler-Cup 26.05. - 29.05.2016 Radtour der Rennrad-Hobbygruppe - Frankreich Immer am Montag Nordic-Walking und Lauftreff Immer am Dienstag Mountainbiketouren und Lauftreff Immer am Donnerstag Mountainbiketraining für Schüler und Jugend Immer am Samstag Mountainbiketraining für Schüler und Jugend Am 1. Samstag im Monat Mountainbiketouren Genaue Zeiten sind im Mitteilungsblatt und in unserem Vereinskasten ersichtlich. Am Freitag, 15. April 2016 um 20.00 Uhr, findet im Gasthaus „Schwarzwälder Hof“ in Hausach die Mitgliederversammlung Liebe Senwig-Hexen und Hexenfreunde, am 18.03.2016 trafen sich die Senwig-Hexen Hausach e.V. zur ersten Jahreshauptversammlung 2016. Zufrieden wurde auf eine kurze aber dennoch tolle Fasend 2016 zurück geblickt. Die Senwig-Hexen freuen sich über das meist positive Feedback des ersten Balls „Krawall im Stall“ und sind stolz auf die gute Zusammenarbeit aller Mitglieder sowie aller weiteren Helfer und Vertragspartner. Als Dankeschön für die hervorragende Leistung teilte die Vorstandschaft mit, dass alle aktiven Hexen am 16.07.2016 zu einem Überraschungsausflug nach Rüdesheim in die heiligen Hallen des Asbach-Besucher-Centrums eingeladen werden. Wenn auch DU eine Senwig-Hexe werden willst und die Fasend aus der Perspektive eines Maskenträgers erleben möchtest, bewirb dich bei uns schriftlich per Anmeldeformular bis zum 31.05.2016. Das Formular findest du auf: www.senwig-hexen.de, dort unter der Rubrik Kontakt, Mitgliedsantrag und dann den „Mitgliedsantrag-aktiv“ auswählen. Drucke den Antrag aus, trage deine Daten ein, versehe den Antrag mit einem Bild von dir und sende ihn an unsere Postfachadresse: Senwig-Hexen Hausach e.V. Postfach: 1106 77750 Hausach Ihr erhaltet dann zeitnah eine Einladung zum Anwärterfest, welches am 01.07.2016 in der Bollenbacher Hütte stattfinden wird. S‘goht dagege Eure Senwig-Hexen 28 des SKI-CLUB HAUSACH statt, wozu alle Mitglieder des Vereins sehr herzlich eingeladen sind. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung des Vorsitzenden 2. Berichte der Fachwarte 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Kassenwartes und des Vorstandes 6. Ehrungen langjähriger Mitglieder 7. Anträge, Wünsche, Anregungen A. Wölfle, Vorsitzender Trainingszeiten ab Sommerzeit 2016 Nordic-Walking Montag ab Montag, 04.04.2016. Treffpunkt 18.30 an der Stadionhalle Lauftreff Montag ab Montag, 04.04.2016. Treffpunkt 18.30 Uhr an der Tannenwaldhalle Dienstag ab Dienstag, 29.03.2016. Treffpunkt 18.30 Uhr an der Stadionhalle An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Waldläufe durchgeführt. Es werden verschiedene Leistungsgruppen gebildet. In den Sporthallen können Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike-Touren Dienstag ab Dienstag, 29.03.2016. Treffpunkt 17.30 Uhr an der Stadionhalle Jeden 1. Samstag im Monat Donnerstag, 31. März 2016 Hausach ab Samstag, 02.04.2016. Treffpunkt 14.00 Uhr an der Stadionhalle Es werden schöne und abwechslungsreiche Mountainbiketouren rund um Hausach durchgeführt. Bei den Samstagtouren wird für Neueinsteiger eine neue Gruppe mit Betreuung gebildet. Verschiedene Leistungsgruppen werden gebildet. Am Dienstag können in den Sporthallen Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike Training für Kinder Die Mountainbike Abteilung des SC Hausach/Team LinkRadQuadrat bietet wieder wöchentlich ein Mountainbike Training für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche an. Wer schon immer mal wissen wollte, wie man sein Bike bei den verschiedensten Bedingungen, sei es Matsch oder staubtrockenes Gelände, sicher unter Kontrolle hält, ist hier genau richtig! Von den Trainern Alfred Klausmann, Tobias Mayer, Reinhard Ganter, Jakob Wolber, Felix Klausmann und Andre Moser bekommen die jungen Bikesportinteressierten hilfreiche Tricks zu Kurven-, Brems-, Bergauf- oder Bergabtechniken gezeigt. Ziel dieses Trainings ist nicht nur Schnelligkeit und Tempo sondern vor allem wird gezielt Wert auf die Technik und die Beherrschung des Mountainbikes im Gelände und auf der Straße gelegt. Für alle Teilnehmer besteht „Helmpflicht". Ebenso sollten Handschuhe getragen werden! Die Trainingszeiten sind: Im März: Donnerstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 14 Jahre, 17.00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach Ab April: Donnerstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 14 Jahre, 17.30 bis 19.00 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach Samstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 14 Jahre, 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle Information bei Alfred Klausmann, Tel. 07832/3469 oder [email protected] Falls sich an den Trainingstagen oder Zeiten was ändern sollte, wird dies auf unserer Homepage bekannt gegeben. SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de Ergebnisse „Aktive“ vom vergangenen Wochenende: SV Hausach 1 - SV Mörsch 1 0:0 SV Hausach 2 - DJK Welschensteinach 1 2:0 Torschütze für Hausach: Philipp Armbruster (2) Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: Samstag, 02. April 2016 Landesliga, Staffel 1 (23. Spieltag) SC Offenburg 1 - SV Hausach 1 15:30 Uhr Sonntag, 03. April 2016 Kreisliga B, Staffel 3 (17. Spieltag) SC Hofstetten 2 - SV Hausach 2 15:00 Uhr SV Hausach Jugend: Spieltagvorschau 01.04.2016 19:00 Uhr D1 02.04.2016 13:00 Uhr D2 13:00 Uhr C1 15:15 Uhr B 15:30 Uhr C2 05.04.2016 18:30 Uhr B SV Hausach 1 – FV Schutterwald SC Kaltbrunn - SV Hausach 2 SG Unterharmersbach 2 – SG Kirnbach-Hausach 1 SG Orschweier – SG Hausach SG Welschensteinach – SG KirnbachHausach 2 SG Hausach – SG Fautenbach (Bezirkspokal) B-Jugend der SG Hausach im Viertelfinale des Bezirkspokals (LB) Am kommenden Dienstag, 05.04.2016, findet um 18.30 Uhr das Viertelfinale im Bezirkspokal gegen das Team der SG Fautenbach im Waldstadion statt. Gegen Fautenbach konnten unsere Jungs sowohl im Verbandspokal wie auch in der Meisterschaft nicht gewinnen. Es gab eine 1:3 und 0:1 Niederlage. Aber bekanntlich hat der Pokal seine eigenen Gesetze. Die Bevölkerung ist zu diesem Spiel herzlich eingeladen. 29 Hausach Donnerstag, 31. März 2016 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 20164 Tanzsportclub Hausach e.V. Zur Jahreshauptversammlung des Sportvereins Hausach 1927 e.V. laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder auf Freitag, 15. April 2016, 20.00 Uhr in das Gasthaus Waldhorn recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Todengedenken 3. Jahresberichte a) Aktive Mannschaften b) Jugendmannschaften c) AH-Mannschaft 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen der Gesamtvorstandschaft 8. Wahl der Kassenprüfer 9. Ehrungen 10. Beschlussfassung über Anträge 11. Verschiedenes Jeden Montag, ab 20 Uhr, Gymnasiumhalle Hausach Freies Training Interessierte Tänzer willkommen Gerade Wochen Dienstag ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr Gruppe 3 Gruppe 2 Mittwoch ab 19.00 Uhr ab 20.30 Uhr Gruppe 5 Gruppe 4 Anträge sind in schriftlicher Form bis spätestens Freitag, 08. April 2016 an den Schriftführer, Herrn Christoph Zeller, Fürstenbergstraße 18, einzureichen. Freitag ab 20.30 Uhr Gruppe 8 Auf reges Interesse und zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft des SV Hausach. Ungerade Wochen Bernd Waidele 1. Vorsitzender Dienstag ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr Gruppe 6 Gruppe 1 Mittwoch ab 19.30 Uhr ab 21.00 Uhr Gruppe 7 Tanzsportgruppe Freitag ab 20.30 Uhr Gruppe 9 Jeden Freitag ab 19 Uhr Discofox Salsa Freestyle Partytänze Termine Montag, 04.04.2016, 15:30 Uhr Kindergruppenstunde (4-7 Jahre) im Einbacher Rathaus Dienstag, 05.04.03.2016, 18:00 Uhr Kindergruppenstunde (8-11 Jahre) im Einbacher Rathaus Mittwoch, 06.04.2016, 19:00 Uhr Jugendgruppenstunde (12-15 Jahre) im Einbacher Rathaus Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement? Mittwoch, 06.04.2016 Keine Probe der Aktiven, wegen Auftritt! Kontaktieren Sie uns gebührenfrei unter 0 800 / 5 13 13 13 GOLDANKAUF TELEFON Werderstr. 10 · Hornberg Telefon 0 78 33/9 68 91 30 Donnerstag, 31. März 2016 Hornberg Mitteilungen aus Hornberg Greifvogel-Flugvorführungen auf Schloss Hornberg Fa Termine w o h S 00 Uhr lkner.16, 15. . – 02.10 19.06., 4 0 . 3 0 vom 06., Sonntags 5., 15.05., 05. 04.09., 02.10. 8., 01.0 03.04., 7., 07.08., 14.0 1.0 t gen) fäll 10.07., 3 , Starkre (Sturm ältnissen etterverh / 9985485 W n e ig nst 2 Bei ungü ng aus. Tel. 017 hru die Vorfü er undlich Mit fretützung von: Unters w w w. h o r n b e r g . d e 31 Hornberg Donnerstag, 31. März 2016 Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 0 78 33 / 7 93-0 Fax 0 78 33 / 7 93-24 · E-Mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de Wir sind für Sie da: Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr Bürgermeister R E-Mail Sekretariat R E-Mail R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter R E-Mail Einwohnermeldeamt/Fundbüro R E-Mail Amtsblatt R E-Mail R Fax Grundbucheinsichtsstelle/Wahlen Sachgebietsleiterin Standesamt R E-Mail Standesamt/Rentenversicherung R E-Mail E-Mail Sachgebiet Tourist-Information: R Tourist-Informationsleiterin: R E-Mail R E-Mail Fax Gemeindevollzugsbedienstete R Stadtbauamt Stadtbaumeisterin R E-Mail R E-Mail E-Mail Bauhof Betriebsmeister R Wasserversorgung Rechnungs-/Personalamt Rechnungsamtsleiterin R E-Mail R E-Mail R E-Mail E-Mail Personalsachgebietsleiterin R E-Mail Stadtkassenleiterin R E-Mail R 32 R Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Siegfried Scheffold [email protected] Angela Grieß [email protected] Oswald Flaig [email protected] Rainer Hüttner [email protected] Manuela Bächle [email protected] Andrea Wimmer [email protected] Martina De Dominicis [email protected] Raphaela Weckerle [email protected] Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Beate Brohammer [email protected] Tanja Tagliareni [email protected] Marvin Polomski [email protected] Christiane Streng [email protected] Pia Moser [email protected] Saskia Lehmann [email protected] Petra Schwarzwälder [email protected] Durchwahl Zi.-Nr. 7 93-40 11 7 93-40 12 793-24 7 93-41 13 7 93-20 1 7 93-21 1 793-25 7 93-42 15 7 93-46 17 7 93-45 17 793-33 3 7 93-44 3 7 93-22 3 793-29 7 93-81 32 7 93-80 31 7 93-83 33 Markus Flaig 7 93-82 oder 96 58 31 [email protected] bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 7 93-66 Simone Mayer [email protected] Barbara Hanke [email protected] Heidi Hug [email protected] Ulrike Bösinger [email protected] Elisabeth Zürn [email protected] Nicole Benzing [email protected] WEITERE EINRICHTUNGEN Stadthalle, Stadthallenplatz 1 (nur bei Veranstaltungen) Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Sporthalle Schwimmbad, Frombachstraße 53 Tel. 0 78 33 / 9 58 68 Tel. 0 78 33 / 84 36 Tel. 0 78 33 / 18 56 Tel. 0 78 33 / 95 97 23 Ortsverwaltung Reichenbach Gottfried Bühler, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 3 93 Tel. 0 78 33 / 10 35 Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 17 00 23 23 24 7 93-61 23 7 93-64 23 7 93-62 22 7 93-66 24 7 93-63 24 7 93-60 22 Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 [email protected] Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected] Donnerstag, 31. März 2016 Neues vom Rathaus Erster Abschlag Wasser / Abwasser für das Jahr 2016 wird zum 31.03.2016 fällig! Der erste Abschlag für die Wasser- bzw. Abwassergebühren 2016 wird zum 31.03.2016 fällig. Bitte überweisen Sie unter Angabe Ihres Buchungszeichens (5.8888…….) den Abschlagsbetrag, welcher auf Ihrer Jahresrechnung für das Jahr 2015 ausgewiesen wurde, zum o. g. Fälligkeitstermin. Sollten Sie uns ein Sepa-Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung) erteilt haben, wird der Betrag automatisch von Ihrem Konto abgebucht. Hier brauchen Sie nichts weiter zu veranlassen. Hornberg 5. Diskussion und Aussprache 6. Erhebung eines Meinungsbildes 7. Festlegung der weiteren Vorgehensweise Wir dürfen, auch im Namen der Ortsvorsteher Bernhard Dold und Gottfried Bühler, alle Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen in Hornberg, Niederwasser und Reichenbach zur Teilnahme an der Veranstaltung herzlich einladen. Hornberg, 21. März 2016 Stadt Hornberg BLHV-Ortsverein Hornberg e.V. Siegfried Scheffold Bürgermeister Johannes Hildbrand Vorsitzender Neues aus der Tourist-Info Eine Abschlagsrechnung wird nicht versandt. Truppenübung der Bundeswehr Die Bundeswehr führt in der Zeit vom 4. bis 21. April 2016 eine Truppenübung in der Raumschaft durch. Zum Einsatz kommen 15 Soldaten und 4 Fahrzeuge. Unter anderem werden Nachtmärsche durchgeführt. Die Jagdgenossenschaften, Jagdberechtigten und Eigenjagdbesitzer werden um besondere Beachtung gebeten. Bürgermeisteramt Hornberg Einladung der Stadt Hornberg und des BLHV-Ortsvereins Hornberg e.V. Erstellung eines Offenhaltungskonzeptes: Informationsabend für die Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen in Hornberg Der Gemeinderat hat am 17. Februar 2016 in Abstimmung mit den Ortschaftsräten Niederwasser und Reichenbach einstimmig beschlossen, zur Offenhaltung der Landschaft ein sog. Offenhaltungskonzept für die Gesamtgemarkung von Hornberg zu erstellen. Voraussetzung hierfür ist, dass die Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen in Hornberg sich mehrheitlich für ein solches Konzept aussprechen. Um hier ein Meinungsbild zu erhalten, lädt die Stadt Hornberg zusammen mit dem BLHV-Ortsverein Hornberg e.V. und dem Landschaftserhaltungsverband Ortenaukreis e.V. zu einem Informationsabend am Freitag, 15. April 2016 um 20.00 Uhr in den Gemeindesaal Niederwasser, In der Mühlenmatte 3 ein. Folgendes Programm ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch Bürgermeister Siegfried Scheffold und Herrn Johannes Hildbrand, Vorsitzender BLHVOrtsverein Hornberg e.V. 2. Vorstellung der Offenhaltungskonzeption durch Frau Dr. Regina Ostermann, Geschäftsführerin Landschaftserhaltungsverband Ortenaukreis e.V. 3. Vorstellung von Förderbeispielen für die Grundstückseigentümer durch Herrn Ludwig Harter, Amt für Landwirtschaft Offenburg und Herrn Eberhard Glatz, Amt für Umweltschutz Offenburg 4. Erfahrungsbericht durch Frau Anja Jilg, Vorsitzende BLHV-Ortsverein Oberharmersbach e.V. Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg 01. März – 31. Mai Montag – Freitag Montag - Donnerstag Freitag 8:30 – 12:00 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr An alle Vermieter!!! Abrechnung der Kurtaxe Für die Abrechnung der Kurtaxe für das 1. Quartal 2016 werden alle Zimmer- und Ferienwohnungsvermieter gebeten, ihre Meldescheine bei der Tourist-Information Hornberg bis spätestens Freitag, 08. April 2016 abzugeben. Bitte überprüfen Sie folgende Angaben: - Anreisedatum - Abreisedatum - Anschrift - Personenzahl - Geburtsdatum der Mitreisenden - oder Alter der Kinder Vielen Dank. Ihr Team aus der Tourist-Information Hornberg Greifvogel-Flugvorführungen auf dem Schlossberg in Hornberg Die Greifvogel-Flugvorführungen auf dem Schlossberg in Hornberg starten mit dem erfahrenen Falkner Franz Ruchlak in die zweite Saison. Ab Ostermontag, 28. März 2016 finden dort wieder regelmäßig Flugvorführungen statt. Vor historischer Kulisse und mit beeindruckendem Blick ins Gutachtal zeigt Ihnen bei der ca. 1-stündigen Vorführung der erfahrene Berufsfalkner Franz Ruchlak verschiedene Greifvögel wie Weißkopfseeadler, Steppenadler, Bussarde, Jagdfalken und Eulen beim Beutefang und Flug. Dabei erhalten Sie einen umfassenden Einblick in die Lebensweise und besonderen Merkmale der verschiedenen Greifvögel, das tägliche Training sowie die geschichtliche und kulturelle Bedeutung der Falknerei. Dabei können Sie die verschiedenen Vögel in kommentiertem Freiflug hautnah erleben. Sie erfahren auch vieles über die Geschichte der Falknerei und die Besonderheiten der Greifvögel bei der Jagd und Flugtechnik. 33 Hornberg Donnerstag, 31. März 2016 Benötigen Sie noch Ideen Wir haben welche für Sie … für Geschenke? – Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Ein Erlebnis besonders für Kinder: Den Turmfalken können die Kinder auf dem Handschuh halten und füttern. Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 Euro / Kinder 4,00 Euro (ab 5 Jahre) Parkmöglichkeiten stehen am Schlossweiher zur Verfügung. Von dort sind es noch ca. 5 min zu Fuß. Bitte beachten Sie, dass bei schlechter Witterung die Veranstaltung ausfällt (Information erhalten Sie direkt bei Franz Ruchlak unter 0172/9985485). Die Vorführungen finden an verschiedenen Sonntagen um 15.00 Uhr statt. Termine: 03.04., 01.05., 15.05., 05.06., 19.06., 10.07., 31.07., 07.08., 14.08., 04.09., 02.10.2015. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Franz Ruchlak, Lindacker 4, 79843 Löffingen-Bachheim Tel. 07654/8497, Mobil: 0172/998 54 85 www.falknerei-ruchlak.de oder bei der Tourist-Information Hornberg Bahnhofstr. 3, 78132 Hornberg Tel. 07833/793-44, [email protected] www.hornberg.de ___________________________ Gutschein-Tipp _________________________________________________ Verschenken Sie einen Gutschein für eine Tages- oder Halbtagesfahrt mit einem Elektrofahrrad. Tourist-Information Hornberg Bahnhofstraße 1–3 78132 Hornberg Tel. 07833/793-44 Preis: 22,00 Euro (ganzer Tag) 15,00 Euro (halber Tag) _______________________________________________________ Besondere Geschenkidee im März 2016 bei Reservix: „SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky“ in Donaueschingen und Freudenstadt. Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich. Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene Kinder ab 5 Jahren 6,00 Euro 4,00 Euro Geschenkgutschein für das Schwimmbadkiosk Sommersaison Europa-Park Der Europa-Park ist vom 19.03.2016 bis 06.11.2016 geöffnet. Erwachsene 44,50 Euro Kinder 4 -11 Jahre 38,50 Euro SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2016 bis 31.03.2017 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 – 11 Jahre 27,00 Euro 55,00 Euro ab 12 Jahre 37,00 Euro 66,00 Euro Familien 111,00 Euro 229,00 Euro (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre Schwarzwald-Rucksack von DEUTER Hochwertiger Wanderrucksack der Firma DEUTER Modell „Zugspitze 25“ Sonderpreis: 74,95 EUR UVP des Herstellers: 89,95 EUR DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Preis: 15,00 Euro Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro 34 Donnerstag, 31. März 2016 Hornberg Amtliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Hornberg (Ortenaukreis): Satzung über einen verkaufsoffenen Sonntag am 05. Juni 2016 Aufgrund der §§ 8 Abs. 1 und 14 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) in Verbindung mit § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat der Stadt Hornberg am 16. März 2016 in öffentlicher Sitzung folgende Satzung beschlossen: § 1 Verkaufsoffener Sonntag Aus Anlass des Frühlingsfestes am Sonntag, 05. Juni 2016 dürfen in der Stadt Hornberg die Verkaufsstellen am Sonntag, 05. Juni 2016 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. § 2 Schutz der Arbeitnehmer Bei Beschäftigung von Arbeitnehmern ist § 12 LadÖG zu beachten. § 3 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 15 Abs. 1 (Buchstabe a) LadÖG handelt, wer denVorschriften dieser Satzung zuwiderhandelt. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden. § 4 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Hornberg geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Hornberg, 17. März 2016 Bürgermeisteramt (gez.) Siegfried Scheffold Bürgermeister Aus dem Gemeinderat Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom 16. März 2016: TOP 01 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Bürgermeister Scheffold gibt bekannt, dass der Gemeinderat in der letzten nichtöffentlichen Sitzung beschlossen hat, am Donnerstag, 07. April 2016 um 19.00 Uhr einen Bürgerempfang in der Stadthalle durchzuführen. Die Veranstaltung wird unter dem Motto „10 Jahre Hornbergtunnel“ stehen. Die persönlichen Einladungen sind bereits verschickt worden. Weiter wurde beschlossen, am Freitag, 15. April 2016 um 14.00 Uhr eine Waldbegehung durchzuführen. Dabei soll das neue Forsteinrichtungswerk vorgestellt werden. Schließlich wurde die Durchführung einer Bürgerversammlung in der Stadthalle vorberaten. Hierzu erfolgt demnächst noch eine öffentliche Beschlussfassung. Voraussichtlich wird die Bürgerversammlung am Mittwoch, 15. Juni 2016 abends in der Stadthalle stattfinden. TOP 02 Zweckverband Wasserversorgung Kleine Kinzig: Rückgabe von Bezugsrechten Durch den geplanten Anschluss der Stadt Offenburg an den Zweckverband Wasserversorgung Kleine Kinzig und aufgrund weiterer Anfragen sollen die Mitgliedsgemeinden Wasserbezugsrechte an den Zweckverband zurückgeben. Der Stadt Hornberg stehen aktuell 27,00 l/s an Bezugsrechten zur Verfügung. Die Verwaltung schlägt vor, hiervon 7 l/s für den Bezugsrechtepool zur Rückgabe anzumelden, sodass sich das neue Bezugsrecht der Stadt Hornberg noch auf 20 l/s belaufen würde. Dies entspricht dann dem 1,5-fachen der derzeitigen maximalen Jahresbezugsmenge der Stadt Hornberg. Eine solche Rückgabe hätte positive Auswirkungen für die Stadt Hornberg für den Fall, dass tatsächlich die Bezugsrechte aus dem Pool von anderen Nutzern in Anspruch genommen werden. Die Stadt Hornberg erhält dann einmalig 25.000 Euro pro l/s zurück. Die Kapitalumlage wird sinken. Schließlich wird die insgesamt steigende Wasserverkaufsmenge auch den Einkaufspreis senken. Nach einigen Verständnisfragen erkundigt sich Stadtrat Baumann nach einer Notwasserversorgung für die Wasserversorgung Hornberg. Hierzu führt Bürgermeister Scheffold aus, dass derzeit eine Untersuchung im Gange ist. Der Gemeinderat wird wieder informiert. Zur Anfrage von Stadtrat Hess nach der Wasserkapazität des Zweckverbands Kleine Kinzig informiert Bürgermeister Scheffold, dass die Wasserkapazität gut ausreichend ist. Hier sind keine Probleme zu erwarten. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, Bezugsrechte in Höhe von insgesamt 7 l/s treuhänderisch an den Zweckverband Wasserversorgung Kleine Kinzig in einen neuen Bezugsrechtepool zurückzugeben. Bei voller Ausschöpfung dieses Pools würde sich dann das Bezugsrecht der Stadt Hornberg auf 20 l/s reduzieren. TOP 03 Frühlingsfest am Sonntag, 05. Juni 2016: Satzung zur Festsetzung eines verkaufsoffenen Sonntages Am Sonntag, 05. Juni 2016 findet das diesjährige Frühlingsfest statt. Aus diesem Anlass ist wie in den Vorjahren wieder ein verkaufsoffener Sonntag geplant. Dieser ist durch Satzung festzusetzen. Bürgermeister Scheffold verweist auf die bekannt ablehnende Haltung der Kirchen zu verkaufsoffenen Sonntagen. Die Öffnungszeiten der Verkaufsstellen sollen auch deshalb außerhalb der Zeiten 35 Hornberg der Hauptgottesdienste liegen. Der entsprechende Satzungsentwurf für die Festsetzung des verkaufsoffenen Sonntags liegt dem Gemeinderat vor. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt mit 12 Ja-Stimmen, bei zwei Nein-Stimmen, die Festsetzung eines verkaufsoffenen Sonntages am 05. Juni 2016 als Satzung nach dem vorliegenden Entwurf. Damit dürfen aus Anlass des Frühlingsfestes am Sonntag, 05. Juni 2016 in der Stadt Hornberg die Verkaufsstellen an diesem Tag in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. TOP 04 Schlossbergkonzept: Beratung über die Weiterentwicklung Bürgermeister Scheffold begrüßt Herrn Elmar Langenbacher von der Agentur Tanzender Stern im Zuhörerraum. Auf der Grundlage des Stadtmarketingkonzeptes wurde in den Jahren 2010 und 2011 mit dem Landschaftsarchitekturbüro faktorgrün eine Schlossbergkonzeption entwickelt. Durch diesen langfristigen Entwicklungsplan soll ein in mehreren Bauabschnitten realisierbarer touristischer Anziehungspunkt durch die Fortentwicklung des Ensembles Schloßberg in seiner authentischen Form ermöglicht werden. Bürgermeister Scheffold informiert über die bereits realisierten Teilbereiche. Bislang wurden rund 600.000 Euro investiert. Hierfür hat die Stadt Hornberg Zuschüsse in Höhe von 225.000 Euro erhalten. Begleitend wurden regelmäßige Greifvogelvorführungen durchgeführt, nach einer Unterbrechung wieder seit 2015. Weitere wesentliche Bausteine des Konzeptes sind der Bau eines Aussichtspavillons mit Eintrittskasse, WC, Kiosk, Personal- und Lagerräumlichkeiten, die Schaffung eines Vorführgeländes für Greifvogelschauen sowie eine Volierenanlage für Greifvögel und Eulen, und schließlich als Zukunftsvision und als letzter Baustein ein Schrägaufzug von der Stadtmitte bis zum Aussichtspavillon. Hierfür wurde bereits der Grunderwerb getätigt, die Stadt Hornberg hat das frühere Gasthaus Krone in der Hauptstraße erworben. Aus Sicht der Verwaltung sollten nun als nächstes die vorliegenden Entwürfe für den geplanten Aussichtspavillon weiterentwickelt und mit einer detaillierten Kostenschätzung versehen werden. Auf dieser Grundlage könnte dann ein Antrag aus dem LEADER-Förderprogramm gestellt werden. Hier kann nach den neuen Zuschussrichtlinien von einem Zuschusssatz von 40 % ausgegangen werden. Die Greifvogelschauen auf dem Schlossberg haben sich als touristische Attraktion bewährt und sollen weiter beibehalten werden. Es wird jeweils darauf geachtet, dass die Abstimmung mit den Vorführungen in der Freilichtbühne erfolgt. Im Hinblick auf die bekannten Planungen der Stadt Triberg im Wasserfallgebiet sollte die weitere Entwicklung abgewartet werden. Auf den folgenden Tagesordnungspunkt wird verwiesen. Auch sind derzeit die Planungen für den Wildpark beim Nationalpark Schwarzwald auf der Alexanderschanze in Freudenstadt/Kniebis noch nicht abgeschlossen. Nachdem bereits wichtige Bausteine des Schlossbergkonzeptes realisiert sind und auch zunehmenden Zuspruch bei Tagesausflüglern und Touristen finden, sollte aus Sicht der Verwaltung jetzt ein schlüssiges Veranstaltungs- und Marketingkonzept entwickelt werden. Hierzu kann der bereits vorgestellte Begriff „Hornberger Panoramapark“ mit Inhalten gefüllt werden. Bürgermeister Scheffold sieht die weiterhin geplanten Greifvogelschauen auf dem Schloßberg unabhängig von den Planungen der Stadt Triberg. Er schlägt vor, dass nun der Ausschuss Tourismus und Freizeit wieder eine Sitzung abhält, ggf. unter Einbeziehung des Stadtplanungsausschusses. Danach kann in der geplanten Bürgerversammlung eine Information der Öffentlichkeit erfolgen. 36 Donnerstag, 31. März 2016 Stadtrat Hess findet die Realisierung des Funktionsgebäudes auf dem Schloßberg notwendig. Dies sollte mit der Bevölkerung diskutiert werden. Stadtrat Baumann findet es elementar, Attraktionen zu schaffen. Er ruft nochmals den von ihm angedachten „Skywalk“ vom Funktionsgebäude aus in Erinnerung. Auch Stadtrat Wöhre schlägt vor, die Planungen weiter voranzutreiben, auch um zu gegebener Zeit kurzfristig Zuschussanträge stellen zu können. Die Bezeichnung „Hornberger Panoramapark“ überzeugt ihn noch nicht. Bürgermeister Scheffold schlägt vor, dass Herr Langenbacher in der Ausschusssitzung seine Ideen vorstellen soll. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig folgende weitere Vorgehensweise: 1. Der Ausschuss Tourismus und Freizeit und der Stadtplanungsausschuss kommen zu einer weiteren Sitzung zusammen. Dort wird der aktuelle Planungsstand vorgestellt. 2. Der aktuelle Umsetzungs- und Planungsstand des Schloßbergkonzeptes wird in der geplanten Bürgerversammlung im Juni 2016 der Bürgerschaft vorgestellt und dort diskutiert. 3. Auf dieser Grundlage wird das Gesamtkonzept fortgeschrieben. 4. Für den Aussichtspavillon mit Kiosk, WC und Funktionsräumlichkeiten ist die Entwurfsplanung so weiterzuentwickeln, dass auf dieser Grundlage ein Zuschussantrag aus dem LEADER-Programm gestellt werden kann. 5. Für den Schlossberg und den umgebenden Bereich ist ein Veranstaltungs- und Marketingkonzept zu entwickeln. 6. Die bereits für 2016 eingeplanten Greifvogelflugvorführungen sollen auch künftig fortgeführt werden. TOP 05 Bauleitplanverfahren „Naturerlebnis Triberg“: Stellungnahme der Stadt Hornberg a) zur 11. Änderung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes „Raumschaft Triberg“ b) zur Aufstellung eines Bebauungsplanes durch die Stadt Triberg Der Gemeindeverwaltungsverband „Raumschaft Triberg“ und die Stadt Triberg wollen durch die 11. Änderung des Flächennutzungsplanes und die Aufstellung eines Bebauungsplanes die planungsrechtlichen Voraussetzungen dafür schaffen, eine Teilfläche eines städtischen Grundstücks an einen Investor zu veräußern. Dieser will auf dieser dann privaten Teilfläche „Deutschlands größten Greifvogel- und Eulenpark“ einrichten. Die Planungsunterlagen liegen dem Gemeinderat vor und werden in der Sitzung erläutert. Im Vorfeld wurde hierzu bereits ein bestehendes Landschaftsschutzgebiet aufgehoben. Die Stadt Hornberg ist zu den beiden Bauleitplanverfahren angehört worden und kann bis zum 21.03.2016 Stellung nehmen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, zu den beiden Bauleitplanverfahren „Naturerlebnis Triberg“ folgende Stellungnahme abzugeben: Es wird darauf hingewiesen, dass die Stadt Hornberg sich ihrerseits vorbehält, eine Greifvogelwarte auf dem Hornberger Schloßberggelände zu realisieren. Von Seiten der Stadt Hornberg wird deshalb die Schaffung zweier solcher gleichgelagerter Einrichtungen auf dieser kurzen räumlichen Distanz nicht für sinnvoll gehalten. Es ist mitzuteilen, dass die Stadt Hornberg eine weitere Beteiligung an den beiden Verfahren wünscht. TOP 06 Ausbau der Niedergießstraße: Arbeitsvergabe Die Sanierungsarbeiten an der Niedergießstraße im Bereich Vorderhauenstein auf einer Länge von ca. 220 m Donnerstag, 31. März 2016 wurden durch das Ingenieurbüro Zink unter acht Fachfirmen beschränkt ausgeschrieben. Die Steigung wird in diesem Streckenbereich durch die Maßnahme teilweise um bis zu ca. 2 % reduziert. Bis zur Submission sind acht Angebote eingegangen. Die Angebote wurden durch das Ingenieurbüro technisch und rechnerisch geprüft. Als Tischvorlage liegt dem Gemeinderat die Angebotsübersicht als Vergabevorschlag vor. Günstigster Bieter ist die Firma K & W Bau GmbH in Schonach. Die Firma K & W hat auch einen Sondervorschlag abgegeben. Die Verwaltung empfiehlt aber in Abstimmung mit dem Büro Zink, diesem Sondervorschlag nicht zu folgen. Dafür wird empfohlen, die Firma K & W auf der Grundlage des Hauptangebotes zu beauftragen einschließlich der Eventualposition Granitbordsteine anstelle Bordsteine aus Beton, was zu einer Kostenerhöhung von knapp 3.000 Euro führen wird. Auf Anfrage von Stadtrat Laages informiert Bürgermeister Scheffold, dass der Ausführungszeitraum und die Dauer der Vollsperrung der Niedergießstraße mit der Baufirma und dem Hotel Schöne Aussicht abgestimmt wird. Ortsvorsteher Dold freut sich, dass der Haushaltsansatz von 120.000 Euro deutlich unterschritten werden kann. Er spricht sich ebenfalls für die Ausführung mit Granitbordsteinen aus. Dies sieht Stadtrat Wöhrle ebenso. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Auftrag für den Ausbau der Niedergießstraße an den günstigsten Bieter, die Firma K & W Bau GmbH, Schonach zum Angebotspreis von brutto 105.395,44 Euro einschließlich Eventualposition „Granitbordsteine“ zu vergeben. TOP 07 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Neubau eines Carports an das bestehende Gebäude auf dem Grundstück Flst.Nr. 34 (Leimattenstraße 15) in Hornberg Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 08 Erteilen des Einvernehmens zur Bauvoranfrage auf Erstellen einer Terrasse an das bestehende Wohn- und Beherbergungsgebäude mit Erweiterung der bestehenden Parkplatzanlage auf dem Grundstück Flst.Nr. 217/1 R (Fohrenbühl 65, „Landhaus Lauble“) in HornbergReichenbach Demnächst ist mit der Einreichung eines weiteren Baugesuchs für den neuen Eingangsbereich zu rechnen. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich um einen Bauantrag und nicht um eine Bauvoranfrage handelt. Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen zum Bauantrag. TOP 09 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Erweiterung durch Neubau und Umbau des bestehenden Stalles zum Boxenlaufstall für Milchkühe auf dem Grundstück Flst.Nr. 237 R (Gründlebauernhof 56) in HornbergReichenbach Bürgermeister Scheffold bezeichnet die geplante Maßnahme als sehr begrüßenswert für den Außenbereich. Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 10 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Aufstellung einer Ortseingangstafel im Ortsteil Reichenbach auf dem Grundstück Flst.Nr. 165 R (Bauherr: Stadt Hornberg) Hornberg Es handelt sich um eine städtische Baumaßnahme. Die Ortseingangstafel soll neben dem Kriegerdenkmal Reichenbach aufgestellt werden. Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 11 Bekanntgaben und Anfragen 11.1 Freibadsanierung Bürgermeister Scheffold berichtet, dass der Förderantrag der Stadt Hornberg im Rahmen des Bundesprogramms „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ für die Freibadsanierung leider nicht berücksichtigt werden konnte. Das Programm ist als völlig überzeichnet zu bezeichnen. Insgesamt konnten nur sieben Förderanträge in ganz Baden-Württemberg berücksichtigt werden. Bundesweit konnten sogar von rund 1.000 Anträgen nur 56 bewilligt werden. Es stellt sich damit wieder einmal heraus, dass im Infrastrukturbereich der Kommunen ein riesiger Investitionsstau besteht. Bürgermeister Scheffold hat deshalb MdB Thorsten Frei angeschrieben. Viele kommunale Projekte liegen ausführungsreif in der Schublade, können aber aus finanziellen Gründen nicht begonnen werden. Es wird vereinbart, dass die Fraktionen die genannten Unterlagen in Kopie erhalten. 11.2 ELR-Programm 2016 Bürgermeister Scheffold kann berichten, dass zwei Projekte im Ortsteil Niederwasser Fördergelder in Höhe von insgesamt 39.180 Euro erhalten werden. Leider wurde ein dritter privater Antrag zurückgezogen. Zwei weitere Anträge konnten nicht berücksichtigt werden. 11.3 Holdertunnel Die Plangenehmigung des Eisenbahn-Bundesamtes liegt nun vor. Die Arbeiten sind vergeben worden. Mit dem Beginn der Maßnahme ist in Kürze zu rechnen. Ortsvorsteher Dold beklagt in diesem Zusammenhang, dass die dortigen Grundstückseigentümer seitens der Bahn nicht informiert worden sind. Die Umleitungsregelung ist noch gar nicht fertig gestellt worden. Dennoch ist Herr Dold froh, dass die Maßnahme nun umgesetzt wird. 11.4 Familienpflege der Caritas Der Caritasverband Kinzigtal bedankt sich bei der Stadt Hornberg für die Zusage, die Familienpflege für zunächst drei Jahre mit einem Betrag von 30 Cent pro Einwohner jährlich zu fördern. 11.5 Offenhaltungskonzept: Informationsabend für die Grundstückseigentümer Die Stadt Hornberg lädt zusammen mit dem BLHV-Ortsverein Hornberg e. V. und dem Landschaftserhaltungsverband Ortenaukreis e. V. zu einem Informationsabend am Freitag, 15. April 2016 um 20.00 Uhr in den Gemeindesaal Niederwasser ein. Dies wird noch entsprechend bekannt gegeben. 11.6 Haushaltsplan 2016 Der Haushaltsplan 2016 liegt dem Gremium als Tischvorlage vor. 11.7 Tourismusstatistik 2015 Die Tourismusstatistik 2015 liegt dem Gemeinderat als Tischvorlage vor. Die Entwicklung der Übernachtungszahlen ist als sehr positiv zu bezeichnen. 11.8 Landtagswahl am 13. März 2016 Bürgermeister Scheffold spricht allen Wahlhelfern namens der Wahlleiterin Frau Andrea Wimmer Dank aus für die Unterstützung bei der Landtagswahl. In diesem Zusammenhang bittet Stadtrat Baumann um Prüfung, ob das Wahllokal vor der Tourist-Info nicht in ein Büro verlagert 37 Hornberg Donnerstag, 31. März 2016 werden kann, um die Beheizung zu verbessern. Bürgermeister Scheffold sagt zu, dies prüfen zu lassen. In Frage kommt beispielsweise Zimmer 15 im ersten Obergeschoss des Rathausnebengebäudes. 11.9 Windpark Kapfwald/Falkenhöhe Stadtrat Baumann begrüßt die kritische Berichterstattung im Offenburger Tageblatt zum geplanten Windpark. Aus seiner Sicht sollen ja bekanntlich keine weiteren Windkraftanlagen gebaut werden. 11.10 Bahnübergang Rubersbach Stadträtin Laun informiert, dass die Bahnschranke im Rubersbach kürzlich eines Morgens für ca. 1,5 Stunden geschlossen war. Leider war bei der Bahn niemand zu erreichen. Hierdurch ist eine sehr gefährliche Situation entstanden, weil viele Autofahrer nach einer gewissen Wartezeit zwischen den geschlossenen Schranken hindurchgefahren sind. Bürgermeister Scheffold antwortet, dass ggf. die Notrufnummer 110 anzurufen ist. Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung folgende Fundsachen abgegeben, die während den üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden können: 1 Trachtenjacke Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. 11.11 Straßenschäden im Rubersbach Stadträtin Laun gibt zu Protokoll, dass sich die Rubersbachstraße vom Haus Kehl bergwärts in einem sehr schlechten Zustand befindet. Bürgermeister Scheffold wird veranlassen, dass ein entsprechender Bauhofauftrag erteilt wird. 11.12 Straßenbaumaßnahme Markgrafenwiese Stadtrat Küffer bringt die Beschwerde vor, dass aufgrund der Baustelle der Edeka massive Verschmutzungen der Hauptstraße, der Gehwege und der Hausfassaden durch Baustellenschmutz aufgetreten sind, vor allem durch Feinstaub. Hauptamtsleiter Flaig informiert, dass die Baufirma seitens derVerwaltung informiert und aufgefordert worden ist, gemäß Verursacherprinzip den Schmutz zu entfernen. Die Verwaltung wird sich bei Bedarf nochmals mit der Baufirma in Verbindung setzen. 11.13 Aussichtsrondell auf dem Schlossberg Stadtrat Wöhrle fragt an, wann die marode Holzbrücke repariert wird. Stadtbaumeisterin Moser teilt mit, dass der Neubau der Holzbrücke nach Ostern geplant ist. 11.14 Schriftliche Eingabe: Straßenschaden bei der Löwenbrücke Stadträtin Eva Laumann weist darauf hin, dass durch einen Asphaltschaden an einem Schacht bei der Löwenbrücke vor allem für Zweiradfahrer eine Sturzgefahr besteht. Wir gratulieren 02.04.2016 05.04.2016 05.04.2016 80 Jahre 80 Jahre 90 Jahre 90 Jahre Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. 38 Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag,03.04.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Prill 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr AB-Bibelkreis Montag, 04.04.2016 19.30 Uhr Posaunenchor Dienstag, 05.04.2016 09.30 Uhr Gebet am Morgen 18.00 Uhr Frauenkreis Donnerstag, 07.04.2016 09.30 Uhr Krabbelgruppe 18.45 Uhr Sing & Pray Altersjubilare Staiger Gottlieb° Wolfsteig 121 Pleuler Magdalena Windkapf 116 Aberle Frieda Rötenbach 89 Dold Rosa Großschanzenberg 43 Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Mittwoch, 06.04.2016 16.00 Uhr Konfipunkt 18.30 Uhr AB- Bibelstunde 20.00 Uhr Frauenkreis Parapluie TOP 12 Fragestunde Es erfolgen keine Wortmeldungen. 02.04.2016 Kirchen Sonntag, 10.04.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmanden Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr Ab-Bibelstunde Pfarrbürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12 Uhr Mi.: 11-12 Uhr Do.: 16-18 Uhr Tel.: 07833/388 Fax; 07833/1779 E-Mail: [email protected] Donnerstag, 31. März 2016 Hornberg Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Fördervereins Evangelische Kirchengemeinde Hornberg. Hiermit laden wir alle Mitglieder des Fördervereins zu unserer Mitgliederversammlung ein. Sie findet am Dienstag, 05.April 2016 um 19.00 Uhr im Gemeindesaal des Pfarrhauses statt. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Andacht 3. Bericht des Vorstandes 4. Kassenbericht 5. Entlastung von Vorstand und Kassiererin 6. Neuwahlen des gesamten Vorstandes 7. Ausblick auf Förderprojekte 8. Verschiedenes Über einen zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen gez. Helmut Bader, 1. Vorsitzender "TATÜTATA Die Polizei war da!" Polizeibesuch in der Kita Don Bosco In der letzten Zeit war in der Hornberger Kita einiges los. Ein Teil der Delfingruppe beschäftigte sich 4 Wochen mit dem Thema "Polizei". Die Kinder trafen sich zweimal pro Woche mit der angehenden Erzieherin Anna-Lena Gronau, um sich spannenden Fragen und kniffligen Aufgaben zu stellen. Vom Kennenlernen der unterschiedlichen Polizeifahrzeuge, über Fingerabdrücke selbst herstellen, bis hin zum Lösen eines spannenden Falls hatten die Kinder jede Menge Spaß und konnten ihre Begeisterung für diesen Beruf sehr gut zum Ausdruck bringen. Als die Kinder zum Abschluss des Projekts auch noch erfuhren, dass zwei echte Polizisten mit einem Polizeiauto in die Einrichtung kommen, war die Freude riesengroß. Alle Kinder lauschten gespannt und waren beeindruckt, was ein Polizist alles braucht und kann. Ganz mutige wollten natürlich auch in das Polizeiauto hinein sitzen. Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte Don Bosco freuten sich sehr über den Besuch der Polizeiwache Wolfach und möchten sich an dieser Stelle nochmals herzlich bedanken! Neuapostolische Kirche 03. So. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksapostel Michael Ehrich in Reutlingen - SATÜbertragung nach Triberg,Wallfahrtstr. 14 06. Mi. 20.00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstr. 14 Schaukasten: Ich schaffe es ... das Leben zu genießen, statt den Genuss zu leben. Mit Christus. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de Schauen und Spielen im Kindergarten Don Bosco Hornberg Alle interessierten Eltern, welche den Kindergarten Don Bosco näher kennen lernen möchten, sind herzlich eingeladen am Montag, den 04.04.2016 gemeinsam mit ihrem Kind dort zu schauen und zu spielen. Jeweils von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr kann die Einrichtung erkundet werden. Auch Kreis- und Singspiele werden nicht zu kurz kommen. Die Erzieherinnen stehen an diesem Nachmittag auch bei Fragen gerne zur Verfügung. Nächster Termin: 02.05.16 Aus dem Kindergarten Reichenbacherstr. 9, 78132 Hornberg Tel: 07833 – 8401 Email: [email protected] 39 Hornberg Donnerstag, 31. März 2016 Müllabfuhr Abfalltermine April 2016 (31.03. – 06.04.) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Montag, 04. April 2016 Graue Tonne Montag, 04. April 2016 Gelber Sack Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886 „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Fortbildung In folgenden Kursen sind noch Plätze frei! Zumba® (3.0267 HO) ist ausgebucht. Falls Interesse besteht, kann ein weiterer Kurs am Mo. 11.04.2016, 18.30 - 19:30 Uhr, 10 Abende; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum; Mala Werner-Siew; 39,00 €, angeboten werden. Modellieren mit Marzipan und Fondant für Kinder von 10 bis 14 Jahren (2.0601 HO Z1) Fr. 15.04.2016, 15.30 - 18.30 Uhr, 1 Nachmittag; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Küche; Anette Kern; 18,00 €, zzgl. ca. 8,00 € für Material. In diesem Kurs wirst Du kleine Mitbringsel und Glücksbringer modellieren, ebenso Rosen und Schmetterlinge als Tortendeko herstellen. Unter sachkundiger Anleitung einer Konditorin lernst Du den richtigen Umgang mit Marzipan und Fondant. Besondere Vorkenntnisse sind 40 nicht erforderlich! Bitte mitbringen: kleines glattes Messer, Teigkarte und Behälter für den Heimtransport. Geführte Wildkräuterwanderung (1.1406 HO) Sa. 30.04.2016, 14:00 - 17:00 Uhr, 1 Nachmittag; HornbergReichenbach, Treffpunkt: Unterschembachhof, Unterschembach 131; Anita Aberle-Schwenk; 19,00 Euro zuzügl. ca. 8,00 Euro für Imbiss. Bei einer Wanderung über Felder und Wiesen lernen Sie die gängigsten Wildkräuter des Frühlings kennen. Im Anschluss daran genießen Sie einen Imbiss vom vorbereiteten Wildkräuter-Büffet. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt, bitte achten Sie auf witterungsbedingte Kleidung und Zeckenschutz. Bitte mitbringen: Getränk, eventuell Sammelbehälter für selbst gesammelte Kräuter. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Hannelore Schurt, Tel. 07833/960687. Anmeldungen sind möglich mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft, über die Internetseite der Volkshochschule www.vhs-ortenau.de oder per Email an [email protected]. Sonstiges Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41. Die Spanische Weiterbildungsakademie (AEF) sucht dringend ein/e Lehrer/in für Integrationskurse. Die Dozenten sollten im besten Fall schon über eine BAMF-Zulassung bzw. sollten entweder ein in Deutschland erworbenen Hochschulabschluss in Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache oder das 2. Staatsexamen in Deutsch oder einer modernen Fremdsprache verfügen. Einsatzort ist unser Büro an der Hauptstraße 12 in Hornberg. Mehr Infos zur BAMF Zulassung/Qualifikationen der Integrationskurslehrer und Bewerbung bei Herrn Sánchez unter der (07833) 9656377 oder unter alfredo.sanchez@ aef-bonn.de. Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. Donnerstag, 31. März 2016 Hornberg Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Hornberg Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Herrn Lehmann findet am Freitag, 01.04.2016 im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt. Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 28. April 2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg unter Telefon 07833 793-45 an. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 05.04. Haslach Dorfgemeinschaftshaus Kinzigstr. 8, Bollenbach Do. 07.04. Achern Bez.Gesch.Stelle 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. 15:00 Uhr Greifvogel-Flugvorführungen auf Schloss Hornberg Besuchen Sie eine faszinierende Greifvogel-Flugshow. Erleben Sie die Flugkünste von Adler, Falken, Bussarden und Eulen - hautnah und kommentiert. Bewundern Sie die Jagdfalken, die sich in atemberaubendem Jagdflug auf die Beute stürzen. Füttern Sie selbst den Falken. Lassen Sie den Steppenadler auf Ihren Handschuh fliegen. Halten Sie die Erlebnisse mit Ihrer Kamera fest Tickets/Preise: Erwachsene: 6,00 Euro Kinder ab 5 Jahre: 4,00 Euro Veranstaltungsort: Auf dem Schlossberg Veranstalter: Falknerei Ruchlak Dienstag, 05.04.2016 19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Mittwoch, 06.04.2016 13:00 Uhr Wochentagswanderung Führung: Uschi und Alfred Laun, Tel. 07831/1528 Veranstaltungsort: Viadukt-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Freitag, 08.04.2016 15:00 Uhr Geschichtenwanderung durchs Städtle Gehzeit: ca. 2,5 Stunden Veranstaltungsort: Bärenplatz Hauptstraße/Bahnhofstraße 78132 Hornberg Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 19:00 Uhr Monatstreff Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Veranstaltungen Duravit Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei! Sonntag, 03.04.2016 13:00 Uhr Halbtagestour Haslach - Uhrenkopf - Mühlenbach Führung: Gerhard und Elfriede Aberle, Tel. 07833/1500 Gehzeit: ca. 3 Stunden Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf/Parkplatz Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Vereine AV Germania Hornberg e.V. Wöchentliche Trainingszeiten Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:30 - 21:00 Uhr. 41 Hornberg Donnerstag, 31. März 2016 Interesse an der Hornberger Vergangenheit haben. Gäste sind gerne willkommen. Führung: Rosemarie Götz, Tel. 07833 960941 Wochentagswanderung der Naturfreunde Hornberg Die nächste Wochentagswanderung der Hornberger Naturfreunde findet am Mittwoch, 6. April statt. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Viadukt-Parkplatz mit Pkw. Wir fahren nach Steinach (Parkplatz am Sportplatz). Spaziergang an der Kinzig Richtung Bollenbach und zurück. Einkehr im Gasthaus Rose in Steinach. Organisation Uschi und Alfred Laun Osterwanderung mit gemütlichem Hock Der Schwarzwaldverein Hornberg durfte sich am Ostermontag über zahlreiche Teilnehmer an der Osterwanderung freuen. Gewandert wurde über den Schondelgrund zur Markgrafenschanze, wo ein toller Ausblick genossen werden konnte. Weiter ging es zum Teufelstritt, dort erfuhren die Wanderer eine Sage zu dem Fußabdruck im Felsen. Danach ging es dann zurück zur Mühle, dort gingen die Kinder auf Osterhasensuche. Bei einem geselligen Hock mit netten Gesprächen klang der Nachmittag aus. Wanderwegebau-Arbeitseinsatz der NaturFreunde Hornberg Am kommenden Freitag führen die NaturFreunde Hornberg einen Wanderwegebau-Arbeitseinsatz durch. Treffpunkt: Freitag, 01. April 2016 um 13 Uhr am städtischen Bauhof am Bahnübergang. Werkzeug und Verpflegung ist vorhanden. Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. AWO- Hornberg fährt in den Frühling Die Arbeiterwohlfahrt lädt für Donnerstag, 14. April 2016, zum traditionellen Frühlingsausflug ein. Die Busfahrt beginnt um 13 Uhr am Neukauf-Parkplatz. Unter dem Motto „Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte“ werden sich die Teilnehmer an der Blütenpracht des Frühlings erfreuen. In geselliger Runde wird der Ausflug in einem Gasthaus ausklingen. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldungen erbeten bei Familie Erich Haas unter Tel. 07833/96996 oder in der Begegnungsstätte unter Tel. 07833/8578. Öffnung der AWO- Begegnungsstätte Die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Hornberg, Hauptstraße 97, ist ab nächster Woche wieder zu den üblichen Zeiten von 14 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet. Schwarzwaldverein Hornberg e.V. 03. April: Halbtagestour zum Urenkopf Start/Treffpunkt: 13:00 Uhr Neukauf-Parkplatz mit PKW Wanderung: Gewandert wird über Heiligen Brunnen und Sandhaas-Hütte zum Urenkopf. Der Abstieg wird je nach Fitness der Teilnehmer gewählt. Eine Einkehr erfolgt am Ende der Wanderung. Wanderzeit: ca. 3 Stunden Führung: Elfriede u. Gerhard Aberle, Tel. 07833 1500 08. April: Hornberger Geschichtswanderung Start/Treffpunkt: 15:00 Uhr beim Schloss Frau Götz wird den Teilnehmern rund um das Schloss die Hornberger Geschichte erklären. Eingeladen sind alle die 42 Motor Sport Club Hornberg e.V. / DMV Fahrradtrial-Training am Donnerstag ab 18 Uhr, Hofmattenstr. 17 Anmeldung zum Schnuppertraining und Information bei Heino Thanheiser, [email protected] Stammtisch MSC am Freitag, 1.4.16 ab 20 Uhr in der Rose Motor Sport Club Hornberg e.V./DMV Donnerstag, 31. März 2016 Nachmittagstour der kath. Frauengemeinschaft Hornberg Die kath. Frauengemeinschaft Hornberg lädt für Dienstag, den 12. April, zu einer Nachmittagstour nach Furtwangen ein. Hier soll das Deutsche Uhrenmuseum besichtigt werden. Das Museum bietet einen Überblick über die Geschichte der Zeit, von der Sonnenuhr bis zur Atomuhr, mit besonderem Augenmerk auf handwerkliche und industrielle Uhrenherstellung im Schwarzwald. Hornberg Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2-4 Jahre mit Silke Endres + Luisa Nicoletta 1. Gruppe 15-16 Uhr 2. Gruppe 16.15-17.15 Uhr Kleinkinder 4-6 Jahre mit Alexandra Baumann 15-16 Uhr Mädchen 6-9 Jahre mit Simone Huber 16.15-17.30 Uhr Mädchen 10-14 Jahre mit Melanie Haag + Melanie Bähr 17.30- 19 Uhr Tanz und Fitness mit Julia Ribic 17.30-19 Uhr Donnerstag Bubensport 6-10 Jahre mit Martin Fuchs 15.30-16.30 Uhr Teenie-Fitness ab 15 Jahre in Hornberg mit Karin Böckl + Lisa Raissle 18.15-19.15 Uhr Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre mit Felix Zapf 17-19 Uhr 19-20 Uhr zusätzlich für die Großen Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Elena Nicoletta + Leonie Hildebrandt+ Jessica Göpfert 17-19 Uhr In einer sehenswerten Sonderausstellung präsentiert das Uhrenmuseum Kurioses und Informatives aus 100 Jahren Sommerzeit. Man trifft sich um 14 Uhr bei der kath. Kirche in Hornberg zur gemeinsamen Abfahrt. Wer dabei sein möchte, sollte sich bei der Vorsitzenden Melanie Weißer, Tel. 6647, rechtzeitig anmelden. Herzliche Einladung! Leichtathletik für Kinder mit Beate Effinger, Jan Lauble, Thomas Braun und Nino Nicoletta Sommer Mittwoch 17.30-19 Uhr Sportplatz Winter Freitag 16-17.30 Uhr Sporthalle Rheuma-Liga e.V. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16 Uhr im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg. Wassergymnastik jeden Mittwoch im „Solemar“ in Bad Dürrheim. Abfahrt mit Bus Heizmann um 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Firma DURAVIT. Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten inklusive Eintritt: für Mitglieder mit Rezept 14,50 EURO, für Nichtmitglieder 21 EURO. Bei Zustieg wird gebeten die Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Brigitte Copien, Tel. 07834 9229 Die Ergebnisse: E-Jugend (Kleinfeldklasse): VfR Hornberg - Nordrach: 11-0 A-Jugend (Kreisliga 2): SG Kippenheim - VfR Hornberg: 0-4 (Torschützen: Timo Radkte, Gian-Luca Zanger, Luca Fehrenbacher, Daniel Urso) 1. Mannschaft (Kreisliga B) VfR Hornberg- SV Gengenbach: 7-1 (Torschützen: Daniel Herrmann (2), Philipp Hopp, Nico Schwer, Dario Morales Garcia, Mario Schwendemann, Kay Dominic Lehmann) Dies nun die Spiele vom letzten Wochende. In Zukunft werden es mehr Jugendmannschaften sein, teilweise fängt die Saison erst an. Angebot TV Hornberg Kinder + Jugendliche Dienstag Gerätturnen mit Elena Nicoletta + Saskia Hess + Leonie Hildebrandt + Jessica Göpfert 16 - 17.30 Uhr 6-9 Jahre 17.30-19 Uhr ab 10 Jahre VfR-Nachwuchs besucht Heimspiel des VfB Stuttgart Ein tolles Erlebnis hatten am Sonntag, den 20. März 2016 mehrere F-Jugendspieler nebst Elternteilen und Betreuern desVfR Hornberg, als sie zu Besuch in der Mercedes-BenzArena des VfB Stuttgart waren. Für viele der Kinder war es der erste Besuch in einem Fußballstadion und so war die Vorfreude und Aufregung entsprechend groß. 43 Hornberg Donnerstag, 31. März 2016 Vor der tollen Kulisse und Stimmung im Stadion geriet das Spiel, das derVfB gegen Bayer Leverkusen 0:2 verloren hat, dann doch etwas in den Hintergrund und die Nachwuchskicker traten mit vielen neu gewonnenen Eindrücken den Heimweg an. Es war ein unvergesslicher Tag, der auch das Gemeinschaftsgefühl stärkte und alle waren sich einig, dass dies nicht der letzte Besuch in einem Fußballstadion war. Ein großer Dank geht auch an Ines LopezSharma, die ihren Bus zur Verfügung stellte, so dass einige der Kinder und Eltern damit fahren konnten. Das Trainerteam Carlos Sanchez und Patrick Fricke Wir sorgen dafür, dass aktuelle und lokale Informationen dort ankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden. Anzeigen 2-Zimmer-Wohnung in Hornberg Privat Biete voll möblierte 3-Zimmer-Wohnung nahe der Stadtmitte von 60 m2, Balkon, ZH, EBK, zu vermieten. KM € 340,– + NK + KT. Telefon 01 71 / 3 76 46 19 Hornberg (Fußweg knapp 5 Minuten). Einbauküche mit Spülmaschine und Kühlschrank, Elektroherd, Backofen sowie eine Waschmaschine. Satanlage mit Astra und Eutelsat. Laminatboden. Stellplatz für Automobil verfügbar. Die Wohnung ist auf 2 Jahre befristet. AB 1.6.16 zu vermieten! 450 € + Nebenkosten + Kaution. Kontakt ab 16 Uhr möglich. Tel. 01 60/96 94 93 05 Liebherr Eiscremetruhe und Gefriertruhe, Miele Bügelmaschine, Tellerwärmer und Rethaud, Sahnemaschine, Tellerglochen, Flaschenboys, Geschirr, Tischdecken, Ohrensessel, zu verkaufen. Freisteh. Einfamilienhaus in Hofstetten Telefon 0 78 41 / 41 04 ab 17.00 Uhr 2-Zimmer-Wohnung, ca. 47 m , 2 140 m2 Wfl., 800 m2 Grundstück, integr. Doppelgarage, Kachelofen, sonnige, zentr. Lage, ab 1.5.16 zu vermieten. Telefon 01 76 / 43 35 85 42 Dirndl-Landhausmode in Hornberg, renoviert, EBK, ZH, Stellplatz, NR, keine Haustiere, zu vermieten. Telefon 01 52 / 33 92 07 52 z. T. neu, Gr. 38 – 42, ab 30 Euro, Ki.-Dirndl, Gr. 152, Smoking, Gr. 48, günstig zu verkaufen, Tel. 0 78 41 / 41 04 ab 17 Uhr HASLACH: 122 m2 Maisonette, 3 ½-Zimmer, Stadtmitte, H A S L A C H : 122 m2 Maisonette, 3,5 Zimmer, Stadtmitte, San. 2013, Dachterasse, EBK, Keller, KM 860,– e (ab 01.06.). Kontakt: [email protected] San. 2013, Dachterasse, EBK, Keller, KM 860.– € (ab 01.06.) Kontakt: [email protected] Wir suchen für unsere Ferienwohnung in Schapbach eine flexible, zuverlässige Frau – gerne auch Rentnerin – mit Kenntnissen der Zimmermädchentätigkeit. Info: Telefon 0 78 39 / 91 01 70 Suche Reinigungskraft in Hausach, für ca. 5 Std. pro Woche, auf 450-Euro-Basis, Telefon 0 78 31/96 54 93 (bitte auf AB sprechen) 44 Informieren Sie Ihr Umfeld über wichtige Ereignisse. Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen. 07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 [email protected] Donnerstag, 31. März 2016 Gutach Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e Sonderausstellung Helmut Krudewig 3. April bis 29. Mai 2016 im Museum Hasemann-Liebich in Gutach Öffnungszeiten: Sonntags, mittwochs und feiertags jeweils 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonderöffnungszeiten nach Vereinbarung Tel. Nr. 07833 959392 oder 07833 7176 45 Gutach Donnerstag, 31. März 2016 Wegweiser der Gemeindeverwaltung Gutach Telefonzentrale – 07833/9388-0 Telefax – 07833/9388-11 Internet: www.gutach-schwarzwald.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch: 07:00 bis 12:00 Uhr Montag u. Dienstag: 13:30 bis 16:30 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr Bürgermeister Siegfried Eckert 07833/9388-0 Sekretariat • E-Mail Marion Räpple [email protected] 07833/9388-0 Haupt-, Standes-, Bauamt Grundbuchamt Personalamt • E-Mail Fritz Ruf 07833/9388-88 Gemeindekasse ! E-Mail Stefanie Moser [email protected] 07833/9388-77 Sylvia Obergfell [email protected] 07833/9388-70 Rechnungsamt • E-Mail Thomas Blum [email protected] 07833/9388-60 Tourist-Information • E-Mail Sonja Heizmann [email protected] 07833/9388-50 Einwohnermelde-, Gewerbe-, Pass-, Sozial u. Standesamt, Fundbüro • E-Mail Simone Uhl [email protected] 07833/9388-40 Steueramt • E-Mail Claudia Lehmann [email protected] 07833/9388-80 ! E-Mail [email protected] Bauhofgebäude Bauhofleiter • E-Mail Björn Welke [email protected] 0170/7771389 Hausmeister Alfred Droll 0170/5266428 Wassermeister Christian Sum 0170/5257660 Forstrev. Gutach, Rev.Leiter • E-Mail Frank Werstein [email protected] 07833/9388-90 Sprechzeiten des Försters: Mo. und Fr. von 7:30 – 8:30 Uhr im Zimmer 5 im Rathaus 46 07833/9388-20 0162/2535770 07832/969280 Donnerstag, 31. März 2016 Neues vom Rathaus Änderungen für Vermieter durch das Bundesmeldegesetz ab dem 1. November 2015 Mit dem neuen Bundesmeldegesetz wurde ab 01.11.2015 die Meldepflicht von Vermietern wieder eingeführt. Wer eine Wohnung oder ein Zimmer vermietet (oder auch an den Partner oder die Kinder vertragsfrei vergibt), muss den Einzug mit einer sogenannten Wohnungsgeberbestätigung der Meldebehörde mitteilen. Die Vorlage des Mietvertrages ist nicht ausreichend! Entsprechende Formulare für diese Wohnungsgeberbestätigung können auch vorab unter www.gutach-schwarzwald.de, Bereich „Verwaltung“, Untergruppe „Bürgerbüro“ heruntergeladen oder beim Bürgerbüro von den Vermietern abgeholt werden. Information zur Pflege in Gutach Die Gemeinde Gutach bietet am Donnerstag, den 7. April 2016, im Lesesaal des Rathauses einen Sprechtag in der Zeit von 14:30 bis 16:30 Uhr zum Thema „Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung“ an. Gutach Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 11.03.2016 und alle Reisepässe, die bis zum 04.03.2016 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Uhl abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Gutacher Bürgerkaffee Am Mittwoch, den 23. März 2016 begrüßte Bürgermeister Siegfried Eckert wieder viele Bürgerinnen und Bürger beim Gutacher Bürgerkaffee. Der Bürgermeister informierte die interessierten Gäste über aktuelle Themen in Gutach. In geselliger Runde wurde ein schöner Nachmittag verbracht. Das Helferteam des Gesangvereins Eintracht unter der Regie der Vorsitzenden Erna Wälde servierte wieder köstliche Torten und Kuchen. Ein herzliches „Dankeschön“ gilt allen fleißigen Helferinnen und Helfern sowie den Kuchenspendern. Bürgermeister Eckert freut sich, dass der Bürgerkaffee so gut angenommen wird und lädt bereits jetzt zum nächsten Termin am Mittwoch, den 27. April 2016 um 15:00 Uhr ins Gemeindehaus ein. Die Gemeinde weist darauf hin, dass jederzeit auch „neue Gesichter“ herzlich willkommen sind! Krankenkassenbetriebswirt Klaus Lehmann steht allen Interessenten als unabhängiger Fachmann für Fragen zu allen Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung zur Verfügung. Wir bitten um telefonische Terminabsprache über die Gemeinde Gutach, Frau Claudia Lehmann unter Telefon 07833/9388–80 (Mo., Di., Do., Fr., 8.30 – 12.00 Uhr). An alle Vermieter Veranstaltungskalender Gutachtal Der Veranstaltungskalender für das Gutachtal für den Monat April 2016 ist fertig! Dieser liegt ab sofort im Rathaus aus! Abrechnung der Kurtaxe Zur Abrechnung der Kurtaxe für das 1. Quartal 2016 (01.01.-31.03.16) werden alle Zimmer- und Ferienwohnungsvermieter gebeten, ihre Meldeblöcke bzw. Meldezettel bis spätestens Mittwoch, 13. April 2016 bei der Tourist-Information abzugeben. Bitte überprüfen Sie folgende Angaben: - Anreisedatum - Abreisedatum - Personenzahl, Alter der Kinder Melde- und Kurtaxepflicht besteht vom 01. Januar bis 31. Dezember. Eintrittskarten für den Europapark Rust Sommer 2016 Seit 19. März hat der Europapark seine Pforten für seine Sommersaison geöffnet und es warten auf die Besucher wieder tolle Überraschungen. Neu im Frühjahr 2016: der 14. europäische Themenbereich "Irland die neue Welt der Kinder" seien Sie gespannt! Wer steht aber schon gerne in einer fast unendlichen Warteschlange, verliert gute Zeit? Deshalb vor einem Besuch in der Tourist-Information in Gutach die Eintrittskarten besorgen. Die Preise sind wie folgt: Erwachsene: 44,50 Euro Kinder (4 - 11 Jahre): 38,50 Euro 47 Gutach Donnerstag, 31. März 2016 Vorverkauf von Freibadjahreskarten für die Saison 2016 Fundsachen Das Bürgermeisteramt Gutach hat Jahreskarten für das Freibad in Hausach, diese können zu folgenden Preisen erworben werden: Familienkarte Erwachsene Ermäßigte/ Jugendliche Preise bis 30.04.2016 65,00 Euro 40,00 Euro Preise ab 01.05.2016 70,00 Euro 45,00 Euro 25,00 Euro 28,00 Euro Die Jahreskarten erhalten Sie zu den üblichen Öffnungszeiten (Mo., Di., Do., Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr, Mi. 07:00 bis 12:00 Uhr, Mo. – Di. 13:30 bis 16:30 Uhr, Do. 14:00 bis 18:00 Uhr) im Rathaus (Zimmer 1 und 2). In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: • eine Brille (Fundort: Getränke Schwer) KW 9 • eine Mini-Drohne (Fundort: in einem Waldstück) KW 11 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Die Karten sind nur im Vorverkauf bis Freitag, 29.04.2016 in Gutach erhältlich, anschließend sind sie nur noch beim Kultur- und Tourismusbüro in Hausach oder direkt an der Freibadkasse verfügbar. Hundetoiletten für alle Hundehalter in Gutach In Gutach gibt es 102 angemeldete Hunde. Leider führt dies immer wieder zu Beschwerden aufgrund der Verunreinigung durch Hundekot. Damit das Zusammenleben zwischen Menschen und Hunden in unserer Gemeinde weiterhin funktioniert, wurden als Angebot für alle Hundehalter an verschiedenen Standorten Hundetoiletten aufgestellt. Sie beinhalten kostenlose Hundekotbeutel, mit deren Hilfe die Verunreinigung der Hunde hygienisch einwandfrei im selbigen Abfalleimer entsorgt werden kann. Da alle Hundehalter verpflichtet sind, die Hinterlassenschaften ihres Vierbeiners zu entsorgen bzw. mitzunehmen, möchten wir hiermit eindringlich darum bitten, die Hundetoiletten in Anspruch zu nehmen. Natürlich möchten wir auch all denjenigen danken, die bereits die Hundetoiletten rege in Anspruch nehmen und so ein gutes Beispiel abgeben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ihre Gemeindeverwaltung 48 Dienstag, 05.04. 19.30 Uhr Gutach/kath. Kirche: Taizé-Gebet Donnerstag, 07.04. 19.00 Uhr Gutach: Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder - die Kinder können hierzu ihr Erstkommunionopfer (Diasporatütchen) mitbringen – Segnung der Andachtsgegenstände Samstag, 09.04. 17.00 Uhr Gutach: Tauffeier für Mia Sophie Listar 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Taizégebet in Gutach Wer Gottesdienst und Gebet einmal auf eine andere Art und Weise erleben möchte, ist Gutach eingeladen! ganz herzlich zu unserem Taizégebet am Dienstag, 05.04. um 19.30 Uhr in der kath. Kirche in Respektabler Erlös beim Fastensuppenessen Die katholischen Frauen und ihre Helfer dürfen sich wieder über einen respektablen Erlös von 1275 Euro beim Fastensuppenessen freuen. Sie danken allen, die wieder mitgeholfen haben - und auch den vielen Besuchern der Aktion. Der Erlös geht je zur Hälfte an das „Frauenhaus - Ortenau“ in Offenburg, und an das bescheidene Kinderheim in GoaIndien. Pfarrer Fernandes macht in den Sommerferien wieder die Vertretung in der Seelsorgeeinheit. Mit freundlichen Grüssen: Das Team der katholischen Frauen Evangelische Kirchengemeinde Gutach Gottesdienstanzeiger + Gemeindekreise Von Do. .31.03. bis Do. 07.04.2016 Donnerstag, 31.03.2016, Bücherei geschlossen Donnerstag, 31. März 2016 Gutach 03.04.2016, Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Eva Prill Mittwoch,06.04.2016 9:30 Uhr Krabbelgruppe im evang. Gemeindehaus Donnerstag, 07.04..2016, 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei Gemeindehaus im evang. ... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen. Ihnen allen dankte der Landesbischof anschließend im evangelischen Gemeindehaus für den herzlichen Empfang und die große Anteilnahme durch die Bevölkerung und lud wiederum zu einem Besuch nach Karlsruhe ein. Die evangelische Kirchengemeinde dankt allen, die an Gottesdienst und Empfang mitgewirkt und teilgenommen haben, besonders aber der Trachtenkapelle und den Trachtenträgern für ihren großen Einsatz. Sie haben eindrücklich die Besonderheit des Gutachter Osterfestes und das besondere Miteinander in unserem Ort vor Augen geführt. Mit Bildern aus Gutach wünscht der Landesbischof von seinem Facebook-Account frohe Ostern. Auch auf der Homepage der badischen Landeskirche ekiba.de ist ein Bericht mit Bildern. Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Tel.: Fax: e-mail: 07833/ 242 07833/ 85 55 [email protected] Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Aus dem Kindergarten „Spielewelten“ Kleiner Kasten - große Wirkung Die Kinder und Erzieherinnen des Evang. Kindergartens „Unterm Regenbogen“ freuen sich über eine neue Spielidee, die sogenannten „Spielewelten“. Ein wertvolles Spielangebot, das täglich zum Einsatz kommt und nicht mehr wegzudenken ist aus dem Kindergartenalltag. Frohe Ostern mit dem Landesbischof Am Ostersonntag feierte der Bischof der evangelischen Landeskirche Baden, Prof. Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh in Gutach die Auferstehungsfeier auf dem Friedhof und den Ostergottesdienst in der Peterskirche mit. Schon zu seiner Einführung am 1. Juni 2014 waren Trachtenträgerinnen anwesend gewesen. Ihnen hatte er den Besuch in Gutach versprochen. In seiner Predigt zeigte er an Beispielen auf, wo und wie sich durch Ostern auch im Alltag von Menschen ein "Türspalt zum Himmel" öffnet. Z.B. für den siebenjährigen ehemaligen Straßenjungen aus Nigeria, dessen Eltern ermordet wurden, und der mit Mühe in Deutschland wieder Vertrauen lernen muss und kann. Die Trachtenkapelle Gutach, die den Gottesdienst musikalisch mitgestaltete, entließ die Gottesdienstbesucher „Happy!“ - mit dem fröhlichen Lied von Pharell Williams. Zahlreiche Gutachter, viele davon in der wunderschönen Gutachter Tracht, waren gekommen, um dieses besondere Osterfest mitzuerleben. 49 Gutach Donnerstag, 31. März 2016 Finanziert wurden die Spielewelten durch den Erlös von Kuchenspenden und - verkauf der Eltern und des Elternbeirates und von der letztjährigen Spende des Orgateams. Gebaut hat uns die Kisten Berthold Breithaupt, der uns schon einige Wünsche und Ideen „einfach so“ umgesetzt hat. Bei einem Besuch im Kindergarten konnte er sich selbst davon überzeugen, dass ihm dieses neue Werk wieder sehr gut gelungen ist. Was sind „Spielwelten“? Eine „Spielwelt“ besteht aus einem Holzkasten 80cm lang, 60 cm breit und 10 cm hoch. Er ist bestückt mit unterschiedlichen, besonderen Materialien. Wir haben 6 verschiedene Kisten (diese können jederzeit anders bestückt werden): - dieVogelsandkiste zum Sieben, Umfüllen, Landschaften bauen mit unterschiedlichen kleinen Behältern, Sieben, Trichtern etc. - die Magnetkiste mit unterschiedlichen Magneten, deren Verhalten bei den Kindern Faszination auslösen - die Maisgrießkiste, hier gibt es kleine Fahrzeuge, die den Gries in Bewegung setzen können, dazu verschiedene Materialien um Landschaften, Straßen aufbauen zu können - die Schraubenkiste, mit Schraubenziehern verschiedener Größe und Art (Kreuzschlitz, Schlitz) mit Schrauben, Metallstreifen und -winkel zum Eindrehen und Zusammenbauen - die Stecknadelkiste, mit ganz unterschiedlichen Stecknadeln, mit denen interessante Figuren oder Muster gesteckt werden können. - die Bohnenkiste, zum Schütten, Sortieren, Fühlen Die Kisten sind stapelbar und haben einen fahrbaren Unterbau, das ist sehr praktisch, denn das „schwere Möbel“ kann ganz leicht von Raum zu Raum transportiert werden. Der pädagogische Wert dieser neuen Spielidee ist sehr groß und vielseitig: - Kinder können kreativ sein, - lernen unterschiedliche Materialien kennen - das Sprechen wird angeregt - die Fingerfertigkeit – Feinmotorik wird gefördert - die Phantasie kann sich entfalten - Kinder lernen miteinander zu arbeiten, zu kooperieren - Aufräumen, Sortieren, Zuordnen Allen, die diese Anschaffung möglich gemacht haben, ein herzliches Dankeschön! Elisabeth Pasternack Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag 11.04.2016 Montag 25.04.2016 Gelbe Säcke: Montag 04.04.2016 Montag 18.04.2016 Grüne Tonne: Samstag 02.04.2016 Freitag 22.04.2016 Problemstoffsammlung: Mittwoch, 27.04.2016 in Hornberg auf dem Parkplatz unter dem Viadukt von 9:00 Uhr bis 13:30 Uhr Donnerstag, 28.04.2016 in Hausach auf dem Parkplatz am Schwimmbad von 9:45 Uhr bis 13:45 Uhr 50 Donnerstag, 31. März 2016 Gutach Mittwoch, 11.05.2016 in Gutach auf dem Parkplatz der Hasemann-Schule von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonstiges Findling kurz noochrichte ghorcht awer nor ganz schnell wider was d amsle singe Wendelinus Wurth Termine Sprechtage Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 05.04. Haslach Dorfgemeinschaftshaus Kinzigstr. 8, Bollenbach Do. 07.04. Achern Bez.Gesch.Stelle 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Bauernregel Unser Lostag: 31. März 2016 Der März soll wie ein Wolf kommen und wie ein Lamm gehen. Rezept der Woche Frühlingskräutersuppe 100 g Butter 50 g Zwiebeln, rot, gehackt 80 g Mehl 1 Liter Wasser n. B. Salz 1 Liter Suppe (Rindsuppe) 40 g Löwenzahn 40 g Erdbeeren - Blätter 40 g Liebstöckel (Maggikraut) 40 g Spinat 40 g Brunnenkresse 40 g Spitzwegerich 40 g Sauerampfer 40 g Brennnesseln 40 g Gundermann (Gundelrebe) 40 g Kresse 40 g Schafgarbe 40 g Veilchen 40 g Kerbel 250 ml Schlagsahne Zwiebel fein hacken. Butter erhitzen, Zwiebel darin aufschäumen lassen, mit Mehl hell anrösten, kurz vom Herd nehmen, langsam mit Wasser und Brühe aufgießen, mit dem Schneebesen glatt rühren, ca. 15 min einkochen. Derweilen Kräuter und Spinat waschen und sehr fein hacken. In die Suppe geben, und 5 min köcheln lassen. Mit einem Mixstab kurz alles durchmixen. Schlagsahne in die nicht mehr kochende und vom Herd weg gestellte Suppe gießen. Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 28. April 2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an. Veranstaltungen Veranstaltungen vom 31.03.2016 – 07.04.2016 Donnerstag, 31.03.2016 19:30 Uhr Bürgerstammtisch der SPD im Gasthaus Engel, Steingrün 16. Näheres unter „Vereine“. SPD Gutach, Markus Klausmann Tel. 07833/960493, www.spd-gutach.de Samstag, 02.04.2016 20:00 Uhr Theaterabend „Für die Familie kann man nichts“ Festhalle, Hauptstraße 40. Einlass: 19:00 Uhr Eintritt: 8 €, Vorverkauf: 6 € (Elektro Brohammer Gutach und Tourist-Info Gutach) 51 Gutach Trachtenkapelle Gutach, Mike Lauble, Tel. 07833/959151, www.trachtenkapelle-gutach.de 20:00 Uhr Handball-Heimspieltag Liebich-Sporthalle, Hauptstraße 16. Landesliga Süd Männer I: SG Gutach/Wolfach - TV Brombach Turn- und Sportverein Gutach e.V., Martin Heinzmann, Tel. 07833/8281, www.tus-gutach.de Sonntag, 03.04.2016 11:00 Uhr Vernissage zur Sonderausstellung „Helmut Krudewig“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 11:00 Uhr Sonderführung: Der Wald vor lauter Bäumen Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Walter Voß vom Amt für Waldwirtschaft führt kenntnisreich und spannend durch den einmaligen Baumbestand des Museums. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560 www.vogtsbauernhof.de 11:00 bis 16:00 Uhr Offene Werkstatt für Familien: Werken mit Weiden Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Wenn es auch nicht gleich ein Korb wird: Aus Weide lässt sich sooo viel machen. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560 www.vogtsbauernhof.de 14:00 Uhr Sonderführung: Werkstoff mit Wirkung Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Die Weide ist der Tausendsassa unter den Holzgewächsen. Susanne Büchler lädt ein, sich verschiedene Weidearten einmal genau anzuschauen. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560 www.vogtsbauernhof.de 14:00 bis 17:00 Uhr Sonderausstellung „Helmut Krudewig“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 17:00 Uhr Theaterabend „Für die Familie kann man nichts“ Festhalle, Hauptstraße 40. Einlass: 15:00 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet Eintritt: 8 €, Vorverkauf: 6 € (Elektro Brohammer Gutach und Tourist-Info Gutach) Trachtenkapelle Gutach, Mike Lauble, Tel. 07833/959151, www.trachtenkapelle-gutach.de Mittwoch, 06.04.2016 14:00 bis 17:00 Uhr Sonderausstellung „Helmut Krudewig“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. 52 Donnerstag, 31. März 2016 Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Donnerstag, 07.04.2016 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Engel, Steingrün 16. Näheres unter „Vereine“. Jagdgenossenschaft Gutach, Jagdvorstand Werner Moser Sonderführungen und Familienmitmachprogramm im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Sonntag, 3. April 2016, 11 bis 16 Uhr Wer sich für die Baumlandschaft des Schwarzwalds interessiert, ist am Sonntag, den 3. April, im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach genau richtig. Zwei Sonderführungen und ein Familienmitmachprogramm geben Einblick in die Waldstruktur der Region und die Nutzungsmöglichkeiten der verschiedenen Baumarten. Die freie Sonderführung „Der Wald vor lauter Bäumen“ um 11 Uhr stellt den einzigartigen Baumbestand des Freilichtmuseums in den Mittelpunkt. Walter Voß vom Amt für Waldwirtschaft weiß alles über die vielen Holzgewächse und teilt sein Wissen beim Rundgang über das Museumsgelände gerne mit den Besuchern. Um 14 Uhr findet die freie Sonderführung „Werkstoff mit Wirkung“ statt. Museumsmitarbeiterin Susanne Büchler präsentiert mit der Weide den Tausendsassa unter den Baumgewächsen und lädt ein, sich die verschiedenen Weidearten sowie deren vielseitige Verwendungsmöglichkeiten einmal genauer anzuschauen. Beim Familienmitmachprogramm steht ebenfalls die Weide im Mittelpunkt. Die kleinen Museumsbesucher können von 11 bis 16 Uhr kreativ zu Werke gehen und dekorative Ringe aus dem vielseitigen Naturmaterial erschaffen. Traditionelles Handwerk im Original rundet das Tagesprogramm ab. Von 11 bis 17 Uhr lassen sich die Strohschuhmacher, die Bürstenbinderin und der Korbmacher bei der Arbeit über die Schulter schauen. Außerdem zeigt Susanne Büchler, was man alles aus Weide herstellen kann. Walter Voß vom Amt für Waldwirtschaft führt am Sonntag, 3. April, um 11 Uhr kenntnisreich und spannend durch den einmaligen Baumbestand des Freilichtmuseums. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Donnerstag, 31. März 2016 Gutach Vereine »Gute Kerle in Gutachs Gewässern« Angelsportverein Gutach blickt auf gutes Vereinsjahr zurück / Michaela Lehmann im Vorstand Der Angelsportverein feiert gegen Ende des Jahres seinen 40. Geburtstag. Die langjährigen Mitglieder des Vereins wurden deshalb nicht in der Hauptversammlung geehrt. In einer zügigen Hauptversammlung blickte der Vorsitzende des Angelsportvereins Gerhard Moser im Gasthaus »Engel« auf das vergangene Jahr zurück, unter anderem mit dem Seenachtsfest in Rust, dem Familienausflug und diversen Arbeitseinsätzen. Insgesamt wurden 22000 Junglachse in die Gutach übergeben. Der Verein hat ein neues Fischbachstück in Gutach erhalten.« Jugendwart Michael Moser bedauerte, dass viele Nachwuchsangler aus der Jugend rausgewachsen seien. Gut angenommen werde das Kinderferienprogramm, an dem man auch in diesem Jahr wieder teilnehmen werde. Auch das Jugendfest in Rust werde wieder stattfinden. Der Vorsitzende verlas auch den Bericht des Gewässerwarts Wolfgang Wolber, der aus gesundheitlichen Gründen nicht selbst anwesend sein konnte, aber der Flora und Fauna in Gutach und Rust »nur Gutes bescheinigte«. Trotz der Trockenheit gebe es genügend Feuchtwiesen, und das Hochwasser 2015 habe die natürliche Bachputzete übernommen. Laut Wolber ist das Gewässer in Rust ein Paradies für heimische Fische, natürlich seien dort auch Räuber aktiv, der Kormoran sei nicht der einzige Feind der Fische. Moser berichtete von einem Gutachten des Büros für Gewässerbiologie und Umweltplanung Limnofisch Freiburg, die eine elektrische Abfischung vorgenommen hatten: »Unter anderem wurden im Steingrün auf 190 Metern 276 Bachund zehn Regenbogenforellen gezählt. Insgesamt wurden 294 Fische abgefischt. Ein satter Besatz.« Auch beim Freilichtmuseum habe das Institut auf 150 Metern 286 Fische entnommen und wieder ins Wasser gesetzt: »Richtig gute Kerle! Auch Barben und ein Buchneunauge waren dabei.« »Das sind super Ergebnisse«, appellierte der Vorsitzende an seine Angler: »Geht öfter, mit Ausdauer und guten Ködern, dann werdet ihr auch Erfolg haben.« Kassiererin Hilde Moser berichtete von einer positiven Vereinsbilanz, und auch Bürgermeister Siegfried Eckert freute sich mit dem Verein: »Wer Erfolg auf den Grund geht, findet Beharrlichkeit, das zeichnet einen Angelverein aus!« Die Rückkehr des Lachses sei zwar erfreulich, er sei aber auch ein Grund für die Absage eines zweiten Wehrs bei der Hornisgrinde . Auch der Kreisvorsitzende Hubert Beathalter sprach ein Politikum an: »Vielleicht wird die neue Regierung etwas am Nachtanglerverbot ändern, Baden-Württemberg ist das einzige Land in dem das gilt.« Er sprach sich zudem auf eine Fischerberechtigung ab sieben Jahren. Michaela Lehmann hat kommissarisch bis zu den Wahlen 2017 das Amt der Schriftführerin inne. Auch 2016 wird es im Angelsportverein einige Arbeitseinsätze am See in Rust geben, der erste ist am 16. April. Das Seenachtsfest steht am 2./3. Juli auf dem Programm. Außerdem wird es anlässlich des 40-jährigen Vereinsbestehens gegen Ende des Jahres noch eine Feier geben, in deren Rahmen dann auch langjährige Mitglieder geehrt werden. Offenburger Tageblatt/Katrin Mosmann Jagdgenossenschaft Gutach Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft 77793 Gutach am Donnerstag, den 7. April 2016 um 20 Uhr im Gasthaus Engel in Gutach Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Festlegung der Tagesordnung 3. Kassenbericht 4. Prüfungsbericht mit Entlastung von Kassier und Vorstand 5. Beschlussfassung über die Verwendung des Reinertrags 6. Wahlen der gesamten Vorstandschaft 7. Bekanntgaben, Wünsche und Anträge Ist ein Jagdgenosse nur Miteigentümer (Gütergemeinschaft, Erbengemeinschaft etc.) ist eine schriftliche Vollmacht der übrigen Miteigentümer vorzulegen. Ebenso bei der Vertretung eines anderen Jagdgenossen. Zugelassen sind höchstens zwei Vollmachten je Jagdgenosse. Werner Moser Jagdvorstand Sonderausstellung Helmut Krudewig Künstler ist langjähriger Kurgast in Gutach / Gemälde und Objektkunst Das Oeuvre Helmut Krudewigs umfasst neben den gemalten Bildern auch zahlreiche Arbeiten aus dem Bereich der „Objektkunst“, der Kunstform, in der Fundstücke (objets trouvés) zusammengefügt sind und so eine bestimmte Aussage enthalten. Diese kann auf heitere Weise menschliche Schwächen ansprechen, aber durchaus auch zeit- oder sozialkritischen Inhalts sein und hierdurch einen ernsten Hintergrund thematisieren. Helmut Krudewig kann im Laufe der Jahre auf etliche Ausstellungen zurückblicken, von Wien nach Paris, von Berlin bis zum Museo Leonida Repaci im italienischen Parmi. „Doch Gutach liegt für mich genau mittendrin und ist zum Wohlfühlort geworden, wo ich die Seele baumeln lasse und glücklich bin, ausstellen zu dürfen“, stellt Krudewig fest. In einigen der gezeigten Objekte findet sich auch der Schwarzwald wieder und auch dessen Nähe zu Frankreich. DieVernissage findet am Sonntag, 3. April 2016 um 11 Uhr im Kunstmuseum Hasemann-Liebich in Gutach statt. Die musikalische Umrahmung der Veranstaltung leistet Leon Fehrenbacher aus Hornberg, der 2014 den ersten Preis beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ erhielt. Alle Kunstliebhaber sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen. Jean-Philippe Naudet Info: Die Sonderausstellung „Helmut Krudewig“ und die Dauerausstellung sind vom 3. April bis zum 29. Mai 2016 im Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4 in Gutach zu sehen. Öffnungszeiten: Mittwochs, sonn- und feiertags von 14 bis 17 Uhr. Sonderführungen nach Verein53 Gutach Donnerstag, 31. März 2016 barung (07833.959392 oder 07833.7176). Weitere Informationen und Programm: www.kunstmuseum-hasemannliebich.de Mit „Lebe Leichter“ ändern Sie Ihr Essverhalten. Der 12 Wochenkurs kostet 98,-EUR + 19,95 EUR Buch und Planer. Die erste Kursstunde ist unverbindlich. Auch Nichtmitglieder ( Männer und Frauen ) sind herzlich willkommen Gerne nehme wir vorab Ihre Anmeldung entgegen. Elke Jäger, Telefon 07833 / 8638 oder bei Bärbel Wöhrle, Telefon 07833 / 1365 Beginn: Dienstag den 12.04.2016 um 18.00 Uhr Wo: Hasemann -Schule Gutach Kursleitung: Elke Jäger Landfrauen mit stetigem Zuwachs Bild „Pirouette“, von Helmut Krudewig Gutacher Verein ist der stärkste im Bezirk / Im nächsten Jahr steht das silberne Jubiläum an Der Gutacher Landfrauenverein ist nicht nur der größte im Bezirk, er dürfte mit 61 Terminen auch der aktivste sein. Bei ihrer Hauptversammlung zogen die Landfrauen eine positive Bilanz. Auf ein attraktives Programm für alle Frauen auf dem Land blickten Vorsitzende Bärbel Wöhrle und Schriftführerin Erika Lehmann in der Hauptversammlung des Landfrauenvereins im »Löwen« zurück. Von Wanderungen und Ausflügen über Kochabende, Vorträge, Musicalbesuch und vielen Bewirtungen reichte das Programm für Kopf, Herz und Hände. Und dieses mag auch verantwortlich sein für die stetige Zunahme der Mitgliederzahl. Im vergangenen Jahr verzeichnete der Verein neun Neuzugänge, in diesem Jahr schon wieder zwei auf 139. »Die Logik der Frauen beruht auf der Überzeugung, dass nichts unmöglich ist«, brachte es Bürgermeister Siegfried Eckert mit einem Zitat von Peter Ustinov auf den Punkt. Gutach wäre ohne Landfrauen wesentlich ärmer. Die neue Bezirksvorsitzende Gabi Haas hieb in die selbe Kerbe: »Was ihr schafft und bewegt, wie ihr die Gemeinde präsentiert, das verdient Hochachtung«, sagte sie. Die Vorsitzende überreicht ihrem Team Blumen und eine Flasche griechischen Essig als Symbol für ein »Essen beim Griechen«. Johanna Schwidergall ist aus Uganda zurück und berichtete, wie sie die Spende über 700 Euro im Sinn der Gutacher Landfrauen dort eingesetzt hat: für eine Frauengruppe, die damit die Werbung für ihre Produkte finanziert. Die nächsten Termine sind die Bärlauchwanderung am 29. März und der Kochabend »Schnell – einfach – gut« mit Rezepten für Berufstätige am 25. April. Der Jahresausflug führt am 5. Juni nach Zweibrücken zum großen Rosenmarkt. Offenburger Tageblatt/Claudia Ramsteiner „Weg zur Sonne“, von Helmut Krudewig LandFrauen Ortsverein Gutach Die Gutacher Landfrauen laden zum Kurs „LEBE LEICHTER“ ein. „Lebe Leichter“ - das genial einfache Ernährungsprogramm - Ihr Weg zum Wunschgewicht. Haben Sie es satt, Kalorien zu zählen, auf erlaubtes und verbotenes Essen fixiert zu sein und von einer Trenddiät zur anderen zu wechseln? 54 Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 10.00 und für Nichtmitglieder € 15.00. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Donnerstag, 31. März 2016 Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455 Kunstradfahren in Gutach Trainingszeiten Kunstradfahren RadSportVerein Gutach Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Karin Wurth 18.30 – 21.00 Uhr Frieder Blum & Veronika Geiler Dienstag: 14.30 – 16.45 Uhr Gerlinde Herzogenrath-Brohammer & Andrea Horn Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr Ramona Szabo Freitag: 16.30 – 20.00 Uhr Frieder Blum, Ramona Szabo & Karin Wurth www.rsv-gutach.de Jahreshauptversammlung Samstag, 9. April 2016 Gasthaus Sonne, Gutach-Turm 19.30 Uhr Jugendversammlung 20.00 Uhr Generalversammlung ***************************************** Bezirksmeisterschaft Schüler + Elite Sonntag, 10. April 2016 10 – 15 Uhr Liebich-Sporthalle Gutach 1er / 2er Kunstradfahren 4er / 6er Einradfahren Eintritt frei! RadSportVerein Gutach Gutach SPD Ortsverein Gutach Der SPD Ortsverein Gutach lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu seinem Bürgerstammtisch am Donnerstag, den 31.März, um 19:30 Uhr ins Gasthaus Engel ein. Wir wollen an diesem Abend über die Landtagswahl sprechen. Weitere Themen sind natürlich die Dinge, die vor Ort passieren und wo wir uns als Ortsverein stark machen können. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen! Ihre SPD Gutach Mehr Informationen unter www.spd-gutach.de und auch auf Facebook Trainingszeiten des TuS Gutach und der Handballspielgemeinschaft Gutach/Wolfach Montag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2005/06 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller. 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Herren I mit Uwe Dieterle Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jugend D männl. Jahrg. 2003/04 mit Hans Joachim Obergfell Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 18:00 Uhr - 19.15 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm Dienstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2003/04 mit Martin Kappus und Brigitte Heinzmann 17:30 Uhr - 18:45 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2005/06 mit Hans-Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:45 Uhr - 20:15 Uhr Jug. B weibl. Jahrg.1999/00 mit Katrin Grimm, Mona Frank und Stefanie Wöhrle 20:15 Uhr - 21:45 Uhr Herren II mit Thomas Sum Sporthalle Gutach 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 1999/00 mit Mike Lehmann, Nicolas Haas und Dario Morales 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1997/98 mit Martin Wöhrle und Frank Lehmann Abteilung Turnen: 14:00 Uhr Walking mit Elvira Moser 18.30 Uhr Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren in der Festhalle Skiabteilung: 19.30 Uhr Skigymnastik in der Halle 55 Gutach Mittwoch: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. C weibl. Jahrg. 2001/02 mit Uwe Peter und Timo Hesse 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2001/02 mit Michael Wöhrle und Florian Model 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren III und IV - Alle 14 Tage im Wechsel mit der AH Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2003/04 mit Martin Kappus und Brigitte Heinzmann 18:15 Uhr - 20:00 Uhr Damen mit Felix Grimm und Timo Hesse Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ mit Matthias Billharz und Dominik Rall 16.00 Uhr – 17:30 Uhr „Mädchenriege“ (Klasse 3 und 4) mit Martina Spagnolo und Claudia Wöhrle 19.00 Uhr - 20.00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Rückenfit“ mit Bärbel Feist 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 21:00 Uhr - 22:00 Uhr Männerriege „Wer rastet, der rostet“ mit Hermann Haas Donnerstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16.45 Uhr - 18:00 Uhr Minis ab Jahrg. 2010 mit Stefan Böhler, Stefanie Riedel, Tanja Ruprecht u. Leonie Glunk 18:00 Uhr - 19:15 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2003/04 mit Hans-Joachim Obergfell 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 1999/00 mit Mike Lehmann, Nicolas Haas und Dario Morales Sporthalle Gutach 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis ab Jahrg. 2010 mit Ilona u. Mike Lehmann, Diana Schott und Elias Breithaupt 17.15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2005/06 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller 17:15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2005/06 mit Hans Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. B + C weibl. Jahrg. `99 bis 2002 mit Katrin Grimm, Mona Frank u. Stefanie Wöhrle 20.00 Uhr - 22.00 Uhr Herren II mit Thomas Sum Abteilung Turnen: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinzmann Freitag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2001/02 mit Michael Wöhrle und Florian Model 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Damen mit Felix Grimm und Timo Hesse 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren III und Jugend A männl. Jahrg. 1997/98 mit Martin Wöhrle und Frank Lehmann Sporthalle Gutach 19.45 Uhr - 22.00 Uhr Herren I mit Uwe Dieterle Abteilung Turnen: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz 15.30 Uhr - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren + 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Mini- Buben“ (ab sechs Jahren) mit Gerhard Franz 15.30 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard Franz 56 Donnerstag, 31. März 2016 Erfolgreicher Saison-Abschluss für die TuS-Rennläufer Die TuS-Rennläufer sichern sich zum Saison-Abschluss am Weißenbach noch einmal Podestplätze Die letzten Wettkämpfe wurden ausgetragen, die Saison ist beendet. Hinter den jungen TuS-Rennläufern liegt eine lange und anstrengende Wintersaison, aber auch eine sehr erfolgreiche Saison. Die Leistungen der Kinder wurden belohnt und ein bisschen Stolz darf sich mit Recht beimischen. Gutachs Skiasse konnten am vergangenen Wochenende mit der Sonne um die Wette strahlen. Die Saison 2015/2016 wurde mit Erfolg beendet und ein schöner Saisonabschluss bildeten das KidsRace und das Bezirkspokalrennen für den SVS-Bezirk III. Beide Wettkämpfe wurden vom SC Schönwald ausgetragen. Eine hervorragende Piste vor bester Kulisse war den Rennläufern und ihren Zuschauern am Weißenbach geboten. Trotzdem mischte sich auch ein wenig Wehmut ein – die WettkampfSaison ist beendet. Beim KidsRace im Rennen „Best of Two“ belegte bei den Mädchen der U7 Julia Esslinger in 59,85 sec. den 2. Podestplatz. Bei den U8-Mädchen nutzte Sophia Blum den Heimvorteil und belegte in 48,81 sec. den 1. Platz vor Teamkollegin Jule Schott, die in 51,56 sec. auf Platz 2 landete. Skineuling Luis Waiser belegte bei den U6-Buben gleich einen Podestplatz und wurde in 1:29,73 sec. Zweiter. Bei den Buben der U9 belegte Ben Hildbrand in 53,97 sec. und belegte damit den 6. Rang. Auf gutem Kurs zeigte sich Simon Esslinger, der in 46,36 sec. Sieger wurde vor Kilian Schwendemann, der sich mit einer Zeit von 49,74 sec. über Platz 2 freuen durfte. Beim Bezirkspokalrennen am folgenden Wettkampftag mussten zwei Durchgänge sicher ins Ziel gebracht werden. Hier sicherte sich in der Altersgruppe der U8 weiblich Sophia Blum in 1:26,89 sec. erneut den 1. Platz vor der Zweitplatzierten Jule Schott, die in 1:27,73 sec. anschließen konnte. Bei den U10 männlich verpasste Ben Hildbrand das Treppchen und fuhr in 1:36,80 sec. auf den 4. Platz. In der Gruppe der U12 männlich trennten die ersten 3 Podesplätze jeweils nur eine Haaresbreite. Am Ende belegte Johannes Hartmann in 1:16,03 sec. Platz 3 nur 0,17 sec. hinter dem Erstplatzierten und 0,05 sec. hinter dem 2. Platz. Zur überlegenen Siegerin wurde Selina Kaspar in 1:15,34 sec. in der Klasse der U14 weiblich. In der Gruppe der U14 männlich fuhr Julius Damm ebenfalls auf das Podest und belegt in 1:18,75 sec. den 3. Platz. Die TuS-Rennläufer stellen ihre Skier noch nicht in die Ecke. Bereits am nächsten Samstag soll noch einmal am Feldberg trainiert werden, bevor es in den Osterferien in das Pitztal geht. Denn: nach der Saison ist vor der Saison! „An dieser Stelle gilt ein herzlicher Dank allen Rennläufern, den Eltern und Betreuern, dem Trainerteam und natürlich allen Zuschauern für die Unterstützung und für’s Daumendrücken.“ so Skiabteilungsleiter Rolf Hartmann. „Wir freuen uns über zahlreiche Erfolge, die glücklicherweise ohne Blessuren gefeiert werden konnten. Sind wir gespannt, was der nächste Winter bringt.“ Selina Kaspar Donnerstag, 31. März 2016 Gutach Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 0 78 32 / 53 55 Aktueller Auszug unserer Reisen 2016 09.04.2016 20.04.2016 07.05.2016 19.05.2016 14.04. – 17.04.16 24.04. – 28.04.16 07.05. – 08.05.16 13.05. – 21.05.16 Julia Esslinger 20.05. – 29.05.16 13.05. – 29.05.16 24.06. – 26.06.16 27.06. – 01.07.16 06.07. – 11.07.16 12.08. – 17.08.16 17.09. – 22.09.16 Frühlingsfahrt nach Locarno Überraschungsfahrt Oper „Carmen“ im Staatstheater Karlsruhe Busfahrt + Karte Kat. 1 Busfahrt + Karte Kat. 2 Rund um den Spargel Saisoneröffnung Iseo-See und Franciacorta/Norditalien Radreise: Meran und Umgebung Muttertagsreise in die Ammergauer Alpen Badeferien in Cesenatico/Ital. Adria Abfahrt Freitagabend, Rückfahrt nach dem Frühstück Badeferien in Cesenatico* Badeferien in Cesenatico* *Abfahrt jeweils Freitagabend, Rückfahrt samstags nach dem Abendessen Die schönsten Alpenseen Seniorenreise nach Bad Brambach Schottland entdecken Sommerreise: Loire – Bretagne – Paris Ostsee – Insel Rügen – Hiddensee 46,– € 27,– € 59,– € 52,– € 26,– € 369,– € 475,– € 179,– € 499,– € 569,– € 835,– € 329,– € 389,– € 789,– € 599,– € 579,– € Weitere Angebote unter www.messmer-reisen.de Sportorthopädie Beck: Wir fertigen Ihre individuellen Sportschuheinlagen. Das Lauf- und Walking Zentrum im Kinzigtal Johannes Hartmann hl Auswa Riesige Ihr Sporthaus in Zell Zell a.H. · Turmstraße 3 beim Storchenturm ss u Gbeen ster Herkunft seit 1749 Unsere Angebote am Sa., den 02.04.2016 Schweinehals 0,66 e/100 g Fleischwurst im Ring 0,79 e/100 g vielseitig verwendbar Gold prämiert 77756 Hausach · Gutacher Straße 7 · Tel. 07831/ 960 35 · Fax 960 37 79108 Freiburg (Hauptsitz) · Engesserstr. 7 · Tel. 0761/ 50 74 64 · Fax 50 27 73 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr Marktknüller: Garschinken saftig und herzhaft geraucht 1,29 e/100 g Elzach • Kirchzarten • Freiburg • Herbolzheim • Haslach im Kinzigtal www.obere-metzgerei.de €/100g 57 Veranstaltungs Gastronomie Tipps EM-Vortrag mit Christoph Fischer EM (Effektive Mikroorganismen) und Pflanzenkohle im Frühjahrsgarten, im Haushalt, für Mensch & Tier. EM bieten eine natürliche Alternative zu chemischen Mitteln in Haushalt und Garten. Mittwoch, 06.04.2016, um 19.00 Uhr Gaststätte am Campingplatz Steinach Welschensteinacherstr. 34 77790 Steinach Gastro-Telefon 0 78 32/ 999 323 ab 15 Uhr Öffnungszeiten täglich ab 15 Uhr – kein Ruhetag – Nudelsuppe – Rindfleisch, Meerrettich-Sauce – Rote Beete und vieles mehr ... vom 1.4. bis 7.4.2016 Neu: 02.04.-16.05. Samstags ab 14 Uhr Sonntags ab 12 Uhr Pfingst-MO ab 12 Uhr mit Flammkuchen Bürgersaal, Sandhaasstraße 8, Haslach Vortragsgebühr: 7,00 € Direkt vom Erzeuger: Prämierte Weine, Edelbrände, Säfte, Christbäume im Dez. (auch zum selber schlagen) Wir bitten um Anmeldung, vielen Dank! BauernhofBrunch: am 07.08. Strauße Weingut Schweiger Tel. 07802-4684 Alm 53, 77704 Oberkirch-Ödsbach Mehr erfahren: www.hofgutheuberg.de, facebook.com/hofgutheuberg Stellenmarkt Wir suchen ab sofort: Koch (m/w) oder Souchef (m/w) www.benz-tools.de Wir sind einer der weltweit führenden Hersteller und Anbieter von Komponenten und Systemen der Werkzeugund Maschinentechnik. Die BENZ GmbH beschäftigt rund 290 Mitarbeiter und ist weltweit in über 30 Ländern durch Niederlassungen oder Vertragspartner vertreten. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR AB SOFORT: Spüler (m/w) Servicekraft (m/w) CNC Dreher (m/w) Familie Jürgen Lauble Fohrenbühl 65 78132 Hornberg Tel. 0 78 33 / 9 36 60 www.landhaus-lauble.de Ausführliche Informationen zu unseren ausgeschriebenen Stellen finden Sie im Internet unter www.benz-tools.de im Bereich Karriere. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen per E-Mail oder Post. BENZ GmbH Werzeugsysteme Personalabteilung • Im Mühlegrün 12 • D-77716 Haslach • [email protected] • T +49 7832 704-0 Zuverlässige Prospektverteiler (Jugendliche ab 13 Jahre) für Gutach und Hornberg gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. – Fr., 8. – 17. Uhr, Telefon 0 78 22 / 44 62-0, E-Mail: [email protected] 30 58 00 powered by the Jede Woche aktuell Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe. Vorlandstr. 8a • 77756 Hausach Tel. 07831/965040 Fax 0 78 31 / 96 50 41 [email protected] www.cusumano-schmieder.de 77716 Haslach Tel. 0 78 32 / 99 44 02 Fax 0 78 32 / 99 44 03 Ihre Baufinanzierer! Hans-Jörg Seibert Michael Sick Tel. 07832 99942-13 Tel. 07832 99942-15 Beratungsstelle Haslach Hauptstraße 7 [email protected] Immobilien Für solvente Kunden suchen wir dringend: -- Häuser zum Kaufen -auch Grundstücke und Wohnungen. Bitte alles anbieten! IMA Immobilien – 45 Jahre Erfahrung in unserer Region – Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Immobilien – Tel. 07821-95458-0 [email protected] Alte Bahnhofstr. 10/4 Wilhelmstr. 4 77933 Lahr 77654 Offenburg Produktions-/Lager- Halle zu vermieten! Fischerbach Produktions- oder Lagerhalle mit ca. 600 m2 Nutzfläche und dazu eine Außen-Freifläche von ca. 600 m2. Innenhöhe der Halle ca. 5 m, Einfahrtshöhe ca. 3,2 m. Halle ohne Heizung, mit Toilette. Bürofläche ca. 40 m2. Monatliche Miete 1.800,-- EUR Klemens Rudolf, Bezirksleiter 77716 Haslach, Hauptstr. 1 Büro - 07832 / 701 246 www.LBS-ImmoBW.de Musteranzeigen für Todesanzeigen, Danksagungen und Glückwunschanzeigen finden Sie unter www.bo.de/anzeigen/ musteranzeigen TAGESFAHRTEN Fr., 15.04.16 Sa., 16.04.16 So., 01.05.16 Do., 05.05.16 So., 08.05.16 So., 15.05.16 So., 05.06.16 Do., 16.06.16 So., 19.06.16 So., 17.07.16 So., 24.07.16 So., 31.07.16 Sa., 06.08.16 So., 07.08.16 Mi., 10.08.16 Sa., 13.08.16 Sa., 13.08.16 Mi., 17.08.16 Sa., 20.08.16 So., 21.08.16 Mi., 24.08.16 Do., 25.08.16 Sa., 03.09.16 Mi., 07.09.16 Sa., 10.09.16 So., 11.09.16 Di., 13.09.16 Sa., 24.09.15 Sa., 01.10.16 So., 02.10.16 Mo.,03.10.16 Sa., 08.10.16 Sa., 15.10.16 Mo.,28.11.16 BAUMA München, zzgl. Eintritt € 48,00 BAUMA München, zzgl. Eintritt € 48,00 Badischer Spargel – Tagesfahrt inkl. Spargelessen € 49,00 Mailand Shopping € 65,00 Muttertagsfahrt „ins Blaue“, inkl. Mittagessen € 49,00 Festspielhaus Baden-Baden Budapest Festival Orchestra – Mozart: Requiem, Preis inkl. Fahrt und Karte Kat. 3 € 104,00 Preis für andere Karten-Kategorie auf Anfrage Herrliches Donautal – Schloss Sigmaringen – Kloster Beuron (ohne Eintritte) € 30,00 Halbtages-Sonderfahrt „ins Blaue“ € 18,00 Schwarzwaldrundfahrt, inkl. Mittagessen € 49,00 Bregenz am Bodensee inkl. Pfänderbahn und Schifffahrt € 59,00 Heidelberg – Stadtbesichtigung, inkl. Führung € 39,00 Herrliches Donautal – Schloss Sigmaringen – Kloster Beuron (ohne Eintritte) € 30,00 Frankfurt – Flughafenrundfahrt und Stadtführung € 49,00 Oberstdorf – Bergmesse am Fellhorn mit dem Trientiner Bergsteigerchor, zzgl. Berg- und Talfahrt € 45,00 Lago Maggiore – Wochenmarkt in Luino € 55,00 Zürich – Street Parade € 40,00 Konstanzer Seenachtsfest € 35,00 Straßburg mit Stadtrundfahrt mit Möglichkeit zum Besuch des Münsters € 25,00 Stuttgart – Shopping im Milaneo, Mercedes Benz Museum od. Wilhelma, zzgl. Eintritt € 30,00 Große Elsassfahrt mit Colmar – Riquewihr - Obernai € 30,00 Sommerbusfahrt der Ortenauer Busunternehmer inkl. Mittagessen u. Schifffahrt auf dem Rhein € 57,00 Große Bodenseefahrt (ohne Eintritte, inkl. Fähre) Kloster Birnau – Meersburg – Fähre über den See – Insel Mainau € 32,00 Münsterstadt Ulm, inkl. Stadtführung € 38,00 Straßburg mit Stadtrundfahrt mit Möglichkeit zum Besuch des Münsters € 25,00 Speyer – Dom und Altstadt, inkl. Führung Möglichkeit zum Besuch des Technikmuseum, zzgl. Eintritt € 38,00 Öchslebahn – Großen Bahnhofs- und Lokschuppenfest in Ochsenhausen, inkl. Bahnfahrt € 49,00 Viehscheidspektakel im Allgäu – Ein Volksfest in Oberstdorf € 45,00 Stuttgart – Cannstatter Wasen, inkl. Zeltreservierung nur Fahrt € 35,00 € 79,00 Stuttgart – Cannstatter Wasen, inkl. Zeltreservierung nur Fahrt € 35,00 € 79,00 Stuttgart – Cannstatter Wasen, inkl. Zeltreservierung nur Fahrt € 35,00 € 79,00 Mailand Shopping € 65,00 Stuttgart – Cannstatter Wasen, inkl. Zeltreservierung nur Fahrt € 35,00 € 79,00 Das blühende Barock – Kürbisausstellung in Ludwigsburg, zzgl. Eintritt € 35,00 Berner Zwiebelmarkt € 35,00 MEHRTAGESFAHRTEN 24.04. – 01.05.2016 (8 Tage) Kuraufenthalt in Bad Buchau (EZ-Zuschlag ab € 99,00) Ü/HP€ ab 640,00 01.05. – 05.05.2016 (5 Tage) Mediterranes Seenparadies, Comer See, Luganer See, Mailand, 3*Hotel (EZ-Zuschlag € 79,00) Ü/HP € 529,00 04.05. – 12.05.2016 (9 Tage) Apulien – Land der Trulli, Kastelle und Kathedralen, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 180,00) Ü/HP € 1.130,00 14.05. – 21.05.2016 (8 Tage) Emilia Romagna – mit dem Rad auf Entdeckungsreise, 3*Hotel (EZ-Zuschlag € 77,00) Ü/HP € 749,00 06.06. – 10.06.2016 (5 Tage) Bad Endorf – Kuraufenthalt im Chiemgau, 4* Hotel (EZ-Zuschlag € 79,00) Ü/HP € 489,00 06.06. – 12.06.2016 (7 Tage) Fjordträume Norwegens – Sognefjord, Geirangerfjord… Mittelklasse Hotel (EZ-Zuschlag € 380,00) Ü/HP € 1099,00 10.06. – 12.06.2016 (3 Tage) Köln – erleben Sie die wunderbare Domstadt, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 79,00) Ü/F € 249,00 10.06. – 13.06.2016 (4 Tage) Berlin - der Puls der Bundeshauptstadt, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 79,00) Ü/F € 344,00 26.06. – 28.06.2016 (3 Tage) Regensburg Zauberwerk aus Stein & Charme, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 59,00) Ü/HP € 319,00 07.07. – 10.07.2016 (4 Tage) Prag – die goldene Stadt, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 80,00) Ü/F€ € 359,00 07.08. – 11.08.2016 (5 Tage) Begleitete Wander- & Kulturreise in die Lüneburger Heide, 3*Hotel (EZ-Zuschlag € 72,00) Ü/HP € 589,00 12.08. – 14.08.2016 (3 Tage) Lottum Rosenfestival, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 79,00) Ü/HP € 359,00 28.08. – 03.09.2016 (7 Tage) Die Schlösser der Loire & Paris, zauberhafte Weltstadt, 3*Ibis (EZ-Zuschlag € 249,00) Ü/HP € 999,00 01.09. – 04.09.2016 (4 Tage) Wien – Weltstadt an der Donau, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 99,00) Ü/HP € 479,00 04.09. – 07.09.2016 (4 Tage) Thüringer Schätze - Eisenach, Weimar, Gotha, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 79,00) Ü/F € 399,00 07.09. – 10.09.2016 (4 Tage) Minicruise nach London (EZ-Zuschlag € 99,00) Ü/F € 449,00 08.09. – 11.09.2016 (4 Tage) Sankt Ulrich im Grödnertal, 3*Hotel (kein Einzelzimmerzuschlag) Ü/HP € 449,00 16.09. – 21.09.2016 (6 Tage) Wilde Atlantikküste, Mittelklasse Hotel (EZ-Zuschlag € 165,00) Ü/HP € 995,00 29.09. – 02.10.2016 (4 Tage) Romantisches Maastal - Schatzkammer der Ardennen, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 99,00) Ü/HP € 499,00 09.10. – 13.10.2016 (5 Tage) Wellness- & Genusstage unter 5 Sternen in Maribor/Slowenien, 5*Hotel (EZ-Zuschlag € 75,00) Ü/HP € 549,00 17.10. – 23.10.2016 (7 Tage) Dalmatien – goldener Herbst an der Makarska Riviera, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 76,00) Ü/HP € 699,00 23.10. – 29.10.2016 (7 Tage) Große Abschlussfahrt der Ortenauer Busunternehmer nach Kroatien – Istrien – Rabac, , 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 95,00) Ü/HP € 435,00 29.10. – 30.10.2016 (2 Tage) Andrea Berg – LIVE in Köln, 4*Hotel, inkl. Ticket PK3 (EZ-Zuschlag € 39,00)Ü/F € 259,00 18.11. – 21.11.2016 (4 Tage) Berlin – der Puls der Bundeshauptstadt, 4*Hotel (EZ-Zuschlag € 79,00) Ü/F € 344,00 22.12. – 26.12.2016 (5 Tage) Südtiroler Bergweihnacht – mit Alexander und Norbert Rier und den Ladinern, 3*Hotel (EZ-Zuschlag € 49,00) Ü/HP € 459,00 59 Geschäfts-Übergabe Hiermit teilen wir allen Bürgerinnen und Bürgern von Gutach und Umgebung mit, dass wir unser Bestattungsinstitut Moser dem Bestattungshaus Ralf Heizmann übergeben haben. Geschäfts-Übernahme Hiermit teile ich den Einwohnern der Gemeide Gutach und Umgebung mit, dass ich das Bestattungsinstitut Moser ab dem 1.4.2016 übernehmen werde. Ich danke Familie Rieger für das Vertrauen. Wir DANKEN für das Vertrauen, welches uns in den vielen Jahren entgegengebracht wurde, und wünschen Ralf Heizmann für die Zukunft alles Gute. Bestattungsinstitut Moser Renate & Walter Rieger Inh. Ralf Heizmann Hauptstraße 13 · 77793 Gutach Wir sind für Sie erreichbar unter: Tel. 07833 1870 / Tel. 07834 9566 www.heizmann-bestattungshaus.de Garten- und Landschaftsbau für Privat und Gewerbe. Messe für Jäger & Angler >> >> >> >> >> >> >> >> >> Planung, Beratung und Realisierung Neuanlagen, Umgestaltungen, Sanierungen Teiche, Pools, Bachläufe, Quellsteine, Schwimmteiche Platten- und Pflasterarbeiten in Naturstein und Betonstein Natursteinmauern, Stützmauern, Gabionenwände Sichtschutzanlagen und Zäune in Holz und Metall Rasenneuanlagen, Rollrasen, Rasenregeneration Gartenpflege, Dachbegrünungen Grabgestaltung und Grabpflege Stefan Burkhardt Eisenbahnstraße 1c 77756 Hausach 60 Telefon: 07831 317 Telefax: 07831 1825 www.garten-burkhardt.de parallel zur 8. – 10. April MESSE OFFENBURG www.wild-und-fisch.de Ihre Taxi LEHMANN Gutach – Hornberg -Unternehmen im Gutachtal: ✔ freundlich ✔ pünktlich ✔ zuverlässig Taxi HERRMANN Ihre Profis für alle Krankenfahrten (0 78 33) 95 96 11 Gebührenfrei: 0 80 00 / 95 96 11 Triberg mit Schonach & Schönwald (0 77 22) • Dialysefahrten • Chemofahrten • Strahlenfahrten 5085 Gebührenfrei: 0 80 00 / 50 85 85 Inh. Markus Schmid • 78132 Hornberg • www.gutachtal-taxi.de • Inh. Schmid GbR • 78098 Triberg Hausmesse am 2.4.2016 Bausanierung Bautenschutz Seit n 20 Jahre in der Ortenau Die Profis für trockene & gesunde Häuser • Schimmelpilzsanierung • Getifix Innendämmung • Bauwerksabdichtung • Kellerinnensanierung • Balkon- und Terrasseninstandsetzung Schwimmbad- und Saunabau Inh.: Dipl.-Ing. Karl-Jürgen Kröner Fliederweg 8 77656 OffenburgHildboltsweier 00 er folgreich … weit über 22 sanierte Objekte Tel. 07 81 - 6 75 30 Fax 07 81 - 6 75 31 www.getifix.de Olaf Händeler Burdastraße 25 77746 Schutterwald Telefon 07 81 / 99 17 89 Wir bilden aus. Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern Kommen Sie zur Bosch 08.04. Unfall? – Wir helfen wenn´s gekracht hat Anzeigenschluss 01.04. Fachberatung 08.04. Bodenbeläge & Raumdesign Anzeigenschluss 01.04. bei der 15.04. Altbausanierung Anzeigenschluss 08.04. 22.04. Fit, schön & gesund Anzeigenschluss 15.04. 22.04. Garten – Terrasse – Balkon Anzeigenschluss 15.04. 29.04. Geschenkideen für den Muttertag Anzeigenschluss 22.04. 06.05. Auto-Service & Verkauf Anzeigenschluss 29.04. Handwerkerschau in der Stadthalle Haslach am 10.04.2016 Bosch aktuell Neuheiten/ Aktionsangebote Wir beraten Sie gern. Telefon 07 81 / 504 -1455 · [email protected] Kostenlose Gestaltung Ihrer Anzeigen inklusive Wir beraten Sie gern! GUTMANN Fachmarkt G m b H 77716 Haslach Tel. 0 78 32/91 56-0 Fax 0 78 32/91 56 99 [email protected] www.gutmann-fachmarkt.de Aus der Heimat, für die Heimat. Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Gerne gestalten unsere Grafiker bei Buchung der Amtlichen Nachrichtenblätter Ihre individuelle Anzeige! 15.04. 20.04. 22.04. 23.04. 30.04 13.05. 14.05. 16.05. 22.05. 14.06. Auszug aus unserem Reiseprogramm 3 Tg Skiausfahrt Ischgl 1 Tg Frühling auf der Insel Mainau incl. Eintritt 4 Tg Frühlingsreise ins Trentino 2 Tg Skiausfahrt Ischgl – Konzert CRO 1 Tg Radfahren am Bodensee 1 Tg Spargelhof in Forst und Schwetzingen 3 Tg Lago Maggiore und Centovalli - Bahn 6 Tg Taizé – Ars – Lourdes – Nevers 1 Tg Bonjour – mit Hilde auf Vogesentour 3 Tg Radfahren im Allgäu € 179,€ 44,€ 329,€ 142,€ 44,€ 30,€ 254,€ 499,€ 35,€ 239,- Gerne senden wir Ihnen unseren Reisekatalog zu 61 Schöne Bilder für schöne Lebensräume ... www.Fotokunst-Seilnacht.de Haslach i. K. · Neue Eisenbahnstr. 8 Telefon 0 78 32 / 82 47 + 82 40 Kinoprogramm vom 24.03. bis 30.03.2016 Montag Kinotag »Batmann vs. Superman: Dawn of Justice« Do. bis Mi. täglich 19:30 Uhr in 3D Fr., Sa. 20:45 Uhr, So. 16:00 Uhr in 2D (12) »Birnenkuchen mit Lavendel« Do. bis So. 19:45 Uhr (6) »Zoomania« Do., Fr., Sa. 15:00, 19:00 Uhr, So. 14:00, 19:00 Uhr »Kung Fu Panda 3« Do., Fr., Sa., 15:00 Uhr, So. 14:00 Uhr »Dirty Grandpa« Fr., Sa. 22:00 Uhr, So. 16:00 Uhr (12) »Der Geilste Tag« Mo. 19:45 Uhr (12) »Die Bestimmung – Allegiant« Mo. 19:45 Uhr »The Danish Girl« Di., Mi. 20:00 Uhr (12) »Ungezähmt« Fr. + Sa. 15:00 Uhr, So. 14:00 Uhr, Di + Mi 20:00 Uhr (6) »Wie Brüder im Wind« Do. 15:00 Uhr, So. 16:00 Uhr (6) aktuell: Ausstellung in der Mediathek Hausach ! Raumausstattung Stehle Geflügelverkauf Mo., 04.04. und 02.05.16 Hausach, Bahnhof 17.30 Uhr Geflügelzucht J. Schulte · Tel. 0 52 44 / 89 14 · Fax 0 52 44 / 7 72 47 Bodenbeläge Gardinen Markisen Jalousien Hausacher Str. 3 77709 Wolfach 0 78 34 / 86 92 16 LebenKrebsLeben Wenn Sie tagsüber nicht alleine sein wollen. Onkologisches Zentrum Ortenau Jetzt reservieren: johannes-brenz.de oder Tel. 07834 8385-70 E%)+ >".'=%I/=%+ .D=% 8D& A+,+. 02 !-..$D( #C 8-.D$ !=%D"'-..$D( <D"&+) *+#+)$D(': 6560? !=%)DC@+)( !"F(+. 9F@+)$48-'+)4!$)2 05 G+F2 16;BB4330777? HHH2I"+=%+.'=%D#@F+2,+ Erdgas Strom Jetzt wechseln und sparen! 62 www.oest.de Nasse Wände? Feuchter Keller?? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. 10 Jahre Gewährleistung, Festpreis, 80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe TAG DER AUSBILDUNG Eine Chance für Deine Zukunft. Samstag, 9.4.2016 9 – 14 Uhr Zell am Harmersbach *Terra Pad 1061 schwarz (10,1‘‘, 1,83 GHz QuadCore, 2 GB, 32 GB) Abdichtungstechnik Joachim Hug Alte Landstraße 40, 77749 Hohberg und Komme ein: e n in w e g ad P a Terr 1061* 07808 - 91 46 30 oder 0781 -1 31 95 27 www.isotec.de/hug Jetzt bestellen: Blechnerei . Sanitär Sonnen-Pellets® 2 1 0T o€n n e zum pro Frühlingspreis! St. . Mw ( inkl to ) ab 3 Mehr Infos: www.schellinger-kg.de www.sparkasse-haslach-zell.de Sichern Sie sich einen von 25 Gutscheinen über einen Zinsbonus für Ihre Kauf-/Neubaufinanzierung. Diesen erhalten Sie exklusiv während der Handwerkerausstellung am 10.04.2016 in der Stadthalle Haslach. Zuhause ist einfach. ! Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse. 63 10. April 10 – 18 Uhr Große Handwerkerausstellung in der Stadthalle Haslach Große Leistungsschau Haslachs Handwerker präsentieren am Sonntag, 10. April in der Zeit von 10.00 – 18.00 Uhr in und vor der Stadthalle Haslach ihre große Leistungsschau. 17 Fachbetriebe zeigen Ihnen an diesem Tag neueste Entwicklungen, technische Neuheiten, Ideenvielfalt und vor allem die Leistungsfähigkeit der meisterlich geführten Handwerksbetriebe, die sich für diese Leistungsschau zusammengeschlossen haben. Besuchen Sie die Handwerkerausstellung und nehmen Sie an einem attraktiven Gewinnspiel teil. Eine Initiative des Handels- und Gewerbevereins Haslach e.V 64 Schwarzwaldstraße 1 77716 Haslach Telefon 0 78 32 / 91 56-0 Fax 91 56-99 [email protected] www.gutmann-fachmarkt.de Schleifmattstraße 18 77716 Haslach Tel. 0 78 32 / 9 99 58 -0 Fax 0 78 32 / 9 99 58 -99 Pfarrer-Vetter-Straße 2 Tel. 55 48 · Fax 96 99 34 [email protected] www.elektro-prinzbach.de Malerbetrieb Bedachungen · Baublechnerei Dachbegrünungen JENS SPENGLER Dachdeckermeister Schnellinger Str.79, 77716 Haslach Tel.: 07832 – 8564 www.spengler-bedachungen.de Stefan Bilharz Mühlenstraße 28a Tel. 97 97 70 · Fax 97 97 71 inast Tel. 84 89 Gebäude-Energieberater Sachverständiger für Schimmelpilzbelastungen www.malerkinast.de Edeltraud Trasak Arbeitsbühnenvermietung Haslach / Offenburg Wohndesign Sägerstraße 13 77716 Haslach Tel. 07832/8218 S TA D T W E R K E H A S L A C H Alte Hausacher Str. 1 Tel. 706 250 · Fax 706 289 Schnellinger Str. 65-67 Tel. 91 57 54 · Fax 91 57 55 Wilhelm-Engelberg-Str. 5 Tel. 01 71/6 12 76 25 Fax 0 78 32/39 29 Bewirtung in der Halle durch BAU- UND MÖBELSCHREINEREI · MÖBEL-HANDEL FUSSBÖDEN · ALTBAUMODERNISIERUNG FACHBETRIEB FÜR GESUNDES WOHNEN Bauträger für schlüsselfertiges Bauen 77716 Haslach 77736 Zell a. H. Engelstraße 17 Tel. 9 11 50 Strickerweg 3 Tel. 26 37 · Fax 37 06 Kirchgasse 7 · Tel. 24 28 Sonntag, 10. April von 10 – 18 Uhr Eintritt frei