Garteln Sie mit!

Garteln Sie mit!
jahr 2011
n
e
t
r
a
G
Im
sparen!
,
0
0
1
€
über
Mit dem persönlichen Gutscheinheft
von Ihrem OÖ Gärtner
Auf ein genussreiches 2011!
Ist die Natur nicht überwältigend? Da regnet es tage-, ja wochenlang, und kaum zeigt sich die Sonne,
schmückt sich der Garten im buntesten Blütenkleid. Das vergangene Jahr war für uns Gartler kein
einfaches: ein langer Winter, ein kurzes Frühjahr und dann viel zu viel Regen.
Die Tomaten wollten nicht rot werden, und die Gurken kamen auch nicht in Höchstform. Dennoch war die Bilanz gar nicht so schlecht.
Die Gärtnertugenden - Geduld und Gelassenheit - wurden zwar ziemlich beansprucht, aber die Zuversicht gab uns recht: herrliche Tomatensuppen, Kürbisse
in Hülle und Fülle, und dazu der Schmuck der üppig blühenden Balkonblumen.
Letztlich war 2010 ein gutes Jahr - so wenig wie in diesem habe ich noch nie gegossen, und es blieb mehr Zeit, den Garten zu genießen. Selbst die
Schnecken hielten sich in meinem Garten in Grenzen, denn das zeitige Bekämpfen mit Bioschneckenkorn schon im März hat sich bewährt.
So freue ich mich auf das neue Gartenjahr - mit hoffentlich vielen (aber nicht zu vielen) Sonnenstunden, blühenden Blumenbeeten und einem üppig
gedeihenden Gemüsegarten, damit auch beim Erntedank die Bilanz gezogen werden kann: ein gutes Jahr!
Genießen Sie auch 2011 Ihren Garten! Zeigen Sie Ihren Kindern und Enkelkindern, wo die saftigen Himbeeren wachsen, wie frisch geerntete Tomaten
schmecken oder wie köstlich die Karotten sind, wenn sie selbst gezogen wurden.
Vielleicht sehen wir uns - die Landesgartenschau in Ansfelden bietet dafür 172 Tage Gelegenheit!
Alles Gute und viel Spaß beim Garteln wünscht
Karl Ploberger
Radio Oberösterreich-Biogärtner
Teilnahmebedingungen
Der 1. Schritt zum blühenden Erfolg: OÖ Gärtnererde - Die Erden der Profis!
Wählen Sie aus dem bewährtesten Sortiment der OÖ Gärtner: Für jeden Anspruch steht das passende Substrat bereit.
• Die Gutscheine sind nur im jeweiligen Aktionszeitraum gültig.
• Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
• Keine Barablöse möglich.
• Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
• Die Angebote sind gültig, solange der Vorrat reicht.
für alle Topf-, Gemüse- und
Balkonpflanzen
für Balkonblumen und
alle Pflanzen mit erhöhtem
Nährstoffbedarf
für Surfinien und alle Pflanzen
mit erhöhtem Eisenbedarf
Garten- und Pflanzenhumus
für Garten-, Gemüse- und
Freilandpflanzen
Der 2. Schritt zum blühenden Erfolg: OÖ Gärtnerdünger - Die Dünger der Profis!
Wählen Sie aus dem bewährtesten Sortiment der OÖ Gärtner:
Für jeden Anspruch steht der passende Dünger bereit.
für Balkonblumen und
alle Pflanzen mit erhöhtem
Nährstoffbedarf
ideal für Balkon- und
Kübelpflanzen
für alle Surfinien und alle
Pflanzen mit erhöhtem
Eisenbedarf
für alle Topf-, Gemüse- und Balkonpflanzen
Die Kraft aus der Natur: OÖ Naturgarten - Biologisch gärtnern wie die Profis!
für alle
Orchideenarten
bestes Wachstum der Pflanzen
in garantierter Bio-Qualität.
ausgezeichneter Nährstofflieferant fürs Gemüsebeet, im Glashaus und für
alle Topfgemüse und -kräuter.
die optimale Versorgung von
Kräutern und Gemüsepflanzen
auf Balkon und Terrasse.
Fachberatung von Profis
Die OÖ Gärtner stellen in unserem Bundesland das dichteste Filialnetz zum Einkauf von
Blumen, Pflanzen und Gartenzubehör! Ganz wichtig dabei: Die kompetente Beratung durch
gut ausgebildete und praxiserfahrene Gärtnerinnen und Gärtner.Daher sollte bei Ihrem
Einkauf in einer unserer über 180 Baumschulen und Gärtnereien keine Frage mehr offen
bleiben und dem üppigen Gedeihen und reicher Blütenpracht nichts im Wege stehen.
Das gesammelte Fachwissen und die jahrelangen Praxiserfahrungen der heimischen Gärtner
kommt auch unseren Kunden zu gute. Mit den OÖ Gärtnererden und OÖ Gärtnerdüngern
haben die oberösterreichischen Blumenfreunde Zugriff auf hochwertige Profi-Produkte,
die seit vielen Jahren in unseren heimischen Gewächshäusern erprobt sind und höchsten
Ansprüchen gerecht werden.
Garteln Sie wie die Profis!
Mit den OÖ Gärtnern - ganz in Ihrer Nähe!
Auf die Profi-Qualität vertrauen!
Endlich ist der Winter vorbei und Garten, Terrasse und Balkon erwachen aus dem Winterschlaf!
Damit beginnt auch die Zeit des Umtopfens und des Auspflanzens in den Garten. Dabei spielt
die richtige Blumenerde von Anfang an eine wichtige Rolle: Sie muss Wasser speichern,
Nährstoffe liefern und für guten Halt sorgen.
Sparen Sie nicht am falschen Fleck!
Wer beim Einkauf von Blumenerde spart, bezahlt oft teuer. Billige, schlechte Qualität bewirkt
die ganze Saison über kümmernde Pflanzen, die nicht mehr in Schwung kommen.
Mit der Oberösterreichische Gärtnererde steht Ihnen ein Qualitätsprodukt zur Verfügung, das
sich seit vielen Jahren im Praxiseinsatz in den Gärtnereien bestens bewährt hat.
Nutzen Sie jetzt die einmalige Vorteilsaktion - und holen Sie sich einen Vorrat der hochwertigen Profierde nach Hause. Sie ist die optimale Basis für alle Zimmer- und Freilandpflanzen,
Balkonblumen und Kübelpflanzen. Die ausgewogene Zusammensetzung der Nährstoffe sorgt
für optimales Pflanzenwachstum und reiche Blütenfülle.
Greifen Sie zu und sparen Sie jetzt
ab drei Säcken € 3,- je 60 Liter-Sack!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
Bewährt für Balkon- und Kübelpflanzen
Schöner, größer, besser: Das kann in Balkonkästen und Töpfen nur funktionieren wenn
trotz begrenzten Erdvolumens von Anfang an ausreichend Nährstoffe zur Verfügung stehen.
Deshalb brauchen auch Balkonblumen und Kübelpflanzen die hochwertige Oberösterreichische
Gärtnererde. Sie enthält Startdünger, der sofort verfügbar ist, und Langzeitdünger, der die
Pflanzen bis zu 8 Wochen mit Nährstoffen versorgt, aber nur soviel Dünger abgibt, wie von
den Wurzeln auch aufgenommen werden kann - eine Überdüngung ist somit ausgeschlossen.
60 Liter
de
Gärtnerer ken je
ab 3 Säc
Produktbild
tt
€ 6,90 sta
€ 9,90
Mit der OÖ Gärtnererde wurde in den Gärtnereien Oberösterreichs
ein praxiserprobtes und bewährtes Produkt entwickelt, das alle Ansprüche einer qualitativ hochwertigen Blumenerde erfüllt. Vertrauen
Sie den grünen Profis und bieten Sie Ihren Pflanzen ebenfalls die
beste Qualität!
gültig von 7. – 12. März 2011
loberger
von Karl P
Profi-Qualität!
GUTSCHEIN
TIPP
Woran erkennt man gute Erde? Zunächst an der hellbraunen (nicht schwarzen)
Farbe. Und dann gibt es da auch noch die Probe: Drücken Sie eine Handvoll
Erde fest zusammen und öffnen sie die Hand wieder. Gute Erde erhält ihre
Struktur, sie geht wieder in die ursprüngliche Form zurück!
Die OÖ Gärtnererde 60 Liter
Pflanzen brauchen zum Wachsen, Blühen und Gedeihen neben Wasser und Sonnenlicht auch
Nahrung. Beim Düngen gilt wie überall im Leben: Wer langfristig vorsorgt, ist auf der sicheren
Seite. Intelligente faule Gärtnerinnen und Gärtner lassen deshalb Langzeitdünger für sich
arbeiten.
Vorname und Familienname
Straße
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
e 60 Liter
GärtnereSärdcken je
ab 3
€ 6,90 sta
tt € 9,90
Produktbild
gültig von 7. – 12. März 2011
GUTSCHEIN
Düngen mit Köpfchen
So sind Ihre Pflanzen optimal versorgt!
Diese Form des Düngers setzt kontinuierlich immer nur so viele Nährstoffe frei, wie die Pflanze
aufnehmen kann. Dadurch lässt sich eine Überdüngung ausschließen, und die Arbeit ist mit
einem Schritt erledigt. Langzeitdünger sind auch die ideale Lösung, wenn Sie nur wenig Zeit
für die Pflege aufbringen können. Den Garten in Ruhe zu genießen, wird damit möglich,
denn Ihre Pflanzen sind bestens versorgt: Stickstoff (N) sorgt für Wachstum, Phosphor (P) für
den reichen Blütenflor und Kali (K) für die nötige Festigkeit der Triebe. Daneben enthält der
bewährte Langzeitdünger der OÖ Gärtner wichtige Spurenelemente wie Eisen, Kupfer, Mangan
und auch Magnesium.
Ebenso wichtig wie das Düngen - das Gießen!
Für Pflanzen, die nur ein begrenztes Erdvolumen zur Verfügung haben - etwa Balkonblumen
und Kübelpflanzen - ist eine ausreichende Nährstoffversorgung besonders wichtig. Die OÖ
Gärtner empfehlen ihren Profi-Langzeitdünger daher besonders auch für Kübelpflanzen und
Blumenkisterln. Für die Wirkung des Düngers ist Gießen ebenso wichtig. Langzeitdünger kann
nur in feuchtem Erdreich ausreichend Nährstoffe abgeben: Das Wasser löst die Nährstoffe
aus den kleinen Kügelchen, die von einer Wachsschicht umgeben sind. Sind alle Nährstoffe
verbraucht, bleiben nur die leeren Wachshüllen des Düngers in der Erde übrig. Diese lösen
sich schließlich beim Kompostieren in ihre natürlichen Bestandteile auf.
Mit dem bewährten Langzeitdünger der OÖ Gärtner wird das Düngen kinderleicht! Nützen Sie die Aktion dieser Woche und lagern Sie
ausreichende Mengen ein!
ger 1 kg
n
ü
d
t
i
e
z
g
Lan
en je
ab 2 Dos
tt € 1
€ 6,90 sta
0,90
gültig von 14. – 19. März 2011
Sparen Sie jetzt beim Kauf von 2 Dosen
€ 4,- je Kilogramm Langzeitdünger!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
GUTSCHEIN
loberger
von Karl P
Langzeitdünger bringt’s!
Produktbild
TIPP
Besonders die nährstoffhungrigen Balkonblumen brauchen eine gute
Versorgung, um Krankheiten und Schädlingen zu trotzen. So ist etwa
Mehltaubefall bei Surfinien oft ein Zeichen für Nährstoffmangel!
Der OÖ Gärtner-Langzeitdünger 1 kg
Garten-Stiefmütterchen sind die Klassiker unter den Frühlingsblühern.
Dank der großen Auswahl an Blütenfarben können sie wunderbar vielfältig verwendet
werden - von Blumenkistchen und -schalen über das Beet bis hin zur Grabbepflanzung.
Vorname und Familienname
Straße
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
ünger 1 kg
LangzeitdDosen je
ab 2
€ 6,90 sta
tt € 10,90
Produktbild
gültig von 14. – 19. März 2011
GUTSCHEIN
Vielseitige Stiefmütterchen!
Lachende Gesichter
Wie kleine, lachende Gesichter sehen sie aus und haben einen bekannten Namen: Das
Stiefmütterchen heißt lateinisch Viola und ist eng verwandt mit dem heimischen Veilchen.
Seit dem 19. Jahrhundert wurde eine Vielzahl von Sorten gezüchtet, und die Angebotsvielfalt und Qualität der Stiefmütterchen steigt immer weiter. Neue Sorten zeichnen sich durch
Blütengröße, Reichblütigkeit oder Farbintensität aus. Sie sorgen jetzt für bunte Farbtupfer und
verbreiten Frühlingslaune.
Wussten Sie schon, dass Stiefmütterchen auch halbschattige Standorte gut vertragen? Sie
können die bunten Blütengesichter also auch als Unterpflanzung größerer Gehölze, z.B. bei
Rosen, verwenden.
So fühlen sich Stiefmütterchen wohl
Während einjährige Sommerblumen erst nach den Eisheiligen Mitte Mai ins Freie sollten,
können Stiefmütterchen schon im zeitigen Frühjahr gepflanzt werden. Dann verwandeln sie
Gartenflächen und Balkonkistchen bis zum Erblühen der Sommerblumen im Juni in ein
Blütenmeer. Stiefmütterchen sind dankbar für einen leicht vorgedüngten Gartenboden - der
OÖ Naturdünger ist dafür besonders gut geeignet - und reagieren mit üppigem Wachstum
und reichhaltiger Blüte. In sonniger Lage ist regelmäßiges Gießen erforderlich. Sind im
zeitigen Frühling besonders tiefe Temperaturen angekündigt, sollten Sie die Pflanzen
sicherheitshalber abdecken.
Blütenreichtum mit wenig Pflegeaufwand! Großblumige Violen
verzaubern im Frühling den Garten und den Balkon. Die schönsten
Blütenfarben stehen in Ihrer Gärtnerei bereit!
Violen
flanze
ck - pro P
ab 10 Stü
ent
nur 39 C
gültig von 21. – 26. März 2011
Frühlingsaktion - ab 10 Violen
jede Pflanze nur 39 Cent!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
GUTSCHEIN
loberger
von Karl P
Bunte Violen pflanzen!
Symbolbild
TIPP
Violenblüten bezaubern nicht nur im Blumenbeet, sondern auch als bunte
Dekoration auf dem gedeckten Tisch. In der Küche können sie die Blüten
genau wie Borretsch oder Ringelblumen zum Verzieren von Salaten,
Aufstrichen oder anderen Speisen verwenden.
Vorname und Familienname
Straße
Symbolbild
gültig von 21. – 26. März 2011
GUTSCHEIN
Großblumige Violen
PLZ und Ort
Violen
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
flanze
ck - pro P
ab 10 Stü
ent
nur 39 C
Bio? Logisch!
Vor der Küchentür gedeihen prächtige Salatköpfe und aromatische Tomaten, auf dem
Fensterbrett duften die Kräuter in der Sonne - wer möchte bei so viel Frische und Vitaminen
nicht gleich mit dem Kochen loslegen?
Wohlbefinden und Gesundheit
Pflanzen, pflegen, ernten und später natürlich auch genießen - das „Garteln“ mit Gemüse
und Kräutern macht besondere Freude. Vom Kräuterkisterl auf dem Balkon über Tomaten und
Paprika in Töpfen bis zum üppigen Gemüsegarten oder dem reichtragenden Hochbeet: Jeder
kann frische Vitamine und gesunde Ballaststoffe ernten und damit ganz einfach einen Beitrag
zur eigenen Gesundheit und zum Wohlbefinden der Familie leisten.
Das Gärtnern an der frischen Luft tut Körper, Geist und Seele zusätzlich gut, und Sie werden
bemerken: Selbst Geerntetes schmeckt mindestens doppelt so gut!
Wachstumsgarantie
Kompost und Hornspäne sind die bekannten Nährstofflieferanten im Biogarten.
Als Stickstoffversorgung für Gemüse reicht die Kompostgabe im Frühjahr aber nicht aus. Hier
müssen zusätzliche Nährstoffe bereitgestellt werden - organische Gartendünger tun dies auf
verlässliche und biologische Weise. Der Naturdünger der Oberösterreichischen Gärtner besteht
zu 100 % aus natürlichen Rohstoffen. Er wirkt ebenso wie die Hornspäne als guter Stickstofflieferant, entfaltet seine Wirkung aber bedeutend schneller. Sie können Ihren Gemüsepflanzen
beim Wachsen fast zusehen. Guter Kompost und der Naturdünger der Oberösterreichischen
Gärtner sind das Erfolgsgeheimnis der Profigärtner - probieren Sie es aus!
Der Naturdünger der oberösterreichischen Gärtner versorgt alle
Gemüsekulturen und Kräuter schnellwirkend mit der ausreichenden
Menge an Nährstoffen.
ger 7,5 kg
Naturdün
statt
€ 11,90 ck Gemüse-
€ 16,90
2er-Pa
und ein 1 en gratis dazu!
z
n
pfla
gültig von 28. März – 2. April 2011
Sparen Sie beim Kauf eines 7,5 kg-Kübels € 5,und sichern Sie sich 12 Gemüsepflanzen gratis
dazu!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
GUTSCHEIN
loberger
von Karl P
Der Naturdünger der OÖ Gärtner
Produktbild
TIPP
Bei der Bearbeitung und Bewirtschaftung des Bodens darf dessen Struktur
nicht zerstört werden. Bei der Verwendung von Naturdüngern gelangen
nicht nur Nährstoffe in den Boden, es entsteht auch neuer Humus und die
Bodenstruktur wird verbessert.
Naturdünger der OÖ Gärtner 7,5 kg
Pelargonien sind von unseren Balkonen und Fenstern nicht mehr wegzudenken; ja, sie prägen
ganze Ortschaften. Wie viele Balkonblumen-Neuheiten auch jedes Jahr auf den Markt kommen mögen - Pelargonien bleiben in Österreich ganz oben auf der Hitliste!
Vorname und Familienname
Straße
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
ger 7,5 kg
Naturdün
E-mail Adresse
€ 11,90 Pack Gemüse-
,90
statt € 16
2erund ein 1zen gratis dazu!
pflan
Produktbild
gültig von 28. März – 2. April 2011
GUTSCHEIN
Österreichs Balkonblume Nr.1
Pflegehit für gestresste Balkongärtner
Pelargonien lieben sonnige Standorte, kommen aber auch im Halbschatten noch gut zurecht.
Ihre Beliebtheit hat gute Gründe: Sie sind pflegeleicht, robust, blühen über viele Monate in
Hülle und Fülle und bringen alle Vorteile mit, die man sich bei Zeitmangel nur wünschen
kann. Einmal gepflanzt und gut gedüngt, gedeihen sie den ganzen Sommer prächtig und
blühen ohne Unterbrechung - vorausgesetzt, sie wurden in hochwertige Gärtnererde gepflanzt.
Bedenken Sie aber, dass Blumen, die üppig blühen sollen und nur einen kleinen Erdraum zur
Verfügung haben, unbedingt ausreichend Nährstoffe benötigen.
Der Langzeitdünger der OÖ Gärtner versorgt die Pflanzen optimal und kann später auch noch
mit Flüssigdünger ergänzt werden.
Jetzt geht’s los!
Ab Mitte Mai können die Pelargonien ins Freie gepflanzt werden, denn nach den Eisheiligen
ist die Frostgefahr in der Regel vorbei. Wer schon einpflanzen möchte, kann sich jetzt mit
Jungpflanzen versorgen. Damit sich die Pelargonien in Gärtnerqualität entwickeln können,
brauchen sie viel Platz, deshalb verkaufen die OÖ Gärtner schon jetzt einen Teil der Pflanzen
zu einem besonders günstigen Preis!
Nach dem Bepflanzen werden die Kistchen an einem hellen, geschützten Ort aufgestellt. Bis
zum Mai sind die Jungpflanzen dann kräftig geworden, tragen reichen Blütenansatz, haben
einen klaren Wachstumsvorsprung und Ihre Geldbörse kam kostengünstig davon!
Kann man jemals genug Pelargonien haben? Nein! ... denn Ihr
Gärtner überrascht Sie immer wieder mit neuen Sorten - schauen
Sie vorbei!
en
Pelargonhäi ngend
nd
stehend u tück
1
ab 0 S
batt
30 % Ra
gültig von 4. – 9. April 2011
Kaufen Sie schon jetzt die benötigte Menge
und sparen Sie viel Geld!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
GUTSCHEIN
loberger
von Karl P
Werden Sie Pelargonienfan!
Symbolbild
TIPP
In unserem Land haben Pelargonien eine lange Tradition. Das Sortiment
beider Wuchsformen, der aufrechten Pelargonium-Zonale-Gruppe und der
hängenden Peltatum-Gruppe, ist unglaublich vielfältig. Entdecken Sie
doch Ihre Sammelleidenschaft!
Pelargonienpflanzen im Topf
Wer sich mit knackigem Gemüse und frischen Kräutern versorgen will, braucht nicht unbedingt
einen eigenen Garten. Auch auf dem Balkon oder sogar auf dem Fensterbrett kann man sich
den täglichen Vitaminkick holen.
Vorname und Familienname
Straße
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
n
Pelargonhäiengend
nd
stehend u ück
ab 10 St
batt
30 % Ra
Symbolbild
gültig von 4. – 9. April 2011
GUTSCHEIN
Gesunder Genuss aus eigener Ernte
Einfach loslegen mit Gemüse und Kräutern
Wer wenig Zeit hat, beginnt mit pflegeleichten Kräutern, die schon mit einem sonnigen Platz
und regelmäßigen Wassergaben zufrieden sind, z.B. Basilikum, Oregano, Thymian, Rosmarin
oder Salbei.
Und das Gemüse? In großen Trögen können Sie auch mehrere Gemüsearten zusammen
pflanzen. Beachten Sie dabei, dass „hungrige“ Pflanzen wie Tomaten und Paprika sowie
„schwache Fresser“ wie Salate, Petersilie und Schnittlauch jeweils in einem Trog vereint sind das erleichtert die Versorgung. Achten Sie aber auch auf gute „Nachbarschaft“.
Manche Arten vertragen einander gar nicht, andere wachsen nebeneinander sogar noch besser
- etwa Karotten neben Zwiebeln, oder Tomaten neben Kohlgewächsen.
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
Nützen Sie den einmaligen Aktionspreis!
Die Naturerde der OÖ Gärtner
Versorgen Sie sich und Ihre Lieben mit frischen Kräutern und knackigem Gemüse - gesund,
vitaminreich und garantiert biologisch. Die oberösterreichischen Gärtner haben dazu eine
spezielle Naturerde in Profiqualität entwickelt, die Ihnen die Sicherheit bietet, von Beginn
an biologisch und gesund zu gärtnern! Bedenken Sie aber, dass die Erde allein ihre Pflanzen
nicht ausreichend mit Nährstoffen versorgen kann. Der Oberösterreichische Naturdünger,
ebenfalls ein hochwertiges Profi-Produkt, ergänzt sie perfekt und sorgt für reiche Ernte.
Verwenden Sie die Bioerde in Profiqualität für Ihre Kräuter- und
Gemüsepflanzen. Damit haben Sie die Garantie - von Beginn an
biologisch und gesund!
Naturerde
m€
2 Säcke u
Produktbild
45 Liter
19,80
nger
r Naturdü
e
it
L
1
d
n
u
u!
gratis daz
gültig von 11. – 16. April 2011
loberger
von Karl P
Natürlich bio!
Die Naturerde der OÖ Gärtner
GUTSCHEIN
TIPP
In Hochbeeten muss im Laufe der Zeit frische Erde nachgefüllt werden.
Eine Mischung aus gut abgelagerter Komposterde und Naturerde bietet die
optimale Grundlage für Ihre reiche und biologische Ernte!
Die OÖ Gärtnererde 60 Liter
Frische Kräuter aus dem eigenen Garten - wer wünscht sich das nicht? Wer ein warmes,
sonniges Plätzchen zur Verfügung hat, kann auch schon beginnen. Vieles ist möglich: Auf dem
kleinsten Platz, selbst auf der Fensterbank, gedeihen Küchenkräuter.
Vorname und Familienname
Straße
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
Naturerde
m€
2 Säcke u
45 Liter
19,80
er
üng
ter Naturd!
und 1 Lira
g tis dazu
Produktbild
gültig von 11. – 16. April 2011
GUTSCHEIN
Kräuterduft liegt in der Luft
Mediterrane Grill- und Salatkräuter
Wer freut sich nicht schon auf die warmen Sommertage, wenn man endlich wieder mit Familie
und Freunden draußen feiern kann? Ein Grillfest gehört zum Sommer einfach dazu, und eine
wichtige Zutat für kulinarische Köstlichkeiten kann man zu Hause ziehen und ernten - die
frischen Kräuter!
Mit Basilikum, Rosmarin Thymian, Oregano und Salbei bekommen Grillgerichte, Salate und
Aufstriche eine mediterrane Note. Wer möchte, verarbeitet einen Teil der Kräuterernte zu aromatischen Ölen, würzigem Essig oder duftenden Kräutersalz-Mischungen. In hübsche Flaschen
und Gläser abgefüllt, entstehen daraus nette Mitbringsel, die garantiert Freude bereiten!
Kräuter im Topf
Viele Kräuter kommen auch im Topf gut zurecht, etwa Basilikum, Oregano, Thymian,
Koriander oder Kerbel. Aber auch Rosmarin oder Salbei wachsen sehr gut, wenn man ihnen
genügend große Töpfe zur Verfügung stellt und darauf achtet, dass die Wurzelballen im
Winter nicht durchfrieren.
Optimal versorgt werden Ihre Kräuterlieblinge mit dem OÖ Naturdünger, der in gekörnter
und flüssiger Form erhältlich ist und den Pflanzen rasch alle benötigten Nährstoffe zur
Verfügung stellt.
Neben den bekannten Küchenkräutern gibt es auch zahlreiche
Kräuterspezialitäten - kommen Sie zu Ihrem Gärtner und gehen Sie
auf Entdeckungsreise!
Kräuter im
Topf
tis
2+1 gra
gültig von 18. – 23. April 2011
Versorgen Sie sich und Ihre Lieben mit frischen
Kräutern!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
GUTSCHEIN
loberger
von Karl P
Kräuter sind die Würze des Sommers
Symbolbild
TIPP
Alle mediterranen Kräuter brauchen einen geschützten Platz mit viel
Sonnenschein. Thymian wächst sogar in kleinen Fugen zwischen Platten,
verströmt dort sein intensives Aroma und eignet sich wunderbar als
Grillgewürz.
Kräuter im Topf
Hereinspaziert in die Glashäuser der oberösterreichischen Gärtner! - Lüften Sie so manches
Gärtnergeheimnis, staunen Sie über die blühende und duftende Pflanzenvielfalt. Lassen Sie
sich von den heimischen Garten-Profis beraten!
Vorname und Familienname
Straße
Symbolbild
gültig von 18. – 23. April 2011
GUTSCHEIN
Tag der offenen Gärtnerei - Samstag, 30. April 2011
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
Kräuter im
Topf
tis
2+1 gra
Gärtnern als Berufung
„Willst du ein Leben lang glücklich sein, werde Gärtner“ - so heißt es in einem alten
chinesischen Sprichwort. Gärtner ist ein ganz besonderer Beruf. Vom zarten Gemüsepflänzchen
über bunte Balkonblumen bis zum Hausbaum für den Vorgarten: Pflanzen heranzuziehen,
ihr Wachstum zu begleiten und sie mit viel Fachwissen und Beratung an den zufriedenen
Kunden zu bringen – das zeichnet berufene Gärtner aus. Keine andere Tätigkeit ist so nahe
an der Schönheit der Natur und am Wechselspiel der Jahreszeiten, und die große Vielfalt der
Pflanzenwelt sorgt dafür, dass die Arbeit immer abwechslungsreich und interessant bleibt.
Tag der offenen Gärtnerei - Samstag, 30. April 2011
Die OÖ Gärtner produzieren Jahr für Jahr eine
große Pflanzenvielfalt von hoher Qualität.
Damit Sie erkennen können, dass diese Pflanzen
garantiert aus Oberösterreich kommen, gibt es ein
sicheres Zeichen: den weißen OÖ Gärtner-Topf
mit der Sonnenblume.
Das bürgt für Sicherheit beim Kauf, denn nur
frische Pflanzen aus heimischer Aufzucht blühen in
den schönsten Farben und entwickeln die größte
Blütenpracht!
Heimische Ware ohne lange Transportwege lässt
auch die Umwelt aufatmen.
Strahlend wie die Sonne: Die Sonnenfee
Die Sonnenfee (Nemesia) ist die Balkonblume des Jahres 2011!
Vom Mai bis weit in den Herbst hinein trägt die pflegeleichte Schönheit leuchtend gelbe
Blüten.
Blüten ohne Ende!
Die Sonnenfee sorgt durch ihre Leuchtkraft und den leicht überhängenden Wuchs für einen
besonders auffälligen Farbtupfer im bunten Balkonkasten.
Sie verwandelt Fensterkisterl, Gefäße und Beete in ein strahlendes Blütenmeer und macht sich
auch prächtig als Ampelpflanze.
Wer es bunt gemischt mag, findet z. B. mit stehenden Geranien in Rot, Lobelien, Alyssum
u.a.m. sicherlich die passenden Begleiter. Damit das gemischte Balkonkisterl dann auch üppig
gefüllt ist und reichlich blüht, sollten pro Laufmeter 4-5 Pflanzen verwendet werden.
TIPP
loberger
von Karl P
Pelargonien, Petunien & Co kennt man als bewährte Blüher. Aber haben
Sie auch schon Zauberglöckchen, Schneeflockenblume oder eben die neue
Sonnenfee ausprobiert? Nutzen Sie die Vielfalt des Angebots und fassen Sie
Mut zu neuen Kombinationen!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
Minimaler Aufwand
Ein vollsonniger Standort und die hochwertige OÖ Gärtnererde sind die beste Basis für üppige
Blütenbildung. Gießen Sie regelmäßig und düngen Sie einmal pro Woche mit dem
OÖ Gärtnerdünger (lila), er versorgt alle Balkonblumen mit erhöhtem Eisenbedarf optimal.
Und das Beste kommt zum Schluss: Die Sonnenfee reinigt sich ganz von selbst - regelmäßiges
Ausputzen von Verblühtem und ein Rückschnitt sind nicht nötig. Genießen Sie stattdessen den
blütenreichen Sommer im Garten und auf dem Balkon!
Wer kommt mit in den Garten?
Damit Kindern nicht langweilig wird, muss sich immer etwas tun. Beim Spielen im Garten
werden alle fünf Sinne angeregt und Natur wird hautnah erlebt. Kinder lassen sich besonders
begeistern, wenn sie bei der Gestaltung ihres Gartenreiches mitreden und Hand anlegen
dürfen.
So lassen sich Kinder begeistern
Für Kinder sollte es in einem Garten verborgene Winkel und verwachsene Ecken geben; dann
brechen sie ganz von selbst zu ihrer persönlichen Entdeckungsreise auf. Kinder beobachten
gerne. In naturnahen Gärten gibt es - vom Igel bis zu den Insekten - viele Möglichkeiten
dazu. Setzen Sie auch Pflanzen, die gerne von Schmetterlingen besucht werden; Schmetterlingsflieder, Margeriten und Glockenblumen sind Beispiele dafür. Marienkäfer, Florfliegen,
Schwebfliegen - sie alle verspeisen Blattläuse in Hülle und Fülle. Bauen Sie mit Ihren Kindern
ein „Nützlingshotel“ aus Holzbrettern, Lochziegeln, Strohbündeln und ähnlichem Material, in
dem die vielen nützlichen Insekten des Gartens Unterschlupf finden.
...gibt es auch in diesem Jahr wieder eine
Playmobil-Figur zum Sammeln!
Ein Beet für Naschkatzen
Selbst zu pflanzen und zu ernten, ist für alle Kids ein großes Erlebnis. Schon ein kleines
Stückchen Gartenfläche (ca. 80 x 120 cm) in voller Sonne genügt, um das erste Naschbeet zu
errichten. Eine Beetbegrenzung hebt das eigene Reich als etwas Besonderes hervor, geeignet
sind dafür Bretter und Rundhölzer. Der Boden wird mit Kompost oder guter Gärtnererde
vorbereitet, und dann kann es losgehen: Brombeeren und Himbeeren begrenzen die schmalen
Seiten, dazwischen wachsen in Reihen Erdbeeren, Kapuzinerkresse und Radieschen. Als
Reihenabschluss können noch Tomatenpflanzen dienen.
Kleine Gartenfans können auch 2011 ihre Sammlung an PlaymobilGartenfiguren erweitern.
rtnerin
l-Gä
Playmobi
grataiusf ab € 10,-
bei einem
Eink
gültig von 2. – 7. Mai 2011
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
GUTSCHEIN
loberger
von Karl P
Wegen des großen Erfolges...
Produktbild
TIPP
Gesundes Naschen - ein Naschgarten macht’s möglich: Die robuste, großfrüchtige Himbeersorte ´Blissi´, die stachellose Brombeere ´Navaho und
aromatische Walderdbeeren sorgen zuverlässig für Erntespaß.
Playmobil-Gärtnerin
Die besten Tomaten sind die frisch gepflückten. Was liegt also näher, als die bunten Früchte
selbst anzubauen und zu ernten? Egal ob Gartenbeet, Hochbeet oder Topf - es gibt für jede
Verwendung die passenden Sorten.
Vorname und Familienname
Straße
Produktbild
gültig von 2. – 7. Mai 2011
GUTSCHEIN
Bunt & gesund - Tomaten bringen Farbe und Gesundheit auf den Tisch!
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
n
-Gärtneri
Playmobil
E-mail Adresse
grataiusf ab € 10,-
bei einem
Eink
Große Vielfalt
Tomaten zählen zu den das vielfältigsten Gemüsearten - und genau diese Vielfalt ist heute
wieder gefragt. Ob strahlend rot, orange, gelbgrün, elfenbeinfarben oder gestreift, ob rund,
walzenförmig, gezahnt oder birnenförmig - probieren Sie die Fülle der Möglichkeiten!
Tomaten sind „Sonnenspeicher“: Je mehr Licht sie bekommen und je reifer sie geerntet
werden, desto besser entwickeln sich Nährstoffgehalt und Geschmack. Die Früchte sind sehr
wasserreich und damit kalorienarm, reich an Mineralstoffen, Vitaminen, Carotinoiden und den
für unser Immunsystem so wichtigen bioaktiven Substanzen. Nicht zuletzt wirkt Tomatengenuss stimmungsaufhellend und trägt damit zur guten Laune bei.
Farben, Formen und Raritäten
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
Tomaten brauchen Dünger!
Tomaten sind Starkzehrer, sie benötigen reichlich Nährstoffe und auch Wasser. Wenn die
Pflanzen hungern, werden sie rasch krank und eine reiche Ernte ist nicht möglich.
Ab Mitte Mai wird ausgepflanzt, am besten in humose, gut gedüngte Naturerde. Eine Grunddüngung mit dem Naturdünger der OÖ Gärtner sorgt für die Nährstoffbasis, ab Juni sollte
regelmäßig nachgedüngt werden.
Schützen Sie die Pflanzen vor Regen, um Pilzerkrankungen vorzubeugen. Töpfe kann man
unter einen Dachvorsprung stellen, Beete mit einem Glas- oder Plastikdach überbauen.
Tomaten lassen sich im Gartenbeet, im Hochbeet oder im Topf
ziehen. Versorgen Sie sich einen Sommer lang mit den gesunden
Sonnenfrüchten!
Symbolbild
flanzen
Tomatengpemischt
bunt
tis
2+1 gra
gültig von 9. – 14. Mai 2011
loberger
von Karl P
Bunte Tomatenvielfalt
GUTSCHEIN
TIPP
Wer meint, einen großen Teil der grünen Tomatenblätter entfernen zu
müssen, damit „mehr Sonne zu den Früchten kommt“, irrt! Im Gegenteil: Die Pflanzen brauchen ihre Blätter, denn sie sind der Motor für das
Ausreifen der Früchte.
Tomatenpflanzen
Haben Sie schon von der Pflanze „Jiaogulan“ gehört? Seit einigen Jahren macht dieses asiastische Kraut auch hierzulande von sich reden. Als Alternative zu Ginseng wird es zunehmend
bekannt und beliebt.
Vorname und Familienname
Straße
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
flanzen
Tomatengpemischt
bunt
tis
2+1 gra
Symbolbild
gültig von 9. – 14. Mai 2011
GUTSCHEIN
Das Kraut der Unsterblickeit
Die mythische Pflanze
Tee vom Jiaogulan-Kraut wird in einigen Regionen Südchinas seit Jahrhunderten wegen seiner
belebenden, verjüngenden Wirkung getrunken. Die Pflanze wird dort „Kraut der Unsterblichkeit“ genannt und weist Inhaltsstoffe auf, die zum Teil mit denen von Ginseng identisch
sind. Den überdurchschnittlichen Anteil an Menschen mit sehr hohem Lebensalter in manchen
Provinzen Chinas führt man auf den verbreiteten Genuss des Jiaogulan-Tees zurück.
Tatsächlich gibt ein Tee aus den herb-süßlich schmeckenden Blättern neue Energie, wirkt
gleichzeitig aber auch ausgleichend und hilft beim Stressabbau, ganz ohne Einsatz von
Teeinen oder Koffeinen.
Kultur im Garten
Jiaogulan ist eine rankende Pflanze aus der Familie der Kürbisgewächse und im Gartenbeet
oder im Blumentopf einfach zu kultivieren. Pflanzen Sie das Kraut an einen sonnigen Platz,
am besten in Naturerde der OÖ Gärtner. Regelmäßiges Gießen und Düngen mit dem
OÖ Naturdünger lassen diese robuste Pflanze kräftig wachsen und Sie können schon nach
wenigen Wochen Blätter ernten.
Jiaogulan zieht im Herbst ein und treibt im Frühjahr wieder aus. Töpfe werden im Haus
überwintert; im Freien verträgt die Pflanze bei gutem Winterschutz bis zu -15 °C.
,
Jiaogulatenrblichkeit“
t der Uns
das „Krau
batt
30 % Ra
Jiaogulan wirkt bei Müdigkeit belebend wie ein frischer Energieschub, bei Nervosität und Stress hingegen ausgleichend und
beruhigend, ganz ohne Nebenwirkungen.
gültig von 16. – 21. Mai 2011
Was ist dran an der Wirkung von Jiaogulan?
Probieren Sie es aus - jetzt zum Aktionspreis!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
GUTSCHEIN
loberger
von Karl P
„Kraut der Unsterblichkeit“
Symbolbild
TIPP
Jiaogulan-Blätter lassen sich - klein geschnitten - frisch oder getrocknet als
Tee aufgießen. 5 Minuten ziehen lassen, dann sind die Wirkstoffe bereits frei
gesetzt. Der Tee entwickelt beim Ziehen einen leicht süßlichen Geschmack,
sodass eine Zugabe von Zucker oder Honig nicht mehr nötig ist.
gültig von 16. – 21. Mai 2011
GUTSCHEIN
Farbenmix & Dauerblüte Hawaii-Impatien bringen Gärten und Terrassen zum Leuchten!
„Kraut der Unsterblichkeit“
Hawaii-Impatien, die auch als Neuguinea-Impatien oder „Edellieschen“ bezeichnet werden,
gehören zur botanischen Familie der Springkrautgewächse - ebenso wie die verwandten
„Fleißigen Lieschen“ (Impatiens walleriana).
Vorname und Familienname
Straße
,
Jiaogulanerblichkeit“
t der Unst
das „Krau
batt
30 % Ra
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
Symbolbild
Welche Farbe darf´s denn sein?
Hawaii-Impatien wachsen zu stattlichen Pflanzen mit bis zu 40 cm Höhe heran. Den ganzen
Sommer über, bis in den Oktober hinein, zieren große, leuchtende Blüten das sattgrüne Laub.
Vom Blumenbeet über Balkonkisterln bis hin zu Blumenschalen - die Verwendung der
Hawaii-Impatien ist so vielfältig wie ihre Blütenfarben: Die Palette reicht von verschiedensten
Rosa-, Rot-, Orange- und Lilatönen bis zu Weiß. Zweifarbige Blütenformen und Sorten mit
grüngelbem oder bronzefarbenem Laub ergänzen das Angebot.
Wenn die Balkon- und Gartensaison zu Ende geht, bringen Hawaii-Impatien Farbe ins
Zimmer. An einem hellen Standort ohne direkte Sonneneinstrahlung fühlen sie sich auch auf
dem Fensterbrett wohl.
Bunte Gartenbeete und Balkone
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
Pflegetipps für eine reiche Blüte
Hawaii-Impatien brauchen einen humosen Boden mit ausreichender Feuchtigkeit.
Staunässe vertragen sie allerdings nicht. Je sonniger der Standort, desto mehr muss gegossen
werden. Das perfekte Substrat für die bunten Blüher ist die OÖ Gärtnererde „grün“, die
Profierde der OÖ Gärtner. Sie eignet sich dank des perfekt abgestimmten Düngeranteils
bestens für Impatien, da diese auf Überdüngung empfindlich reagieren. Zusätzlich behält sie
während der ganzen Saison ihre lockere Struktur bei und fördert optimales Wachstum und
reichhaltige Blüte.
Die fleißig blühenden Hawaii-Impatien zählen zu den beliebtesten
Sommerblumen und sorgen nicht nur in der Sonne, sondern auch
an halbschattigen Standorten für bunte Blütenpracht.
Symbolbild
patien
Hawaii-Im
tis
2+1 gra
gültig von 23. – 28. Mai 2011
loberger
von Karl P
Hier kommt die Farbe!
GUTSCHEIN
TIPP
Wenn die Frühlings-Blumenzwiebeln im Beet Lücken hinterlassen haben,
kommen Sommerblüher wie die beliebten Hawaii-Impatien gerade recht.
Gemeinsam mit Leberbalsam, Begonien, Männertreu oder Fuchsien sorgen
sie für bunte Blütenpracht.
gültig von 23. – 28. Mai 2011
GUTSCHEIN
Kunterbunt und erntefrisch!
Hawaii-Impatien
Aromatische Cocktail-Tomaten, knackige Mini-Gurken, scharfe Chili oder süße Paprika - das
Sortiment für den Gemüsegarten im Topf wächst von Jahr zu Jahr. Spezielle Zwergformen
wachsen selbst in kleinem Erdvolumen und bringen auch die Kinder zum „Gemüse-Naschen“.
Vorname und Familienname
Straße
PLZ und Ort
n
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
patie
Hawaii-Im
tis
2+1 gra
Symbolbild
Gemüseernte auf dem Balkon
Der gesunde Kick zwischendurch lässt sich also auch auf Balkon und Terrasse pflücken.
Besonders im Trend liegen die unzähligen Paprikaformen, zu denen neben Gemüsepaprika wie
Tomaten- oder Kirschpaprika auch Pfefferoni und Chili gehören.
Daneben warten - in entsprechend größeren Töpfen - Melanzani und Zucchini auf die Ernte.
Auf dem eigenen Balkon zählen Geschmack, regionale Herkunft und persönliche Vorlieben
mehr als Fruchtgröße und Einheitlichkeit. Entdecken Sie Ihre Lieblings-Gemüsesorten und lassen Sie sich von den Geschmackserlebnissen überraschen. Selbst geerntet … so schmeckt´s
am besten!
Gemüse im Topf
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
Wärme muss sein
Alle Topfgemüse brauchen einen vollsonnigen Standort und warmen Boden. Bei der Kultur
in Töpfen ist die gute Nährstoffversorgung besonders wichtig, damit die Pflanzen auch bei
beschränktem Erdvolumen erfolgreiche Ernten bringen. Naturerde und Naturdünger der
OÖ Gärtner sind die beste Basis. Achten Sie auf genügend Abzugslöcher, damit überschüssiges
Wasser abfließen kann.
Erst nach den Eisheiligen, also Mitte Mai, dürfen die kälteempfindlichen Pflanzen ins Freie.
Stellen Sie die Töpfe vorerst an die warme Hausmauer, um Kälteschäden zu vermeiden.
Holen Sie sich das junge Gemüse nach Hause - ganz ohne
Gartenbeet. Diese Pflanzen wachsen auch im Topf prächtig!
Symbolbild
f
se im Top
mü
Balkonge
tis
2+1 gra
gültig von 30. Mai – 4. Juni 2011
loberger
von Karl P
Jetzt Gemüse pflanzen!
GUTSCHEIN
TIPP
GärtnerInnen, die es gerne scharf mögen, sei die Chilisorte ´Habanero` mit
ihren sehr scharfen, dabei aber aromatischen Früchten empfohlen. Ein Stück
davon in Honig eingelegt, ergibt nach einigen Wochen einen Gewürzhonig,
der perfekt zu Huhn oder Fisch passt.
gültig von 30. Mai – 4. Juni 2011
GUTSCHEIN
Jetzt wird gedüngt!
Gemüse im Topf
Egal welche Form des Düngers Sie bevorzugen: Jetzt ist das Wachstum der Pflanzen besonders
kräftig und es wird Zeit, in die „zweite Runde“ zu gehen. Alle Pflanzen - ob Blumen, Gemüse
oder Kräuter - legen in diesen Tagen enorm an Substanz zu und müssen optimal mit Nährstoffen versorgt werden.
Vorname und Familienname
Straße
PLZ und Ort
pf
üse im To
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
m
Balkonge
tis
2+1 gra
Symbolbild
Vielfältige Ansprüche optimal erfüllen
So unterschiedlich wie unsere Pflanzen im Garten, auf Balkon und Terrasse sind auch deren
Ansprüche. Es gibt Pflanzen, die weniger Nährstoffe benötigen, und andere, die man als
„Vielfraß“ bezeichnen könnte. Dazu zählen auch die beliebten Kübelpflanzen wie Engelstrompete, Enzianstrauch und Oleander, die nun einen kräftigen Nährstoffnachschub brauchen, um
so richtig durchzustarten.
Zur Auswahl stehen der Langzeitdünger der OÖ Gärtner als Ausgangsbasis - mit einfacher
Anwendung und langer Wirkung; ab Juni bieten sich schnell wirkende Flüssigdünger oder
Düngetabletten der OÖ Gärtnerprofis für die regelmäßige Nachdüngung an.
In dieser Woche erhalten Sie
alle OÖ Gärtnerdünger um minus 40 %!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
Das richtige „Futter“ für Gemüse und Kräuter!
Für Gemüse und Kräuter ist der Naturdünger der OÖ Gärtner die erste Wahl. Er ist als Streuund Flüssigdünger erhältlich und garantiert, dass das frische Gemüse und die duftenden
Kräuter zu 100 % „bio“ auf den Teller kommen. Der OÖ Naturdünger ist ein ausgezeichneter
Stickstofflieferant. Im Gegensatz zu Hornspänen wirkt er aber bereits nach ein bis zwei
Wochen. Gleichzeitig tun Sie dem Boden etwas Gutes, denn im Biogarten werden nicht direkt
die Pflanzen, sondern zunächst die Bodenlebewesen „gefüttert“, und diese wiederum bringen
die Nährstoffe in eine für Pflanzen aufnehmbare Form.
Nützen Sie diese einmalige Gelegenheit! Jetzt ist der beste
Zeitpunkt, die Pflanzen erneut mit Nährstoffen zu versorgen.
Produktbilder
erdünger
OÖ Gärtn
batt
40 % Ra
gültig von 6. – 11. Juni 2011
loberger
von Karl P
Dünger-Aktion
GUTSCHEIN
TIPP
Wasser alleine bietet auch in bester Erde keine ausreichende Versorgung
der Pflanzen! Erst die Nährstoffe in Form eines Qualitätsdüngers sorgen für
viele Blüten und reiche Ernte. Wer Balkonblumen regelmäßig kräftig
düngt, erlebt ein Blütenwunder bis in den späten Herbst.
OÖ Gärtnerdünger mit 40 % Rabatt
Rosen haben eine Jahrhunderte zurückreichende Geschichte, daher wurde der Monat Juni - die
Hauptblütezeit der Rosen - früher auch als „Rosenmond“ bezeichnet.
Rosen im Container können Sie während des ganzen Sommers in voller Blüte kaufen und
pflanzen.
Vorname und Familienname
Straße
Produktbilder
gültig von 6. – 11. Juni 2011
GUTSCHEIN
Willkommen im Rosenmonat!
PLZ und Ort
erdünger
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
OÖ Gärtn
batt
40 % Ra
Bodendeckerrose „Karl Ploberger“
Jedes Jahr kommen zahlreiche neue Rosenzüchtungen auf den Markt. Duft, Farbe und
Widerstandskraft sind die meistgewünschten Eigenschaften. Nach der cremefarbenen „Karl
Ploberger“-Strauchrose wurde nun auch eine neue Bodendeckerrose mit dem Namen des bekannten ORF Biogärtners gezüchtet. Die „Karl Ploberger“-Bodendeckerrose wurde von einem
renommierten Rosenspezialisten gezüchtet und trägt leuchtend himbeerrote, mittelgroße, sehr
stark gefüllte Blüten. Ihr breitbuschiger bis überhängender Wuchs macht die robuste Sorte
zu einem idealen Bodendecker im Garten. Auf den bis zu 80 cm hoch wachsenden, kräftigen
Trieben reihen sich die kugeligen Blüten dicht aneinander.
Beim Kauf von zwei Lavendelpflanzen im Topf
erhalten Sie eine dritte gratis dazu!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
Der Hofstaat der Königin
Die Auswahl an Begleitpflanzen zu Rosen reicht von Katzenminzen über Glockenblumen,
Storchschnäbel und Taglilien bis zum Frauenmantel. Sie alle fühlen sich, so wie die Rosen, in
nahrhaften Böden und an sonnigen Standorten wohl. Mischen Sie bei der Pflanzung der Erde
OÖ Pflanzhumus bei - damit sind alle bestens versorgt.
Lavendel allerdings hat andere Ansprüche und braucht steinige, gut wasserdurchlässige
Böden. Bringen Sie deshalb Kies, Splitt oder Tonscherben in das Pflanzloch ein.
Übrigens: Ein kräftiger Rückschnitt mit der Heckenschere nach der Blüte hält den Lavendel
dicht und buschig.
Duftender Lavendel darf im Sommergarten nicht fehlen! Der
klassische Rosenbegleiter bringt den Charme des Südens in die
Gestaltung.
m Topf
Symbolbild
i
Lavendel
tis
2+1 gra
gültig von 14. – 18. Juni 2011
loberger
von Karl P
Rosenzauber
GUTSCHEIN
TIPP
Eine hervorragende Rose, die außerdem „Gutes tut“, ist die neue BodendeckerRose, die im Juni auf meinen Namen getauft wird. Für jede verkaufte Pflanze wird
1 € für wohltätige Zwecke gespendet. Von der Strauchrose „Karl Ploberger“,
die wir 2009 präsentiert haben, wurden bisher über 7.000 Stk. verkauft.
Lavendel im Topf
Das vielfältige Angebot an Beet- und Balkonpflanzen lässt keine Wünsche offen. Bis in den
Herbst hinein rücken Sie sich damit - gute Düngung vorausgesetzt - Blüten in den schönsten Farben ins Blickfeld. Holen Sie sich jetzt Ihre Lieblingspflanzen oder entdecken Sie die
Neuheiten - und das zu unglaublichen Schnäppchen-Preisen!
Vorname und Familienname
Straße
Symbolbild
gültig von 14. – 18. Juni 2011
GUTSCHEIN
Jetzt wird‘s bunt!
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
Lavendel
im Topf
tis
2+1 gra
Gut versorgt - lange Freude
Im Balkonkasten und im Topf ist das Erdvolumen begrenzt. Die Pflanzen müssen hier mit
kleinem Wurzelraum auskommen; eine regelmäßige Zufuhr von Nährstoffen ist daher besonders wichtig.
Langzeitdünger wirken nachhaltig, da sie die Nährstoffe über einen Zeitraum von bis zu sechs
Monaten langsam an die Pflanzenwurzeln abgeben. Dabei werden nur soviel Nährstoffe
freigesetzt, wie die Wurzeln auch aufnehmen können - eine Überdüngung ist ausgeschlossen.
Garteln Sie wie die Profis - mit der hochwertigen OÖ Gärtnererde und dem Langzeitdünger der
OÖ Gärtner kommen Ihre Blumen so richtig in Schwung!
► Weitere Gartentipps: jeden Dienstag und Freitagvormittag in Radio OÖ
Rausverkauf - wir brauchen neuen Platz!
Jetzt muss in den Glashäusern Platz für neue Kulturen geschaffen werden; deshalb laden die
OÖ Gärtner zum großen „Rausverkauf“ von Beet- und Balkonpflanzen ein.
Sie haben sicherlich noch die eine oder andere freie Stelle im Blumenbeet oder leere Töpfe,
die auf bunte Blüten warten. Schauen Sie vorbei und holen Sie sich Pelargonien, Surfinien,
Verbenen & Co zu unschlagbaren Preisen! Dabei entdecken Sie gewiss auch so manche
bislang unbekannte Pflanzenschönheit, die Sie jetzt noch ausprobieren können.
Und wer weiß … vielleicht wird gerade das Ihre neue Lieblingspflanze für den
nächsten Sommer?
Jetzt zuschlagen: Beet- und Balkonpflanzen
um bis zu - 50 %!
Holen Sie sich die schnelle Blütenpracht nach Hause und füllen Sie
die letzten Lücken im Gartenbeet. Diese Preise zahlen sich aus!
verkauf!
s
u
a
R
n
o
n
Sais
onpflanze
Beet- und
Symbolbild
Balk
um bis zu
– 50 %
gültig von 20. – 25. Juni 2011
loberger
von Karl P
Beet- und Balkonpflanzen
zum Schnäppchen-Preis!
GUTSCHEIN
TIPP
Es ist noch nicht zu spät, ein buntes Blumenbeet anzulegen! Sommerblumen sind flotte Blüher und schon nach wenigen Wochen dicht verwachsen.
Und mit Vanilleblume, Männertreu oder Fleißigem Lieschen stehen auch
Pflanzen für den Halbschatten bereit.
Beet- und Balkonpflanzen zum Schnäppchen-Preis!
Schützen Sie im Frühling Ihre jungen Pflänzchen
gegen Lochfraß und Schleimspuren.
COMPO Schneckenkorn ist ein sehr witterungsfestes Streugranulat,
welches sich durch eine sehr gute Lockwirkung auszeichnet.
Vorname und Familienname
Straße
PLZ und Ort
Tel. Nr.
Eingelöst am
E-mail Adresse
usverkauf!
Saison-RBaalkonpflanzen
Beet- und
um bis
%
zu – 50
,99
,99
jetzt G 7 arnis
Statt L 9
L 2 ,– E r s p
COMPO. Ganz einfach schöne Pflanzen.
G
U
T
S
C
H
E
I
N
gültig im April, Mai, Juni 2011
COMPO Schneckenkorn 1kg
Symbolbild
gültig von 20. – 25. Juni 2011
GUTSCHEIN
www.compo.at
Öst.Pfl.Reg.Nr. 900516, DE-Nr. 3431-61 Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.
gültig im April, Mai, Juni 2011
www.compo.at
G
U
T
S
C
H
E
I
N
Die Bayer
COMPO Schneckenkorn 1kg
Linie
Schützen Sie im Frühling Ihre jungen Pflänzchen
gegen Lochfraß und Schleimspuren.
COMPO Schneckenkorn ist ein sehr witterungsfestes Streugranulat,
welches sich durch eine sehr gute Lockwirkung auszeichnet.
Schneckenkorn Biomol
gegen Nackt- und Gehäuseschnecken
ZulNr.-D: 006455-00, RegNr.-A: 901425
,99
Statt L 9
COMPO. Ganz einfach schöne Pflanzen.
,99
jetzt G 7 arnis
L 2 ,– E r s p
Öst.Pfl.Reg.Nr. 900516, DE-Nr. 3431-61 Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.
• natürlicher Wirkstoff
• schont Igel, Haustiere, Vögel
und Nützlinge
• attraktiver Dreifachköder durch
Zugabe von Hefe, Weizen und
Kartoffelflocken
• keine Wartezeit bis zur Ernte
Bio-Schädlingsfrei Neem
gegen Insekten mit dem weit bekannten
natürlichen Wirkstoff Neem
ZulNr.-D: 004436-63, RegNr.-A: 901394
• breites Wirkungsspektrum an Zierpflanzen,
Obst und Gemüse
• schont Nützlinge und ist nicht bienengefährlich
• langanhaltende Wirkung
von bis zu 3 Wochen (abhängig von der
Insektenart bzw. dem Entwicklungsstadium)
® = e.Wz. der Bayer-Gruppe. Beachten Sie bitte die entsprechenden Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge auf der Packung!
Schutz und Pflege für Zierpflanzen
!
ZulNr.-D: 005689-00, RegNr.-A: 901382
Zul
Schädlingsfrei
Calypso® Perfekt AF
ZulNr.-D: 006411-00, RegNr.-A: 901443
Anwendungsfertiges Pumpspray
gegen alle relevanten Schädlinge
an Zierpflanzen, Obst sowie
Gemüse und Kräutern.
• breites Wirkspektrum
- wirkt gegen alle beißenden
nden
und saugenden Insekten
(Larven sowie Adulte)
• nicht bienengefährlich,
jederzeit einsetzbar
:
Aktion,99
8
jetzt €
statt €
Sch
Schützt
vor pilzlichen Krankheiten
an Rosen (Echter Mehltau, Rost, Sternrußtau) und Zierpflanzen (Echter Mehlruß
tau, Nebenwirkung gegen Blattfleckentau
krankheiten sowie Triebsterben an
kra
Buchsbaum Cylindrocladium buxicola).
Bu
und systemische Wirkung
• KontaktK
• wirkt
w vorbeugend und heilend:
SSchutz, Heilung, Pflege in Einem
bienengefährlich:
• nicht
n
jederzeit einsetzbar
je
15. APRIL BIS 2. OKTOBER 2011
OÖ LANDESGARTENSCHAU 2011
ANSFELDEN . RITZLHOF
... eine Gartenschau in 4 Sätzen
Ermäßigter
Eintritt im
3. Satz von Mo
bis Fr
€ 8,50 *
9,99
® = e.Wz.
z. der Bayer-Gruppe.
ruppe Beachten Sie bitte die entsprechenden
e
Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge auf der Packung!
statt € 12,-
www.ansfelden2011.at
Gültig für 1 Person. Barablöse nicht möglich.
Einzulösen von Montag bis Freitag im Zeitraum vom 11. Juli bis 11. September 2011
Rosen-Pilzfrei Folicur®
Ro
GUTSCHEIN
NEU
3. SOMMERFERIEN - ADAGIO
11. Juli - 11. September 2011
1. FRÜHLING ALLEGRO
15 April bis 21. Mai
2. FRÜHSOMMERSCHERZO
1. Juni bis 10. Juli
3. SOMMERFERIENADAGIO
4. HERBST FINALE
11. Juli bis 11. September
Die Gutscheine können bei folgenden Gärtnereien eingelöst werden:
12. September bis 2. Oktober
GENIESSEN SIE DIE GARTENSCHAU IM WANDEL DER JAHRESZEITEN
DIE OÖ LANDESGARTENSCHAU ANSFELDEN 2011 LÄDT SIE HERZLICH EIN!
Auf einem 20 Hektar großen Gelände erblüht im Geburtsort Anton Bruckners die ‚Sinfonie in Grün‘. Rund
um den Ritzlhof und die ‚Schulen der grünen Berufe‘ spazieren Sie durch bunte Blütenkompositionen und
innovative Themengärten, blicken Sie angehenden GärtnerInnen und FloristInnen über die Schulter und
experimentieren Sie im Landschaftslabor.
ÖFFNUNGSZEITEN
LANDESGARTENSCHAU ANSFELDEN GMBH
15. April bis 2. Oktober von 9 bis 18 Uhr
Sommeröffnungszeiten: 1. Juni bis 11. Sept. von 9 bis 19 Uhr
Kremstalstraße 127, A-4053 Haid
Tel.: +43-(0)7229-81253 Fax DW: 12
E-Mail.: [email protected]
Bezirk Amstetten
Gartenbau Haimel, Weistrach
Bezirk Freistadt
Gärtnerei Petermandl, Tragwein
Bezirk Braunau
Gärtnerei Bachleitner, Mattighofen
Gärtnerei Ober, Braunau
Gärtnerei Schmollgruber, Mauerkirchen
Gärtnerei Vitzthumecker, Ostermiething
Baumschule Max Weber, Braunau
Bezirk Gmunden
Gärtnerei Eder, Bad Ischl
Gärtnerei Leithinger, Vorchdorf
Blumen Nussbaumer, Pinsdorf
Bezirk Eferding
Gärtnerei Mandl, Eferding
Gartenbau Neuwirth, St. Marienkirchen
Gärtnerei Weichselbaumer, Alkoven
Bezirk Grieskirchen
Floradies Gärtnerei, Schlüßlberg
Gärtnerei Grün, Neumarkt/Kallh.
Blumen Johanik, Grieskirchen
Gärtnerei Maier, Gaspoltshofen
Gärtnerei Prohaska, Natternbach
Bezirk Kirchdorf
Blumen Göttel, Kirchdorf
Kremstalblume Inzersdorf, Kirchdorf
Blumenhaus Prielinger, Pettenbach
Stiftsgärtnerei Kremsmünster, Kremsmünster
Bezirk Linz & Linz-Land
Gärtnerei Czink, Thening
Gärtnerei Eisserer, Asten
Gärtnerei Hagmüller, Kirchberg-Thening
Gärtnerei Mahringer-Muth, Leonding
Gärtnerei Sandner, St. Florian
Blumen Wandl, Linz
Werksgärtnerei, Linz
Die Gutscheine können bei folgenden Gärtnereien eingelöst werden:
Die Gutscheine können bei folgenden Gärtnereien eingelöst werden:
Bezirk Perg
Garten-Harmonie Langeder, Schwertberg
Blumen Luger, Grein
Bezirk Ried
Blumen Dürlinger, Ried
Gärtnerei-Floristik Ranseder, Ort/Innkreis
Bezirk Rohrbach
Artegra Gärtnerei, Altenfelden
Gärtnerei Bloier, St. Johann/Wimberg
Blumen Gertraud, Rohrbach
Gärtnerei Höglinger, Sarleinsbach
Gärtnerei Plakolb, Rohrbach
Gärtnerei Schiffbänker, Haslach
Schloßgärtnerei Altenhof, Hofkirchen im Mühlkreis
Bezirk Schärding
Blumen Mayer, Andorf
Gärtnerei Weich, St. Florian/Inn
Bezirk Vöcklabruck
Blumen Bergmoser, Frankenmarkt
Blumen & Garten Gasselsberger, Vöcklamarkt
Blumen Gebetsroither, Timelkam
Gartenbau & Gartengestaltung Hemetsberger, Weyregg/Attersee
Gärtnerei Holzleitner, Vöcklabruck
Blumenhaus & Gärtnerei Hueber, Vöcklabruck
Gärtnerei Irran, Schörfling
Blumen Markus, St. Georgen/Attersee
Blumenhaus-Gartenbau Mayer, Lenzing
Blumenstube & Gartengestaltung Oppermann, Ampflwang
Bezirk Steyr & Steyr-Land
Gärtnerei Angerer, Steyr
Gärtnerei Buchegger, Sierning
Bezirk Urfahr
Gärtnerei Grabner, Ottensheim
Bezirk Vöcklabruck
Gärtnerei Seufer-Wasserthal, Schwanenstadt
Blumen- u. Gartenpavillon Thellmann, Vöcklamarkt
Gärtnerei Till, Attersee
Bezirk Wels & Wels-Land
Baumschule Brillinger, Weisskirchen/Traun
Gärtnerei Dopetsberger, Wels
Landgärtnerei Ehmeier, Holzhausen
Gärtnerei & Blumenfachgeschäft Kohout-Berghammer, Wels
Gärtnerei Malfent, Wels
BILDQUELLEN:
Austrosaat: Seite 19/20 (Benary, Viola, Serie ‘Fancy’); Bildagentur Waldhäusl: Seite 23 (Kust Theo), 35 (IB/Jiri Hubatka), 36 (Arco Images), 51 (Hauser Steffen), 60 (Panther Media/Barbara Stolzer), 63 (MEV/Witschel Mike),
64 (Arco Images/Diez); Baumschule Haselberger: Seite 67; Fa. Kientzler / Gartenbau Gastager: Seite 41 und 42; Karl Ploberger: Franz Neumayr; Klaus Stumvoll / OÖ Gärtner: Seite 9, 10, 13, 28, 29/30, 39, 40, 71;
www.istockphoto.com: Seite 1, 4, 14, 31, 32, 47, 48, 49/50, 55, 56, 57/58, 59, 61/62, 68, 69/70, 72; www.fotolia.com: Seite 18, 24, 27, 37/38, 43, 44, 52, 53/54, 73/74; www.verlagsbuero-garten.at: Seite 17
Die OÖ Gärtner
Landwirtschaftskammer OÖ
Auf der Gugl 3, 4020 Linz
IMPRESSUM: Herausgeber: Die OÖ Gärtner, Landwirtschaftskammer OÖ, Auf der Gugl 3, 4020 Linz
Konzept und Redaktion: Elke Papouschek, Veronika Schubert, Wien, www.verlagsbuero-garten.at, Klaus Stumvoll, LK OÖ
Layout und Satz: